of 11 /11
MENTERIPERDAGANGANREPUBLIKIN PERATURANMENTERIPERDAGANGANRE NOMOR25/M-DAG/PER/4/2016 TENTANG PERUBAHANATAS PERATURAN MENTE NOMOR89/M-DAG/PER/10/2015TENTANGK PRODUKINDUSTRI KEHUTANAN DENGAN RAHMATTUHANYANG MA MENTERIPERDAGANGANREPUBLIKIND Menimbang:a. bahwa untuk meningkatkan ekspor produkindustri kehutan beberapa ketentuan dalam P PerdaganganNomor89/M-DAG/PER/ KetentuanEksporProdukIndustriK b. bahwa berdasarkan pertimba dimaksud dalam huruf a)Pe Peraturan Menteri Perda Perubahan atas Peraturan Me Nomor 89/M-DAG/PER/10/2015 tent EksporProdukIndustriKehutanan; Menglngat :1・ Undang-Undang Nomor 7 T Perdagangan(Lembaran Negara Tahun2014 Nomor45,Tambahan RepublikIndonesiaNomor5512); 2. Peraturan Menteri Per 89/M-DAG/PER/10/2015 tentang Ke ProdukIndustriKehutanan;

MENTERIPERDAGANGANREPUBLIKINDONESIA ...forwarderforum.com/wp-content/uploads/2016/04/Permendag-25-Tahun... · Menglngat :1・ Undang-Undang Nomor 7 Tahun 2014 tentang Perdagangan

Embed Size (px)

Citation preview

MENTERIPERDAGANGANREPUBLIKINDONESIA

PERATURANMENTERIPERDAGANGANREPUBLIKINDONESIA

NOMOR25/M-DAG/PER/4/2016

TENTANG

PERUBAHANATAS PERATURAN MENTERIPERDAGANGAN

NOMOR89/M-DAG/PER/10/2015TENTANGKETENTUANEKSPOR

PRODUKINDUSTRI KEHUTANAN

DENGAN RAHMATTUHANYANG MAHAESA

MENTERIPERDAGANGANREPUBLIKINDONESIA,

Menimbang:a. bahwa untuk meningkatkan efektintas pelaksanaan

ekspor produkindustri kehutanan,Perlu mengubah

beberapa ketentuan dalam Peraturan Menteri

PerdaganganNomor89/M-DAG/PER/10/2015tentang

KetentuanEksporProdukIndustriKehutanan;

b. bahwa berdasarkan pertimbangan sebagalmana

dimaksud dalam huruf a)Perlu menetapkan

Peraturan Menteri Perdagangan tentang

Perubahan atas Peraturan Menteri Perdagangan

Nomor 89/M-DAG/PER/10/2015 tentang Ketentuan

EksporProdukIndustriKehutanan;

Menglngat :1・ Undang-Undang Nomor 7 Tahun 2014 tentang

Perdagangan(Lembaran Negara RepublikIndonesia

Tahun2014 Nomor45,Tambahan Lembaran Negara

RepublikIndonesiaNomor5512);

2. Peraturan Menteri Perdagangan Nomor

89/M-DAG/PER/10/2015 tentang Ketentuan Ekspor

ProdukIndustriKehutanan;

ー2-

3. Peraturan Menteri Perdagangan Nomor

O8/M-DAG/PER/2/2016tentang Organisasi dan Tata

Ke轟aKementerianPerdagangan;

MEMUTUSKAN:

Menetapkan:PERATURAN MENTERI PERDAGANGAN TENtANG

PERUBAHAN ATAS PERATURAN MENTERI PERDAGANGAN

NOMOR 89/M-DAG/PER/10/2015 TENTANG KETENTUAN

EKSPORPRODUKINDUSTRI KEHUTANAN.

PasalI

Beberapa ketentuan danlamplran dalam Peraturan Menteri

Perdagangan Nomor 89/M-DAG/PER/10/2015 tentang

KetentuanEksporProdukIndustriKehutanandiubahsebagal

berikut:

1・ Ketentuan Pasall diubah,Sehingga Pasall berbunyl

Sebagaiberikut:

Pasall

l・ ProdukIndustriKehutananadalahprodukkayu

2.

3.

4.

5.

Olahandanturunannyasertabarangjadirotan.

