2 0 0 4 . u r t e k o a p i r i l a . d o h a i n e k o a l e a 0 9

seiurtemetak bildumadisko berriakkontzertuak....

afrikaDastatugure

Taldeei buruzko informazioa • Taldeen kontaktuak •

Kontzertuak • Katalogo guztia entzungai • Kantu solteak

zein disko birtualak eskuratzeko aukera • Bideoak •

Postalak • Argazkiak • Berriak....

MP3NUA

EDITORIALA

metakzineArgitaratzen du: MetakTestuak: eragin.comDiseinua eta maketazioa: Metart

MetakEguzkitza karrika 13, 20.304 Irun. EHTel: 34 943 63 31 37 • Fax: 34 943 63 31 30

info@musikametak.comwww.musikametak.com

4 SEIURTE

6 AFRIKA

10 disko berriak

14 Agenda

8 METAK BILDUMA

12 kontrakalea

Izan dugu lana iragan hilabeteetan, aurrekoMetakZinearen editorialean iragarri genuen webgune berria erabat atontzeari ekin diogu, ustebaino lan handiagoa izan da, baina tira, prestdugu jada. Bertan aurrekoan kontatu bezalaberrikuntza nabarmenena musika MP3 formatuansaltzen hasi garela litzateke, kantu solteak edodisko osoak eros ditzakezularik, kasu honetan.pdf batean hitzak eta diseinua jasoko zenukeere. Baina berrikuntza hau ez da soilik salmentahonetan nabaritzen, badira beste hamaikagauza eta ezagutzera gonbidatzen zaitugu.Bestetik garai bertsuan ekin genion zenbaittalderen kontratazioa bulegotik eramatendiskoen zabalkundea lagundu nahiaz eta unehonetan horrekin gaude anari, Kuraia, RafaRueda eta Maddi Oihenart eta Josetxo Goia-Ariberen kasuan.Amaitzeko beste adar bati eman diogu hasieraMetaken barnean. Kontrakalea. OrainoFermin Muguruzak Metak e txeanargitaratutako lanak gordetzen zituen apala,zabaldu egiten da, ireki, honenbestezKontrakalea Metak soinu lurralde berriasortuz. Bertan Metak diskoetxearekinelkar lanarean Fermin Muguruzakekoiztutako lanak argitaratu eta garatukodira. Oraingoz lau izango dira markahonenpean kaleratuko ditugunak. FerminMuguruza Kontrabandaren zuzenekodiskoa, Afrikaren estreinakoa, Irungo BadSound System kolektiboa eta ErromakoRude. Sartu gurean eta kasu datorkigunari

Single talde bat zaretela esan daiteke. Izan ere, kantuak bezainbeste balizkosingle ditu kasik disko honek. (Lehenarekin antzeko zerbait gertatu zen). Adoszaudete esandakoarekin?Ez dakigu. Guk konposatzerako orduan ez dugu inolako predisposiziorik abestiakinora bideratzeko ezta inolako singlerik egiteko. Azkenean horrela bada ez dugu ezpositiboki ez negatiboki ikusten, guztiz sekundarioa deritzogu. Guk bilatzen dugunbakarra ahalik eta gehien gustatzen zaizkigun abestiak egitea da eta jendearigustatzen bazaio hobe.

Kontaiguzu nola atera den Gariren kolaborazioa eta nola izan den berarekinizan duzuen lan harremana.Abestia ia amaituta genuenean, Garik abesten duen kortea sortu genueneta nolakoa zen ikusita denoi etorri zitzaigun burura Garirentzat egokia zela. Garirekinez genuen harreman gehiegirik baina ezagutzen genuen elkar, telefonoz deitu etaGarik gustura egingo zuela esan zigun. Horrela, egun batean estudioan elkartu,kortea nolakoa zen erakutsi eta ze asmo genuen esan genion, hortik aurrera berakbere kutsu pertsonala eman ziezaion. Eta baita egin ere! Denok ezagutzen dugunGari agertu zen mikrofonoan eta gure nahiak guztiz ase ziren. Oso gustura gelditugara Gariren kolaborazioarekin asko atsegin izan baitugu beti bere lana.

