MEMORIAS - ACFO · LUIS FERNANDO BORDA GUZMÁN –JORGE LUIS MONTOYA U. Del Magdalena - U. Del Sinú sede Cartagena OSCAR JALLER BORNALELLI - JESÚS ALBERTO HERNÁNDEZ S U. Del Sinù

ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE FACULTADES DE ODONTOLOGÍA ACFO

MEMORIAS

XXIII ENCUENTRO NACIONAL DE

INVESTIGACIÓN ODONTOLÓGICA

ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE

FACULTADES DE ODON TOLOGÍA

ACFO

Compilador. ACFO

25/09/2012

Este documento contiene los resúmenes en español e inglés de 117 trabajos de

investigación presentados como ponencias en modalidades orales y póster durante

el encuentro de investigación odontológica ACFO 2012

MEMORIAS XXIII ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN ODONTOLÓGICA

VII REUNIÒN DE LA INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR

DENTAL RESEARCH- División Colombia

VIII ENCUENTRO NACIONAL DE SEMILLEROS EN ODONTOLOGÌA

RED SIF- ACFO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA, BOGOTÁ

CONSEJO DE DECANOS

JULIAN EMILIO VELEZ RIO – RAMIRO BLANCO PARRA

Instituto de Ciencias de la Salud U. CES - Institución Universitaria Colegios de

Colombia Sede Bogotá

JAIRO FORERO FONSECA - MARIA JOSE VILLALOBOS CASTRO

Institución Universitaria Colegios de Colombia sede Cali - U. Antonio Nariño- Sede

Bogotá

JOSÉ ORLANDO NIETO - PILAR PATRICIA MESA OCHOA

U. Autónoma de Manizales - U. Cooperativa de Colombia- Sede Envigado

VICTOR HUGO VILLOTA ALVARADO - ELSA LORENA DURAN ARIZMENDI

U. Cooperativa de Colombia Sede Pasto - U. Cooperativa de Colombia-Sede

Villavicencio

CLARA E. ESCOBAR - LUISA LEONOR AREVALO TOVAR

U. De Antioquia - U. De Cartagena

LUIS FERNANDO BORDA GUZMÁN –JORGE LUIS MONTOYA

U. Del Magdalena - U. Del Sinú sede Cartagena

OSCAR JALLER BORNALELLI - JESÚS ALBERTO HERNÁNDEZ S

U. Del Sinù sede Montería - U. Del Valle

MARIA CLARA RANGEL GALVIS – OSCAR HORMIGA LEÓN

U. El Bosque – U. FUSM sede Bogotá

CLAUDIA MEJÍA LÒPEZ – DANIEL HENAO PEREZ

U. FUSM sede Pto. Colombia – U. Javeriana

ALFREDO DE LA CRUZ VILLA – MANUEL ROBERTO SARMIENTO

U. Metropolitana - U. Nacional

GUSTAVO HANNOVER ALEGRÍA – MARTHA LILIANA RINCON RODRIGUEZ

U. Santiago de Cali – U. Santo Tomás de Aquino Bucaramanga

PATRICIA CASTRO VILAMIZAR- ENRIQUE MEJÍA BURGOS

Corporación Universitaria Rafael Núñez Cartagena- Universidad CIEO

CONSEJO ADMINISTRATIVO

MARTHA LILIANA RINCÓN RODRÍGUEZ- Presidente

LUISA ARÈVALO TOVAR- Vicepresidente

GINA CASTRO BARIZÓN-Directora ejecutiva

MARIA CLARA RANGEL GALVIS- Tesorera

FARITH GONZÁLEZ MARTÍNEZ- Asesor Área estratégica de investigación

LILIANA DUQUE RESTREPO- Asesora Área estratégica de servicios

DELEGADOS DE INVESTIGACIÓN

SANDRA GONZÀLEZ ÀRIZA –CARMENZA MACÍAS

Instituto de Ciencias de la Salud U. CES - Institución Universitaria Colegios de

Colombia Sede Bogotá

PAULA C. BERMUDEZ JARAMILLO - MIGUEL PIÑERES

Institución Universitaria Colegios de Colombia Sede Cali - U. Antonio Nariño- Sede

Bogotá

OLGA PATRICIA LÓPEZ SOTO- CLARA LILIANA GALLEGO

U. Autónoma de Manizales - U. Cooperativa de Colombia- Sede Envigado

ANDRES SALAS - RUTH ÀNGELA GÓMEZ SCARPETTA

U. Cooperativa de Colombia Sede Pasto - U. Cooperativa de Colombia- Sede

Villavicencio

MAGDA BELTRANSALAZAR- FARITH GONZÀLEZ MARTÌNEZ

U. De Antioquia - U. De Cartagena

IVÀN MANOTAS – MIGUEL SIMANCAS PALLARES

U. Del Magdalena - U. Del Sinú Cartagena

MARTHA LIGIA VERGARA MERCADO - ADRIANA JARAMILLO ECHEVERRY

U. Del Sinú Montería - U. Del Valle

GLORIA LAFAURIE VILLAMIL – JEANETTE ALEXANDRA MARTÍNEZ

U. El Bosque - U. FUSM sede Bogotá

RUSVELTS VARGAS–LILIANA OTERO MENDOZA

U. FUSM sede Pto. Colombia - U. Javeriana

MARISOL SÁNCHEZ MOLINA - PAULA ALEJANDRA BALDIÓN

U. Metropolitana - U. Nacional de Colombia

JOSE DAVID RUAN ANTURY – GLORIA CRISTINA ARANZAZU MOYA

U. Santiago de Cali U. Santo - Tomás de Aquino Bucaramanga

NATALIA FORTICH- RODRIGO RIVERA

Corporación Universitaria Rafael Núñez- Cartagena- Universidad CIEO



5

Contenido

Pág.

Presentaciones de trabajos orales .......................................................................................... 23

Mesa temática en endodoncia ................................................................................................ 23

1. Análisis por microscopía electrónica de barrido de la interfase de dos cementos

utilizados en la obturación de conductos radiculares con gutapercha. ....................... 23

1. Scanning electron microscopy analysis of the interface of two cements used to fill

root canals with guttapercha .............................................................................................. 23

2. Efecto de la desobturación sobre la interfase cemento sellador-dentina en dos

técnicas de obturación. ........................................................................................................ 23

2. Effect of desobturation on the cement – dentin interphase in two obturation

techniques. ............................................................................................................................ 24

3. Evaluación del efecto de limpieza de tres sistemas de níquel titanio sobre la pared

dentinaria. ............................................................................................................................. 24

3. Evaluation of three nickel titanium systems cleaning effect on the dentinal wall. 25

Mesa temàtica en periodoncia ............................................................................................... 25

4. Genotipificación porphyromonas gingivalis fim-a en pacientes con gingivitis y

periodontitis en Cali- Colombia. ........................................................................................ 25

4. Genotipification porphyromonas gingivalis fim-a in gingivitis and periodontitis

patients in Cali – Colombia. ............................................................................................... 26

5. Factores de riesgo para periodontitis crónica en tres regiones de Colombia.

Estudio multicentro. ............................................................................................................ 26

5. Risk factors associated with chronic periodontitis in three regions from Colombia.

A multicenter study. ............................................................................................................ 27



6

6. Biomarcadores de enfermedad cardiovascular y microorganismos del complejo

rojo en pacientes con periodontitis crónica no trata. ...................................................... 27

6. Biomarkers of cardiovascular disease and microorganisms of the red complex in

patients with untreated chronic periodontitis ................................................................. 28

7. Frecuencia de bacilos gram-negativos anaerobios facultativos en pacientes con

periodontitis crónica: resistencia antimicrobiana. ........................................................... 28

7. Frequency of gram-negative facultative anaerobes rods in patients with chronic

periodontitis: antimicrobial resistance. ............................................................................. 29

8. Cambios en la microbiota oral durante el embarazo y el postparto. ........................ 30

8. Changes in oral microbiota during pregnancy and postpartum. ............................. 30

Mesa temática en ortodoncia ................................................................................................. 31

9. Evaluación de la exactitud de la colocación de mini-implantes con el uso de una

placa guía y tomografía. ..................................................................................................... 31

9. Evaluating the accuracy of mini-implant placement using a plate-guide and 3d

tomography........................................................................................................................... 31

10. Concordancia entre la clasificación craneal y facial obtenidas mediante la

observación clínica y medición antropométrica. ............................................................. 31

10. Craneofacial clasification agreement between clinical observation and

antrophometric measurement. ........................................................................................... 32

11. Efectividad en la estabilidad dentaria y oclusal con dos tipos de retenedores

después de ortodoncia. ....................................................................................................... 32

11. Ffectiveness in tooth and occlusal stability with two retainers after orthodontic

treatment. .............................................................................................................................. 33

12. Resistencia friccional entre brackets convencionales, autoligado activo y

autoligado pasivo por metodo de elementos finitos. ..................................................... 33

