METALINGUA Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia

Volume 5 No. 1, April 2020

HALAMAN JUDUL

JURNAL Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia METALINGUA Progam Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Pendidikan

Universitas Trunojoyo Madura

Kampus Universitas Trunojoyo, Gedung RKB-D 201, Jalan Raya Telang PO BOX 2

Kamal, Bangkalan-Madura 69162, Telp: 031-301279 Email: metalinguapbsiutm@gmail.com

Volume 5 No. 1

April 2020 METALINGUA

Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia

UTM JOURNALS E-ISSN 2528-6684, ISSN 2528-4371

ii

Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia

METALINGUA Volume 5, Nomor 1, April 2020, hlm. i-iv+1-50

Terbit dua kali setahun pada bulan April dan Oktober. Berisi tulisan yang diangkat dari hasil penelitian

di bidang pendidikan bahasa dan sastra Indonesia.

DEWAN REDAKSI

Ketua Dewan Redaksi

Arief Setyawan

Wakil Ketua Dewan Redaksi

Mixghan Norman Antono

Mitra Bestari

Faruk H.T Bambang Yulianto

Sarwiji Suwandi

Setya Yuwana Sudikan

Dewan Redaksi

Sulaiman

Hani’ah

Wahid Khoirul Ikhwan Ira Fatmawati

Editor Pelaksana

Ika Febriani Ahmad Jami’ul Amil

Abdul Rosid

Yanuar Bagas Arwansyah Titi Setiyoningsih

Alamat Redaksi: Progam Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Pendidikan,

Universitas Trunojoyo Madura, Kampus UTM, Gedung RKD D ruang 108 Jalan Raya Telang PO

BOX 2 Kamal, Bangkalan-Madura 69162 Telp : 031-3012792 Email: metalinguapbsi@trunojoyo.ac.id

website: pbsi.trunojoyo@trunojoyo.ac.id dicetak di percetakan UTM Press.

JURNAL METALINGUA diterbitkan sejak 1 April 2016 oleh Progam Studi Pendidikan Bahasa

dan Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Pendidikan, Universitas Trunojoyo Madura Kampus UTM

Penyuting menerima sumbangan tulisan yang belum pernah diterbitkan dalam media lain. Naskah

diketik dikertas HVS A4 spasi tunggal sepanjang lebih kurang 15 halaman, dengan format seperti

tercantum pada halaman belakang (Gaya Selingkung bagi Calon Penulis Jurnal METALINGUA).

Naskah yang masuk dievaluasi dan disunting untuk keseragaman format, istilah, dan tata cara lainnya.

E-ISSN 2528-6684, ISSN 2528-4371 UTM JOURNALS

iii

KATA PENGANTAR

Assalamu’alaikumWr. Wb.

Puji syukur kehadirat Allah SWT. Atas segala anugerah dan rahmat-Nya, sehingga kami

dewan redaksi dapat menyelesaikan penerbitan jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia

METALINGUA Vol. 5 No. 1, April 2020 ini. Semoga materi yang kami sajikan dalam edisi ini dapat

menjadi sumber inspirasi dan motivasi dalam bekerja dan berkarya, untuk terus-menerus

meningkatkan perkembangan ilmu pendidikan, yang dimuarakan pada peningkatan kualitas kehidupan

dan bermasyarakat.

Edisi pertama dari METALINGUA ini diterbitkan pada bulan April 2016 dan direncanakan

dua kali setahun, yakni tiap bulan April dan Oktober. Volume 5, No. 1 METALINGUA ini diterbitkan

pada bulan April 2020 dengan menerbitkan 7 buah artikel ilmiah; yang semuanya merupakan satu

kesatuan yang membentuk dan mendorong lahirnya edisi ini.