Nahiko ezagunak egin zineten lehen diskoarekin. Zer da bigarren honekinbilatzen duzuena?Gure helburua musika da. Abestiak egin eta jotzea da gure helburu bakarra, hortikaurrera etortzen zaizkigunak atsegin ditugu baina ez dira gure helburu. Gu duelabi urte egin gara “ezagun”, baina urte asko daramatzagu musikaren itzalean, Juleneta biok adibidez 15 urte daramatzagu musikan eta Iñakik 13. Eta ziur gaude duelabi urtetik hona pasa izandakoa gertatu ez balitzaigu ere musikan jarraituko genukeela.Gure karrera guztian koherenteak izan gara gure estiloarekin eta uste dugu gubaino, ingurunea aldatu dela, inork nahi ez zuenean ere pop-rocka egiten genueneta orain bada modara igogarela uste duenik. Urte asko izan dira itzalean etajendeak ere hori baloratu egin beharko luke, ez gara loteria tokatu zaigun etorriberriak.

seiurteekinez egina.Berrizkoek urteak daramatzatem u s i k a r e n z u r r u n b i l o a nmurgilduta, nahiz eta beren izenaazkar hedatu zen iaz Bapateankaleratu zutenean. Izan ere,Seiurte 1996 urtean sortu zenJulen eta Iokinen eskutik.Aldaketa batzuen ostean, taldeasendotzea lortu zuten Ekain(bateria) eta Iñaki (gitarra)sartzearekin batera. Bi maketagrabatu zituzten lehen diskoaheldu aurret ik, eta orainbigarrenarekin datoz, Ekiozu,hamaika kantuz osatutako lana.Beren estudioan grabatua izanda Maikel “ikuskari” izan dutela.Iokinek erantzun ditu botadizkiogun galderak.

SEIURTEekiozuCD

Nahiko denbora gutxi pasatu da lehen diskoa argitaratu zenutenetik. Materialberria borborka zeneukaten jada?Lehen diskoa guretzat etapa baten amaiera bezala izan zen, aurreko urteetankonposatutako hainbat abestiz osatua baitzegoen. Horko abesti gehienak urte askogeneramatzan jotzen eta etapa hori itxita, gogoa genuen abesti berriak egin etajotzeko. Horrela, 2003ko udan lehen diskoa zuzenean aurkezten genuen bitartean,lokalean abesti berriak egiten egon ginen. Uda amaieran disko berri bat egitekobehar beste material genuela ikusita, ez genuen beldurrik izan bigarren bat grabatzeko.Zer edozer naturala izan da taldearen barnean, ez da fortzatua izan, abestiakateratzen zioaz eta hori aprobetxatu beharrekoa zen. Nire ustez, taldeak azkenurtean gertatutakoa azalarazteko gogoa zuen, Seiurte orain non dagoen erakutsinahi zuela eta hori lehen diskoak ez zuen guztiz islatzen, disko horrek Seiurte azkenurteetan nondik ibilia zen erakusten baitzuen.

Lehen diskoan erakutsi zenituzten kartak ez dituzue oraingoan ezkutatu.Aitzitik, esan genezake lehen diskoan erakutsitako soinu-lerroan sakonduegin duzuela bigarren honetan, ez?Bai, uste dugu lehen diskoan hasitako bidean goazela, baina era berean aurrerapausonabarmena egin dugula ere. Batez ere sonoritate aldetik. Uste dugu taldeak duensoinua hobeki islatzea lortu dugula disko honetan. Era berean orain arte egitekogogoa genuen eta eginak ez genituen gauzak egin ditugu, sokazko instrumentuaksartu, pianoa, efektu espezialak, ingelesez abestu, kolaborazioak eduki ditugu…disko honetan gehiago arriskatu dugu. Gainera, abestiak denboran gertuagokonposatuak daudenez lotura bat daukate eta diskoan osotasun bat lortzen dute.Disko borobilagoa da.