Kayu adalah baglan dari batang pohon yang

mengandung kambium(ligno selulosa)tidak

termasukbambudan/ataus匂enisnya.

Dokumen V-Legal adalah dokumen yang

menyatakan bahwa produk kayu t可uan ekspor

memenuhi standar verinkasilegalitas kayu

SeSuaidengan ketentuan peraturan perundang-

undangan.

Lembaga VeriHkasi Legalitas Kayu yang

SelarJutnya disingkat LVLK adalahlembaga

berbadan hukumIndonesia yang melakukan

Verinkasilegalitaskayudantelahditetapkanoleh

Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan

SebagalPenerbitDokumenV-Legal.

Veri正kasi atau Penelusuran Teknis adalah

Penelitian dan pemeriksaan ProdukIndustri

Kehutananyangdilakukanolehsurveyor.

ー3-

6.

7.

8.

2.

3.

Surveyor adalah perusahaan survey yang

mendapat otorisasi untuk melakukan Veri範kasi

atauPenelusuranTeknis.

SistemInfbrmasi Legalitas Kayu Online yang

Selanjutnya disebut SILK Online adalah sistem

infbrmaslyangberfungsISebagalPuSatinfbrmasi

Sistem Ver的kasi Legalitas Kayu dan media

Penerbitan DokumenV-Legal.

Menteriadalah menteriyangmenyelenggarakan

urusanpemerintahandibidangperdagangan・

9. Direktur Jenderal adalah Direktur Jenderal

Perdagangan Luar Negerl, Kementerian

Perdagangan.

Ketentuan Pasa12ayat(2)diubah,Sehingga Pasa12

berbunylSebagaiberikut:

Pasa12

(1) EksporProdukIndustriKehutanandibatasi.

(2) Produk Industri Kehutanan yang dibatasi

ekspomya dibagl dalam Kelompok A dan

Kelompok B sebagalmana terCantum dalam

LamplranI yang merupakan baglan tidak

terpISahkandariPeraturanMenteriini.

KetentuanPasa14ayat(2〉dihapusdanayat(3)diubah,

SehinggaPasa14berbunylSebagaiberikut:

Pasa14

(1) EksporProdukIndustriKehutanansebagalmana

dimaksuddalamPasa12ayat(2〉yangtermasuk

dalam Kelompok A wajib dilengkapi dengan

DokumenV-LegalyangditerbitkanQlehLVLK.

(2) Dihapus.

(3) Ketentuan sebagaimanadimaksud pada ayat(l)

tidakberlakuuntukKelompokB.

(4) Dokumen V-Legal sebagalmana dimaksud pada

ayat(1)digunakan sebagaidokumen pelengkap

Pabean yang diwajibkan untuk penyampalan

ー4-

Pemberitahuan pabean ekspor kepada kantor

Pabean.

4. LamplranI Peraturan Menteri Perdagangan Nomor

89/M-DAG/PER/10/2015 tentang Ketentuan Ekspor

ProdukIndustri Kehutanan diubah sebagalmana

tercantum dalam Lamplran yang meruPakan baglan

tidakterpISahkandariPeraturanMenteriini.

PasalII

PeraturanMenteriinimulaiberlaku30(tigapuluh)haris匂ak

tanggaldiundangkan.

Agar setiap orang mengetahuinya, memerintahkan

Pengundangan Peraturan Menteriinidengan penempatannya

dalamBeritaNegaraRepublikIndonesia.

DitetapkandiJakarta

Padatanggal15Apri12016

MENTERIPERDAGANGANREPUBLIKINDONESIA,

ttd.

THOMASTRIKASIH LEMBONG

Salinansesuaidenganaslinya

LAMPIRAN

PERATURANMENTERIPERDAGANGANREPUBLIKINDONESIA

NOMOR25/M-DAG/PER/4/2016

TENTANG

PERUBAHAN ATAS PERATURAN MENTERI PERDAGANGAN

NOMOR 89/M-DAG/PER/10/2015 TENTANG KETENTUAN

EKSPORPRODUKINDUSTRIKEHUTANAN

PRODUKINDUSTRIKEHUTANANYANGDIBATASIEKSPORNYA

KELOMPOK A

NO. 比��"���7D�$派�賠8�「�URAIAN BARANG

1. 埜��CCC���C#��C���C���Kayudalambentukkepingataupecahan旬00d

Ex.4401.22.00.00 末�6���'��'F�6ニW8�ィ�B�

2. 埜��CCC�H�C���C���C���W��CCC�H�C#��C���C���Kepingankayu(C毎期00d).