12. Frictional resistance in conventional brackets, pasive and active self ligating

brackets by finite elements approach. ............................................................................... 33



7

13. Entendiendo el rol del factor regulador de interferón 6 (irf6) durante la fusión del

paladar primario. ................................................................................................................. 34

13. Understanding the role of the interferon regulatory factor 6 (irf6) during primary

palatal fusion. ....................................................................................................................... 34

14. Comparación cefalométrica de la vía aérea en niños con y sin succión digital. ... 35

14. Cephalometric comparison of the airway in children with and without a finger-

sucking habit. ........................................................................................................................ 35

15. Desarrollo embrionario del primer molar inferior del raton mus musculus cepa

albino suizo. .......................................................................................................................... 36

15. Embryonic development of the first lower molar of the mus musculus strain

albino swiss mouse. ............................................................................................................. 36

16. Comparación de la distalización del canino y molar utilizando elásticos con y sin

slidingjig. ............................................................................................................................... 37

16. Comparison of the distal movement of the canine and molar using elastics with

and without sliding jig. ....................................................................................................... 37

17. Correlación entre caries activa (ICDAS) en superficies propensas y riesgo de

caries en dentición primaria. .............................................................................................. 37

17. Correlation between active caries (ICDAS) in prone surfaces and caries risk in

primary dentition. ................................................................................................................ 38

18. Efectividad del programa de prevención de caries dental en niños escolares de la

Boquilla- Cartagena. ............................................................................................................ 38

18. Effectiveness of prevention program in dental caries school children of Boquilla-

Cartagena. ............................................................................................................................. 39

19. Terapias preventivas en caries dental en dentición primaria: ensayo clínico

aleatorio. ................................................................................................................................ 39

19. Preventive measures in early childhood caries: a randomized clinical trial. ........ 40

20. Fluorosis dental en dentición mixta temprana. ......................................................... 40



8

20. Dental fluorosis in the early mixed dentition ............................................................ 41

21. Comparación de criterios visuales ICDAS en examen directo vs fotográfico en

pacientes con ortodoncia fija. ............................................................................................. 41

21. Comparison of the direct and photographic visual icdas criteria in patients under

fixed orthodontic treatment ................................................................................................ 42

22. Perfil epidemiológico de caries dental y riesgo en dentición primaria en niños de

Bogotá. ................................................................................................................................... 42

22. Dental caries epidemiologic profile and risk in primary dentition in children

from Bogotá........................................................................................................................... 43

Mesa temática salud pública .................................................................................................. 43

23. Relación entre caracterización familiar y rendimiento académico en estudiantes

de pregrado de odontología. .............................................................................................. 43

23. Relationship between familiar characterization and academic performance in

dental undergraduate students. ......................................................................................... 44

24. Percepción subjetiva de las características del trabajo y trastornos de las

extremidades superiores en odontólogos. ........................................................................ 44

24. Subjective perception of work characteristics and upper limb disorders in

dentists ................................................................................................................................... 45

25. Comportamiento sexual y factores conductuales y socio-demográficos asociados

en estudiantes universitarios de Cartagena. .................................................................... 45

25. Sexual behavior and behavioral factors associated with socio-demographic and

college students in Cartagena. ........................................................................................... 46

26. Prevalencia de estrés académico y factores relacionados en estudiantes de

pregrado de odontología. ................................................................................................... 46

26. Academic stress and related factors in dental undergraduate students ................ 47

27. Factores de riesgo asociados al sindrome de burnout en estudiantes de

odontología - universidad del Valle. ................................................................................. 47



9

27. Risk factors associated with burnout syndrome in students of dentistry -

universidad del valle ........................................................................................................... 48

28. Los significados de la boca en gestantes y personal de salud de hospitales

públicos de Bogotá. .............................................................................................................. 48

28. Meanings of the mouth in pregnant women and personal health of the public

hospiales from Bogotá ......................................................................................................... 49

29. Frecuencia de uso de adornos corporales y motivaciones de los estudiantes para

usar piercing oral. ................................................................................................................ 49

29. Frequency of use of body ornaments and motivations of students to use oral

piercing. ................................................................................................................................. 49

30. Quejas presentadas ante el tribunal de ética odontologica de Antioquia entre los

años 2007-2010. ..................................................................................................................... 50

30. Complaints presented before the tribunal of dental ethics of antioquia in the

years 2007-2010. .................................................................................................................... 50

Mesa temática patologia bucal ............................................................................................... 51

31. Efectos de dos enjuagues orales posquirúrgicos en las concentraciones de IgA en

saliva y sangre. ..................................................................................................................... 51

31. Effects of two post surgery oral mouthwashes on saliva and blood IgA

concentrations. ...................................................................................................................... 51

32. Salud bucal en pacientes tratados con diálisis o trasplante renal. ........................ 52

32. Oral health in patients treated with dialysis or kidney transplant. ........................ 52

33. Validez de los criterios diagnósticos para bruxismo en un estudio

polisomnográfico controlado en niños. ............................................................................ 53

33. Validity of the clinical diagnostic criteria for bruxism in a polysomnographic

controlled study. .................................................................................................................. 53

34. Erosión dental del esmalte en nadadores y microscopia de barrido en algunos

especimenes. ......................................................................................................................... 54



10

34. Dental enamel erosion in swimmers and scanning microscopy on some

specimens caused by swimming pools ............................................................................. 54

35. Cambios en la vía aérea superior después de cirugía ortognática relacionados con

trastornos del sueño. ............................................................................................................ 55

35. Changes in the upper airway after orthognatic jaw surgery Sleep related

respiratory disorders. .......................................................................................................... 55

36. Concordancia entre la edad biológica y cronológica en cuerpos exhumados e

identificados en Colombia. ................................................................................................. 55

36. Concordance between biological and chronological age in bodies exhumed and

identified in Colombia......................................................................................................... 56

37. Estado de salud bucal y necesidad de tratamiento del adulto mayor

institucionalizado de Floridablanca- Santander. ............................................................. 56

37. Oral health status and treatment needs of the institutionalized elderly at

Floridablanca-Santander. .................................................................................................... 57

Mesa temática prostodoncia y materiales dentales ............................................................ 57

38. Sobrevida de dientes anteriores restaurados con endodoncia a partir de una

clasificacion del remanente dental. ................................................................................... 57

38. Survival of restored endodontic anterior teeth base on a classification of the

residual dental tissue. .......................................................................................................... 58

39. Comparación de la adaptación marginal utilizando dos técnicas de sellado:

manual y asistida por computador. .................................................................................. 58

39. A comparative study of the marginal fit using two sealing techniques: manual

and computer assisted. ........................................................................................................ 59

40. Resistencia tensil de tres adhesivos en dentina colocando de 1 a 4 aplicaciones

del adhesivo. ......................................................................................................................... 59

40. Tensile strength of three adhesives in dentin placing 1 to 4 adhesive applications.

................................................................................................................................................ 60



11

41. Efectividad de un gel experimental y una crema dental con arginina para

controlar hipersensibilidad dentinal. ................................................................................ 60

41. Effectiveness of an experimental gel and a toothpaste containing arginine to

control dentinal hypersensitivity. ...................................................................................... 61

42. Estudio piloto de resistencia tensil de abutments titanio-zirconio para implantes

dentales. ................................................................................................................................. 61

42. Tensile resistance of titanium-zirconia abutments for dental implants. Pilot

study. ..................................................................................................................................... 62

43. Análisis del crecimiento de osteoblastos sobre andamios para futura

regeneración ósea en odontología. .................................................................................... 62

43. Osteoblastic growth analysis over scaffolds for future dental osseous

regeneration. ......................................................................................................................... 62

44. Evaluación clínica y radiográfica de 30 implantes dentales colocados en un

servicio odontológico de posgrado. .................................................................................. 63

44. Clinical and radiographic evaluation of 30 dental implants placed in a

postgraduatedental service. ................................................................................................ 63

45. Pruebas de biocompatibilidad in vivo del fosfato tricalcico con quitosano para

uso en regeneracion osea. ................................................................................................... 64

45. In vivo testing biocompatibility of tricalcium phosphate with chitosan for use in

bone regeneration. ............................................................................................................... 64

Presentaciones de trabajos poster .......................................................................................... 65

Mesa temática en endodoncia ................................................................................................ 65

1. Comparación in vitro del sistema de irrigación convencional y uno de presión

apical negativa intracanal. .................................................................................................. 65

1. Comparison in vitro of the irrigation system and a conventional negative pressure

intracanal apical. .................................................................................................................. 65



12

2. Evaluación radiográfica de la calidad de la obturación y adaptabilidad de la

restauración en pacientes. ................................................................................................... 66

2. Radiographic evaluation of the obturation quality and adaptability of the

restoration in patients .......................................................................................................... 66

Mesa temática en periodoncia ............................................................................................... 67

