MercancÃa peligrosa

Mercanca peligrosa

Mercanca peligrosa Taller de envases y embalajesIsrael sanguineti a.

MERCANCAS PELIGROSASEn el transporte de cargas peligrosas es comn encontrar variadas expresiones como:

Productos peligrososSustancias peligrosasMateriales riesgosos Materiales peligrososMercancas peligrosas

Se ha estimado que aproximadamente el 50% de la carga que en la actualidad se transporta por va martima puede calificarse como peligrosa o potencialmente peligrosa y adems parte de ella es perjudicial para el medio ambiente.

Los riesgos de las cargas peligrosas, constituyen una gran preocupacin para todas las partes vinculadas al transporte martimo, como los navegantes, las personas relacionadas con la actividad portuaria, el cargador, el expedidor, transportista, las autoridades de fiscalizacin, el consignatario, y dems integrantes de la industria o la administracin portuaria o martima

DEFINICIN DE MERCANCA PELIGROSA

Aquellas que siendo imprescindibles para la vida moderna, son consideradas peligrosas por presentar riesgos para la salud de las personas, para la seguridad pblica o para el medio ambiente.

Son sustancias qumicas, soluciones, mezclas o artculos que contienen sustancias qumicas que, debido a sus propiedades caractersticas pueden alterar la salud de las personas, causar un dao a los bienes materiales o afectar al medio ambiente.

V

CDIGO MARTIMO INTERNACIONAL de MERCANCAS PELIGROSAS

Cdigo IMDG

Antecedentes:

Ao 1929: Se reconoce la necesidad de un Reglamento internacional para el transporte martimo de mercancas peligrosas Conferencia Internacional sobre Seguridad de la vida en el Mar (SOLAS).

Ao 1948: La conferencia sobre SOLAS, aprueba la clasificacin de mercancas peligrosas, recomendando un estudio con miras a elaborar reglas internacionales.CDIGO IMDGAntecedentes:

Ao 1956: El Comit Econmico y Social de la ONU, designa un comit especial de expertos en el transporte de mercancas peligrosas, para trabajar en un documento relativo a su clasificacin, enumeracin y su etiquetado.

Ao 1960: La conferencia sobre SOLAS, establece normas generales en su captulo VII (SOLAS) e invita a la OMI a estudiar la cuestin a fin de establecer un cdigo internacional nico de transporte de mercancas peligrosas.

CDIGO IMDG

Un VOLMEN Y UN SUPLEMENTOCDIGO IMDG

Los volmenes 1 y su suplemento se dividen siete partes.CDIGO IMDG

Volumen 1:

Parte 1:Disposiciones generales, definiciones y capacitacin.Parte 2:Clasificacin.Parte 4:Disposiciones relativas al embalaje/ envasado y a las cisternas.Parte 5:Procedimientos relativos a la remesa.Parte 6:Construcciones y pruebas de embalajes/envases, RIGs, embalajes de gran tamao, cisternas porttiles.Parte 7:Disposiciones relativas a las operaciones de transporte.CDIGO IMDGParte 2:

Parte 3:Lista de mercancas peligrosas y excepciones relativas a las cantidades limitadas.Apndice A:Lista de nombres de expedicin genricos y no especificados en otra parte (N.E.P).Apndice B: Lista de definiciones.

ndice:Listado alfabtico de mercancas peligrosas.CDIGO IMDGSuplemento:

Procedimientos de emergencia.Gua de primeros auxilios.Procedimientos de notificacin.Arrumazn en unidades de transporte.Utilizacin sin riesgos de plaguicidas.Cdigo CNI.Apndice.

CDIGO IMDGAbreviaturas y smbolos

En la lista de mercancas peligrosas se utilizan las siguientes abreviaturas o smbolos con los significados que a continuacin se indican:CDIGO IMDGAbreviatura/smboloColumnaSignificadoN.E.P.2No especificado en otra parte4Puede ser contaminante del marP4Contaminante del marPP4Contaminante fuerte del mar

Con el nmero ONU, podemos ingresar en la lista principal de mercancas peligrosas, es decir en el listado numrico. En l se detalla con mayor informacin las mercancas peligrosas.

El listado est dividido en 18 columnas.

El listado numrico es el eje central del nuevo cdigo IMDG.

CDIGO IMDG

Analicemos con ms detalle las columnas del listadoCDIGO IMDGN ONU Nombre de expedicinClase o divisin Riesgo (s)Secundario(s) Grupo de embalaje / envase Disposiciones Especiales(1)(2)(3)(4)(5)(6)1099BROMURO DE ALILO36.1PI-1264PARALDEHIDO3-III-1323FERROCERIO4.1-II2491450BROMATOS INORGANICOS N.E.P5.1II9001698DIFENILAMINOCLOROARSINA6.1PPI-2757PLAGUICIDA SLIDO, TXICO A BASE DE CARBAMATOS6.1I612742757PLAGUICIDA SLIDO, TXICO A BASE DE CARBAMATOS6.1II612742757PLAGUICIDA SLIDO, TXICO A BASE DE CARBAMATOS6.1III612232749442950MAGNESIO EN GRANULOS RECUBIERTOS, en partculas de no menos de 149 micrones.4.3-III920Embalaje /envaseRIG N ONU Nombre de expedicinCantida-des limitadasInstruc-cionesDispo-siciones Instruc-cionesDisposi-ciones especiales(1)(2)(7)(8)(9)(10)(11)1099BROMURO DE ALILONingunaP001------1264PARALDEHIDO5LP001LP01--RIG03--1323FERROCERIO500gP002--RIG08B2B3B41450BROMATOS INORGANICOS N.E.P500gP002--RIG08B2B3B41698DIFENILAMINOCLOROARSINANingunaP002PP31----2757PLAGUICIDA SLIDO, TXICO A BASE DE CARBAMATOSNingunaP002--RIG07B12757PLAGUICIDA SLIDO, TXICO A BASE DE CARBAMATOS500gP002--RIG08B2B32757PLAGUICIDA SLIDO, TXICO A BASE DE CARBAMATOS3KgP002LP02--RIG08B32950MAGNESIO EN GRANULOS RECUBIERTOS, en partculas de no menos de 149 micrones.1KgP410BP--RIG08B3B4Instrucciones para el transporte en cisternasN ONUOMIONUDisposicionesFEmEstiba y Segregacin(12)(13)(14)(15)(16)1099T10T14TP2TP133-03Categora B. Apartado de los lugares habitables.1264T1T2TP13-06Categora A.1323------4.1-06Categora A.1450------5.1-05Categora A. Separado de los metales pulverizados, los compuestos amnicos y los cianuros1698------6.1-04Categora D. Apartado de los lugares habitables.2757------6.1-04Categora A. Apartado de los lugares habitables.2757------6.1-04Categora A. Apartado de los lugares habitables.2757------6.1-04Categora A. Apartado de los lugares habitables.2950------4.3-06Categora A.Propiedades y observacionesN ONU(17)(18)Lquido incoloro o amarillo claro, con un olor irritante. Punto de ebullicin: -1C v.c. Lmites de explosividad: 4,4% a 7,3%. Inmiscible con el agua. Sumamente txico en caso de ingestin, contacto con la piel o inhalacin de sus vapores.1099Lquido incoloro. Punto de inflamacin: 27C v.c Lmites de explosividad 1,3% a .... Miscible con el agua.1264Aleacin a base de cerio o mischmetal con adicin de entre un 10% y un 65% de hierro. Cuando se le golpea emite chispas.1323Materias slidas. Reacciona vigorosamente con el cido sulfrico. En caso de calentamiento o por rozamiento los slidos reaccionan vigorosamente con los cianuros. Pueden formar mezclas explosivas con las materias combustibles, los metales pulverizados y los compuestos amnicos. Estas mezclas son sensibles a los rozamientos y pueden inflamarse. Si un incendio los afecta, pueden provocar una explosin.1450Cristales voltiles, amarillos, que desprenden vapores irritantes (Gas lacrimgeno). Sumamente txico en caso de ingestin, contacto con la piel o inhalacin de sus vapores.1698Los plaguicidas slidos entraan riesgos de toxicidad muy diversos. Txicos en caso de ingestin, contacto con la piel o inhalacin de sus vapores.2757Vase la entrada anterior.2757Vase la entrada anterior.2757Grnulos revestidos de sal con un tamao de partculas que vara de 149 a 2000 micrones. En contacto con el agua o con cidos desprende hidrgeno que es un gas inflamable.2950Aplicacin e implantacin del cdigo:

Las autoridades portuarias utilizaran la informacin que contiene el presente cdigo para efectuar la adecuada segregacin dentro de las zonas de carga y descarga.

