Mesačník ZÁHORÍ č.15

Zbierka pre “

Skalický útulok >> 13

Skaličan SRDCOM I DUŠOU >> 10

>> Z

VŠIMLI SME SI

Čistiť lesy mámá zmyselMOR.SV.JÁN Chcem len, aby sme si uvedomili, že všetko má zmy-sel, všetko okrem toho, sedieť doma a kritizovať. Konala saďalšia akcia VYČISTIME NAŠE LESY. >> 3

NÁKLADY 600 TISÍC €

Most v Malackách je už prejazdnýMALACKY Železničný nadjazd v Malackách je zrekonštruovaný a od 28. októbra prejazdný. Práce skončili s malým predstihom, tak ako Malačanom a obyvateľom ce-lého Záhoria župan sľúbil. >> 6

OBSAH ČÍSLA

Anna Rypáková u Radičovej >> 3

SLOVARM, a.s. oslavoval >> 4

Bolesti kĺbov >> 5

Rozhovor s riad. rádia G3 >> 11

Skupina Gladiátor v Kútoch >> 14

RIADKOVÁ INZERCIA Pridali sme možnosť podať aj fi remný inzerát >> 15 Predáte? Kúpite?

Darujete? Vymeníte?

Záhorí 0 €

Bezplatný mesačník regiónu Záhorienovember 2010 Číslo 15. © Vydáva: OZ Za lepšie Skalicko

Rozhovor

SMS

NOVEMBER 2010 Záhorí 0 €

Bezplatný mesačník regiónu Záhorie

2

V novembri už stromy strácajú listy a mesiac samotný začína spomien-kou na tých, ktorých sme stratili v minulosti. Začiatkom mesiaca preletia naším životom dve zdanlivo nesúvisiace udalosti: V Skalici sídlila pred rok-mi chvíľu dočasná vláda pre Sloven-sko a len deň nato sme si dlhé roky pripomínali Veľkú októbrovú socia-listickú revolúciu (tak nejako sa nám zdalo v poriadku, že bola v novemb-ri).Každá z týchto udalostí zohrala v osude krajín podstatnú úlohu, ale nie o tom som chcel.Pamätám si ako dieťa na lampióno-vé sprievody a v tme parádne svietia-ce lampióny a kopec zábavy s nimi. Najprv sme mali poväčšine sviečko-vé lampióny a zdalo sa nám vtipné dievčatám, ale i ostatným spolužia-kom nahýbať ich tak, aby začali ho-rieť až úplne zhoreli do tla.Neskôr, s pokrokom socialistickej krajiny, sa v lampiónoch objavili žia-rovky napájané batériami, viace-rí sme prestali lampióny vôbec no-siť, niektorí dokonca zostávali počas povinných osláv doma. Pomaly nám dochádzalo i to, o čo vôbec v týchto nútených oslavách išlo. Atmosféra bola preč.Tento mesiac máme komunálne voľ-by, kde si vyberieme našich zástup-cov, ktorí budú najbližšie 4 roky roz-hodovať o veciach, ktoré sú nám na-jbližšie, a ktoré sa nás najviac dotý-kajú.Nebuďme k tomu ľahostajní a ne-zostaňme doma, lebo ako hovorili už múdrejší odo mňa „ aby zlo zvíťazilo stačí, keď slušní ľudia neurobia nič“.

V novembri 1989 sme to dokázali. Dokážme to aj teraz.

Milan Romanpredseda OZ ZA LEPŠIE SKALICKO

editorialLampiónové spomienky

Spo

lufin

anco

vané

Eur

ópsk

ou ú

niou

Malacky predbehli Senicu, Holíč a Skalicu v otvorenosti samosprávySto najväčších samospráv v rámci celého Slovenska sa dostalo do hodnotenia Transparency International Slovensko (TIS).

Hodnotenia TIS vyplývajú na zá-klade merania rozsahu protiko-rupčných opatrení, ale aj kvality informácií, ktoré mestá poskytujú na svojich webstránkach a pri infožiadostiach. Hodnotených bolo 11 oblastí (od poskytovania informácií, podielu verejnosti na rozhodovaní a verejnom obstará-vaní cez personálnu politiku, pre-nájom bytov a majetku po udeľo-vanie grantov a dotácií).Hodnotenie TIS meria kvalitu formálnych pravidiel na základe 112 ukazovateľov, ako napr. za-vedenie elektronických aukcií, zverejňovanie zoznamu zmlúv a faktúr na webových stránkach, existencia etického kódexu za-mestnancov mestských úradov či poskytnutie majetkového prizna-nia starostu na požiadanie.Mestá Malacky (26.miesto) a

Senica (44.miesto) získali znám-ku C-, mesto Holíč (66.miesto) bolo ohodnotené známkou D+. Najhoršie zo záhoráckych miest skončila Skalica (78.miesto) získala v hodnotení známku D.

Prístup k informáciám bol dobre hodnotený u Malaciek a Senice. Pri hodnotení rozpočtu dobre uspel Holíč. Jediným kritériom, u ktorého prešli všetky štyri zá-horácke mestá bolo územné plá-novanie a stavebný úrad. Obec-né podniky a investície TIS ohod-notili dobre v Skalici a Holíči. V ostatných kritériách ako účasť verejnosti na rozhodovaní, ve-rejné obstarávanie a zabezpečo-vanie služieb, predaj a prenájom majetku, dotácie a granty, per-sonálna politika a etika a kon-fl ikt záujmov záhorácke mestá

prepadli a majú čo zlepšovať.

Najhoršie záhorácke mesto Skali-ca prepadla hlavne v etike a naj-menej pozitívne boli ohodnotené oblasti dotácií a grantov a etiky a konfl iktu záujmov. Podľa TIS chýba mestu Skalica etický kó-dex, ktorý by dodržiavali volení predstavitelia i zamestnanci sa-mosprávy, nezverejňuje zápisnice zo zasadania komisie na ochranu verejného záujmu a na internete ľudia nenájdu ani majetkové pri-znania primátora a poslancov.

Matej Hajdin

Vinohradnícky spolek Skalica v spo-lupráci s organizáciami Českého za-hrádkařského svazu Strážnice, Pet-rov a Sudoměřice, s podporou Ope-račného programu cezhraničnej spo-lupráce Slovenská republika - Čes-ká republika 2007 – 2013, v rámci mikroprojektu pod názvom „Vino-hradníci bez hraníc“ pripravujú na jar roku 2011 Družobnú výstavu vín v Skalici. Nosnou témou spoločného podujatia bude 100 rokov od organi-zovania výstav vín v Skalici a viac ako 40-ročná spolupráca našich organizácií s radom sprievodných aktivít.Jednou za takýchto aktivít bude vý-stava „Tradičné remeslo–vinohrad-níctvo a vinárstvo“ v prihraničnom regióne Pomoravia.Obraciame sa preto na všetkých ob-čanov, vinohradníkov a vinárov v skalickom a strážnickom regióne, ktorí vlastnia staré náradie, nástroje, fotografi e z výstav, vinobraní a rôz-nych stretnutí, dokumenty, vin. pred-mety, najstaršie diplomy, listiny, ka-talógy atď. viažuce sa k vinohrad-níctvu a vinárstvu s prosbou o zapo-žičanie týchto materiálov na pripra-vovanú výstavu.

Región Záhorí

REALITY MAXwww.realmax.sk0903 473 262 Bc. Dáša VlkováNA PREDAJ A PRENÁJOMBYTY-DOMY-POZEMKY-CHATYVRADIŠTE na predaj RD novostavba Cena: 83.000 euro/ 2.500.000,- SkSkalica na predaj RD 4+1, novostavbaCena: 75.500 €/ 2.274.000,-SkSKALICA na predaj chata so záhradou 7áCena: 8.130 €/ 245.000,-SkRADIMOV na predaj RD 3+1 s pozemkomCena: 26.500 €/ 798.000,-SkSKALICA BYT 1+1 SNPCena: 26.000 €/ 783.300,-SkUl. Jato ná , Skalica /zo zadu Mestského úradu/e.mail.: [email protected]

Tradičné remeslo - vinohradníctvo a vinárstvoKontaktujte nás najneskôr do 15.01.2011 na mobilnom čísle 0918 623 393, e-mailom [email protected], alebo osobne na adrese: Potočná 93, 909 01 Skalica. Vopred ďakujeme za Vašu spoluprácu a aktívnu účasť na realizácii jedinečnej výstavy tradičného remesla - vinohradníctva a vinárstva.

Vinohradnícky spolek Skalica



3

Región Záhorí

V Skalici sa 21. októbra uskutočnil, v príjemnom prostredí hotela Patriot, casting na Miss Trnavského kraja. Prihlásiť sa mohli všetky dievčata vo veku 16 až 23 rokov s trvalým ale-bo prechodným pobytom v Trnavskom kraji.Finálový večer bude 24 no-vembra v Trnave. Podľa po-riadajúcej trnavskej agen-túry Flash to bude veľkole-pá show akú trnavský kraj ešte nezažil.Vo fi nálovom večery bude Záhorí zastupovať päť fi na-listiek. Svoj hlas im môžete dať aj vy prostredníctvom internetu na adrese:

fl ash-agency.trnava.com

-red-

Premiérka Iveta Radičová prijala kandidátku na primátorku Holíča Annu RypákovúKandidátka na primátorku Ho-líča Anna Rypáková sa v stre-du (13. októbra 2010) stretla po rokovaní vlády s premiérkou Ivetou Radičovou. Hlavnou témou rozhovoru bolo posta-venie a význam žien v politi-ke. Premiérka sa veľmi pote-šila, že vidí ďalšiu ženskú tvár v politike. Spoločnú reč si na-šli aj v otázke školstva, kedže

sú obidve pedagogičky. Pre-miérka prijala Annu Rypákovú spolu s krajským predsedom trnavskej SDKÚ-DS Milanom Romanom a holíčskym miest-nym predsedom SDKÚ-DS Romanom Hrnčiríkom v roko-vacích a reprezentačných pries-toroch na Úrade vlády v ružo-vom salóniku.

