Menuiseries extérieures et - Confederation Construction

09-09-15

1

Button

Benoît Michaux - Page 1Menuiseries extérieures et nœuds constructifs

Menuiseries

extérieures et

nœuds constructifs

Mise en oeuvre

Button


Contenu – Partie 1

• Produits de construction – Marquage CE• Performances des menuiseries extérieures

• Etanchéité à l’eau, Perméabilité à l’air, Résistance au vent, Résistance mécanique (abus d’utilisation), efforts de manoeuvre, Performances thermiques, ….

09-09-15

2

Button


Performances des

menuiseries

extérieures

Button


Norme Produit NBN EN 14351-1

Performances des menuiseries extérieures

Depuis le 1er fevrier 2010, obligation du marquage CE pour les portes ou fenêtres mises sur le marché des produits de construction.

09-09-15

3

Button


Performances et classification suivant normes européennes+ Réglementations belges spécifiques

Fenêtres Norme belge NBN B 25-002-1 (remplace les STS 52.0)


Button


Portes extérieures

Spécifications Techniques STS 53.1


Performances et classification suivant normes européennes+ Réglementations belges spécifiques

09-09-15

4

Button


Perméabilité à l’air - NBN EN 1026


Button


Exigences en Belgique – cfr cahier des charges

Fenêtres Portes extérieures

NBN B 25-002-1 STS 53.1

Etanchéité (NBN EN 12207)

Porte d’entrée 1

Porte de terrasse

1


Perméabilité à l’air - NBN EN 1026

Perméabilité à l'air (NBN EN 12207)

Rugosité de terrain

(EN 1991-1-4)

Hauteur

3 3 3 3

3 3 3 3

3 3 3 3

3 3 3 4

Région

boisée

III

Terrain

plat

II

Bord de

Mer

I

…

25 - 50 m

18 - 25 m

10 - 18 m

0 - 10 m

Ville

IV

09-09-15

5

Button


Résistance au vent - NBN EN 12211


Classe Déformation

A < L/150

B < L/200

C < L/300

Button


Exigences en Belgique – excepté prescriptions plus exigeantes

Résistance au vent (NBN EN 12210)

Porte d’entrée Aucune recommandation

Porte de terrasse

Aucune recommandation


Résistance au vent - NBN EN 12211


NBN B 25-002-1 STS 53.1Résistance au vent (NBN EN 12210)


(EN 1991-1-4)

Hauteur

C2 C2 C3 C3

C2 C3 C3 C3

C2 C3 C3 C3

C3 C3 C4 C4

Bord de

Mer

I

0 - 10 m

10 - 18 m

18 - 25 m

25 - 50 m

…

Ville

IV

Région

boisée

III

Terrain

plat

II

09-09-15

6

Button


Etanchéité à l’eau - NBN EN 1027


Button


Etanchéité à l’eau (NBN EN 12208)

Porte d’entrée 1A

Porte de terrasse

1A

Etanchéité à l’eau - NBN EN 1027




NBN B 25-002-1 STS 53.1Etanchéité à l'eau (NBN EN 12208)


(EN 1991-1-4)

Hauteur

4A 4A 6A 8A

4A 6A 8A 9A

6A 8A 9A 9A

8A 9A 9A 9A

18 - 25 m

25 - 50 m

…

Ville

IV

Région

boisée

III

Terrain

plat

II

Bord de

Mer

I

0 - 10 m

10 - 18 m

09-09-15

7

Button


Efforts de manoeuvre

Essais: NBN EN 12046-1

Classification: NBN EN 13115

Essais: NBN EN 12046-2


Efforts de manoeuvreClasse

0 1 2

Ouvrant ou coulissant:Efforts d’ouverture ou de fermeture

_ 100 N 30 N

Poignée– manoeuvre à main_

100 NOu10 Nm

30 NOu5 Nm

Poignée – manoeuvre à main_

50 NOu5 Nm

20 NOu2 Nm


Classe

0 1 2 3 4

Ouvrant :Efforts d’ouverture ou de fermeture

_ 75 N 50 N 25 N 10 N

Poignée– manoeuvre à main _

100 NOu10 Nm

50 NOu5 Nm

25 NOu2.5 Nm

10 NOu1 Nm

Poignée –manoeuvre à main _

20 NOu5 Nm

10 NOu2.5 Nm

6 NOu1.5 Nm

4 NOu1 Nm



Button


NBN B 25-002-1 STS 53.1Utilisation Classe – NBN EN 13115

Applications normales 1

Toutes applications en dehors de classe 1ex: utilisateur avec un handicap physique