Kepada para pembaca jurnal METALINGUA kami mohon maaf yang sebesar-besarnya,

karena masih terdapat kekurangan. Oleh karena itu, kami menerima kritik dan saran untuk penerbitan

edisi berikutnya. Akhir kata, selamat membaca artikel-artikel dalam jurnal ini, semoga materi yang

tersaji dapat bermanfaat bagi perkembangan ilmu pendidikan, khususnya bidang pengajaran bahasa

dan sastra Indonesia.

Wassalamu’alaikum Wr. Wb.

Redaksi,

Volume 5 No. 1

April 2020 METALINGUA

Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia

UTM JOURNALS E-ISSN 2528-6684, ISSN 2528-4371

iv

DAFTAR ISI

HALAMAN JUDUL ......................................................................................................................... i DEWAN REDAKSI ......................................................................................................................... ii KATA PENGANTAR ..................................................................................................................... iii DAFTAR ISI ................................................................................................................................... iv

INTERFERENSI DAN INTEGRASI KATA-KATA DAERAH DAN ASING DALAM NOVEL

‘DIAN YANG TAK KUNJUNG PADAM’ Zaidatul Arifah ...................................................................................................................................1

ANALISIS STRUKTUR DALAM NOVEL “SEPERTI HUJAN YANG JATUH KE BUMI

“KARYA BOY CANDRA Elisabet Saina1, Syamsiyah2, Riko3......................................................................................................7

IMPLEMENTASI AKSIOLOGIS DALAM BUKU SMA KELAS X PELAJARAN BAHASA

INDONESIA KURIKULUM 2013 Ridwan1, Abdul Rosid2 ..................................................................................................................... 15

STRUKTUR TUTURAN ADU MULUT FARHAT ABAS DENGAN DEWI PERSIK DALAM

ACARA HITAM PUTIH Afiyah Nur Kayati ............................................................................................................................ 23

IMPELEMENTASI PEMBELAJARAN DARING UNTUK MENINGKATKAN MUTU

PENDIDIKAN SEBAGAI DAMPAK DITERAPKANNYA SOCIAL DISTANCING Albitar Septian Syarifudin ................................................................................................................. 31

DAMPAK VERBAL BULLYING TERHADAP KECERDASAN INTERPERSONAL SISWA

KELAS II SD MUHAMMADIYAH GENDOL VI SEYEGAN SLEMAN YOGYAKARTA Talisa Winahyu Setya Umara1, Elma Nur Damawanti2, Yanuar Bagas Arwansyah3 ........................... 35

PENANDA EMOTIF PARTIKEL JONEGOROAN Mixghan Norman Antono ................................................................................................................. 41

GAYA SELINGKUNG PENULISAN JURNAL PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA

INDONESIA METALINGUA .......................................................................................................... 45 SURAT PERNYATAAN KEASLIAN ARTIKEL ......................................................................... 48 FORMULIR BERLANGGANAN .................................................................................................. 49

E-ISSN 2528-6684, ISSN 2528-4371 UTM JOURNALS

45

GAYA SELINGKUNG PENULISAN

JURNAL PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA

METALINGUA

Ketentuan Umum

1 Artikel yang diterima meliputi hasil telaah dan hasil penelitian di bidang pendidikan dan

pembelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia.

2 Artikel ditulis dalam bentuk Bahasa Indonesia atau Bahasa Inggris sesuai dengan format yang

ditentukan oleh Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia METALINGUA.

3 Penulis menyerahkan dalam bentuk print-out sebanyak 3 eksemplar beserta soft-copy (dalam CD)

kepada redaksi. Artikel juga dapat dikirim sebagai attachment e-mail Jurnal METALINGUA ke

alamat: metaliguapbsiutm@gmail.com

4 Artikel yang dikirim ke redaksi adalah artikel yang belum pernah terpublikasikan, dibuktikan

dengan Surat Pernyataan tertulis. Pernyataan tersebut dilampirkan pada artikel.

