Upload
jorge-gutierrez
View
230
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Restaurante Don Cornelio ubicado en Masaya Nicaragua ofrece comida Nacional
Citation preview
M E N Ú Fresco & Delicioso
AÑO - 2015
F O O D B E E R
MR
Con el Tradicional y Auténtico sabor Nicaragüense
C H
F O O D B E E R
MR
C H
AÑO -2015
2522 - 3423
APPETIZERSSOUPSMEATS PORK CHICKENFISHSALADSBEERDRINKSRONESCOKTELESCOFFEDESSERTSEXTRAGALLERY
APERITIVOSSOPASCARNESCERDOPOLLOPESCADOENSALADASCERVEZABEBIDASRONESCÓCTELCAFÉPOSTRESEXTRAGALERIA
Con el Tradicional y Auténtico sabor Nicaragüense
With the traditional and authentic Nicaraguan flavor
Tostones: Green (unripe) plantains are peeled, sliced length-wise, diagonally, or width-wise, and then twice fried. The raw slices of plantains are fried for one to two minutes on each side until they are golden in color, and removed and patted for excess cooking oil. Afterwards, they are pounded flat with a hinged utensil made for the task, called a tostonera, or less conveniently with any kitchen utensil that has a large enough flat surface, for instance between two plates. The flattened plantain slices are then fried once again until they are crisp and golden brown.
Tenemos un salón para eventossociales y empresariales.
We have a function roomsocial and business .
Alcaldía Masaya 1/2c. al Sur.Para reservaciones llamar
(505)-2522-3423
El Restaurante “Don Cornelio”, fundado en el año del 2015. Se encuentra ubicado en el Centro Histórico de Masaya es un restaurante f a m i l i a r q u e o f e r t a L a G a s t r o n o m í a Nicaragüense que es rica y variada, llena de sabor y sazones, para los diversos gustos y paladares.
El nombre del Restaurante surge como un homenaje cariñoso que le hace su nieto a “Don Cornelio” que poseía una personalidad aventurera y tenía gran energía. Era amante de la naturaleza, la Hacienda San Martin fue modelo del amor hacia la flora y la fauna donde todos los animales convivían libremente sin miedo a ser cazados, la foresta era protegida no había una colina sin árboles. Mantenía una gran comunicación con todas las personas que lo conocían, era muy respetado y apreciado en su Masaya donde nació en 1911. Con su familia fue un hombre muy especial un buen hijo, esposo, padre y un abuelo excepcional.
"Don Cornelio" Restaurant, founded in 2015. Is
located in the historic center of Masaya, it’s a family
restaurant offering Nicaraguan Gastronomy which
is rich and varied, full of flavor and seasonings, for
the different tastes and palates .
The restaurant's name comes as a loving tribute
from his grandson to "Don Cornelio" who had an
adventurous personality and great energy. He was
a lover of nature, the Hacienda San Martin was a
model of love for the flora and fauna where all
animals lived freely without fear of being hunted,
the forest was protected, there wasn’t a hill
without trees. He kept great communication with
everyone who knew him, he was highly respected
and appreciated in his Masaya where he was born in
1911. With his family he was a very special man a
good son, husband, father and a exceptional
grandfather.
Antojitos - AppetizersTacos - (Mixtos o Sencillos)
Pollo - Chorizo - Carne con frijolitos molidos y chile criollo.
Chicken - Chorizo - beef with chili beans and Creole .
Tostones con queso. Fried green plantain with cheese.
Con ensalada criolla. Homemade criolla salad.
Churros / fajitas de pollo - Chicken fingers.
Ensalada, papas fritas y salsa rosada.
Salad, fries and pink sauce.
Alitas picantes. Hot chicken wings.
Papas fritas y ensalada. Fries and salad.
Sopas - SoupsSopa de res - Beef soup (Lunes/Mondays -12 pm) Con arroz, tortilla y chile criollo.
With rice, tortillas and chile criollo .
Sopa de pescado - Fish soup
Con arroz, tortilla y chile criollo.
With rice, tortillas and chile criollo .
C$ 120.00
C$ 120.00
C$ 140.00
C$ 160.00
C$ 80.00
C$ 160.00
Tostones Mixtos - Mixed Tostones
Queso, chorizo, tomate, carne - Cheese, sausage , tomato , meat
Fajitas de pollo - Chicken fajitas
Papas fritas o tostones - fries or fried plantains.
C$ 180.00
C$ 140.00
C$ 120.00Sopa de Pollo - Chicken Soup
Carne de Res -Beef Steak Carne de Res Churrasco - Beef Steak Churrasco / 16 onz.