Las disposiciones que figuran en el presente Cdigo son aplicables a todos los buques sujetos a lo dispuesto en el Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar, 1974, enmendado, que transporten mercancas peligrosas clasificadas de conformidad con lo establecido en la regla 2 de la parte A del captulo VII de ese convenio.

CDIGO IMDGVI

PROPIEDADES Y CARACTERSTICAS DECADA UNA DE LAS CLASESDEL CDIGO IMDGCLASIFICACIN SEGN LAS NORMAS INTERNACIONALESEl Cdigo IMDG detalla a aquellos materiales que son peligrosos para transportar por mar, y describe qu debe hacerse para lograr un transporte seguro.

El Cdigo IMDG divide las mercancas peligrosas en nueve grandes clases de riesgo. Seis de las clases (1, 2, 3, 4, 5, 6) estn subdivididas en divisiones o subclases.24JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMACLASE 1: EXPLOSIVOS

Debido a sus caractersticas y en funcin de los riesgos los explosivos estn agrupados en seis divisiones:

Divisin 1.1: Sustancias y artculos que presentan un riesgo de explosin de toda la masa. Ejemplos: plvora negra, TNT.

Divisin 1.2: Sustancias y artculos que presentan un riesgo de proyeccin, pero no un riesgo de explosin de toda la masa. Ejemplos de esta divisin son ciertos cartuchos de armas.

Divisin 1.3: Sustancias y artculos que presentan un riesgo de incendio y un riesgo de que se produzcan pequeos efectos de onda de choque o proyeccin, o ambos efectos, pero no un riesgo de explosin de toda la masa.

CLASE 1: EXPLOSIVOS26JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMADivisin 1.4: Sustancias y artculos que no presentan ni un riesgo considerable. Los efectos se limitan en su mayor parte al bulto, y normalmente no se proyectan a distancia fragmentos de tamao apreciable. Ejemplos: artculos pirotcnicos, mechas detonantes, etc.

Divisin 1.5: Sustancias muy insensibles que presentan un riesgo de explosin de toda la masa. Ejemplos: algunos explosivos para voladuras.

Divisin 1.6: Artculos sumamente insensibles que no presenten riesgos de explosin de toda la masa.

CLASE 1: EXPLOSIVOS27JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMALas mercancas de la Clase 1 se consideran "compatibles" cuando se pueden estibar o transportar juntas en condiciones de seguridad y sin aumentar de manera apreciable la probabilidad de accidente, y los grupos son:

A. Materia explosiva primaria. B. Objeto que contenga una materia explosiva primaria y que tenga menos de dos dispositivos de seguridad eficaces. C. Materia explosiva propulsora u otra materia explosiva secundaria deflagrante u objeto que contenga dicha materia explosiva. GRUPOS DE COMPATIBILIDAD28JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMAMateria explosiva secundaria detonante o plvora negra, u objeto que contenga una materia explosiva secundaria detonante, en cualquier caso sin medios de detonacin ni carga propulsora, u objeto que contenga una materia explosiva primaria y que tenga al menos dos dispositivos de seguridad eficaces.

E. Objeto que contenga una materia explosiva secundaria detonante, sin medios de cebado, con carga propulsora.

F. Objeto que contenga una materia explosiva secundaria detonante, con sus propios medios de cebado, con carga propulsora. GRUPOS DE COMPATIBILIDAD29JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMAG. Materia pirotcnica u objeto que contenga una composicin pirotcnica, o bien objeto que contenga a la vez una materia explosiva y una composicin luminosa, incendiaria, lacrimgena o fumgena.

Objeto que contenga una materia explosiva y adems fsforo blanco.

Objeto que contenga una materia explosiva y adems un lquido o gel inflamables.

K. Objeto que contenga una materia explosiva y adems un agente qumico txico. GRUPOS DE COMPATIBILIDAD

30JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMAMateria explosiva u objeto que contenga una carga explosiva y presente adems un riesgo particular y que exija el aislamiento de cada tipo.

N. Objetos que no contengan ms que materias detonantes extremadamente poco sensibles.

S. Materia u objeto embalado de forma que todo efecto peligroso debido a un funcionamiento accidental quede circunscrito al embalaje, a menos que ste haya quedado deteriorado por el fuego, en cuyo caso los efectos de la onda expansiva deben ser lo suficientemente reducidos para no entorpecer la lucha contra incendios ni otras medidas de emergencia.GRUPOS DE COMPATIBILIDAD31JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMA

Lugar para la indicacin del Grupo de Compatibilidad o texto.Fondo: De color naranjaTexto: EXPLOSIVO (Optativo en color negro)Clase 1: En el ngulo inferior**Lugar para la indicacin de la Divisin y/o grupo de compatibilidad.Divisiones 1.1/ 1.2 /1.3.Smbolo:Bomba explotando en color negroCLASE 1: EXPLOSIVOS

Divisiones 1.4 / 1.5 / 1.6Lugar para la indicacin del Grupo de Compatibilidad.CLASE 1 EXPLOSIVOSCada de la carga.

Incendio.

Explosin de la carga.

Vuelco o choque en la manipulacin.

Algunos tipos de municiones contienen un material txico, por tanto debe tenerse en cuenta esto y utilizar un elemento de respiracin autnomo.

PRINCIPALES PELIGROS34JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMACLASE 2: GASES

Las mercancas de la Clase 1 se consideran "compatibles" cuando se pueden estibar o transportar juntas en condiciones de seguridad y sin aumentar de manera apreciable la probabilidad de accidente, y los grupos son:

A. Materia explosiva primaria. B. Objeto que contenga una materia explosiva primaria y que tenga menos de dos dispositivos de seguridad eficaces. C. Materia explosiva propulsora u otra materia explosiva secundaria deflagrante u objeto que contenga dicha materia explosiva. GRUPOS DE COMPATIBILIDAD36JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMAMateria explosiva secundaria detonante o plvora negra, u objeto que contenga una materia explosiva secundaria detonante, en cualquier caso sin medios de detonacin ni carga propulsora, u objeto que contenga una materia explosiva primaria y que tenga al menos dos dispositivos de seguridad eficaces.

E. Objeto que contenga una materia explosiva secundaria detonante, sin medios de cebado, con carga propulsora.

F. Objeto que contenga una materia explosiva secundaria detonante, con sus propios medios de cebado, con carga propulsora. GRUPOS DE COMPATIBILIDAD37JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMAG. Materia pirotcnica u objeto que contenga una composicin pirotcnica, o bien objeto que contenga a la vez una materia explosiva y una composicin luminosa, incendiaria, lacrimgena o fumgena.

Objeto que contenga una materia explosiva y adems fsforo blanco.

Objeto que contenga una materia explosiva y adems un lquido o gel inflamables.

K. Objeto que contenga una materia explosiva y adems un agente qumico txico. GRUPOS DE COMPATIBILIDAD38JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMAMateria explosiva u objeto que contenga una carga explosiva y presente adems un riesgo particular y que exija el aislamiento de cada tipo.

N. Objetos que no contengan ms que materias detonantes extremadamente poco sensibles.

S. Materia u objeto embalado de forma que todo efecto peligroso debido a un funcionamiento accidental quede circunscrito al embalaje, a menos que ste haya quedado deteriorado por el fuego, en cuyo caso los efectos de la onda expansiva deben ser lo suficientemente reducidos para no entorpecer la lucha contra incendios ni otras medidas de emergencia.GRUPOS DE COMPATIBILIDAD39JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMA

Lugar para la indicacin del Grupo de Compatibilidad o texto.Fondo: De color naranjaTexto: EXPLOSIVO (Optativo en color negro)Clase 1: En el ngulo inferior**Lugar para la indicacin de la Divisin y/o grupo de compatibilidad.Divisiones 1.1/ 1.2 /1.3.Smbolo:Bomba explotando en color negroCLASE 1: EXPLOSIVOS

Divisiones 1.4 / 1.5 / 1.6Lugar para la indicacin del Grupo de Compatibilidad.CLASE 1 EXPLOSIVOSCada de la carga.

