EL CORREO del GOLFOSuplemento Especial Septiembre 2019

México brilla en la cima del mundo

Los colores de la bandera de México han brillado intensamente en el Burj Khalifa, edificio más alto del planeta, con motivo de la conmemoración del 209 aniversario de la Independencia del país. Durante todo el mes de septiembre, la Embajada

mexicana desarrolló un completo programa de actividades en diversos puntos de Emiratos Árabes Unidos que, además de incluir la celebración de su Día Nacional, ofreció aplaudidos conciertos, actuaciones de ballet folklórico, exposiciones, talleres, inauguraciones... Todo ello envuelto en un Grito que cada vez resuena con más fuerza en las cálidas tierras del Golfo Arábigo.

MES PATRIO DE MÉXICO 2019 EN EAU

El Burj Khalifa, que con sus 828 metros es el edificio más alto del planeta, quedó iluminado con la bandera de México en el aniversario de su Independencia./Francisco Sierra / EL CORREO

2 / EL CORREO del GOLFO Septiembre 2019MES PATRIO DE MÉXICO 2019 EN EAU

“México ofrece cooperación, amistad y respeto a todoslos países del mundo”

ticipación de México en la Expo Dubai 2020, excepcional evento internacional que contribuirá a proyectar la imagen de México y fortalecer su prestigio en EAU y en todo el mundo. O el papel que México representó en las Olim-piadas Especiales celebradas en Abu Dhabi, donde estuvo presen-te una delegación mexicana inte-grada por más de 70 deportistas. Y, además de Expo Dubai 2020, yo enfatizaría algunos elementos clave para el fortalecimiento de nuestras relaciones bilaterales. En primer lugar, el anuncio de la apertura de una oficina de la

Cámara de Comercio de Dubai en la Ciudad de México; en segundo lugar, la positiva contribución de la vibrante y activa comunidad mexicana residente en EAU; y en tercer lugar, la creciente conec-tividad entre México y los países de la Península Arábiga.

- ¿Qué papel juegan las visi-tas mutuas de autoridades?

Muy importante. Y hay que destacar que se han producido en ambos sentidos por altos fun-cionarios de los dos países. Una muy relevante, de primer nivel, ha sido la que llevó a cabo a Méxi-co el jeque Abudallah Bin Zayed Al Nahyan, ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Inter-nacional, en marzo de 2019. Esa visita ha contribuido a reforzar las relaciones bilaterales en ma-teria de promoción de inversio-nes, del turismo, la seguridad ali-mentaria, la conectividad aérea y la cultura. Y asimismo hay que subrayar el viaje que realizó a nuestro país la ministra de Esta-

Francisca E. Méndez, embajadora mexicana en Emiratos Árabes, destaca los acuerdos bilaterales firmados entre ambos países, el nivel y eficacia de las visitas institucionales mutuas y el gran papel que México quiere jugar en Expo Dubai 2020

do de Seguridad Alimentaria, la señora Mariam Bint Mohammed Saeed Hareb Almheiri, los días 17 y 18 de julio pasado. Durante su estancia se acordó la suscripción de un Acuerdo de Intención que facilite los procesos en sanidad, inocuidad, certificación y logís-tica aérea y marítima.

- ¿Ha habido más?Otra muy reseñable, por lo que

supone de cara al futuro, ha sido la visita a México de una delega-ción oficial de Expo Dubai 2020 encabezada por el viceministro de Organizaciones Internaciona-les de Emiratos Árabes Unidos, el señor Yacoub Al Hosani. Tuvo como principal meta examinar los aspectos de la participación de México en Expo Dubai 2020, así como analizar las alternati-vas para reforzar la cooperación multilateral en todos los ámbi-tos. Igualmente persiguió poner a punto la coordinación entre

ambos países y el apoyo recípro-co a sus candidaturas en el seno de los organismos multilaterales, especialmente en temas en los que comparten estrechas coin-cidencias como la protección del medio ambiente y la lucha contra el cambio climático.

- ¿Y por lo que se refiere a los desplazamientos de autorida-des desde México a EAU?

