MESSERKLINGEN • Sickle Sections...ALLIS CHALMERS 1 ARBOS BUBBA 1 BCS 1 BISO (Schrattenecker) 2 BOLINDER-MUNKTELL / TIVE 2 BUSATIS 2 CEREAL IMPLEMENTS (Can. Coop.) 2 CLAAS 3 JOHN-DEERE

• OEM - Artikelnummern dienen nur zu Identifi kation• • OEM part numbers are for reference only •

KATALOG Nr: 02-2007 • PART LIST No. 02-2007

MESSERKLINGEN • Sickle Sections

S = glatt T = oben gezahnt U = unten gezahntS = smooth T = top serrated U = under serrated

UNIVERSAL 1

ALLIS CHALMERS 1

ARBOS BUBBA 1

BCS 1

BISO (Schrattenecker) 2

BOLINDER-MUNKTELL / TIVE 2

BUSATIS 2

CEREAL IMPLEMENTS (Can. Coop.) 2

CLAAS 3

JOHN-DEERE (formerly LANZ) 3-4

DEUTZ-FAHR 4

DRONNINGBORG 4

FORD 5

FORTSCHRITT 5

GASPARDO 5

GEHL 5

GRIBALDI & SALVIA 6

GUTBROD 6

HERDER 6

HESSTON 6

IHC (IH Case) 6-7

IRUS 8

KOSCH 8

KUHN 8

LAVERDA (FIATAGRI) 8

LOVE 8

MAC DON (Killbery) 9

MASSEY-FERGUSON 9-10

MÖRTEL 10

NEW HOLLAND 10-12

NEW IDEA 12

OLIVER (see WHITE FARM)

OWATONNA 12

RANSOMES 13

RASSPE 13

SCHUMACHER 13

STOCKEY & SCHMITZ 14

TRIUMPF 14

VERSATILE 14

WESTRAS 14

WHITE FARM 14-15

RICE SECTION 15

INDEX SEITEPAGE INDEX

• Nachdruck - auch auszugsweise - ist ohne schriftliche Genehmigung nicht gestattet.

• Alle Maßangaben (mm) sind unverbindlich und dienen nur zur Orientierung. Änderungen vorbehalten.

• Reproduction, in part or in whole, in any form whatsoever requires prior written permission.

• Dimensions (mm) shown are for information only and are subject to technical alterations.

© copyright by Rasspe Systemtechnik GmbH, Solingen / Germany

SEITEPAGE





T

H

GA

E

DC

B





OEM-No.Rasspe Order-No

A B C D E G H T TypType Bemerkung / Remarklackiert

paintedverzinkt

zinc platedchrome

chrom. plated

UNIVERSALDIN 75 41620.02 76,2 75 20 10 15,87 51,5 5,6 2 SDIN 75 R 41700.02 76,2 75 20 10 15,87 51,5 5,6 2 UDIN 75 / 3-hole 41622 76,2 75 20 10 15,87 51,5 5,6 2 SDIN 75 R / 3-hole 41701.02 76,2 75 20 10 15,87 51,5 5,6 2 UDIN 80 41623 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 SDIN 80 R 41705.02 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 UDIN 80 R / 2,7 41706 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2,7 UDIN 80 R / 4-hole 41704 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 UDIN Land 300 41777.02 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 TDIN Land 300 / 2,7 41778 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2,7 TDIN Land 300 / 3 41779 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 3 T2-US 41752.04 95,6 81 45,6 16 10,5 23,8 5,6 2,7 T doppel Endklinge / double endsection

passend zu / to fi t ALLIS CHALMERS802 535 41692.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2,7 S802 541 41769.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2,7 U804 708 41839 76 82,6 28 16,7 15,9 51 5,6 2,7 S804 709 41841.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2,7 U1 122 784 41811 76 73 28,7 16 14 50,8 5,6 2,7 T1 135 135 41847 76 73 28,7 16 14 50,8 5,6 2,7 T1 122 784 41844 76 73 28,7 16 14 50,8 5,6 2 T

passend zu / to fi t ARBOS BUBBA18607 41717 76,2 82,55 34 19 8 50,8 5,6 2 U

passend zu / to fi t BCS2466 H 41732 76 80 25 16 16 50,8 5,6 2,7 U2466 U SP 41734.02 76 80 25 16 16 50,8 5,6 2 U