3. Perfil lipidico y enfermedad periodontal en pacientes que asisten a la pontificia

universidad javeriana .......................................................................................................... 67

3. Lipid profile and periodontal disease in patients that assist to the pontificia

universidad javeriana. ......................................................................................................... 68

4. Prevalencia de patologías periodontales en pacientes con aparatología ortodontica

fija. .......................................................................................................................................... 68

4. Prevalence of periodontal pathology in patients with fixed orthodontic appliances.

................................................................................................................................................ 69

5. Asociación entre enfermedad periodontal y niveles plasmáticos de colesterol y

triglicéridos ........................................................................................................................... 69

5. Association between periodontal disease and plasma levels of cholesterol and

triglycerides .......................................................................................................................... 70

Mesa temática en ortodoncia ................................................................................................. 70

6. El arco lingual en el manejo del perímetro dental inferior en pacientes que asisten

a la escuela de odontología de la universidad ................................................................. 70

6. Lingual arch in dental management perimeter lower in patients attending school

of dentistry university of the valle between 2007 and 2012. Objective. ....................... 71

7. Prevalencia de dislalias en estudiantes de 8 a 16 años que presentan mordida

abierta anterior. .................................................................................................................... 71

7. Prevalence of dislalias in students from 8 to 16 years of age with anterior open

bite. ......................................................................................................................................... 72



13

8. Pacientes con labio y/o paladar fisurado del hospital universitario del valle entre

2002 y 2011 ........................................................................................................................... 72

8. Patients with cleft lip and / or cleft palate valley university hospital between 2002

and 2011 ................................................................................................................................. 73

9. Longitud transversal del arco dental, fuerza de mordida e indice facial en tres

grupos etnicos. ...................................................................................................................... 73

9. Arc length cross dental, and bite force index face in three ethnic groups ............... 74

10. Comparación de la retención mecánica a fuerzas de tracción en dos diseños de

mini-implantes ortodóncicos. ............................................................................................. 74

10. A comparative study of mechanical retention to traction forces in two

orthodontic mini-implant designs ..................................................................................... 74

11. Frecuencia de agenesias de terceros molares; relación con el tamaño mandibular.

................................................................................................................................................ 75

11. Frequency of agenesis of third molar; jaw relation to size ...................................... 75

12. Tratamiento temprano de las maloclusiones clase II:Revisión sistemática ........... 76

12. Early treatment of class ii malocclusions: .................................................................. 76

13. Características biomecánicas de ansas tipo t (ßti-mo) con doblaje diferencial en

su porcion horizontal superior. .......................................................................................... 76

13. Biomechanical characteristics of t type loops (ßti-mo) with differential bending in

their upper horizontal portion. .......................................................................................... 77

14. Estudio transversal de crecimiento y desarrollo en afrodescendientes entre

edades de 7 a 9 años en una institucion educativa ........................................................ 77

14. Cross-sectional study of growth and development in african descent between the

ages of 7-9 years in an educational institution in the municipality of villa rica,

colombia cauca. .................................................................................................................... 78

15. Prevalencia de labio y paladar hendido en dos hospitales colombianos. ............. 79

15. Prevalence of oral clefts within two colombian hospitals ........................................ 79



14

16. Relación de oclusión transversal, preferencia masticatoria y anatomía

mandibular en pacientes con fisura labio- alveolo-palatina unilater. .......................... 79

16. Relationship of transverse malocclusion, chewing preference and

mandibularanatomy in patients with unilateral cleft lip, alveolus and palate. .......... 80

Odontopediatría ....................................................................................................................... 81

17. Detección de caries en primeros molares permanentes en escolares en una

institución de cali, 2012. ...................................................................................................... 81

17. Caries detection in first permanent molars in students at an institution of cali,

2012. ....................................................................................................................................... 81

18. Manejo de la conducta del niño, desde la perspectiva de los estudiantes de la ucc,

envigado 2011. ...................................................................................................................... 82

18. Management of the child's behavior from the perspective of students of the ucc,

envigado 2012. ...................................................................................................................... 82

19. Prevalencia de caries en niños con labio y paladar hendido de la fundación

clínica noel, medellín. .......................................................................................................... 83

19. Prevalence of dental caries in children with cleft lip and palate in the fundación

clínica noel, medellín. .......................................................................................................... 83

20. Conocimientos, actitudes y prácticas en salud oral de padres y acudientes de

niños/niñas de Bogotá. ...................................................................................................... 84

20. Knowledge, attitudes and practices in oral health of parents of children of 2, 4

and 6 years old, from three schools in Bogotá. ................................................................ 84

21. Ansiedad y comportamiento del paciente pediatrico en clinicas ocontologicas de

una institucion de educacion superior. ............................................................................. 85

21. Anxiety level and pediatrics patient’s behavior in a university dental clinic ...... 85

22. Intervención educativa individualizada para mantener una higiene bucal

saludable en niños pre-escolares de la boquilla. ............................................................. 86



15

22. Individualized educational intervention for healthy oral hygiene in childhood

schools of distric the boquilla, Cartagena......................................................................... 86

23. Asociación entre fluorosis dental y percepción sobre ingesta de flúor en niños

escolares, cartagena-colombia. ........................................................................................... 87

23. Dental fluorosis and associated factors in children treated at the university dental

clinics cartagena, Colombia. ............................................................................................... 88

Salud pública ............................................................................................................................ 88

24. Evaluación clínica-administrativa de pacientes finalizados en ortodoncia.

Universidad de antioquia. 2010 – 2011. ............................................................................ 88

24. Patient clinical-administrative evaluated completed in orthodontics. Universitty

of antioquia. 2010-2011 ........................................................................................................ 89

25. Intervención educativa para mejorar prácticas en salud oral de pacientes con

transtornos de conducta alimentaria. ............................................................................... 89

25. Educational intervention to improve oral health practices in patients with eating

behavior disorders ............................................................................................................... 90

26. Percepción del cancer oral en pacientes diagnosticado en la facultad de

odontologia de la universidad de cartagena. ................................................................... 90

26. Perception of oral cancer in diagnosed patients in dentristry faculty of the

university of cartagena. ....................................................................................................... 91

27. Factores asociados a la condición periodontal y las necesidades de tratamiento en

mujeres gestantes atendidas en hospitales de la red pública de Bogotá. .................... 92

27. Factors associated with periodontal condition of pregnant women in public

hospitals of Bogotá. .............................................................................................................. 92

28. Niveles de actividad física y factores asociados en estudiantes universitarios de

la ciudad de Cartagena........................................................................................................ 93

28. Physical activity levels and associated factors among university students in the

city of Cartagena. ................................................................................................................. 93



16

29. Intervencion educativa sobre fluorosis dirigida a padres y cuidadores de niños

entre 0-5 años. ....................................................................................................................... 94

29. Intervention on flourosis addressed to parents and caregivers of children from 0

to 5 years. ............................................................................................................................... 95

30. Caries dental en niños de 1 a 12 años de la localidad de fontibón. ........................ 95

30. Dental caries in children between 1-12 years-old in the locality of fontibon ........ 96

Patologia bucal ......................................................................................................................... 96

31. Prevalencia del sindrome de dolor y disfunción temporomandibular y factores

asociados en estudiantes de odontología. ........................................................................ 96

31. Prevalence of pain and temporomandibular dysfunction syndrome and

associated factors in students ............................................................................................. 97

32. Imagenes sugestivas de ateromas en radiografias panoramicas de pacientes de

odontologia de la usta. ........................................................................................................ 97

32. Suggestive images of atheromas in panoramic radiographyof dentistry patients

from the usta ......................................................................................................................... 98

33. Prevalencia de fracturas maxilofaciales en los pacientes atendidos en el hospital

general de Medellin: una revision retrospectiva de 5 años (2005-200). ....................... 98

33. Prevalence of maxillofacial fractures in patients treated in hospital general de

medellin: a review 5 year retrospective (2005-2009) ....................................................... 99

34. Manejo del dolor miofacial asociado a bruxismo severo con toxina botulinica tipo

a (lantox), seguimiento a doce meses. .............................................................................. 99

34. Management associated myofascial pain severe bruxism with botulinum toxin

type a (lantox), up to twelve months. ............................................................................. 100

35. Automedicación en pacientes que asisten a consulta de odontología en la

universidad antonio nariño, bogotá. ............................................................................... 100

35. Self-medication in patients that assist at dental consultation in the antonio

nariño university, bogota. ................................................................................................. 101



17

36. Prevalencia de patologías orales en tejidos blandos registradas en las historias

clínicas 2003-2007. ............................................................................................................. 101

36. Prevalence of soft tissue oral pathologies at medical records. .............................. 102

37. Evaluación del nivel de conocimiento de los odontólogos generales en relación a

las lesiones premalignas. .................................................................................................. 102

37.knowledge level assessment of general dentists regarding the premalignant

lesions .................................................................................................................................. 103

