for AREMARK – MARKER – RØMSKOG

Menighetsbladet29. årgang Nr. 2 – 2018 mars

FOTO

: Gunnar U

lsrød

God påske!

2

Prestens spalte

Gud tale til oss i dag?I 15 år arbeidet jeg med å bygge opp og lede Tomasgården på Kornsjø ved Halden. Her har mennesker uke etter uke de siste vel 30 årene søkt til stille dager med bønn og refleksjon. Mye i vår tid fanges av krav om å være effektiv og skape synlige resultater. Dette kan merkes også i kirkelig sammenheng.

Men få kan si de har fått satt mer synlige spor etter seg, etter 3 års virke, enn Mesteren som vandret rundt for 2000 år siden. Han gav oss utfordringer til å bringe budskapet ut i ord og kjærlig handling til vår neste. Samtidig står det at han midt i denne intense aktivitet ”ofte dro seg alene opp i fjellene for å be..” (Luk.5,16) Derfor må kir-ken midt i all positiv aktivitet og alle tilbud – også legge til rette for å følge Mesteren avsides. Målet er ikke bare å bli stille. All erfaring viser oss at stillheten hjelper oss til å bli mer lyttende. De fleste av oss vil aldri

høre noen sterk røst av Guds stemme i livet. Men det er underlig hva dager i still-het kan åpne. Viktige bibelord, sannheten at jeg på dypet er elsket og tilgitt, eller et lys om at noe skal gjøres opp i livet, blir tydelig og en veiviser til handling og for-nyet liv .

Så benytt gjerne tilbudet til retreat. Tomasgården på Kornsjø har tilbud hele året. I vårt prosti har vi nå «stille dag» hvert semester i Askim prestegård/kirke som et fint tilbud å bli kjent med denne kilden til å kunne bedre lytte til Gud og til mine dypere lengsler. Noen setter også av tider i faste- og påsketider til noe mer stillhet hjemme og prioritering av påskens gudstje-nester. Kanskje til og med Gud selv kan komme til mitt sammensatte liv med lys og veiledning som et viktig vendepunkt i livet?

Sven Giljebrekke

3

AndaktJesus er ikke der – han lever!Jesus er ikke der – han lever!

- det utbrøt en kvikk femåring da vi gikk påskevandring i kirkerommet før påske en av de første årene jeg var prest. Vi hadde laget en grav i kirkerommet, og en stor stein dekket selve «graven». Stille og forsiktig listet vi oss bort mot stedet. Noen var der før oss og rullet bort steinen. Inne i graven lå noe hvitt tøy, men ellers var det intet å se.

Knapt noe er mer givende som påskeforbe-redelse enn å følge en slik vandring sammen med barna i en av våre kirker nå før høytiden. I Østre Borgesyssel prosti har vi slike vandrin-ger i mange av våre kirker som en fin forlen-gelse av fastevandringen vi som gudstjenestefeirende menighet kan ta del av – fra askeonsdag til palmesøndag, via den stille ukes dempede dager.

Gjennom fastetiden følger vi Jesu vei mot Jerusalem. I den stille uke får vi være tilstede i påskens hendelser – dag for dag. Fra inntoget i Jerusalem med palmegrener og hosiannarop. Via skjærtorsdagens felleskapsmåltid, gjennom natten i Getsemanes mørke til en gårdsplass med et bål og lyden fra en hane. Fra en borg hvor en folkemengde nådeløst roper korsfest, til et kors på Golgata hvor den sårbare Gud bærer en sårbar verdens nederlag og lidelse. Alt ble båret under tornekronen – slik at vi alle skulle få oppleve oppstandelsens epokegjø-rende morgen når lovsangen i den verdensvide kirke lyder: Kristus er sannelig oppstanden.

Jesus er ikke der – han lever! Vennene hans trodde også at han var borte, slik Anders Frostenson poetisk beskriver det i sin salme (Salmeboken 203)

De trodde at Jesus var borte. De trodde at Jesus var død.

Da kom han på stranden en morgen som lyste rød.

Han stod midt i blant dem som alltid. Et bål lyste opp med sin glød. Han lot dem få fisker i garnet

og gav dem brød.

Evangelisten Johannes beskriver det samme i sin forlengelse av påskedagens evangelium. Det kan vi lese om i Johannesevangeliets 21:e kapittel. Jesus er tilbake i hverdagen der vennene hans lever sine liv til daglig. Der på stranden møter han dem som trodde de hadde mis-tet ham. Alt var som før, og samtidig helt annerledes.

Jesus vil møte oss i påskens hendelser – og i våre helt alminnelige liv – her hvor vi lever til daglig. Jesus møter oss med sin kjærlighet. Den kjærlighet som seiret over døden. Derfor gir oppstandelsestroen håp om at tilværelsen kan hvile i gode hender – for Jesus lever – akkurat slik en femåring på påskevandring minnet meg om!

Tro ikke at Jesus er borte! Tro ikke at Jesus er død!

Han lever og gir oss å spise av livets brød

Velsignet påske!

Hilsen Elisabet Yrwing Guthus, prost i Østre Borgesyssel prosti

4

Aremark

Lys våken

Åtte flotte 6. klassinger gjorde «Lys våken» i Aremark til en fest. Vi startet lørdag ettermiddag med god mat på menighets-huset. Så var det refleksløype i kirken, gudstjenesteverksted og samtale om det å tro. De overnattet i kirken og alle sov godt. Søndag deltok de i gudstjenesten

tekst: Gunhild Førrisdahl Johansen foto: G.U

På søndag deltok disse med sang

- og med tekstlesing.