En ese ámbito fue de destacada relevancia el viaje de la subsecre-taria de Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de la Canci-llería Mexicana, la maestra Mar-tha Delgado, quien participó en la World Government Summit en Dubai. Durante su participación en dicho evento reiteró nuestro compromiso con la Coalición Glo-bal de la Felicidad y el Bienestar y con las políticas multilaterales de Emiratos Árabes Unidos, tales como la lucha contra el cambio climático, en cuya Conferencia

en Abu Dhabi también participó nuestro país.

- ¿En qué momento se encuen-tran las relaciones de México con Estados Unidos?

El Gobierno de México ha pro-curado que la relación bilateral con Estados Unidos se conduzca con base en el respeto mutuo, la cooperación para el desarrollo y la solución negociada a proble-mas comunes, entre los cuales los más significativos son sin duda los fenómenos migratorios de sur a norte, las situaciones adversas que enfrentan millones de mexi-canos que viven en el país vecino y las expresiones de la delincuen-cia transnacional, es decir, el trá-fico de personas y el trasiego de armas, de drogas y divisas.

- ¿Pueden estar tranquilos los mexicanos que residen en el vecino del norte?

El Gobierno del presidente An-drés Manuel López Obrador de-fiende a los mexicanos en Estados Unidos con respeto a la soberanía del país vecino y con todos los instrumentos legales a su alcan-ce, a fin de prevenir o remediar las violaciones a los derechos de los mexicanos en Estados Unidos.

- ¿Qué medidas han adoptado para afrontar esta situación?

Por medio de la negociación y el diálogo, México busca involu-crar a los gobiernos de Estados Unidos y a los del llamado Trián-gulo del Norte de Centroamérica (Guatemala, Honduras y El Sal-vador) en la construcción de me-canismos de reactivación econó-mica, bienestar y desarrollo, con el objetivo de desactivar el fenó-meno migratorio. El propósito final de esta política es lograr que todas las personas puedan trabajar, estudiar y tener salud y bienestar en los lugares en los que nacieron o residen, que no se vean forzadas a abandonarlos por hambre o violencia y que única-mente emigren quienes deseen hacerlo por voluntad y no por necesidad.

Francisca E. Méndez, embajadora de México en Emiratos Árabes Unidos, durante el Grito en el Día de México 2019 en Abu Dhabi. Anna Perdomo / EL CORREO

Francisco José Haro / Abu Dhabi

FRANCISCA E. MÉNDEZ Es-cobar, embajadora de México en Emiratos Árabes Unidos (EAU), ha desarrollado una destacada labor desde que el 31 de enero de 2017 aterrizó en Abu Dhabi. Tras una larga e intensa trayectoria diplomática en destinos como Milán, Rumanía, Costa Rica, Bar-celona, Madrid o Bruselas, Mén-dez tuvo claro desde el primer minuto que su principal reto en el país del Golfo pasaba por obte-ner el máximo partido del “gran potencial” de la relación bilateral entre México y EAU. Y a la vuel-ta de casi tres años los resultados están a la vista. Ejemplo de ello es el Mes Patrio que celebra cada septiembre, donde las actividades de promoción de México se multi-plican para impulsar la cultura y la economía mexicana en Emira-tos Árabes en línea con la política que despliega el nuevo Gobierno de México del presidente Andrés Manuel López Obrador.

- ¿Cuál es la base de la labor que México desarrolla en Emi-ratos Árabes Unidos?

Es la consecuencia directa de la política que marca el nuevo Go-bierno de México del presidente Andrés Manuel López Obrador, que ofrece cooperación, amistad y respeto a todos los países.

- La relación bilateral entre ambos países suma ya nume-rosos hitos...

Sí. Uno muy importante ocu-rrió el 31 de octubre de 2018, cuan-do entró en vigor el Acuerdo de Supresión de Visas en Pasaportes Ordinarios entre México y EAU, el cual contribuye a potenciar los vínculos económicos, comercia-les, turísticos y culturales bilate-rales y confirma la voluntad de ambos países de establecer una alianza de carácter estratégico que proyecta la relación a un nivel superior.