2

Le cahier des charges peut prescrire la classe A (non reprise dans la norme européenne):

• Effort de verrouillage et déverrouillage ≤ 150 N

• Mise en mouvement de l’ouvrant ≤ 150 N• Déplacement de l’ouvrant ≤ 150 N

Utilisation Classe – NBN EN 12217

Par défaut 2





09-09-15

8

Button


Résistance mécanique (Abus d’utilisation)

Essais: Charge au nez NBN EN 14608

Mesure des déplacements (voir schéma) Déformations sous charges Déformations résiduelles

a0 (mm) a1 (mm) a2 (mm) a1-a0 (mm) a2-a0 (mm)


Fenêtres

Button





Essais: Torsion statique NBN EN 14609


Fenêtres

09-09-15

9

Button



Classe

0 1 2 3 4

Charge au nez _ 200 N 400 N 600 N 800 N

Torsion Statique _ 200 N 250 N 300 N 350 N

Pas d’endommagement (ni de décrochage de joint, quincaillerie) L’élément doit rester fonctionnel.



Fenêtres

Button


Essai: Charge au nez NBN EN 947



Diagonale (mm) Avant charges Après charges

D1(mm) D2(mm)



Portes

09-09-15

10

Button


Essai: Torsion NBN EN 948





Portes

Button


PortesClassification: NBN EN 1192

Classes

1 2 3 4

Charge au nez 400 N 600 N 800 N 1000 N

Déformation résiduelle (diagonale de l’ouvrant) ≤ 1 mm

Torsion statique 200 N 250 N 300 N 350 N

Déformation résiduelle ≤ 2 mm


09-09-15

11

Button


NBN B 25-002-1 STS 53.1Classe – NBN EN 13115

Utilisation normale: résidentiel, bureau

3

Utilisation intensive: école, espacepublic

4

Si ouvrant uniquement pour entretien:

Efforts pour “charge au nez” et “torsion statique“ = 100 N

KCasse – NBN EN 1192

Utilisation normale: résidentiel, bureau

2

Application collective et industrielle

3





Button


Portes et fenêtres

Essais (suivant NBN EN 1627):

1. Essai statique- NBN EN 1628

2. Essai dynamique - NBN EN 1629

3. Essai manuel – NBN EN 1630

1 2 3

Résistance à l’effraction


09-09-15

12

Button


Classification - NBN EN 1627:

Portes et fenêtres

Résistance à l’effraction


Classe de résistance Type d'agression Statique

(EN 1628)

Dynamique(EN 1629)

Manuel (1630)

(EN 1627) Cambrioleur Moyens Essai jeux d'outilsTemps de résistance

[min]

Temps total d'essai [min]

1 OccasionnelPetits outils simples, force

physique x x - A1 -

2 OccasionnelIdem+ tournevis, pince,

coins, petites scies) x x x A2 3 15

3 Moyen

idem + tournevis complémentaires, pied de

biche, petit marteau, perceuse à main, chasse

goupille

x x x A3 5 20

4 Expérimentéidem + marteau lourd,

hache,… x - x A4 10 30

5 Expérimenté idem + outils électriques x - x A5 15 40

6 Expérimenté idem + masse, disqueuse, … x - x A6 20 50

Button


Résistance à l’effraction: :

Système ‘Retardateur effraction”: Le niveau de protection dépend de l’utilisation

‘analyse de risque’ sur base du type de construction:• Maisons• Appartements• Magasins et showrooms• Bâtiments publics, …

Suivant le niveau de protection:

www.normes.be

Antennes Normes PME: “ÉLÉMENTS DE

FAÇADE MANUELS ET

MOTORISÉS”


http://www.normen.be/

09-09-15

13

Button


Points d’attention

Pose des châssis

Button


Tolérances dimensionnelles sur les

menuiseries extérieures

◘ Aperçu des différentes tolérances :

Tolérances de fabrication de la menuiserie;

Tolérances sur la menuiserie posée :

▪ verticalité,

▪ horizontalité,

▪ cintrage,

▪ profondeur de battée;

Combinaison des tolérances sur la menuiserie et le

gros oeuvre.