-red-

V hoteli Patriot Skalica bol casting súťaže Miss Trnavského krajaČistiť lesy má zmysel

Dňa 16.10.2010 sa konala ďalšia akcia VYČISTIME NAŠE LESY. Prvé dve akcie v Moravskom Svätom Jáne na Drahách a pri Morave boli celkom úspešné a taktiež netreba zabúdať na čistenie a maľovanie Studničky, za čo všetkým zúčast-nením patrí veľká VĎAKA.

Týmto chcem poďakovať všetkým, ktorým záleží na našich lesoch a pri-šli pomôcť s ich vyčistením. Taktiež veľká vďaka patrí Obecnému úradu a jeho zamestnancom, ktorí zabezpečili odvoz a likvidáciu odpadu a nebolo ho veru málo ( 4 vlečky ). Tiež za poskyt-nutie fi nančných prostriedkov na vre-cia, rukavice a malé občerstvenie.Zišli sme sa v hojnom počte a bolo vi-dieť, že naozaj nám nie je osud našich lesov ľahostajný. Veľmi ma potešilo, že nás bolo tak veľa a aj to, že prišli deti a pomáhali ako sa len dalo.

Chcem len povedať, že denne sa stre-távam s ľuďmi, ktorí sa pýtajú, pre-čo čistíme okolité lesy, keď aj tak tam ten odpad bude znova. Moja odpoveď znie: „A načo si perieme oblečenie, keď aj tak ho budeme mať zase špina-vé?“ Chcem len, aby sme si uvedomi-li, že všetko má zmysel, všetko okrem toho, sedieť doma a kritizovať. Ne-predpokladám, že sa k tomuto článku dostanú práve tí ľudia, ktorí nám našu prírodu znečisťujú, no pevne verím, že každý z nás má rád prechádzky v lese, spev vtákov, čistý vzduch, alebo vôňu kvetov a ak je to v našich silách, tak jej predsa môžme pomôcť.

Ešte raz patrí všetkým veľké ĎAKUJEM.

Silvia Stupavská

poznámka redakcie: Akciou sa inšpirovali v obci Kúty a zorganizovaliu už dve podobné akcie.

Záhorí zastupujú:Dominika Velická 21r (Lakšárska Nová Ves)

Kristína Gašparíková 19r (Borský Mikuláš)

Lenka Lopúchová 18r (Senica)

Ľubica Oravská 18r (Borský Mikuláš)

Simona Krchová 18r (Čáčov)



4

Publicistika

Generálny riaditeľ fi rmy SLO-VARM, a.s. zo skupiny Energy Group Ing. Pavel Tokoš v prího-vore hovoril o spoločnom sym-bole osláv o písmene „M“, „Prvý symbol „M“ je pre nás Myjava, prekrásny región s rozprávkovými prírodnými scenériami, ale aj s náročnými životnými podmien-kami, ktoré formujú pracovi-tých , odolných a tvorivých ľudí, ktorí boli najmä v prvej polo-vici minulého storočia vystavo-vaní priam existenčným problé-mom z dôvodu nedostatku pra-covných príležitostí, a tak boli nútení opúšťať svoje rodisko a odchádzať za prácou do zá-moria. Vtedy vstupuje do života Myjavského regiónu v roku 1935 strojárska výroba zásluhou fi r-my „Tauš“ a zároveň druhý sym-bol „M“ - Mosadz. Táto zliatina medi a zinku ako aj produkty z nej prinášajú Myjave a jej ľudom ná-dej vo forme vytvorených stabil-ných a dlhodobých pracovných príležitostí a perspektívu rozvo-ja regiónu. Tým tretím symbo-lom „M“ sme MY - Slovarm a.s.V roku 2000 po privatizácii SAM vzniká spoločnosť Slovarm, kto-rá zásluhou stabilných akcioná-rov nadväzuje na tradičnú výrobu SAM. V náročných ekonomicko

-trhových podmienkách sa fi rma úspešne etabluje na trhu svojou produkciou a obchodnými akti-vitami.“Na záver generálny riaditeľ zdôraznil, že „uplynulých úspeš-ných 10 rokov práce našej Slo-varmáckej rodiny nás zaväzuje do ďalších minimálne 10 rokov pokračovať v úspešnej tradícii produkcie mosadzného progra-mu, ktorý bude slúžiť naším ko-nečným zákazníkom, k čomu nám všetkým prajem veľa úspechu.“Neoddeliteľnou súčasťou osláv bola výstavka výrobkov ešte zo Slovenskej armatúrky Myjava a krátky fi lm od začiatku až po sú-časnosť.

Celý večer sa o dobrú zábavu sta-ral moderátor Richard Vrablec s folklórnou skupinou Kopaničiar z Myjavy. Pripravenú tortu k 10. výročiu s desiatimi sviečkami sfúkli zástupcovia zamestnancov a oslava vyvrcholila veľkolepým ohňostrojom, ktorému tlieskali všetci prítomní.

História spoločnosti SLOVARM a.s.Spoločnosť SLOVARM je pokračovateľom časti strojárskej strategickej výroby domových armatúr, Slovenskej armatúrky Myjava, ktorá bola v 50.- 80. rokoch jedným z najvýznamnejších výrobcov armatúr v Európe. Na počiatku bola f. Tauš Bratislava založená v roku 1919. Spoločnosť SLOVARM, a.s. bola zalo-žená v roku 2000 s účelom založenia obnovy výroby domových a drobných armatúr po Slo-venskej armatúrke Myjava, ktorá bola v tom čase v konkurze. SLOVARM, a.s. tak obnovi-la výrobu, ktorá mala viac ako 50-ročnú tradíciu výroby. Spoločnosť má v súčasnosti spolu s brigádnikmi 200 zamestnancov.

Matkou spoločnosti SLOVARM, a.s. je Energy Group a.s., ktorá je rodinnou kapitálovou spoločnosťou. Energy Group, a.s., dnes koordinuje činnosť spoločností, ktoré sa zaoberajú výrobou, obchodom, ekonomickým poraden-stvom, realitnou činnosťou, ubytovacími a hoteliérskymi službami.

Výrobný sortiment f. SLOVARM, a.s.- armatúry pre rozvody vody - ventily, guľové kohúty, poistné ventily, fi ltre..- armatúry pre vykurovacie systémy - radiátorové kohúty, spojky, termostatické ventily...- fi tinky – závitové, lisovacie, redukované...- sanitárne a toaletné armatúry a príslušenstvo - drezové, vaňové, sprchové a umývadlové batérie ...- neštandardná výroba - posúvače, guľové kohúty, zástreky...

Spoločnosť SLOVARM, a.s. člen skupiny Energy Group oslavovala v Skalici 10. výročie svojho založeniaOslavy 10. výročia založenia spoločnosti SLOVARM, a.s. sa konali 8. novembra 2010 v skalickom hote-li Patriot. Oslava bola zároveň pripomenutím 75.vý-ročia strojárskej výroby na Myjave, čoho symbolom bol „štamprlík“ myjavskej slivovice, ktorým organizá-tori privítali všetkých návštevníkov osláv výročia za-loženia spoločnosti.

Tortu k 10. Výročiu s 10 sviečkami sfúkli zástupcovia zamestnancov a oslava vyvrcholila veľkolepým ohňostrojom, ktorému tlieskali všetci prítomní.



5

Bolesti kĺbu/kĺbov označujeme v medicíne ako symptóm - prí-znak. Nejedná sa o diagnó-zu. Diagnózou je až ochorenie, ktoré bolesti kĺbov spôsobuje a vysvetľuje a umožňuje určiť aj príčinnú liečbu. Skutočnos-ťou však ostáva fakt, že urče-nie príčiny bolesti kĺbov (dia-gnózy) je v mnohých prípadoch viac než ťažké, ak nie priam nemožné. Každý kĺb v ľud-skom tele je „technicky a mate-riálovo“ zložitý, obsahuje veľa citlivých nervových zakončení, ktoré i pri malom podráždení spôsobujú pomerne veľkú bo-lestivosť. Príčinne sa na vzniku bolestí kĺbov podieľa skutočne široké spektrum ochorení (pre-dovšetkým degeneratívne, ale i cievne, vývojové, toxiko-logické, endo-krinologické, úrazy, metabolické, nádoro-vé a iné). Nie priamo ochore-ním, ale určite častým faktorom vzniku bolestí kĺbov je preťaže-nie (pracovné vypätie, športové aktivity, nedostatok relaxácie).