- También hay otros.Claro. Se ha confirmado la par-

“Es muy importante la entrada en vigor del Acuerdo de Supresión de Visas en Pasaportes Ordinarios entre México y Emiratos Árabes Unidos”

EL CORREO del GOLFO / 3 Septiembre 2019 MES PATRIO DE MÉXICO 2019 EN EAU

Autoridades asistentes al Día Nacional de México en Emiratos Árabes escuchan el himno del país azteca. Manaf K. Abbas / EL CORREO

Anna F. Perdomo /Abu Dhabi

“LOS MEXICANOS HEMOS luchado mucho a través de nues-tra historia para ser el país que somos, por eso la conmemora-ción de nuestra Independencia nacional es tan importante”, afir-mó emocionada la embajadora de México en Emiratos Árabes Uni-dos (EAU), Francisca E. Méndez, durante la gran celebración ofre-cida por la delegación diplomática mexicana en el Emirates Palace de Abu Dhabi con motivo de su Día Nacional.

Con la presencia de la señora Mariam Bint Muhammad Al Mu-hairi, ministra de Estado de Segu-ridad Alimentaria, la embajadora dio inicio al evento extendiendo un saludo de felicitación al Gobier-no emiratí por la celebración del año de la Tolerancia y por liderar grandes eventos como las Olimpia-das Especiales y la visita del Papa Francisco, “acontecimientos que le enseñaron al mundo unidad, to-lerancia y paz, así como su gran determinación por el desarrollo de la gente”, afirmó.

Al cumplirse 209 años del Grito del pueblo de Dolores en el esta-do de Guanajuato, luego de que el cura Miguel Hidalgo y Costilla llamara a los feligreses del pueblo a levantarse en armas e iniciar el movimiento independentista, el sentimiento de patriotismo y or-gullo por sus héroes en los mexi-canos sigue intacto.

Así lo expresaron los asistentes a la velada, que llegaron con sus mejores galas, las mujeres con vestidos autóctonos bordados a mano con las tradicionales flores multicolor que representan la be-lleza y la riqueza natural del país, o luciendo los colores rojo, verde y blanco como homenaje a esta na-ción, hoy una de las más impor-tantes en Latinoamérica y la 15th economía más grande del mundo.

“El principal propósito de la gran celebración del Día Nacional para México es promover nuestro maravilloso país. Somos un país megadiverso, tenemos 42 sitios Patrimonio de la Unesco y una ri-queza cultural, social, económica y turística inmensa”, dijo la emba-jadora, quien reiteró la importan-

cia de este año para el país azteca, abanderado por la administración del nuevo presidente, Andrés Ma-nuel López Obrador, “que ha to-mado pasos decisivos para un futuro estable y un desarrollo a largo plazo enfocado en la justicia social”, añadió la diplomática.

Durante el último año, el país mexicano ha orientado sus más importantes esfuerzos en fortale-cer las relaciones bilaterales con Emiratos Árabes, logrando desta-cados resultados como la visita a México el pasado marzo del jeque Abudallah Bin Zayed al Nahyan, ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de EAU, durante la cual se lograron destacadas inversiones emiratíes en México.

“Otros elementos claves serán nuestra participación en la Expo 2020, la apertura de la Cámara de Comercio de Dubai en ciudad de México y, por supuesto, la con-tribución positiva de los acti-vos y vibrantes de la comunidad mexicana en Emiratos árabes y la siempre creciente conexión entre México y la península árabe”, fue-

ron los anuncios más importantes dados por Méndez.

La gran velada continuó con la presentación del Ballet Folklórico de la Universidad Autónoma de Hidalgo, los mariachis y una im-presionante muestra gastronómi-ca por parte de la chef Lucy Norie-ga, ganadora de varios premios de gastronomía a nivel internacional y que sorprendió a los asistentes con la variedad de sabores de dife-rentes regiones de México, pesca-dos, mariscos y carnes, acompaña-dos de los ingredientes más usados en el país como chiles, guacamole, frijol y tortillas, platillos que tam-bién se pudieron degustar durante la Semana Gastronómica Mexica-na, desarrollada en el restaurante Vendome del hotel Emirates Pa-lace.