3. 埜��CCC�x�C���C���C���kayugergaJlanyangtelahdiolahlebihlanjut

S.d 芳V誚����ヨW&�F�カ����カVVラ��H��4�6ニ逍���6V�誚v��

Ex4407.99.90.00 ��W&ラVカ��跚��ヨV讎�F�&�F�F�諞�ヌW6FV誚���

ketebalanmelebihi6mm(S4S);kayu01ahan

yang diperoleh dengan menyambung kayu

gergaJlanyangtelahdikeringkandandiketam

keempatsisinya setelah prosesjingerjbinted

denganketebalanmelebihi6mm.

4. 埜��CCC���C���C���C���Lembaran kayu veneer(disambung maupun

S.d 友芳�ク�(��F����カ�遊ニ�匁逍�F没W&y;�ヨVヨ(ス�W(�2�

Ex.4408.90.00.00 芳�&Vニ���6�F�VF鵡Vニ友�&�霧F霧WF�リ�6F��ラ�Vニ�2�

atauIIend jbinted一一 maupun tidak dengan

ketebalantidakmelebihi6mm.

5. 埜��CCC���C���C���C���Kayu(termasuk jalur dan potongan untuk

S.d 免�蹤��������7F芳�ク��F���6�諄�ヲF�&V蹠Vク��F芳�イ�

Ex.4409.29.00.00 友W'�WGW8�芳�&W&免芳���6F�&W&��ヌW(�7FU�也���

dikorok,diberilereng,diberilidah dan alur,

teplnyamiring,berbentukV,beaded,diberipole

bentukan,dibundarkan atau semacamitu),

ー2-

NO. 比��"���5D�$派�賠8�「�URAIAN BARANG

SePa叫ang tePlatau Permukaannya,diketam

maupuntidakdiampelasatauIjfltger二ibinted一一.

6. 埜��CCC���C���C���C���Papan partikeldan papan semacamitu dari

S.d 霧�遊�F�V&���贍V誚�襾V誚ニ没譁貳�匁逍��2�

Ex.4410.90.00.00 芳��vニ�W&�6芳V誚��&W6匁�F�V&�����W&Vカ�B�

Organiklainnyamaupuntidak.

7. 埜イC���C�(�C���C���Papan terbuat dariserat kayu atau bahan

S.d 蒙V誚�襾V誚ニ没貳貳�匁逍��6F�&Vカ�Fカ�襷V誚���

Ex4411.94.00.00 �&W6冶�6&���踟&v�譁カニ�匁逍�ヨ�W�V蹤芳�ク�B�

8. 埜��CCC�(�C3��C���C���KayulapIS)PanellapISan kayu dan kayu

S.d Ex.4412.99.00.90 �&W&ニ���56Vヨ�6�ヨ宥X�B�

9. 埜��CCC�8�C���C���C���Kayudipadatkanberbentukblock,Pelat,jalur

atauprohl.

10. 埜��CCC�H�C���C���C���Bingkaikayuuntuklukisan,fbto,Cermin,atau

barangsemacamitu.

11. 埜��CCC�X�C���C���C���Peti,kotak,krat,drumdanpengemassemacam

Ex.4415.20.00.00 沫GVF�&霧�郵�6vVニ�F�vカ�&VニF�&霧�郵�5��ニWB�

kotakdanpapanuntukmuatanlainnyadari

kayu,kerahpaletdarikayu.

12. 埜��CCC�h�C���C���C���Tahang,tOng,b匂ana,PaSudanproduklainnya

Ex.4416.00.90.00 芳�&��Vヨ'V�H��F�x����7X��F����&�v��跚����F�&��

kayu,termaSukpapanlengkunguntuktahang・

13. 埜��CCC�x�C���C���C���Perkakas,badanperkakas,PeganganPerkakas,

Ex.4417.00.90.00 �&�F��6��V�F�W6霧�FF���Vv�誚�跏逍��6F�&��

kayu;aCuan dan kelebut sepatu bot atau

SePatu,darikaylJ.