Pose des châssis

09-09-15

14

Button



menuiseries extérieures◘ Tolérances de fabrication

Ecarts admis sur les dimensions :

▪ ± 2,5 mm pour les menuiseries en bois et en métal,

▪ + 6 mm et -4 mm pour les menuiseries en matières

synthétiques;

Ecarts dimensionnels admis sur la largeur et la hauteur des

ouvrants mesurés en fond de feuillure du vitrage :

▪ ± 1 mm + 0,5 mm par mètre supplémentaire;

Ecarts admissibles sur l'équerrage des ouvrants :

▪ différences de longueur des diagonales des feuilles de portes

et des diagonales des ouvrants de fenêtres mesurées en

fond de feuillure du vitrage :

▫ 2 mm sur les longueurs de diagonales < 1m + 0,5 mm par

mètre de diagonale supplémentaire,

▫ maximum 3 mm.

Pose des châssis

Button



menuiseries extérieures

◘ Menuiserie posée : Ecart admissible sur la verticalité :

▪ châssis de fenêtres : Δv < 2 mm/m

▪ portes : Δv < 3 mm/m

dans le sens de fermeture

de la porte;

Ecart dimensionnel admissible sur l'horizontalité :

Δh < 2 mm/m;

Ecart maximal admissible = 5 mm + la manipulation des portes doit

rester assurée;

Cintrage admissible : la fonctionnalité de la menuiserie doit être

préservée (étanchéités à l'eau et à l'air, ouverture et fermeture

aisées des ouvrants, …).

Pose des châssis

09-09-15

15

Button


Point d’attention: Quincaillerie

Conformément aux spécifications du fournisseur:

Renvoi d’angle, autres pièces, fausses gâches

Correspondance gâches...

Profondeur et nombre de fixations

Dimension (ouvrant/dormant),…

Pose des châssis

Button


Drainage: Orientation

Dégagement minimal

≥

09-09-15

16

Button


≥

Drainage: Nettoyage des orifices de drainage

Button


COUPÉ À BONNE LONGUEUR ET PLIÉ OU

SOUDÉ.

LE JOINT A ÉTÉ “TIRÉ” POUR ÊTRE PLACÉ: OUVERTURE DANS LES ANGLES.

Joints d’étanchéité: ContinuitéJonctions dans les angles

Points d’attention: Fenêtre en bois – STS 52.1

09-09-15

17

Button


JONCTION PRÉVUE AVEC LE JOINT DE L’AUTRE

OUVRANT OU PIÈCE DE RACCORD.

JOINT TROP COURT SANS PIÈCE DE RACCORD.

Joints d’étanchéité: ContinuitéJonctions dans les double-ouvrants

Points d’attention: Fenêtre en bois – STS 52.1

Button


Contenu – partie 2

• Placement des fenêtres• Points d’attention• Resserrage

• Finition des menuiseries en bois

09-09-15

18

Button


Resserrage

Placement des châssis

Button


Resserrage: Conformité PEB

Pertes par transmission 2D et 3D

Au travers des parois (surfacique)

Noeuds constructifs

Raccords toiture Pieds de parois

Resserrage de menuiseries….

09-09-15

19

RÈGLE DE BASE 1Épaisseur de

contact minimale des couches

isolantes

Nœud PEB-conforme

Il satisfait à une des

RÈGLES DE BASEIl satisfait à

Ψe Ψe,lim

RÈGLE DE BASE 2Interposition d’éléments

isolants

RÈGLE DE BASE 3Chemin de

moindre résistance

ou

Châssis sans coupure thermique

Châssis avec coupure thermique

La couche isolante doit être en contact avec toute l’épaisseur de la coupure

thermique

dcontact ≥ ½ * min(d1, d2)

! d1 = ép. du cadre fixe du châssis

Dans le cas de CHÂSSIS de fenêtre et de porte: règle de base 1 adaptée

09-09-15

20

Button


Qu’est-ce qu’un nœud constructif ?