PAGE 1







paintedverzinkt

zinc platedchrome

chrom. plated

passend zu / to fi t BISO (Schrattenecker)330 B 03 41822.02 41822.05 41822.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 T

passend zu / to fi t BOLINDER-MUNKTELL / TIVE400436 41616 76 80 25 15 16 50,8 5,6 2 S4000436 G 41695.02 76 80 25 15 16 50,8 5,6 2 U

passend zu / to fi t BUSATIS5802 005 01 41641 66 75 15 10 15 38 6,5 2,7 S5802 009 01 41642 58 76 21 11 17 38 6,5 2,7 S ohne pilz / without pin5802 011 01 41646 58 76 21 11 17 38 6,5 2,7 S mit pilz / with pin5802 100 01 41620.02 76,2 75 20 10 15,87 51,5 5,6 2 S5802 100 11 41700.02 76,2 75 20 10 15,87 51,5 5,6 2 U5802 104 01 41623 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 S5802 104 11 41705.02 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 U5802 104 21 41777.02 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 T5802 233 21 41789 76 70 27,2 12,5 16 52,4 5,6 2,7 T5802 553 01 41664 62 81 20 10 16,4 42 6,5 2,7 S 3-loch, D=35mm / 3-hole, D=35mm5802 553 91 41666 62 81 20 10 16,4 42 6,5 2,7 S5803 004 01 41639.02 57,85 106 25 15 6,8 38,1 6,5 3 S 3-loch, D=12mm5804 004 11 41715 U5803 006 11 41701.02 76,2 75 20 10 15,87 51,5 5,6 2 T

passend zu / to fi t CEREAL IMPLEMENTS (formerly Can. Coop.)1145 41712.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 U1148 41634.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 S1471 41853 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 U

PAGE 2







paintedverzinkt

zinc platedchrome

chrom. plated

passend zu / to fi t CLAASDIN Land 300 41777.02 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 T522 187.0 41705.02 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 U522 188.0 41623 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 S611 203.1 OG 41786.02 41786.05 76 82,55 27,7 19 15,87 51,5 6,5 2,7 T grob / coarse611 203.1 41785.02 41785.05 76 82,55 27,7 19 15,87 51,5 6,5 2,7 T fein / fi ne611 204.1 41787.01 41787.04 45 82,55 27,7 19 15,87 21 6,3 2,7 T611 316.0 SP 41719.02 41719.05 76 82,55 27,7 19 15,87 51,5 6,5 2,7 U611 317.0 41720.01 45 82,55 19 27,7 15,87 21 6,3 2,7 U616 286.0 52210 72 84 29 19 33,5 40 6,3 2,8 S676 234.1 O 41806 76 82,55 27,7 19 15,87 51,5 6,5 2,7 T688 959.0 41789 76 70 27,2 12,5 16 52,4 5,6 2,7 T unten gesenkte Löcher / u. ctsk. holes676 234.1 U 41744 76 82,55 27,7 19 15,87 51,5 6,5 2,7 U

passend zu / to fi t JOHN-DEERE (formerly LANZ)P 164 MX 41623 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 SP 164 MXU 41705.02 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 UZ 5571 H 41649.02 76 82,5 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2 SZ 6451 41692.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2,7 SZ 7029 H 41740.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2 UZ 7030 HSP 41769.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2,7 UH 21525 H 41839 76 82,6 28 16,7 15,9 51 5,6 2,7 SH 21527 H 41840 76 82,55 34 19 8 50,8 6,6 2,7 TH 21530 41841.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2,7 UP 23700 o 41795.02 76 82,55 34 19 8 50,8 6,6 2 TP 23700 u 41739 76 82,55 34 19 8 50,5 6,6 2 UW 30344 41761 76 82,55 28 18 15,87 54 5,6 2 UAZ 40032 10961.07 TE 45996 H 41848.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2,7 TP 49650 fi ne 41817.02 41817.05 76 82,55 34 19 8 50,8 6,6 2,7 TP 49650 coarse 41818.02 41818.05 76 82,55 34 19 8 50,8 6,6 2,7 T

PAGE 3







paintedverzinkt

zinc platedchrome

chrom. plated

passend zu / to fi t JOHN-DEERE (formerly LANZ) (continuation)