38. Prevalencia de lesiones mucosas presentes en adulto mayor con protesis total

clinica fontibon fusm- 2011. .............................................................................................. 103

38. Mucosal injury prevalence of these in elderly with total prosthetic clinic fontibon

fusm-2011. ........................................................................................................................... 103

39. Patologias linguales y su relacion con afecciones sistemicas. ............................... 104

39. Tongue diseases and its relation to systemic conditions ....................................... 105

40. Conocimientos, prácticas y actitudes sobre bioseguridad en estudiantes de sexto

a décimo semestre de odontología. ................................................................................. 105

40. Knowledge, practices and attitudes about biosecurity in dental students. ........ 106

41. Comportamiento in vitro de la interfase esmalte-dentina en premolares humanos

sometidos a altas temperaturas. ....................................................................................... 106

41. In vitro behavior of the dentino-enamel junction in human premolars subjetc to

high temperatures .............................................................................................................. 107

42. Utilidad diagnostica de la radiografía panorámica digital para la detección de

caries interproximal en piezas posteriores (molares), teniendo como referente la

radiografía bitewing digital. Ucc 20. ............................................................................... 108

42. Diagnostic utility of digital panoramic radiography for the detection of

interproximal caries in posterior teeth (molars), taking as reference the digital

bitewing radiography. Ucc 2012 ...................................................................................... 108



18

43. Conocimientos y prácticas sobre higiene oral de pacientes intubados en

enfermeras y estudiantes de enfermería. ........................................................................ 108

43. Knowledge and practices about oral hygiene of intubated patients in nurses and

nursing students ................................................................................................................. 109

44. Cáncer de cavidad oral en santiago de cali, colombia. 1962-2007......................... 110

44. Oral cavity cancer in Cali, colombia. 1962-2007 ...................................................... 110

45. Descripción clínica de la respuesta tisular ante tatuajes intraorales (nuevas

formas de body art)............................................................................................................ 111

45. Clinical description of the tissue response on intraoral tattoos, (new forms of

body art). ............................................................................................................................. 111

46. Modelo in vitro de regeneración ósea basado en células stem de quistes

periapicales: una revisión sistemática. ............................................................................ 112

46. Periapical cyst stem cells in vitro model of bone regeneration: review. .............. 112

47. Análisis macroscópico de los tejidos dentales y periodontales de cerdo (sus

domesticus) sometidos a altas temperaturas. ................................................................ 113

47. Macroscopic analysis of dental and periodontal tissues of pig (Sus domesticus)

subjected to high temperatures. ....................................................................................... 113

48. Análisis mediante radiografía convencional de los tejidos dentales y

periodontales de cerdo (sus domesticus) sometidos a altas temperaturas. .............. 114

48. Analysis with conventional x-rays of dental and periodontal tissues of pig (sus

domesticus) submitted to high temperatures. ............................................................... 114

49. Estandarización de un protocolo de extracción y caracterización del material

proteico del esmalte dental erupcionado. ...................................................................... 115

49. Standardization of a protocol extraction and characterization of erupted enamel

proteins ................................................................................................................................ 115

50. Pertinencia de la prescripción de antibióticos en la prevención de infección en

cirugía oral. ......................................................................................................................... 116



19

50. Appropriateness of antibiotics prescription to infection in oral surgery prevents.

.............................................................................................................................................. 116

51. Creacion y evaluacion de un software educativo basado en criterios icdas-ii en

unicoc cali. ........................................................................................................................... 117

51. Creation and evaluation of an educational software based on icdas-ll criteria

unicoc cali ............................................................................................................................ 117

52. Evaluación del desempeño laboral y expectativas profesionales de los egresados

de la facultad de odontología de la universidad cooperativa de colombia seccional

envigado entre el año 2009- a 2011. ................................................................................. 118

52. Evaluation of work performance and professional expectations of graduates

fromt he faculty of dentistry, universidad cooperativa de colombia sectional

medellín between the year2009-ito2010-ii ...................................................................... 118

53. Diseño, implementacion y evaluacion de un objeto virtual de aprendizaje (ova)

en la catedra de radiologia oral ........................................................................................ 119

53. Design, implementation and evaluation of a virtual learning object (vlo) in oral

radiology ............................................................................................................................. 120

54. Seguimiento de egresados facultad de odontología - universidad de antioquia en

sus setenta años. ................................................................................................................. 120

54. Monitoring the graduate school of dentistry university of antioquia in its seventy

years ..................................................................................................................................... 122

55. Estrés académico, ansiedad y depresión asociados al rendimiento académico en

estudiantes de odontología. .............................................................................................. 122

55. Academic stress, anxiety and depression associated with academic performance

in dental students. .............................................................................................................. 123

56. Problemática de enseñanza de cariología en colombia: currículo, educación

continuada, proyección social e investigación. .............................................................. 123

56. Problematic of cariology teaching in colombia: curriculum, continuum education,

social projection and research .......................................................................................... 124



20

57. Autocuidado bucal en niños, niñas y jovenes con síndrome de down. ............... 124

57. Oral self care children and youth with down syndrome ....................................... 125

Ciencias básicas ...................................................................................................................... 126

58. Frecuencia de enterococcus faecalis en cavidad oral de pacientes que acuden a

consulta de endodoncia. ................................................................................................... 126

58. Frecuency of enterococcus faecalis in the oral cavity of patients attending the

endodontics consultation .................................................................................................. 126

59. Efectividad de cepillos dentales antibacteriales (estudio in vitro). ...................... 127

59. Effectiveness of antibacterialdental brushes (in vitro study) ................................ 127

60. Bacterias entéricas en cavidad oral y fuentes de contaminación exógenas. ........ 128

60. Enterobacteriaceae in mouth and exogenous sources of contamination ............. 128

61. Caries y calculo detal relacionados con propiedades de saliva en pacientes

mayores de 50 años. ........................................................................................................... 129

61. Cavities and tartar relatedwith saliva in patients older than 50 years. ................ 129

62. “Estandarización de la biopelícula en conductos radiculares de dientes

premolares humanos”. ...................................................................................................... 130

62.“standardization of the biofilm in root canals of human premolars”. .................. 130

Mesa temática prostodoncia y materiales dentales ......................................................... 131

63. Comportamiento in vitro con diferentes grosores cerámicos sobre estructuras de

dioxido de zirconio (y-tzp). .............................................................................................. 131

63. In vitro behavior of ceramics with different thickness over zirconium dioxide

structure (y-tzp). ................................................................................................................. 132

64. Adhesión del variolink n®, relyx u200® y maxcem elite® a cerámica e.max

press® y diente. ................................................................................................................. 132

64. Adhesion of variolink n®, relyx u200® y maxcem elite® to e.max press®

ceramic and tooth ............................................................................................................... 133



21

65. Comparación de la adaptación marginal de tres aleaciones níquel-cromo en la

elaboración de cofias unitarias. ........................................................................................ 133

65. Comparison of marginal adaptation of three nickel-chromium alloys in the

manufacture of unit caps. ................................................................................................. 134

66. Comparación de la adaptación marginal de coronas provisionales usando dos

técnicas de laboratorio. ...................................................................................................... 134

66. Comparison of marginal adaptation of temporary crowns using two laboratory

techniques. .......................................................................................................................... 135

67. Estudio comparativo de dientes acrilicos adheridos a bases inyectadas al ser

sometidos a esfuerzos de tension. ................................................................................... 135

67. Comparative study of acrylic teeth attached to bases injected when subjected to

tensile stresses. ................................................................................................................... 135

68. Resistencia a la fractura de dientes debilitados radicularmente rehabilitados con

diferentes materiales. ......................................................................................................... 136

68. Fracture resistence of root weakened teeth reconstructed with different materials

.............................................................................................................................................. 136

69. Resistencia a la fractura de dientes inmaduros reforzados intra-conducto con

ionómero de vidrio y resina. ............................................................................................ 137

69. Fracture resistance of immature teeth reinforced intracanal with glass ionomer

and composite resin ........................................................................................................... 137

70. Prevalencia de mucositis y peri-implantitis en los pacientes tratados con

implantes en la clínica CES. ............................................................................................. 138

70. Prevalence of mucositis and peri-implantitis in patients treated with dental

implants at ces university hospital during the time period 2002-2009 ...................... 138

71. Análisis de distribución de esfuerzos en prótesis fija con pernos de fibra de

vidrio mef. ........................................................................................................................... 139

71. Analysis of stress distribution in fixed partial dentures with prefabricated posts

fiberglass through finite elements ................................................................................... 139



22

72. Clicking, estrés y síntomas psicopatológicos en estudiantes universitarios. ...... 140

72. Clicking, stress and psychopathological symptoms in college students ............. 140



23

Presentaciones de trabajos orales

Mesa temática en endodoncia

1. Análisis por microscopía electrónica de barrido de la interfase de dos cementos utilizados en la

obturación de conductos radiculares con gutapercha.