5

Støtte til GrenseaksjonenI mange år har bygdene langs svenske-grensen i Aremark, Marker og Rømskog gitt gode og viktige bidrag til vår samar-beidspartner i Etiopia, nærmere bestemt menig-hetene som er sprunget ut av kirken i Kotebe og som ledes av presten Soboka Tesso. Soboka har besøkt oss flere ganger, og flere herfra har også reist på besøk til Addis Abeba.

Kirken i Kotebe driver vanlig kirkelig virksomhet med gudstjenester og møter slik som hos oss. Men i tillegg driver de bar-nehage og skoler flere ste-der. De er særlig opptatt av at barn fra fattige familier skal få mulighet til utdan-ning. Soboka og hans folk står også i spis-sen for andre prosjekter slik som bygging av brønner og vannledninger og ikke minst treplanting.

Mange av disse prosjektene har fått støtte fra innsamling gjennom Grenseaksjonen. Marker kommune har ved flere anledninger bidratt, og skole-barn her hos oss har hatt prosjekter sammen med barn i Etiopia.

Med utgangspunkt i kirken i Kotebe i Addis Abeba har Soboka jevnlig reist rundt til alle de andre menighetene og kirkestedene de driver i og rundt byen. Stadig etablerers nye sentre og man tar fatt på nye, viktige oppgaver. En forut-

setning for denne reisevirksomheten er at presten og hans hjelpere har biler som går, ofte utenom skikkelige veier. For tre

år siden tok Grenseaksjonen ansvar for å skaffe penger til å kjøpe en nyere bil, en brukt og nyoverhalt Landrover. Grenseaksjonen lånte penger i Marker Sparebank, og sammen med de midlene som den gang var samlet inn kunne ny bil anskaffes. I år er målet for Grenseaksjonen å nedbetale restbeløpet på lånet. Når det er gjort, er foreningen innstilt på å ta ansvar for nye prosjekter.

Hvert år gis det takkoffer til Grenseaksjonen og Sobokas viktige arbeid i kirkene våre. Foreningen takker for alle bidrag og oppfordrer samtidig folk til fortsatt å støtte vårt lokale misjons- og bistandsprosjekt.

Hilsen styret for Grenseaksjonen

6

Konfirmanter 2017-2018

AremarkFrøydis MeyerJenni Martine Bjørnsdatter HanssenSarah Hermine SvanbergChristian Strømberg OlsenHenriette JægerChristian André ThomassenNils Oscar BuerPetter BønøgårdJulie Kristin MyreneHarald Tobias BergJohanna Sande Øiestad

ØrjeOdin KasboMikkel Heed JensenEmil Lund-PettersenOle Einar Bjerke BakkerNicklas Jacobsen SkjoldenJørgen StensrudElin SætraThor Håkon Krog TekinVilde JohansenMax Westlie StadshaugSigurd ØverliLars SpernesHelmine Vaaler Furulund

Øymark Maria ThorgrimsboCaroline BuerødegårdEskil HolmPeder HolthSofie HolthMats Fløvik NygårdSusanne Marie AugustssonEmma NessetEdwin Øistad Syversen

Rødenes og KlundDaniel StillesbyKasper Falkenberg KrogBenedikte Natalie RustbakkenIda Vikeby ØdegaardMaren Bernhus JohnsenTuva Ørbeck Strand

Rømskog Joakim Kind AndresenMads Alfred TørnbyRachel ArnesenJulie TrydalSamson Norheim-BergquistAlexander Patrick SvenssonEmilie Lysaker Høgne

7

Rømskog

Konfirmantleir Mesnali 16. til 19. februarI år var Rømskog konfirman-tene så heldig å få være med konfirmantene på Bjørkelangen, Setskog og Aurskog til Mesnali på konfirmantleir.

Helgen inneholdt mye gøy! De var med på SOFA. Dette er en uteaktivitet hvor man i grupper skal løse praktiske oppgaver i sammen (teambuilding). SOFA står for Samarbeid, Opplevelse, Fellesskap og Action.

På kreativt bibelverksted skulle alle gruppene lage noe som skulle fremføres for de andre på bibelshow. Her var valgene drama, film, animasjon, dukketeater eller tegning.

På supersøndag var det fritt fram å bidra med underholdning for resten av deltagerene.

tekst: Linda Cathrin Tørnby foto: Ingvild Kristina Tørnby

8

Rømskog

9

Velkommen til vårdugnaderAremark

Onsdag 2. mai fra kl. 17.00Ta med hageredskap

MarkerØymark: 26.04 og 03.05 kl 17.00Ørje: 08.05 og 15.05 kl 17.00Rødenes: 25.04 kl 17.00Klund: 08.05 kl 16.30Det er bruk for mannskaper både ute og inne!

RømskogÅrets kirkevask på Rømskog blir torsdag 3. mai klokken 17.00. Ta med deg klut og bøtte og møt opp. Vi vasker og har det hyggeligsammen. Etterpå avslutter vi med kaffe og noe å bite i.

På forhånd stor takk for innsatsen!