H 75759 fi ne 41814 76 82,55 34 19 8 52,4 5,6 2,7 TH 75759 coarse 41815 76 82,55 34 19 8 52,4 5,6 2,7 TE 76370 41848.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2,7 TE 76371 41841.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2,7 UE 76372 41692.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2,7 SE 76373 41769.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2,7 UH 79611 41845 76 82,55 34 19 8 52,4 5,6 2,7 TH 84413 41815 76 82,55 34 19 8 52,4 5,6 2,7 TH 84415 41845 76 82,55 34 19 8 52,4 5,6 2,7 TH 130477 41840 76 82,55 34 19 8 50,8 6,6 2,7 TH 130478 41845 76 82,55 34 19 8 52,4 5,6 2,7 T

passend zu / to fi t DEUTZ-FAHRS 84 41623 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 SS 84 ½ 41705.02 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 U0622 7769 41623 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 S0622 7771 41705.02 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 U0650 3530 10961.07 T1 0012 000 175.00 41620.02 76,2 75 20 10 15,87 51,5 5,6 2 S1 0012 000 175.20 41700.02 76,2 75 20 10 15,87 51,5 5,6 2 U1 0012 000 184.00 41623 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 S1 0012 000 184.20 41705.02 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 U1 1113 060 237.01 41708.02 38 80 25,8 15 8 5,6 2 U

passend zu / to fi t DRONNINGBORGD 441 037 00 41782.02 41782.05 76 82 25 16,4 16 52,4 6,3 3 TD 441 040 00 41796 41796.04 38 82 25 16,4 8 22,4 6,3 3 T Endklinge links / endsection leftD 441 038 00 41798 41798.04 38 82 25 16,4 8 22,4 6,3 3 T Endklinge rechts / endsection right

PAGE 4







paintedverzinkt

zinc platedchrome

chrom. plated

passend zu / to fi t FORD141 113 41740.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2 U141 197 41692.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2,7 S141 197 CR 41839 76 82,6 28 16,7 15,9 51 5,6 2,7 S141 198 41769.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2,7 U141 198 CR 41841.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2,7 U141 682 41649.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2 S

passend zu / to fi t FORTSCHRITTA 10/2 o 41614.02 76 75,4 20,5 9,5 16 50,8 5,6 2 S oben gesenkte Löcher / top ctsk. holesA 10/2 u 41613.02 76 75,4 20,5 9,5 16 50,8 5,6 2 S oben gesenkte Löcher / top ctsk. holesB 10/2 41694.02 76 75,4 20,5 9,5 16 50,8 5,6 2 UC 10/2 41771 76 75,4 20,5 9,5 16 50,8 5,6 2 TD 18 41615 76 90 20,5 18 17 51 6,5 2,7 S 3-loch unten gesenkt D=25 / 3-holes u. ctsk. holes

E 18 41774 76 90 20,5 18 17 51 6,5 2,7 T 3-loch unten gesenkt D=25 / 3-holes u. ctsk. holes

4105 00097 3 41613.02 76 75,4 20,5 9,5 16 50,8 5,6 2 S unten gesenkte Löcher / u. ctsk. holes4105 00098 1 41614.02 76 75,4 20,5 9,5 16 50,8 5,6 2 S unten gesenkte Löcher / u. ctsk. holes4105 00099 8 41694.02 76 75,4 20,5 9,5 16 50,8 5,6 2 U4105 00101 7 41615 76 90 20,5 18 17 51 6,5 2,7 S 3-loch unten gesenkt D=25 / 3-holes u. ctsk. holes

passend zu / to fi t GASPARDO3012370 41730 76 88 30,5 13,5 15,8 52,4 6,25 3 U21120065 41699 76 88 31 14 15,87 52,4 5,6 3 U

passend zu / to fi t GEHL50056 41822.02 41822.05 41822.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 T60635 SP 41855.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 UH 7547 A 41764.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 UM 333 ½ 41688.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 S