afrika

AFRIKAentzunCD

Afrika Bibang Algortakoa da, nahiz eta Lekeitiorekin erlazionatzen dugun beti,hangoa baitzen Etsaiak taldea, zeinarekin askotan kolaboratu izan duen. BainaAfrika proiektu gehiagotan ondu egin den abeslari bikaina da. Ke Rule, Keu,Rudo&Friends Sound System eta hainbat disko jartzailerekin (Dj Oliver, SebastianGamboa, Dj Pipi) jardun du. 2003an 30 kontzertutik gora eman zituen house musikalantzen duten areto ezberdinetan, Bilbo, Iruñea, Gasteiz, Biarritz, Bartzelona,Malaga eta beste hainbat tokitan. Beharrezko esperientzia eta errodajea bakarkakodisko bati ekiteko. Eta lan hori heldu da jada: Entzun du izenburua, eta askotarikosoinuak entzuten direla ezin uka: egungo R&B, soul, jazz, ragga… musika beltzarenmagalean dauden soinuak beti ere.

Fermin Muguruzak lau urte eman ditu Afrikaren atzean. Bakarkako lan bat eginzezan nahi zuen, eta maiz hitz egin ostean, 2003ko udan Rudo & Friends SoundSystem taldeko gitarra jole Israel Monzoncillorekin eta Ernesto Maestro ekoizleeta konposatzailearekin lanean hasi eta zenbait zirriborro osatzen dute. “Maketabat grabatu genuen urrian. Fermini eraman genion. Bederatzi abesti zituen,eta bederatziak diskoan daude. Bere oniritzia eman zigun Metak-ekin bateradiskoa ateratzeko. Orduan, diskoaren aurre-produkzio elektronikoa egiteariekin genion. Estudioan berriz, bateriak, baxuak, ahotsak eta kolaborazioakgrabatu genituen”, azaldu digu Ernesto Maestrok.

Ernestoren aburuz, diskoan entzun daitezkeen soinuak ez dira sobera hedatuakgurean: “Ez da Euskal Herrian egiten ohi dena. Gauza berri samarra da, etahorregatik jendeak atsegin handiagoarekin entzun lezake. Hasieratikbukaeraraino entzun daitekeen disko bat egiten saiatu gara, abestiak saltatzenibili behar izan gabe. Koherentea izaten saiatu gara”, eta gaineratu du: “Gauzazen R&B modernoa lantzea bakoitzari gustatzen zitzaizkigun gauzak gehituaz.Abestiei forma eman eta gero, estilo nahiko definitua atera zitzaigun”.

Ahotsa polita du Algortako abeslariak, zorionez, estudioaren zurrunbiloan ateratzerikizan duena: “Afrikatik gehien gustatzen zaidana bere ahotsa da, oso ongikantatzen du. Estudioan oso ongi kantatu zuen nahiz eta presio izugarripeanzegoen, oso denbora gutxi baikenuen. Gainera, ia koru guztiak berak eginditu Sorkunek kantatu dituenak kenduta. Gero, zuzenean oso ongi moldatzenda ere”.