Avanzada la noche, el ritmo de trompetas, violín, guitarra y

guitarrón atrapó a los asistentes, quienes degustaron los mejores cócteles hechos a base de tequila y mezcal, las bebidas más popula-res entre los aztecas, mientras se deleitaban con la potente voz del líder musical Víctor Mandujano, quien seleccionó un repertorio es-pecial con las canciones rancheras con mayor reconocimiento inter-nacional.

Los asistentes a la celebración, que tuvieron el privilegio de par-ticipar en el sorteo de cuatro es-tancias turísticas en hoteles de México, también tuvieron la opor-tunidad de visitar la exhibición ‘Colores y Textiles de México’, a cargo de Raquel Mansur Sáenz, coleccionista de trajes tradiciona-les, quien vino directamente desde México con una asombrosa selec-ción de vestidos que robó la aten-ción de todos.

El acto conmemorativo de su Día Nacional contó con gran asistencia de líderes políticos, diplomáticos, empresariales, académicos y culturales así como representantes de la comunidad mexicana

Emiratos Árabes se vuelca con México en la celebración de su Independencia El Día Nacional de México contó con una masiva asistencia. Fotos: M. K. Abbas / E. C.

Danzas del Ballet Folklórico de la Universidad Autónoma de Hidalgo.

El cantante Víctor Mandujano, durante su actuación.

4 / EL CORREO del GOLFO Septiembre 2019MES PATRIO DE MÉXICO 2019 EN EAU

COMERCIO MÉXICO-EAU 2008-2018Importaciones y exportaciones en millones de dólares.

Fuente: Dirección General de Cooperación y Relaciones Económicas Bilaterales con datos de la SE.

2008

202.0

84.2

2009

326.5

45.8

2010

242.1

71.6

2011

353.8

177.4

2012

434.3

190.3

2013

478.7

143.1

2014

396.8

167.5

2015

353.5

157.4

2016

290.0

229.5

Exportaciones mexicanas

Importaciones mexicanas

2017

316.0

399.0

PRINCIPALES PRODUCTOS DE LA BALANZA COMERCIAL 2018En millones de dólares.

MÉXICO EAU

Vehículos para el transporte

Aleaciones de aluminio en bruto

IMPORTACIONES EXPORTACIONES

Teléfonos y aparatos de telecomunicaciones

Éteres

Unidades de control

Productos laminados planos de hierro

Refrigeradores y congeladores

Secciones H de hierro o acero no aleado Carcasa y tubería

Libros

7.3

14

14.4

28

32.3

69.5

291.5

8.6

5.9

4.6

PRINCIPALES SOCIOS COMERCIALES

MÉXICO EAU

1ºEstados Unidos

3ºEstados Unidos

5ºSuiza

1ºIndia

2ºChina

4ºJapón

5ºCanadá

3ºAlemania

2ºChina

4ºJapón52º

EAU 38ºMéxico

Fuente: SE, con datos de Banxico y TradeMap.

2018

370.4

507.4

Altavoces6

Automóviles y otros vehículos de motor5.8

Fuente: Cámara Árabe Mexicana de Industria y Comercio.

EL CORREO del GOLFO / 5Septiembre 2019 MES PATRIO DE MÉXICO 2019 EN EAU

Semana Gastronómica Mexicana, esperada tradición en Abu Dhabi

Richard Ramos / Abu Dhabi

MÉXICO CUMPLIÓ CON la tra-dición y ha celebrado su Sema-na Gastronómica en el Emirates Palace de Abu Dhabi con motivo del 209 Aniversario de la Indepen-dencia del país. El evento se ha erigido en una imperdible opor-tunidad para saborear y aprender más sobre la enorme variedad cu-linaria y riqueza cultural de esta potencia latinoamericana.

Tan exquisita semana ha teni-do una protagonista especial: la renombrada chef Lucy Noriega, que ha dejado bien alto el pabellón de su país en la capital de Emira-tos Árabes Unidos (EAU).

Un vistazo al menú es la prueba del algodón: guacamole y cecina estilo Guanajuato y ensalada de langostinos como aperitivo; una sopita de tortilla que cayó muy bien, para luego deleitar aún más el paladar con un delicioso tamal de pollo con salsa ahogada al es-tilo Guadalajara, sin desestimar para nada el muy sabroso plato de cordero y mole verde, hasta cierto punto picante, que rendía honor a la sazón mexicana famosa en todo el mundo. Y como si esto fuera poco, había también un arreglo de la delicia marina emiratí hamour con una pasta de achiote conocida como recado.