PAGE 5






A B C D E G H T TypType Bermerkung / Remarklackiert

paintedverzinkt

zinc platedchrome

chrom. plated

passend zu / to fi t GRIBALDI & SALVIA0036 SP 41698 76 88 31 15 16 52,4 5,6 3 U oben gesenkte Löcher / top ctsk. holes

passend zu / to fi t GUTBROD85315 51453 50,7 80 26,5 15,5 12 31 5,6 2 S85315 R 41742 50,7 80 26,5 15,5 12 31 5,6 2 U85316 41665 50,7 80 26,5 15,5 12 31 5,6 2 S 3-loch / 3-holes85316 R 41743 50,7 80 26,5 15,5 12 31 5,6 2 U 3-loch / 3-holes41 0 17-0 41743 50,7 80 26,5 15,5 12 31 5,6 2 U 3-loch / 3-holes41 0 19-0 51453 50,7 80 26,5 15,5 12 31 5,6 2 S97 41 030 41623 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 S

passend zu / to fi t HERDERDIN Land 300/3 41779 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 3 TDIN 80 R 2,7 SP 41706 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2,7 U

passend zu / to fi t HESSTON048 009 41853 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 U048 108 41852 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 S049 213 P 41828.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 T049 254 41822.02 41822.05 41822.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 T700 702 966 41822.02 41822.05 41822.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 T700 705 300 41822.02 41822.05 41822.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 T

passend zu / to fi t IHC (IH Case)MB 333 41634.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 SM 333 1/2 41688.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 SMC 333 CR 41828.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 TMC 333 1/2 41822.02 41822.05 41822.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 TMC 333 1/2 CR 41822.02 41822.05 41822.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 T

PAGE 6







paintedverzinkt

zinc platedchrome

chrom. plated

passend zu / to fi t IHC (IH Case) (continuation)

MC 333 P 41780.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 TMD 333 41634.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 SME 333 41712.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 UMT 590 S 41689 76 81 26 15,9 15 53,2 5,6 2,7 SD 1140 41649.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2 SME 1389 41650.02 76 75,5 20,5 9,5 16 52,4 5,6 2 S unten gesenkte Löcher / u. ctsk. holesMF 1389 41722.02 76 75,5 20,5 9,5 16 52,4 5,6 2 UDA 2297 41658 76 75,5 20,5 9,5 16 50,8 5,6 2 SD 4010 SP 41740.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2 UM 22 831 SP 41764.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 UF 59106 41856 76 81 26 16 15 53,2 5,6 2,7 T1089 250 R1 41676.02 50,7 80 26,5 11 12 30 5,6 2,7 S1089 253 R1 41678.02 76 80 25 11 16 51,5 5,6 2,7 S1089 274 R1 41750.02 76 80 25 11 16 51,5 5,6 2,7 U3178 092 R1 41683.02 76 75,41 25,53 9,53 15,87 52,4 5,6 2,3 S457 604 R2 41852 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 S457 606 R2 41853 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 U457 607 R2 41855.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 U493 198 R1 41691.02 50 52,55 28 16,7 16 26,2 5,6 2,7 S Endklinge / endsection567 409 R1 41851 76 75 30,5 9,5 14 52,4 5,6 2 T596 321 R3 41822.02 41822.05 41822.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 T634 794 R1 41846 76 77 32,7 11,1 14 52,4 5,6 2,7 T826 720 C1 41822.02 41822.05 41822.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 T826 722 C1 41764.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 U826 723 C1 41712.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 U826 724 C1 41688.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 S826 725 C1 41634.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 S

PAGE 7







paintedverzinkt

zinc platedchrome

chrom. plated

passend zu / to fi t IRUSDIN 80/3 41624 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 S 3-loch / 3-holesDIN 80/4 41625.02 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 S 4-loch / 4-holesDIN 80 R/4 41704 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 U 4-loch / 4-holes

passend zu / to fi t KOSCHK 164 41688.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 SK 165 41764.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 UK 165 - CR 41855.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 U

passend zu / to fi t KUHNFS 911 41623 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 SFS 912 41705.02 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 U569 039 00 41623 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 S569 040 00 41705.02 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 U569 234 00 41620.02 76,2 75 20 10 15,87 51,5 5,6 2 S569 240 00 41700.02 76,2 75 20 10 15,87 51,5 5,6 2 U

passend zu / to fi t LAVERDA (FIATAGRI)321 219 850 G 41821.02 41821.05 76,2 82,55 25 19 15,87 52,4 6,5 2,7 T grob / coarse321 219 850 F 41820.02 41820.05 76,2 82,55 25 19 15,87 52,4 6,5 2,7 T fein / fi ne340 443 003 41736.02 76 80 25,5 15,5 16 52,4 5,6 2 U340 433 004 41793 76 80 25,5 15,5 16 52,4 5,6 2 T340 443 004 H 41974 76 80 25,5 15,5 16 52,4 5,6 2,7 T

passend zu / to fi t LOVEL 190 41692.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2,7 SL 191 41769.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2,7 UL 191 CR 41841.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2,7 U