10

Aremark

Konfirmant/ungdoms-tur til GålåFor 5. år på rad, ble det i februar arrangert weekendtur til Livoll leirsted v/Gålå i Gudbrandsdalen. Alle årets 11 konfirman-ter deltok sammen med 10 av fjorårets konfirmanter. Med ledere og deres barn var vi over 30 samlet til flotte dager. Alle deltok i temasamlinger der vi var samlet om Jesu møter med mennesker og hva som skjedde i disse møtene. Vi overførte også dette til hvordan Jesus kan møte og endre livene våre i dag. Det meste av lørdagen ble brukt i det flotte alpinanlegget v/Gålå skisenter. På hjemtu-ren stoppet vi ved badeland i Hamar, og mange fikk utfolde seg med et godt avbrekk på en ganske lang busstur. Disse turene er nok kommet for å bli – så vi satser nok på ny tur også neste år. Dette er mulig først og fremst fordi vi har en flott gjeng med frivil-lige voksne som deltar år etter år!!

tekst: Sven Giljebrekke foto: Trine Ulsrød

Supert i alpinbakken

Godt med et pust i bakken

11

Klar for hjemreise etter en flott helg på fjellet

12

Rødenes og Klund

Etter å ha vært til restaurering i flere måne-der, er nå døpefonten fra 1700-tallet tilbake i kirken vår. Døpefonten er i tre, og er en

gave fra Hr.Jochom Matthiesen Halden og hans hustru.

tekst og foto: Elin Lilleaasen,

Aina Berger begynte som kirketjener, innetjeneste, i Klund kirke i januar. Vi ønsker henne velkommen i tjeneste også i Klund!

Nyrestaurert døpefont i Rødenes kirke

13

Hente-engelgudstjeneste i Rødenes

28. januar kom 5 av de 7 barna som var døpt i Rødenes kirke i 2017 tilbake for å hente engelen som har hengt i kirken siden dåpen.

Det har også blitt en hyg-gelig tradisjon at Lars og Edda synger for oss.

tekst og foto: Elin Lilleaasen

14

En natt i Øymark kirke 3.-4.februar6-klassinger i Marker var igjen invitert til Lys Våken i kirken, og 21 barn var påmeldt.

De møtte opp på Øymark Misjonshus lør-dag med sovepose og annet utstyr. Den kvelden ble brukt til å forberede gudstje-nesten de skulle delta i på søndag; de øvde inn dans og drama. De fikk også undervis-ning, og selvfølgelig var det tid til å spise taco, leke og kose seg. Prest Øystein Sjølie og menighetspedagog Anita Lislegaard, var sammen med 6-klas-singene lørdag kveld. I tillegg fikk de god hjelp fra 8- klassingene Mattis Buer og Sondre Syversen.

tekst: Anita Lislegaard /Ann Kristin Huse foto: Anita Lislegaard

Før de la seg, så de bl.a. film.

Øym

ark

15

Søndag med gudstjenesteKirkekaffen ble servert kl. 10.30 denne søndagen. Foreldre, besteforeldre, barna og andre i menighe-ten fikk seg en kopp kaffe og en bolle før gudstjenesten startet.

Lys Våken- deltagerne fremførte Lys Våken-dansen og et dramastykke ut fra teksten om Samuel og Eli i tempelet;. 1.Sam.3.1-10.

Tross lite søvn denne nat-ten, ble det en flott delta-gelse av 6- klassingene under gudstjenesten!

tekst og foto: Ann Kristin Røen

Hjelpelederne Mattis og Sondre takkes.

Lys Våken-dansen

16

Dette skjerAremarkMenighetshusetAremark misjonslag,NLM

Misjonsmøtetirsdag 3. april kl. 19.00

Vandringsmannenmandag 9. april kl. 18.00

Bønn og samtaletirsdag 10. april kl. 19.30

Familiefrokostsøndag 15. april kl. 10.30

Bønn og samtaletirsdag 24. april kl. 19.30

Bønn og samtaletirsdag 8. mai kl. 19.30

Familiefrokostsøndag 13. mai kl. 10.30

17. maifestkl. 17.00

Misjonsmøtetirsdag 22. mai kl.19.00

Bønn og samtaletirsdag 29. mai kl. 19.30

Vandringsmannenmandag 4. juni kl. 18.00

Bønn og samtaletirsdag 5. juni kl. 19.30

Sommeravslutningtirsdag 12. juni kl. 18.00

Wiigs kvinneforeningtorsdag 22. mars kl.18.30 torsdag 26. april kl.18.30 torsdag 31. mai kl.18.30 torsdag 21. juni hos Liv Ulsrød kl. 18.30

Alphatorsdag 5. april kl. 19.00

ØymarkØymark kirkeTraktorgudstjeneste og påskefestsøndag 8. april kl. 11.00 Bibler til 6-åringer Stikle søndagsskole deltar Grilling

Pilegrimsvandringsøndag 17. juni kl. 10.30 Oppmøtested kommer

Stikle bedehusStikle misjonsforsamling

Påskefrokost2. påskedag kl. 10.00

Onsdagsmøte4. april kl. 19.00 Nattverd

Lørdagssamling7. april kl. 18.00 Erik Andreassen

Bibel og bønntirsdag 10. april kl. 19.30

Sangkveldonsdag 11. april kl. 19.00

Nonstop-basarlørdag 14. april kl.17.00

Onsdagsmøte18.april kl. 19.00 Nora Dub Dybdal

Bibel og bønntirsdag 24. april kl. 19.30

Onsdagsmøte2. mai kl. 19.00 Nattverd

Lørdagssamling5 .mai kl. 18.00 Anne Therese Buer

Bibel og bønntirsdag 8. mai kl. 19.30

Gammeldags søndags-skole for allesøndag 13. mars i forbindelse med 100-årsjubileet

Bibel og bønntirsdag 22. mai kl. 19.30

17

Onsdagsmøte30. mai kl. 19.00

SommeravslutningSøndag 10. juni Bilrebus

Nonstoplørdag 14. april kl. 17.00 basar torsdag 26. april kl. 17.30 vanlig samling 10. mai familiefestival på Sjøglimt

Søndagsskolenkl. 11.00 8. april, 22. april og 13. mai

JerikoFredager kl. 20.00. Ikke i ferier.