Lourdes Amador. Institución universitaria colegios de Colombia. [email protected]

Objetivo. Comparar el tamaño de la interfase en los tercios apical, medio y cervical de dientes unirradiculares obturados con gutapercha y dos

cementos: topseal (dentsply) y roekoseal (coltene) por observación al microscopio electrónico de barrido. Método. Se usaron 35 dientes

unirradiculares recién extraídos, distribuidos en tres grupos (control: n = 5, experimentales n = 15) a los cuales se les practicó una cavidad de

acceso y patencia apical con lima tipo k 10 y se determinó la longitud de trabajo. Los conductos se prepararon hasta la lima k 25, con técnica

rotatoria protaper® hasta el instrumento f3. La obturación se hizo con técnica de condensación lateral. El grupo control negativo se obturó con

gutapercha, sin sellador. El primer grupo experimental se obturó con cemento topseal® y el segundo con roekoseal®. El sellado a nivel coronal

se hizo en todos los grupos con ionómero de vidrio. Los cortes transversales fueron de 1 mm de espesor, apical (a 3 mm), medio (a 4 mm) y

cervical (4 mm) se observaron por la cara coronal en un microscopio electrónico de barrido a 300 x y 3000 x y se midió el ancho de la interfase

en micrómetros. Resultados. Se encontraron diferencias significativas entre cementos y entre tercios (p = 0,008) con mejores resultados para

el sellado con topseal® en los tres tercios observados. Conclusiones. En este estudio in vitro el cemento topseal® presentó mejor adhesión en la

interfase cemento-dentina por lo que representa una alternativa de uso en la práctica clínica.

Palabras clave. Endodoncia, obturación radicular, sellantes endodóncicos.

1. Scanning electron microscopy analysis of the interface of two cements used to fill root canals with

guttapercha

Objective. To compare the interface gap at the apical, middle and cervical thirds of single-root teeth filled with gutta-percha and two cements:

topseal® (dentsply) or roekoseal® (coltene) observed by scanning electron microscopy. Methods. 35 single-root teeth freshly extracted were

randomly distributed in three groups (control, n = 5, experimental groups n = 15), endodontically treated to provide an access cavity and

apical patency with k 10 file and after measuring the working length the root canals were prepared up the k 25 file, using protaper® rotatory

technique up to f3 instrument. The filling was performed by lateral condensation technique. The control group was filled with gutta-percha,

without sealer. The first experimental group was filled with topseal® cement and the second experimental group with roekoseal®. The coronal

level was sealed in all specimens with glass ionomer. Three cross section slices 1 mm thick were obtained, one apical (at 3 mm), one in the

middle (at 4 mm) and one cervical (4 mm) and were prepared for scanning electron microscopy at 300 x and 3000 x by the coronal surface,

measuring the interface size in µm. Results. There are significant differences between cements and between thirds as well (p = 0,008) with

better results for topseal® in the three thirds observed. Conclusions. This in vitro study indicates that topseal® cement provides closer

adhesion to the dentin-cement interface. Therefore it represents an adequate alternative to be used in endodontic clinical practice.

Keywords. Endodontics, cements, root canal obturation.

2. Efecto de la desobturación sobre la interfase cemento sellador-dentina en dos técnicas de obturación.

Marion Ormeño Gómez. Universidad Javeriana. [email protected]

Objetivo. Determinar el efecto sobre la interfase cemento sellador-dentina en el tercio apical, posterior a la desobturación para núcleo, en dos

técnicas de obturación: condensación lateral en frío (cl) y condensación híbrida mixta (chm). Métodos. Se realizó un estudio experimental in

vitro para el que se utilizaron 80 premolares unirradiculares, con curvaturas de leve a moderada; extraídos por indicación ortodóntica, previa

firma del consentimiento informado para donación de órganos. Esta investigación fue aprobada por el comité de investigación y ética de la

facultad de odontología de la pontificia universidad javeriana. Una vez extraídos y conservados en formalina al 10%, fueron decoronados y

estandarizados a 16mm, preparados por un solo operador experto, con el sistema protaper universal®, según secuencia e indicaciones del

fabricante y obturados con cemento sellador topseal®. Los dientes fueron distribuidos aleatoriamente en dos grupos: 40 obturados con cl y 40

con chm. 20 dientes de cada grupo fueron dejados obturados como grupos control para cada técnica y los otros 20 de cada grupo fueron

desobturados en tercio coronal y medio, con una fresa peeso® número 2 (diámetro 0.90mm) dejando como remanente de material de obturación,

los cuatro últimos milímetros apicales. Se selló la entrada del conducto con ionómero de vidrio fuji® tipo i. A la semana, todos los especímenes

fueron sumergidos en resina epóxica, seccionados a 1 y 4 mm del ápice radicular y analizados bajo microscopía electrónica de barrido a 100x y



24

2000x. La interfase entre el cemento sellador y las paredes del conducto fueron medidas en micras utilizando un software incorporado en el

microscopio (modelo jsm-6490lv) para su posterior análisis y comparación con el grupo control con la prueba de u de mann withney.

Resultados. Los resultados mostraron distancias más bajas entre el cemento sellador y la dentina en la técnica hibrida mixta que en la de

condensación lateral, tanto a 1 mm (2,09mm vs 4,295mm) como a 4 mm (3,68mm vs 5,08mm) del foramen apical. El comportamiento fue

similar para el grupo control. A 1 mm: 2,1mm vs 3,63?m y a 4 mm: 1,83mm vs 3,072 respectivamente. El análisis comparativo entre las dos

técnicas, respecto de sus respectivos controles, mostró que a los 4 mm se encuentra una diferencia estadísticamente significativa al utilizar las

fresas peeso, aumentando la interfase en ambas técnicas evaluadas. Dichos instrumentos no comprometen el selle apical a 1 mm del foramen ya

que no existen diferencias estadísticamente significativas con respecto a las interfases observadas para el grupo control. Conclusiones. La

interfase cemento sellador-dentina se ve afectada posterior a la desobturación para núcleo, en ambas técnicas de obturación (cl y chm) a los

4mm del foramen apical, mientras que a 1mm del foramen dicha obturación y selle permanecen intactos. El uso de estas fresas no compromete el

selle hermético a 1mm del foramen apical.

Palabras clave. Interfase top seal, microscopia electrónica de barrido, cemento sellador, desobturación.

2. Effect of desobturation on the cement – dentin interphase in two obturation techniques.

Objective. To determine the effect on the sealant-dentin interphase in the apical third, after post-desobturation, using two obturation

techniques: lateral condensation (lc) and mixed hybrid condensation (mhc). Methods. An experimental in-vitro study was performed using

eighty single-rooted bicuspids with light-to-moderate curvatures extracted by orthodontic indication upon the signing of informed consent

forms for organ donation. This research was approved by the committee of research and ethics of the school of dentistry of the pontificia

universidad javeriana. Once extracted and preserved in 10% formalin, they were decoronated and standardized at 16mm, prepared by an

expert operator with the protaper universal® system, following the sequence and indications of the manufacturer, and filled with topseal®

sealant. Teeth were randomly divided into two groups: 40 for lc and 40 for mhc. Twenty pieces from each group remained filled as control

groups for each technique and the other twenty were desobturated at the crown and middle third, using a (0.90mm) number 2-peeso® reamer,

leaving the last four apical millimeters as remainder of the obturation material. The ingress of the canal was sealed with a type-i fuji® glass

ionomer. One week after, all pieces were submersed into an epoxy resin, sectioned at 1 and 4 mm of the root apex and analyzed with scanning

electron microscopy at 100x and 2000x. The interphase between the sealant and the walls of the canal was measured in microns using the jsm-

6490lv microscope built-in software for later analysis and comparison against the control group through the mann whitney u-test. Results.

The results showed lower sealant-dentin distances in the mixed hybrid technique against lateral condensation both at 1 mm (2,09mm vs.

4,295mm) and 4 mm (3,68?m vs. 5,08?m) of the apical foramen. A similar behavior was observed in the control group. At 1mm: 2.1mm vs.

3.63mm and at 4 mm: 1.83mm vs. 3.07, respectively. The comparative analysis between both techniques, against their respective control

groups, showed that at 4 mm there is a statistically significant difference when using peeso reamers, increasing the interphase in both

techniques. Peeso reamers do not compromise the apical sealing at 1mm of the foramen, as there are no statistically significant differences

compared to the interphases of the control group. Conclusions. The sealant-dentin interphase is affected after post-desobturation in both

obturation techniques (lc and mhc) at 4mm of the apical foramen, as opposed to the obturation and sealing that remain intact at 1mm. Using

these reamers does not compromise the hermetic sealing at 1mm of the apical foramen.

Keywords. Interphase, Topseal®, scanning electron microscopy, sealant cement, desobturation.