Incendio.

Explosin de la carga.

Vuelco o choque en la manipulacin.

Algunos tipos de municiones contienen un material txico, por tanto debe tenerse en cuenta esto y utilizar un elemento de respiracin autnomo.

PRINCIPALES PELIGROS42JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMACLASE 2: GASES

Gases comprimidos: envasados a presin para su transporte en estado gaseoso a temperatura ambiente.

Gases licuados: gases que mediante fro, presin o una combinacin de ambos efectos se los convierten parcialmente en lquidos a temperatura ambiente.

Gases en solucin: gases comprimidos que en la forma que estn envasados para su transporte se hallan disueltos en un disolvente (lquido).

Gases licuados refrigerados: gases licuados a temperaturas muy bajas (por ejemplo, aire lquido, oxgeno lquido, etc.).CLASE 2: GASES44JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMALos gases pueden ser:

Inflamables.No inflamables.Txicos.Activadores de la combustin. Corrosivos.

Subclases:Clase 2.1: Gases inflamables.Clase 2.2: Gases no inflamables y no txicos.Clase 2.3: Gases txicos.CLASE 2 - IMDG

45JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMAClase 2.1: Gases inflamables.

Son inflamables en mezcla de proporcin igual o inferior al 13%, en volumen, con el aire.

Tienen una gama de inflamabilidad con el aire de al menos 12%, independientemente del lmite inferior de inflamabilidad. CLASE 2 - IMDG

46JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMAClase 2.2: Gases no inflamables y no txicos.Son asfixiantes.Son comburentes.No pueden adscribirse a ninguna de las dems clases.CLASE 2 IMDG

47JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMAClase 2.3: Gases txicos.Se sabe que:

Son txicos o corrosivos para el hombre, hasta el punto que entraan un riesgo para la salud.

2.CLASES

48JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMADivisin 2.1: Gases Inflamables.

Smbolo:Llama en color negro o blanco.Fondo:En color rojo.Texto: Gas inflamable (optativo). Nmero 2:En el ngulo inferior. CLASE 2: GASESDivisin 2.2: Gases No Inflamables.Smbolo:Cilindro para gas en negro o blanco.Fondo:En color verde.Texto: Gas comprimido no inflamable (optativo).Nmero 2:En el ngulo inferior.

CLASE 2: GASESDivisin 2.3: Gases Txicos.Smbolo:Calavera en color negro.Fondo:En color blanco.Texto: GAS TXICO (optativo).Nmero 2:En el ngulo inferior.

CLASE 2: GASESExplosin.

Asfixia.

Quemadura.

Intoxicacin.PRINCIPALES RIESGOS ASOCIADOS52JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMACLASE 3: LQUIDOS INFLAMABLES

Comprende los lquidos, mezclas de lquidos y lquidos que contienen materias slidas en solucin o suspensin (por ejemplo, pintura, barnices, lacas, etc.) que desprenden vapores inflamables a la temperatura de 61 C o a a temperaturas inferiores en pruebas efectuadas en vaso cerrado. CLASE 3: LQUIDOS INFLAMABLES54JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMASmbolo:Llama en color negro o blanco.Fondo:En color rojo.Texto: Lquido inflamable (optativo). Nmero 3:En el ngulo inferior.

CLASE 3: LQUIDOS INFLAMABLESExplosin.

Irritacin.

Quemaduras.

Intoxicacin.

PRINCIPALES RIESGOS56JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMACLASE : SLIDOS INFLAMABLES

No estn clasificadas como inflamables, pero en condiciones de transporte pueden combustionar o provocar un incendio. CLASES 4: SLIDOS INFLAMABLESPRINCIPALES RIESGOSExplosin.Quemaduras.Intoxicacin.58JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMACLASES 4: SUB CLASESClase 4.1: Slidos inflamables; son susceptibles a encenderse por fuente de ignicin exterior (chispa, llama, etc.). Ejemplos: yute, algodn seco, paja, otros.

Clase 4.2: Sustancias que pueden experimentar combustin espontnea; tienen la propiedad de calentarse y encenderse espontneamente. Materiales pirofricos. Ejemplos: harina de pescado, algodn hmedo, carbn, etc.

Clase 4.3: Sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables. Ejemplos: sodio de calcio, carburo de calcio, entre otros.

59JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMADivisin 4.1: Slido inflamable.Smbolo:Llama en color negro.Fondo:En color blanco con 7 franjas verticales rojas.Texto: Slido Inflamable (optativo).Nmero 4:En el ngulo inferior.

CLASES 4: SLIDOS INFLAMABLESDivisin 4.2 Sustancias de combustin espontneaSmbolo:Llama en color negro.Fondo:Mitad superior en color blanco, mitad inferior en color rojo.Texto: Sustancias de combustin espontnea (optativo).Nmero 4:En el ngulo inferior.

CLASES 4: SLIDOS INFLAMABLESDivisin 4.3 Sustancias que en contacto con el agua emiten gases inflamables.Smbolo:Llama en color negro o blanco.Fondo:En color azul.Texto: Sustancias que en contacto con el agua emiten gases inflamables (optativo).Nmero 4:En el ngulo inferior.

CLASES 4: SLIDOS INFLAMABLES

CLASE 5: COMBURENTES Y PERXIDOS ORGNICOSClase 5.1: Sustancias (agentes) comburentes; ceden oxgeno cuando se encienden, acrecentando las dificultades de la lucha contra el incendio. Algunas reaccionan vigorosamente en presencia de humedad, aumentado as el riesgo potencial de incendio. Los incendios son difciles de extinguir porque el oxgeno es suministrado in situ por la sustancia misma.

Clase 5.2: Perxidos orgnicos. Los perxidos orgnicos son sustancias trmicamente inestables que pueden experimentar una descomposicin exotrmica auto acelerada.CLASE 5: COMBURENTES Y PERXIDOS ORGNICOS64JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMADivisin 5.1: Sustancias ComburentesSmbolo:Llama sobre crculo en color negro.Fondo:En color amarillo.Texto: Comburente (optativo).Nmero 5.1:En el ngulo inferior.

CLASE 5: COMBURENTESDivisin 5.2: Perxidos orgnicosSmbolo:Llama sobre crculo en color negro.Fondo:En color amarillo.Texto: Perxido orgnico (optativo).Nmero 5.2:En el ngulo inferior.

CLASE 5: PERXIDOS ORGNICOS

Observamos que es la nica etiqueta que lleva el nmero de la divisin.CLASE 5: COMBURENTES Y PERXIDOS ORGNICOSIncendio.Explosin.Quemaduras.Intoxicacin.

Los perxidos orgnicos pueden tener una o varias de las siguientes caractersticas:

Ser susceptibles de experimentar descomposicin explosiva.Arder rpidamente.Ser sensibles al impacto o al frotamiento.Reaccionar peligrosamente con otras sustancias.Producir lesiones en los ojos.PRINCIPALES RIESGOS68JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMA

CLASE 6: TXICAS (VENENOSAS e INFECCIOSAS Clase 6.1: Sustancias txicas (venenosas); pueden causar la muerte o lesiones graves o pueden producir efectos perjudiciales para la salud si se las ingiere o si se las inhala o si entran en contacto con la piel.Esta clase incluye slidos y lquidos txicos y muchos plaguicidas. Muchos son absorbidos por la piel y por inhalacin y slo deben ser manipulados usando vestimenta protectora. Clase 6.2: Sustancias infecciosas; son sustancias que contienen microorganismos viables o toxinas de microorganismos de los que se sabe, o se sospecha, que pueden causar enfermedades en los animales o en el hombre.

CLASE 6: TXICAS (VENENOSAS e INFECCIOSAS 70JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMADivisin 6.1: Sustancias txicas.Smbolo:Calavera en color negro.Fondo:En color blanco.Texto: TXICO (optativo).Nmero 6:En el ngulo inferior.

CLASE 6: TXICAS (VENENOSAS)Divisin 6.2: Sustancias infecciosas.Smbolo:3 medialunas sobre un crculo en color negro.Fondo:En color blanco.Texto: Sustancias infecciosas dar aviso a la autoridad sanitaria (optativo).Nmero 6:En el ngulo inferior.

