Memòries de la Reial Acadèmia Mallorquina d’Estudis ...ISSN 1885-8600 227 MRAMEGH, 22 (2012), 227-252 Rebut el dia 23 de maig de 2012. Acceptat el dia 12 de juliol de 2012. * Dedicado

Memòries de la

Reial Acadèmia Mallorquina

d’Estudis Genealògics,

Heràldics i Històrics

22

PALMA 2012

MEMÒRIESDE LA REIAL ACADÈMIA MALLORQUINA

D’ESTUDIS GENEALÒGICS, HERÀLDICS I HISTÒRICS

ISSN 1885-8600

Núm. 22 PALMA 2012

Núm. 22

Memòries de la Reial Acadèmia Mallorquina d’Estudis Genealògics, Heràldics i Històrics.Història: 1ª Època (1953-1955): Memorias de la Academia Mallorquina de Estudios Genealó-gicos. ISSN 1137-6414. 2ª Època (1993-2001) Memòries de l’Acadèmia Mallorquina d’Estudis Genealògics, Heràldics i Històrics ISSN 1137-6406.

ISSN 1885-8600Periodicitat: ANUALEditor: Reial Acadèmia Mallorquina d’Estudis Històrics, Genealògics i Heràldics.

Academia asociada al Instituto de España

Director Dr. Antonio Planas Rosselló, Universitat de les Illes Balears

Consell de Redacció Dr. Pedro de Montaner Alonso, Arxiu Municipal de Palma Dr. Miguel J. Deyá Bauzá, Universitat de les Illes Balears Dr. Miguel Ángel González de San Segundo, Universidad de Zaragoza Dr. Fernando Sánchez Marcos, Universitat de Barcelona Dr. Esteban Sarasa Sánchez, Universidad de Zaragoza

La revista es troba inclosa en el catàleg LATINDEX (www.latindex.org)Incorporada a DICECategoritzada a ANEPIndexada a les bases de dades ISOC i Regesta Imperii Allotjada a e-Dialnet: <http://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=12069>

La correspondència i remisió d’originals s’haurà de dirigir a : Reial Acadèmia Mallorquina d’Estudis Genealògics, Heràldics i Històrics, C/ de la Rosa, 3. 07003 Palma de Mallorca.

© dels autors pels seus articles

Reservats tots els drets. Cap part d’aquesta revista pot ésser reproduïda, emmagatzemada en un sistema d’informàtica o transmesa de qualsevol forma o per qualsevol mitjà, electrònic, mecànic, fotocòpia, gravació o altres mètodes sense previ i exprés permís de l’editor de la revista.

Dipòsit legal PM 658-93

Imprès a les Illes Balears per: GRÀFIQUES RUBINESFrancesc de Borja Moll, 3607350 BINISSALEMT. 971 511 739E. [email protected]

ISSN 1885-8600 MRAMEGH, 22 (2012), 7-87

MEMÒRIES DE LA REIAL ACADÈMIA MALLORQUINA D’ESTUDIS GENEALÒGICS, HERÀLDICS I HISTÒRICS

Jordi Gayà EstelrichEl tercer martiri de Ramon Llull. Reflexions d’Historiografia Lul·lística

P. de Montaner La descendencia del juez Mossé Xabi, judío de Mallorca del siglo XIV

Aina Pascual BennassarLa illeta del teatre Sans i el seu entorn

Margalida Bernat RocaOnofre Rodríguez contra la Universitat: sobre tints i noves murades (Ciutat de Mallorca, 1576 - 1622)

Francisco Molina BergasEl servicio militar de Pedro Ramón Zaforteza en las Guerras de Flandes (1596-1607)

Albert Cassanyes Roig / Rafael Ramis BarcelóEl atentado antiluliano de 1699 en el marco ideológico de la Universidad de Mallorca

Felipe Rodríguez MorínMiguel Domingo, un huracán liberal en la isla de Mallorca (1810-1814)

Román Piña HomsEl día en que Palma juró la Constitución de 1812

9

23

63

99

119

141

167

187

ÍNDEX

MRAMEGH, 22 (2012), 7-8 ISSN 1885-86008

José Francisco de Villalonga MorellLos Títulos Nobiliarios en Menorca

Juan de Quiroga ConradoVelasco Petriz, origen de un linaje: los Quiroga

Memòria de la Reial Acadèmia d’Estudis Històrics, Genealògics i Heráldics

119

227

253

ISSN 1885-8600 MRAMEGH, 22 (2012), 227-252227227

Rebut el dia 23 de maig de 2012. Acceptat el dia 12 de juliol de 2012.* Dedicado a mi hijo Vasco de Quiroga y Gumá, que nació en Palma de Mallorca el 18 de Mayo del 2010.

VELASCO PETRIZ, ORIGEN DE UN LINAJE: LOS QUIROGA*

RESUMEN

El origen de los Quiroga siempre ha sido una incógnita para historiadores y genealogistas. A este noble linaje suelen atribuírsele, a falta de documentación fehaciente, orígenes muy dispares. Gracias a las nuevas aportaciones documentales, entre ellas, las del Monasterio de Santa María de Gradefes, ha sido posible profundizar y dar a conocer los primeros ca-balleros de este linaje gallego. Un noble del reino de León de principios del siglo XII, don Velasco Petriz, es sin duda el primero de esta estirpe. Alfonso VII el Emperador (1126-1157) y Fernando II (1157-1188) le hicieron entrega de todo el realengo que tenían en el valle de Quiroga, sobre el cual se afianza y perpetúa el linaje homónimo.

PALABRAS CLAVE: Origen linaje de los Quiroga, Velasco Petriz, Siglo XII, Alfonso VII, Valle de Quiroga, Mallorca, siglo XX.

ABSTRACT

The origin of the Quiroga lineage has always been a mystery to historians and genealogists. In this noble lineage often attributed to lack of reliable documentation, disparate sources. Thanks to new documentary contributions, in-cluding the monastery of Santa María of Gra-defes, has been possible to establish and make known the first knights of this Galician lineageA noble of the kingdom of León in early XII century, Velasco Petriz, is undoubtedly the first of this lineage. Alfonso VII the emperor (1126-1157) and Fernando II (1157-1188), presented him with all the crown land they had in the va-lley of Quiroga, on which strengthens and per-petuates the namesake lineage.

KEY WORDS: Origin of Quiroga lineage, Velasco Petriz, XII Century, Alfonso VII, Valley of Qui-roga, Majorca, XX Century.

Juan de Quiroga y ConradoLicenciado en Ciencias Empresariales

Introducción En este año 2012 se cumple un siglo de la llegada a la isla de Mallorca de la familia Quiroga. Fue en 1912 cuando un joven, recién salido de la academia militar, fue des-tinado al acuartelamiento de artillería de la ciudad de Palma, con el cargo de teniente

MRAMEGH, 22 (2012), 227-252 ISSN 1885-8600228

JUAN DE QUIROGA Y CONRADO

de artillería. No se podía imaginar por aquel entonces, que daría origen a las diferentes ramas de su linaje en dicha ciudad. Nuestro joven teniente, don Jesús de Quiroga y Losada, Marqués de la Atalaya y señor de los pazos de Villardefrancos, Sanantuiño y Sofán, todos ellos en Galicia, lle-gó a Palma de Mallorca a mediados de 1912, siendo hijo de don José de Quiroga y Lo-sada, Marqués de Santa María del Villar, coronel de artillería, fallecido poco tiempo antes el 21 de septiembre de 1910, y de doña Joaquina de Losada y de Torres, Marque-sa de la Atalaya. Nieto paterno de los marqueses de Santa María del Villar, don Diego de Quiroga y Prieto, y de doña Carmen de Losada y de Miranda, señores de los pazos del Piñeiro, Sofán, Fortaleza de Asperón, Oubime, coto de Argemil y del pazo de las Torres de Aldán, y nieto materno de don Baltasar de Losada y de Miranda, Conde de Maceda y Grande de España, Marques de la Atalaya, Vizconde de Fefiñanes, Conde de San Román y señor entre otros, del castillo de Maceda y del pazo de Fefiñanes, y de doña Luisa de Torres y Barrenechea, dama noble de la Orden de la Reina María Luisa.

Don Jesús de Quiroga y Losada, contrajo matrimonio en Segovia ese mismo año, el 15 de octubre, con doña María de las Mercedes Martínez de Pisón y Nevot, natural de Vitoria, hija de don Domingo Martínez de Pisón y Pascual, natural de Vitoria, coronel de Artillería, y de doña María Dolores Nevot y de Layús. Nieta paterna de don Domin-go Martínez de Pisón y de Coca Barrenechea y Samaniego, natural de la Casa la Reina (Logroño), senador del reino, maestrante de Granada y alcalde de Vitoria, y de doña Dolores Pascual y Ruiz de Alarcón, ambos Marqueses de Ciriñuela, del Puerto y del Burgo. Falleció doña Mercedes en Palma de Mallorca el 11 de Marzo de 1981. Instalados definitivamente en Palma a finales de octubre de 1912, fueron admitidos por los principales estamentos de la ciudad, participando en los eventos de la sociedad mallorquina de aquellos años, y con el tiempo, llegando a emparentar con las ilustres familias de la ciudad. Con los matrimonios de sus hijos emparentaron en primer lugar con los Fortuny y con los Conrado de Villalonga, posteriormente por los matrimonios de sus nietos lo hicieron con los Morell, los Montaner, los Moragues y los Zaforteza entre otros. De la larga descendencia que tuvieron don Jesús de Quiroga y Losada y doña Mer-cedes Martínez de Pisón y Nevot, cabe destacar por un lado a doña Dolores de Quiro-ga y Martínez de Pisón, que fue la primera Quiroga nacida en tierras mallorquinas el 23 de agosto de 1913 y falleciendo sin sucesión en Palma en el 2007, y por otro lado, a los hijos que permanecerían en Palma casados con mallorquines; estos son don Diego, casado con doña Luisa Fortuny Mayol, y don Juan, coronel de artillería, casado con doña María Soledad Conrado de Villalonga, Conrado y Cotoner; Estos dos hermanos tuvieron amplia sucesión, que constituyen la tercera y cuarta generación de la familia Quiroga en Mallorca. En la tercera generación de los Quiroga de Mallorca señalamos a los hermanos, Quiroga Fortuny, los Quiroga Conrado, los Morales de Rada Quiroga y los Gonzalez-Moro Quiroga. Ya en la cuarta generación a los hermanos, Quiroga Zaforteza, Mon-