“El menú fue concebido acorde al paladar del comensal de este re-cinto, que no sólo es emiratí sino que también proviene de varias partes del mundo,” señaló la ex-perimentada cocinera, muy cono-cida dentro y fuera de México.

En la inauguración de la Sema-na Gastronómica, que resultó un gran éxito, también tuvo una acti-va participación la embajadora de México en Emiratos Árabes, Fran-cisca E. Méndez, quien subrayó en

declaraciones a EL CORREO DEL GOLFO que “la comida mexicana es una de las más ricas del mundo y está catalogada como patrimo-nio intangible de la Unesco; hay 32 estados federales en la república y

cada uno cuenta con una tradición de cocina excelente”.

“Tiene el desarrollo de platillos, el uso de ingredientes, que es vas-tísimo; utilizamos todos los tipos de carne y diferentes tipos de sal-sas; y tenemos una variedad enor-me de frutas y verduras que pro-ducimos en el país”, puntualizó la diplomática mexicana.

Además dijo que hay mucho pescado, numerosos tipos de plan-tas e incluso hierbas que en otros países no se comen y que en la co-mida mexicana, gracias a la crea-tividad de los cocineros, forman parte de platillos que se ponen en la mesa y que además son muy nu-

El evento, celebrado en el Emirates Palace, ha contado con la presencia de la renombrada chef Lucy Noriega

La chef mexicana Lucy Noriega, en Abu Dhabi. Richard Ramos / EL CORREO

Chef y embajadora, junto a invitados a la Semana Gastronómica . R. R. / EL CORREO

La bandera y los colores de México no faltaron en los platos ofrecidos por la chef Lucy Noriega en la Semana Gastronómica en Abu Dhabi,

tritivos”.Según aclaró la embajadora, en

la cocina mexicana “hay muchos elementos que vienen de España, pero también de la comida indíge-na y de otras partes del mundo”.

“Lo que hoy queda claro es que nuestra cocina es una de las herra-mientas de promoción para fomen-tar la cultura, el turismo y las tra-diciones mexicanas”, recalcó. ¿Y cuál es el plato favorito de la em-bajadora? “Me gustan mucho los chiles en nogada, el mole verde, es que hay muchos platitos, ¡la sopa de tortilla! …”.

La más feliz de la noche fue la chef, que reconoció abiertamente que “no paraba de saltar de gusto por la posibilidad de venir a Abu Dhabi”. “Me gusta mucho trabajar para difundir la cultura gastronó-mica mexicana”, indicó.

Pero el gusto, todo hay que escri-birlo, fue más bien de todos quie-nes han tenido la oportunidad de gozar de un delicioso menú que irremediablemente nos deja en Emiratos Árabes queriendo sabo-rear mucho más la gastronomía mexicana.

Gritos en Dubai y Abu Dhabi

Como ya ha sido costumbre en los últimos años, los restaurantes mexicanos en Emiratos Árabes celebraron el Día de la Independencia con noches mexicanas. En este año, la embajadora Francisca Méndez fue la encargada de dar el tradicional Grito de Independencia en El Sombrero (Abu Dhabi), La Tablita, María Bonita y La Tortuga (Dubai), en presencia de un nutrido grupo de miembros de la comunidad mexicana residente en este país.

Iniciativa social ‘Marhaba México’

En el marco del Año de la Tolerancia en 2019 en EAU, la Embajada de México y la Fundación SEDRA concibieron el primer taller para Personas con Determinación llamado ‘Marhaba México’, una iniciativa sociocultural para Jóvenes Adultos de Determinación dirigida a crear una mayor comprensión y conciencia sobre la cultura mexicana. En el taller, la Embajada dirigió a un grupo de 20 jóvenes en un viaje a través de la historia de México, su cultura y su cocina de fama mundial. Y todo acabó en fiesta.