CLASE 6: INFECCIOSAS Inhalacin de los vapores o gases.Ingestin.Contacto con la piel.Dificultad para controlar los gases cuando salen de su recipiente.Difusin de nubes txicas y afectacin de zonas alejadas.Necesidad de usar equipo respiratorio.PRINCIPALES RIESGOS73JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMA

CLASE 7: MATERIALES RADIACTIVOSComprende materiales que emiten espontneamente una radiacin no desdeable y cuya actividad especfica es superior a 70 kBq/kg.

Ya que son imperceptibles para nuestro sentidos, quienes emplean estas sustancias utilizan equipos para detectar las radiaciones.

Hay dos principales clases de embalaje/envase para esta clase, Tipo A y Tipo B, para niveles bajo y alto de radiactividad, respectivamente.CLASE 7: MATERIALES RADIACTIVOS75JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMA

Categora ISmbolo: Trebol en color negroFondo: blancoTexto: RADIACTIVO Contenido:... Actividad:...Barra vertical roja despus de la palabra RADIACTIVO.Nmero: 7 en el ngulo inferior. CLASE 7: MATERIALES RADIACTIVOSCategora IISmbolo: trebol en color negro.Fondo: mitad superior amarilla inferior blanca.Texto: RADIACTIVO Contenido:... Actividad:... Indice de transporte en rectngulo negro. Nmero: 7 en el ngulo inferior.

2 barras verticales rojas despus de la palabra RADIACTIVO.CLASE 7: MATERIALES RADIACTIVOSCategora IIISmbolo: Trebol en color negro.Fondo: mitad superior amarilla inferior blanca.Texto: RADIACTIVO Contenido:... Actividad:... Indice de transporte en rectngulo negro. Nmero: 7 en el ngulo inferior. 3 barras verticales rojas despus de la palabra RADIACTIVO.

CLASE 7: MATERIALES RADIACTIVOSSustancias fisionablesFondo: color blancoTexto: FISIONABLE en color negro (Obligatorio)Nmero: 7 en el ngulo inferior. En la mitad inferior de la etiqueta en un recuadro negro:ndice de seguridad con respecto a la criticidad....

CLASE 7: MATERIALES RADIACTIVOSLos reglamentos sobre transporte de materiales radiactivos se basan en las recomendaciones de la Agencia Internacional de Energa Atmica (OIEA) , incluyen los siguientes riesgos y recomendaciones:

No detectables por los sentidos humanos.En caso de incendio enfriar los bultos o contenedor.Avisar inmediatamente al ente regulador de energa en caso de riesgo.Prevenir, ms que socorrer a las vctimas.PRINCIPALES RIESGOS80JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMA

CLASE 8: SUSTANCIAS CORROSIVASAquellas que causan dao relativamente grave en tejidos vivos. Si se produce el escape de una de estas sustancias de su embalaje/envase, puede deteriorar otras mercancas o causar daos estructurales de corrosin en los metales.

Algunas de estas sustancias desprenden vapores irritantes, venenosos o perjudiciales y en otras ocasiones tambin son txicas por s mismas. Tambin las hay inflamables o que desprenden gases inflamables en ciertas condiciones de exposicin.CLASE 8: SUSTANCIAS CORROSIVAS82JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMASmbolo:Lquidos goteando desde 2 tubos de ensayo, atacando sobre una mano y un trozo de metal en color negro.Fondo: mitad superior en color blanco, inferior en negro.Texto: CORROSIVO (optativo).Nmero 8:en el ngulo inferior.

CLASE 8: SUSTANCIAS CORROSIVASPara evitar dao, simplemente evitar contacto.

Riesgos:Contacto con ellos, en especial ojos.Reaccin con gases con formacin de gases inflamables y/o explosivos.Agresin de vas respiratorias por inhalacin.PRINCIPALES RIESGOS84JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMACLASE 9: SUSTANCIAS PELIGROSAS VARIAS

Esta clase comprende sustancias y artculos que no pueden incluirse en alguna de las otras clases.

Por la variedad de sus propiedades y caractersticas, no se pueden definir stas en forma general.

Se incluyen en esta clase entre otras el asbesto, que tiene caractersticas cancergenas y las sustancias lquidas y slidas potencialmente peligrosas para el medio ambiente. Tambin se incluyen los contaminantes marinos de acuerdo al Anexo III del MARPOL y que no hayan sido incluidos como tal en las otras ocho clases.CLASE 9: SUSTANCIAS PELIGROSAS VARIAS86JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMASmbolo:Siete franjas verticales negras en el vertice superior en color negro.Fondo: en color blanco.Nmero 9:en el ngulo inferior.

No tiene texto.CLASE 3: SUSTANCIAS PELIGROSAS VARIASVII

ETIQUETADOY

ROTULADOLos embalajes que contengan mercancas peligrosas con ms de un riesgo debern llevar colocado la etiqueta de riesgo primario y las que identifican el riesgo secundario.Las etiquetas que identifican el riesgo secundario son iguales a las de riesgo primario en cuanto a tamao, colores y smbolos.Cuando una sustancia tenga asignado un riesgo secundario de explosivo se utilizar la siguiente etiqueta:ETIQUETADO

Diferencia entre Etiqueta y RtuloPero que es una unidad de transporte?Los rtulos tienen la misma forma, colores y simbologa que las etiquetas, pero sus dimensiones son de 25 cm. x 25 cm.Adems, los rtulos se colocan en unidades de transporte y las etiquetas van colocadas en bultos.

UNIDADES DE TRANSPORTEUna unidad de transporte comprende vehculos cisterna y vehculos de transporte de mercancas por carretera, vagones cisterna y vagones de mercancas, as como los contenedores de mercancas y las cisternas porttiles destinados al transporte multimodal.

Todas las unidades de transporte (cisternas) y los contenedores que lleven ms de 4000 kg. de carga peligrosa debern llevar colocado adems el nmero de Naciones Unidas (N ONU), de la respectiva mercanca peligrosa.UNIDADES DE TRANSPORTEY qu es el nmero ONU?

El nmero ONU, es un nmero de 4 cifras que le asigna las Naciones Unidas a todas aquellas mercancas que despus de haber sido evaluadas, acorde a los criterios de clasificacin, han sido identificadas y clasificadas como peligrosas. Adems, existen dos posibilidades de rotular unidades de transporte que lleven carga peligrosa. Por ejemplo:UN 1203EL NMERO ONUUBICACIN DEL N ONU

Primera PosibilidadSegunda Posibilidad* Lugar en que va el nmero de clase** Lugar en que va el nmero de las Naciones Unidas

CONTAMINANTE MARINOMARCA DE CONTAMINANTE MARINOLos contaminantes del mar son sustancias que, debido a su posible bioacumulacin en los alimentos de origen marino, o bien por su toxicidad sumamente alta para la vida acutica, estn sujetas a las disposiciones que figuran en el Anexo III del MARPOL.La misma se colocar junto a la etiqueta(s) de riesgo o el rtulo(s) de riesgo de la respectiva mercanca peligrosa, segn corresponda. Las medidas de la marca de contaminante del mar sern de 10 cm. de lado como mnimo para embalajes, y de 25 cm. para unidades de transporte. Las sustancias, materias u objetos que involucren un riesgo de contaminacin (contaminantes del mar) se identifican en el ndice mediante la llamada "P" en la columna titulada "Contaminante del Mar, para el cdigo en ingls la columna (Subcidiary Risks).

Las sustancias, materias u objetos que involucren un riesgo de contaminacin grave (contaminantes severos del mar) se identifican en el ndice mediante la llamada "PP" en la columna titulada "Contaminante del mar".

El ndice contiene asimismo entradas N.E.P. (No Especificado en otra parte) en las que pueden incluirse sustancias, materias u objetos que involucren un riesgo de contaminacin, se identifican mediante la llamada "" en la columna titulada "Contaminante del mar".

CONTAMINANTE DEL MAR96JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMAMARCA DE TEMPERATURA ELEVADALas unidades de transporte que contengan una sustancia en estado lquido que se transporte a temperaturas iguales o superiores a 100 C o una sustancia slida a temperaturas iguales o superiores a 240C, llevarn a cada lado y en cada extremo la marca que ac se indica. La dimensiones sern de 25 cm por 25 cm. de lado y de color rojo.

SEAL DE PRECAUCINLas unidades que transporten una unidad sometida a fumigacin, debern llevar una seal de precaucin que ser fcilmente visible para las personas que intenten penetrar en el interior.