PAGE 8







paintedverzinkt

zinc platedchrome

chrom. plated

passend zu / to fi t MAC DON (Killbery)K 16670-1 41659 76 82,55 28 18 15,87 54 5,6 2 SK 16671-1 41761 76 82,55 28 18 15,87 54 5,6 2 UK 34390-1 41826 76 82,55 28 18 15,87 54 5,6 2,7 T

passend zu / to fi t MASSEY-FERGUSONAEEB 1234 41740.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2 UAEEB 1235 41649.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2 SL 1262 41761 76 82,55 28 18 15,87 54 5,6 2 UM 2492 41659 76 82,55 28 18 15,87 54 5,6 2 S130 356 M1 41756 76 82,55 28 18 15,87 54 5,6 2,7 S144 792 M1 41808 76,2 82,55 34 19 8 50,8 5,6 2,7 T fein / fi ne146 503 M1 41835 76 82,55 34 19 8 50,8 5,6 2,7 T160 254 M1 41834.05 41834.08 76 82,55 34 19 8 50,8 5,6 2 T160 254 M1H 41835 76 82,55 34 19 8 50,8 5,6 2,7 T206 236 M1G 41809.02 76,2 82,55 34 19 8 50,8 5,6 2 T grob / coarse206 236 M1F 41807 76,2 82,55 34 19 8 50,8 5,6 2 T fein / fi ne206 236 M1H 41808 76,2 82,55 34 19 8 50,8 5,6 2,7 T fein / fi ne210 985 M1 41717 76,2 82,55 34 19 8 50,8 5,6 2 U210 987 M1 41644 76,2 82,55 34 19 8 50,8 5,6 2 S261 431 M1 41834.08 76 82,55 34 19 8 50,8 5,6 2 T261 431 M1H 41835 76 82,55 34 19 8 50,8 5,6 2,7 T470 094 M1 41809.02 76,2 82,55 34 19 8 50,8 5,6 2 T grob / coarse645 654 M1 41649.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2 S645 699 M1 41740.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2 U667 809 M1 41649.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2 S668 010 M1 41769.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2,7 U668 011 M1 41692.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2,7 S

PAGE 9







paintedverzinkt

zinc platedchrome

chrom. plated

passend zu / to fi t MASSEY-FERGUSON (continuation)

683 936 M1 41822.02 41822.05 41822.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 T683 937 M1 41764.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 U817 020 M1 41649.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2 S817 063 M1 41740.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2 U1036 362 M1 41764.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 U1038 969 M1 41688.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 S1041 472 M1 41761 76 82,55 28 18 15,87 54 5,6 2 U1501 221 M1 41740.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2 U1502 686 M1 41649.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2 S668 010 M1 CR 41841.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2,7 U2808 686 M1H 41751 76,2 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2,7 U

passend zu / to fi t MÖRTELN 36/5 41617 57,9 75 32 16 12,5 40 5,6 2 SN 36/5 g 41696 57,9 75 32 16 12,5 40 5,6 2 UN 36/5 R 41618 57,9 75 32 16 12,5 40 5,6 2,5 S Führungsklinge / guiding sectionN 36/5 gR 41687 57,9 75 32 5,6 12,5 16 2,5 2 U Führungsklinge / guiding sectionN 336 41635 76 81 26,5 16,5 17 51,5 5,6 2 SN 336 g 41713 76 81 26,5 16,5 17 51,5 5,6 2 UN 336 R 41363 76 81 26,5 16,5 17 51,5 5,6 2,5 SN 336 gR 41714 76 81 26,5 16,5 17 51,5 5,6 2,5 U

passend zu / to fi t NEW HOLLAND127 552 41634.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 S26 622 41688.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 S29 875 41764.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 U276 617 41761 76 82,55 28 18 15,87 54 5,6 2 U

PAGE 10







paintedverzinkt

zinc platedchrome

chrom. plated

passend zu / to fi t NEW HOLLAND (continuation)