V rámci diagnostiky príčin bo-lestí kĺbov sa postupuje štan-dardne, ako pri každom inom ochorení. Dôležité je získanie informácii od pacienta („vyspo-vedať“ pacienta o charaktere, intenzite, častosti bolestí). Ďa-lej máme k dispozícii pomocné vyšetrovacie metódy - röntgen, CT, magnetickú rezonanciu, vyšetrenia krvi, odbery vzoriek kĺbnej tekutiny a p. Aj napriek dostupnosti moderných vyšet-rovacích metód však odhalenie príčiny bolestí kĺbov nemusí byť jednoduché. V liečbe pou-žívame režimové opatrenia (vy-lúčenie bežných príčin bolestí kĺbov - vynechanie niektorých aktivít, typu zaťaženia, pokles telesnej hmotnosti). Často sa i bez návštevy lekára používajú (a nie nesprávne!) lieky od bo-lesti - analgetiká. Tieto použí-vame v rôznej forme - tabletky, injekcie, čapíky, infúzie. Sú-časťou liečby bývajú i rehabi-litačné procedúry. V niektorých prípadoch je nutná i operačná

liečba (úrazy, degeneratívne ochorenia kĺbov - artrózy). Do liečby zasahujú mnohí lekári. V prvom rade praktickí - ob-vodní. Tam mnohí chodia po úvodnú liečbu a pomoc. Ďalej sa na liečbe podieľajú špeciali-zované odbory – reumatológia, ortopédia, neurológia či rehabi-litácia.

Ak niekto čakal, že v tomto článku poskytnem zázračný ná-vod na liečbu bolestí kĺbov, tak sa mýli. Keby to bolo také jed-noduché, nebolo by v diagno-stike a liečbe bolestí kĺbov toľko rôznych postupov. Čo ale platí určite, že podstatná je spo-lupráca pacienta a lekára, oboj-stranná trpezlivosť a dodržiava-nie liečebného režimu.

MUDr. Daniel Vidovičortopéd, NsP Skalica a.s.

Publicistika

Bolesti kĺbovKto by ich nepoznal? Mladí, starí, ženy či muži. Takmer každý z nás sa s nimi už stretol. Dovolím si tvrdiť, že aj inak zdraví jedinci sa určite stretli so situáciou, kedy bolesti kĺbov pocítili. Či už krátkodobo ale-bo v rámci iného ochorenia (napr. chrípky) alebo dlhodobo a vo veľkej intenzite. Faktom zostáva, že mno-hí (či už laici alebo dokonca i lekári) sa na bolesti kĺbov pozerajú s po-známkou - „veď na to sa neumiera“. To je síce pravda, ale ... Pozrime sa na ne trochu bližšie.

Webstránka NsP Skalica www.nspskalica.sk

V s

krat

ke

Obec Moravský Sv. Ján patrí do plošného rozmiestnenia síl a prostriedkov. Z toho dôvodu bolo rozhodnuté odovzdať z OR HaZZ v Senici pre potreby členov OHZ tej-to obce požiarne vozidlo, cisternu CAS 32 na podvozku T 815 s výbavou. V tejto obci sa pripravuje aj modernizácia hasičskej sta-nice.

Ivan Peťko

Nové vozidlo pre dobrovoľných požiarnikov v Moravskom Sv. Jáne

November v znamení boja

proti rakovine prsníka

Rakovina prsníka je v celosveto-vom meradle tretím najčastejšie vyskytujúcim sa nádorovým ocho-rením a čoraz častejšie je diagnos-tikovaná u mladších žien. Ich veko-vá kategória sa posúva i pod hrani-cu 35 rokov.

Bojom proti tomuto ochoreniu sa zaoberajú rôzne organizácie. Ich cieľom je starostlivosť o zdravie žien, podpora výskumu a zvýšenie povedomia verejnosti o ochorení. Poukazujú nato, že o prsia sa treba starať tak ako o vlasy, pleť alebo inú časť nášho tela.

Myslite na prevenciuJe to ten najjednoduchší spôsob ako si udržať svoje zdravie a platí to pri všetkých ochoreniach.Pravidelnú gynekologickú prehlia-dku treba absolvovať aspoň raz do roka, no napriek tomu je dodržiava asi len 30% žien. Nie u každého gy-nekológa je vyšetrenie prsníkov sa-mozrejmosťou, preto o to bez roz-pakov a strachu požiadajte.Niektoré svedomitejšie dámy sa starajú o svoje zdravie pravidelným samovyšetrením prsníkov, ktoré je často základom včasnej diagno-stiky.

Dôležité je sa nebáťNebáť sa chrániť a bojovať, lebo jedna vec je určite istá. Rakovina prsníka je vyliečiteľné ochorenie bez komplikácií a následkov. A pre-to starajte sa o jeden zo symbolov ženskosti PREVENCIOU!

Mgr. Gabriela Vávrováfarmaceutka

Bratislavský samosprávny kraj | Novinky z Bratislavskej župy

6

Zrekonštruovaný most v Malackách je už prejazdný

„Podarilo sa nám ušetriť peniaze a za ne sme urobili betónový do-jazd. To znamená, že tie rolety, na ktoré boli Malačania zvyknutí a veľmi im prekážali, sa opakovať nebudú,“ povedal župan počas slávnostného otvorenia mostu. Počas rekonštrukcie bol Frešo niekoľko krát skontrolovať prie-beh prác. „Každý v Bratislav-skom kraji vie, čo robíme, robíme to pred očami verejnosti, robíme to načas a robíme to v prospech ľudí,“ dodal. „Celé mostné tele-so je nešťastné dopravné riešenie v Malackách. Boli by sme najrad-šej, keby tu nebol, ale dopravná situácia nedovoľuje iné riešenie,

ako ho tu nechať,“ uviedol pri-mátor mesta Jozef Ondrejka. Zároveň poďakoval BSK za to, že zabezpečil rekonštrukciu, do-držal termíny a fi nancie na opra-vu a dodal, že kvalita práce je na prospech veci.

Na moste boli odstránené hlav-né nedostatky, ktoré sa na úse-ku nachádzali. Najzávažnejšie boli porušené dva mostné dilatač-né závery a záverný múrik. Podľa mostného technika Ivana Spustu

zo spoločnosti Regionálne cesty Bratislava sa tiež prepadla vozov-ka, zistilo sa, že je narušená nosná konštrukcia a boli vážne poškode-né výstuže jednotlivých pane-lov. „Vymenili sme mostné záve-ry, všetky odvodňovače, ktoré boli zhrdzavené a nefunkčné, nanovo sa musela vytvoriť aj vaňová hyd-roizolácia,“ spresnil. V dolnom úseku mosta je položená betóno-vá povrchová vrstva, ktorá lep-šie odoláva náporu najmä ná-kladných áut. Životnosť betónu je podľa župana Freša až päť násob-ne dlhšia ako asfaltu. A práve v tomto úseku mosta je veľká frek-vencia áut, pretože tu zastavujú

do križovatky na semafore. Ostat-ná časť mosta je pokrytá asfaltom.Železničný nadjazd bol už dlhší čas v havarijnom stave. Ten spô-sobila zatekajúca voda, pre kto-rú skolabovala 30-ročná izolácia a rozpadol sa asfalt. Izolácia pro-ti vode a vlhkosti sa preto muse-li urobiť nanovo. Most bol pre rekonštrukciu uzavretý od 21. júla. Náklady na opravu nad-jazdu, ktorý je v správe BSK, do-siahli 600-tisíc €. „Do rozpočtu sme sa zmestili a to, čo sme uše-trili, dávame naspäť občanom, že majú dojazd kvalitný - betónový,“ dodal Frešo.

Železničný nadjazd v Malackách je zrekonštruovaný a od 28. októbra prejazdný. Predsedu Bratislav-ského samosprávneho kraja (BSK) Pavla Freša teší, že sprejazdnenie nadjazdu pomôže aj obciam regiónu, keďže ide o dôležitú dopravnú tepnu. Práce skončili s malým predstihom tak, ako Malača-nom a obyvateľom celého Záhoria župan sľúbil.

Náklady na opravu nadjazdu

dosiahli 600-tisíc €

Obec Kostolište má od nedele 7. novembra nové detské ihris-ko a multifunkčné športovisko. Obidve ihriská sa podarili obci realizovať prostredníctvom Operačného programu Brati-slavský kraj, v rámci projektu„Revitalizácia spoločenskej zóny v obci Kostolište s výstav-bou detského a multifunkčného

ihriska“. Pásku na slávnostnom otvorení ihriska prestrihol sta-rosta obce Hubert Danihel a župan Pavol Frešo. Pre oby-vateľov bol pripravený kultúrny program a pre deti palacinky.Revitalizáciu verejných prie-stranstiev bude slávnostne otvá-rať tento mesiac aj obec Plavec-ký Štvrtok.