Option B

o = PEB-CONFORME- RÈGLES DE BASE

RÈGLE DE BASE 1

RÈGLE DE BASE 2 RÈGLE DE BASE 3

- Satisfait à ψ lim

o ≠ PEB-CONFORME

39 MODULE II

RÈGLE DE BASE 2Interposition d’éléments isolants

Exigence relative à la valeur λ

λ ≤ 0,2W/mK

Exigence relative à l’épaisseur de contact

dcontact,i ≥ ½ * min(dinsulating part, dx)

ET ETExigence relative à la

valeur R

R ≥ min (R1/2, R2/2, 2)

Plusieurs matériaux avec λ 0,2 W/mK peuvent être considérés comme 1 élément isolant homogène !

λ doit ≤ 0,2 W/mK

Button



Option B


RÈGLE DE BASE 1



o ≠ PEB-CONFORME

40 MODULE II


LIGNE DE COUPURE THERMIQUE

PASSE OBLIGATOIREMENT PAR LA COUPURE THERMIQUE DU CHÂSSIS!

e

i

i

09-09-15

21

Button



Option B


RÈGLE DE BASE 1



o ≠ PEB-CONFORME

41 MODULE II


LIGNE DE COUPURE THERMIQUE

e

i

RÈGLE DE BASE 1Épaisseur de

contact minimale des couches

isolantes

Nœud PEB-conforme

Il satisfait à une des

RÈGLES DE BASEIl satisfait à

Ψe Ψe,lim

RÈGLE DE BASE 2Interposition d’éléments

isolants

RÈGLE DE BASE 3Chemin de

moindre résistance

ou

09-09-15

22

Button


Placement des fenêtres

Quelques exemples de solutions

Resserrage: Noeuds constructifs PEB-conforme

Button


1 2

34

5

6

7

8

9

11

10

12

1 Membrane pare/frein Vapeur

2 Précadre

3 Plafonnage

4 Plaque plâtre

5 Profil d’arrêt

6 Joint d’étanchéité

7 Kit de resserrage (mastic/silicone)

8 Isolation

9 Console de reprise de linteaux maçonnerie

10 Console avec rupture thermique

11 Console –soutien de seuil


13 Pare-pluie13

Construction massive basse énergieRetour de maçonnerie - Précadre multiplex

09-09-15

23

Button


9

10

Soutien de linteau et maçonnerie: Chaque fixation est un noeudponctuel

Détermination numériqueValeur par défaut

1 2

34

5

6

7

8

1c Membrane pare/frein Vapeur

2 Précadre

3 Plafonnage

4 Plaque plâtre

5 Profil d’arrêt

6 Joint continu d’étanchéité


8 Isolation





13 Pare-pluie

Button


Règle 2Matériau

intermédiaireisolant

Laine minéraleλ = 0.05 W/mK

Multiplex ρ= 500 kg/m3

λ = 0.15 W/mK

≤ 0.2 W/mK OK

Exigence relative à la valeur λ

λ ≤ 0,2W/mK

09-09-15

24

Button


Règle de base 2Contact des

isolants

100 mm50 mm 80 mm

235 mm

2

3

1

OK

Dcontact 1 (= 100.0 mm) ≥ min (disolant, dx)/2 (= 50.0 mm)



Exigence relative à l’épaisseur de contact

dcontact,i ≥ ½ * min(dinsulating part, dx)

Button


Placement des ancrages

1

34

5

6

7

8

1

2

9

10

4

11

12

13

1c Membrane pare/frein Vapeur

2 Précadre

3 Plafonnage

4 Plaque plâtre

5 Profil d’arrêt

6 Joint continu d’étanchéité


8 Isolation





13 Pare-pluie

09-09-15

25

Button


Retour de maçonnerie : ancrage de seuil

Soutien de seuil: Noeuds constructifs

ponctuels (Χe):

Χe Déterminé numériquement

ou

Valeur par défaut

Button


Possibilité 2: Noeuds ponctuels χe

Déterminés par défaut:

Junctions

T

ionsContstruct

TTH H H

T

Tm

A

H U

refm,

m

U

U 100K

)(Urefm,

dCompactheif

Tableau 3 Annexe VIII Regl 19 novembre 2010

Retour de maçonnerie : ancrage de seuil

09-09-15

26

Button


Placement contre le mur de parement- Pose par caisson Multiplex– Volet

34

8 79

11

5

10

12

PEB (NBN B 62-002 § 8.4.6)Caisson volet extérieur :

