р е с т о р а н к о р о н а

k o r o n a r e s t a u r a n t

150 g // 50 ₴

с к у р и н ы м ф и л е , п о м и д о р о м , л и с т о м с а л а т а и с ы р н ы м с о у с о мw i t h c h i c k e n f i l l e t , t o m a t o , l e t t u c e a n d c h e e s e s a u c e

с в е т ч и н о й , с ы р о м , п о м и д о р о м , л и с т о м с а л а т а и г о р ч и ц е йw i t h h a m , c h e e s e , t o m a t o , l e t t u c e a n d m u s t a r d

150 g // 60 ₴

с э н д в и ч и // s a n d w i c h e s

Б л и н ч и к и с т в о р о г о м и с м е т а н о йP a n c a k e s ( c r ê p e s ) w i t h c o t t a g e c h e e s e a n d s o u r c r e a m

210/30 g // 55 ₴

120/30 g // 35 ₴

Б л и н ч и к и // p a n c a k e s ( c r ê p e s )3 ш т + н а в ы б о р : с м е т а н а / д ж е м / д о м а ш н е е в а р е н ь е / м е д

3 p c s + t o p p i n g o f y o u r c h o i c e : s o u r c r e a m / j a m / c o n f i t u r e / h o n e y

К а ш и н а м о л о к е и л и н а в о д ео в с я н а я / м а н н а я / г р е ч н е в а я / р и с о в а я

P o r r i d g e ( w i t h m i l k o r w a t e r )o a t s / s e m o l i n a / b u c k w h e a t / r i c e

250 g // 25 ₴

б л и н ч и к и // p a n c a k e s

к а ш и // p o r r i d g e

б л ю д а и з я и ц // e g g d i s h e s

Я й ц а Б е н е д и к т на французской булочке с беконом и листьями салата

200/20 g 75 ₴E g g s B e n e d i c t with bacon and lettuce

я и ч н и ц а г л а з у н ь я + т о с т и м а с л о

f r i e d e g g s + t o a s t a n d b u t t e r

о т в а р н ы е я й ц а + т о с т и м а с л о

b o i l e d e g g s + t o a s t a n d b u t t e r

100/45 g 35 ₴

100/45 g 25 ₴

о м л е Т + т о с т и м а с л о

o m e l e t + t o a s t a n d b u t t e r100/45 g 40 ₴

о м л е т с с ы р о м + т о с т и м а с л о

c h e e s e o m e l e t + t o a s t a n d b u t t e r180/45 g 55 ₴

О м л е т с в е т ч и н о й и п о м и д о р а м и + т о с т и м а с л о

T o m a t o a n d b a c o n o m e l e t + t o a s t a n d b u t t e r200/45 g 60 ₴

О м л е т с б о л г а р с к и м п е р ц е м , г р и б а м и , л у к о м и с т р у ч к о в о й ф а с о л ь ю + т о с т и м а с л о

o m e l e t w i t h b e l l p e p p e r , m u s h r o o m s , o n i o n a n d g r e e n b e a n s + t o a s t a n d b u t t e r

200/45 g 55 ₴

А н г л и й с к и й з а в т р а кяичница, сосиска, бекон, грибы, фасоль, помидор, тост с маслом

250/45 g 90 ₴e n g l i s h b r e a k f a s tfried eggs, sausage, bacon, mushrooms, beans, tomato, toast and butter

Е с л и з а в т р а к н е в х о д и т в с т о и м о с т ь В а ш е г о п р о ж и в а н и я , в ы б е р и т е о т д е л ь н ы е б л ю д а н а В а ш в к у с // I f b r e a k f a s t i s n o t i n c l u d e d i n y o u r r o o m r a t e ,

s e l e c t i n d i v i d u a l d i s h e s t o y o u r t a s t e

С о с и с к А о т в а р н а я / ж а р е н а я

b o i l e d / f r i e d s a u s a g e1 шт/pcs // 25 ₴

т о с т с м а с л о м

t o a s t a n d b u t t e r1 шт/pcs // 7 ₴

Х О Л О Д Н Ы Е З А К У С К И / / c o l d a p p e t i z e r s

200 g // 65 ₴

А С С О Р Т И О В О Щ Н О Е // m i x e d v e g e t a b l e s огурец, помидор, перец болгарский, лук зеленый, укроп

cucumber, tomato, bell pepper, green onion, dill

Д о м а ш н и е о в о щ н ы е с о л е н и я // h o m e m a d e m i x e d p i c k l e sбочковые огурцы, маринованные помидоры, квашеная капуста

pickled cucumber, pickled tomato, sauerkraut

А С С О Р Т И С Ы Р Н О Е // c h e e s e p l a t t e rсыр голландский, мраморный, гауда, радомер, орехи, мед