Kostolište má nové ihrisko


7

Hydroterapeutické centrum, ktoré je v pôsobnosti BSK, je zamera-né na vodnú rehabilitáciu mentál-ne i telesne postihnutých a je ot-vorené aj verejnosti. Tento projekt bol fi nancovaný z grantov z Islan-du, Lichtenštajnska a Nórska pro-stredníctvom Finančného mecha-nizmu EHP a Nórskeho fi nančné-ho mechanizmu.Počas návštevy sa poprechádzali zariadením cez dielne, kde moh-li vidieť žiakov priamo pri práci. Pripravené boli aj ukážky rôz-nych prác, napríklad paličkova-ná krajka, maľovanie na hodváb, hrnčiarstvo či drôtené výrobky. Kráľovná Sonja aj prezidentova manželka Silvia Gašparovičová si prezreli detské práce a s niek-torými diskutovali napríklad aj

o technike vyrábaného diela. „V tomto zariadení ide o to, aby naši klienti, naše deti, mohli byť plno-hodnotne, pokiaľ im to zdravot-ný stav umožní, zapojení do spo-ločnosti,“ povedal Frešo nórskej kráľovnej počas prehliadky zaria-denia. Zároveň veľmi pekne po-ďakoval za fi nančný príspevok od Nórov, ktorý kraju podľa žu-pana veľmi pomáha, pretože pod-poruje fi lozofi u, ktorú kraj má - a to, že ľudia by nemali byť kvôli svojmu postihnutiu vylúčení zo spoločnosti. Kráľovná ocenila

projekt a poďakovala za prácu, zároveň zaželala, aby mohli ľu-dia využívať zariadenie ešte veľ-mi dlho a aby rovnako dlho ľu-ďom pomáhalo.Z dielni sa delegácia presunu-la k bazénom, pričom sa zastavi-la aj pri malom terapeutickom ba-zéne. Pri veľkom bazéne sa krát-ko pozhovárali s členmi Paralym-pikého národného tímu. Na zá-ver sa kráľovná aj pani Gašparo-vičová podpísali do pamätnej kni-hy. Nadšenie a poďakovanie vy-jadril aj riaditeľ zariadenia Štefan Tvarožek, ktorý vníma návšte-vu kráľovnej aj ako hlbší zmy-sel. „Peniaze sú fantastická vec, ale to, že nás osobne navštívila nórska kráľovná, vnímam ako prejav rešpektu nórskych obča-nov,“ uviedol.Komplexné centrum hydroterapie je určené predovšetkým pre teles-ne či mentálne znevýhodnených, ale aj pre širokú verejnosť. Výho-dy zariadenia sú podľa župana v tom, že sa vytvorí priestor na pria-my kontakt medzi postihnutý-mi ľuďmi a verejnosťou. V Gau-deamuse majú klienti zariadení sociálnych služieb s ťažkým men-tálnym postihnutím v kombinácii

s telesným postihnutím k dis-pozícii tri moderné bazény. K pôvodnému trojdráhovému pri-budol ďalší šesťdráhový 25 met-rový plavecký bazén vhodný pre kondičné plávanie a podnetový bazén s rozmermi 3x4 m, s vyš-šou teplotou vody za účelom vy-konávania hydroterapie na reha-bilitačné procedúry, aktivity pre klientov s viacnásobným postih-nutím, a pre ťažko integrovateľ-ných klientov.Hydrocentrum slúži pre klien-tov: s mentálnym postihnutím, s telesným postihnutím, s viacná-sobným postihnutím, s vnútor-ným oslabením, s chybným drža-ním tela, s diagnózou autizmus, pre ľudí s poúrazovými stavmi. Komplexné centrum hydroterapie je tiež otvorené pre širokú verej-nosť a rovnako bude slúžiť aj pre športovú prípravu slovenských ta-lentov v plávaní.

Komplexné centrum hydrotera-pie sa začalo budovať v septem-bri 2009. Celá budova je rieše-ná ako bezbariérová. Výstavba bola ukončená v máji t.r. Celko-vé náklady na projekt predstavujú takmer 2,2 mil. Eur.

Zariadenie Gaudeamus navštívila nórskakráľovná Sonja a manželka prezidenta SR

Zariadenie Gaudeamus - za-riadenie komunitnej rehabi-litácie na Mokrohájskej ulici v Bratislave navštívila Jej Veli-čenstvo nórska kráľovná Son-ja spolu s manželkou prezi-denta SR Silviou Gašparovičo-vou. Vzácnu návštevu osobne privítali predseda Bratislav-ského samosprávneho kraja Pavol Frešo a podpredsedníč-ka BSK Gabriella Németh.


8

Okrúhle 260. výročie narodenia významného národného buditeľa, príslušníka skupiny bernolákov-cov, spisovateľa a autora prvého veľkého diela v bernolákovčine, katolíckeho kňaza Juraja Fándly-ho si jeho rodáci pripomenuli pu-tovaním po miestach kde žil a tvo-ril Fándly. Na jednotlivých zastáv-kach odzneli úryvky z jeho tvorby, účastníci spomienkovej slávnosti sa dozvedeli aj o jeho živote a lite-rárnej činnosti. Na záver, na dvore jeho bývalej fary v Naháči, zasadi-li „Fándlyho jabloň“.

„Župa svojou činnosťou pria-mo v území, priamo medzi ľuďmi nadväzuje na tradície vlastenectva a buditeľstva, ktoré nám zanechal aj Juraj Fándly,“ dodal Frešo. Spomienkovú slávnosť pri príleži-tosti 260. výročia narodenia Juraja Fándlyho zorganizovalo OZ Čer-venokamenské panstvo a Múzeum Ľ. Štúra v Modre.

Spomínali sme na Juraja FándlyhoSpomienkovými slávnosťami si obyvatelia regió-nu obcí Častá, Doľany a Naháč pripomenuli jubi-lejné 260. výročie narodenia Juraja Fándlyho.

1 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

Generálny partner

Hlavný partner

otvorených pivníc

201019. XI.

od 1400 do 2100 h

20. XI. od 1200 do 2100 h

Trnava ZelenečSmoleniceHorné OrešanyDolné OrešanyDoľanyDlháSuchá nad ParnouČastáČervený KameňDubováKráľováHarmónia ModraVinosady RužindolJablonecŠtefanováBudmerice ŠenkviceVištukVeľký Grob Veľký BielViničnéPezinokLimbachSvätý Jur Slovenský GrobChorvátsky Grob BA VajnoryBA RačaBA VinohradyBratislavaBA Devín

1211121141112

1812211354147

167

101124155

129 spolu

XI. ročník

Svä

Rača

BRATIS

DevínBA Vinohrady

Dr. Kautza

Felcánova Hergotova

Pezinská

Mikovíniho

Pros

tred

ná

Štúr

ova

Brat

isla

vská

Krajinská cestaBRATISLAVA PEZINOK

ZDRAVOTNÉSTREDISKO

MsÚ

HOTE

L MAX

IM

Sokolská

Záhradnícka

Fándlyho

PE

ZIN

OK, MODRA

DOĽA

Nová

Hla

vná

ČervenýKameň

Orechová

Nová

Záhradná

Družstevná

Športová

Brezová

A

Jav

Vinohrad

Vinohradnícka

Hlavná PEZINOK

SENEC

GALBOV MLYN

SLOV

ENSK

Ý GR

OB

GAUDIUM

AUTOBUS.ZAST.

BRAT

ISLA

VA

HOTELLIMBACH

Športová

SNP

Slnečná

Potočná

Vinohradnícka

Alstrova

Čachtická

Kudláčova

Nám. hrdinov

Det

vian

ska

Obla

čná

Obla

čná

Rem

esel

níck

a

Rost

ovsk

á

Stol

ársk

a

Dem

änov

ská

Det

vian

ska

Žitná Žitná

Pri vinohradoch

BRATISLAVA CENTRUMPEZINOK, MODRA

OBECNÝDOM

DDRAČAN

Star

omes

tská

Palisády

Palá

rikov

a

Zámocká

Zámocká PEZIN

OK, MODRA

DEVÍN

CHEZ DAVID

VINOTÉKA

BA CENTRUM

D U N A J

M O

R A

V A

Sl

ov a n s k é n á b r e ž i e

Kr

em

eľ

sk

á

Br

ig

ád

ni

ck

a

Mu

rán

ska

Š t í t o v á

L o mn i c k á

P

Sienkie-

wiczovaŠtúrova

Dunajská

Gajova

Dobrovičova

ábrežieDostojevsk

Be

zručova

Alžb

etínska

TESCO

MANDERLÁK

MODRÝKOSTOLÍK

Grösslingová

nám. SNP

FIGAR

O

VÝS.

ÚST. Z

VÁRA

ČSKÝ

PEZ

INO

K, M

OD

RA

BA

CEN

TRU

M

Sliačska

Tep

lick

á

Vy

hn

ian

ska

Mu

što

vá

Ra

čia

nsk

a

Ra

čia

nsk

a

Vín

na

Ho

rská

HlavnáMODRA - KRÁĽOVÁ BÁHOŇ

BUDMERICE

ŠENK

VICE

KULTÚRNYDOM

ROTUNDA

Športová Hlavná

PoštováPoštová

Žele

znič

ná

Robo

tníc

ka

Mie

rová

BRATISLAVA

SENEC

PEZI

NOK

NITRA

KULTÚRNYDOM

ZMRZLINA

SLOV

. GRO

B

HOŠTÁKY VAJNORY

PEZINOK

BERN

OLÁK

OVO

ZÁMOK

ČAST

PEZINOK, M

ODRA

KULT. DOM

BUIZB

ul. J. Rášu

Holčekova

Revolučná

SVÄTÝ JUR

ČASTÁ

VINIČNÉ

LIMBACH

BA RAČA

BA HRAD BA DEVÍN

BA CENTRUM BA NOVÉ MESTO

VIŠTUK

VEĽKÝ BIEL

CHORVÁTSKY GROB

6

7

8

9

10

32

33

34

35

36

3738

12

3

12

13

14

55

54

116

118

11

585659

65

66 68

67

60

61 62

63

57

15

18

7475

20

21

24

22 23

26

27

25

28

29

11

4

5

Informácie poskytol Bratislavský Samosprávny Kraj, Sabinovská 16, P.O. Box 106, 820 05 Bratislavatelefón: 02/48 26 41 11, e-mail: [email protected], webstránka : www.region-bsk.sk


9

Zamestnancov Bratislavského kraja vyškolia odborníci z BruseluVybraných pracovníkov Bratislavského samo-správneho kraja (BSK) vyškolia odborníci z Bruselu. Školenie so školiteľmi zo Združenia regiónov Európy (AER) sa uskutoční budúci rok v Bratislave, v treťom januárovom týždni. Cieľom je vyššia pripravenosť kraja na čerpa-nie prostriedkov z EU v budúcom programo-vom období.