Diskoan aurki daitezkeen kolaborazioak anitzak dira, Jon Urrutia latin pianoakBorja Barruetaren bateriak (egun Carmen Parisekin), Gorka Escauriazaren funkbaxua, Travis Flinten scratchak, Sorkunen ahotsa eta Fermin Muguruza etabere Kontrabandako zenbait kideren partaidetza.

desberdin entzuteko

Ezinezkoa da diskoetxe batek ateratzen dituen talde guztien berri zehatzaizatea, are gutxiago disko guztiak eskuratzea. Modu batean, disko bildumekhutsune hori betetzen dute. Hiru urte eman ditu Metak zigiluak diskogintzan,aitzaki polita bilduma disko bat argitaratzeko, orain arte kaleratutakoarenlaburpen bat egitekoa hain zuzen ere; “airea hartu, atzera begiratu etaegindako bidearen laburpena egiteko”, diote diskoetxeko arduradunek.Baino aitzakia baino gehiago ere bada. Hiru urte askotarako ematen baitute,art ista anitz pasatu direnez gero Irungo Eguzkitza kalet ik.Metak zigiluaren orbitan dabiltzan artisten 27 kantu dira entzugai paratudituztenak bilduma honetan, tartean Pil-Pil Sessions atalari dagozkion hirupieza. Eta emaitza, zigiluaren beraren katalogoa bezala, askotarikoa da: rock,punk, metal, pop, elektronika, doinu jamaikarrak, autore abestia… Estiloeiizenak jartzen hasiz gero, kolore anitzetako koktela ateratzen da. Esaterako,Mizturaren intentsitatea, Xabier Montoiaren zuzentasuna, Ruper Ordorikarenemozioa, Fermin Muguruzaren soinu-zubia, Selektah Kolektiboaren hitzerrabiadunak, Rafa Ruedaren erraietako popa, Eraso!ren oldarraldia,Sorkunen indarra, Bap!!en amesgaizto azkarrak, Kuraiaren musu beltza,Zein?-en magia, Etsaiak-en zartadak edota, erregistro askoz ere lasaiagobatean, Maddi Oihenart eta Josetxo Goia-Ariberen goxotasuna eta JabierMugurzaren ahots pausatua. Eta gehiago daude: Cab (Basque ElelectronicDiaspora), Sen, Seiurte, Lif, ¸ LT, Eh Sukarra, R, Skunk, Sagarroi etaBetagarri. Ez da gutxi.

IKUSGAIDVDak hiru ataletan banatutakomenu bat eskaintzen du. Batetikzigi lu ezberdinen ingurukoinformazioa (Metak, AlterMetak,Pil Pil Sessions, Esan Ozenkieta Gora Herriak), non sailbakoitzari dagokion taldearen fitxatopa daitekeen. Bestetik bideoeieskainitako atal bat, non filmmoduan ikus daitezkeen (hamairubideoklip jarraian) edo banan bana,unean unekoa aukeratuz. Azkenatala, Pil Pil Sessions sailarieskainitakoa da, -gailu, Anari taPetti eta Sen + Hendrik Roever,kolekzioa oraino osatzen dutendiskoetatik kantu bana jasokoduena.

Ondoko taldeen bideoklipak diraikusgai DVDan:

• Kuraia (Bizi gera)• ¸ LT (Bestaldean)• Sorkun (Lurra)• Miztura (Remix)• Seiurte (Zugatik)• Sagarroi (X-izpiak)• Skunk (Etor daitezela)• Betagarri (Zure ingurua)• Fermin Muguruza (In-Komunikazioa)• Ruper Ordorika (Zaindu maite duzun hori)• Eraso! (Gertaerak)• -gailu (Kontrolari kontrola)• Bap!! (Abiada bizian)

CDak eskaintzen duen iraupena erabatekoada, 79 minututik goiti. Eta luxuzko aurkezpenadakar: tapaki gogorra, 48 orrialdetakoliburuxka non zigiluko taldeei buruzkoinformazioa dagoen (lau hizkuntzatan:euskara, gaztelania, ingelesa eta frantsesa)eta hamahiru bideoz osatutako DVDa. Hauguztia astintzen badugu eta koktelarenprezioari erreparatzen badiogu (12 euro),emaitza… bueno, bakoitzak atera ditzalabere ondorioak.