67 630 41712.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 U67 631 41780.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 T67 631 H 41822.02 41822.05 41822.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 T134 104 41845 76 82,55 34 19 8 52,4 5,6 2,7 T303 042 41739 76 82,55 34 19 8 50,8 6,6 2 U303 043 41795.05 76 82,55 34 19 8 50,8 6,6 2 T309 197 F 41814 76 82,55 34 19 8 52,4 5,6 2,7 T fein / fi ne309 197 G 41815 76 82,55 34 19 8 52,4 5,6 2,7 T grob / coarse309 197-2 G 41816 76 82,55 34 19 8 52,4 5,6 2 T grob / coarse309 197-2 F 51097 76 82,55 34 19 8 52,4 5,6 2 T fein / fi ne322 481 41735 76 82,55 34 19 8 52,4 5,6 2,7 U326 499 41669 76 82,55 34 19 8 52,4 5,6 2,7 S365 110 OG 41800.02 76 82,55 27,7 19 15,87 52,4 5,6 2,7 T grob / coarse365 110 F 41799 76 82,55 27,7 19 15,87 52,4 5,6 2,7 T fein / fi ne365 111 41741.02 76 82,55 27,7 19 15,87 52,4 5,6 2,7 U365 112 41663.02 38,1 82,55 26,5 19 7 19 5,6 2,7 S Endklinge / endsection365 112 41663.05 38,1 82,55 26,5 19 7 19 5,6 2,7 S Endklinge / endsection385 892 41667.02 76 82,55 27,7 19 15,87 52,4 5,6 2,7 S322 481 41735 76 82,55 34 19 8 52,4 5,6 2,7 U420 016 41705.02 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 U420 019 41777.02 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 T420 041 41623 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 S429 103 F 51673.02 51673.05 76 82,6 28 19 15,9 52 6,3 2,7 T fein / fi ne429 103 G 51665.02 51665.05 76 82,6 28 19 15,9 52 6,3 2,7 T grob / coarse604 800 41853 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 U604 810 41852 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 S

PAGE 11







paintedverzinkt

zinc platedchrome

chrom. plated

passend zu / to fi t NEW HOLLAND (continuation)

604 921 41828.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 T604 921 H 41822.02 41822.05 41822.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 T694 723 41822.02 41822.05 41822.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 T706 226 41855.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 U755 207 F 41802 76 82,55 31,4 16,4 8 52,4 6,7 2,7 T fein, Vierkant-Löcher / fi ne, rectangle holes755 207 G 41803 76 82,55 31,4 16,4 8 52,4 6,7 2,7 T grob, Vierkant-Löcher / coarse, rectangle holesMZ 534 060.05 41705.02 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 UMZ 534 061.05 41623 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 SMZ 534 062.05 41777.02 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 T

passend zu / to fi t NEW IDEA01188 HS 41855.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 U0577 HS 41688.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 SOU 577 HS 41764.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 UOU 122 HS CR 41854 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 UOU 122 HS 41712.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 UO 122 HS 41634.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 SO 122 HS CR 41852 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 S

passend zu / to fi t OLIVER - siehe unter / see WHITE FARM

passend zu / to fi t OWATONNA340-10316 41855.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 U340-14368 41855.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 U340-16456 41852 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 S340-16457 41828.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 T340-32015 41822.02 41822.05 41822.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 T340-32049 41764.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 U

PAGE 12







paintedverzinkt

zinc platedchrome

chrom. plated

passend zu / to fi t RANSOMESTBA 0437 41780.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 USFA 0568 41649.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2 S

RASSPEDIN 75 41620.02 76,2 75 20 10 15,87 51,5 5,6 2 SDIN 75 R 41700.02 76,2 75 20 10 15,87 51,5 5,6 2 UDIN 80 41623 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 SDIN 80 R 41705.02 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2 URS 7500 41671.02 76 80 25 11 16 51,5 5,6 2 SRS 7500 R 41746.02 76 80 25 11 16 51,5 5,6 2 URS 7540 R 41706 76 80 25 15 15,87 51,5 5,6 2,7 URS 7643-1 E 41673 50,4 55 14 7 10 30 5,5 2 S unten gesenkte Löcher / u. ctsk. holesRS 7649-1 A 41812 50,6 87 23,5 12 5 mitte 8,5 3,5 URS 7668 A 41675 50,6 60 19 9 10 30 5,5 2,9 S 3-loch / 3-holes (Mittelloch/centrehole D=10)RS 7670 41676.02 50,7 80 26,5 11 12 30 5,6 2,7 S 3-loch / 3-holesRS 7692 41678.02 76 80 25 11 16 51,5 5,6 2,7 SRS 7692 R 41750.02 76 80 25 11 16 51,5 5,6 2,7 U

passend zu / to fi t SCHUMACHER420 100 045 10916.07 - - - - - - - - T grob / coarse420 100 046 10961.07 - - - - - - - - T fein / fi ne