Ceny lístkov v integrovanej doprave budúnižšieCeny cestovných lístkov Bratislavskej integro-

vanej dopravy by mali byť podľa novej kon-cepcie lacnejšie. Uviedol to predseda Brati-slavského samosprávneho kraja Pavol Frešo po rokovaní novembrového zastupiteľstva.

BSK chce zachovať 8 ročné gymnáziá Bratislavský župan Pavol Frešo sa v priebehu mesiaca stretne postupne s riaditeľmi všet-kých 8-ročných gymnázií v zriaďovateľskej pô-sobnosti BSK. Požiadali ho o to župní poslanci Magdaléna Vášáryová a Dušan Pekár.

Župy trápia zničené cestyPreťaženosť slovenských ciest II. a III. triedy

neoprávnenou tranzitnou dopravou, to boli hlavné témy stretnutia všetkých županov v Bratislave. Predsedovia krajov hovorili aj o úbytku príjmov a o problémoch s prefi nanco-vaním fondov, ale aj s ich spolufi nancovaním.

Poslanci si pripomenuli vznik Českosloven-skaDeväťdesiate druhé výročie založenia prvej Československej republiky si prišli uctiť k pa-mätníku M. R. Štefánika a novoodhalenému pamätníku T.G. Masaryka aj zástupcovia Brati-slavského samosprávneho kraja (BSK) - pred-seda BSK a poslanci .

V s

krat

ke

Ružindol

Píla

DubováBudmerice

Vištuk

Báhoň

Cífer

Čataj

Zeleneč

Jablonec

ätý Jur

Šenkvice

Viničné

Slov. GrobChor. Grob

Bernolákovo

Vajnory

Blatné

Veľ ký Biel

Limbach

Košolná

Vinosady

Harmónia

Grinava

Kráľová

Senec

PezinokModra

SLAVA

TRNAVA

Doľany

DlháSuchá n/Parnou

Veľ ký Grob

Štefanová

Červený Kameň Častá

TRSTÍN

OREŠANY

Bratislavská cesta

TRNAVA

Horné Orešany

Dolné Orešany

SmoleniceŠtefanovská

ANY DOĽANY

Brezová

Dubová

Agátová

vorová

dnícka

TRNAVA

ČASTÁ

SMOLENICE

BRATISLAVA, PEZINOK

MODRA

Pez i n s k á

Š k o l s k á

OBECNÝÚRAD

ŠKOLA

MOD

RA

, Č

AST

Á, DOĽANY

SM

OL

EN

ICE, HO

RN

É OREŠANY

SUCH

Á n

ad

PARNOU, T RNAVA

Modranská Nádražná

Družstevná

Chorvátska

Vinohradská

VIŠ

TUK

MODRA

PEZINOK SENEC

OÚ

PD

TRN

AVA

Hlavná

Hlavná

Šk

ols

ká

Nová

Obchodná ŠportováKULTURNY

DOM

Ve

ng

ero

va

Kom

ensk

ého

LIM

BACH

Dre

várs

ka

C E N T R U MB R AT I S L AV A

TESCO LIDL

Gle jovka

MODRA, BUDMERICETRNAVA

Ružo

vá d

olin

a

HORNÉ OREŠANY

TRNAVA

DOLNÉ OREŠANY

ČAST

Á

MOD

RAPE

ZINO

K,

ČERV

ENÝ K

AMEŇ

AREÁL PD

CÍFERBUDMERICE

PEZINOK VINIČNÉ

CHORVÁTSKY GROB

ČIER

NA VO

DA, B

A

OU

PUSTÉ ÚĽANY

SENEC ČATAJJEDNOTA

KULTÚRNYDOM

PARKOVISKO

KINOH

AR

MÓ

NIA KRÁĽOVÁ

Vinárska

TRN

AV

A

D U B O V Á , Č A S T Á

HA

RM

ÓN

IA

2 km

HA

RM

ÓN

IA

BUDMERICEMODRA,

mestská časť

KRÁĽOVÁ

Par tizánska

MoyzesovaBRATISLAVA

MODRA

MODRA

Meislova

Meislova

Trnavská

Rázu

sova

Kupe

ckéh

o

Jile

mni

ckéh

o

M.R

.Šte

fáni

ka

Záhr

adná

Šanc

ová

Tehe

lná

Kollá

rova

Hrn

čiar

ska

Hol

ubyh

o

Kalinčiakova

MsU

Mladoboleslavská

JABLONECBÁHOŇ

STÁ, DOĽANYUDM.BIČKA

OBEC. ÚRAD

ul. J. Rášu RUŽINDOL, TRNAVA

DOĽANY VINOSADY

DOLNÉ OREŠANY

SMOLENICE

TRNAVA

KULT.DOM

DO

LN

É O

RE

ŠA

NY

HORNÉ OREŠANY

TR

ST

ÍN

HO

RN

É O

RE

ŠA

NY

TRNAVA

OB.Ú

RAD

SMOLENICE

ŠENKVICE

ZELENEČ

ŠTEFANOVÁ

PEZINOK-JUH

RUŽINDOL

SUCHÁ n. PARNOU

DUBOVÁ

JABLONEC

SLOVENSKÝ GROB

VEĽKÝ GROB

MODRA

PEZINOK

BUDMERICE

53

17

119

122

123

76

19

77

124

128

127

121

114

1617

115 129

78

64

6972

8481

82

83

93

105

94

9596

99

100

101

107104

103

108

109

112

110111

113

106

97

102

98

87

86

8890

9192

89

85

7371

70

30

31

79 8039

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49 5051

52

126

125

DOĽANY

DOLNÉ OREŠANY SUCHÁ nad PARNOU, TRNAVA

K

OŠ

OL

NÁ

DLHÁ

120

Národnýsalón vín

Vinári sprístupnia v Bratislavskom kraji 129 pivnícUž 11. krát sa otvoria vínne pivnice Malokarpatského regiónu v Bratislavskom kraji. Milovníci kvalitného vínna budú mať mož-nosť ochutnať najlepšie vzorky vín až v 129 pivniciach, v 35 mestách a obciach regiónu Malých Karpát. Podujatie Otvorených pivníc začalo písať svoju históriu 11. novembra 2000, kedy vinári z tradičných vinárskych bášt v Pezinku, Modre, Sv. Juri, Lim-bachu, Modre a Častej prezentovali svoje vína v 17 pivniciach v Pezinku. Lístky na akciu boli aj v tomto roku rýchlo vypredané. Viac info na www.mvc.sk.



10

Rozhovor

Milana Romana sme nav-štívili v jeho rodnej Skali-ci a položili sme mu zopár otázok.

Vieme, že ste krajským pred-sedom SDKÚ-DS, ste teda čas-to mimo Skalicu a v poslednej dobe Vás vídať na zasadnutiach vlády.Áno, po voľbách mi ponúkol mi-nister robiť mu poradcu, takže momentálne pracujem ako po-radca ministra zahraničných vecí, a preto s ním chodievam každý týždeň na zasadnutia vlády.

Ako sa Vám páči práca na mi-nisterstve zahraničných vecí?(smiech) Viete, ja som posled-ných 10 rokov podnikal, takže

práca štátneho úradníka mi zo za-čiatku pripadala ako z iného sve-ta. Dlhoročný štátny úradník má svoje zaužívané tempo a nikto, ani minister, ho nerozhádže. Ale to je pochopiteľné, pracuje tam veľa kvalitných ľudí.

Čomu sa vy osobne venujete na MZV?Presne povedané mám na sta-rosti vládnu agendu. Keďže mi-nister veľa cestuje, študujem zá-kony, robím k nim stanoviská, príp. s tímom ľudí nejaké aj pri-pravujeme, aby on nestrácal čas. A mňa osobne zaujímajú aj mož-nosti ako pomôcť Skalici a celé-mu Záhoriu, keďže sme prihra-ničná oblasť. Dajú sa využiť vše-lijaké možnosti, napríklad Vy-šehradsky fond a ďalšie, takže

v tomto by som chcel byť nápo-mocný nášmu regiónu. Naučím sa nové veci a verím, že pomô-žem nášmu regiónu.

Keďže nielen prácou je človek živý, ako trávite voľný čas?Pracujem veľa, tak ako mno-ho iných ľudí v našej krajine,ale baví ma to. Ak mám voľný čas, tak ho venujem rodine. Mám tri krásne deti, a keď sa dá, som s nimi. Okrem toho ešte stále hrá-vam aktívne hokejbal a stále štu-dujem, takže aj to mi zaberá časť víkendov. A len nedávno som sa v rámci Skalice presťahoval, tak-že už mesiac vybaľujem veci z krabíc, hlavne po nociach.