ISSN 1885-8600 MRAMEGH, 22 (2012), 227-252

Velasco Petriz, origen de un linaje: Los Quiroga

229

taner Quiroga, Morell Quiroga, Moragues Quiroga, Quiroga Gumá, Quiroga García, Quiroga y de Moya, Quiroga Bausá, Quiroga Aldaz, Conrado Quiroga, Fortuny Qui-roga y Balle Quiroga. Don Jesús de Quiroga y Losada pertenecía a una de las familias con mayor arraigo del antiguo reino de Galicia. Desde el siglo XII tenían su solar los caballeros de esta familia al sur de la provincia de Lugo; solar que ocupaba gran parte del valle de Qui-roga y de cual tomaron su nombre como apellido, pues durante siglos fueron dueños y señores de dichos estados. Sobre el origen de este linaje tratamos en el artículo que presentamos a continuación. Los miembros de este linaje se expandieron por toda Galicia y posteriormente por Castilla así como por los nuevas colonias americanas, formándose múltiples ramas, algunas de ellas hoy extinguidas. En los últimos siglos pasaron a todo el territorio na-cional, incluidas las islas Baleares. De una de las principales ramas de Galicia, conocida bajo los nombres de los Qui-roga-Osorio, Quiroga del pazo del Piñeiro, y últimamente como los Quiroga de la Atalaya, proceden los Quiroga que a principios del siglo XX se instalaron en la Isla de Mallorca, y a la que pertenece don Jesús de Quiroga Losada, Marqués de la Atalaya.

Don Velasco Petriz

Don Velasco Petriz fue un noble establecido, a juzgar por la documentación con-sultada, en la comarca del río Cea, en el reino de León. Es conocido por la mayoría de los historiadores, genealogistas y crónicas de todos los tiempos, como don Vasco Pérez de Quiroga, o simplemente como don Vasco de Quiroga1, siendo el primero de este nombre y linaje con el que comienza la genealogía continuada de la casa de los Quiroga. No obstante, hay que decir que no se ha encontrado documento alguno en el que figure con el nombre de Vasco y mucho menos acompañado por el apellido Quiroga, tratándose siempre a este caballero bajo el nombre de don Velasco Petriz2. Sin duda, Vasco es un nombre que procede y deriva del nombre de Velasco, por la transforma-ción surgida con el paso de los años y mantenida en los primeros textos en lengua castellana traducidos del latín. También podemos afirmar que es a partir del 8 de octubre del año 1151 cuando se empieza a identificar a don Velasco Petriz como dueño y señor de gran parte de las tierras del valle de Quiroga, en el reino de Galicia, merced al monarca leonés Alfonso

1 DE LA GÁNDARA, Fray Felipe, Nobiliario, Armas y Triunfos de Galicia. Hechos heroicos de sus hijos y elogios de su nobleza, y de la mayor de España y Europa. De la Orden de San Agustín, cronista general de los reinos de León y Galicia. Obra póstuma dedicado al Maestre de Campo don Antonio López de Quiroga, Madrid, 1677, pp. 280-289. 2 En la mayoría de los documentos consultados figura con el nombre de Velasco Petriz, si bien, en otros textos aparece como Velasco Petri, Velascus Petri, Velascus Petriz y en alguna ocasión como Velas-co Pedrez. En los textos traducidos al castellano aparece ya como Velasco Pérez.

MRAMEGH, 22 (2012), 227-252 ISSN 1885-8600230


VII, quien había decidido hacer entrega del realengo de Quiroga a su persona y al lina-je de los Petriz, por los excelentes servicios de armas que le había prestado3. Posterior-mente, en 1174, don Fernando II le hace entrega de nuevas e importantes donaciones en el mismo valle, lo que culminaría con el excelente patrimonio allí formado por don Velasco, merced a ambos monarcas. A juzgar por la documentación consultada, don Velasco tenía numerosas posesio-nes en el reino de León, y en concreto en las villas de Mansilla Mayor, Quintanilla de Páramo, Villamudarra, Gradefes, Oville, Argüellos, etc; a las que habrá que añadir sus nuevas posesiones en el valle gallego de Quiroga. Don Velasco no se desvinculó nunca de sus posesiones leonesas, ya que aparece en numerosas escrituras de ventas y de donaciones como persona interviniente en las mismas transacciones, y también como confirmante en otras tantas. Será su nieto don Vasco de Quiroga Losada, quien ejerza como verdadero señor del valle de Quiroga, de quien hablaremos mas adelante. Son varios los documentos que nos ayudan a identificar la figura de don Velasco Pe-triz con la de nuestro histórico y cuestionado don Vasco de Quiroga. Gracias a la docu-mentación hallada, comprobamos que los hechos históricos que más adelante expon-dremos, redactados en diferentes épocas y adjudicados a personas que en principio parecían diferentes, no dejan lugar a duda de que se refieren a una misma persona, aun con diferentes nombres, algo muy corriente en los textos escritos con posterioridad, ya que los nombres propios y las costumbres han evolucionado con el paso de los años y ello se refleja en los nuevos textos dando lugar a ciertas confusiones.

El primero de los documentos, y tal vez el más importante, tiene que ver con la do-nación del monasterio de San Clodio de Ribas de Sil y todos sus derechos, por parte del rey Alfonso VII el Emperador (1126-1157) a don Velasco Petriz y a su madre doña Elvira Núñez, el 8 de octubre de 1151.

11151, Octubre, 8, Toledo. “Alfonso VII, junto a su mujer Berenguela, e hijos, Sancho y Fernando, dona a Velasco Petriz, y a su madre Elvira Núñez, el monasterio de San Clodio de Qui-roga, perteneciente a la potestad regia, con todos los derechos, como recompensa de los buenos servicios recibidos y por amor a las reliquias que se conservan en dicho monasterio”.

CAVERO DOMÍNGUEZ, G. y MARTÍN LÓPEZ, Mª E., Colección documental de la Catedral de Astorga, Vol. 2. BN, ms. 4357. Privilegios reales, F 130v, núm. 134. Inserto en la confirmación realizada por Alfonso XI (1330, marzo, 27. Salamanca). A su vez se ratifica la donación realizada por Alfonso VII

3 No sabemos con certeza que servicios prestó don Velasco Petriz al monarca don Alfonso VII, pero a juzgar por otros caballeros de esta misma época, algunos de ellos parientes de don Velasco, podemos deducir que estos estarían relacionados con las conquistas de Baeza y Almería.

ISSN 1885-8600 MRAMEGH, 22 (2012), 227-252


231

(1151, octubre, 8). Sancho IV ratifica esta última.

Un segundo documento, el más conocido hasta la fecha, y tan veraz como el anteri-or4, trata de la posterior donación que hacen don Velasco Petriz y su madre doña Elvi-ra Núñez en 1154 a la orden hospitalaria de San Juan de Jerusalén, del monasterio de San Clodio de Ribas de Sil, con todos sus derechos; aquél que tres años atrás, le había entregado el rey Alfonso VII.

21154.“Don Vasco Pérez (de Quiroga) y su madre doña Elvira Pérez (de Losada), hicie-ron donación a Raimundo, prior de los frailes de ultramar, del monasterio de San Clodio, junto al río Sil, en el lugar llamado de Kairoga, con toda la parte del coto que les había dado Alfonso VII, para la salvación de sus almas y la de sus parien-tes”5.

DE LA GÁNDARA, Fray Felipe, Nobiliario, Armas y Triunfos de Galicia…, pp. 280-289. GARCÍA TATO, Isidro, Las Encomiendas gallegas de la Orden Militar de San Juan de Jerusalén. Estudio y edición documental, I, Santiago de Compostela, 2004, p. 28.

Otro documento de gran interés, es la posterior donación que recibió don Velasco Petriz en el valle de Quiroga por parte de Fernando II (1157-1188) en el año 1174. Dice así:

31174, Julio. Ciudad Rodrigo. “Dona a Velasco Pérez lo que posee en Quiroga y en el realengo de Vilasanta de Dios, riberas del Sil, con sus derechos”.

4 Este documento se guarda en el archivo de la Santa Iglesia de la catedral de Astorga, desconociéndo-se en la actualidad su localización. Con el paso de los años y con las transcripciones posteriores, es más que probable que haya sufrido alteraciones tanto en su contenido como en su forma, difícilmente corregi-bles sin el documento original. Hemos tratado de reproducirlo de la forma mas adecuada para su tiempo, dejando entre paréntesis las añadiduras posteriores. No cabe duda de la existencia de dicho documento aunque hoy esté en paradero desconocido. Los hechos en él redactados son fácilmente contrastados con otros documentos, por ejemplo, con la donación anterior que hizo don Alfonso VII en 1151 del mencionado monasterio de San Clodio a don Velasco Pe-triz y a su madre doña Elvira Núñez. 5 El mismo Fray Felipe DE LA GÁNDARA dice acerca de esta orden hospitalaria que “El abad de esta orden hospitalaria era señor de quinientos vasallos, con tres mil ducados de renta, lo que constata lo po-derosos y ricos que fueron los señores de esta casa, pues como afirma Salazar de Mendoza en la Crónica de el Cardenal de España don Pedro González de Mendoza, al hablar del Cardenal Gaspar de Quiroga: “que los señores de esta casa lo fueron de todo el valle de Quiroga y de otras muchas tierras y de como una vez dieron a la Orden de Caballeros de San Juan tan grande y rica abadía”.

MRAMEGH, 22 (2012), 227-252 ISSN 1885-8600232


El reino de León en la Alta Edad Media. Las cancillerías reales (1109-1230), Madrid, Centro de estudio e investigación “San Isidoro”, 1993, p. 445. GONZÁLEZ, J., Regesta de Fernando II, Madrid, 1943, p. 434. AHN, Inventario de la Orden de San Juan.

41174, Julio. Ciudad Rodrigo. “Fernando II dona a Velasco Pérez todo el realengo que tiene en la villa de Sou-tordei, en Quiroga, a orillas del Sil”. “En Quiroga, en el río de Silos, dio todo el realengo que tenía en la villa de Soutor Dei, que dio el rey don Fernando a don Velasco Pérez”.