MisjonshusetMarker Normisjon

Mannsmøtetorsdag 5. april

Husgruppesøndag 8. april

Vårfestsøndag 22. april

Mannsmøtetorsdag 3. mai Anne Therese Buer holder foredrag

Pensjonistfestlørdag 5. mai

Konsertsøndag 6. mai Mathilda og Håkan Röydemo

Semesteravslutningsøndag 20. mai

Onsdagsklubbkl. 18.00 - 20.00 i partallsuker.

Ørje kirkeNabotreff i peisestua kl. 11.00 onsdagene 11. og 25.april, 9.og 23.mai, 13. juni

Klubbenkl 18.00 torsdagene 5. april, 3. mai og 7. juni

MarkCantoøver annenhver tirsdag i oddetallsuker kl. 19.30 - 21.00

Kirkekoretøver annenhver tirsdag i partallsuker kl. 19.30 - 21.30

Babysang kl. 11.00 i peisestua mandagene 19. mars, 16. og 30. april, 14.og 28. mai og

11. juni. Enkel lunch kr.20,-kontant eller vipps.

Småbarnssang gr 12015-2017-barna 16. april og 14.mai kl. 17.00 Sang, middag og lek. Kr.25,- pr. pers., maks kr.100,- for familien

Småbarnssang gr 22013-2014 barna 19 .mars, 30.april. og 28.mai Kl. 17.00 . Sang, middag og lek Kr.25,- pr. pers., maks kr.100,- for familien

Sanggudstjenestesøndag 22. april kl. 11.00 Holy Inspiration deltar

Åpent hustorsdag 12. april kl. 19.00 Sangkveld med Mathilda Röydemo

Åpent husUt på tur! torsdag i juni. Dato kommer!

RødenesFormiddagstreff VestheimOnsdag 2. mai kl. 11.00 Onsdag 6. juni kl.11.00 på Tyndelsrud

18

Marker

Rømskog

Forfatter og prest fra ØymarkFlere fra indre Østfold var blant de første prestene i det norske Amerika. Noen av dem var aktive som skribenter og redaktø-rer. Og en Dahl fra Trøgstad ble av kong Haakon utnevnt til ridder av første klasse.

I boken «Norsk lutherske prester i Amerika. 1843-1913» lette jeg blant 1300 navn etter personer fra distriktet ; etter noen som reiste til Amerika og så ble sendt ut derfra som misjonærer.

Det fant jeg ikke at noen fra indre Østfold gjorde i denne perioden, men navn på en rekke personer som tok presteutdannelse i USA og ble prest der, fant jeg.

En av dem var Johan Arnt Berg, født 12. januar 1847 i Øymark. Foreldre var O. A. Berg og Cecil, født Kasa.

Johan Arnt gikk på privatskole i Kristiania. Han utvandret i 1860, bare 13 år gammel.

Han tok presteutdannelse, og var prest flere steder.

Berg skrev mye, blant andre bøkene «Hans Egede», «Livsbilder fra kirken i

Norden», «I ledige stun-der», «Slaveristriden og Den norske lutherske kirke i Amerika». Han redigerte i ulike perioder «Ugeblad

for kirken og hjemmet», «Vort Blad» «Kirken og Hjemmet», og skrev «Underfull bønnhørelse».

Han var først gift først med Birgitha G. Meland, som døde i 1907. Også hans 2. kone hette Birgitha hvis

opplysningen er riktig, etternavnet var Husemon.

Torbjørn Greipsland ASKIM

Johan Arnt Berg. Foto fra boken “Norsk lutherske prester i USA”

Vandring på KirkeveienI juni arrangerer Rømskog menighetsråd tur sammen med Stemningen turlag. Vi går da den gamle Kirkeveien fra Teigen til gapahuken ved Venemoen. Mulighet for å bli med en kortere strekning. Roy forteller underveis. Dette er en fin måte å oppleve en gammel bygdetradisjon på!

Se nærmere om dag og tid i juniutga-ven av i Rømsjingen.

Velkommen med!

19

PÅSKE

Påsken er den og eldste og viktigste kristne høytiden, med Jesu seier over døden. Ordet påske kommer fra navnet på den jødiske høytiden pesach. Jødene har feiret påske lenge før kristendommen oppstod, og de feirer den til minne om utvandringen fra fangenskap i Egypt.

Når feirer vi påske?Vi feirer jul på samme dato hvert år; julaf-ten 24. desember og 1. juledag 25. desem-ber. Slik er det ikke med påsken. Der varierer tidspunktet fra år til år. Bakgrunnen for dette er at kirkemøtet i Nikea i år 325 fast-satte følgende regel: 1. påskedag er alltid første søndag etter første fullmåne etter 21. mars. Den tidligste datoen 1. påskedag kan falle på, er 22. mars. Den seneste datoen den kan falle, på er 25. april.

Feirer vi påske før påsken starter?På folkemunne kalles gjerne uken fra pal-mesøndag til påskedag for påskeuken. Men i kristen terminologi heter denne uken «Den stille uke». Det er den uken som kommer etter 1. påskedag (eller bare påskedag) som egentlig er påskeuken. Søndagen etter

påskedag heter 2. søndag i påsketiden. Påsketiden varer deretter helt fram til pinse. Siden det er en fast avstand mellom påske og pinse, varierer tidspunktet for pinsen på samme måte som for påsken. Pinsedag er alltid sjuende søndag etter påske.

Hva skjedde i påsken?Palmesøndag feires til minne om Jesu inn-tog i Jerusalem, som skjedde søndagen før korsfestelsen i påskeuken. Navnet palme-søndag kommer av evangelienes fortelling om at folk strødde palmegreiner foran Jesus da han red inn i byen.

Skjærtorsdag markeres Jesu siste måltid med disiplene før korsfestelsen, og innstif-telsen av nattverden. Man minnes også at Jesus vasket disiplenes føtter før måltidet.