Arroz, Ensalada y Tostones.
Rice, Salad and fried Green plantain.
Carne de Res Encebollado - Beef Steak glaced onions /16 onz.
Arroz, Ensalada y Tostones.
Rice, Salad and fried Green plantain.
Carne de Res Jalapeño - Beef Steak Jalapeño pepper / 16 onz.
Arroz, Ensalada y Tostones.
In a creamy sauce with Jalapeño peppers.
Rice, Salad and fried Green plantain.
Costillas - Ribs
Arroz, Ensalada y Tostones.
Rice, Salad and fried Green plantain.
Lomo a la plancha - Grilled pork tenderloin
Arroz, Ensalada y Tostones.
Rice, Salad and fried Green plantain.
Lomo empanizado - Breaded tenderloin
Arroz, Ensalada y Tostones.
Rice, Salad and fried Green plantain.
C$ 250.00C$ 250.00C$ 200.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 250.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 240.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 260.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 240.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 260.00
Cerdo - Pork
Costillas de cerdo - Pork Ribs
Con salsa BBQ y chorizo parrillero.
BBQ sauce and sausage barbecue.
C$ 250.00C$ 250.00C$ 200.00
Lomo de costilla - TenderLoin rib / 16 onz.
Arroz, Ensalada y Tostones.
Rice, Salad and fried Green plantain.
C$ 250.00C$ 250.00C$ 260.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 260.00C$ 250.00C$ 250.00C$ 280.00
Cerdo parmesano - Parmesan Pork
Arroz, ensalada, toston con queso parmesano
Rice, salad, fried plantain with parmesan cheese
C$ 250.00C$ 250.00C$ 260.00
Pollo - ChickenFilete a la plancha - Grilled Breast
Arroz, Ensalada y Tostones.
Rice, Salad and fried Green plantain.
Salsa jalapeña - with jalapeno peppers sauce
Arroz, ensalada y tostones. Con crema jalapeña.
In a creamy sauce with Jalapeño peppers.
Rice, Salad and fried Green plantain.
Filete empanizado - Breaded breast
Arroz, Ensalada y Tostones.
Rice, Salad and fried Green plantain.
C$ 250.00C$ 250.00C$ 160.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 160.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 160.00
Filete de pollo al Ajillo - Garlic chicken fillet
Arroz, Ensalada y Tostones.
Rice, Salad and fried Green plantain.
C$ 250.00C$ 250.00C$ 180.00
Filete de pollo al Mediterráneo - Mediterranean chicken fillet
Arroz, Ensalada y Tostones.
Rice, Salad and fried Green plantain.
C$ 250.00C$ 250.00C$ 180.00
Filete de pollo Cordon Bleu - Chicken fillet Cordon Bleu Arroz, Ensalada y Tostones. Rice, Salad and fried Green plantain.
C$ 250.00C$ 250.00C$ 200.00
Brocheta mixta - Mixed brochettePollo-carne-cerdo arroz, ensalada, tostones Chiken-beef-pork, rice, salad and fried plantain cubes C$ 250.00C$ 250.00C$ 250.00
Pescado de Mar - Sea fishPescado de Mar pequeño / Arroz, ensalada, tostones, salsa tipitapa
Small sea fish / rice , salad, fried plantains , salsa tipitapa
Pescado de Mar mediano / Arroz, ensalada, tostones, salsa tipitapa
Medium Sea fish / rice , salad, fried plantains , salsa tipitapa
Tamaños - Sizes of fish
Pescado de Mar grande / Arroz, ensalada, tostones, salsa tipitapa
Large sea fish / rice , salad, fried plantains , salsa tipitapa
Estimado clientes favor consultar nuestros precios al camarero
Dear customers please consult our waiter prices
Ensaladas - SaladsEnsalada de Pollo / Chicken salad
Tomate, lechuga, zanahoria, pepino
Tomato , lettuce , carrot , cucumber
Tamaños - Sizes of fish
C$ 250.00C$ 250.00C$ 200.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 250.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 300.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 160.00
Ensalada de Atún / Tuna salad
Aceituna , tomate, huevo, lechuga, zanahoria, pepino
Olive, tomato, egg , lettuce , carrot , cucumber
Ensalada de papa / Potato salad
Apio, zanahoria, maiz amarillo, mayonesa.
Celery, carrot, yellow corn, mayonnaise.
C$ 250.00C$ 250.00C$ 180.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 160.00
(505)-2522-3423
Alcaldía de Masaya 1/2c. al Sur.Para reservaciones llamar
Tenemos un salón para eventos sociales y empresariales.