Standar Penulisan Naskah di Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia METALINGUA

1 Artikel diketik dengan format Microsoft Word dengan huruf Time New Roman, ukuran 11 poin.

Kertas A4 menggunakan dua kolom, spasi tulisan 1; batas kiri, batas kanan, atas dan bawah

2,5 cm

2 Gambar dan tabel yang menyertai tulisan harus ditulis dengan huruf besar di awal saja.

Keterangan pada tabel harus diletakkan di atas tabel sedangkan pada gambar di bawahnya dengan

huruf Time New Roman 11 spasi 1, sedangkan isi tabel dan gambar menggunakan huruf Time

New Roman ukuran 9 spasi 1. Tabel dan gambar harus diletakkan di dalam body text dan

memenuhi standart untuk dicetak.

3 Artikel ditulis tidak melebihi 15 halaman (sudah termasuk gambar dan tabel).

Sistematika Penulisan Naskah di Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia

METALINGUA

1 Sistematika penulisan hasil penelitian adalah judul, nama penulis, nama dan alamat institusi,

alamat e-mail, abstrak berisi latar belakang, tujuan, metode dan hasil (maksimal 200 kata, ditulis

menggunakan huruf Time New Roman ukuran 10 spasi 1 ), kata-kata kunci (paling banyak lima

kata), pendahuluan (tanpa judul) berisi latar belakang, sekilas tinjauan pustaka dan tujuan

penelitian, metode, hasil dan pembahasan, simpulan berisi simpulan dan saran, daftar rujukan

minimal 70% terbitan 10 (sepuluh) tahun terakhir dan hanya memuat sumber-sumber yang

dirujuk.

2 Judul artikel dalam Bahasa Indonesia tidak boleh lebih dari 12 kata, sedangkan judul dalam

bahasa Inggris tidak boleh lebih dari 10 kata. Judul dicetak dengan huruf kapital di tengah-tengah,

dengan ukuran huruf 14 poin.

3 Nama penulis dicantumkan tanpa gelar akademik, disertai lembaga yang memberi tugas, dan

ditempatkan di bawah judul artikel. Dalam halaman naskah ditulis oleh tim, penyunting hanya

berhubungan dengan penulis utama atau penulis yang namanya tercantum pada urutan pertama.

Penulis utama harus mencantumkan alamat korespondensi atau e-mail.

4 Bagian pendahuluan berisi latar belakang, konteks penelitian, hasil kajian pustaka, dan tujuan

penelitian. Seluruh bagian pendahuluan dipaparkan secara terintegrasi dalam bentuk paragraf-

paragraf, dengan panjang 15-20% dari total panjang artikel.

5 Bagian metode berisi paparan dalam bentuk paragraf tentang rancangan penelitian, sumber data,

teknik pengumpulan data, dan analisis data yang secara nyata dilakukan peneliti, dengan panjang

10-15% dari total panjang artikel.

6 Bagian hasil dan pembahasan berisi paparan hasil analisis yang berkaitan dengan pertanyaan

penelitian. Setiap hasil penelitian harus dibahas. Pembahasan berisi pemaknaan hasil dan

pembandingan dengan teori atau hasil penelitian sejenis. Panjang paparan hasil dan pembahasan

40-60% dari panjang artikel.

UTM JOURNALS E-ISSN 2528-6684, ISSN 2528-4371

46

7 Bagian simpulan berisi temuan penelitian yang berupa jawaban atas pertanyaan penelitian atau

berupa inti sari hasil pembahasan.

8 Daftar rujukan hanya memuat sumber-sumber yang dirujuk, dan semua sumber yang dirujuk

harus tercantum dalam daftar rujukan. Sumber rujukan minimal 70% berupa pustaka terbitan 10

tahun terakhir. Rujukan yang digunakan adalah sumber-sumber primer berupa artikel-artikel

penelitian dalam jurnal atau laporan penelitian (termasuk skripsi, tesis, dan disertasi). Artikel

yang dimuat di Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia METALINGUA disarankan untuk

digunakan sebagai rujukan.