Langfredag markeres dagen da Jesus døde på korset.

Påskedag feires Jesu oppstandelse fra graven. Påskedagen er den dagen som for-klarer hele kristentroen. Selv disiplene skjønte ikke hele Jesu budskap før på påske-dag og dagene etter.

Kilder: Wikipedia og Kirkeaktuelt.no

20

Øym

ark

Deg være ære

Teksten til denne påske-salmen er skrevet av den sveitsiske presten og salmedikteren Edmond L. Budry i 1885, da han satt igjen i sorg etter å ha mistet sin første kone. Han skrev salmen til melodien «See, the Conqu’ring hero comes» fra Händels orato-rium Judas Maccabaeus. Arne Fjelberg over-satte teksten til norsk i 1947.

Salmen har, takket være Georg Friedrich Händel, fått en melodi som bærer salmen videre inn i nye generasjoner. Det er en salme til og for alle tider. Dessuten er det vel den av påskens salmer som er tidløs i den betydning at den synges hele året.

1: Deg være ære, Herre over dødens makt!

Evig skal døden være Kristus underlagt. Lyset fyller haven, se, en engel kom,

åpnet den stengte graven, Jesu grav er tom!

Refr.: Deg være ære, Herre over dødens makt!

Evig skal døden være Kristus underlagt.

2:Se, Herren lever! Salig morgenstund!

Mørkets makter bever. Trygg er troens grunn.

Jubelropet runger: Frelseren er her!

pris ham, alle tunger, Kristus Herre er!

Refr.: Deg være ære....

3: Frykt ikke mere! Evig er han med. Troens øye ser det: Han gir liv og fred.

Kristi navn er ære, seier er hans vei, evig skal han regjere, aldri frykter jeg.

Refr.: Deg være ære....

Påske

TRENGER DU EN Å SNAKKE MED

- NÅR DET BLIR FOR MYE? Vi har noen som kan lytte: Kirkekontoret

tlf 69 81 18 46

21

Aremark

Aremark kirke

Det er installert nytt brannsluknings- og brannvarslingsanlegg i Aremark kirke. Anlegget blir i hovedsak skjult og lite synlig. Det er godt å vite at vi nå er sikret på beste måte, dersom det skulle oppstå en brann i kirken vår.

Mange som har vært i kirken i julen, har kanskje sett at de gamle varmeovnene på gol-vet er borte og erstattet med nye ovner under benkesetene. Anlegget er moderne,

gir god varme og mulighet for energisparing. Aremark kommune har vært positive til tiltakene og bidratt til at vi har fått gunstig finansiering. Vi har for det meste brukt lokale firmaer, og det synes vi er hyggelig å melde tilbake til lokalsamfunnet.

Vi gleder oss over at arbeidet snart er sluttført og at resultatet ble bra.

Fellesrådet i Aremark Berit Rødseth

Brannvarslerne og slukkedysene er plasert i taket ute i gangen og inne i kirken foto :G.U.

Dette er de nye varmeovnene. foto G.U.

22

Vi er et entreprenørfirma som arbeider med transport av masser, spesialtransport, grunnarbeider til tomter – privat og offentlige,

anleggsgartnervirksomhet, knusing med mer.

MimrekrokenFra bispevisitas i september 1991Bak fra venstre: Biskop Even Fougner sammen med prestene Svein Nicolaysen, Runo Lilleaasen, Ørnulf Elseth, prost Arne Servan. Vi fem deltok med sang. Fra ven-stre: Linda, Ann Kristin, Elisabeth,

Cecilie og Karine Huse

Foto: Indre Smaalenenes Avis / FHFM

23

Ørje Fotterapi Haldenveien 50

1870 ØrjeTlf: 45 200 174

Hjemmebesøk v/behov Fleksible åpningstider

Leverandør av sentralstøvsugere og ventilasjonsystemer til boligerwww.flexit.no tlf. 69 81 00 00

www.studsrud.notlf. 69 81 14 88

God hjemmelaget mat i hyggelige omgivelser• Catering• Selskaper• Pizza• Kurs og konferanser• Overnatting

Tlf. 69 81 21 37

SJØGLIMT CAETRINGGod hjemmelaget mat

som smaker Tlf. 69 81 12 37 - 957 57 610

KLIPPEKROKEN69811154

ØRJE HUD OG VELVÆRE 91523549IDA HELLGREN, MARIT SØBY JENSEN ANITA RUUD OG HEGE HALVORSRUD

Din dekkleverandøri nærmiljøetDekk og hjulav alle typerGunstige priser

Granerud Service1870 Ørje Tlf. 69 81 41 17 -

Mob. 907 78 359

Tlf. 69 81 12 87info@sandlibygg.nowww.sandlibygg.noKrogstad, 1870 Ørje

ØRJEDEKK OG MOTOR

S E R V I C EStorgt. 84 Tlf. 69 81 10 491870 Ørje Mobil 926 11 121BIL- OG LANDBRUKSDEKK

Disselogoeneskalmed.

OBS–deterenfeilipdf‐fila!

Ønsker1/8formatpåannonsa.

Totalentreprenøri alle typer

byggeoppdrag

Disselogoeneskalmed.

OBS–deterenfeilipdf‐fila!

Ønsker1/8formatpåannonsa.

Sparebanker er ikke helt som andre banker. Vårt overskudd blir nemlig pløyd tilbake i lokalsamfunnet i form av støtte til gode tiltak i regi av lokale lag og foreninger. Når du velger Marker Sparebank, får du en god bank- og forsikringsløsning samtidig som du er med på å gjøre kommunen til et enda bedre sted å bo.