3. Evaluación del efecto de limpieza de tres sistemas de níquel titanio sobre la pared dentinaria.

Viviana Belinda Pinto Pascual. Universidad Javeriana. [email protected]

Objetivo. Observar la efectividad en la capacidad de regularización de las paredes de dentina y la remoción del barro dentinario posterior a la

instrumentación con protaper universal™ manual, protaper universal™ rotatorio y el sistema de movimiento reciproco waveone™, evaluados

mediante microfotografías de microscopía electrónica de barrido. Métodos. El presente trabajo es un estudio observacional descriptivo in vitro

aprobado por el comité de investigación y ética de la facultad de odontología de la pontificia universidad javeriana. Se tomaron 30 dientes

premolares unirradiculares (obtenidos posterior a la firma de consentimiento informado para la donación de órganos), divididos en tres grupos

de 10 dientes cada uno. Instrumentados con tres sistemas de limas de niquel-titanio (niti): protaper universal™ manual (ptu-m), protaper

universal™ rotatorio (ptu-r) y waveone™ (wo), según especificaciones del fabricante. Utilizando hipoclorito de sodio al 5.25% como irrigante

y edta al 17% como irrigante final por un minuto. Los especímenes fueron abiertos longitudinalmente, microfotografiados y evaluados bajo

microscopía electrónica de barrido (meb), en tercio medio y apical. Las microfotografías fueron evaluadas por tres observadores expertos bajo

una escala cualitativa predeterminada de cuatro parámetros: regularidad o irregularidad de la pared de dentina; con presencia o no de restos de

material orgánico e inorgánico, conocido también, como barro dentinario o smear layer. Dichos observadores desconocían el grupo al cual

pertenecía cada microfotografía. Resultados. Se observó que en tercio apical y medio de los dientes preparados predominaron paredes

irregulares con ausencia de barrillo dentinario. Al realizar la prueba de chi cuadrado, no hubo diferencia estadísticamente significativa a nivel



25

del tercio medio, entre los sistemas. En el tercio apical hubo diferencia significativa con un valor p= 0.040; los sistemas ptu-m (47%) y ptu-r

(57%), arrojaron un mejor resultado con respecto a la regularidad del conducto comparado con el sistema wo mostrando una diferencia

significativa de p= 0.010. Aunque el sistema wo, mostró menor cantidad de detritos (59%), presentando diferencia significativa con ptu-r de

p= 0.033. A nivel del tercio medio, los sistemas wo y ptu-r, mostraron mejor resultado, proporcionando regularidad en las paredes del conducto

y remoción de detritos con un 28% y 26% respectivamente, comparado con ptu-m que dejó mayor cantidad de paredes irregulares con

presencia de barrillo dentinario en un 32%, sin embargo, no hubo diferencia estadísticamente significativa. Conclusiones. Se observó que

ninguno de los sistemas de niti utilizados en esta investigación, posee la capacidad de dejar paredes de dentina totalmente regulares y libres de

barrillo dentinario.

Palabras clave. Sistema protaper universal, sistema Waveone, instrumentos rotatorios de Niti.

3. Evaluation of three nickel titanium systems cleaning effect on the dentinal wall.

Objective. To study the effectiveness of the regularization capacity of the dentinal walls and the smear layer removal after instrumentation

with manual protaper universal ™, rotary protaper universal ™ and waveone ™ reciprocal movement systems, evaluated by scanning

electron microphotographs. Methods. This is an observational, in vitro study approved by the research and ethics committee of the pontificia

universidad javeriana school of dentistry. Thirty single root premolar teeth (obtained after informed consent for organ donation was received),

were divided into three groups with 10 teeth each. They were instrumented with three nickel-titanium (niti) files systems: manual protaper

universal™ (ptu-m), rotary protaper universal™ (ptu-r) and waveone™ (wo), according to the manufacturer's specifications. Using

irrigation with 5.25% sodium hypochlorite and 17% edta as a final irrigation during a minute. The specimens were segmented longitudinally,

micro-photographs were taken and then the specimens were evaluated by means of scanning electron microscopy (sem), in the middle and

apical thirds. The microphotographs were evaluated by three experienced observers using a four parameter default qualitative scale: they

evaluated the dentin wall regularity or irregularity; with presence or absence of organic and inorganic remains, also known as smear layer.

These observers were unaware about the group to which each photomicrograph belonged. Results. We noted that uneven walls with absence of

smear layer predominated in the apical and middle thirds of the prepared teeth. In the chi square test, there was no statistically significant

difference between systems at the middle third. In the apical third there was a significant difference with p value = 0.040; the ptu-m (47%) and

ptu-r (57%) systems, yielded a better result with regard to the canal regularity compared to the wo system that showed a p = 0.010 significant

difference. Even though the wo system showed less detritus (59%), presenting significant difference with ptu-r of p = 0.033. At the middle

third level, the wo and ptu-r systems showed better results, providing regularity in the canal walls and removal of debris of 28% and 26%

respectively, compared to ptu-m that left more uneven walls with the presence of smear layer in 32%, however, there was no statistically

significant difference. Conclusions. We observed that none of the niti systems used in this research, has the ability to provide total regular and

smear layer -free dentin walls.

Keywords. Protaper universal system, Waveone system, Niti rotary instruments.

Mesa temática en periodoncia

4. Genotipificación porphyromonas gingivalis fim-a en pacientes con gingivitis y periodontitis en Cali-

Colombia.

Sandra Milena Moreno Correa. Universidad del valle. [email protected]

Objetivo. Porphyromonas gingivalis es un microorganismo asociado con la periodontitis crónica y agresiva que posee numerosos factores de

virulencia, incluyendo las fimbrias las cuales están codificadas por el gen fima, del cual existen 6 genotipos. El objetivo de este estudio es

identificar los genotipos fima de porphyromonas gingivalis de pacientes sanos, con gingivitis y con periodontitis de cali, y analizar la

coinfección de estos genotipos con otros microorganismos periodontopatógenos como a. Actinomycetemcomitans, t. Denticola y t. Forsythia.

Métodos. En el estudio se incluyeron 151 pacientes (25 sanos, 77 gingivitis y 49 periodontitis), 67 hombres y 84 mujeres con un promedio de

edad de 43.4 + 10.6 años, que cumplieron criterios de inclusión y firmaron el consentimiento informado. Se tomaron muestras subgingivales

con puntas de papel estériles, de los sitios más profundos (>4mm) en pacientes con periodontitis, y en zona vestibular de primeros molares en

sanos y con gingivitis. Se realizó extracción de adn por silica y la detección de p. Gingivalis y los genotipos de fima y de a.

Actinomycetemcomitans, t. Denticola y t. Forsythia se determinó por medio de pcr. Se aplicó la prueba de chi cuadrado, considerando un valor

p>0.05 como estadísticamente significativo. Se aplicó wilcoxon y mann–whitney para variables cuantitativas que no cumplieron el supuesto de

normalidad y la prueba t para las que se distribuyeron normal. (software spss). Resultados. Porphyromonas gingivalis resultó positiva en 85

de 151 pacientes (56.3%), y su distribución fue: 52% pacientes sanos, 59,7% pacientes con gingivitis y 53.1% pacientes con periodontitis. El

genotipo mas prevalente en los 3 diagnósticos periodontales fue fima ii, aunque no hubo diferencias estadísticamente significativas entre ellos.



26

La distribución fue para pacientes sanos: fima ii (46.2%), fima i (15.4%), fima iii (15.4%), fima ib (12%) y fima iv (7.7%); para pacientes con

gingivitis: fima ii (54.3%), fima i (26.1%), fima ib (19.5%), fima iv (13%), fima iii (4.3%) y para pacientes con periodontitis: fima ii (57.7%),

fima i (11.5%), fima iii (7.7%), fima ib (4.1%). Hubo una alta correlación entre las muestras positivas para p.gingivalis y para a.

Actinomycetemcomitans, aunque no fue estadísticamente significativa (p=0.395), sin embargo si se pudo establecer una asociación significativa

(p=0.000) entre p. Gingivalis, t. Denticola y t. Forsythia, demostrando la co-infección. El genotipo fima ii se encontró en un alto porcentaje en

los pacientes que fueron positivos para a. Actinomycetemcomitans, t. Denticola y t. Forsythia, 68.7%, 55.3% y 52.8%, respectivamente.

Conclusiones. La prevalencia de p. Gingivalis en el estudio es alta en los tres diagnósticos periodontales. La distribución de los genotipos de

fima fue muy heterogénea, y no hubo diferencias estadísticamente significativas, sin embargo se encontró una tendencia hacia una mayor

frecuencia del genotipo fima ii en los pacientes con gingivitis y periodontitis moderada y severa y fue el genotipo que se asoció con mayor

profundidad de bolsa y mayor pérdida del nivel de inserción. Se observó una relación de co-infección positiva entre p. Gingivalis, t. Denticola y

t. Forsythia, siendo el genotipo fima ii el más frecuente.