La seal deber medir al menos 300 mm x 250 mm y se ajustar a la figura siguiente:

OTRAS MARCASOtras marcas utilizadas en los embalajes son:FrgilProteger de la lluviaEste lado hacia arribaCDIGO NFPA 704El Cdigo NFPA 704 establece un sistema de identificacin de riesgos para que en un eventual incendio o emergencia, las personas afectadas puedan reconocer los riesgos de los materiales respecto del fuego, aunque stos no resulten evidentes.

SISTEMA DE IDENTIFICACIN NFPAAZUL: Riesgo para la salud

4 FATAL3 EXTREMADAMENTE PELIGROSO2 PELIGROSO1 LIGERAMENTE PELIGROSO0 MATERIAL NORMAL

101JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMAROJO: Riesgo de incendio

4 EXTREMADAMENTE INFLAMABLE3 INFLAMABLE2 COMBUSTIBLE1 COMBUSTIBLE SI SE CALIENTA0 NO SE QUEMAR

SISTEMA DE IDENTIFICACIN NFPA102JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMAAMARILLO: Riesgo por reactividad

4 DETONACIN RPIDA3 DETONACIN, PERO REQUIERE UNA FUENTE DE INICIO2 CAMBIO QUMICO VIOLENTO1 INESTABLE SI SE CALIENTA0 ESTABLE

SISTEMA DE IDENTIFICACIN NFPA103JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMABLANCO: Riesgo especfico

OXY OXIDANTEACID CIDOALC LCALICORR CORROSIVOW NO SE USE AGUAO RADIACIN

SISTEMA DE IDENTIFICACIN NFPA104JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMAVIII

GUA DE RESPUESTA EN CASO DE EMERGENCIAEsta Gua asiste al personal de respuesta en la toma inicial de decisiones a la llegada al lugar de un incidente con materiales peligrosos.

La Gua no menciona todas las posibles circunstancias que pueden estar asociadas a un incidente con materiales peligrosos.

Est diseada para ser utilizada prioritariamente en incidentes en el transporte de materiales peligrosos tanto en carreteras como en ferrocarriles

GUA DE RESPUESTA DE EMERGENCIAPAGINAS AMARILLAS

En esta seccin se enlistan las sustancias en un orden numrico segn su nmero de Naciones Unidas (ONU). El propsito de esta seccin es identificar rpidamente la gua de emergencia a partir del nmero de ONU de la sustancia involucrada en el accidente. En esta lista se consignan los 4 cuatro dgitos del nmero de ONU, seguido por el nmero de "Gua de Emergencia asignada y por ltimo el nombre de la sustancia.GUA DE RESPUESTA DE EMERGENCIAN ONUGua Nombre1090127Acetona

PGINAS AMARILLASGUA DE RESPUESTA DE EMERGENCIAPAGINAS AZULES

En esta seccin se enlistan las sustancias en un orden alfabtico segn su nombre. El propsito de esta seccin es identificar rpidamente la "Gua de Emergencia" a partir del nombre de la sustancia involucrada en el accidente. En esta lista primero se consigna el nombre de la sustancia seguido por "Gua de Emergencia" asignada y su nmero de ONU.GUA DE RESPUESTA DE EMERGENCIANombre

Gua N ONU

Acido sulfrico137

1830PGINAS AZULES

GUA DE RESPUESTA DE EMERGENCIAPAGINAS NARANJASComprende un total de 62 "Guas de Emergencia", presentado en un formato de dos pginas.Cada una proporciona recomendaciones de seguridad de informacin de respuesta a emergencia para proteger a usted y al pblico.Estas pginas proporcionan informacin relativa a seguridad y guas de respuesta a emergencia como tambin acciones para situaciones de incendio, derrames o fugas y primeros auxilios.Cada "Gua de Emergencia" est diseada para cubrir un grupo de sustancias que poseen caractersticas qumicas y toxicolgicas similares.GUA DE RESPUESTA DE EMERGENCIA

PGINAS NARANJASGUA DE RESPUESTA DE EMERGENCIAPAGINAS VERDES

Esta seccin consiste en una tabla que enlista, por orden numrico (segn el nmero de identificacin), slo las sustancias que son txicas por inhalacin (Materiales con Riesgo de Inhalacin Txica), incluyendo ciertas armas de destruccin masiva (armas qumicas), y sustancias que al contacto con el agua producen gases txicos.

Esta tabla proporciona dos tipos de distancias de seguridad recomendadas: "La distancia de aislamiento inicial" y "La distancia de proteccin".GUA DE RESPUESTA DE EMERGENCIAPGINAS VERDES

GUA DE RESPUESTA DE EMERGENCIAIX

HOJA MSDSIX

HOJA MSDSHOJAS DE SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS PELIGROSOS(Hoja MSDS)Debido a la naturaleza altamente peligrosa de los productos qumicos, es esencial que el personal encargado del transporte conozca ciertos detalles relativos a la carga que se est manipulando. Estos detalles son dados en unas hojas de antecedentes que se pueden encontrar en las hojas de seguridad del producto especifico.117JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMAIDENTIFICACIN DEL PRODUCTO(Hoja MSDS)En esta seccin se especifica: el nombre de la carga, frmula qumica, familia qumica, apariencia, olor y el nmero de las Naciones Unidas (UN N).

118JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMAANTECEDENTES FSICOS(Hoja MSDS)Aqu se dan las propiedades fsicas ms importantes relacionadas con la carga, de manera que el personal pueda manipularla con seguridad.

Entre los datos encontramos:Punto de ebullicin Presin de vaporGravedad especficaDensidad relativa del vaporPeso molecular

119JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMADATOS SOBRE INFLAMABILIDAD y SALUD(Hoja MSDS)Aqu se entregan los siguientes datos:

Punto de inflamabilidad (Flash Point)Lmites de inflamabilidadTemperatura de auto ignicin Agentes de extincin y control de incendiosel Umbral de Valores Lmite (TLV), Umbral de olor Los efectos del lquidos y vapores en la salud.120JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMAANTECEDENTES de REACTIVIDAD(Hoja MSDS)Aqu se informa la forma en que la carga podra reaccionar con el aire, agua u otros lquidos o gases, de manera que se puedan tomar las medidas para prevenir una reaccin qumica.

Los materiales usados en la construccin del sistema de carga, no debern reaccionar con la carga y debern ser capaces de soportar su baja temperatura. Esta parte de la hoja da una lista de los materiales de construccin adecuados e inadecuados para estos propsitos.121JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMAX

EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONALLos vestidos protectores y capuchones para los trabajadores expuestos a sustancias corrosivas u otras sustancias dainas sern de hule o jebe.

Para trabajos de funcin se dotan de trajes o mandiles de asbesto y ltimamente se usan trajes de algodn aluminizado que refracta el calor.

Para trabajos en equipos que emiten radiacin (rayos x), se utilizan mandiles de plomo.TIPOS DE VESTIDOS PROTECTORESIX

HOJA MSDSHOJAS DE SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS PELIGROSOS(Hoja MSDS)Debido a la naturaleza altamente peligrosa de los productos qumicos, es esencial que el personal encargado del transporte conozca ciertos detalles relativos a la carga que se est manipulando.

Estos detalles son dados en unas hojas de antecedentes que se pueden encontrar en las hojas de seguridad del producto especifico.125JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMAIDENTIFICACIN DEL PRODUCTO(Hoja MSDS)En esta seccin se especifica: el nombre de la carga, frmula qumica, familia qumica, apariencia, olor y el nmero de las Naciones Unidas (UN N).








Para trabajos en equipos que emiten radiacin (rayos x), se utilizan mandiles de plomo.TIPOS DE VESTIDOS PROTECTORES Es el mas alto nivel de proteccin para piel, ojos y sistema respiratorio

Tambin protege a los equipos autnomos y otros.

Se usa para altas concentraciones de productos y:NIVEL AEQUIPOS DE PROTECCIN PERSONALCuando no se conoce el producto. Cuando hay una alta concentracin monitoreada. Cuando hay alta probabilidad de inmersin o exposicin. Cuando se sospecha que hay una sustancia muy peligrosa.Respiracin autnoma con presin positiva. Traje hermticamente encapsulado contra gases. Guantes interiores y exteriores. Botas resistentes a qumicos. Radio de comunicaciones Ropa interior manga larga (opcionales).