Ukrainian hard cheese, marble cheese, Gouda, Radamer, walnuts, honey

200 g // 160 ₴

А С С О Р Т И М Я С Н О е д е л и к а т е с н о е // M e a t p l a t t e rветчина, балык, бекон, колбаса с/к

ham, smoked meat, bacon, summer sausage

С А Л О У К Р А И Н С К О Е // u k r a i n i a n s a l o ( p o r k f a t )- маринованное в паприке / marinated in paprika

- маринованное в черном перце / marinated in black pepper- командирское с зеленью и чесноком / commander's with greens and garlic

С Е Л Ь д ь С к а р т о ф е л е м и м а р и н о в а н н ы м Л У К О м h e r r i n g w i t h p o t a t o e s a n d p i c k l e d o n i o n s

200 g // 120 ₴

200 g // 55 ₴

о л и в к и // o l i v e s50 g // 35 ₴

м а с л и н ы // b l a c k o l i v e s50 g // 35 ₴

100 g // 45 ₴

200 g // 45 ₴

с а л а т ы / / s a l a d s

Т е п л ы й с а л а т с у т и н о й г р у д к о й // W a r m d u c k s a l a d листья рукколы, утиная грудка, сыр Дорблю, груша, ягодный соус

rocket salad, duck breast, Dorblue cheese, pear, berry sauce200 g // 180 ₴

г р е ч е с к и й // g r e e k s a l a dогурцы, помидоры, перец болгарский, сыр фета, маслины, зелень,

cucumber, tomato, bell pepper, feta, olives, greens, olive oil200 g // 85 ₴

с а л а т к о р о н а // k o r o n a S a l a d язык говяжий отварной, яблоко, сельдерей стебель, яйцо, соус ‘Цезарь’

boiled beef tongue, apple, celery stalk, egg, Caesar sauce 200 g // 100 ₴

Т е п л ы й с а л а т с с ы р о м К а м а м б е р и п а р м с к о й в е т ч и н о й W a r m C a m e m b e r t C h e e s e a n d P a r m a H a m S a l a d

пармская ветчина, сыр камамбер, хурма или груша (в зависимости от сезона), листья салата, медово-горчичный соус

Parma ham, Camambert cheese, persimmon or pear (depending on the season), lettuce, honey-mustard dressing

200 g // 100 ₴

ц е з а р ь с к у р и ц е й / с е м г о й c a e s a r s a l a d w i t h c h i c k e n / s a l m o n

листья салата, помидор, куриная грудка/семга с/с, сыр Пармезан, крутоны, яйцо перепелиное, соус ‘Цезарь"’

lettuce, tomato, chicken breast/salmon, Parmesan cheese, croutons, quail egg, Caesar sauce 200 g // 100/140 ₴

о л и в ь е // o l i v i e r s a l a d вареная телятина, зеленый горошек, морковь, картофель, маринованный огурец, яйцо, майонез

boiled beef, green peas, carrots, potatoes, pickled cucumber, egg, mayonnaise200 g // 65 ₴

с а л а т д о м а ш н и й // v e g e t a b l e s a l a dогурец, помидор, перец болгарский, лук крымский, масло растительное

cucumber, tomato, bell pepper, red onion, vegetable oil200 g // 55 ₴

г о р я ч и е з а к у с к и / / h o t a p p e t i z e r s

В а р е н и к и с к а р т о ф е л е м // v a r e n y k y S t u f f e d w i t h p o t a t o e s

с ы р н ы е п а л о ч к и // c h e e s e s t i c k s150 g // 70 ₴

Б л и н н ы й м е ш о ч е к с к у р и ц е й и г р и б н ы м с о у с о мP o u c h p a n c a k e ( C r ê p e ) f i l l e d w i t h c h i c k e n a n d m u s h r o o m s a u c e

160 g // 75 ₴

П е л ь м е н и д о м а ш н и е // p e l m e n i ( m e a t d u m p l i n g s ) 200 g // 60 ₴

200/30 g // 45 ₴

В а р е н и к и с к а п у с т о й // v a r e n y k y S t u f f e d w i t h c a b b a g e200/30 g // 40 ₴

Д р а н и к и с г р и б а м и и с м е т а н о йp o t a t o p a n c a k e s w i t h m u s h r o o m s a n d s o u r c r e a m

200 g // 55 ₴

Д о б а в к и к в а р е н и к а м н а в ы б о рY o u c a n a d d t o v a r e n y k y ( c h o o s e f r o m t h e l i s t ) :

- ш к в а р к и / c r a c k l i n g s- л у к о б ж а р е н н ы й / f r i e d o n i o n s