14. 埜��CCC���C���C���C���Perabot dan bahan pembangun rrumah dari

S.d 霧�郵�7FVヨ�7Vキ��譁ニカ�邑6VヌVニ�(�7&�カ友����觀ツ�

Ex.4418.90.90.00 ��V躙GU�ニ�蹤���6�F�U6�&��F�貶�ヌ6��カX耳耳�B�

15. 埜��CCC���C���C���C���Perangkat makan dan perangkat dapur dari

kayu.

16. 埜��CCC#��C���C#��C���Batangkayukorekapl.

17. 埜��CCC#��C���C祷�C���PavingBlokdarikayu.

18. 鼎s���C���C���C���Pulpkayumekanik.

19. 鼎s�(�C���C���C���mlpkayukimia,mutularut(diSsoIzJihggrade).

”3°

NO. 比��"���5D�$派�賠8�「�URAIAN BARANG

20. 鼎s�8�C���C���C��8�FB�Pulpkayukimla,SOdaatausulfat,Selainmutu 4703.29.00.00 免�'WH�芳�76�V匁vvヨFX�ィ�B�

21. 鼎s�H�C���C���C��8�FB�Cs�H�C#��C���C���Pulpkayukimla,Sumt,Selainmutularut.

22. 鼎s�X�C���C���C���Pulpkayu yang diperoleh melaluikombinasi

PrOSeSPembuatanpulp secaramekanikdan

kimia.

23. 埜��CC��(�C���C���C���Kertasdankertas kartontidakdilapisi,dari

S.d 幡V譌8����諄��F殆V��カ����V蹠Vク���V躔ニ�6���2�

Ex.4802.69.00.00 ��V�6WF�カ�����F�X��カW�W&ヌV����w&�豸ニ�匁逍��2�

Sertakertasuntukpunchcardsertapunchtape

tidak diperfbrasl,dalam gulungan  atau

lembaran empat persegipanjang(termasuk

b可ursangkar)dariberbagaiukuran,Selain

darlPOS48.01atau48.03;kertasdmkertas

kartonbuatantangan,yangberasaldarikayu・

24. 埜��CC��8�C���C3��C���Kertas toiletatau kertas tisu untuk kulit

Ex.4803.00.90.00 儲Vカ��6カW'F�6��襾Vク���F�X��カW'F�8��6W&&WH��F���

kertassemacamitudarlJenis yang digunakan

untuk keperluanrumah tangga atau saniter,

gumpalanselulosadanwebdariseratselulosa,

dikisutkan,dikerutkan,diembos,diperfbrasi,

diwarnaipermukaannya,dihias atau dicetak

Permukaannyamaupuntidak,dalamgulungan

ataulembaran,yangberasaldarikayu.

25. 埜��CC��H�C���C���C���KertasdankertaskartonkrafttidakdilapISl,

S.d 芳�ニ�リ��wVヌV誚�����F�VニVヨ&�&���56Vニ�也��誡�

Ex.4804.19.00.00 芳蒙�キ7VG��F���3C��S�(���F�SC��S�6ヌ��誡�

dan Ex.4804.29.00.00 S.d Ex.4804.59.00.00 �&W&�6�ニF�&霧�郵�B�

26. 埜��CC��H�C#��C���C���一 KertasKra紅untukkantongtidakdikelantang

dan 芳�&トヲV譌7��誚F殆V��カ�躔蹠Vキ�Vヨ'V�F���

Ex.4804.21.90.00 霧�蹤�w6VヨV��7��誚&W&�6�ニF�&霧�郵�B�

-4-

NO. 比��"���5D�$派�賠8�「�URAIAN BARANG

- KertasKraftuntukkantongtidakdikelmtang

darijenislain-lain,yangberasaldarikayu.

27. 埜��CC��X�C���C���C���Kertas dan kertas karton tidakdilapISl

S.d 免�匁逍��6F�ニ�ヨwVヌV誚���F�VニVヨ&�&���7F芳�イ�

Ex.4805.93.90.00 芳霧Xヤ��カ���F�VF��&�6W6免V&昧ニ�讒WH��6Vニ�問�

yangdirincidalam Catatan 3 pada Babinl,

yangberasaldarikayu.

28. 埜��CC��h�C���C���C���Perkamen nabati,kertas tahanlemak,kertas

S.d 霧�ニカ�&F������カW'F�8����vニ�6冶����6W'F���カW'F�2�

Ex.4806.40.00.00 宥&��7��&�襷霧免��カ�����F�X��カW'F�6&V譁誡�

lainnya,dalamgulunganataulembaran,yang

berasaldarikayu.