GARCÍA TATO, Isidro, Las Encomiendas gallegas de la Orden Militar de San Juan de Jerusalén. Es-tudio y edición documental, I, Santiago, 2004, p. 128. AYALA MARTÍNEZ, C., Libro de privilegios de la Orden de San Juan de. Jerusalén en Castilla y León (siglos XII-XV), Madrid, 1995, nº 114. AHN, OM, Índice 121, f. 14. BN, Ms 714, f. 135.

También hay que destacar una donación real realizada en 1174 por el mismo rey a la Encomienda de Quiroga y Valdeorras6, de todo el realengo que tiene en la villa de don Velasco Pérez.

51174 Julio, 13. Ciudad Rodrigo. “13 Kalendas Era 1212. Donación real en la que el rey Fernando II dona a la En-comienda de Quiroga y Valdeorras, todo el realengo que tenía en Quiroga (río de silos), en la villa de Velasco Pérez”.

GARCÍA TATO, Isidro, Valdeorras de cara al año 2000. Pasado, presente y futuro de la comarca de O Barco de Valdeorras, 1996, p. 140.

Gracias a la Kartulam unitatis o carta de unidad que hacen don Velasco Petriz y su esposa doña Jimena Rodríguez el 15 de noviembre de 1140, sabemos que habrían con-traído matrimonio en esa fecha o poco antes. Declaran no tener hijos, por lo que intui-mos que ambos cónyuges rondarían una veintena de años o poco más. Así podemos deducir que don Velasco Petriz habría nacido aproximadamente entre 1115 y 1120.

61140, Noviembre, 15. “(Christus). In dei nomine, Ego Velasco Petriz et uxor mea Xemena Rodriquiz,

6 En 1174 el rey Fernando II (1157-1188) dona a la Encomienda de Quiroga y Valdeorras todo el realengo que tenía en Quiroga (río de Silos), en la villa de Velasco Pérez. Esta orden se vio reforzada pos-teriormente el 13 de enero de 1215 por el rey Alfonso IX (1188-1230) tras una serie de intercambios de propiedades con el Prior de la Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén en León, don Velasco Pérez, probablemente nieto de nuestro Velasco Petriz, y finalmente, en 1281, con otra importante donación que hizo el rey Alfonso X (1252-1284) sobre algunos bienes jurisdiccionales en el mismo valle de Quiroga, cuyo documento original se guarda en el archivo de la Encomienda.

ISSN 1885-8600 MRAMEGH, 22 (2012), 227-252


233

7 Este espacio, que inicialmente estaba en blanco, posteriormente y con letra cursiva del siglo XVII, se rellenó con el texto: “Monasterio de Santa María de Gradefes”. CALVO, Aurelio, El Monasterio de Santa María de Gradefes: Apuntes para su historia y la de algunos otros cenobios y pueblos del concejo, León, 1936-1945, p. 305. Este autor confirma la autenticidad del documento a juzgar por su letra y por los personajes intervinientes, que son contemporáneos al mismo. Las notas al dorso también son contem-poráneas a la escritura del texto.

facimus kartulam unitatis de nostra hereditate, in Domino Deo eternam salutem, amen. Placuit nobis atque conuenimus, / nullus quoque gentis imperio nec suaden-tis articulo, sed propria nobis accessit voluntas karo animo et spontanea nostra uoluntade, facimus kartulam unitatis de nostra hereditate ego Velasco Petriz uo-bis domina Xemena, et uobis domina Xemena michi Velasco Petriz illa hereditate que nobis pertinet de auibis uel de parentibus nostris, et illa que nos potuerimus habere extra inde Gradefes foras. Et dum vixerimus habeamus. Et si ego Velasco Petriz primus migravero habeat illa hereditate dona Xemena. Et si alium uirum acceperit et filios de illum habuerit in illa mea hereditate non hereditent ibi. Et habeat illa domna Xemena omnibus diebus uite sue, et quando migraverit mittat sic suam quomodo mean pro nostra animam, et si filios habuerit de alium uirum det illa mea hereditate pro nostras animas. Et illa que ad illam pertinet de proge-nie eius hereditent filii sui. Et si ego Xemena Rodriquiz ante domno Velasco mi-grauero habeat illa hereditate domno Velasco. Et si aliam uxorem acceperit et de illam filios procreauerit, in illa mea hereditate non hereditent ibi. Et habeat illam, / domno Velasco omnibus diebus uite sue et quando migrauerit mittat sic suam qu-omodo meam pro nostra anima, et si filios habuerit de alteram mulierem, det illa mean hereditate pro nostras animas, / et illam hereditatem que ad illam pertinet de progenie illius hereditent filii sui. Et si ego Velasco Petriz et mea uxor Xemena Rodriquiz numquam filios non habuerimus de nobis nec de alia parte, uiuamus in ea usque Deus placuerit et postea uadat pro nostras animas et pro animabus pa-rentum nostrorum et pro animabus omnium fidelium defunctorum in remissionem omnium peccatorum (monasterio Sancte Maria de Gradefes)7. Et si filios de Rode-rigo Didaz frates de domna Xemena Rodriquiz uoluerint pecc(atum) facere dent pro nostra anima Cm morabitinos ad illum monasterium ubi nos eam posuerimus. Et dum uita uixerint uiuant in ea et quando migrauerit remaneat ad illum monaste-rium qui in hac kartula resonat pro animas / eorum. Et si frates de domno Velasco uoluerint hereditare illa hereditate de domno Velasco, ita faciant quomodo frates de domna Xemena (Rodrigi) in hac kartula rsonat. Quis fuerit / qui talia commiserit et post obitum nostrum infringere uoluerit ista unitate, in primis sedeat excomunicato et anathematizato et cum Iuda traditore lugeat penas in inferno / inferiore. Et a parte regis pectet Me morabitinos. Et illa hereditate duplata uel triplatain illum monasterium meliorata.Facta kartula notum die quod erit Xº VIIº kalendas decembris. / Era Mª Cª LXXª VIIIª. Imperante illo imperatore una cum regina Berenguella in Legione et in Tole-tulo et in Galleciaet in Saragoza. Iohannis Albertinus electus Legionensis. Comes

MRAMEGH, 22 (2012), 227-252 ISSN 1885-8600234


Osoiro in / Aquilare. Comes Rademirus in Centumfontes. Iohan Pelaiz maiorino in Legione. Roderigo Vermudiz alcaide in illas turres. Ego Velasco Petriz et uxor mea Xemena Rodriquiz / in hac kartula manus nostras rouorabimus et Signum fecimus (signum). Qui presentes fuerunt: Citi ts. Velliti ts. Dominicus ts. Nichola Didaz conf. Petro Vellitiz conf. / Nunno Dominiquiz conf. / Adefonsvs notuit”.

BURÓN CASTRO, Taurino, Colección Documental del Monasterio de Gradefes, 1054-1299, I, León, Monasterio de Santa María de Gradefes / Archivo Histórico Diocesano, 1998, Doc. 50, pp. 71-74. CALVO, Aurelio, El monasterio de Santa María de Gradefes: Apuntes para su historia y la de algunos otros cenobios y pueblos del concejo, León, 1936-1945, Doc. 50, pp. 71-74.

En esta carta de unidad, don Velasco y doña Jimena se hacen herederos mutuos de las heredades que tienen o que pudieran adquirir fuera de las tierras de Gradefes; pero, si al enviudar, se vuelven a casar y tienen hijos, sus respectivas herencias no serán para esa prole. Y si no tuviesen hijos en común, estos bienes se aplicarán a la remisión de sus almas y las de sus padres, y para el bien del monasterio de Gradefes. Hay algunos aspectos bastante importantes a tener en cuenta. En primer lugar, llama la atención que haya un espacio en blanco, que posteriormente es rellenado en el siglo XVII añadiéndose: “monasterio de Santa María de Gradefes”. Parece claro que en el momento en que se hizo la escritura sobre las futuras donaciones y siem-pre en cumplimiento de sus cláusulas, don Velasco y doña Jimena no tenían claro a qué monasterio realizarlo. En 1140 aún no se había fundado el monasterio de Gra-defes, pero es muy posible que estuviera en la mente de la familia Petriz la creación de un monasterio familiar; aunque estaba pendiente el lugar de ubicación y la do-tación del mismo. La fundación del monasterio tuvo finalmente lugar en Gradefes, entre 1168 y 1170, siendo su fundadora y primera abadesa doña Teresa Petriz, quien aportó gran parte de sus bienes para la ubicación y construcción del mismo. En 1170 se producen nuevas donaciones para la dotación y sustento del nuevo monasterio entre las que hay que destacar la de don Velasco Petriz y su mujer doña Jimena Ro-dríguez, quienes ya hacen efectivas las donaciones de las heredades previstas en el documento firmado en 1140, por lo que parece confirmarse la voluntad de fundar un monasterio familiar en ese año, lo que explicaría el espacio en blanco reservado en dicho documento. Finalmente, con la donación que hacen don Velasco Petriz y doña Jimena el 1 de junio de 1170 al monasterio de Gradefes, donde se constata que tenían ciertos derechos dominicales en Gradefes “et nobis pertinet in nostro honore”. Junto con el hecho contrastado de que ambos fueron padres de varios hijos e hijas, queda pues, sin validez el documento firmado en 1140 por imposibilidad del cumplimiento de sus cláusulas, por lo que carecía de sentido acabar de rellenar el espacio en blanco reservado a tales efectos. Parece lógico pensar que la posterior inscripción en ese espacio obedeció probablemente a motivos puramente identificativos, con la inten-ción de identificar el origen de las donaciones con sus antiguos propietarios.

ISSN 1885-8600 MRAMEGH, 22 (2012), 227-252


235

71170, Junio, 1. “Yo Velasco Petri y mi mujer Xamena Roderici, hacemos carta de donación por amor de Dios y por el remedio de sus almas y las de sus padres, a la iglesia de Santa María de Gradefes y a las religiosas que en ella sirven a Dios, en presencia de la Abadesa Doña Teresa, de lo que tienen en la villa de Gradefes y les pertenece en señorío”.

BURÓN CASTRO, T., Colección Documental del Monasterio de Gradefes, Doc. 107, pp. 144-146. CAL-

VO, A., El monasterio de Santa María de Gradefes…, p. 314.