Hau Metak zigiluaren hasiera baino ez da.Askoz ere gehiago etorriko baitira (hau idatzibitartean etortzen ari dira jada talde eta diskoberriak). Minor Threatek izen bereko abestianaspaldi esaten zuen, beste testuinguru bateannoski (barkamenak hortaz aldez aurretik):“Ez gara lehendabizikoak, espero duguazkenekoak ez izatea”.

metak bilduma

BAT, BI, HIRU... eta segi kontatzen

NEUBAT Dantzaldiko ErreginakAurkezpena: ekainak 3Eskarmentu handiko talde gaztea, izan ereberaien bideaz gain taldeko bik (Kanda, gitarraketa ahotsak, eta Atxus, baxua,) Sorkunen taldeaosatu dute azken bi urteetan. Beste biak Imanol(bateria) eta Libe (teklatuak eta ahotsak) ditugu.Gogor kolpatuko dizute beraien rock, stoner,eta indarrarekin.

INOREN ERO NIAurkezpena: ekainak 10Talde berria, nahiz partaide ezagunak dituen bere baitan; BAP!! taldeko Eneko–ahotsak- Mikel (BAP!!; Negu Gorriak, Parafünk, Anari, Dub Manifest, FerminMuguruza Kontrabanda) -bateria, Drake (BAP!!, Anari) –baxua- eta Purr ohi etaegun Hotel taldean den Borja –gitarrak-.Inoren Ero Ni hainbat denboraz gure artean zabaldu den zurrumurruari erantzunada, BAP!! amaitu zen, bai Purr ere baina enbor beretik sortu da ezpal berria.

AMODIO Vol. IAurkezpena: Maiatzak 13Lisabö taldeko Javi Manterola-k zuzentzen duegitasmo hau. Bere bakarkako lehen proiektuada eta honakoan Aurelien Routoureaufrantziarrak lagundu du elektronikaz janztenJavik konposatu eta grabatutako doinuak.Post-folk-popa komunikazioaren alde.Ahotsetan bera eta Aurelien egoteaz gainLarraitz Torres ageri da.

datozen ekoizpenak

Kontrakalea zigilua,oraino Fermin

Muguruzak Metaketxean argitaratutako

lanak gordetzen zituenapala, zabaldu egiten

da, ireki, honenbestezsoinu lurralde berri bat

sortuz. Bertan Metakdiskoetxearekin

elkarlanarean FerminMuguruzak ekoiztutako

lanak argitaratu etagaratuko dira.

2004ko lehen seihilabeteko honetan lau

izango dira argiaikusiko duten lanak.

Lehenik Afrika abeslariginearraren estrainekodiskoa, Irungo Mosku

auzoko BAD SoundSystem kolektiboarena,

Erromako soinueragilea den Ruderena

eta Fermin MuguruzaKontrabandak aurtengo

uratrrilaren 21anBartzelonako Apolon

emanikokontzertuarekin eginiko

zuzeneko lana.

AFRIKA ENTZUNAurkezpena: Maiatzak 06

Sarri ikusi izan dugu agertokietan eta sarri erehainbat diskotan entzun kolaboratzaile gisa

(aspaldian Etsaiak taldearekin eta azkenekozFermin Muguruzarekin). Hau, Ekuatore Gineakoeuskaldunak, bere izenez sinatzen duen lehenada eta euskal musikari haize berriak dakarzkio,

izan ere elektronika, r’n’b, soul eta beste zenbaititurrietatik edaten duen musika duzu, hasieratik

harrapatuko zaituen ahots batek gidatua.

BAD SOUND SYSTEM BUIAKAAurkezpena: Maiatzak 06

Irungo DJ eta MC kolektiboa. Maiz FerminMuguruzaren Dub Manifest zein Kontrabandarenemanaldiak itxi izan dituzte Euskal Herrian. Eskuartean dakartena Lesakako Zambra aretoan Fermin

Muguruza Kontrabadarekin batera egindakokontzertu bateko sesioa da. Hip hop, rap, dance

hall, ragga eta free style...