PAGE 13







paintedverzinkt

zinc platedchrome

chrom. plated

passend zu / to fi t STOCKEY & SCHMITZ100.22.14 41720.02 76,2 75 20 10 15,87 51,5 5,6 2 U100.22.16 41622 76,2 75 20 10 15,87 51,5 5,6 2 S 3-loch / 3-holes100.22.17 41701.02 76,2 75 20 10 15,87 51,5 5,6 2 U 3-loch / 3-holes100.22.21 41725 76,2 75 20 10 15,87 51,5 5,6 2 U

passend zu / to fi t TRIUMPH1227 41692.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2,7 S646 41769.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2,7 U

passend zu / to fi t VERSATILESW 1617 - CR 41825 76 75 20 10 16 52,4 5,6 2 U unten gesenkte Löcher / u. ctsk. holesSW 1776 41825 76 77 32,7 11,1 14 52,4 5,6 2 T gesenkte Löcher / ctsk. holesSW 1776 - CR 41843 76 77 32,7 11,1 14 52,4 5,6 2 T gesenkte Löcher / ctsk. holes

passend zu / to fi t WESTERAS27 A 41616 76 80 25 15 16 50,8 5,6 2 S27 AR 41695.02 76 80 25 15 16 50,8 5,6 2 UJ 559 41620.02 76,2 75 20 10 15,87 51,5 5,6 2 SJ 559 R 41700.02 76,2 75 20 10 15,87 51,5 5,6 2 U

passend zu / to fi t WHITE FARMPAB 188 41634.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 SÜA 818 A 41712.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2 U2444 X 41649.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2 S2564 X 41740.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2 U7206 41769.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2,7 U7207 41692.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2,7 S220 520 41764.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 U220 521 41688.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 S

PAGE 14







paintedverzinkt

zinc platedchrome

chrom. plated

passend zu / to fi t WHITE FARM501 016 E 41688.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 S501 017 E 41764.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 U501 421 41855.08 76 82,55 27,7 16,7 15,87 52,4 5,6 2,7 U895 758 BL 41761 76 82,55 28 18 15,87 54 5,6 2 UZ 5158 41649.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2 SZ 5433 41740.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2 UZ 5738 41692.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2,7 SZ 5739 41769.02 76 82,55 27,7 16,7 15,87 50,8 5,6 2,7 U

RICE - SECTIONH 300 41790.02 76 70 26 12,6 17 50,8 5,6 2 T gesenkte Löcher / ctsk. holesH 300-S7 41792.02 76 70 26 12,6 17 50,8 5,6 2,7 T gesenkte Löcher / ctsk. holes0922 CB 41783.02 76 79 24 12,4 18 53,2 5,6 2,7 T gesenkte Löcher / ctsk. holes49 152 41684.02 76 80 25 10,8 15 50,8 5,6 2,7 S gesenkte Löcher / ctsk. holes5802.159.21 41804 50,6 68,5 23,5 12,7 5,5 31,75 5,6 2,7 T gesenkte Löcher / ctsk. holes5802.159.21-S7 52032 50,6 68,5 23,5 12,7 5,5 31,75 5,6 2,7 T gesenkte Löcher / ctsk. holes5802.159.22 41805 50,6 68,5 23,5 12,7 5,5 31,75 5,6 2 T gesenkte Löcher / ctsk. holes

PAGE 15

Documents

MESSERKLINGEN • Sickle Sections...ALLIS CHALMERS 1 ARBOS BUBBA 1 BCS 1 BISO (Schrattenecker) 2 BOLINDER-MUNKTELL / TIVE 2 BUSATIS 2 CEREAL IMPLEMENTS (Can. Coop.) 2 CLAAS 3 JOHN-DEERE