En segundo lugar, este documento no deja lugar a dudas del parentesco de algunos de los familiares que en él aparecen. Se hace evidente el parentesco de don Velasco Petriz con la fundadora del monasterio de Gradefes, doña Teresa Petriz, y esta idea se sostiene por las numerosas donaciones de la familia de los Petriz realizadas en 1170, fecha fundacional del mismo. Aunque no se menciona expresamente, todo indica que don Velasco Petriz era hermano de doña Teresa Petriz. Por otro lado, doña Jimena, hija de don Rodrigo Didaz, parece tener algunas discrepancias con algunos sobrinos suyos por motivos de herencia, lo que podría ser otro de los motivos para dejar la es-critura condicionada a una inscripción futura8. Son muchas las escrituras de ventas y donaciones que figuran en la colección docu-mental del monasterio de Gradefes9 a favor de don Velasco Petriz y de su esposa doña Jimena Rodríguez, y otras tantas a favor de doña Teresa Petriz y de su marido García Pérez, todas ellas entre 1140 y 1164, lo que interpretamos como un proceso de planifi-cación para la creación, dotación y sustento del nuevo monasterio, ya en mente de sus fundadores desde hacía tiempo.

81144, Diciembre, 28. “Nicolás Diaz y su mujer Elvira Moniz hacen donación o carta de benefactis a Velasco Petriz y a su mujer Jimena Rodrigiz, de una parte de una casa en Sobe-radello (Sobradillo) “iusta illa camarella” entre el Esla y el Cea, se convienen las partes en la robra consistente en un podenco”.

BURÓN CASTRO, T., Colección documental del Monasterio…, Doc. 59, pp. 83-84.

91153, Abril, 1.

8 CALVO, A., El monasterio de Santa María de Gradefes…, p. 73. 9 Hay que agradecer a Taurino Burón Castro su excelente trabajo y posterior publicación de la colec-ción documental del Monasterio de Santa María de Gradefes, sin el cual, habría sido imposible nuestra investigación sobre la figura de don Velasco Petriz.

MRAMEGH, 22 (2012), 227-252 ISSN 1885-8600236


“García Alvarez junto con sus hermanas Elvira Alvariz, Guntrodo Alvariz y Xe-mena Alvariz, venden a Velasco Petriz y su mujer Xemena Rodriquiz, de una he-redad en Gradefes, por tres morabetinos de oro y conviniéndose asimismo en una robra de unas luvas de pies”.

Esta escritura es confirmada entre otros por don García Pérez, marido de doña Teresa Petriz, y ésta hermana de don Velasco Petriz. BURÓN CASTRO, T., Colección documental del Monasterio…, Doc. 73, pp. 101-102.

101152, Diciembre, 22. “Carta de venta de Fagund Lainez, sus hijas María Fagundiz, Llambla Fagundiz y Fernando Lainiz, venden a Velasco Petriz y a su mujer, Jimena Rodriguiz, una heredad en Oville, en territorio de Boñar, por dos bueyes, una vaca, tres morabeti-nos y un carnero, y la cantidad de pan, vino y carne que puedan comer en concep-to de robra, se fija una clausula para que los vendedores “faciant totos suos furos et suas fossaderas”.


Con todo lo expuesto, podemos dar credibilidad a Fray Felipe de la Gándara10, cu-ando al hablar sobre don Velasco Petriz o Vasco de Quiroga, dice:

111154. “Vasco de Quiroga fue ricohombre que floreció en tiempos del rey y emperador don Alfonso VII y de su hijo don Fernando el segundo de León, a quien sirvió y acompañó en todas las jornadas y hechos de armas de sus tiempos, y de ellos recibió muchos honores, y entre otros, fue muy señalado, el que le dio el Empe-rador, de la iglesia y Abadía de San Clodio de Quiroga, de la cual este caballero juntamente con su madre Elvira Pérez de Losada, hicieron donación de ella a don Raimundo, Prior de los frailes de ultramar, por la salvación de sus almas y de sus padres, con toda la parte del coto que les dio don Alfonso, emperador de toda España; es la data de esta escritura, en el año de mil ciento y cincuenta y cuatro, viviendo el mismo rey, y se guarda en el archivo de la Santa Iglesia de Astorga”11.

DE LA GÁNDARA, Fray Felipe, Nobiliario, Armas y Triunfos de Galicia…, pp. 280-289.

10 DE LA GÁNDARA, Fray Felipe, Nobiliario, Armas y Triunfos de Galicia…, pp. 280-289. 11 Como ya hemos comentado, muchos autores no acababan de dar credibilidad a este texto de Fray Felipe de la Gándara, tanto por su fantasiosa descripción como por los excesivos honores y calificativos que recibe la figura de don Vasco de Quiroga. Afortunadamente, las nuevas aportaciones documentales dan credibilidad a dicho texto.

ISSN 1885-8600 MRAMEGH, 22 (2012), 227-252


237

12 Se hace evidente una relación de parentesco entre ambos. Es más que probable que don Velasco Petriz fuese hermano de doña Teresa Petriz, si bien conviene ser cautos, pues en ningún documento se dice textualmente que así sea. Existe otra teoría que cuenta con menos probabilidades por falta de do-cumentación al respecto; ésta trataría de demostrar que don Velasco Pétriz no es otro que el mismo hijo del conde de Traba, del que tenemos pocas referencias. Sabemos que nació después de 1105 y que aún vivía en 1177, pese a que muchos autores le dan por fallecido bastante antes, que juró obediencia al rey Alfonso VII a comienzos de su reinado y que poco después recibió el título condal (de Limia) con el que confirma diversos documentos durante los años de gobierno del monarca, incluidos varios que figuran en el monasterio de Gradefes y de Sahagún. El mismo monarca le hizo entrega de extensísimos dominios en Galicia junto a sus hermanos don García y don Bermudo. Son excesivas las coincidencias de ambos personajes, hasta el punto que parece que habláramos de la misma persona.En mi opinión habría que descartar esta posibilidad ya que todo indica que, salvo error documental, am-bos eran hijos de diferentes madres. Sólo la respuesta a la siguiente pregunta nos sacaría definitivamente de dudas, ¿quién sería la mujer del conde de la Limia?, ¿tal vez Jimena Rodríguez? Sólo una respuesta afirmativa daría validez a esta teoría. 13 En la documentación consultada sólo aparece como Petro Garciez, traducido al castellano como Pedro García. 14 Garcie Cidez, quien también aparece documentado como Garcie Cidaz, Citiz y Cidao. 15 Algunos autores la llaman Elvira Pérez y la hacen hija de Pedro Muñiz, teniente de Losada en 1086, a quien nombramos como su tío. A esta señora se le atribuye el origen del linaje de los Losada en la mayoría de las genealogías conocidas, si bien, en esta época no aparece nombrada junto con este linaje, sino simplemente como Elvira Núñez o Pérez. Todo parece indicar que era natural de la tierra de Losada en el Bierzo, lo que daría lugar a que sus nietos, señores de estas tierras, fueran conocidos con el apellido Losada

Hermanos y ascendientes de don Velasco Petriz

Que don Velasco Petriz es el origen del linaje de los Quiroga ya no nos cabe la menor duda. Sí puede ofrecernos alguna vacilación que don Velasco fuera hermano de doña Teresa Petriz, la fundadora del monasterio de Gradefes, aunque a juzgar por la documentación de que disponemos y que iremos exponiendo, tampoco parece que tengamos que dudar de ello. Si consideramos este hecho como cierto, podemos dar como buenas las siguientes noticias sobre los hermanos y ascendientes de don Velas-co Petriz12. Don Velasco Petriz, su hermana doña Teresa Petriz, y otros hermanos que más adelante nombraremos, serían hijos de don Pedro Garciez y de su mujer doña Elvi-ra Núñez13, nobles leoneses establecidos en Villa de Mudarra o Villamudarra, en la comarca del río Cea, cerca de la ciudad de León. Don Pedro habría nacido alrededor de 1100 y sabemos que vivió al menos hasta el año 1182, contando con cerca de 82 años en los documentos en los que aparece. Sabemos que tenía un hermano llamado don Munio Garciez, y que ambos eran hijos de don García Cidez14 y de doña Urraca Fernández, todos ellos naturales de la comarca del Cea. La mencionada doña Elvira Núñez (de Losada)15, esposa de don Pedro Garciez, era natural de Losada en el Bierzo leonés, donde nació alrededor de 1100. Con casi toda probabilidad era hija de don Munio Muñiz, hermano del teniente de Losada en 1086

MRAMEGH, 22 (2012), 227-252 ISSN 1885-8600238


don Pedro Muñiz. Y ambos, hermanos de doña Jimena Muñiz, amante del rey Alfonso VI, de cuyos amores, nacieron las condesas doña Elvira y doña Teresa. Munio Muñiz y sus hermanos don Pedro Muñiz y doña Jimena Muñiz, nacieron entre 1065 y 1070, siendo hijos del Conde Munio Muñiz y de doña Velasquita, señores de muchas propi-edades en la comarca de Losada, en el Bierzo. Hijos de don Pedro Garciez y doña Elvira Núñez, y que aparecen en la documenta-ción consultada, fueron:

1º Velasco Petriz, al que citamos en primer lugar por ser objeto de este estudio. Con casi toda probabilidad, no fue el primogénito.

2º Teresa Petriz. Por una escritura de 1130 (?) o 1140 (?) sabemos que estuvo casada con don García Petriz o Pérez16, gran servidor y fiel vasallo del rey Alfonso VII, con quien estuvo en las conquistas de Baeza y Almería17, por lo que el monarca le premió con varias donaciones y con la tenencia de la mitad de Cea. Hay que destacar entre otras, la donación que le hizo el monarca en tierras de Gra-defes el 25 de agosto de 1151. En un futuro inmediato, serían la base fundacional del monasterio de Santa María de Gradefes.

121151, Agosto, 25. “…Yo don Alfonso, emperador de Hispania, junto con mis hijos Sancho y Fer-nando, a vos García Petriz, mi fiel vasallo, y a su mujer Teresa Petriz, y a vuestros hijos,…hago carta de donación de todo el realengo que tengo en la villa de Gra-defes…”.