Trochu sa šuškalo, že budete kandidovať na primátora.

Prečo nakoniec nie?Tiež som také počul. Situácia po voľbách mi umožnila ďalší rast a neuvažoval som o kandidatúre. Primátor musí byť niekto, kto sa celý odovzdá mestu. Musí sa ve-novať len tej jedinej veci, vlast-né záujmy musia ísť bokom, ak to má robiť dobre. Ja vidím svo-ju úlohu teraz inde a v inej po-zícii a z nej tiež budem pomáhať mestu. Chcem v zhode s novým vedením mesta pomáhať Skalici ako takej, ale aj jeho obyvateľom a podnikateľom. Verím, že s no-vým primátorom mesta nájdeme spoločnú reč, a aby som bol so Skalicou v kontakte rozhodol som sa zabojovať o miesto po-slanca v zastupiteľstve. Verím, že Skaličania rozhodnú správne.

-red- foto: archív

Okrem ministra zdravotníctva je vo vysokej politike i rodák zo Skaliceskaličan srdcom i dušou Milan Roman

Milan Roman pravidelne prispieva pre mesačník Záhorí úvodníkmi.



11

Navštívili sme záhorácke rádio G3 a porozprávali sa s jeho riaditeľom a záro-veň moderátorom Roma-nom Nogom o jeho začiat-koch v rádiu, informáciách zo zákulisia ale i o tom ako relaxuje.

Ako ste sa dostali k moderova-niu?Bolo to hneď po skončení školy. Ešte vtedajšie Rádio Adut hľada-lo ľudí v civilnej službe, ja som bol jedným z nich a nastúpil som do rádia ako technik. Práca mo-derátora ma už vtedy lákala a tak som pracoval na tom, aby som si mohol mikrofón vyskúšať aj na-živo. Pozoroval som, učil som sa od skúsenejších kolegov, ktorí mi ochotne poradili, tak ako to má v dobrom kolektíve fungovať. Práca moderátora naozaj nie je jednoduchá, ale je krásna, napl-ňujúca.

Čo Vás na moderovaní baví najviac?Komunikácia s ľuďmi, poslu-cháčmi, hrať naozaj to, čo sa im páči, čo chcú počuť. Práca s ko-legami, ktorých si nesmierne vá-žim, moderovanie vo dvojici

a v neposlednom rade prísun in-formácií, ktoré vieme, čo naj-rýchlejšie dostať k ľudom u nás v regióne. Okrem iného má rádio funkciu baviť a tešiť posluchá-čov, a aj toto sa snažíme napĺňať.

Vieme, že okrem moderova-nia ste aj riaditeľom. Prezra-díte nám niečo aj zo zákulisia rádia?

No, keď som začínal, netušil som koľko technických zarade-ní treba, aby vznikol ten výsled-ný efekt v podobe vysielania zva-ný éter. Viete si predstaviť, že nie je jednoduché, ako tomu vravíme my, všetky tie krabičky udržať čo najdlhšie vo funkčnom stave. Môj názor je, že najdôležitejšiu prácu v rádiu má technik, preto-že bez jeho práce by moderáto-ri nemali čo vysielať. Samozrej-me, moderátor je hlas, hlas, ktorý je dôležitý. Ako aj marketingový pracovník, bez ktorého by v rá-diu neboli fi nancie alebo sekre-tárka, bez ktorej by bol v rádiu chaos. Hlavné je vedieť, že rádio nie je jeden človek, ale tím ľudí, ktorí pracujú na tom, aby dali ľu-dom pohodu a radosť, a aby sme im aspoň trocha vedeli spríjem-niť deň v súčasnej ťažkej dobe.

Čo si ceníte najviac?Za najväčší úspech považujem to, že sme dokázali rozvysielať senické vysielanie a osloviť tak

takmer celé naše Záhorie. Poda-rilo sa nám v priebehu času roz-behnúť aj internetové vysiela-nie, čo si cením, taktiež, nakoľko veľa našich poslucháčov ako aj rodákov zo Záhoria žije a pracuje vo svete. Často krát si nás vedia naladiť v Amerike, v Austrálii, ale aj kdekoľvek v Európe a pro-stredníctvom nášho éteru pozdra-vujú svojich najbližších ako aj oni ich v ďalekom svete.

Ako relaxujete?Priznám sa, že tento rok som dovolenku ešte neabsolvoval, dúfam, že aspoň ku koncu roka absolvujem dajakú dobrú lyžo-vačku u nás na Slovensku. Rád relaxujem u pivka s priateľmi alebo v prírode s mojimi psami. Za najväčší relax považujem čas, ktorý trávim na chate v kruhu rodiny.

-red-foto: archív rádia G3

Rozhovor

Dokázali sme rozvysielať senické vysielanie a osloviť tak

takmer celé naše Záhoriemoderátor rádia G3 Roman Noga



12

Pred uzavretím manželstva má každý zo snúbencov veci v tzv. výlučnom vlastníctve. To v zá-sade znamená, že o osude tých-to vecí rozhoduje len podľa svo-jej vôle. Uzavretím manžel-stva výlučné vlastníctvo nezani-ká a veci vo výlučnom vlastníc-tve sa naďalej podriaďujú len vôli toho z manželov, ktorý ich vlast-nil už pred manželstvom. Ak by napríklad jeden z manželov vlast-nil už pred manželstvom byt, ten-to zostáva jeho výlučným vlast-níctvom i počas manželstva. Ten-to manžel potom môže slobod-ne rozhodnúť napríklad o nájme bytu alebo i o jeho predaji, pri-čom na predaj nepotrebuje súhlas druhého manžela. Výťažok z pre-daja bytu, kúpna cena, je rovna-ko vo výlučnom vlastníctve toho z manželov, ktorý byt vlastnil. Či už byt alebo výťažok z jeho pre-daja nemôže byť použitý na splá-canie dlhov druhého z manželov a v prípade rozvodu nemá dru-hý z manželov právo na podiel z hodnoty bytu alebo výťažku z predaja.

Uzavretím manželstva však pri-chádza k vzniku nového druhu vlastníctva, majetkového spolo-čenstva nazvaného bezpodielové spoluvlastníctvo manželov (ďa-lej len „BSM“). Predpisom upra-vujúcim vznik, trvanie i zánik je Občiansky zákonník (zákon č. 40/1964 Zb.), ktorý BSM upra-vuje v § 143 až § 151.

Podľa § 143 Občianskeho zá-konníka „V bezpodielovom spo-luvlastníctve manželov je všetko, (..) čo nadobudol niektorý z man-želov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedič-stvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slú-žia osobnej potrebe alebo výko-nu povolania len jedného z man-želov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii (..).

Do BSM teda budú patriť veci hnuteľné ako auto alebo vybave-nie domácnosti i nehnuteľné ako pozemky, stavby a byty, ďalej

potom podiely v obchodných spo-ločnostiach, príjem zo zamestna-nia, z podnikania, honoráre, od-meny, výhry, plnenie z poistnej zmluvy a podobne. Do BSM pa-tria i výnosy, úžitky a prírastky veci (zisk rozdelený medzi spo-ločníkov, dividendy, úroky), či už vec sama je v BSM alebo vo výlučnom vlastníctve manželov. Pritom nie je dôležité, či v regis-tri evidujúcom vlastníctvo (kata-ster, obchodný register, evidencia vozidiel) je zapísaný len jeden z manželov alebo obaja.

Zo svojej podstaty nemôžu byť v zásade v BSM dlhy, nie sú to-tiž majetkom. Preto i počas man-želstva môžu vznikať dlhy buď len jednému z manželov alebo spoločné dlhy oboch manželov. Podľa § 147 Občianskeho zákon-níka však i pohľadávka (dlh) len jedného z manželov, ktorá vznik-la za trvania manželstva, môže byť pri výkone rozhodnutia (exe-kúcii) uspokojená i z majetku pa-triaceho do BSM.

Zánikom manželstva (teda i dňom právoplatnosti rozhodnu-tia o tom, že manželstvo sa roz-vádza) zanikne i BSM. Zanik-nuté BSM je potrebné vypori-adať, teda zjednodušene určiť, ktoré veci z majetku nadobudnu-tého za trvania manželstva pri-padnú ktorému z bývalých man-želov. Podľa § 150 Občianske-ho zákonníka platí: „Pri vypori-adaní sa vychádza z toho, že po-diely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávne-ný požadovať, aby sa mu uhradi-lo, čo zo svojho vynaložil na spo-ločný majetok, a je povinný na-hradiť, čo sa zo spoločného ma-jetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne pre-dovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manže-lov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udr-žanie spoločných vecí. Pri urče-ní miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej do-mácnosti.“

Zákon predpokla-dá, že manželia sa na vypriadaní do-hodnú, pričom do-hoda musí byť pí-somná len, ak sú jej predmetom nehnu-teľnosti. Takúto do-hodu nie je potreb-né predložiť súdu na schválenie. Ak sa vyporiadanie nevy-koná dohodou, vy-koná ho na návrh niektorého z manže-lov súd.