Kontakt oss gjernetlf: 69 81 04 00marker-sparebank.no Lik oss på

Otteid GrendehusMøte og selskapslokaler til leie

Grete tlf. 901 84 012Helge tlf. 419 26 185

24

Ørje - Tlf. 69 81 20 50 ØrjeTlf. 69 81 30 20

Leif Håkon Krogmob. 924 36 357

Avd. Marker 69 81 21 48Avd. Eidsberg 69 89 99 93Avd. Askim 69 81 75 25www.bbsmaalenene.no

Nå er tiden der for å styrke imunforsvaret, før neste pollensesong.

Skolegt. 20, 1870 Ørje - Tlf. 932 03 251 Inger Granberg Akupunktør NAFO

Blomsterbutikken med fagkunnskap, service og kvalitet

Kildebo BlomsterStor gt. 16, 1776 HaldenTlf. 69 18 14 10kildebo.blomster@interflora.no

RI N

T E R F L O RA

I krise?Snakk med noen!

Ring 815 33 300 - åpent hele døgnet!

ADRESSE Damstredet 1 1772 HaldenTELEFON 69 18 44 51WWW halden-begravelse.noINNEHAVER Jostein Lie

ALLTID HER FOR DEG

A r e m a r k servicesenter AS

Tel. 69 19 93 50

Isis NaturterapiVondter i hverdagen, pust, migrene, angst?

Avd. Bjørkelangen, Smestad. Sølvi Dalhaug. Mob 917 11 490www.isis-naturterapi.com

25

Ørje - Hemnes - TrøgstadTelefon 69 81 49 40Alt i driftsmidler til landbruket - hus - hagehunde - og kattefôrØstmøllene AS, Haldenveien 71, 1870 Ørje

Knut Espelund

lØvTrespesialisTen Fange sag og hØvleri as

Vår spesialitet er heltre gulv i eik og bjørk utvendig kledning i osp og eik.terassegulv i eik se våres hjemmeside www.fangesag.no

20

Kallak Sag og Høvleri

SKOG- OG JORDBRUKSENTREPRENØR

Asgeir HolthSluttavvirkning og direktesåing

Tussebo, 1798 AremarkTelefon/Fax 69 19 94 57 – Mobil 94 17 29 46 – 91 34 85 47

VÅR SPESIALITET ERHELTRE BJØRKEGOLV!

Ellers leverer vi alt i:Paneler • Listverk • Justert skurlast

• Kledninger • Løvtrepaneler • Emner • Spesialhøvling • Leiehøvling • Spesialnedtørking

Vi er kjøpere av løvtretømmer

1798 Aremark • Telefon 69 19 80 81 • Telefax 69 19 80 99www.fangesag.no

Utstopping av fugler og dyrTruls K. Moen aut. preparantMEDLEM AV NORSK TAXIDERMIST FORBUND

1950 Rømskog • Tlf. 930 03 190trulsmoe@start.no • http://home.no.net/trulsmoe

Felleskjøpet

Vi fører alt til jord,- skog- og hagebruk til hyggelige priser.

Gode innbyttepriser – avbetaling.

Ørje - Tlf. 69 81 12 60

Felleskjøpetavd. Ørje

1798 Aremark • Telefon 916 88 064 • www.fangesag.no

Vi er kjøpere av løvtretømmer

Fellesbygget, Stor gt. 55, 1870 Ørje Tlf: 69 81 01 80Epost: ioa@gjensidige.now w w . g j e n s i d i g e . n o / i o a

Østmøllene ASHaldenveien 71, 1870 Ørje

Blomsterbutikken med fagkunnskap, service og kvalitet

Kildebo BlomsterStor gt. 16, 1776 HaldenTlf. 69 18 14 10kildebo.blomster@interflora.no

Vil du ha en annonse

her?

21

NILSEN SPORT OGELEKTRISK

Tlf. Ørje 69 81 11 44

Bra utvalg i sport, lekerog elektrisk utstyr

GRAVMINNERog skulpturarbeider• Oppussing og fornying av

gamle stener. Inskripsjoner.• Gravrammer

JOHANSEN MONUMENTHUGGERI A/SSkjebergv. 206, 1743 Klavestadhaugen Tlf. 69 16 36 33Avd. Halden: Busterudgt. 7b Tlf. 69 18 55 51

– Ring oss og vi kan sende katalog

RI N

T E R F L O RA

INTERFLORA ØRJETlf. 69 81 12 90

Vi tilbyr alt av binderi til begravelser, bryllup, hverdagog fest. Bringer gratis til kirkene

i Marker og Rømskog.

Kom innom for råd og veiledning, og en hyggelig handel,

og sjekk ut vårt helgetilbud!

Vi produserer også bokreoler til små og store rom, samt brystningspaneler med fresa fyllinger etter deres mål.

Kom og se vår utstilling

2622

REGNSKAP – ØKONOMISKVEILEDNING – TAKSERING

Siv. agr.Jan O. Fremmegaard

Medlem av NARF/NTF

1798 AremarkTelefon 69 19 86 22Mobil 908 34 432

Trenger du taxii Marker, ring

69 81 15 18Bjørg og Kjell Dybvik

Personbiler • Minibuss • Rullestoltransport

• Transportavtale med Trygdeetaten • Skoletransport

Ørje TaxiFOR DEG HELE DØGNET

LEI EN LIFT!!!➡ 13,5 m arbeidshøyde➡ hydrauliske støttebein

69 19 90 63/958 12 440 – Aremark69 81 43 68/911 98 165 – Marker

➡

JOTUN MALING – TAPETER –TEPPER – GULVBELEGG –

LAMINATGULV

MesterfargeTepper og Miljøv/Rådhuset, 1870 Ørje. Tlf. 69 81 14 70

TAKSERINGLånetakster/Refinansiering

Verditakster/Arv-skifte m.m.Tilstandsrapport/Kjøp og salg av bolig

TAKSTMANNNTRF

Byggm. Kjell Rødsmoen1798 Aremark. 69 19 93 35/926 11 102

Glendegården, 1940 BjørkelangenTlf. 63 85 48 48

VED SELGESTilkjørt/hentet

Thoralf HalvorsrudTlf. 69 81 43 68, mobil 911 98 165

I krise? Snakk med noen!Ring 815 33 300 – åpent hele døgnet

www.mesterhus.no

Thorleif Aas AS1870 ØrjeGrustak - pukkverk- mobile knuseverk- levering av sand - singel- pukk og subbus- graving- planering og transport