- с м е т а н а / s o u r c r e a m

п е р в ы е б л ю д а / / s o u p s

б о р щ с п а м п у ш к а м и // b o r s c h w i t h p u m p u s h k y подается с пампушками, "командирским" салом и сметаной

served with pampushka buns, “commander's” salo and sour cream 300/50 g // 60 ₴

с о л я н к а м я с н а я // m e a t s o u p s o l y a n k a300/30 g // 80 ₴

Б у л ь о н к у р и н ы й // c h i c k e n b r o t h300 g // 45 ₴

К р е м - с у п г р и б н о й // c r e a m y m u s h r o o m s o u p300 g // 50 ₴

Р ы б н а я ю ш к а // F i s h s o u p300 g // 90 ₴

Б У Л О Ч К А С В Е Т Л А Я / т ё м н а я // W H E A T / r y e B U N

х л е б б е л ы й / т ё м н ы й // w h e a t / r y e b r e a d

х л е б // b r e a d

100 g // 3 ₴

30 g // 7 ₴

К о т л е т а п о - К и е в с к и // c h i c k e n k i e v150/30 g // 65 ₴

о с н о в н ы е б л ю д а / / m a i n d i s h e s

М е д а л ь о н ы и з т е л я т и н ы с б е л ы м и г р и б а м иv e a l m e d a l l i o n s w i t h P o r c i n i M u s h r o o m s

150/100 g // 270 ₴

П о д ж а р к а с в и н а я с л у к о м // f r i e d p o r k w i t h o n i o n s200 g // 140 ₴

К у р и ц а с с о у с о м П е с т о // c h i c k e n w i t h P e s t o s a u c e150/30 g // 100 ₴

К у р и н ы е к р ы л ы ш к и в м е д о в о - ч е с н о ч н о м с о у с еH o n e y G a r l i c C h i c k e n W i n g s

3 шт/pcs/40 g // 85 ₴

С е м г а п о - ц а р с к и п о д с л и в о ч н ы м с о у с о м с к р е в е т к о йs a l m o n w i t h c r e a m y s h r i m p s a u c e

150/50 g // 200 ₴

Х е к н о р в е ж с к и й з а п е ч е н н ы й в ч е с н о ч н о - с л и в о ч н о м с о у с еb a k e d N o r w e g i a n H a k e w i t h c r e a m y g a r l i c s a u c e

150/50 g // 140 ₴

К а р п ж а р е н ы й с л у к о м // r o a s t e d c a r p w i t h o n i o n s150/50 g // 70 ₴

с т е й к к у р и н ы й // c h i c k e n s t e a k100/50 g // 45 ₴

С т е й к и з с в и н и н ы // p o r k s t e a k100/50 g // 65 ₴

С т е й к р и б а й // R i b e y e s t e a k100/30/30 g // 90 ₴

с е м г а с т е й к // s a l m o n s t e a k100/50 g // 130 ₴

ц е н а з а 1 0 0 г // p r i c e p e r 1 0 0 g

г а р н и р ы / / s i d e d i s h e s

К а р т о ф е л ь ж а р е н ы й с л у к о м // f r i e d p o t a t o e s w i t h o n i o n s200 g // 40 ₴

К а р т о ф е л ь ф р и // f r e n c h f r i e s150 g // 45 ₴

К а р т о ф е л ь н о е п ю р е // m a s h e d p o t a t o e s200 g // 35 ₴

Р и с с о в о щ а м и // r i c e w i t h v e g e t a b l e s150 g // 30 ₴

С п а г е т т и с о с л и в о ч н ы м с о у с о мS p a g h e t t i w i t h c r e a m y s a u c e

150/50 g // 50 ₴

О в о щ и г р и л ь с ч е с н о ч н о й з а п р а в к о йg r i l l e d v e g e t a b l e s w i t h g a r l i c d r e s s i n g

200 g // 65 ₴

с о у с ы / / s a u c e sС М Е Т А Н А // S O U R C R E A M

Г О Р Ч И Ц А // M U S T A R D

М А Й О Н Е З // M A Y O N N A I S E

К Е Т Ч У П // K E T C H U P

С О У С Б А Р Б Е К Ю // B B Q S A U C E

Т А Р - Т А Р // T A R T A R

А Д Ж И К А // A J I K A

Ч Е С Н О Ч Н Ы Й // G A R L I C S A U C e

50 g 15 ₴50 g 10 ₴50 g 10 ₴

50 g 17 ₴50 g 17 ₴50 g 15 ₴

50 g 10 ₴50 g 10 ₴

д е с е р т ы / / d e s s e r t s

Б л и н ч и к и с я б л о к о м и к о р и ц е йa p p l e c i n n a m o n P a n c a k e s ( c r ê p e s )

120/70 g // 50 ₴

З а п е к а н к а т в о р о ж н а я с п л о м б и р о мb a k e d c o t t a g e c h e e s e w i t h i c e c r e a m