6 / EL CORREO del GOLFO Septiembre 2019MES PATRIO DE MÉXICO 2019 EN EAU

Richard Ramos / Abu Dhabi

CADA UNA DE las comunidades mexicanas de los 126 millones de habitantes distribuidos en 32 en-tidades federativas tiene sus pro-pias costumbres, vestimenta, gas-tronomía, música... Recopilar este enorme legado cultural para mos-trarlo al mundo requiere mucho corazón, dedicación y recursos, aunque el resultado puede ser muy gratificante.

“Desde muy joven me fui ena-morando de toda la riqueza cultu-ral de México y vi que a través de los textiles podíamos hacer difu-sión y dar a conocer lo que México tiene de su historia”, relata a EL CORREO DEL GOLFO la coleccio-nista Raquel Mansur Sáenz, quien ha expuesto en Abu Dhabi parte de sus tesoros con motivo de las ce-lebraciones por el 209 aniversario de la Independencia de los Estados Unidos Mexicanos.

Maniquís con vistosos trajes regionales, algunos que datan de 1950, han formado parte de la muestra ‘Textiles y colores de Mé-xico’, desarrollada en el Emirates Palace de la capital emiratí, e in-tegran el contenido de una gira por 15 estados del país latinoame-ricano.

“Hay textiles que son verdade-ros códices. Guardan en sus bor-dados señales de religión, tam-bién de agricultura e inclusive de la vida privada porque pue-den hasta bordar la imagen de los niños que han tenido. O como los ‘bucholes’, dejan un hilo colgando para que la vida siga, nunca rema-tan totalmente el traje”, detalla la coleccionista.

Cada etnia tiene su propia idio-sincrasia y eso se aplica a los atuendos. “Los vestidos se van convirtiendo en una segunda piel. Tanto es así que se reconocen de una etnia a otra aunque vivan en la misma ciudad, como en la Ciu-dad de México, donde se han loca-lizado más de 60 etnias”, explica Raquel Mansur.

“Una mujer que va con su huipil rojo bordado con los rayos del sol es una mujer triqui de San Juan Copala. Sin embargo, hay otra tri-qui que proviene de San Andrés Chicahuasca con otra simbología. Por ejemplo, bordan pequeños sa-pitos que están llamando la lluvia, o rombos porque la concepción mesoamericana del universo no era redonda. Era como un rombo y en cada esquina lo cuidaba un claloque, una deidad pequeña”, apunta la coleccionista mexicana.

Trajes regionales de numerosos estados mexicanos, expuestos en el Emirates Palace de Abu Dhabi dentro de las actividades organizadas por la Embajada

‘Textiles y colores de México’, el tesoro de Raquel Mansur Sáenz

Arriba a la izquierda, la coleccionista Raquel Mansur. En las siguientes fotos, perpectivas de los trajes regionales expuestos en el Emirates Palace de Abu Dhabi. Richard Ramos y cedidas.

El Taller Infantil ‘Mi México lindo’ acerca a los niños a símbolos y protagonistas de la Independencia de su país de origen La Embajada de México en Emiratos Árabes Unidos ha desarrollado durante el mes de septiembre el Taller Infantil ‘Mi México Lindo’ con escolares de 5 a 12 años acompañados de sus padres. Realizaron dibujos en equipo sobre los símbolos patrios y participaron en numerosas actividades que tuvieron como protagonistas a quienes abanderaron hace 209 años la Independencia de México, como el cura Miguel Hidalgo y Costilla, José María Morelos y Josefa Ortiz de Domínguez. La actividad persigue que los niños mexicanos radicados en el exterior de su país mantengan contacto directo con las tradiciones de sus familias, un tesoro a preservar para generaciones venideros.

“En el norte tenemos otro tipo de etnias, como los tarahumaras, que hasta la fecha hacen sus hua-raches de llanta. Se ponen una falda sobre la otra. Una señora ta-rahumara de la sierra que lleva cinco faldas indica que es una mujer con dinero. Pero algunas et-nias del estado de Oaxaca se ponen al revés su huipil más nuevo para no ensuciarlo. Nos dice muchísi-mo”, añade Mansur.