CALVO, A., El monasterio de Santa María de Gradefes…, p. 166.

Falleció don García Pérez en 1164 y dejó viuda a doña Teresa Petriz18. Esta sería

16 De don García Petriz eran hermanos: Nazareno Petriz, Diego Petriz de Almadrán, Sancho Petriz, Fernando Petriz y Justa Petriz, todos ellos hijos del conde don Pedro Martínez Osorio (del linaje de los Flainez, hermano de Rodrigo Martínez Osorio, favorito del rey Alfonso VII y progenitor de los Osorio, y ambos nietos de Martín Flainez), y de su mujer doña María Gómez. Así figura en varias escrituras de donaciones y ventas entre los años de 1136 y 1146. Índice de documentación del Monasterio de Sahagún, de la orden de San Benito. Glosario y diccionario geográfico de voces sacadas de los mismos, Madrid, Archivo Histórico Nacional, 1874, p. 29. Estos Petriz son contemporáneos de los Petriz de la Casa de Traba y de los Petriz leoneses de nuestro Velasco Petriz. 17 Tras la muerte del rey Alfonso VII en 1157, se perdió la ciudad de Baeza, que sería conquistada definitivamente en 1226. 18 Suele suponérseles una relación familiar con los Petriz de la Casa de Traba, ya que ambos familias tienen posesiones en las mismas zonas, donde posteriormente hacen donaciones al monasterio de Grade-fes y al monasterio de San Benito de Sahagún. El conde de Traba don Pedro Froilaz de Traba y su segun-da mujer, la condesa doña Mayor Roderici, hacen una donación al monasterio de San Benito de Sahagún

ISSN 1885-8600 MRAMEGH, 22 (2012), 227-252


239

en el año 1126 (CALVO, Aurelio, El monasterio de Santa María de Gradefes…, Doc. 4, p. 303), y en la misma escritura mencionan a todos sus hijos entre los que destacamos a los varones don Rodrigo Petriz “Velloso” origen de los Valcárcel, a don Velasco Petriz que fue conde de la Limia, y don García Petriz (fallecido antes de 1138 y sin sucesión, que primero en vida y después su viuda, la condesa doña Elvira Pérez de Lara, hacen donaciones al monasterio de Gradefes). Todos ellos son contemporáneos de nuestro personaje don Velasco Petriz. 19 Para la fundación y sustento de este monasterio, se hicieron múltiples donaciones, figurando en primer lugar las de su fundadora y primera abadesa, doña Teresa Petriz, que corresponden a heredades en Gradefes, Mansilla Mayor, Villamuñio, Mayorga, Grajal, Gordaliza del Pino, Quintanilla del Páramo, Villaverde, y un largo etc, que de su consorte don García Pérez le correspondían, y que éste las recibió del rey Alfonso VII en recompensa por sus servicios prestados. En segundo lugar figuran las donaciones de sus familiares y parientes próximos realizadas en los mismos lugares, con el objeto de dotar y sustentar dicho monasterio, entre las que destacan principalmente las de sus hermanos don Velasco y don Rodrigo Petriz.

la fundadora y primera abadesa del monasterio de Gradafes19, que fundó entre 1168 y 1170, gracias a las aportaciones propias, en gran parte heredadas de su marido y de sus familiares más cercanos, incluidas las de sus hermanos don Velasco y don Rodri-go Petriz.

131130 (?) o 1140 (?), Marzo, 22. “Alfonso VII y la reina doña Berenguela donan a García Pérez y Teresa Pérez la villa de Quintanilla de Páramo, que está situada en el alfoz de Villalil, entre el Esla y el Cea, con todas sus pertenencias, por los buenos servicios que les han prestado”.

BURÓN CASTRO, T., Colección Documental del Monasterio…, Doc. 28, pp. 43-44.

141151, Mayo, 1. “La Condesa doña Elvira dona a don García Perez y a su mujer Teresa Pérez una heredad en Villalba (de la Loma), en el Alfoz de Mayorga, por los buenos servicios que han prestado, cuya propiedad había recibido la condesa de su marido, García Pérez (el hijo del Conde de Traba) en concepto de arras, y entregando doña Elvira también una podenca como alboroque”.


151147, Noviembre, 25.“Donación del lugar de Villa la Maya, en el Alfoz de Mayorga, ribera del río Cea, entre Félix ó Saelices y Siero, con todos sus derechos y pertenencias, etc… otorga-da por D. Alfonso VII, su mujer doña Berenguela y su hijo don Sancho, a García

MRAMEGH, 22 (2012), 227-252 ISSN 1885-8600240


Pérez, en gratitud a sus buenos servicios en la toma de Baeza y Almería….”.

Índice de documentación del Monasterio de Sahagún, de la orden de San Benito. Glosario y diccio-nario geográfico de voces sacadas de los mismos, Madrid, Archivo Histórico Nacional, 1874, Doc. 101, p. 29.

161159, Junio, 28. “Fernando Gonzálvez, junto a sus hermanos Martín Gonzálvez y Pelayo Gonzál-vez, venden a García Pérez y a su mujer Teresa Pérez, dos solares, que se deslin-dan, en Villaosancio, en tierra de Saldaña, por cuatro maravedís y unas luvas en concepto de robra”.


171173, Mayo, 25, Benavente. “Fernando II juntamente con su mujer Urraca y su hijo Alfonso, confirman la do-nación de toda la Quintanilla de Paramo a la Abadesa doña Teresa, Abadesa del Monasterio de Santa María de Gradefes, la cual, había dado a dicha señora y a su esposo don García Pérez”20.

CALVO, A., El monasterio de Santa María de Gradefes…, p. 179.

181155. “Diego Petriz y su mujer Sancha Petriz, su cuñado Pele Petriz, venden a don Gar-cía Petriz y a su mujer Teresa Pétriz, un solar, un huerto, una tercia y una octava, que había comprado en Gradefes, junta al río Esla, por el precio de siete morabe-tinos “melequis” y conviniéndose también una robra consistente en un gavilán”.


191184, Marzo, 14. “Venta otorgada por Teresa Pétriz, abadesa de Santa María de Gradefes, María García, priora, y monjas de este convento, a favor de Tello Petriz y su mujer Gun-terode García, de una heredad en Villa Garsia, en precio de setenta mr”.

Se trata de una venta realizada por doña Teresa Petriz a su yerno, don Tello Petriz y a su hija Guntrodo García. Índice de documentación del Monasterio de Sahagún, de la orden de San Benito. Glosario y

20 Quintanilla del Páramo, pueblo ya desaparecido, estaba entre el Burgo, Calzadilla y Villamuñio. Había sido donado anteriormente por el rey Alfonso VII a don García Pérez, su fiel vasallo, que estuvo a su servicio en la conquistas de Baeza y Almería.

ISSN 1885-8600 MRAMEGH, 22 (2012), 227-252


241

diccionario geográfico de voces sacadas de los mismos, Doc. 1690, p. 389.

Doña Teresa falleció después de 1187, ya que con posterioridad a esta fecha no apa-rece en ningún documento. De su matrimonio con don García Pérez, nos consta que dejó solamente una hija que se llamó Gontroda García. Gontroda García nació después de 1140. Casó después del 22 de enero de 1161 con don Tello Pérez de Meneses, según se desprende de la correspondiente carta de arras. Don Tello consta como teniente de Cea el 24 de enero de 1166, con lo que parece que sucede en el cargo a su suegro don García Pérez, fallecido dos años antes. Doña Gontroda fue la fundadora del monasterio de Matallana hacia 1185, en una villa donada a su marido por el rey Alfonso VIII. Fueron padres, entre otros, de Alonso Téllez de Meneses el Viejo, ricohombre de Castilla. Con sucesión en la ilustre Casa de Meneses.

3º Rodrigo Petriz (de Sanabria). Consta que fue hermano de doña Teresa Petriz en la escritura de donación que hizo ésta al monasterio de San Martín de Castañeda, de todo lo que poseía en San Pelayo y Alcamin, para remedio de su alma y la de su hermano, enterrado en dicho monasterio. Data esta escritura de 1184, y nos confirma que don Rodrigo Petriz había fallecido en este año. Dice así:

201184, Octubre. Benavente.“Ego Teresia Petri, Dei gratia monasterio de Gradafes abatias, amore Dei Patris omnipotentes et Beate Marie semper uirginis et ob remedium anime mee et Taren-tum meorum et ob remedium anime fratis mei, Roderici Petri, qui in monasterio Sancti Martini tumulatus iacet do et concedo monasterio Sancti Martini de Cas-tanaria et uobis Petro Numonis uenerabili eiusdem monasterii abbati et omnibus monachiis ibídem Deo seruientibus tam presentibus quam futuris omnem heredi-tatem quam habeo et mihi pertinet ab integro in Sancto Pelagio, qui iacet inter Uiladerga et Toldanos…”.

Confirma dicha escritura su hijo Fernán Rodríguez, donde especifica ser hijo de “Roderici Petri”. RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, E., El Tumbo del Monasterio de San Martín de Castañeda, León, 1973, Doc. 77. Tumbo, ff. 3-3v.

Don Rodrigo fue mayordomo real y teniente de Sanabria en 1161, teniente de los territorios de Aguilar, y señor de muchas territorios merced a la importante donación que le hizo el emperador don Alfonso VII en 1141, en la tierra de alta Sanabria y de Carballeda21. En 1181 era lugarteniente del conde don Ponce de Cabrera.

21 TORRES SEVILLA, Margarita, “La Casa de Sanabria y el Monasterio de San Martín de Castañeda”, Ac-tas del Congreso sobre el monacato en la diócesis de Astorga durante la Edad Media, Astorga, 1994, pp. 255-261. RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, E., El Tumbo del Monasterio de San Martín de Castañeda, León, 1973, Doc. 19.

MRAMEGH, 22 (2012), 227-252 ISSN 1885-8600242


211141, Octubre, 10, Palencia.“En el nombre de nuestro Señor Jesucristo. Amén. Sepan los modernos y los que vendrán, que yo Alfonso, Emperador de Hispania, con mi esposa la emperatriz doña Berengaria, hago carta de donación a ti Rodrigo Pérez, te doy, digo en “Carvalida” la villa que se dice de “Spadanedo” con el palacio, con todas sus derechuras y pertenencias; y te doy dos cortes que tiene “Spadanedo” en Donado, con todo su realengo, y te doy dos cortes en “Petra Alba” (Pedralba) con todo el realengo de la misma villa. Te doy también en Dornas una corte con todo su rea-lengo. Todas estas dichas heredades, con todas sus derechuras y pertenencias, te las doy para que las tengas para siempre con derecho hereditario y las poseas y las hagas de ellas lo que quisieres. Y hago esto por el amor de Dios omnipotente, y por el remedio de mi alma y la de mis antepasados, y por el servicio que me has hecho,…. (siguen cláusulas penales)”.

RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, E., El Tumbo del Monasterio de San Martín de Castañeda, Doc. 15.

221159, Septiembre, 10.“Donación de toda la heredad de Bustillo, Bustelo de Iaviu, entre el Araduey y Rioseco, con sus pertenencias, hecha a Rodrigo Pérez, Petri, por don Fernando II, rey de León, pro bono servicio quod mi fecisti et facis”

GONZÁLEZ, J., Regesta de Fernando II, p. 246. AHN, Sahagún. R-101.

Después del emperador Alfonso VII, fue uno de los principales benefactores del monasterio de San Martín de Castañeda, tal y como se confirma en las sucesivas do-naciones que hizo al mismo. Así en 1153 don Rodrigo Pérez y su esposa doña Urraca Fernández, junto con su hijo don García Rodríguez, ceden la villa de Espadañedo con su palacio a favor del monasterio de San Martín de Castañeda, en Sanabria, la cual había recibido del Alfonso VII22. El 28 de marzo de 1181, con motivo del inicio de abadiato de Pedro Núñez en el monasterio de San Martín de Castañeda, don Rodrigo Pérez hace donación al mismo, junto con su esposa doña Urraca Fernández, de sus propiedades en San Pelayo y Alca-mín, en tierras de Campos23.

231181, Marzo, 6. “Rodrigo Petri vende, para remedio de su alma y la de sus padres, a doña Teresa,

22 SERRANO, Luciano, Cartulario de San Pedro de Arlanza o Eslonza, antiguo monasterio Benedicti-no, Madrid, 1925, p. 209. 23 Archivos Leoneses, Vol. 20, nº 39-40 (1966), Centro de estudios de Investigación San Isidro. Archi-vo Histórico Diocesano de León.

ISSN 1885-8600 MRAMEGH, 22 (2012), 227-252


243

abadesa del monasterio de Santa María de Gradefes, y a sus monjas la heredad que tiene en Villamudarra, Capellones y Valdegatón, que está cerca de Valverde y Alvires, que era parte de mi abuelo Garcie Cidez, y es tanto como lo que os vendió mi tio Munius Garcie, por el precio de veinte morabetinos y una correa como alboroque”.

Confirma esta escritura entre otros, don Velasco Petriz. BURÓN CASTRO, T., Colección Documental del Monasterio…, Doc. 143, pp. 186-187.

Este documento nos aclara, que don Rodrigo vende a doña Teresa varias heredades, que era nieto de Garcia Cidez y sobrino de Munio Garcie. En estos años, don Velasco Petriz tendría unos 62 años, don Rodrigo que falleció en 1184 tendría algunos más. Ambos eran hijos de don Pedro Garciez, que debió de nacer hacia el año 1100 aproxi-madamente y contaría con cerca de 81 años.

241181, Abril, 24.“Munius Garciez y Petro Garciez, venden a doña Teresa, abadesa del monasterio de Santa María de Gradefes, y a las monjas del mismo, de las heredades que tie-nen en Villamudarra, Capellones, Val de Gatón, Val de Castello, en Fonte de Reve-lo y en Val de Eche González, por el precio de doce maravedís y, como alboroque, un maravidí”.Notas dorsales: pone Pedro Garcie de Villa Mudarra.

Confirma este documento, entre otros, pero en primer lugar, don Velasco Petri. BURÓN CASTRO, T., Colección Documental del Monasterio…, Doc. 145, pp. 188-189.

El documento nos aclara que Munio Garciez es hermano de Petro Garciez.

251181, Abril, 24.“In Dei nomine, Ego Innegus Petri et Alvarus Petri et Maior Petri uxor de Petrus Munii, facimus hanc cartam venditionis tibi abbatisse domne Tharesie et omnibus domnabus que sunt uel que erunt in monasterio acclesie Sancte Marie de Grade-fes, de illa hereditate quam habemus in villa Mudarra et in Capelones et in Val de Gaton et in Val de Castello et in Fonte de Revelo et in Val de Eche Gonzalvez, que nos contigit ex parte aui nostri Garcie Cidez...”.


Este documento, deja claro que Innegus, Alvaro y Maior son nietos de Garcie Ci-dez, como don Rodrigo y doña Teresa, por tanto todos ellos hermanos. Confirma esta escritura entre otros, don Velasco Petri, en su primera columna.

MRAMEGH, 22 (2012), 227-252 ISSN 1885-8600244


261182, Febrero, 6.“Munio Garcie y Rodrigo Petri, venden a doña Teresa, abadesa del monasterio de Gradefes, y a las monjas que habitan en el mismo, una heredad en Villamudarra por el precio y alboroque de seis morabetinos para Munio y nueve para Rodrigo”.

Confirma este documento entre otros, don Velasco Petri. BURÓN CASTRO, T., Colección documental del Monasterio…, Doc. 158, pp. 202-203.

271182, Junio, 5.“Pedro Garciez, hijo de García Cidez, hace carta de venta a favor doña Teresa, abadesa del monasterio de Gradefes y a las monjas del mismo, de las heredades que posee en Valmadrigal, villa Mudarra et in Capelones et in Val de Gaton et in Val de Castello et in Fonte de Revelo et in Val de Eche Gonzalvez, por veintinueve maravedís y una “corrigiam” como roba”.

Confirma este documento, entre otros, don Velasco Petri, que con casi toda seguridad es hijo de Pedro Garciez. BURÓN CASTRO, T., Colección documental del Monasterio…, Doc. 166, pp. 211-212.

Don Rodrigo Pérez contrajo matrimonio con doña Urraca Fernández, y fueron pa-dres al menos de los siguientes hijos: a) Pedro Rodríguez. b) García Rodríguez. En 1153, junto con su padre, hace donación de la villa de Es-padañedo al monasterio Sanabrés de San Martín de Castañeda. Casó con doña Mayor Peláez. c) Jimena Rodríguez. d) Fernando Rodríguez. Es otro de los hijos que se deduce de la escritura nº 19, de 1184, expuesta anteriormente, ya que actúa con confirmante y se dice hijo de Roderici Petri.24

4º Sancha Petriz. A juzgar por una donación hecha el 1 de junio de 1170 al monasterio de Gradefes, el mismo día que la hizo don Velasco Petriz, ambos debían ser hermanos y contribuían al sustento del recién inaugurado monasterio de Gradefes.

281170, Junio, 1.“Sancha Petriz dona, en primer lugar, por el amor de Dios, para remedio de su alma, la de su marido y la de sus familiares, la heredad que tiene en “Muares”, en

24 RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, E., El Tumbo del Monasterio de San Martín de Castañeda, Doc. 77. BN. Tumbo, ff. 3-3v.

ISSN 1885-8600 MRAMEGH, 22 (2012), 227-252


245

territorio de Malilla, a la iglesia de Santa María de Gradefes, en presencia de su abadesa, doña Teresa”.


5º 6º y 7º, Innigus, Alvaro y Maior. A juzgar por el documento nº 25, podemos consi-derarles hermanos.

Matrimonio e hijos de don Velasco Petriz

Por escrituras ya mencionadas, sabemos que don Velasco Petriz habría contraído matrimonio en 1140, o poco antes, con doña Jimena Rodríguez25, hija de don Rodrigo Díaz y de doña Marina Díaz, nobles leoneses, establecidos en territorio del Cea, de los que tenemos noticias gracias a las siguientes escrituras, alguna de ellas ya menciona-das:

291140, Noviembre, 15.“Et si ego Velasco Petriz et mea uxor Xemena Rodriquiz numquam filios non ha-buerimus de nobis nec de alia parte, vivamus in ea usque deus placuerit et postea vadat pro nostras animas et pro animabas omnium fidelium defunctorum in re-missionem omium peccatorum ( ), et si filios de Roderigo Didaz frates de donna Xemena Rodriquiz voluerint pecc ( ) facere dent pro anima nostra Cn mora-….”.


301123, Enero, 1. “Donación de un solar en Valverde, hecha a Pedro Peláez y a su mujer Sancha Peláez, por Rodrigo Didaz y su mujer Marina Didaz”.

Índice de documentación del Monasterio de Sahagún, de la orden de San Benito. Glosario y diccio-nario geográfico de voces sacadas de los mismos, Doc. 1555, p. 359.

311114, Diciembre, 5.“Rodrigo Didaz, dota a su mujer Marina Didaz, con dos villas, una en Valduvievo y otra en Valdepalacios, con la condición de que si muere uno de los cónyuges, y no se casa después de quedar viudo, disfrute estas arras el que sobreviva hasta

25 Jimena Rodríguez en los documentos originales es llamada Xemena, Ximena y Gimena. Su linaje también figura de diferentes formas: Roderiquiz, Rodriquiz o Rodrigiz. Su padre don Rodrigo Díaz, apa-rece como Roderigo Didaz.

MRAMEGH, 22 (2012), 227-252 ISSN 1885-8600246


que se muera, y si se casa, que se transmitan a los hijos de ambos”.

Confirma esta escritura, entre otros, el Conde Froila Didaz, tal vez hermano de nuestro Rodrigo. BU-

RÓN CASTRO, T., Colección documental del Monasterio…, Doc. 16, pp. 26-27.

Doña Jimena Rodríguez tuvo varios hermanos según consta en varios documentos de ventas y donaciones. Estos fueron don Fernando Rodríguez, don Álvaro Rodríguez y doña Mayor Rodríguez. Esta última, aparece casada con don Fernando Brauolio o Bravo que fue teniente de la mitad de Cea entre 1160 y 1164 junto con don García Pé-rez, marido de doña Teresa Petriz, fundadora del monasterio de Gradefes entre 1168 y 1170.