Rådhusveien 8, 1940 BjørkelangenTlf. 63 85 41 70

PukkverkGrønne BakkeGårdsplass -og oppkjørselsingelSubbus Singel Pukk Fyllmasse

Levering prosjekt

Vedproduksjon storsekk 60 ltr 40 ltr

Transport

MalermesterMaling utvendig og innvendigKjøkkenartikler – sølvsmykker – dåps-artiklerKlokker/armbåndsur – Orient, Bonett, Obaku, LeonaGullsmed – ReparasjonerNøkler og låser – Skruer og verktøyVedovner – kleberstein – jydepeisen – ovnsrør på lagerSalg og montering av vedovner

STORGATA 37, MURGÅRDEN, ØRJE. TELEFON 69 81 10 56

Ingen grunn til å fryse!

Sentrum Farge og Gaver har utvidet varesortimentet. Nå forhandler vi også vedovner. Kom innom og se vårt utvalg av � otte klebersteinsovner og andre moderne vedovner.

Nå kan vinteren bare komme!Det lønner seg å besøke vår forretningi Storgata i Ørje. Her får du det du trenger til huset, til gaver og til festlige anledninger.

Her er noen av de � otte klebersteins-ovnene Vidar Korsmo nå tilbyr.

Telefon 69 81 10 56

Telefon / 924 38 343 Epost / syversent@hotmail.com Adresse / Idrettsveien 42, 1870 Ørje Web / dekkogbilpleie.no

v/rådhuset 1870 Ørje

Hans Braarud 40 21 49 56 Ørje

Telefon 69 81 15 39 - 932 38 910e-post: thorleifaas@halden.net

Aremark

27

MenighetsbladetUtgis av menighetsrådene og sendes alle hjem i prestegjeldet.

Kasserer: Kirkevergen i Marker og Rømskog, Postboks 156, 1871 Ørje

Bladets økonomi er grunnlagt på annonser, gaver og abonnement.

Kr. 200 pr. år, eller hva du har lyst til.Bruk bankgiro nr. 1050 25 03680.

Kontaktadresse menighetsbladet: Lars Oscar Sæther Volenveien 207, 1870 Ørje tlf. 97 51 55 53 E-post: lars@oscardesign.no

Redaksjonskomite:Rødenes og Klund: Åse Løken mob. 91 86 34 86 e-post ase.loken@gmail.comØymark: Ellen Sannes Søby mob. 99 54 95 88 e-post ellensoby@gmail.comØrje: Finn Wahl mob. 45 29 54 40 e-post fiwa@halden.noAremark og Holmgill: Gunnar Ulsrød mob. 90 17 02 11 e-post gunnarul@halden.netRømskog: Linda Tørnby mob. 93 67 62 28 e-post lcat@online.no

Design og layout: Lars O. Sæther

Sogneprest i Aremark: Sven Giljebrekke T: 69 19 94 78 eller 93 40 80 65 e-post: sgi@aremark.kirken.no

Sogneprest i Ørje og Øymark: Øystein Sjølie T: 69 81 18 46 eller 45 48 83 38. e-post: sjolie@marker.kirken.no

Sogneprest i Rømskog, Rødenes og Klund: Runo Lilleaasen mob: 92 85 81 00 E-post: runo.lilleaasen@gmail.com

Trosopplæringskoordinator og barnevernspedagog i Aremark: Gunhild Førrisdahl-Johansen mob: 90 18 07 98e-post: gunhildf.johansen@rakkestadkirke.no

Menighetspedagog i Marker: Anita Lislegaard mob: 92 82 27 38 e-post: anita@marker.kirken.no

Trosopplæringsmedarbeider: Gunn Marit Gjemble, mob: 41 21 64 10 e-post: gjemble@romskog.kirken.no

Kirkekontoret i Marker og RømskogPb. 156, 1871 ØrjeBesøksadresse: Ørje kirke, Nesveien 10. kl. 10.00–14.00, tlf. 69 81 18 46Kontortid Ørje: Tirsdag, torsdag og fredag kl. 10.00 - 14.00Kirkeverge: Runar Kasbo mob. 40 64 09 78Sekretær: Gunn Marit Gjemble mob. 92 03 09 85E-post: post@marker.kirken.no eller post@romskog.kirken.noKontortid Rømskog: (kommunehuset)Fredag 10.00–14.00, tlf. 40 64 09 78

Kirkekontoret i AremarkKontortider: Menighetskontoret: Mandag og onsdag kl. 10–14 Prestekontoret: Onsdag kl. 10–14Kirkeverge: Jan Petter VaalerT: 69 19 90 14 eller 90 12 84 77E-post: post@aremark.kirken.no

Aremark:Kirketjener Per Vidar Iversen mob. 90 61 69 48Organist Ove Alexander Billington mob 90 78 32 34

HolmgillKirketjener Camilla Aspestrand mob. 41 46 91 86Organist Ove Alexander Billington mob 90 78 32 34