We have a function room social and business .
R E S T A U R A N T E
R E S T A U R A N T E
C E R V E Z A
Toña Litro
Victoria Frost
Victoria Classica
Toña 12 onzas
Victoria Frost
Victoria Classica
Corona 12 onzas
Premium 12 onz
Lata 350 ml.
Lata 473 ml.
C$ 60.00
C$ 55.00
C$ 55.00
C$ 30.00
C$ 28.00
C$ 28.00
C$ 55.00
C$ 60.00
C$ 35.00
Miércoles Cervecerossiempre en promoción
Heineken 12 onzas
C$ 60.00
Smirnoff 12 onzas
C$ 60.00
Smirnoff 12 onzas
C E R V E Z A
N I C A R A G U A
C$ 30.00C$ 30.00
C$ 35.00
Refrescos - refreshmentsRefresco del día
Coca Cola ½ litro
Coca Cola 12 onzas
Té Tropical
Jugo del Valle
Coca Cola Zero 12 onzas
Soda
Agua embotellada
C$ 250.00C$ 250.00C$ 20.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 22.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 20.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 20.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 25.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 25.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 20.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 20.00
Hi-C Té
Hi-C
Powerade
Té Fuze
Canada Dry / Soda / Gingerale
C$ 250.00C$ 250.00C$ 25.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 20.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 35.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 25.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 25.00
C$ 130.00 C$ 220.00 C$ 160.00
TODOS LOS RONES INCLUYEN LIGA
C$ 130.00 C$ 220.00 C$ 160.00
3 X 2
DE LUNES A VIERNES
C$ 120.00
BLUE - FRESA - MACUA - VOLCAN SANTIAGO - Mr TOMMY
RONES DE MI TIERRARONES DE MI TIERRA
R O N E S
LLUVIAS DE COCKTELESTODOS LOS DIAS
Café - Coffee
Postres - Extras AÑO - 2015
F O O D B E E R
MR
Con el Tradicional y Auténtico sabor Nicaragüense
C H
F O O D B E E R
MR
C H
AÑO -2015
C$ 250.00C$ 250.00C$ 50.00
Este es un típico flan casero, elaborado con leche, huevos, azúcar y vainilla.
C$ 250.00C$ 250.00C$ 50.00
El postre de tres leches es un bizcocho muy esponjoso bañado con tres tipos distintos de leche,
Dulce de icacos en miel
C$ 250.00C$ 250.00C$ 50.00 C$ 250.00C$ 250.00C$ 50.00
Cajeta de Leche
AÑO - 2015
F O O D B E E R
MR
Con el Tradicional y Auténtico sabor Nicaragüense
C H
F O O D B E E R
MR
C H
AÑO -2015
Coffee with Love
AÑO - 2015
F O O D B E E R
MR
Con el Tradicional y Auténtico sabor Nicaragüense
C H
F O O D B E E R
MR
C H
AÑO -2015
Café Soluble
Café Don Cornelio Matagalpa
Café Don Cornelio Jinotega
C$ 250.00C$ 250.00C$ 15.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 50.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 50.00
ExtrasArroz / Rice
Frijoles / Beans
Papas Fritas / French Fries
Queso / Chesse
Salsa / Sauce
C$ 250.00C$ 250.00C$ 15.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 20.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 30.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 25.00
C$ 250.00C$ 250.00C$ 25.00
Tenemos variedades de repostería nacionalWe have varieties of national pastry
José Ortiz BracamonteRicardo Centeno
Es una galería de arte permanente que exhibe cerámicas, esculturas, retablos de madera y
pinturas de arte abstracto, figurativos y plumillas. Abierto al público para exhibición y ventas
de cuadros. Es una innovación en el sector turístico, una combinación de la gastronomía y la
cultura.
Amilkar Castellón
It is a permanent art gallery exhibiting ceramics, sculptures , wooden retablos
abstract paintings , figurative art and pens . Open to the public for exhibition and sales
squared. It is an innovation in the tourism sector , a combination of gastronomy and
culture.
Restaurant art gallery Restaurante galería de arte
TripticoPINTORES NICARAGÜENSES
JOSÉ ORTIZ BRACAMONTE RICARDO CENTENO
FERNANDO SOZA RICARDO CENTENO
ROGER GARCÍA
FRAN LEON
AMILKAR CASTELLON
Estamos encontra de la explotacion sexual y comercial de niños, niñas y adolecentes en el sector turismo y viajes
C$ 500.00
Siguenos en:
C$ 500.00
Specialty HouseEspecialidad de la casa