Los colores también pueden cambiar. “En los años 90 los indí-genas de la zona Chamula del es-tado de Chiapas se vestían de azul cielo, los de la zona de Zinacantán

llevaban un rosa mexicana, y en la zona de Sibacá sus moños eran verde limón. De repente regreso en el año 2000 y ya habían cambia-do los colores en todas las zonas. Ahora ya usan telas metálicas. Para mi es importante guardar algo de cada época porque es his-toria viva”, señala la coleccionista norteamericana, que ha mostrado sus colecciones en países tan leja-nos como India.

“Mi amor por los textiles mexi-canos empezó porque me encanta el arte regional. Tuve un abuelo enamorado de la historia de Méxi-co que me leía muchísimo sobre el

tema y mi abuela me bordó el pri-mer traje que tuve a los dos años. Era de china poblana, que es un traje que fue cambiando pero que, por lo regular, tiene los colores de México y los símbolos patrios bor-dados”, subraya Raquel Mansur.

Y ahora hemos podido apreciar de cerca sus colecciones en Orien-te Medio. “La embajadora me es-cribió una carta hermosa e hice lo posible por estar aquí en Abu Dhabi. Creo que sí fue un éxito y la gente se interesó”, concluye la coleccionista de unos vestidos que han hecho justicia al rico y exten-so legado cultural mexicano.

EL CORREO del GOLFO / 7 Septiembre 2019 MES PATRIO DE MÉXICO 2019 EN EAU

Richard Ramos / Dubai

BAILARINES MEXICANOS HAN causado sensación en Emi-ratos Árabes Unidos como parte de las celebraciones por el 209 aniversario de la Independencia de la República de México. En sus actuaciones, el Ballet Folklórico de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo presentó una espectacular muestra de la amplia riqueza de la danza tradicional del país latinoamericano ante un pú-blico diverso que palpó y aplaudió la armonía y energía de los dan-zantes.

Los espectadores quedaron im-presionados por el zapateo diná-mico y el gran movimiento de los bailarines, además de por los colo-res vivos e intensos de los trajes.

Han sido diez los bailarines que se han presentado en universida-des de tres ciudades emiratíes, Abu Dhabi, Dubai y Sharjah. “Si bien no pudo viajar el equipo al completo, estos diez muchachos, que vinieron con todas las ganas y con toda la voluntad, representan muy dignamente a todo el grupo; intentamos representar muy dig-namente a todos los mexicanos y a los bailarines de allá”, aseguró Xail Irene Hernández, directora del grupo.

“Nos llena de orgullo y de sa-tisfacción haber venido acá; los escenarios han sido de primer nivel, una experiencia inolvida-ble, única e irrepetible; todo ha sido muy muy padre”, subrayó a continuación.

En concreto explicó que han actuado en la Universidad Zayed

de Abu Dhabi y en su campus de Dubai, en la Americana y en la Ca-nadiense de Dubai y también en la Americana de Sharjah. Y que en cada una de ellas “el recibimiento fue muy acogedor y la respuesta del público siempre muy alegre”.

“Tuvimos la oportunidad de mantener conversatorios con alumnos de las universidades que visitamos, eso también enriqueció nuestra forma de mirar la cultura emiratí. Nos preguntaban sobre nuestros trajes, sobre nuestra mú-sica y nuestra forma de vida, así como también nosotros preguntá-bamos”, relató la artista de danza mexicana.

Asimismo destacó que “los chi-cos que trabajan en la agrupación son estudiantes de danza, egresa-dos de la licenciatura en danza y también hay algunos de otras ca-rreras”.

Hernández puntualizó que para ellos “es un sueño” haber visita-do Emiratos Árabes, “la atención que nos han brindado ha resulta-do sensacional; ha sido una expe-riencia inolvidable, única e irre-petible”.

“Nos vamos encantados y agra-decidos por todo el trabajo que hace la Embajada de México acá en Emiratos y que encabeza nues-tra embajadora Francisca Méndez Escobar; tiene un equipo de traba-jo extraordinario”, recalcó,

Para el ballet de Hidalgo este año ha sido “un parteaguas” por-que ya han tenido la oportunidad de visitar tres países, Ecuador, Egipto y Emiratos Árabes Uni-dos. Y en octubre pondrán rumbo a Perú.