321166, Mayo, 8?“Fernando Roderiquiz y su mujer Sancha Guterriz, juntamente con sus hijos, do-nan a sus amigos y parientes, Velasco Petriz y su mujer, que es hermana mía, Xe-mena Roderiquiz, una heredad en Mansilla Mayor, la cual había recibido del rey Fernando, concertandose ambas partes en la robra de un gavilán”.


331173, Octubre, 25.“Fernando Rodericus y su mujer Sancha Gutere, donan por el amor Dios y reme-dio de sus almas y las de sus padres, a las monjas del monasterio de Santa María de Gradefes, una heredad en Villamudarra, en el alfoz de Mayorga, que fue de don Alvaro, en presencia de su abadesa, doña Teresa, y expresamente, hacen donación para una hija de don Alvaro, Sancha Alvarez, que habita en el mismo monasterio”.


341145, Agosto,31.“Fernando Bravolio y su mujer Mayor Roderigiz,”propter amorem dulcedinis et fraternitatem” a su hermano Velasco Petriz, y su mujer Gimena Roderigiz, un solar, sus casas y heredades destinadas, en Arintero, en territorio de Arvolio (Ar-güellos), entre el Porma y Curueño, por los motivos de fraternidad que les unen, conviniéndose una robra de un gavilán”26.

26 No deja claro si el hermano de don Velasco Petriz es don Fernando Brauolio, o bien, si son sus respectivas mujeres las que son hermanas. Nos inclinamos más por esta segunda opción, ya que ambas mujeres se apellidan Roderigiz. Además, el padre de don Fernando Brauolio debería llamarse Braulio, por lo que se descartamos que don Fernando Brauolio sea hermano de don Velasco Petriz.

ISSN 1885-8600 MRAMEGH, 22 (2012), 227-252


247

27 Pedro Velásquez, en obras genealógicas posteriores a su tiempo, es llamado Pedro Vázquez.


Sabemos con certeza que don Velasco Petriz y su esposa doña Jimena Rodríguez tuvieron amplia descendencia, aunque desconocemos cuántos fueron y los nombres de algunos de ellos. Una importante donación a tener en cuenta para sacar esta conclu-sión es la realizada en 1171 al Hospital de San Lázaro de León, en tiempos del obispo D. Juan Albertino (1139-1181) y que figura en la memoria de dicho hospital al hablar de los privilegios y donaciones realizadas a este hospital. Es muy interesante porque por estas fechas don Velasco Petriz contaba con algo más de 50 años, y nos confirma que por entonces ya tenía varios hijos e hijas.

351171. Era de 1209. “Velasco Pérez y su mujer Gimena Rodríguez, y sus hijos e hijas, concedieron a los mismos una tierra en la villa de Masella. Era de 1209”.

RISCO, Fray Manuel, España Sagrada, T. XXXV, Memorias de la Santa Iglesia esenta de León, con-cernientes a los siglos XI, XII y XIII, fundadas en escrituras y documentos originales desconocidos en la mayor parte hasta ahora, y muy útiles para la historia de esta ciudad del reino de León y de Es-paña en general, Madrid: Pedro Marín, 1786. En su apartado “Memorias del Hospital de San Lázaro de León en tiempos del obispo Juan Albertino”, p. 223.

361171, Octubre, 28.“Velasco Petri dona a los leprosos de San Lázaro de León, una tierra de su patri-monio en Mansilla”.

SÁEZ, Emilio; FERNÁNDEZ CATÓN, J. M.; RUIZ ASENSIO, J. M.; SÁEZ, C., Colección documental del archi-vo de la Catedral de León, 5, León, 1990, p. 637.

Al menos estos fueron hijos suyos:

1º Pedro Velásquez27. Debió nacer hacia 1142, siendo el primogénito. Heredó proba-blemente de su padre las tierras de Losada, en el Bierzo, así como otras tierras en la comarca del Cea, todas ellas en tierras de León.

Hijo suyo fue, muy probablemente:

a) Velasco Pérez. Nació alrededor de 1175 y fue Prior de la Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, en León. El 13 de enero de 1215 hace un intercambio con el rey Alfonso IX de León y Galicia (1188-1230), por la que entrega las propiedades de

MRAMEGH, 22 (2012), 227-252 ISSN 1885-8600248


Santa Cristina sobre el Duero, y otras propiedades cerca de Zamora, Sorto y Parra en la transierra, además de lo que poseía en la tierra de Colmenar y en San Juan de Maz-coras. Por su parte, el rey le entregaba el casal de Martín Juan, situado entre Coria y Portocelo, y en el reino de León la iglesia de San Salvador de León y las tierras situa-das entre Espinosa, Borja y el Rioseco, el valle de Samano y sus posesiones en el valle de Quiroga o Cairoga y Novaes “et in Cairoga quantum habeo in loco que dicitur Novaes cum ómnibus pertinentiis suis, tan in aquis Quam in terris”28. ¿Qué interés podría tener en las tierras de Quiroga? Probablemente, incrementar el poder de la Orden Hospitalaria en la Encomienda de Quiroga y Valdeorras con tierras a las que se sentía muy unido, por estar vinculadas a las de su primo don Vasco de Quiroga Losada. Posteriormente, fue Deán de la Iglesia de León y Obispo de Astorga, en tiempos del rey don Alfonso IX.

b) Rodrigo Pérez de Queiruganes. Poco o nada sabemos, salvo que aparece en el siguiente documento:

371219. “En 1219, don Rodrigo Pérez de Queiruganes les dio el cuarto de la ermita de San Miguel que poseía en la Villa de San Martín que ya pertenecía entera a Mon-tederramo a cambio de la mitad de la villa de Salceda, donde el Monasterio, sin embargo, compartía señorío y derechos, con otros señores”.

PASCUAL ECHEGARAY, Esther, “Los Contextos sociales e institucionales de una economía monástica: Santa María de Montederramo en el S. XIII”, Revista de Historia Económica, XVII (Invierno 1999), n. 1, Doc. 63.

2º Rodrigo Velásquez29. Natural de reino de León, donde nació alrededor de 1145. Contrajo matrimonio con doña María Martínez, tal y como se desprende de la una donación al monasterio de Santa María de Gradefes, que parece confirmar este hecho:

381224, Febrero.“María Martini y su marido Rodrigo Velásquez, donan para el remedio de su alma y las de sus padres, a doña Aldonza, abadesa del monasterio de Santa María de Gradefes, y adicho convento, una casa con su corral y atrio en Villagaián, así como otras que construya o palomares. La misma heredada de la da el monasterio

28 GARCÍA TATO, I., Las Encomiendas gallegas de la Orden Militar de San Juan de Jerusalén. Estudio y edición documental, I, Santiago de Compostela, 2004, Doc. 59, p. 157. 29 Rodrigo Velásquez, quien en obras genealógicas posteriores a su tiempo es llamado Ruy Vázquez de Quiroga, por ser señor de dichos estados.

ISSN 1885-8600 MRAMEGH, 22 (2012), 227-252


249

30 DE LA GÁNDARA, Fray Felipe, Nobiliario, Armas y Triunfos de Galicia. 31 Del fuerte y antiguo castillo de Quiroga, hoy no queda más ligeros vestigios que pudieran ser los que se asoman en la casa de San Martín de Abajo, en la villa de San Martín de Quiroga. VÁZQUEZ SEIJAS, Manuel, Fortalezas de Lugo y su provincia. Notas arqueológicas, históricas y genealógicas, I, Lugo, 1955

en prestimonio, debiendo revertir a dicho monasterio cuando se extinga el plazo de concesión así como la quinta parte del censo, dos bueyes y una vaca”.


Cabe recordar que doña Aldonza fue abadesa del monasterio de Gradefes entre 1223 y 1233, y que era sobrina de doña Teresa, la primera abadesa de Gradefes.

Sobre don Ruy Vázquez de Quiroga, el primero de este nombre, no se tiene mucha documentación, si bien es nombrado como hijo de don Vasco de Quiroga, nuestro Velasco Petriz30. Heredó de su padre una gran hacienda, convirtiéndose en el segundo señor del castillo y valle de Quiroga que había sido entregado en donación por los reyes a su padre31. Hijo suyo será don Vasco de Quiroga Losada, nacido entre 1185 y 1190, tercer señor de dichos estados, y con el cual empieza a utilizarse realmente el apellido Qui-roga.

3º Alvaro Velásquez. Nació alrededor de 1147. Sabemos que fue hijo de don Velasco Petriz porque nos lo confirma el siguiente documento escrito en latín, hallado en el monasterio de Gradefes y que traducido al castellano dice así:

391183, Junio, 2.“Alvaro Velasquez, hijo de Velasco Petri y de Xemena Rodrici, empeña para re-medio de su alma y las de sus padres, a doña Teresa, abadesa del monasterio de Gradefes, y a las monjas del mismo, una heredad en Mansilla Mayor, por doscien-tos morabetinos de oro, así mismo,, las heredades de Sobradello, Lugán y Arintero y Ubiel (Oville), si muriera sin descendencia, con la obligación aneja de vendér-selas al monasterio, de entregarle su fruto, y que reviertan al mismo si el donante muere. El monasterio, por su parte, ha de levantar las cargas del donante”


Don Álvaro heredó al igual que su hermano don Pedro, las tierras que sus padres tenían en los territorios de Losada, en el Bierzo, y otras heredades en la comarca del Cea, todas ellas en León. De ellos descienden algunas de las conocidas ramas del lina-je Losada. Hijos de don Álvaro Velásquez, parecen haber sido:

MRAMEGH, 22 (2012), 227-252 ISSN 1885-8600250


a) Pedro Álvarez de Losada32, que fue señor de los pazos y tierras de Losada, en el Bierzo. No se sabe con quien casó, pero fue padre de:

a.1) Lope Pérez de Losada, señor de los pazos y tierras de Losada, en el Bierzo. Falleció sin sucesión, dejando heredera a su hermana.a.2) Teresa Pérez de Losada. Heredó de su hermano los pazos y tierras de Losada, en el Bierzo. Casó con su primo segundo don Ruy Vázquez de Quiroga, segundo de este nombre, que fue IV señor de los estados de Quiroga e hijo de don Vasco de Quiroga Losada, al que mencionamos más adelante.

b) Inés Alvarez de Losada. Casada con don Vasco Courel33, de quienes descienden los de este linaje.