9 Perujukan dan pengutipan menggunakan teknik rujukan berkurung (nama akhir, tahun).

Pencantuman sumber pada kutipan langsung hendaknya disertai keterangan tentang nomor

halaman tempat asal kutipan. Contoh: (Davis, 2003: 47)

10 Daftar rujukan disusun dengan tata cara seperti contoh berikut ini dan diurutkan secara alfabetis

dan kronologis.

Buku:

Nurdin, Syafruddin dan Adriantoni. 2016. Kurikulum dan Pembelajaran. Depok: PT

RajaGrafindo Persada.

Buku kumpulan artikel:

Saukah, A. & Waseso. MG. (eds.). 2002. Menulis Artikel untuk Jurnal Ilmiah (Edisi ke-4, cetakan

ke-1). Malang: UM Press.

Artikel dalam buku kumpulan artikel:

Russel, T. 1998. “An Alternative Conception: Representing Representation. Dalam P.JJ Black &

A. Lucas (eds.)”, Children’s Informal Ideas in Science (hlm. 62-84). London: Routledge.

Artikel dalam jurnal atau majalah:

Kansil, C.L. 2002. “Orientasi Baru Penyelenggaraan Pendidikan Program Profesional dalam

memenuhi Kebutuhan Dunia Industri.” Transpor, XX (4): 57-61.

Artikel dalam Koran:

Pitunov, B. 13 Desember, 2002. “Sekolah Unggulan ataukah Sekolah Pengunggulan?” Majapahit

Pos, hlm. 4 & 11.

Tulisan/berita dalam Koran (tanpa nama pengarang):

Jawa Pos. 22 April, 1995. Wanita Kelas Bawah Lebih Mandiri, hlm. 3.

Dokumen resmi:

Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1978. “Pedoman Penulisan Laporan Penelitian”.

Jakarta: Depdikbud. Undang-undang Republik Indonesia Nomor 2 tentang Sistem

pendidikan Nasional.1990. Jakarta: PT Armas Duta Jaya.

Buku terjemahan:

Ary, D.; Jacobs, L.C.; &Razavieh, A. 1976. Pengantar Penelitian Pendidikan. Terjemahan oleh

Arief Furchan. 1982. Surabaya: Usaha Nasional.

Skripsi, Tesis, Disertasi, Laporan Penelitian:

Kuncoro, T. 1996. “Pengembangan Kurikulum Pelatihan Magang di STM Nasional Malang

Jurusan Bangunan, Program Studi Bangunan Gedung: Suatu Studi Berdasarkan

Kebutuhan Dunia Usaha Jasa Konstruksi”. Tesis ini tidak diterbitkan. Malang: PPS IKIP

MALANG.

Makalah seminar, lokakarya, penataran:

Waseso, MG. 2001.”Isi dan Format Jurnal Ilmiah”. Makalah disampaikan dalam Seminar

Lokakarya Penulisan Artikel Dan Pengelolaan Jurna lIlmiah, Universitas Lambung

Mangkurat, Banjarmasin, 9-11 Agustus.

Internet (karya individu):

Hitchcock, S.; carr, L.; & Hall, W. 1996. A Survey of STM Online Journals, 1990-1995; The

Calm before the Strom, (online), (http://journal.ecs.soton.ac.uk/survey/survey.html,

diakses 12 Juni 1996).

Internet (artikel dalam jurnal online):

Kumaidi, 1998, “Pengukuran Bekal Awal Belajar Dan Pengembangan Tesnya”. Jurnal Ilmu

Pendidikan. (Online), jilid 5, No. 4, (http://www,malang.ac.id, diakses 20 Januari 2000)

E-ISSN 2528-6684, ISSN 2528-4371 UTM JOURNALS

47

Internet (bahan diskusi):

Wilson, D. 20 November 1995. “Summary of Citing Internet Sites.NETTRAIN Discussion List,”

(Online), (NETTRAIN@ubvm.cc.buffalo.edu, diakses 22 November 1995).

Internet (e-mail pribadi):

Naga, D.S. (ikip-jkt@indo.net.id). 1 Oktober 1997. Artikel untuk JIP. E-mail kepada Ali Saukah

(jipp@mlg.ywcn.or.id).

11 Tata cara penyajian kutipan, rujukan, tabel, dan gambar mengikuti ketentuan dalam Pedoman

Penulisan atau mencontoh sistematika penulisan yang digunakan dalam artikel yang telah dimuat.

Artikel berbahasa Indonesia menggunakan Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia Yang

Disempurnakan dan istilah-istilah yang dibakukan oleh Pusat Bahasa.

12 Semua artikel ditelaah secara anonim oleh mitra bestari (reviewers) yang ditunjuk oleh tim

redaksi menurut bidang kepakarannya. Penulis artikel diberi kesempatan untuk melakukan

perbaikan (revisi) naskah atas saran dari mitra bestari atau penyunting. Kepastian pemuatan atau

penolakan naskah akan diberitahukan secara tertulis.

13 Segala sesuatu yang menyangkut perizinan pengutipan atau penggunaan software computer untuk

pembuatan naskah atau ihwal lain yang terkait dengan HaKI yang dilakukan oleh penulis artikel,

berikut konsekuensi hukum yang mungkin timbul karenanya, menjadi tanggung jawab penuh

penulis artikel.

14 Peminat yang ingin berlangganan dikenakan biaya sebesar Rp. 150.000,00 dua kali terbit.

JURNAL Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia METALINGUA

Progam Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Pendidikan

Universitas Trunojoyo Madura

Kampus Trunojoyo, Gedung Rektorat Lt. 9 Jalan Raya Telang PO BOX 2 Kamal, Bangkalan-Madura

69162, Telp: 031-301279 Email: metalinguapbsiutm@gmail.com

UTM JOURNALS E-ISSN 2528-6684, ISSN 2528-4371

48

SURAT PERNYATAAN KEASLIAN ARTIKEL

Saya yang bertanda tangan di bawah ini:

Nama : ...................................................................................................................................

Instansi : ...................................................................................................................................

Jabatan : ...................................................................................................................................

No Telp/Hp : ...................................................................................................................................

Alamat email : ...................................................................................................................................

Dengan ini menyatakan bahwa artikel yang berjudul:

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

.................................................................................

Adalah asli karya saya sendiri dan tidak pernah dipublikasikan sebelumnya atau akan dipublikasikan

ditempat lain. Dengan publikasi ini, saya serahkan hak cipta kepada Jurnal Pendidikan Bahasa dan

Sastra Indonesia METALINGUA. Hal ini juga termasuk dalam hak untuk memasukkan artikel dalam

sistem komputer untuk disebarluaskan dalam jaringan internet dan jenis media informasi yang lain.

Demikian surat pernyataan ini saya buat dengan sebenar-benarnya.

………………….., …………………… 2020

Yang menyatakan.

( ……………………………………………)

E-ISSN 2528-6684, ISSN 2528-4371 UTM JOURNALS

49

FORMULIR BERLANGGANAN

Mohon dicatat sebagai pelanggan Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia METALINGUA

Prodi PBSI Universitas Trunojoyo Madura

Nama : ...................................................................................................................................

Alamat : ...................................................................................................................................

.......................................................................... (Kode Pos………………………..)

……………….,…………………………..

• Rp. 150.000,00 untuk dua kali terbit

FORMULIR INI BOLEH DIFOTOKOPI (…………………………………………)

..……………………..………….….……..…DIGUNTING………..………..…..………………………

BERITA PENGIRIMAN UANG LANGGANAN

Dengan ini saya kirimkan uang sebesar:

Rp. 150.000,00 untuk langganan 1 Volume (2 nomor), mulai Nomor……………Tahun……………….

Uang tersebut telah saya kirim melalui Bank BTN, rekening nomor 00469-01-58-000849-9

a.n. Arief Setyawan.