29. 埜��CC��x�C���C���C���Kertas dan kertas karton komposit(dibuat

dengan merekatkan beberapalapISan datar

kertas atau kertas karton denganperekat),

Permukaannya tidak dilapISlatau diresapl,

baglan dalamnya diperkuat maupun tidak,

dalamgulunganataulembaran,yangberasal

darikayu.

30. 埜��CC����C���C���C���Kertas dan kertas karton,bergelombang

dan ��芳V誚���F�X��F������F免Vカ�F免Vヨ&�&������誡�

Ex.4808.40.00.90 芳�F�'�W&ラVカ��跚���ィ�6F霧�7WFカ���6F霧W'WFカ���2�

S.d 芳坊ヨ&�6�F�X��F��W&f'&�6ネ�6F�ニ�リ��wVヌV誚���

Ex.4808.90.90.00 ��F�VニVヨ&�&���8��6Vニ�冶��カW'F�8��F�&幡V譌2�

yangdiuraikandalampos48.03,yangberasal

darikayu.

31. 埜��CC����CC��C���C���SackKraftPaper,yangberasaldarikayu.

32. 埜��CC����C#��C���C���Kertas karbon,kertasse㌍cqpy dan kertas

S.d 霧����F�VカW'F�7G&��6fW&ニ�匁逍��友W&ヨ�7Vイ�

Ex.4809.90.90.00 霧W'F�8��F免���6ニ�F�X��カW'F�8��F�&W6��ヌV蹠Vイ�

StenSilduplikator atau pelat Q解ei),dicetak

maupun tidak, dalam  gulungan  atau

lembaran,yangberasaldarikaylJ.

33. 埜��CC����C�8�C���C���Kertasdankertaskarton,dilapISISatu atau

S.d 霧VGV�6�6也��FV誚�豸��冶�友������D6匁��「�

ー5-

NO. 比��"���5D�$派�賠8�「�URAIAN BARANG

Ex.4810.99.90.00 ��F�Wヲ�F�踟&v�譁カニ�匁逍��6FV誚���F�X��F�����

bahan pengikat,dan tanpa pelapISlainnya,

diwarnai,dihias atau dicetak permukaannya

maupun  tidak,dalam  gulungan  atau

lembaran empat persegipanjang(termasuk

b巾ur sangkar)dariberbagaiukuran,yang

berasaldarikayu.

34. 埜��CC����C���C#��C���Kertas,kertaskarton,gumPalan selulosa dan

S.d 夫V(��F�&�6W&�H��6VヌVニ�6��ヲF免���6��ヲF�&W6��ネ�2�

Ex.4811.90.99.00 ��������ツ�F宥WGW�ネ�6F要�&����X�ニラVカ��跚���6F昧��6�F�R�

dicetak  permukaannya,dalam gulungan

ataulembaranempatpersegiparJang(termasuk

bujur sangkar),dariberbagaiukuran,Selain

barangdarijenis yangdiuraikan dalam pos

48・03,48・09 atau 48.10,yang berasaldari

kayu.

35. 埜��CC��(�C���C���C���Block,lempengan dan pelat saring,darlPulp

kertas,yangberasaldarikayu.

36. 埜��CC��8�C���C���C���Kertas slgaret,dipotong menurut ukuran

S.d 蒙�W�V蹤芳�ク�6&�霧F�ニ�ヨ&V蹠Vカ'VカニWF�F�R�

Ex.4813.90190.00 友�'V諄�7��誚&W&�6�ニF�&霧�郵�B�

37. 埜��CC��H�C#��C���C���Wallpaperdan penutup dinding semacamitu;

Ex.4814.90.00.00 霧W'F�7G&��7��&��6遊蹠VカヲV襷Vニ��7��誚&W&�6�ツ�

darikayu.

38. 埜��CC��h�C#��C���C���Kertas karbon,kertas seUicqpy dan kertas

S.d 霧����F�VカW'F�7G&��6fW&ニ�匁逍���6Vニ�也��誡�

Ex.4816.90.90.00 芳蒙�キ7VH����F�ニ�リ������8��C��C���ィ�57FV�6鳴�

duplikator dan pelat q解et,darikertas,

disiapkan dalam kotak maupun tidak,yang

berasaldarikayu.