Rude BarriobeatAurkezpena: Maiatzak 06

Bolognatik datorkigun soinu eragilea.Breakbeat, latin breaks & bassline pressure!!

FERMIN MUGURUZA KONTRABANDA2004/01/21. APOLO. Barcelona

Aurkezpena: Maiatzak 26Aurkezten dizueguna Fermin Muguruza

Kontrabandarekin aurrera daraman azken birahonen lekukotasuna uzten duen grabaketa dugu.

12 musikari agertoki gainean. Aukeratutakoemanaldia aurten urtarrilaren 21an Bartzelonako(Katalunia) Apolo aretoan, zentsurak behartutahamaika emanaldi suspenditu ostean, emanikokontzertu ahantzezina da. 80 minutuko testigantza

zuzena.

KontzertuakAfrika + Bad Sound SystemMaiatza 200408 Ugao14 Arrasate (gaztetxea)15 Bilbo - Arenala29 Gasteiz (gaztetxea)

AnariMaiatza 200401 Iruñea (Gaztetxea) +  Kuraia + Zea Mays 07 Lasarte (Jalgi)

Fermin MuguruzaMaiatza 200401 Copenhague (DK) (Antifastitche aktion)07 Blanquefort (FR) (Salle Fongravey)08 Ugao (Sarea Sound Festival)09 Sara (Herri Urrats)13 Buenos Aires (Argentina) (El Teatro)15 Santiago (Chile) (Teatro Providencia)16 Montevideo (Uruguay) (Plaza Cultural Eduardo Mateo)22 Rivas Vaciamadrid (Pabellón Cerro del Telégrafo )28 Prats de Lluçanes (Pavelló)29 Vilafranca del Penedes (Pavelló Firal - Ateneu X -)30 Puisserguier (Cave Coopérative)Ekaina 200405 Markina-Amallo (30 urte alkarrekin auzolanean)06 Bilbo (Euskal Eskola Publikoaren 13.jaia)19 San Francisco (USA) (Sierra Nevada World festival)

KuraiaMaiatza 200401 Iruñea (Gaztetxea) +  Anari + Zea Mays 08 Sara (Herri Urrats bezpera)14 Luzern (CH) (BOA)15 Montreaux (CH)18 Zürich (CH) (Rote Fabrik)19 Thun (CH) (Mokka)21 ITALIA (TBC)22 ITALIA (TBC)28 Gasteiz (Azkena aretoa )29 Azpeitia (plaza) +  Gatibu Ekaina 200411 Cornella (plaza)12 Vilafranca (Teatre)19 Igorre (Plaza) +  Zein? 25 Tolosa (Plaza)26 Arrasate (Gaztetxea)

Maddi Oihenart/Josetxo Goia-AribeMaiatza 200407 Tolosa09 Elorrio (Eliza)30 Leioa (Ibilaldia)

Rafa RuedaMaiatza 200404 Leioa (Askartza-Claret ikastola)14 Eskoriatza25 Gasteiz (Parral Taberna)

Ruper OrdorikaMaiatza 200428 Barcelona (Primavera Sound)

SagarroiMaiatza 200430 Ekaina 200426 Decazeville (FR) (Fête des lengues festival)Abuztua 200406 Gasteiz (Matxete plaza)

SkunkMaiatza 200402 Nebouzat (FR - 63) (Les Folies Laitières)09 Senpere (Herri Urrats)15 Betton (fr-35) (Salle municipale)

SeiurteMaiatza200403 Legazpi14 Santutxu (gaztetxea)22 Lizarra (Katxetas)26 Leioa Campusa28 Donostia (Guardetxea)Ekainak 200404 Oiartzun (Pagoa)05 Mungia11 Bergara12 Azkoitia (Matadeixe)19 Asteasu

Zein?Ekaina 200419 Igorre (Plaza) +  Kuraia