Ak do troch rokov od zániku BSM ne-došlo k jeho vypo-riadaniu dohodou alebo ak BSM ne-bolo na návrh po-daný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané roz-hodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielové-ho spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnos-ti výlučne ako vlastník užíva. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primera-ne o ostatných majetkových prá-vach, ktoré sú pre manželov spo-ločné.

Pri vyporiadaní BSM dohodou je potrebné byť opatrný. Raz pod-písaná dohoda je záväzná a jej dôsledky možno zvrátiť len veľ-mi ťažko.

Treba pamätať i na pohľadávky (dlhy) akými sú aj hypotekárny alebo spotrebiteľský úver, pričom treba rozlišovať, či je účastníkom zmluvy len jeden z manželov ale-bo obaja manželia. Ak je účastní-kom úverovej zmluvy len jeden z manželov (je na nej len jeho podpis), po vyporiadaní bude musieť úver splácať sám a v prí-pade neplnenia bude dlh v zá-sade uspokojený len z majetku,

ktorý sa vypriadaním pripadol do jeho výlučného vlastníctva, prí-padne z majetku, na ktorom viaz-ne záložné právo prislúchajúce k pohľadávke.

Naopak, ak sú účastníkmi zmlu-vy obaja manželia čoby spoludlž-níci, dlh zostáva spoločný i po rozvode. Manželia sa síce môžu dohodnúť, ktorý z nich bude úver splácať, no veriteľ (zväčša ban-ka) môže plnenie požadovať od ktoréhokoľvek z nich bez ohľa-du na ich dohodu. Tu je mož-né odporučiť pokúsiť sa dohod-núť s bankou na zmene úverovej zmluvy tak, aby dlžníkom z nej bol len ten z manželov, ktorému pripadol majetok z úveru zado-vážený. Je však nutné podotknúť, že ten z manželov, ktorému ne-pripadne majetok (zväčša dom či byt) ani úver má stále právo, aby mu bola vyplatená resp. započíta-ná polovica rozdielu medzi hod-notou domu resp. bytu a výškou nesplateného úveru.

Mgr. Lukáš Tisoň, právnikUvedené informácie nie sú právnou radou

v zmysle zákona o advokácii.

BSM, teda bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, je pojem známy každému, kto absolvoval alebo je práve účastníkom rozvodového konania. Menej známe už však je, čo z majetku manželov do bezpodielového spoluvlastníctva patrí a čo sa s majetkom v bezpodielovom spoluvlastníctve stane po rozvode.

Čo s majetkom po rozvode alebo vyporiadanie BSM

Publicistika

Záhorí 0 €




13

Všetko bolo spontánne. Myšlien-ka a nápad hľadať aspoň čiastoč-nú alternatívu uspokojenia rastú-cich požiadaviek pacientov vzni-kol približne pred mesiacom. Tak ako mnoho vecí, ktoré sme v Ho-líči realizovali, aj tento nápad na-šiel rýchlu odozvu, a v súčasnos-ti prebiehajú rokovania a prípra-va štúdie pre farmaceutické a le-kárske služby. Opäť sa potvrdilo, že zdravé názory a nápady, pod-ložené zmysluplnými investícia-mi sú vítané a podporované. O čo sa konkrétne jedná?Vo fáze štúdie a projektovej do-kumentácie prebiehajú prípravy pre vybudovanie farmaceutickej prevádzky a v úvodnej fáze prvých troch ambulancií v centre meste. Vychádzali sme z potrieb pacientov a bezproblémovej do-stupnosti. Partnerská zhoda v prí-prave diela vytvára predpoklady, že by sme v prvom polroku 2011 mohli privítať prvých pacie-ntov. Pri náročnosti budovania zdravotníckeho zariadenie to nie je jednoduchý cieľ, ale verím , že

reálny. Teší ma, že sa pohybujem v spoločnosti úspešných a dra-vých partnerov, kde slovo - nejde to, nedá sa, a podobne - je zried-kavé, alebo skôr neznáme. Keď je chuť, schopnosti a zdravé sebave-domie, všetko ide , všetko sa dá. Teda pre holíčanov, ale aj klien-tov z okolitých obcí a miest dobrá správa a verím, že nie posledná. Vzhľadom k tomu, že prebiehajú intenzívne rokovania, nie je mož-né písať dnes o detailoch, všetko sa dá verejnosti včas na známosť možno aj v Holíčane, ak sa nájde priestor a ochota zverejniť podobné informácie.

MUDr. Andrea Španírová

Holíč s novými službami v zdravotníctve? Nikdy nie je dosť toho, čo sa urobí pre

zdravie. Asi aj v tomto zmysle vznikol

v našich hlavách návrh štúdie, zaobe-

rajúcej sa rozšírením zdravotníckych

služieb v Holíči.

Odvážny zámer, vrátiť holíčskej BESEDE dávnu slávu sa stáva skutočnosťou. Zase bude tým, čím vždy pre holíčanov bola. Foto Miroslav Jobus

Útulok v Skalici sa nachádza na okraji mes-ta v tesnej blízkosti bio skládky. Nie je fi nan-čne podporovaný mestom Skalica a je odká-zaný len na pomoc dobrých ľudí, ktorí poda-jú pomocnú ruku.

Naše Občianske združenie Za lepšie skalicko sa preto rozhodlo usporiadať verejnú zbier-ku pre tento útulok a aspoň trocha pomôcť. Týmto Vás chcem všetkých poprosiť, aby ste sa zapojili a pomohli či už materiálne (deky, koberce, pracovné náradie na opravu koter-cov, pletivo…) alebo fi nančne. Aj drobný fi nančný dar pomôže. Nechám na Vás čím a ako prispejete.

Samozrejme je tu aj možnosť adopcie psíka. V súčastnosti sa v útulku nachádza asi 30 psov, ktoré si môžete pozrieť na stránke http://utulokskalica.webnode.sk/. Ak ste sa rozhodli fi nančne prispieť do ve-rejnej zbierky pre útulok v Skalici, môžete na účet OZ Za lepšie skalicko a do správy pre príjemcu uviesť „Útulok“.Účet je: 2618238001/5600, vedený v Dexia banka Slovensko, a.s.Zbierka potrvá do konca novembra a potom sa všetko odovzdá do rúk slečny Mgr. Zuzany Kováčovej, ktorá sa o útulok stará.

Lic. Milan Roman

Zbierka pre útulok v Skalici: Pomoc pre opustené, nechcené a týrané zvieratká

Pozrite si všetky čísla Vášho obľúbeného

mesačníka na webe

www.zahori.sk/noviny

Publicistika



14

Sport / Inzercia-

Partička detí a rodičov z Mládežníckeho futbalové-ho centra Viktória, ktorá pôsobí v Holíči si ide zme-rať svoje futbalové umenie do stovežatej Prahy.

V predvianočnej Prahe sa zúčast-nia veľkého a prestížneho turnaja „Vánoce s klokanem ,alebo Via-nočný turnaj“.Tohto turnaja sa zúčastní 16 mlá-dežníckych tímov kategórie naj-menších futbalistov ročníka 2004 a mladších.Medzi účastníkmi turnaja okrem MFC Viktória sú také slávne klu-by ako Sparta Praha, Slávia Pra-ha, Bohemians Praha,FK Jablo-nec a iné.Futbalové nádeje MFC Viktória, ktoré majú prezývku „Červené

diamanty“, nemajú vo svojom okolí konkurenciu (majú 20 zá-pasovú sériu bez prehry na tur-najoch + 5 po sebe idúcich víťaz-ných turnajov) a tak idú si porov-nať svoje futbalové majstrovstvo medzi najlepšie české tímy v tej-to kategórii.Deti a ich rodičia si zaslúžia zú-častniť sa tohto veľkého futbalo-vého sviatku, na ktorý sme do-stali pozvánku od usporiada-teľa, ktorým je slávny Bohemi-ans 1905 Praha.MFC Viktória bude hrať v zá-kladnej skupine C, v ktorej sú: Slávia Praha, Admira Praha a Forward One Děčín.

Držme Červeným diamantom na tomto veľkom turnaji palce!

Winkler Vladimír

Dobijú „Červené diamanty“ Prahu?

V Bratislave pribudlo druhé veľkoobchodné centrum Metro Cash & Carry Devínska Nová Ves, ktoré sa svojim zákazníkom sprístupnilo dňa 27.11.2010. Pre-vádzka tohto najväčšieho veľko-obchodného reťazca na Sloven-sku má slúžiť predovšetkým zá-kazníkom zo strednej a západ-nej časti hlavného mesta, ale aj obyvateľom zo Záhoria a okolia, ktorí majú tak predajňu konečne po ruke. Operačný riaditeľ Metro Guillaume Chêne verí, že otvorenie centra, vybudova-nie infraštruktúry a 250 nových

pracovných miest prispeje k rýchlemu rozvoju tejto lokali-ty. Veľkoobchodné stredisko je základom novej mestskej štvrte Bory, budúcej komerčnej a rezi-denčnej zóny vyrastajúcej na se-verozápade Bratislavy.

Zákazníci Metro Devínska Nová Ves majú k dispozícii široký sor-timent tovaru zložený z viac ako 30 000 potravinových i nepo-travinových výrobkov za najvý-hodnejšie ceny na trhu a okrem toho množstvo nadstavbových služieb.