Øymark:Kirketjener Leif Labråten mob. 99 69 36 32Klokker Finn Wahl mob. 45 29 54 40Organist Marianne Søby Fosser mob. 45 25 06 50

Ørje:Kirketjener Aina Berger mob. 92 02 30 23Klokker Finn Wahl mob. 45 29 54 40Organist Marianne Søby Fosser mob. 45 25 06 50

Rødenes:Kirketjener Oddmund Fosser mob. 92 88 89 97Klokker Jan Erik Hærum-Berthelsen mob. 98 44 89 89Organist Øystein Jaavall tlf. 69 81 11 09 mob. 41 54 11 09

Klund:Kirketjener, innetjeneste Aina Berger mob. 92 02 30 23Kirketjener, uteområde Oddmund Fosser mob. 92 88 89 97Klokker Elin Spernes mob. 41 54 25 06Organist Øystein Jaavall tlf. 69 81 11 09 mob. 41 54 11 09

Rømskog:Kirketjener Jørn Harald Moen - Helgesen mob. 92 88 69 42Organist Mathilda Röjdemo mob. +46 706 64 7001

MARKER PREStEgjEldwww.marker.kirken.no

Neste nr. av menighetsbladet blir utgitt i uke 24

Innleveringsfrist av stoff til menighetsblad nr. 3

er 8 mai.

Alle må gjøre sitt aller beste for og holde fristen!

Last gjerne ned bladet på marker.kirken.no

Menighetsbladet

28

INFORMASJONReturadresse:

Kirkekontoret i Marker og Rømskog

Postboks 1561871 Ørje

Vi møtes i kirken(Følg med i dagspressen. Forandringer kan forekomme.)

Kirkeskyss Ønsker du skyss til arrangementer i kirkene våre? Marker: Ta kontakt med kirkekontoret 69 81 18 46 så ordner vi det!

Rømskog: Ring Kerstin Gløtta 452 89 913

Palmesøndag 25.03.18 Aremark Gudstjeneste 11.00 Giljebrekke Matt 26,6-13 Rødenes Gudstjeneste 11.00 Lilleaasen

Skjærtorsdag 29.03.18 Aremark Gudstjeneste 18.00 Giljebrekke Luk 22,14-23 Ørje Gudstjeneste 18.00 Yrwing Guthus Rømskog Gudstjeneste 18.00 Lilleaasen

Langfredag 30.03.18 Holmgill Gudstjeneste 11.00 Giljebrekke Joh 18,1-19,42 Rødenes Gudstjeneste 11.00 Yrwing Guthus

Påskeaften 31.03.18 Øymark Påskenattsmesse 23.00 Sjølie Mark 16,1-8

1. påskedag 01.04.18 Klund Påskeotte 08.00 Lilleaasen Matt 28,1-10 Aremark Gudstjeneste 11.00 Giljebrekke Øymark Gudstjeneste 11.00 Sjølie

2. påskedag 02.04.18 Ørje/ Gudstjeneste 12.00 Sjølie Luk 24,36-45 Marker bo- og servicesenter Rømskog Gudstjeneste m/barnebibel 18.00 Lilleaasen

2. søndag i påsketiden 08.04.18 Øymark Traktorgudstjeneste 11.00 Sjølie Joh 21,15-19 Bibler til skolestarterne

3. søndag i påsketiden 15.04.18 Klund Gudstjeneste 11.00 Giljebrekke Joh 10,1-10 Rømskog Gudstjeneste 11.00 Lilleaasen

4. søndag i påsketiden 22.04.18 Holmgill Gudstjeneste 11.00 Giljebrekke Joh 13,30-35 Ørje Gudstjeneste 11.00 Sjølie

5. søndag i påsketiden 29.04.18 Rødenes Gudstjeneste 11.00 Sjølie Luk 13,18-21 Rømskog Samtalegudstjeneste 11.00 Lilleaasen

1.mai 01.05.18 Ørje/ Gudstjeneste 11.00 Sjølie Marker bo- og servicesenter

6. søndag i påsketiden 06.05.18 Aremark Samtalegudstjeneste 11.00 Giljebrekke Matt 7,7-12 Øymark Samtalegudstjeneste 11.00 Sjølie

Kristi himmelfartsdag 10.05.18 Klund Gudstjeneste 11.00 Lilleaasen Luk 24,46-53

Søndag før pinse 13.05.18 Ørje Gudstjeneste 11.00 Lilleaasen Joh 3,16-21

17. mai 17.05.18 Rømskog Gudstjeneste 10.00 Lilleaasen Matt 22,17-22 Ørje Gudstjeneste 10.30 Sjølie Aremark Gudstjeneste 12.00 Giljebrekke

Pinsedag 20.05.18 Aremark Gudstjeneste 11.00 Giljebrekke Joh 14,15-21 Rødenes Gudstjeneste 11.00 Sjølie Rømskog Gudstjeneste 11.00 Lilleaasen

2. pinsedag 21.05.18 Ørje/ Gudstjeneste 12.00 Sjølie Joh 6,44-47 Marker bo- og servicesenter

Treenighetssøndag 27.05.18 Aremark Konfirmasjon 11.00 Giljebrekke Luk 10,21-24 Ørje Konfirmasjon 10.30 Sjølie Ørje Konfirmasjon 12.30 Sjølie Rømskog Konfirmasjon 11.00 Lilleaasen

2. s i treenighetstiden 03.06.18 Øymark Konfirmasjon 11.00 Sjølie Gal 3,23-29 Rødenes Konfirmasjon 11.00 Lilleaasen

3. s i treenighetstiden 10.06.18 Klund Gudstjeneste 11.00 Giljebrekke Joh 1,35-51 Rømskog Gudstjeneste 11.00 Lilleaasen