EQUIPOS PARA EL NIVEL AEQUIPOS DE PROTECCIN PERSONALEste nivel proporciona el mismo nivel de proteccin respiratoria, pero mediano nivel para la piel.No protege a los equipos.Traje contra salpicaduras y vapores menoresEquipo recomendado para labores de apoyo, se usa:NIVEL BEQUIPOS DE PROTECCIN PERSONALCuando se conoce la sustancia y esta requiere una alta proteccin respiratoria, pero menor proteccin al cuerpo.Cuando las concentraciones no presentan peligro.Cuando los vapores no sean peligrosos para el respondedor.Cuando el trabajo a realizar no implique inmersin o alta exposicin.Casco Equipo autnomo Ropa resistente a qumicos, para salpicaduras o encapsulado nivel B. Guantes resistentes a qumicos (interior y exterior.) Botas resistentes a qumicos. Equipo de radio.EQUIPOS PARA EL NIVEL B

EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONALProporciona la misma proteccin para el cuerpo que el B pero menor proteccin respiratoria.Se debe sellar muy bien mangas, botas, mscaras.Equipo limitado para respuesta a emergencias, se usa:NIVEL CEQUIPOS DE PROTECCIN PERSONALCuando se conoce muy bien el producto y no afectara la seguridad del respondedor.Cuando se han medido las concentraciones.Cuando se han cumplido todos los criterios para usar mascaras rostro completo.Cuando hay filtros para los contaminantes.Cuando se garantiza la seguridad en el rea.CascoMascara rostro completo doble filtro.Ropa resistente a qumicos.Guantes resistentes a qumicos.Botas resistente a qumicos.EQUIPOS PARA EL NIVEL C

EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONALNo proporciona proteccin qumica al personal, ni respiratoria ni drmica, solo entrega seguridad mnima en el sitio.No se debe usar en las reas comprometidas con el producto.Normalmente se usa en rea fra en labores de apoyo como logstica o planificacin.NIVEL DEQUIPOS DE PROTECCIN PERSONALCascoBuzo de trabajoZapatos o botas de seguridadAntiparrasGuantes de trabajoEQUIPOS PARA EL NIVEL D

EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONALIX

HOJA MSDSHOJAS DE SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS PELIGROSOS(Hoja MSDS)Debido a la naturaleza altamente peligrosa de los productos qumicos, es esencial que el personal encargado del transporte conozca ciertos detalles relativos a la carga que se est manipulando.

Estos detalles son dados en unas hojas de antecedentes que se pueden encontrar en las hojas de seguridad del producto especifico.141JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMAIDENTIFICACIN DEL PRODUCTO(Hoja MSDS)En esta seccin se especifica: el nombre de la carga, frmula qumica, familia qumica, apariencia, olor y el nmero de las Naciones Unidas (UN N).








Para trabajos en equipos que emiten radiacin (rayos x), se utilizan mandiles de plomo.TIPOS DE VESTIDOS PROTECTORES Es el mas alto nivel de proteccin para piel, ojos y sistema respiratorio

Tambin protege a los equipos autnomos y otros.

Se usa para altas concentraciones de productos y:NIVEL AEQUIPOS DE PROTECCIN PERSONALCuando no se conoce el producto. Cuando hay una alta concentracin monitoreada. Cuando hay alta probabilidad de inmersin o exposicin. Cuando se sospecha que hay una sustancia muy peligrosa.Respiracin autnoma con presin positiva. Traje hermticamente encapsulado contra gases. Guantes interiores y exteriores. Botas resistentes a qumicos. Radio de comunicaciones Ropa interior manga larga (opcionales).

EQUIPOS PARA EL NIVEL AEQUIPOS DE PROTECCIN PERSONALEste nivel proporciona el mismo nivel de proteccin respiratoria, pero mediano nivel para la piel.No protege a los equipos.Traje contra salpicaduras y vapores menoresEquipo recomendado para labores de apoyo, se usa:NIVEL BEQUIPOS DE PROTECCIN PERSONALCuando se conoce la sustancia y esta requiere una alta proteccin respiratoria, pero menor proteccin al cuerpo.Cuando las concentraciones no presentan peligro.Cuando los vapores no sean peligrosos para el respondedor.Cuando el trabajo a realizar no implique inmersin o alta exposicin.Casco Equipo autnomo Ropa resistente a qumicos, para salpicaduras o encapsulado nivel B. Guantes resistentes a qumicos (interior y exterior.) Botas resistentes a qumicos. Equipo de radio.EQUIPOS PARA EL NIVEL B

EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONALProporciona la misma proteccin para el cuerpo que el B pero menor proteccin respiratoria.Se debe sellar muy bien mangas, botas, mscaras.Equipo limitado para respuesta a emergencias, se usa:NIVEL CEQUIPOS DE PROTECCIN PERSONALCuando se conoce muy bien el producto y no afectara la seguridad del respondedor.Cuando se han medido las concentraciones.Cuando se han cumplido todos los criterios para usar mascaras rostro completo.Cuando hay filtros para los contaminantes.Cuando se garantiza la seguridad en el rea.CascoMascara rostro completo doble filtro.Ropa resistente a qumicos.Guantes resistentes a qumicos.Botas resistente a qumicos.EQUIPOS PARA EL NIVEL C

EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONALNo proporciona proteccin qumica al personal, ni respiratoria ni drmica, solo entrega seguridad mnima en el sitio.No se debe usar en las reas comprometidas con el producto.Normalmente se usa en rea fra en labores de apoyo como logstica o planificacin.NIVEL DEQUIPOS DE PROTECCIN PERSONALCascoBuzo de trabajoZapatos o botas de seguridadAntiparrasGuantes de trabajoEQUIPOS PARA EL NIVEL D

EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONALX

ALMACENAMIENTO y SEGREGACIN DE MERCANCA PELIGROSA EN ZONAS PORTUARIASLa OMI public todo un juego de reglamentaciones y cdigos de prctica cuya aplicacin se recomienda a la industria martima y a la portuaria.

Las dos ms importantes para el puerto son el Cdigo IMDG y las Recomendaciones para el Transporte, Manipulacin y Almacenamiento sin Riesgos de Sustancias Peligrosas en reas Portuarias (conocidas como las Recomendaciones portuarias de la OMI). MERCANCA PELIGROSA EN PUERTOS

157JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMAMERCANCA PELIGROSA EN PUERTOSEl puerto debe disear su propia reglamentacin de mercancas peligrosas en base a las Recomendaciones OMI pero incorporando y, cuando fuere necesario, especificando las recomendaciones operativas OMI.

Tambin debe adoptarse el cdigo IMDG como el principal cdigo de prctica, el que debe ser obligatorio cuando fuere necesario (por ejemplo en los aspectos de clasificacin, embalaje, marcas, etiquetado y rotulado, y documentacin).

Las normas deberan adems subdividir las mercancas peligrosas en lo atinente a entrega directa, muelles especiales, limitaciones de cantidad, asignacin de reas de almacenamiento, requerimientos documentarios y administrativos, procedimientos operativos y otros criterios.158JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMANotificacin AnticipadaLa OMI recomienda que el puerto debe recibir una notificacin anticipada de por lo menos 24 horas de todas las mercancas peligrosas que all arriben, ya sea como exportacin (por ruta, ferrocarril o va fluvial) o como importacin (por mar, excepto para servicios de ferry y de corta distancia en donde el aviso de 24 horas de anticipacin puede no ser posible).

Las mercancas peligrosas representan riesgos especiales para el puerto: peligro de incendio, explosin, corrosin, daos a la salud de los trabajadores portuarios, etc. de modo que las necesidades de informacin son tambin especiales. 159JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMAUsos de la Notificacin Adelantada Los datos sobre mercancas peligrosas que se encuentran en el sistema informtico estn disponibles en todo momento, tanto para los requerimientos normales de las cargas que pasan a travs del puerto, como para las necesidades especiales de las mercancas peligrosas.