METRO oslavuje 10. výročie vstupom na slovenský trh otvorením šiestej slovenskej prevádzky v Devínskej Novej Vsi



15

VÄČŠÍ ZÁBER VIAC ČLÁNKOV VIAC INORMÁCIÍ VIAC PRE VÁSSVOJE OBĽÚBENÉ NOVINY HĽADAJTE BEZPLATNE VO VŠETKÝCH DOBRÝCH OBCHODOCH PO CELOM ZÁHORÍ

MALACKY

SENICA

SKALICA

20 000 VÝTLAČKOV

Záhorí 0 €


Okres SkalicaBrodské DubovceGbelyHolíčChropovKátovLetničieLopašovPetrova VesPrietržkaRadošovceSkalicaTrnovecUnín

Vrádište

Okres SenicaBorský MikulášBorský Svätý Jur CerováČáčovČáryDojč HlbokéJablonicaKoválovKuklovKunovKúty

Lakšárská nová VesMoravský Svätý JánOsuskéPlavecký PeterPrievalyPrietržRohovRovenskoRybkySekuleSenicaSmolinskéSmrdákySobotišteŠajdíkové Humence

Šaštín-StrážeŠtefanov

Okres MalackyGajaryJabloňovéJakubovKuchyňaLábLozornoMalackyPernekPlavecký MikulášPlavecké PodhradiePlavecký Štvrtok

RohožníkSološnicaStudienkaSuchohradStupavaVeľké LeváreVysoká pri MoraveZáhorská VesZávodZohor

SKALICA

DENNE SLEDUJTE AKTUÁLNE INFORMÁCIE NA WWW.ZAHORI.SKMáte prevádzku alebo obchod, kde chcete, aby čitatelia našli bezplatné noviny Lepšie Skalicko? Kontaktujte nás emailom na [email protected] alebo SMS na 0907 655 433.

PRE ČITATEĽOV RIADKOVÁ INZERCIA CEZ SMSZašlite nám Váš inzerát SMS správou: Občianska inzercia SMS v tvare: ZAHORI(medzera)text na 7005 Cena SMS: 0,20€ s DPH Firemná inzercia SMS v tvare: ZAHORI(medzera)text na 7009 Cena SMS: 1,593€ s DPH

Predám odstavčatá a ošípané.

Kontakt 0905 865 322

Predám kameň - pieskovec.

Kontakt 0904 089 676

Predám pekný rodinný dom v Popudin-

ských Močidlanoch. Dom je po rekon-

štrukcii, plyn, kúrenie, plastové okna, nová

kúpelňa, kuchyňa, pekná záhrada.

Kontakt 0905270078

Predám rodinný dom 4+1 vo Vrádišti,

v tichej lokalite, sociálne zariadenie,

garáž, hospodárska budova, záhrada, plyn

pri päte domu. (volať do 20.00 hod. )

Kontakt 0908 111 462

Predám v Borinke pri potoku 4 833m,

orná pôda, vlastná prístupová cesta.

Cena dohodou. Je to pre investičný zámer.

Kontakt 0948 399 065

Predám 110 lmrazničku s 3 šufl íkami za 40 €. Skalica.

Kontakt 0918 558 870

Predám dvojdverovú, presklenú stojatú chladničku značky

Skandilux za 99 €. Pridám poháre na nápoje.

Kontakt 0948 008 597

Predám bubnový šrotovník továrenskej výroby málo použí-

vaný, kotol na teplú vodu 50l s výpustným kohútikom.

Kontakt +420777977428 (možno i SMS)

Predám: používanú piecku na kúrenie, zánovný fax PANASO-

NIK, sporák na pevné palivo, magnetofón B44, expanznú ná-

dobu. Rôzne veci do domácnosti. Treba vidieť.

Kontakt 0907219742

Kúpim malý rodinný dom v Skalici so studňou a záhradou.

Kontakt 0918 558 870

Prenajmem 1-izbový byt v Skalici v blízkosti vysokej školy.

Kontakt 0948 410 990

Hľadám niekoho kto by mi vymenil štaniatko Labradorského

retrievera za Anglického buldoga-fenku.

Kontakt 0904 064 733

27 ročná sympatická mamina hladá sympaťáka, ktorý by ju

mal rád. Okolie SI

Kontakt 0944 462 822

Hľadám sympatického priateľa. Mám 27 rokov.

Kontakt 0904 064 733

28 ročná slečna hľadá kamarátku primeraného veku, ktorá

má takisto ako ja veľa voľného času a nemá ho s kým stráviť.

Poklebetit, zájsť na kávu, disku.

Kontakt 0904 234 040

Darujete? Hľadáte?

Predám

Prenájom

Kúpim

Firemná inzercia bude ZVÝRAZNENÁ a uverejnená, len ak je zaslaná na číslo 7009!

FINANCE

SLOVAKIACR

Chcete si byť istí strechou nad hlavou? Chystáte sa na dovolenku a dom ostane prázdny? Chcete minimalizovať škody po dopravnej nehode? Myslíte na budúcnosť svojho dieťaťa? Chcete zmierniť následky možnej choroby či úrazu?

Navštívte naše obchodné miesto na Potočnej ulici č.54 v Skalici, alebo zavolajte na tel.č. 0907642920 a 0948517311 alebo nás kontaktujte emailom janosik@crfi nance.sk. Nájdete nás aj v Holíči a Gbeloch.

NAJLACNEJŠIE POISTENIE VO VŠETKÝCH POISŤOVNIACH

SMS ZAHORI (text) na 7005/7009Službu prevádzkuje MEDIATEX s.r.o. Cena SMS na číslo 7005 0,20€ s DPH a na číslo 7009 1,593€ s DPH.



16

Záhorí 0 €


Vychádza: 10. novembra 2010 Číslo 15.

Kontakt na redakciu 0907 655 433 Web: www.lepsieskalicko.sk a www.zahori.sk

Email: [email protected]

Registrácia na MK SR: EV 3897/09

Grafi cká a redakčná úprava: Matej Hajdin, INAT s.r.o.© Vydáva: OZ Za lepšie Skalicko Potočná 54, 90901 Skalica Neprešlo jazykovou úpravou.

Oddych

Ze srandy

Stareček Francek sa pýtajú chuapú v šenku:,,Chuapi, víte jaký je rozdzíl medzi ženú a slivovicú?“Šecí sú cicho, ňigdo neodpovidá.Stareček na to:,,Žádný! Čím je starší, tým je vječí opica!“

,Kamaráde, dochtor mi zisciu, že mám sklerózu, cukrovku, astmu a angínu pectoris.“,,Počkaj, počkaj, skrá-cme to, račik mi povjedz, co nemáš.“,,Zuby, kamaráde, zuby.“

,Sceš snád povidat, že sem bjehaua za tebú, abych ťa uloviua?!“,,Né, šak aňi pasca nebjehá za myšú, a preca ju chycí!“

,,Si zbabjelec! Vidzeu sem ťa, jaks pred ženú zalézeu pod postel!“,,Ale vidzeus, jak sem odtád bezočivo vykúkau!“

Zdroj: internet

Vylúštili ste tajničku?Pošlite nám jej znenie

pomocou:

SMS: 0907 655 433

EMAIL: [email protected]

Traja z vás budú odmenený.

vrstvapletivatesne podkožou

odcesto-val lietad-lom

ohová-rajúcaspráva

pova-žovať

odvábiť

podľa,po česky(kniž.)

podra-ďovaciaspojka

sortahrozna

pokra-čovanietajničky

členkystaroger-mánskychkmeňov

pra-plazmaotravnélátky (skr.)

osobnézámenovráti, vy-nahradí

vz. nitri-du bóručastica(iba ak)

podpisručiteľana zmen-ke

vojenskájednotkanevší-mavo

súvisléporadiaodvážna

cukrujevlhčíslinami

popevokázijskýjeleň

egyptskábavlnamladý páv

začiatoktajničky

pripome-nul niečo,pozna-menal

Pomôcky:home,mako,ylem postupnepadlo

oblievaťvriacouvodou

posky-tovať

omotal

takýmspôso-bom

značkakilometra

prinášaloúžitok

lepenímvložíomámil sapálenkou

českýskladateľnaženiemdovnútra

skratkasvätéhovelikáni(kniž.)

temnotarozdeľo-val

ako (bás.)

Kartá-ginec

časť, kusdomov,po an-glicky

preč(expr.)značkaspiniek

zlyhanieorgánuEČV Le-voče

chytená

Ústavmechani-ky strojov(skr.)

druhíomasta

drobní,štíhli

koniectajničky

fosília

váá popopodldldložožožkakaka dd dooo auauautatata a dd doooožožžkkko kžkkkkaa oo atataaaaSuSuSupepeperrr lelelepipipivávává pp puppeeerrr pipivvvvvvá pppppprororotititišmšmšmykykykovovovááápppprororo váálalititnénéhoho P PUU gegelulu ( (SGSGSS u (UU ggenana bbázázee vyvysosokknaa aa bbááz kokokvkvalalitnkoko

certi kát). Udrží všetky digitálne prístroje, ee kátátt) í tkkk digi l pprísí vškok luliare allebbo mince b bezpe ne na p lal bubovkke a pp

auautata b bezez l lepepididieiell aa ininýcýchh prprípípraravkvkovov. PoPodldložožkaka aauttjje nemagnetická.

Super lepivá protišmyková podložka

Documents

Mesačník ZÁHORÍ č.15