39. 埜��CC��x�C���C���C���Amplop,kartusurat,kartupospolosdankartu

S.d 霧�&W7��FV�6��6F�&霧W'F�6�F�VカW'F�6カ�'F��r�

Ex.4817.30.00.00 霧��ク�6カ�蹤�x�6F��WH��F����カ��V襷遊メ�

tulisan,dari kertas atau kertas karton,

berisibermacam-maCam kertas surat,yang

berasaldarikayu.

ー6-

NO. 比��"���5D�$派�賠8�「�URAIAN BARANG

40. 埜��CC����C���C���C���Kertastoiletdankertassemacamitu,gumPalan

S.d �6VヌVニ�6��F�X��vV&F�&�6W&�H��6VヌVニ�6��6F�&��

Ex.4818.90.00.00 幡V譌8����諄��F殆V��カ����V蹠Vク��カW�W&ヌV���

rumahtangga atau saniter,dalam gulungan

denganlebar tidak melebihi36cm,atau

dipotongmenurut ukuran atau bentuk

tertentu;SaPutangan,tisupembersih,handuk,

taplak mqa,Serbet, SePreidan keperluan

rumahtangga semacamitu,barangkeperluan

Saniter atau rumah sakit,Pakaian dan

aksesoripakaian,daripulp kertas,kertas,

gumpalan selulosa atau web serat selulosa,

yangberasaldarikayu.

41. 埜��CC�#��C���C���C���Labelkertasataukertas karton darisegala

S.d 幡V譌8�6F�6WF�カヨ�W�V蹤芳�ク�7��誚&W&�6�ニF�&��

Ex.4821.90.90.00 霧�郵�B�

42. 埜��CC�#(�C���C���C���Bobbin,kelos, COP dan alat penu叫ang

S.d �6Vヨ�6�ヨ宥X��F�&��Vヌ���カW'F�8�6カW'F�6�F�R�

Ex.4822.90.90.00 霧W'F�8��カ�'F��芳��X゙」���6����F�VF霧W&�6カ���

maupuntidak),yangberasaldarikayu.

43. 埜��CC�#8�C#��C���C���Kertas,kertaskarton,gumPalan selulosadan

S.d 夫V'6W&�H��6VヌVニ�6�ニ�匁逍��6F����vヨV躙'WB�

Ex.4823.90.99.00 遊キW&���F�X��&V蹠Vク�v&�&�誚ニ�匁逍�F�&��

Pulpkertas,kertas,kertaskarton,gumPalan

Selulosaatauwebseratselulosa,yangberasal

darikaylJ.

44. 涛C���Cc��C���C���Tempat duduklainnya dengan rangka dari

kayu,diberilapISanPenutuP.

45. 涛C���Cc��C���C���Lain-lain(tempatduduklainnyadenganrangka

9401.69.00.90 芳�&霧�肌F芳�カF�&W&免���6���V躙GW��ィ�B�

46. 涛C�8�C3��C���C���PerabotankayudarlJenisyangdigunakandi

kantor.

47. 涛C�8�CC��C���C���PerabotankayudarlJenisyangdigunakandi

dapur.

48. 涛C�8�CS��C���C���PerabotankayudarlJenisyangdigunakandi

kamartidur.

ー7-

NO. 比��"���5D�$派�賠8�「�URAIAN BARANG

49. 涛C�8�Cc��C���C���鼎�8�Cc��C���C���Perabotankayulainnya.

50. 涛C�8�C���C���C���BaglanPerabotandariKayu.

51. 涛C�h�C���C�(�C���BangunanPrefabrikasidarikayu.

KELOMPOKB

NO. 比��"���7D�$派�賠8�「�URAIAN BARANG

1. 鼎c���C#(�C���C���Lampitdantiraidarirotan.

2. 鼎c�(�C�(�C���C���KeranJangdananyamandarirotan.

3. 涛C���CS��C���C���Tempatdudukdarirotan.

4. 涛C�8�C���C���C���Perangkat kamar tidur,ruang makan atau

ruangkeluargadarirotan.

MENTERIPERDAGANGANREPUBLIKINDONESIA,

ttd.

THOMASTRIKASIH LEMBONG

Sali uaidengan 蝉 言、●atJende‥

欝排 妨&F�x���ⅢキR�^��書 ������r����比u4狽�、態,瑚