1. Verificacin de las cargas a su arribo. 2. Planificacin del almacenaje y la estiba. 3. Preparacin para emergencias.

Es particularmente importante poder controlar la informacin sobre mercancas peligrosas cuando arriban a puerto, ya sea por carretera, ferrocarril o vas navegables (como exportaciones) o por barco (como importaciones). 160JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMACriterios de Aceptacin de Mercancas Peligrosas en PuertosLa aceptacin de los diversos tipos y cantidades de mercancas peligrosas depende de:

La proximidad de la poblacin a las instalaciones portuarias, El nivel de educacin del personal portuario,

El equipamiento para emergencias, etc.

El puerto deber subdividir las mercancas peligrosas de conformidad con su nivel de peligrosidad , en cuatro grupos:161JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMAPRIMER GRUPOMercancas peligrosas que no se aceptan en absoluto: Estas son sustancias altamente peligrosas que en la prctica se pueden distinguir en las normas estableciendo que slo se aceptan las mercancas detalladas en el cdigo IMDG.

En el caso de mercancas peligrosas no mencionadas en el citado cdigo, se deber exigir la presentacin de la notificacin al puerto con dos o tres semanas de anticipacin, acompaada de las especificaciones tcnicas y, de ser una importacin, del certificado extendido por la autoridad competente del pas exportador.162JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMASEGUNDO GRUPO Aceptacin de mercancas peligrosas altamente peligrosas slo en reas especiales de carga y descarga

(ejemplo en un muelle distante o especial).

Dentro de esta categora se encuentran ciertos explosivos, sustancias radioactivas y algunas mercancas del Grupo de embalaje I; se entiende que las mismas debern ser entregadas directamente. 163JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMATERCER GRUPO Aceptacin restringida

Se puede permitir la manipulacin en un atracadero comn con otras mercancas de peligrosidad alta o media si se entregan en forma directa y quiz resulte necesario cargarlas y descargarlas sobre la base de ltima en llegar, primera en salir. En esta categora tambin se incluyen algunos explosivos, materiales radioactivos y algunas mercancas de los grupos I y II de embalaje.164JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMACUARTO GRUPO Aceptacin del resto de las mercancas peligrosas

Se puede permitir el almacenamiento de las dems mercancas peligrosas dentro del rea portuaria en reas especiales slo durante un lapso limitado y la duracin podr controlarse elevando los aranceles de almacenamiento.165JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMAAlmacenamiento de Mercancas Peligrosas en Zonas Portuarias. Los puertos de algunos pases industrializados sostienen la teora de la bomba, segn la cual el almacenamiento de mercancas peligrosas en un rea, forma una mezcla de sustancias con caractersticas de bomba; estos puertos prefieren distribuir las mercancas peligrosas por todo el puerto, no al azar sino en forma controlada segn un sistema establecido, en tanto que otros puertos prefieren almacenar todas las mercancas peligrosas en un rea, separadas por clases segn lo recomendado en el cdigo IMDG. 166JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMA Segn el Cdigo IMDG, el principio bsico es que la zona destinada al depsito de mercancas peligrosas debe:

Estar situada lo ms lejos posible de otros lugares de trabajo y del pblico o zonas habitadas.

La distancia del muelle de atraque a la zona de depsito ser la menor posible.

El recorrido de los vehculos que retiren la mercanca para los destinatarios, ser el menor posible por dentro de la zona portuaria, y dentro de lo posible, el trfico deber ser en un solo sentido. Almacenamiento de Mercancas Peligrosas en Zonas Portuarias167JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMALa zona de almacenamiento o estiba deber ser fcilmente accesible para los servicios de emergencia.

La zona deber garantizar un suministro adecuado de agua para extinguir incendios o, de ser necesario, de otros agentes extintores.

La zona especial estar perfectamente conectada con todas las instalaciones vitales del servicio del puerto.

Los lugares de estiba abiertos, tinglados semi-abiertos o depsitos cerrados, requieren de segregacin.Almacenamiento de Mercancas Peligrosas en Zonas Portuarias168JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMATodas las zonas donde se almacenen o estiben mercancas peligrosas, debern estar perfectamente cercados o vallados, y los caminos pavimentados; asimismo, debern contar con una iluminacin adecuada y perfectamente protegidos. El cercado o vallado no deber impedir el ingreso en situaciones de emergencia o entorpecer las maniobras en dichos acaecimientos.

Los sitios abiertos donde se estiben mercancas peligrosas debern tener piso slido, estar perfectamente sealados y con las marcas respectivas de advertencia en cuanto al riesgo que las mercancas presentan.Almacenamiento de Mercancas Peligrosas en Zonas Portuarias169JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMALos depsitos de almacenamiento de mercancas peligrosas deberan tener pisos slidos, paredes resistentes al fuego, puertas metlicas, techo liviano y sistema de desage cerrado, ventilacin adecuada, seales de advertencia y contar con instalaciones contraincendios adecuadas a las mercancas estibadas y a la carga mxima de fuego posible.

Todos los materiales de construccin que se utilicen para los depsitos de mercancas peligrosas deberan ser no combustibles.Almacenamiento de Mercancas Peligrosas en Zonas Portuarias170JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMASe deber disponer de lugares especiales para estibar las mercancas peligrosas daadas, debidamente sealizados y adems cumplir con todos los requisitos exigidos para los lugares que se estiben mercancas peligrosas no daadas.

Todos los lugares donde se estiben mercancas peligrosas deberan contar con detectores fijos y porttiles de fuego y equipamiento contra incendio, como as tambin equipo de extraccin de humo y calor.

Asimismo, debern contar con un nmero suficiente de equipo protector operacional y de emergencia.Almacenamiento de Mercancas Peligrosas en Zonas Portuarias171JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMATodo el personal deber estar perfectamente entrenado y la zona portuaria deber contar con procedimientos operacionales y de emergencia debidamente aprobados por la autoridad competente.

El puerto deber contar con un plan de contingencia debidamente aprobado, probado y ensayado en periodos frecuentes.

Las mercancas de la clase 1, 6.2 y 7 debern cumplir con la condicin de despacho forzoso; sin embargo en caso de que momentneamente se deban almacenar en la zona portuaria, se estibarn separadas del resto de las mercancas peligrosas.Almacenamiento de Mercancas Peligrosas en Zonas Portuarias172JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMASegregacin de Mercancas Peligrosas en Zonas PortuariasCuando se almacenen mercancas peligrosas en reas especiales o en depsitos, se debe tener en cuenta la separacin entre las diversas clases, para ello las Recomendaciones Portuarias de la OMI establecen la siguiente tabla de segregacin para el almacenamiento portuario:

173JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMATabla de Segregacin de Mercancas Peligrosas en Zonas Portuarias.

174JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMASegregacin de Mercancas Peligrosas en Zonas PortuariasLa tabla identifica slo tres categoras de segregacin para almacenaje en el puerto:

0 denota pares de materiales peligrosos que no necesitan estar segregados uno del otro (a menos que lo requiera la entrada individual en la lista numrica de mercancas peligrosas, que siempre debe controlarse).

A indica requerimiento de segregacin a distancia de.... la otra clase en ese par.

S requiere la categora de segregacin separadas de ... entre las clases del par.175JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMASegregacin de mercancas peligrosas en zonas portuarias.La interpretacin precisa de los trminos varan de acuerdo al tipo de embalaje y la ubicacin en el almacenamiento, si es a la intemperie o en almacenaje cubierto.

Veamos las distintas posibilidades:

176JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMASegregacin de Mercancas Peligrosas en Zonas PortuariasEmbalajes/envases individuales, recipientes intermedios para graneles - RIG, remolques/contenedores abiertos abatibles o contenedores plataforma.

0 = no es necesario segregar a menos que se exija en la lista numrica.

A = Se estipula distancia de 3 m como mnimo.

S = En zonas abiertas, se estipula una distancia de 6 m, como mnimo, y en depsitos cerrados se estipula una distancia de 12 m, a menos que estn separados por un muro contra incendios.177JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMASegregacin de Mercancas Peligrosas en Zonas Portuarias Contenedores cerrados, cisternas porttiles o vehculos de carretera.

0 = No es necesario segregar.

A = No es necesario segregar.

S = En zonas abiertas, se estipula una distancia de 3 m. como mnimo, y en depsitos cerrados se estipula una distancia de 6 m. como mnimo, a menos que estn separados por un muro contra incendios.178JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMAEn caso de zonas portuarias que cuenten con espacio suficiente, se podr optar por un apilado mixto con asignacin sistemtica de lugares de apilado, por ejemplo cada dos hileras y slo en los extremos:Segregacin de Mercancas Peligrosas en Zonas Portuarias

179JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMATodo el personal deber estar perfectamente entrenado y la zona portuaria deber contar con procedimientos operacionales y de emergencia debidamente aprobados por la autoridad competente.