Influence du caisson négligée

1 62

Button


1

1

3

9

5

7

10

2

4

6

11

8

Placement dans le plan de l’isolant- Pose par patte de fixation – Volet

PEB (NBN B 62-002 § 8.4.6)Caisson volet extérieur :

Influence du caisson négligée

09-09-15

27

Button


1

34

5

9

2

8

6

10

1

7

4

1 Membrane pare/frein Vapeur

2 Platre

3 Profil d’angle / étanchéité

4 Patte de fixation

5 Profil d’arrêt

6 Guide du volet

7 Profil d’étanchéité

8 Kit de resserrage

9 PUR projeté

10 Isolation

11 Caisson de volet

Placement dans le plan de l’isolant- Pose par patte de fixation – Volet intérieur

Button


09-09-15

28

Button


Button


09-09-15

29

Button


Button


09-09-15

30

Button


Button


16

1719

20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 15

18

1. Tablette fenêtre

2. Panneau contrecollé (pose par caisson)

3. Isolation

4. Panneau de fibre

5. Parement intérieur

6 & 9. Isolation

7. Membrane de continuité d’étanchéité à

l’air

8. Montant bois

8. Panneau de contreventement

10. Panneau de fibre

11. Parement extérieur

12. Membrane étanchéité à l’eau

13. Seuil extérieur

14 & 15. Kit étanchéité

16. Fixation du caisson


18. Traverse portante

19. Calage

20. Fixation du caisson dans le gros

oeuvre

09-09-15

31

Button


18

19 20 21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

16 17

14

15

1. Tablette fenêtre


3. Isolation

4. Membrane de continuité d’étanchéité

à l’air Panneau de fibre

5 & 9. Isolation


5. Traverse portante




12. Membrane étanchéité à l’eau

13. Seuil extérieur

14 Guide pare-soleil

15. Profil habillage extérieur

16 & 17. Kit étanchéité

18. Fixation caisson-châssis

19. Colle

20. Calage

21. Fixation du caisson au gros oeuvre

Button


19

1

2

3

4

5

67

8

9

10

11

12

14

18 17

15

13

16


2. Panneau de fibre

3. Isolation


5. Isolation


7. Montant à âme mince

8. Membrane de continuité d’étanchéité

à l’air


10. Isolation


12. Fixation du caisson au gros œuvre

13. Panneau

14. Calage



17 & 18. Kit de resserrage

19. Fixation du caisson au châssis.

09-09-15

32

Button


63

Button


64

09-09-15

33

Button


Les détails constructifs

La pose des châssis de fenêtre1.Panneau perméable à la

vapeur en fibres de bois à

liant bitumineux

2.Panneau étanche à l'air et

à la vapeur

3.Membrane de drainage

4.Feuille d'étanchéité à l'air

et à la vapeur

5.Panneau LVL ou poutres

en Ι munis d'un

renforcement en bois, LVL

ou contreplaqué

6.Panneau à base de fibres

de bois bitumineuse

7.Isolant perméable à la

vapeur ou PUR projeté

8.Précadre

9.Plaque de plâtre

10.Colle ou mastic étanche

à l'air

11.Joint PE précomprimé

12.Appui de fenêtre

13.Coffre du pare-soleil

14.Mastic de façade

15.Joint vertical ouvert

65

Button


??

Constructions en bois 6666

09-09-15

34

Button

Benoît Michaux - Page 67Menuiseries extérieures et nœuds constructifs Constructions en bois 6767

Button


Raccord châssis

Constructions en bois 68

68

09-09-15

35

Button


69

Button


70

09-09-15

36

Button


Benoît Michaux

avenue P. Holoffe 21

1342 Limelette

Tél. 02-655.77.11

Fax 02-653.07.29

[email protected]

La reproduction ou la traduction, même partielle du texte, n’est permise qu’avec l’autorisation del’éditeur responsable (CSTC – Jan Venstermans – Rue du Lombard 42, 1000 Bruxelles).

Les cours d'hiver et les copies des notes de cours d'une façon générale ne font pas parties d'une des séries despublications officielles du CSTC et ne peuvent donc être utilisées comme référence ; la reproduction ou latraduction, même partielle de ces notes, n'est permise qu'avec l'autorisation du CSTC.

Contact

mailto:[email protected]

Documents

Menuiseries extérieures et - Confederation Construction