150/50 g // 70 ₴

м о р о ж е н о е // i c e c r e a m150 g // 38 ₴

ф р у к т о в о е а с с о р т и // f r u i t p l a t t e rяблоко, апельсин, грейпфрут, виноград

apple, orange, grapefruit, grapes250 g // 80 ₴

ш о к о л а д R o s h e n м о л о ч н ы й / ч ё р н ы йr o s h e n c h o c o l a t e m i l k / d a r k

90 g // 48 ₴

ш о к о л а д н ы й б а т о н ч и к r o s h e nr o s h e n c h o c o l a t e b a r

43 g // 20 ₴

Б а т о н ч и к s n i c k e r s // s n i c k e r s48 g // 30 ₴

т о р т д н яМ е д о в и к / н а п о л е о н / П р а г а

c a k e o f t h e d a yh o n e y c a k e / n a p o l e o n c a k e / p r a g u e c a k e

140 g // 55 ₴

ш о к о л а д // c h o c o l a t e

н а п и т к и / / d r i n k s

ц е й л о н с к и й ч е р н ы й // c e y l o n b l a c k t e a е р л г р е й ч е р н ы й // e a r l g r e y b l a c k

Б р ы з г и ш а м п а н с к о г о ч е р н ы й // s p l a s h e s o f c h a m p a g n e b l a c k

з е л е н ы й л и с т о в о й // g r e e n l e a f t e aц в е т о к ж а с м и н а з е л е н ы й // j a s m i n e f l o w e r g r e e n

К л у б н и к а с о с л и в к а м и з е л е н ы й // s t r a w b e r r i e s & c r e a m g r e e n

а л ь п и й с к и й л у г Т р а в я н о й // a l p i n e m e a d o w h e r b a l

н а г л ы й ф р у к т ф р у к т о в ы й // i m p u d e n t f r u i t f r u i t

ч а й // t e a

а п е л ь с и н о в ы й ф р е ш // o r a n g e f r e s h j u i c eг р е й п ф р у т о в ы й ф р е ш // g r a p e f r u i t f r e s h j u i c eя б л о ч н ы й ф р е ш // a p p l e f r e s h j u i c eм о р к о в н ы й ф р е ш // c a r r o t f r e s h j u i c e

250 ml 50 ₴250 ml 55 ₴250 ml 30 ₴250 ml 22 ₴

К О Ф Е // C O F F E E

э с п р е с с о // e s p r e s s oа м е р и к а н о // a m e r i c a n oк а п у ч и н о // c a p p u c c i n oл а т т е // l a t t eк о ф е б е з к о ф е и н а // d e c a f c o f f e e

20 ₴20 ₴33 ₴35 ₴12 ₴

400 ml 28 ₴400 ml 28 ₴400 ml 28 ₴400 ml 28 ₴400 ml 28 ₴400 ml 28 ₴400 ml 30 ₴400 ml 30 ₴

М о р ш и н с к а я б е з г а з а / с г а з о м // m o r s h i n s k a s t i l l / s p a r k l i n g

а к в а м и н е р а л е б е з г а з а / с г а з о м // a q u a m i n e r a l e s t i l l / s p a r k l i n g

Б о р ж о м и // b o r j o m i

50 ml 4 ₴ 1 шт/pс 5 ₴ 30 mg 18 ₴

20 mg 5 ₴

м о л о к о / m i l kс л и в к и / c r e a mм е д / H o n e yл и м о н / l e m o n

p e p s i / 7 U p / M i r i n d aS c h w e p p e s

0.5 L 35 ₴0.5 L 35 ₴

32 ₴

0.5 L / 0.75 L 25/38 ₴ 0.5 L 25 ₴ 0.5 L 45 ₴

ф р е ш // f r e s h j u i c e

м и н е р а л ь н а я в о д а // m i n e r a l w a t e r

с о к // j u i c e

б е з а л к о г о л ь н ы е н а п и т к и // s o f t d r i n k s

ж е в а т е л ь н а я р е з и н к а d i r o l // d i r o l c h e w i n g g u m

С о к и s a n d o r a в а с с о р т и м е н т е // s a n d o r a s e l e c t i o n o f j u i c e sк о м п о т // k o m p o t ( s w e e t f r u i t b e v e r a g e )

200 ml 16 ₴200 ml/ 1L 12/50 ₴

+ 3 8 - 0 5 0 - 3 8 1 - 9 6 - 7 0 r e s t a u r a n t+ 3 8 - 0 9 5 - 5 0 0 - 4 0 - 3 0 r e c e p t i o n

w w w . f a c e b o o k . c o m / k o r o n a c h u b i n s k o e /w w w . i n s t a g r a m . c o m / k o r o n a _ c a t e r i n g _ r e s t a u r a n t /