El puerto deber contar con un plan de contingencia debidamente aprobado, probado y ensayado en periodos frecuentes.

Las mercancas de la clase 1, 6.2 y 7 debern cumplir con la condicin de despacho forzoso; sin embargo en caso de que momentneamente se deban almacenar en la zona portuaria, se estibarn separadas del resto de las mercancas peligrosas.Almacenamiento de Mercancas Peligrosas en Zonas Portuarias180JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMASegregacin de Mercancas Peligrosas en Zonas PortuariasCuando se almacenen mercancas peligrosas en reas especiales o en depsitos, se debe tener en cuenta la separacin entre las diversas clases, para ello las Recomendaciones Portuarias de la OMI establecen la siguiente tabla de segregacin para el almacenamiento portuario:

181JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMATabla de Segregacin de Mercancas Peligrosas en Zonas Portuarias.

182JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMASegregacin de Mercancas Peligrosas en Zonas PortuariasLa tabla identifica slo tres categoras de segregacin para almacenaje en el puerto:

0 denota pares de materiales peligrosos que no necesitan estar segregados uno del otro (a menos que lo requiera la entrada individual en la lista numrica de mercancas peligrosas, que siempre debe controlarse).

A indica requerimiento de segregacin a distancia de.... la otra clase en ese par.

S requiere la categora de segregacin separadas de ... entre las clases del par.183JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMASegregacin de mercancas peligrosas en zonas portuarias.La interpretacin precisa de los trminos varan de acuerdo al tipo de embalaje y la ubicacin en el almacenamiento, si es a la intemperie o en almacenaje cubierto.

Veamos las distintas posibilidades:

184JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMASegregacin de Mercancas Peligrosas en Zonas PortuariasEmbalajes/envases individuales, recipientes intermedios para graneles - RIG, remolques/contenedores abiertos abatibles o contenedores plataforma.

0 = no es necesario segregar a menos que se exija en la lista numrica.

A = Se estipula distancia de 3 m como mnimo.

S = En zonas abiertas, se estipula una distancia de 6 m, como mnimo, y en depsitos cerrados se estipula una distancia de 12 m, a menos que estn separados por un muro contra incendios.185JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMASegregacin de Mercancas Peligrosas en Zonas Portuarias Contenedores cerrados, cisternas porttiles o vehculos de carretera.

0 = No es necesario segregar.

A = No es necesario segregar.

S = En zonas abiertas, se estipula una distancia de 3 m. como mnimo, y en depsitos cerrados se estipula una distancia de 6 m. como mnimo, a menos que estn separados por un muro contra incendios.186JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMAEn caso de zonas portuarias que cuenten con espacio suficiente, se podr optar por un apilado mixto con asignacin sistemtica de lugares de apilado, por ejemplo cada dos hileras y slo en los extremos:Segregacin de Mercancas Peligrosas en Zonas Portuarias

187JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMASegregacin de Mercancas Peligrosas en Zonas PortuariasSe dispondrn de lugares especficos, separados y perfectamente sealizados para la realizacin de las operaciones de consolidado y desconsolidado, y trabajo de reparacin y mantenimiento de contenedores.

Despus de desconsolidar un contenedor con MP se retiraran todos los rtulos e identificaciones de riesgo de las mercancas peligrosas

En el consolidado se colocaran todos los rtulos y marcas que establezca el cdigo IMDG de acuerdo a las mercancas peligrosas que se transportan.188JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMASegregacin de Mercancas Peligrosas en Zonas PortuariasLa limpieza de contenedores y cisternas porttiles que hayan contenido MP debern realizarse en lugares especiales, distintos de aquellos donde se almacenan mercancas peligrosas.

Estos lugares debern contar con los medios adecuados, para evitar que las aguas contaminadas de los lavados entren en contacto con el suelo, los cursos de agua o los sistemas de desages.189JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMACapacitacin del Personal de la Zona PortuariaLas MP debern ser manipuladas por operarios especializados que hayan recibido formacin especial en la manipulacin sin riesgos de estas mercancas; la operacin en s puede efectuarse bajo la supervisin de un oficial de seguridad o por lo menos de un supervisor con conocimientos.

Tambin se debern tomar precauciones cuando una carga se opera sobre mercancas peligrosas en trnsito que estn estibadas a bordo en la bodega de un buque.190JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMAResponsabilidad de las OperacionesLa responsabilidad de todas las operaciones con MP debern seguir la reglamentacin general del puerto y estar en manos de un solo responsable de operaciones, quien usara:

el mejor equipo de seguridad, ser responsable de la formacin y actualizacin del personal y garantizara que el equipo de emergencia se encuentre en condiciones de uso.

Este responsable estar sujeto a inspecciones y supervisiones peridicas de todas las normas pertinentes y que las operaciones de carga se efecten de la manera ms segura posible. 191JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMACONSIDERACIONES FINALESLa manipulacin de las mercancas peligrosas en un puerto es siempre un tema muy delicado.

Debe existir una buena reglamentacin basada en las recomendaciones de la OMI sobre manipulacin sin riesgos de sustancias peligrosas en reas portuarias.

Ejercer un estricto control y para ello se debe contar con la suficiente cantidad de personal calificado y con experiencia en operaciones de carga, cuidado y manipulacin, a bordo y en puerto. 192JUAN DELGADO RISSOESCUELA DE COMERCIO EXTERIORTRATAMIENTO DE LA MERCANCIA PELIGROSA MARTIMAXI

DOCUMENTACIN DEMERCANCA PELIGROSADOCUMENTACIN DE CARGA PELIGROSA EN EL TRANSPORTE MARTIMO FORMULARIOS PARA EL TRANSPORTE MULTIMODAL DE MERCANCAS PELIGROSAS.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD.

FORMULARIO MULTIMODAL DE TRANSPORTE MARTIMO

FORMULARIO MULTIMODAL DE TRANSPORTE MARTIMO

FORMULARIO MULTIMODAL DE TRANSPORTE MARTIMO La persona que firma la casilla 20 del impreso deber ser la que dirija la operacin en el contenedor vehculo.

Se certifica que:El contenedor vehculo estaba limpio, seco y aparentemente en condiciones de recibir mercancas.Si la remesa incluye mercancas de la clase Clase 1, excepto las de la divisin 1.4, el contenedor es estructuralmente utilizable.No se han arrumado juntas en el contenedor vehculo mercancas incompatibles entre s, a menos que se cuente con autorizacin especial de la autoridad competente.Todos los bultos fueron examinados exteriormente para descubrir posibles daos y slo se arrumaron bultos en buen estado.Los bidones han sido estibados en posicin vertical, a menos que de otro modo lo autorice la autoridad competente. Todos los bultos han sido correctamente arrumados y afianzados en el contenedor vehculo.

REVERSO DEL FORMULARIOSi se transportan materias en embalajes envases para graneles, la carga ha sido repartida de modo uniforme en el contenedor vehculo.Los bultos y el contenedor vehculo llevan las marcas, etiquetas y rtulos adecuados. Se ha quitado toda marca, etiqueta y rtulo inaplicables.Si se utiliza dixido de carbono slido ( CO2 hielo seco) con fines de refrigeracin, el vehculo o el contenedor lleva en un lugar bien visible, por ejemplo en el exterior de la pared en la que est la puerta, la debida marca o etiqueta que diga los siguiente : PELIGROSO, CONTIENE CO2 ( HIELOS SECO) VENTLESE BIEN ANTES DE ENTRAR. Cuando se utilice este impreso de mercancas peligrosas nicamente como certificado de arrumazn del contenedor vehculo, no como documento de transporte combinado, deber haberse expedido recibido una declaracin de mercancas peligrosas firmada por el expedidor o proveedor de cada remesa de mercancas peligrosas arrumada en el contenedor.Nota: No se requiere el certificado de arrumazn del contenedor para las cisternas.REVERSO DEL FORMULARIO

DeclaracinMercancasPeligrosas

2

2

2

5.2

5.2

7

FISIONABLE

ndice de seguridad con respecto a la criticidad

1

Documents

MercancÃa peligrosa