Don Vasco de Quiroga Losada34

Fue don Vasco de Quiroga y Losada ricohombre de Castilla en tiempos del rey Fernando III el Santo (1219-1252) y caballero de la insignia de la Espuela Dorada35. Señor del castillo y valle de Quiroga, así como de otras muchas tierras y casas fuertes que tuvo en honor y merced de los reyes castellano-leoneses, heredados de su abuelo don Velasco Petriz. Don Vasco de Quiroga y Losada es el primer caballero de este linaje en llevar este apellido, como señal de identidad del lugar donde tenía su extenso señorío y donde nació aproximadamente hacia entre 1185 y 1190. Vivió a mediados del siglo XIII, sirviendo y acompañando al rey Fernando en las conquistas de Andalucía (Córdoba en 1236 y Sevilla en 1248) y obtuvo por ello el título de ricohombre de Castilla. Don Antonio de Quiroga y Villasur36 escribe hacia 1592 acerca de don Vasco de Qui-roga y Losada:

32 DE LA GÁNDARA, F., Nobiliario, Armas y Triunfos de Galicia. 33 DE LA GÁNDARA, F., Nobiliario, Armas y Triunfos de Galicia. 34 Don Vasco de Quiroga y Losada es nombrado en todas las publicaciones genealógicas que hacen referencia a este linaje, así por ejemplo en el Nobiliario, Armas y Triunfos de Galicia, del Padre Gándara, en la Enciclopedia Hispanoamericana de Heráldica, Genealogía y Onomástica de los hermanos García Carraffa, en las genealogías de la Casa de Temez, en las genealogías de la Casa de Cabrera en Córdoba del P. Francisco Ruano (Còrdoba: Juan Rodríguez, 1779), y por otros muchos autores. 35 Se denomina así a los caballeros que eran armados de forma solemne, con la condición previa y ne-cesaria de tener anteriormente nobleza o hidalguía. El dorado de la espuela era el distintivo necesario con el que se daban a conocer en aquellos tiempos en los que se combatía con armadura en todo el cuerpo. 36 Antonio de Quiroga y Villasur era natural de la villa de Cubillos de Sil. Fue bautizado en San Pedro de Castañeiro en mayo de 1550 y ejerció su señorío sobre los estados de Carballedo, Laroco, Castañeiro, Cubillos de Sil y pazos de San Miño entre otros, pasando a Chile en 1575 donde desempeñó el cargo de capitán y alférez mayor del Reino de Chile en 1576 y tuvo el patronato de la capilla mayor de la iglesia de la Merced de Santiago. Ingresó como caballero de la Orden Militar de Santiago el 9 de Noviembre de 1594. Posteriormente sería comendador de la Orden de Santiago en Mutes y Villacise. Está enterrado don Antonio de Quiroga en la capilla de San Juan, en Quiroga, y dice su epitafio: “Aquí esta sepultado el

ISSN 1885-8600 MRAMEGH, 22 (2012), 227-252


251

Capitán Dº Antonio de Quiroga, Comendador de la Orden de Santiago”. La Casa de Carballedo tiene en su fachada principal, un escudo de armas del siglo XVI con las armas de los Quiroga, Valcarcel, Losada y Balboa. En la bordura figura una divisa, de las mas bellas que se conozcan: “SIN DIOS ES TODO VANIDAD”.bordura figura una divisa, de las mas bellas que se conozcan: “SIN DIOS ES TODO VANIDAD”. 37 Es don Antonio de Quiroga, autor de muchos manuscritos relacionados con la historia de su familia, que dedicó a su familiar el Cardenal Quiroga, y reunidos por Lucrecia DEVOTO VILLEGAS DE GO-DOY, bajo el título de “Historia de una genealogía desafortunada”, Boletín Interno del Instituto Argenti-no de Ciencias Genealógicas, 17 (1971). 38 Como dice don Antonio de Quiroga y Villasur en 1592, la abadía de San Pedro de Torbeo habría sido fundada por algún miembro de la familia de don Velasco Petriz, tal vez su hijo Rodrigo Velasquez, o su nieto don Vasco de Quiroga Losada que está enterrado en dicha abadía. Lo único cierto es que su construcción está fechada entre finales de siglo XII y mediados del siglo XIII, y de la que hoy, no queda más que la iglesia románica de Santa María de Torbeo. 39 No se ha encontrado dicho sepulcro. Tal vez esté en otro lugar, o bien, haya sufrido tal desgaste, que no haya podido ser reconocido. Tampoco pensamos que sea una invención, por que entre sus parientes de la Casa de Temez, existen muchos epígrafes similares.

“Aquel que habitó en alto castillo de famosa torre,su coto junto al río de Quiroga, a la entrada de Galicia.

señor y caballero muy diestro en guerray cuando murió lo enterraron en Caldelas,

en el monasterio de Torbeoque habían fundado los de su casa, allí

“do rezan e misa e ponen caldelas por voto e capilla”37.

Don Vasco está enterrado junto con su esposa en la abadía de San Pedro de Torbeo38, él armado y con insignia de la espuela dorada. En su sepulcro se lee el célebre epígrafe:

“Aqui yaz el bon Quiroga, ricohome de Castiella, fo mui omildoso e caritativo, que a ninguen dexo morrer de fame, Requieseat in pace”39

En un documento del 22 de octubre de 1268 aparece como testigo con el nombre de Basco de Queiroga junto con su hijo Juan Vázquez. Dice:

401268, octubre,22.“…Guillermo Lopes, hijo de Lope Paez, de Mouroas y Sancha Garsia hace dona-cion de todo quanto padronazgo y quanto heredamento eu ajo y devo hauer en no Egresario de Santa María de Larouco y lo hace a la orden del Espital de Sn Juan y en especial de Veylin de Queiroga; donacion que presentan en fauor ye Jur da orde y de espital sobre dito en busca de perdón para sus pecados y por el alma de su madre y por las outras almas que ben do avoengo de mi madre. Testigos, Juan Peres, do Souto, Lope Martinez Perlado, de Santa María de Trives, Pedro Joanes, de Castro, Juan Vázquez, hijo de Basco de Queiroga; Frey Joan, de Santa Cruz

MRAMEGH, 22 (2012), 227-252 ISSN 1885-8600252


de Trives, y el notario del concello de Pobra de Tribes, que dio fe del acto”.

CASTRO VOCES, A., Artículo de la Voz de Galicia “Lauroco y la Encomienda de Quiroga”. O Barco de Valdeorras. 30 de diciembre de 2000.

Había contraído matrimonio con doña Urraca Fernández de Temez y Castro, des-cendiente de las más ilustres casas de Galicia y Castilla. Era hermana de don Fernando Núñez de Temez, que intervino como caballero muy principal en la conquista de Cór-doba en el año 1236 y donde fundó su casa, siendo padre de don Alfonso Fernández de Córdova, segundo señor de esta ilustre casa de Córdova y primero de este ilustre linaje. Otros hermanos de doña Urraca fueron don Vasco Nuñez de Temez, que fue el pri-mogénito y señor las villas de Temez y Chantada en el reino de Galicia, fallecido sin sucesión; y don Pedro Núñez de Temez, heredero de dichas villas y con ilustre sucesión en Galicia. Todos ellos fueron hijos don Nuño Fernández de Temez40, ricohombre y merino mayor de Galicia, señor de los estados de Temez y Chantada, y de doña Elvira Fernán-dez de Castro y de Mendoza, hija a su vez de don Fernán Gutiérrez de Castro, ricohom-bre de Castilla y alférez mayor del rey de León don Alfonso IX (1188-1230), señor de Lemos y Sarria, y de doña Emilia Iñiguez de Mendoza41. Con doña Urraca Fernández de Temez, entra en la casa de los Quiroga una de las familias mas importantes y conocidas de Galicia, la casa de Temez42, cuyas aportacio-nes genealógicas, nos confirman una vez más y de forma inequívoca, de la importante figura que fue don Vasco de Quiroga y Losada, ricohombre de Castilla de Fernando III “El Santo” (1219-1252), a quien prestó sus servicios junto con sus parientes de casa de Temez. De don Vasco de Quiroga y Losada y de su esposa doña Urraca Fernández de Temez descienden sin duda todas las ramas nobles de los Quiroga y de los Losada que se cono-cen, de las cuales hablaremos en otra ocasión.

40 Don Nuño era hijo de don Vasco Fernández de Temez (también llamado Fernández de Traba), señor de los estados de Temez y Chantada en el reino de Galicia, hijo a su vez de don Fernando Bermúdez de Traba, ricohombre de Castilla, y de doña Urraca Fernández de Temez, señora de los estados menciona-dos. Don Fernando Bermúdez de Traba, era hijo de don Bermudo Fernández de Traba, conde de Traba y Trastámara, y de doña Urraca Enríquez (hija a su vez don Enrique de Borgoña y de doña Teresa Alfonso, condesa de Portugal e Infanta de Castilla, hija de don Alfonso VIII “El Bravo”). 41 Doña Emilia era hija del VIII señor de Llodio don Iñigo López de Mendoza, ricohombre de sangre del rey Alfonso VIII, descendiente de los señores de Mendoza y de los señores soberanos de Vizcaya, e hija de doña Inés de Castro, de la ilustre casa de los Castro en Galicia. 42 La genealogía de la casa de Temez es una de las más conocidas y estudiadas por los grandes gene-alogistas de todas las épocas, ya que no sólo descienden de la casa de los condes de Traba y Trastámara, sino que además son ascendientes directos de ilustres casas españolas, como es el caso de la casa de Córdoba. Así lo reconocen los nobiliarios de D. Pedro Conde de Barcelos, Fernández Bethencourt, el Cardenal de Burgos don Francisco de Mendoza y Bobadilla, Pedro Jerónimo de Aponte, Ambrosio de Morales, Vázquez Seijas, Salazar de Mendoza, P. Francisco Ruano (La Casa de Cabrera de Córdoba, 1779) y otros muchos autores.

Documents

Memòries de la Reial Acadèmia Mallorquina d’Estudis ...ISSN 1885-8600 227 MRAMEGH, 22 (2012), 227-252 Rebut el dia 23 de maig de 2012. Acceptat el dia 12 de juliol de 2012. * Dedicado