Richard Ramos / Abu Dhabi y Dubai

EL QUEHACER MUSICAL y cultural de Emiratos Árabes Unidos ha vivido noches inme-morables gracias a la magistral y conmovedora presentación del destacado pianista concertista mexicano Juan Pablo Horcasi-tas dentro del marco de las festi-vidades por el 209 aniversario de la Independencia de la república mexicana.

Los dos conciertos que ha ofre-cido han resultado un éxito, el primero celebrado en el hotel Waldorf Astoria de Dubai bajo el auspicio del Centro de Música y Arte Pianos Squisito, y el segun-do en el hotel Emirates Palace de Abu Dhabi con la colaboración de la Fundación SEDRA, organi-zación que respalda a las perso-nas con determinación a través de un modelo sostenible de clase mundial con el objetivo y meta de alcanzar una sociedad inclusiva que elimine las barreras socio-culturales.

En ambas citas, los amantes de la música de piano pudieron deleitar su espíritu gracias a ex-traordinarias presentaciones que incluyeron obras de destacados compositores clásicos como J. S. Bach, Frederich Chopin, Ser-gei Rachmaninoff o una rapsodia de tango del legendario composi-tor sudamericano Astor Piazo-lla; composiciones de maestros mexicanos como Carlos Chávez o Samuel Zyman; también otras del

estadounidense Richard Daniel-pour, y a las que sumaron danzas argentinas de Alberto Ginastera y hasta preludios de jazz de Nico-lai Kapustin.

“Siempre la música latinoa-mericana de concierto es muy contrastante con la música clási-ca, porque los ritmos, el sonido, las armonías son muy propias de nuestros países, lo que causa mucha impresión”, comentó a EL CORREO DEL GOLFO el concer-tista mexicano. “Los composito-res latinoamericanos hacen que nos sintamos muy identificados, seas o no de Latinoamérica, tie-nen algo que te agarra, mucha pasión”, subrayó el artista nor-teamericano.

Entre interpretación e inter-pretación, Juan Pablo Horcasi-tas habló sobre la reacción de los compositores modernos hacia lo clásico, que a pesar de lo contem-poráneo no han abandonado del todo la influencia de los maes-tros de siglos anteriores; sobre su viaje a Nueva York en 2008 y de su profesora rusa Nina Svetla-nova, de quien aprendió mucho.

“Uno cree que sabe y después llega un maestro de ese nivel y te das cuenta que te falta”, dijo de manera humilde el pianista ra-dicado en Estados Unidos que ha presentado su arte en renombra-das salas de conciertos interna-cionales tales como el Carniege Hall de Nueva York y el Palacio de Bellas Artes de México, y que tiene una larga trayectoria artís-tica que le ha llevado a lugares tan variados como Singapur, el Líbano y recientemente París, Viena y Bangkok.

“Cada oportunidad que tengo de viajar, tocar música para pú-blicos que quizás no hayan te-nido mucho contacto con ella es una experiencia de vida para mí. Creo que es lo que más me gusta de mi carrera, poder compartir la música en lugares que, la ver-dad, yo nunca imaginé cuando era más joven; venir a tocar en Dubai y Abu Dhabi, en Líbano hace 5 años, Singapur o Tailan-dia. Creo que lo más importante como músico es poder compartir la música con el público”, conclu-yó Horcasitas.

Las presentaciones del músico mexicano en el Emirates Palace de Abu Dhabi y en el Waldorf Astoria DIFC de Dubai resultaron un éxito

Aplaudidas actuaciones del Ballet Folklórico de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo

La danza tradicional de México atrapa los corazones en Abu Dhabi, Dubai y Sharjah

Magistrales conciertos del pianista Juan Pablo Horcasitas en EAU

Integrantes del Ballet Folklórico de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, durante una de sus brillantes actuaciones en EAU. Cedida

Juan Pablo Horcasitas, en su concierto en Dubai. Richard Ramos / EL CORREO

El pianista Juan Pablo Horcasitas posa junto a

personas con determinación integrantes de la Fundación

SEDRA tras su concertino en el Emirates Palace de Abu

Dhabi. Imagen cedida

GRACIAS POR APOYAR EL DÍA NACIONAL DE MÉXICO EN

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS