Menjaga Warga Emas Kita - pa.gov.sg · Tidak kira di peringkat mana kehidupan anda sekarang – sama ada anda bakal berkahwin, memulakan sebuah keluarga, menjaga ibu bapa yang sudah

Menjaga Warga Emas Kita

Bolehkah kami mampu untuk membiayai penjagaan kesihatan?

Tanyalah saya!

Bagaimana saya boleh mengekalkan tubuh dan minda yang cergas? Bolehkah saya bersara

dengan simpanan yang mencukupi?

Dikemaskini pada 2 Januari 2018

2 MENJAGA WARGA EMAS KITA

Mem

perbaiki Perjalanan Hidup

Tidak kira di peringkat mana kehidupan anda sekarang – sama ada anda bakal berkahwin, memulakan sebuah keluarga, menjaga ibu bapa yang sudah tua, mencari pekerjaan baru, merancang untuk persaraan – sokongan dan bantuan yang sewajarnya boleh menjadikan perjalanan hidup lebih lancar.

Dalam siri buku kecil ini, anda boleh mendapatkan panduan ringkas dan gambaran yang luas mengenai dasar-dasar pemerintah dan skim-skim yang berkaitan dengan isu-isu kehidupan seperti penjagaan kesihatan, perumahan, pengangkutan dan pendidikan supaya anda lebih maklum untuk memulakan peringkat kehidupan seterusnya, menangani cabaran-cabaran yang tidak dijangka dan dapat peluang-peluang yang sesuai untuk terus maju.

Terdapat tiga buku kecil dalam siri ini:Maju Dalam Kerjaya SayaMenjaga Keluarga SayaMenjaga Warga Emas Kita

Dapatkan naskah anda di Balai Rakyat/Kelab Masyarakat (CC) atau Pusat Jawatankuasa Penduduk (RC) anda yang terdekat.

* kaki – Rakan baik dalam Bahasa Selanga Melayu

Tanyalah Kaki-Kaki Kopi!Ken dan kaki-kakinya * amat dikenali di kawasan kejiranannya kerana senyuman mesra dan sembangnya yang ceria yang dapat membuat semua berasa selesa. Ken selalu berkongsi dengan orang ramai mengenai perkara-perkara terkini, dan jika anda memerlukan bantuan, beliaulah orang yang boleh membantu. Beliau seorang yang boleh diharap dan mengetahui semua lubang, panduan dan kenalan yang boleh membantu anda memulakan setiap peringkat kehidupan anda dengan berbekalkan pengetahuan dan kebijaksanaan. Malah, beliau turut berkongsi mengenai skim-skim pemerintah yang boleh memanfaatkan anda dengan cara yang mudah dan cepat!

Seperti orang lain, Ken juga telah mengalami pelbagai rintangan kehidupan, tetapi melalui pengalamannya, dia tahu bahawa ramai yang boleh membantu, seperti yang dipercayainya. Anda hanya perlu tahu ke mana untuk dituju dan kepada siapa untuk bertanya. Jadi, jika anda memerlukan bantuan dan sokongan, tanya sahaja Ken dan kaki-kakinya !

kaki-kaki

MEMPERBAIKI PERJALANAN HIDUP

PERSATUAN RAKYAT 3

Kand

unga

n

MENUA DENGAN ANGGUN, DAN KETENANGAN FIKIRAN

• SkillsFuture• Daya Kerja

Bekerja supaya dapat berdikari Ms4

• CPF LIFE• Mengeluarkan wang CPF

Bersara tanpa kebimbangan Ms5

• Baucar GST• ComCare

Dapatkan bantuan untuk perbelanjaan harian Ms11

• Skim Fleksi 2-bilik• Skim Keutamaan Keluarga Berangkai

Tinggal berdekatan dengan mereka yang anda sayangi Ms21

• Akademi Kebangsaan bagi Warga Senja• Akademi Warga Emas PA

Regangkan tubuh dan minda anda Ms23


Mengam

alkan Pembelajaran

Sepanjang Hayat

Bekerja supaya dapat berdikari

MENGAMALKAN PEMBELAJARAN SEPANJANG HAYAT

Kredit SkillsFuture• Kredit berjumlah $500 akan diberikan kepada semua Warga Singapura berusia 25 tahun

ke atas untuk membayar yuran bagi kursus-kursus yang dijalankan oleh Institusi Pendidikan Pos-Menengah dan agensi awam yang lain yang ditaja oleh MOE SSG.

SSG: 6785 5785

www.skillsfuture.sg

Skim Tambahan Pendapatan Daya Kerja• Bayaran tunai dan CPF setiap bulan untuk pekerja warga emas yang berpendapatan rendah

dengan gaji tidak melebihi $2,000 sebulan.

• Bergantung pada usia anda, dapatkan sokongan dana sehingga $3,600 setahun.

Workfare: 1800 222 6622

www.workfare.gov.sg

Skim Sokongan Latihan Daya Kerja• 95% pembiayaan yuran kursus bagi pelbagai kursus untuk pekerja berusia 35 tahun ke atas

dan gaji tidak lebih dari $2,000 sebulan.

• Termasuk kursus Kelayakan Kemahiran Tenaga Kerja (WSQ), kursus Sijil Kemahiran ITE separuh masa, kursus diploma separuh masa, dan lain-lain.

• Insentif tunai bagi mereka yang menjalani latihan berterusan.

Workfare: 1800 536 8333

www.workfare.gov.sg

Bermula 1 Julai 2017, usia pengambilan semula bekerja akan dinaikkan kepada 67 tahun. Ini bermakna bahawa majikan mesti memberi tawaran untuk meneruskan pekerjaan di organisasi mereka kepada pekerja yang layak yang berusia 62 hingga 67 tahun. Pemotongan gaji bagi pekerja warga emas juga akan dimansuhkan.

PERSATUAN RAKYAT 5

Bers

ara

Tanp

a Ke

bim

bang

an

Menabung dengan CPFBERSARA TANPA KEBIMBANGAN

Dengan terus bekerja, saya dapat meningkatkan simpanan CPF saya!

Sumbangan kepada Akaun CPF

Pekerja dan majikan membuat sumbangan CPF bulanan

Sumbangan CPF oleh orang dewasa yang bekerja

• Mereka yang bekerja sendiri yang menerima Pendapatan Dagangan Bersih (NTI) tahunan melebihi $6,000 perlu menyumbang kepada Medisave.

• Selain Medisave, mereka yang bekerja sendiri boleh juga membuat sumbangan tunai atau CPF kepada akaun CPF lain melalui:

i) Membuat sumbangan secara sukarela ii) Bergantung kepada usia anda, pindahkan simpanan Akaun Biasa (OA) kepada Akaun Khas (SA)

atau Akaun Persaraan (RA) iii) Skim Tokokan Jumlah Persaraan (RSTU)

Sumbangan CPF oleh Mereka Yang Bekerja Sendiri

Umur Pekerja (tahun)

Kadar Sumbangan bermula 1 Januari 2016

Oleh majikan(% gaji)

Oleh pekerja(% gaji)

Jumlah(% gaji)

55 tahun ke bawah 17 20 37

Lebih dari 55 tahun hingga 60 tahun 13 13 26

Lebih dari 60 tahun hingga 65 tahun 9 7.5 16.5

Lebih dari 65 tahun 7.5 5 12.5


Skim Persaraan Tambahan (SRS)• Skim sukarela untuk menggalakkan individu menabung untuk persaraan, melebihi simpanan CPF.

• Sumbangan kepada SRS layak mendapat pengecualian cukai.

Bersara Tanpa Kebimbangan

Cara meningkatkan simpanan CPF anda

Skim Pelaburan Persaraan Sepanjang Hayat• Satu skim pilihan yang baru akan diperkenalkan untuk memberikan pilihan pelaburan yang

lebih mudah dan meluas, dengan yuran yang rendah bagi ahli CPF yang mahu mengambil sedikit risiko pelaburan untuk mendapat jangkaan pulangan yang lebih tinggi.

CPF: 1800 227 1188www.cpf.gov.sg

Skim Pelaburan CPFMenawarkan ahli CPF peluang untuk melaburkan simpanan CPF mereka dalam pelbagai pelaburan untuk meningkatkan wang simpanan persaraan mereka.

Kadar Faedah CPF

Cara-cara menabung untuk persaraan

MAS: 6221 3682

www.sgs.gov.sg/savingsbonds.aspx

IRAS: 1800 356 8300

www.iras.gov.sg

1 Januari hingga 31 Mac 2017

Akaun Biasa Sehingga 3.50% setiap tahun

Akaun Khas dan Medisave Sehingga 5.00% setiap tahun

1 Januari hingga 31 Disember 2017

Akaun Persaraan Sehingga 5.00% setiap tahun

$$

$

$$$

$$

$

$

$$ Savings

$

Bon Simpanan Singapura• Sejenis sekuriti istimewa pemerintah yang menawarkan cara

yang selamat untuk menabung bagi jangka panjang. Mulakan dengan serendah $500 dan melabur sehingga 10 tahun.

PERSATUAN RAKYAT 7

Bers

ara

Tanp

a Ke

bim

bang

an

Umur 55: Akaun Persaraan Dibuka• Simpanan dalam Akaun Khas dan/atau Akaun Biasa anda akan dipindahkan kepada akaun

ini untuk membentuk jumlah wang persaraan anda. Bagi ahli yang berusia 55 tahun ke atas bermula 1 Jan 2016, nikmati kadar faedah yang lebih tinggi bagi simpanan CPF anda seperti yang berikut:

• Kadar faedah 6% bagi $30,000 pertama • Kadar faedah 5% bagi $30,000 seterusnya • Kadar faedah 4% bagi baki simpanan selebihnya1

1 Berdasarkan kadar faedah semasa bagi baki dalam Akaun-Akaun Persaraan, Khas dan Medisave. Baki dalam Akaun Biasa boleh mendapat kadar faedah sehingga 4.5% untuk ahli yang berusia 55 ke atas.

Jangan bimbang, CPF akan memberi anda bayaran seumur hidup setelah anda bersara.

Saya sudah dapat meningkatkan simpanan saya. Apa yang boleh saya lakukan dengannya setelah saya bersara?

$

$

$$

$

$$$

$$

$

$

$

$$ CPF Savings



Umur 65: CPF LIFE (Pendapatan Sepanjang Hayat bagi Warga Tua)

• Gunakan simpanan dalam Akaun Persaraan anda untuk membeli anuiti CPF Life yang memberi anda bayaran bulanan sepanjang hayat.

• Pilih antara Pelan Biasa LIFE, Pelan Asas LIFE dan Pelan dengan Bayaran yang Meningkat LIFE (ditawarkan mulai Januari 2018).

• Pelan-pelan tersebut berbeza dari segi bayaran bulanan yang anda akan terima dan jumlah yang anda akan tinggalkan kepada waris anda.

CPF: 1800 227 1188

www.cpf.gov.sg

$

$

$$

$ $$

$$

$

$

$

$

CPF Retirement account

$

$

$

$ $$

$

Pelan Biasa

Lebih banyak manfaat untuk

diri sendiri

Pelan Asas

Lebih banyak manfaat untuk

orang tersayang

Pelan Meningkat

Lebih banyak manfaat untuk masa depan

PembayaranBulanan

Bayaran bulanan lebih tinggi

Bayaran bulanan lebih rendah

Bayaran bulanan meningkat 2% setiap tahun

Warisan

Sebarang premium anuiti (tanpa faedah) dan simpanan Akaun Persaraan yang

tidak digunakan, akan diberikan kepada waris anda apabila anda meninggal dunia. Waris

Warga Singapura kini hidup lebih lama. Di kalangan mereka yang akan berusia 65 tahun, 1 dalam 2 akan hidup melebihi usia 85 tahun. CPF LIFE memastikan bahawa anda akan menerima pendapatan bulanan sepanjang hidup anda. Lebihkan menabung untuk mendapatkan lebih banyak simpanan!

PERSATUAN RAKYAT 9

Bers

ara

Tanp

a Ke

bim

bang

an

Berapakah jumlah yang harus ditabung dan berapa banyakkah yang anda dapat?• Pilih Pelan CPF LIFE yang paling sesuai untuk memenuhi keperluan persaraan anda:

1 Jumlah bayaran merupakan anggaran berdasarkan garis panduan Pelan Biasa CPF LIFE pada tahun 2016.

Mulai 1 Januari 2016, anda hanya perlu memilih pelan CPF LIFE anda dari umur kelayakan untuk menerima pembayaran anda, dan bila anda ingin memulakan pembayaran CPF LIFE anda.

Bagi membantu anda merancang lebih awal untuk persaraan, Jumlah Persaraan Asas akan dimaklumkan kepada anda terlebih dahulu.

Simpanan dalam Akaun Persaraan yang diperlukan pada umur

55 tahun

Pembayaran bulanan anda untuk seumur

hidup dari umur 65 tahun1

Jika anda memiliki hartanah dan memilih untuk mengeluarkan

simpanan RA anda yang melebihi Jumlah Persaraan Asas

(tertakluk pada caj/cagaran hartanah yang mencukupi)

Jumlah Persaraan Asas (BRS): $83,000 $700 — $750

Jika anda tidak memiliki hartanah atau memilih untuk tidak mengeluarkan simpanan

RA anda yang melebihi BRS

Jumlah Persaraan Penuh: $166,000

(BRS x 2)$1,280 — $1,380

Jika anda ingin menambah simpanan di dalam CPF LIFE

Jumlah Persaraan Dipertingkatkan

(dari Januari 2016):$249,000 (BRS x 3)

$1,860 — $2,000

Umur 55 pada 2016

Umur 55 pada 2017

Umur 55 pada 2018

Umur 55 pada 2019

Umur 55 pada 2020

Pembayaran Bulanan Asas Sepanjang Hayat Dari Umur 65

Jumlah Persaraan Asas

$80,500 $83,000 $85,500 $88,000 $90,500

$660 hingga$720

$680 hingga$740

$700 hingga $760

$720 hingga $780

$740 hingga $800

CPF: 1800 227 1188

www.cpf.gov.sg



Kelonggaran untuk mengeluarkan sebahagian dari Simpanan Akaun Persaraan• Pada usia 55, anda boleh mengeluarkan sehingga $5,000 walaupun anda tidak

mempunyai Jumlah Persaraan Penuh atau Jumlah Persaraan Asas dengan caj/cagaran hartanah yang mencukupi.

• Jika anda telah berusia 55 – dari tahun 2013 seterusnya, anda mempunyai pilihan untuk mengeluarkan sehingga 20% simpanan Akaun Persaraan anda bermula dari usia kelayakan pengeluaran (ini termasuk $5,000 pertama yang boleh dikeluarkan pada usia 55).

Menangguhkan umur pembayaran, sehingga 70 tahun• Mulai Januari 2016, anda mempunyai pilihan untuk menangguhkan pembayaran anda,

sehingga umur 70 tahun. Bagi setiap tahun tertunda, pembayaran bulanan CPF LIFE akan meningkat sebanyak kira-kira 6-7% secara tetap.

CPF: 1800 227 1188

www.cpf.gov.sg

Jumlah Penjagaan Kesihatan Asas (BHS) dalam Akaun Medisave• Bermula 1 Jan 2017, BHS untuk ahli berusia 65 tahun (pada tahun 2017) ditetapkan kepada

$52,000. Bagi ahli yang berusia 66 tahun ke atas pada tahun 2017, BHS bagi kohort mereka akan ditetapkan pada $49,800 dan tidak akan berubah sepanjang hayat mereka.

CPF: 1800 227 1188

www.cpf.gov.sg

MOH: 6325 9220

www.moh.gov.sg

Jumlah Penjagaan Kesihatan Asas merupakan anggaran simpanan yang diperlukan untuk keperluan penjagaan kesihatan asas anda yang bersubsidi pada usia tua.

PERSATUAN RAKYAT 11

Kehi

dupa

n H

aria

n

Sokongan Tambahan

• Perkhidmatan pengangkutan khas bagi warga emas yang tidak dapat menghadiri temu janji perubatan/rawatan dengan sendiri, dan tidak mempunyai penjaga yang sesuai atau yang berkelapangan untuk membawa mereka ke temu janji tersebut.

• Perkhidmatan baru bagi Pengangkutan Teksi oleh AIC adalah untuk warga emas yang lemah yang perlu ke pusat jagaan waktu siang yang mengambil bahagian dalam skim ini. Warga emas yang mempunyai demensia yang ditemani penjaga juga boleh menggunakan perkhidmatan ini.

AIC: 1800 650 6060

www.silverpages.sg

SG Enable: 1800 858 5885

www.sgenable.sg

• Subsidi Pengangkutan VWO bagi orang kurang upaya - Subsidi sehingga 80% bagi tambang pengangkutan jika anda kurang upaya dan perlu menggunakan pengangkutan yang disediakan Pertubuhan-Pertubuhan Kebajikan Sukarela untuk mendapatkan perkhidmatan penjagaan.

Nikmati perjalanan murah

Dapatkan lebih banyak sokongan untuk kos pengangkutan:

• Kad Konsesi Warga Emas dan PAssion Silver* – Nikmati tambang kereta api dan bas yang lebih murah.

• Pas Konsesi Bulanan Hibrid* – Perjalanan tanpa had bagi perkhidmatan bas asas dan kereta api, berharga $60 sebulan.

• Pas Konsensi Bulanan Waktu Tidak Sibuk* – Perjalanan tanpa had bagi perkhidmatan bas asas dan kereta api pada waktu tidak sibuk, berharga $40 sebulan.

*Bagi warga emas berusia 60 tahun ke atas.TransitLink: 1800 225 5663

www.transitlink.com.sg

KEHIDUPAN HARIANBantuan bagi perbelanjaan harian anda

Kurangkan perbelanjaan harian anda dengan skim-skim bantuan ini!


Kehidupan Harian

Baucar GST – Tunai dan Bayaran Tunai Khas

• Memberikan wang kepada warga Singapura berpendapatan rendah yang layak untuk keperluan segera mereka.

• Terima $150 atau $300 bergantung kepada pendapatan tahunan dan nilai rumah anda.

• Pada 2017, para penerima Baucar GST – Tunai juga akan turut menerima bayaran Baucar GST sekali sahaja – Bayaran Khas Tunai sebanyak $100 atau $200.

Baucar GST – Medisave

• Memberi warga emas Singapura yang layak yang berusia 65 tahun ke atas sokongan bagi keperluan perubatan mereka.

• Dapatkan tokokan Medisave di antara $150 dengan $450 bergantung pada usia dan nilai tahunan rumah anda.

GST Voucher Team: 1800 2222 888

www.gstvoucher.gov.sg

Baucar GST – U-Save

• Memberi isi rumah HDB rebat untuk membantu mengimbangkan bil utiliti.

• Dapatkan di antara $220 dengan $380 setahun bergantung pada jenis flat anda.

Talian Ihsan Senja: 1800 222 6622

www.silversupport.gov.sg

Skim Ihsan Senja

• Sokongan bagi warga emas yang layak yang berusia 65 tahun ke atas, yang berpendapatan rendah sepanjang hayat mereka, dan mempunyai sedikit atau tidak mempunyai sokongan keluarga pada masa ini.

• Dapatkan wang tunai sebanyak $300 hingga $750 setiap suku tahun.

SP Group: 6916 8888

www.spgroup.com.sg

PERSATUAN RAKYAT 13

Kehi

dupa

n H

aria

n

Bantuan Kewangan Segera ComCare

• Bantuan untuk mereka yang memerlukan bantuan segera selama kurang dari 3 bulan.

• Bagi mereka dengan pendapatan bulanan isi rumah di bawah $1,900, atau pendapatan per kapita isi rumah di bawah $650 sebulan.

Bantuan Jangka Pendek hingga Sederhana ComCare

• Bantuan bagi isi rumah yang mencari kerja atau tidak dapat bekerja buat sementara waktu kerana sakit atau terpaksa menjaga anak-anak, orang tua atau tanggungan lain.

• Bagi mereka dengan pendapatan bulanan isi rumah di bawah $1,900, atau pendapatan per kapita isi rumah di bawah $650 sebulan.

Bantuan Jangka Panjang ComCare

• Bantuan jangka panjang bagi mereka yang tidak dapat bekerja secara kekal kerana sakit, usia tua atau kurang upaya, mempunyai sedikit atau tiada pendapatan dan mempunyai sedikit atau tiada sokongan keluarga:

MSF (ComCare): 1800 222 0000

www.comcare.sg

Anda juga boleh menerima bantuan lain seperti rawatan perubatan percuma di poliklinik dan hospital pemerintah/distruktur semula dan akses kepada perkhidmatan sosial yang ditanggung pemerintah.

Jenis Isi Rumah Kadar

1 orang yang layak $500

2 orang yang layak $870

3 orang yang layak $1,130

4 orang yang layak $1,450

Bantuan tambahan bagi kanak-kanak

Tambahan sebanyak $150 bagi setiap anak


Pakej Generasi Perintis

Membantu golongan Perintis* dengan kos-kos penjagaan kesihatan sepanjang hayat:

• Penjagaan Pesakit Luar

– Tambahan potongan 50% bagi perkhidmatan yang bersubsidi dan ubat-ubatan di poliklinik dan Klinik Pakar Pesakit Luar (SOC).

– Subsidi apabila anda lawati klinik Pengamal Perubatan Am (GP) dan klinik pergigian yang turut serta di bawah Skim Bantuan Kesihatan Masyarakat (CHAS).

• Tokokan Medisave

– Bergantung kepada umur anda, terima antara $200 hingga $800 setiap tahun sepanjang hayat.

• MediShield Hayat

– Insurans penjagaan kesihatan sejagat. Terima subsidi premium khas dan tokokan Medisave bagi membantu membayar premium MediShield Hayat anda.

• Skim Bantuan untuk Generasi Perintis Kurang Upaya

– Bantuan tunai sepanjang hayat sebanyak $100 sebulan untuk golongan Perintis yang memerlukan bantuan secara kekal dalam sekurang-kurangnya tiga kegiatan kehidupan harian (makan, mandi, berpakaian, pemindahan, penggunaan tandas dan berjalan atau bergerak).

* Jika anda lahir pada atau sebelum 31 Disember 1949 (65 tahun ke atas pada tahun 2014) dan menjadi Warga Singapura pada atau sebelum 31 Disember 1986.

Kesihatan yang baik

Soalan berkenaan kesihatan: 1800 650 6060

www.silverpages.sg

Soalan umum: 1800 222 2888

www.pioneers.sg

Jangan bimbang. Terdapat banyak cara untuk mengurangkan kos-kos penjagaan kesihatan. Bantuan disediakan untuk semua dan yang lebih baik lagi, untuk sepanjang hayat!

Adakah kami mampu untuk menampung perbelanjaan bagi penjagaan kesihatan kami?

KESIHATAN YANG BAIKPenjagaan kesihatan yang termampu

PERSATUAN RAKYAT 15

Kesi

hata

n ya

ng b

aik

Skim Bantuan Kesihatan Masyarakat (CHAS)• Warga Singapura boleh menerima subsidi untuk rawatan perubatan

dan pergigian di klinik-klinik Pengamal Perubatan Am (GP) dan klinik pergigian berhampiran rumah mereka. Subsidi tambahan diberikan untuk perkhidmatan dan ubat-ubatan di Klinik Pakar Pesakit Luar (SOC) dan poliklinik.

KESIHATAN YANG BAIK

Kriteria Kelayakan CHAS Biru CHAS Jingga Generasi Perintis

Pendapatan bulanan isi rumah setiap orang (untuk isi rumah dengan pendapatan)

$1,100 dan ke bawah $1,101 hingga $1,800 Semua golongan

Perintis menerima manfaat tanpa

mengira pendapatan atau nilai tahunan

rumahNilai tahunan rumah (untuk isi rumah tanpa pendapatan)

$13,000 dan ke bawah

$13,001 hingga $21,000

Subsidi CHAS

Sakit biasa (cth. batuk dan selesema)

Subsidi sehingga $18.50 bagi

setiap lawatanTidak terpakai

Subsidi sehingga $28.50 bagi

setiap lawatan

Keadaan kronik terpilih

Ringkas

Subsidi sehingga $80 bagi

setiap lawatan, maksimum $320

setiap tahun

Subsidi sehingga $50 bagi setiap

lawatan, maksimum $200 setiap tahun

Subsidi sehingga $90 bagi setiap lawatan,

dihadkan $360 setiap tahun

Rumit

Subsidi sehingga $120 bagi

setiap lawatan, maksimum $480

setiap tahun


lawatan, maksimum $300 setiap tahun


lawatan, dihadkan $540 setiap tahun

Perkhidmatan Pergigian Terpilih*

Subsidi sebanyak $11 hingga

$256.50 bagi setiap prosedur

(bergantung pada prosedur)

Subsidi sebanyak $50 hingga $170.50 bagi setiap prosedur (untuk crowning, gigi

palsu & rawatan saluran akar sahaja)

Subsidi sebanyak $21 hingga $266.50 bagi setiap prosedur

(bergantung pada prosedur)

Pemeriksaan Kesihatan yang disarankan di bawah Screen For Life (SFL)

Bayaran tetap $2 dengan suratundangan SFL, bagi ujian pemeriksaan

yang disarankan, dan perundingan bagi kunjungan susulan pertama,

jika perlu

Percuma dengan surat undangan SFL bagi ujian

pemeriksaan yang disarankan

dan perundingan bagi kunjungan

susulan pertama, jika perlu

* Rujuk kepada www.moh.gov.sg/chas bagi mendapatkan butiran penuh untuk subsidi-subsidi rawatan pergigian CHAS: 1800 275 2427

www.chas.sg


Medisave

Gunakan Medisave untuk membayar perbelanjaan perubatan anda di:

• Hospital awam, poliklinik, Klinik Pakar Pesakit Luar

• Klinik-klinik Pengamal Perubatan Am (GP), hospital masyarakat dan swasta, pusat pemulihan waktu siang dan penjagaan paliatif.

MOH: 6325 9220

www.moh.gov.sg

Subsidi Dipertingkat Klinik Pakar Pesakit Luar (SOC)

• Semua Warga Singapura boleh menikmati 50% subsidi bagi perkhidmatan SOC bersubsidi di hospital awam dan pusat pakar kebangsaan.

• Isi rumah yang berpendapatan rendah hingga sederhana yang layak boleh menerima subsidi yang lebih tinggi iaitu sebanyak 60% atau 70%.

Sebagai contoh, Medisave boleh digunakan untuk:

Rawatan berulang

Untuk membayar premium insurans

AA

Pembedahan atau dimasukkan

ke hospital

Imbasan perubatan

Ujian saringan, vaksinasi, rawatan

penyakit kronik yang disyorkan

Pemulihan

Kesihatan yang baik

PERSATUAN RAKYAT 17

MOH: 1800 222 3399

www.medishieldlife.sg

MediShield Hayat

• Skim insurans kesihatan kebangsaan yang asas yang melindungi semua Warga Singapura dan Penduduk Tetap sepanjang hayat.

• Membantu anda membayar bil hospital yang mahal dan rawatan pesakit luar terpilih yang mahal.

• Subsidi premium untuk isi rumah berpendapatan rendah hingga sederhana dan warga emas Generasi Perintis.

Adakah terlambat bagi saya untuk mendapatkan insurans perubatan?

Tidak. Bak kata orang Singapura, “Masih ada harapan!”

Subsidi Perubatan Lanjutan

• Demi menawarkan penjagaan kesihatan termampu bagi semua, Warga Singapura akan menerima subsidi ubat-ubatan di SOC yang bersubsidi dan poliklinik.

Perkhidmatan Penjagaan Jangka Pertengahan dan Jangka Panjang (ILTC)

• Subsidi bagi warga emas yang memerlukan penjagaan dan rawatan selepas keluar dari hospital, dan juga mereka yang lemah dan tinggal bersendirian dan perlu bantuan bagi aktiviti kehidupan harian mereka.

• Jumlah subsidi bergantung kepada kelayakan. Golongan daripada isi rumah berpendapatan rendah akan menerima subsidi lebih tinggi.

Skim Subsidi Ubat bagi Perkhidmatan Penjagaan Jangka Pertengahan dan Jangka Panjang (ILTC)

• Pesakit yang diberi subsidi oleh MOH akan membayar harga yang sama bagi ubat yang telah ditetapkan oleh doktor ILTC mereka. Tidak perlu ke poliklinik atau hospital awam untuk mendapatkan ubat pada harga subsidi.

MOH: 6325 9220

www.moh.gov.sg

Kesi

hata

n ya

ng b

aik

Subsidi Ubat - Ubatan

Subsidi Ubat-Ubatan Generasi Perintis

Warga Singapura tanpa kad CHAS 50%Tambahan potongan

50% daripada bil yang bersubsidi

Pemegang kad CHAS Biru dan Jingga 75%

Kanak-Kanak dan Warga Emas 75%


Saringan untuk Sepanjang Hayat

• Mulai 1 September, warga Singapura berusia 40 tahun ke atas akan menerima subsidi apabila anda berjumpa doktor CHAS bagi pemeriksaan kesihatan.

• Bayar tidak lebih dari $5 bagi pemeriksaan kesihatan yang disyorkan dan perundingan bagi kunjungan susulan pertama (jika perlu).

HPB: 1800 225 4482

www.hpb.gov.sg

Talian Kesihatan

• Hubungi HealthLine, khidmat telefon percuma, di talian 1800 2233 1313 jika anda perlukan nasihat mengenai isu kesihatan atau lebih banyak maklumat bagi mencegah penyakit.

Anda boleh muat turun aplikasi ‘Health Hub SG’ untuk memantau kesihatan anda dan dapatkan tip kekal sihat!

Siapakah yang boleh membantu jika saya ingin mengetahui lebih lanjut tentang hidup sihat?

MediFund

• Bagi Warga Singapura yang tidak mampu membayar bil perubatan mereka walaupun diberi subsidi Pemerintah dan setelah menggunakan MediShield Hayat, insurans peribadi, Medisave dan wang tunai mereka.

Kad Pengecualian Bayaran Perubatan

• Kad ini meliputi rawatan perubatan biasa dan kemasukan hospital di institusi penjagaan kesihatan awam (termasuk poliklinik) dan institusi penjagaan jangka sederhana dan jangka panjang (ILTC) bagi penduduk rumah penjagaan yang tidak mempunyai keluarga terdekat, Medisave serta simpanan melebihi $1,000.

MOH: 6325 9220

www.moh.gov.sg

AIC: 1800 650 6060

www.silverpages.sg

Kesihatan yang baik

PERSATUAN RAKYAT 19

Dana Mobiliti dan Pengupayaan Warga Emas

• Sokongan untuk warga emas Singapura yang berusia 60 tahun ke atas bagi membantu mereka bergerak dan hidup berdikari.

• Subsidi bagi kos pembelian alat-alat untuk membantu pergerakan dan membolehkan hidup berdikari. Contoh - alat bantuan berjalan, kerusi roda, kerusi untuk mandi dan lain-lain.

• Subsidi pengangkutan bagi warga emas yang memerlukan bantuan pergerakan untuk mendapatkan penjagaan di Pusat-Pusat Penjagaan Warga Emas, Dialisis dan Hospis Siang yang dibiayai oleh MOH.

• Subsidi bagi kos pembelian barangan penjagaan kesihatan. Contoh - susu tambahan, kateter dan lain-lain.

• Tertakluk pada syarat-syarat kelayakan.

MOH: 6325 9220

www.moh.gov.sg/eldershield

CPF: 1800 227 1188

www.cpf.gov.sg

ElderShield

• Skim insurans ketidakupayaan teruk yang memberikan bayaran tunai bulanan untuk jangka masa tertentu jika mengalami ketidakupayaan teruk*. Warga Singapura dan Penduduk Tetap dengan akaun Medisave dilindungi ElderShield secara automatik pada usia 40 tahun.

• Dikendalikan oleh tiga syarikat insurans swasta: Aviva Singapore, Great Eastern dan Income.

Program Bantuan Sementara untuk Orang Lanjut Usia Kurang Upaya*

• Skim bantuan bagi Warga Singapura yang lanjut usia dan mengalami ketidakupayaan teruk* yang tidak layak untuk ElderShield pada tahun 2002 disebabkan usia mereka atau disebabkan keadaan kurang upaya mereka yang sedia ada.

• Bayaran bulanan sebanyak $150 atau $250 (bergantung pada pendapatan bulanan isi rumah anda bagi setiap seorang), sehingga 72 bulan.

* Tidak dapat menjalankan sekurang-kurangnya tiga daripada enam aktiviti harian (makan, mandi, memakai baju, beralih tempat, pergi ke tandas dan berjalan atau bergerak).

Sudah tentu! Anda memerlukan segala bantuan yang boleh didapati.

Adakah terdapat bantuan untuk orang kurang upaya?

AIC: 1800 650 6060

www.silverpages.sg

Kesi

hata

n ya

ng b

aik


Geran Pembantu Rumah Asing

• Bayaran tunai sebanyak $120 setiap bulan akan diberikan kepada keluarga yang perlu menggajikan pembantu rumah asing untuk menjaga ahli keluarga mereka yang memerlukan bantuan tetap bagi tiga atau lebih Aktiviti Kehidupan Harian.

Potongan Levi Pembantu Rumah Asing

• Keluarga mungkin layak mendapat potongan levi sebanyak $60 setiap bulan jika mereka menggajikan pembantu rumah asing untuk menjaga:

– Ahli keluarga yang kurang upaya (hubungi AIC: 1800 650 6060, www.silverpages.sg untuk maklumat lanjut)

– Anak atau cucu yang berusia di bawah 16 tahun

– Warga emas berusia 65 tahun ke atas

Geran Latihan Penjaga

• Subsidi tahunan sebanyak $200 bagi penjaga untuk menghadiri kursus yang diluluskan supaya mereka dapat menjaga orang tersayang dengan lebih baik.

Khidmat Pengiring Perubatan dan Pengangkutan • Menawarkan khidmat teman pengiring bagi klien yang perlukan bantuan semasa

temu janji perubatan mereka.

• Menawarkan khidmat pengangkutan khas yang membantu klien ulang-alik ke temu janji perubatan/rawatan.

• Khidmat ini berharga antara $42 dengan $90 bagi setiap perjalanan (sebelum subsidi).

Program Makanan Bergerak

• Menghantar makanan kepada warga tua di rumah yang tidak mampu membeli dan menyediakan makanan mereka sendiri serta tidak mempunyai penjaga untuk membantu mereka.

AIC: 1800 650 6060

www.silverpages.sg

MAKANAN BERGERAK

MOM: 6438 5122www.mom.gov.sg

AIC: 1800 650 6060

www.silverpages.sg

Kesihatan yang baik

PERSATUAN RAKYAT 21

Skim Keutamaan Warga Tua (SPS)

• Warga tua boleh dipertimbangkan untuk SPS jika:

_ Anda memohon Flat Fleksi 2-bilik yang terletak di bandar atau estet yang sama, atau dalam jarak dua kilometer dari flat atau hartanah peribadi anda sekarang.

_ Ibu bapa/anak anda yang sudah berkahwin memiliki atau tinggal di flat HDB atau hartanah peribadi yang terletak di bandar atau estet yang sama, atau dalam jarak dua kilometer dari flat yang anda memohon.

Warga emas yang mahu tinggal di rumah sendiri dalam sekitaran yang mereka sudah biasa atau tinggal dekat dengan keluarga mereka boleh memohon untuk:

Skim Keutamaan Keluarga Berangkai

• Keutamaan diberikan kepada anak-anak yang sudah berkahwin dan ibu bapa mereka apabila mereka sama-sama memohon flat dalam projek BTO yang sama.

Skim Fleksi 2-bilik

• Warga emas yang berumur 55 tahun ke atas mempunyai kelonggaran untuk memilih tempoh pajakan bagi flat 2-bilik mereka.

• Bergantung kepada usia dan keperluan anda, anda boleh memilih tempoh pajakan antara 15 dengan 45 tahun.

Rum

ah D

an K

elua

rga

Tinggal lebih dekat dengan orang-orang yang anda sayangiRUMAH DAN KELUARGA

Geran Rumah Berhampiran

• Bagi ibu bapa yang membeli flat jualan semula untuk tinggal bersama-sama atau berdekatan dengan anak-anak mereka supaya mereka dapat menjaga dan memberi sokongan kepada satu sama lain.

• Dapatkan geran sehingga $20,000 tanpa mengira subsidi perumahan yang pernah diterima, pendapatan dan pemilikan hartanah peribadi.

Peningkatan Bagi Warga Emas Aktif (EASE)

• Bergantung kepada jenis flat anda, isi rumah Warga Singapura boleh menerima subsidi sehingga 95 peratus, untuk menjadikan rumah anda lebih mesra warga emas.

• Penyewa/ penghuni flat sewa awam menerima subsidi 100%.

HDB: 1800 225 5432

www.hdb.gov.sg/EASE-Application

HDB: 6490 1111

www.hdb.gov.sg


Memaksimumkan Kewangan dengan Flat Anda

Rumah D

an Keluarga

Skim Beli Balik Pajakan

• Dapatkan sebahagian dari nilai flat anda dengan menjual sebahagian dari pajakan flat tersebut kepada HDB.

• Semua pemilik berusia 64 tahun ke atas dan sekurang-kurangnya seorang pemilik adalah Warga Singapura.

• Isi rumah warga emas dengan pendapatan kasar bulanan isi rumah tidak melebihi $12,000 dan rumahnya adalah jenis flat 4 bilik atau lebih kecil. Semua pemilik telah tinggal di flat tersebut sekurang-kurangnya 5 tahun dan tidak memiliki hartanah yang lain.

HDB: 1800 866 3066

www.hdb.gov.sg

Bonus Perumahan untuk Warga Emas

• Terima sehingga $20,000 bonus tunai apabila anda memilih flat yang lebih sesuai saiznya dan membeli flat lebih kecil (sehingga flat 3 bilik).

• Sekurang-kurangnya salah seorang pemilik merupakan Warga Singapura berumur 55 tahun ke atas dengan pendapatan kasar bulanan isi rumah tidak melebihi $12,000.

HDB: 1800 225 5432

www.hdb.gov.sg

Anak-anak kami semua sudah dewasa, jadi kami tidak memerlukan flat yang terlalu besar. Berpindah ke flat yang lebih kecil dapat memberikan kami wang tunai tambahan yang kami perlukan masa persaraan!

PERSATUAN RAKYAT 23

Warga Emas ActiveSG

• Sebagai ahli ActiveSG, warga emas boleh menikmati lawatan tanpa had ke gim dan kolam renang dengan MyActiveGymTM & MyActiveSwimTM di kesemua 16 buah gim dan kompleks renang pada harga dimampui.

Sport Singapore: 6345 7111

www.myactivesg.com

Akademi Warga Emas PA

• Warga emas berusia 50 tahun ke atas boleh menikmati kursus-kursus yang termampu dalam bidang IT, pertolongan cemas, kecergasan, memasak, pelbagai kraf dan banyak lagi di balai-balai/ kelab-kelab masyarakat.

Lawati CC anda yang terdekat

www.pa.gov.sg

National Silver Academy: 6478 5029

www.nsa.org.sg

Akademi Kebangsaan bagi Warga Senja

• Mereka yang berusia 50 tahun ke atas boleh mendaftar bagi lebih dari 700 kursus bersubsidi oleh institusi pendidikan Pos-Menengah (ITE, politeknik, universiti dan institusi seni) dan organisasi berdasarkan komuniti.

Kami kini dalam usia emas, tetapi tidak pernah berasa lebih cergas dan lebih muda di hati berbanding sekarang. Berikan kami beberapa idea, wahai anak muda, mengenai kegiatan-kegiatan yang boleh kami lakukan!

Idea adalah apa yang saya ada! Pilihlah dari pelbagai kegiatan seperti bersenam di gimnasium dan mempelajari kemahiran baru.

Regangkan tubuh dan minda andaKEKAL CERGAS

Keka

l Cer

gas

Maklumat telah disusun oleh Divisyen Penglibatan Rakyat & Pemerintah,Persatuan Rakyat.Untuk maklumat lanjut, sila hubungi agensi-agensi berkaitan seperti yang disenaraikan di atas.

AIC (Agensi Penjagaan Bersepadu) 1800 650 6060 www.silverpages.sg

CHAS(Skim Bantuan Kesihatan Masyarakat) 1800 275 2427 www.chas.sg

CPF(Lembaga Dana Tabung Simpanan Pekerja) 1800 227 1188 www.cpf.gov.sg

GST Voucher Team 1800 2222 888 www.gstvoucher.gov.sg

HDB(Lembaga Perumahan & Pembangunan)• Bonus Perumahan untuk Warga Emas• Skim Beli Balik Pajakan• Peningkatan Bagi Warga Emas Aktif

6490 11111800 866 30661800 225 54321800 225 5432

www.hdb.gov.sg

www.hdb.gov.sg/EASE-application

HPB (Lembaga Penggalakan Kesihatan) 1800 225 4482 www.hpb.gov.sg

MOH(Kementerian Kesihatan)• MediShield Life

6325 92201800 222 3399

www.moh.gov.sg www.medishieldlife.sg

MOM(Kementerian Tenaga Manusia) 6438 5122 www.mom.gov.sg

MSF(Kementerian Pembangunan Sosial dan Keluarga)• ComCare 1800 222 0000 www.comcare.sg

National Silver Academy(Akademi Kebangsaan bagi Warga Senja) 6478 5029 www.nsa.org.sg

Pioneer Generation Package• Soalan umum• Soalan berkenaan kesihatan

1800 222 28881800 650 6060

www.pioneers.sgwww.silverpages.sg

Silver Support Hotline (Talian Ihsan Senja) 1800 222 6622 www.silversupport.gov.sg

SP Group 6916 8888 www.spgroup.com.sg

SG Enable 1800 858 5885 www.sgenable.sg

Sport Singapore 6345 7111 www.myactivesg.com

SSG (SkillsFuture Singapura) 6785 5785 www.skillsfuture.sg

TransitLink 1800 225 5663 www.transitlink.com.sg

Workfare (Daya Kerja) 1800 222 6622 www.workfare.gov.sg

WSG (Tenaga Kerja Singapura) 6883 5885 www.wsg.gov.sg

NOMBOR TALIANYANG BERGUNA

Kongsi buku kecil ini dengan rakan-rakan dan keluarga anda!

Documents

Menjaga Warga Emas Kita - pa.gov.sg · Tidak kira di peringkat mana kehidupan anda sekarang – sama ada anda bakal berkahwin, memulakan sebuah keluarga, menjaga ibu bapa yang sudah