Palabras clave. Porphyromonas gingivalis, gingivitis, periodontitis, genotipificación.

4. Genotipification porphyromonas gingivalis fim-a in gingivitis and periodontitis patients in Cali –

Colombia.

Objective. Porphyromonas gingivalis is a microorganism associated with chronic and aggressive periodontitis, and has a huge number of

virulence factors, including fimbriae which are encoded by the gene fima, of which there are 6 genotypes. The objective of this study were to

identify fima genotypes of porphyromonas gingivalis of healthy patients, gingivitis patients and periodontitis patients from cali, and analyze

the genotype coinfection with other microorganisms such as a. Actinomycetemcomitans, t. Denticola and t. Forsythia. Methods. 151 patients

(25 healthy, 77 gingivitis and 49 periodontitis patients), 67 men and 84 women with an average of 43.4 + 10.6 years of age who met the

inclusion criteria and signed informed consent. Subgingival samples were collected with sterile paper points, deeper sites (> 4 mm) in patients

with periodontitis and vestibular area of first molars in healthy and gingivitis. Samples were processed by performing silica dna extraction and

the detection of p. Gingivalis and fima genotypes and a. Actinomycetemcomitans, t. Denticola and t. Forsythia was determined by pcr. The

statistical test pearson chi square was used, considering a p value <0.05 statistically significant. We applied the wilcoxon and mann - whitney

test for quantitative variables such as age, probing depth, bleeding on probing and tooth number, and test t for attachment loss. (spss software).

Results. Porphyromonas gingivalis was positive in 85 of 151 patients (56.3%), and distributed among: 52% for healthy patients, 59.7% for

patients with gingivitis and 53.1% for patients with chronic periodontitis. In both healthy subjects and patients with gingivitis and

periodontitis was more prevalent genotype fima ii, and there was no statistically significant differences between the 3 groups. The distribution

was for healthy patients: fima ii (46.2%), fima i (15.4%), fima iii (15.4%), ib fima (12%) and iv fima (7.7%) for patients with gingivitis: ii fima

(54.3%), fima i (26.1%), ib fima (19.5%), iv fima (13%), fima iii (4.3%) and patients with periodontitis: fima ii (57.7%), fima i (11.5%) , fima

iii (7.7%), ib fima (4.1%). There was a high correlation between samples positive for p. Gingivalis and a. Actinomycetemcomitans, although

not statistically significant (p = 0.395), statistically significant association (p = 0.000) between p. Gingivalis, t. Denticola and t. Forsythia,

demonstrating the co-infection. Genotype fima ii was found in a high percentage of patients also were positive for a. Actinomycetemcomitans, t.

Denticola and t. Forsythia, 68.7%, 55.3% and 52.8% respectively. Conclusions. The prevalence of p. Gingivalis in the present study is high

in healthy, gingivitis and periodontitis patients. The distribution of genotypes in different periodontal diagnosis was heterogeneous, and there

was no statistically significant differences. However, a trend toward greater frequency of fima ii genotype in patients with gingivitis, moderate

and severe periodontitis was found. This genotype that was associated with increased pocket depth and greater loss of attachment level at sites

where subgingival sample was collected. There was a relationship of co-positive infection by p. Gingivalis, t. Denticola and t. Forsythia, fima ii

genotype being the most frequent in the samples which were presented this co-infection.

Keywords. Porphyromonas gingivalis, gingivitis, periodontitis, genotipification.

5. Factores de riesgo para periodontitis crónica en tres regiones de Colombia. Estudio multicentro.

Gloria Inés Lafourie Villamil. Universidad del Bosque. [email protected]

Objetivo. El propósito de este estudio fue evaluar los factores de riesgo asociados a periodontitis crónica en 3 regiones diferentes de Colombia.

Métodos. Fueron evaluados 667 pacientes adultos: 188 con periodontitis severa, 256 periodontitis moderadas y 223 individuos control. La

muestra fue calculada con un poder del 80%, con un error alfa del 5% para detectar un or= 2 para una prevalencia de factores de riesgo del

15% en la población control. Los pacientes fueron reclutados de manera secuencial de 5 universidades de Medellín-Antioquia, Bogotá y Cali-

Valle. Los pacientes fueron evaluados por nivel de inserción clínico (ni), profundidad de la bolsa, índice gingival e índice de sangrado por

periodoncistas calibrados. Los pacientes fueron clasificados en cada grupo de acuerdo a las recomendaciones de la academia americana de

periodoncia de 1999 y a las recomendaciones de la academia europea de periodoncia de 2005. Dos grupos de pacientes con periodontitis fueron

clasificados de acuerdo al nivel de inserción de boca completa: periodontitis leves a moderadas con más del 10% de sitios con ni inter-proximal



27

> 4 mm y con un ni de boca completa >2< 4 mm) y periodontitis severas con más del 10% de sitios con ni inter-proximal > 6 mm con una ni

de boca completa >4 mm. Individuos con diferentes grados de inflamación pero sin bolsas periodontales con ni = 2 mm fueron tomados como

control. A todos los pacientes les fue tomado el índice de masa corporal y los niveles de glicemia en sangre. Se analizaron factores

sociodemográficos (región, edad, sexo, nivel socioeconómico), ambientales (tabaquismo, alcohol), microbiológicos (presencia de: porphyromonas

gingivalis, tanerella forsythia, treponema dentícola y de aggregatibacter actinomycentemcomitans evaluados por técnica de reacción de cadena

de la polimerasa y respuesta inmune específica por anticuerpos igg subclase igg1 e igg2 contra estos microorganismos evaluado por técnica de

elisa indirecta. Obesidad, niveles de estrés evaluados por cortisol sérico y polimorfismos de un solo nucleótido para el gen de la il evaluada por

reacción en cadena de la polimerasa y análisis de por encimas de restricción también fueron evaluados en toda la población. Análisis bivariado y

multivariados por análisis de regresión logística mutinomial para determinar el radio del riesgo relativo (rrr) fueron realizados utilizando el

diagnostico periodontal como variable dependiente. Resultados. Edad, fumar, altos niveles de placa supragingival, microorganismos

específicos y anticuerpos igg1 and igg2 para microorganismos periodontopáticos fueron los factores más importante asociados con la severidad

de la periodontitis crónica. Igg2 anti a. Actinomycetemcomitans and igg1 anti p. Gingivalis se asociaron con lesiones avanzadas de

periodontitis y a bolsas profundas, rrr 2.51 [ic95% 1.34-4.71], rrr 1.98 [ic95% 1.10-3.58]. Medellín se asoció con periodontitis avanzadas, rrr

11 [ic 5.65 – 21.8]. La obesidad se asoció con periodontitis moderadas, rrr 2.64 [ic95% 1.07-5.85]. Los polimorfismos del gen de la il1 y el estrés

no mostraron asociación con la población estudiada. Conclusiones. Los factores de riesgo clásicos establecidos para periodontitis crónica

fueron confirmados en este estudio. La obesidad se asoció con periodontitis moderada. Los polimorfismos del gen de la il1 y el estrés no se

asociaron con periodontitis crónica en la población colombiana.

Palabras clave. Periodontitis crónica, factores de riesgo, obesidad.

5. Risk factors associated with chronic periodontitis in three regions from Colombia. A multicenter

study.

Objective. The aim of this study was to assess the risk factors associated to chronic periodontitis in three different regions from colombia

population. Methods. 667 adult patient; 188 with severe periodontitis, 256 with moderate periodontitis and 223 control individuals of 3

different regions were evaluated. The sample size was calculated with a power of 80%, and an error a of 5% for detecting an odd ratio (or) = 2

for factors with a prevalence = 15% in control population. The patients belonged to 5 universities of Medellín, Bogotá and Cali. The indexes

used for the diagnosis were clinical attachment level, pocket depth, bleeding on probing, plaque index and gingival index. Diagnosis followed

the criteria established by the american academy of periodontology (aap) in 1999 (armitage 1999) and european workshop in 2005

recommendations (tonetti & claffey 2005). Two groups of periodontal patients were classified: (1) moderate periodontitis (m-p) patients with

pockets with attachment level = 4 mm in more than 10% interproximal sites with a mean of cal > 2 mm and < 4 mm and (2) advanced

periodontitis (a-p) patients with pockets depth with attachment level = 6 mm in more than 10% interproximal sites with a mean of cal = 4mm.

Individuals with varying degrees of gingival inflammation, but without pockets and attachment level = 2 mm were used as control group. For

sociodemographic factors (region, sex age and socioeconomic status), environmental factors (smoking, alcohol), microbiological (presence of;

porphyromonas gingivalis, tanerella forsythia, treponema dentícola and aggregatibacter actinomycentemcomitans evaluated by reaction

polymerase chain-pcr) and specific immune response to microorganism by igg antibodies subclass igg1 and igg2 were evaluated by indirect

elisa. Obesity and single-nucleotide polymorphism of il1 gene evaluated by pcr and analysis of polymorphisms of only one nucleotide by

enzymatic restriction were studied in entire population. Multivariate models were conducted for determination of factors associated to

periodontal disease. Results. Age, smoking, supragingival plaque, specifics microorganism and igg1 and igg2 antibodies for periodontophatic

microorganisms were the most important factors associated with severity of chronic periodontitis. Igg2 a. Actinomycetemcomitans and igg1 p.

Gingivalis antibodies were associated with advanced periodontitis and highest pocket depth, rrr 2.51 [ci 1.34-4.71], rrr 1.98 [ci 1.10-3.58].

Medellin-antioquia region was associated to advance chronic periodontitis, rrr 11 [ci 5.65 – 21.8]. Obesity was associated with moderate

chronic periodontitis, rrr 2.64 [ci 1.07-5.85]. Gene il polymorphisms and stress are not show to be risk factors associated with chronic

periodontitis in the population studied. Conclusions. Established risk factors were confirmed to be the most important factors for chronic

periodontitis. Obesity was associated to moderate chronic periodontitis. Il1 gene polymorphisms and stress showed no association with chronic

periodontitis in the colombia population.

Keywords. Chronic periodontitis, risk factors, obesity.

6. Biomarcadores de enfermedad cardiovascular y microorganismos del complejo rojo en pacientes con

periodontitis crónica no trata.

Adolfo Contreras Rengifo. Universidad del Valle. [email protected]

Objetivo. Determinar si existen diferencias en la dilatación mediada por flujo (dmf), en los niveles de infección periodontal y en algunos

marcadores séricos de riesgo cardiovascular en periodontitis crónica moderada a severa (casos) al compararlos con gingivitis o periodontitis leve



28

(controles). Métodos. Se seleccionaron 22 casos que tenían periodontitis crónica no tratada entre severa a moderada y se compararon con 22

sujetos o controles que tenían gingivitis o periodontitis leve. Se determinaron las medidas antropométricas, las clínicas periodontales, la

bioquímica sanguínea, la función endotelial y 8 biomarcadores de riesgo cardiovascular en ambos grupos de sujetos. La selección de los casos se

hizo siguiendo los parámetros de clasificación de la aap-1998 y los controles fueron seleccionados de la misma población que los casos pero

ajustando por edad, condición social y acceso a los servicios. Además del examen periodontal completo, se tomaron muestras de sangre y

muestras subgingivales para cultivo de organismos periodontopáticos y reacción en cadena de la polimerasa (rcp) en ambos grupos. La

participación fue voluntaria y el estudio contó con la aprobación del comité institucional de ética de la facultad de salud. Resultados. Ambos

grupos fueron comparables en parámetros antropométricos, presión arterial, y número de marcadores positivos de síndrome metabólico. La

dilatación mediada por flujo fue similar en los casos y en los controles (12.1%± 10.7 versus 12.2 % ± 5.5; p=0.94). Los parámetros clínicos

periodontales fueron peores en los casos. En el análisis univariado, los casos presentaron elevados niveles plasmáticos de e-selectin (64.5 ± 30.9

versus 43.8 ± 22.2; p=0.026) y mieloperoxidasa (mpo) (103 ± 114.5 versus 49.1 ± 35.6; p=0.032). Estos valores se mantuvieron significantes

para e-selectin, mpo, e icam-1 en los pacientes con periodontitis después de ajustar por edad y circunferencia de cintura en un análisis de

regresión lineal. La detección de bacterias periodontales por rcp mostró que los pacientes con periodontitis estaban infectados con más

frecuencia por los microorganismos complejo rojo p. Gingivalis (or 8,3 ic 95% 1,6–44,7; p = 0,016), t. Denticola (or 14,4; ic 95% 2,7–77,8; p =

0,001) y t. Forsythia (or 26,7; ic 95% 4,7-150,5; p < 0.0001. Conclusiones. La periodontitis moderada y severa no tratada se asoció con un

incremento en niveles plasmáticos de e-selectin, icam-1, y mpo sin afectar significantemente los niveles de dmf. En estos pacientes la infección

periodontal con microorganismos del complejo rojo también estuvo aumentada. La periodontitis crónica no tratada en este estudio se caracterizó

por un incremento en los niveles de infección subgingival por microorganismos del complejo rojo y en una alteración importante de

biomarcadores de inflamación sistémica. Se requieren más estudios para determinar si estos factores afectan el riesgo de enfermedad

cardiovascular en estos sujetos.

Palabras clave. Enfermedad cardiovascular, biormarcadores riesgo cardiovascular, periodontitis crónica, microbiología periodontal.

6. Biomarkers of cardiovascular disease and microorganisms of the red complex in patients with

untreated chronic periodontitis

Objective. To determine differences in flow mediated dilation (fmd), and cardiovascular disease biomarkers in patients having untreated

chronic moderate to severe periodontitis as compared with patients with gingivitis and/or slight periodontitis. Methods. 22 subjects with

chronic moderate to severe periodontitis (cases) and 22 gingivitis and slight periodontitis (controls) were recruited. Anthropometric, clinical,

biochemical parameters, endothelial function and eight plasma biomarkers of cardiovascular disease were assessed in both groups. In addition,

patients received a full periodontal examination with collection of subgingival samples for microbial culture and pcr analysis. Results. Both

groups were comparable in anthropometric parameters, blood pressure, and number of positive metabolic syndrome components. Flow-

mediated dilatation (12.1%± 10.7 versus 12.2% ± 5.5; p=0.94) was similar in cases and controls, respectively. Clinical periodontal parameters

were significantly increased in patients with advanced periodontitis. Levels of hdl (mg/dl) were statistically significantly lower in patients with

chronic periodontitis compared with controls (57.3 ± 8.6 versus 61.6 ± 7.7; p=0.01); however, no significant differences were found between

both groups after adjustment by age, sex and waist circumference in a linear regression model (adjusted difference of hdl-c: -3.15 mg/dl, 95% ci

-7.9 – 1.63; p=0.19).univariate analyses demonstrated significantly higher plasma levels of e-selectin (64.5 ± 30.9 versus 43.8 ± 22.2; p=0.026)

and myeloperoxidase (mpo) (103 ± 114.5 versus 49.1 ± 35.6; p=0.032) in cases than controls. In addition, significantly higher levels of e-

selectin, mpo, and icam-1 were found in periodontitis patients after adjustment by age, waist circumference. Red complex microorganisms were

more frequently detected by culture and pcr in patients with severe to moderate periodontitis. Detection of periodontal bacteria by pcr

demonstrated that patients with periodontitis were more frequently infected by the red complex microorganisms p. Gingivalis (or 8.3; 95% ci

1.6 – 44.7; p=0.016), t. Denticola (or 14.4; 95% ci 2.7 – 77.8; p=0.001), and t. Forsythia (or 26.7; 95% ci 4.7 -150.5; p<0.0001. Conclusions.

Untreated moderate to severe chronic periodontitis increased plasmatic levels e-selectin, icam-1, and mpo. The flow mediated dilation (fmd) in

both groups was comparable. Subgingival red complex bacteria were incremented as well in the cases. Thus, untreated chronic periodontitis

produce low grade inflammation that may increase the risk for cardiovascular disease. However, strongly design studies are necessary to

sustain this hypothesis.

Keywords. Cardiovascular disease, biomarkers cardiovascular risk, chronic periodontitis, periodontal microbiology.

7. Frecuencia de bacilos gram-negativos anaerobios facultativos en pacientes con periodontitis crónica:

resistencia antimicrobiana.

Freddy Omar Gamboa jaim·es. Universidad Javeriana. [email protected]

Objetivo. Determinar la presencia de bacilos gram-negativos anaerobios facultativos tipo enterobacterias en pacientes con periodontitis

crónica y conocer la susceptibilidad antimicrobiana de los aislamientos clínicos. Métodos. Se llevo a cabo un estudio observacional y



29

descriptivo en el que se tomaron muestras de surco gingival de pacientes con diagnóstico de gingivitis y periodontitis crónica (basados en los

criterios de la academia americana de periodoncia) que asistieron a las clínicas de periodoncia de la facultad de odontología de la pontificia

universidad javeriana durante el periodo febrero 2010- junio de 2011. Las muestras tomadas en el surco gingival con conos de papel se

depositaron en caldo tioglicolato, se incubaron durante 4 horas a 37 oc para resembrar finalmente en agar mac-conkey e incubar de nuevo a 37

oc durante 48 horas. La identificacion de las enterobacterias partio de las caracteristicas coloniales, tinción de gram y el sistema api-20e

(biomerieux, france). La susceptibilidad antimicrobiana de lás enterobacterias se evaluo con el metodo de difusion en disco kirby-bauer de

acuerdo a las recomendaciones del clinical and laboratory standards institute (clsi). Los agentes antimicrobianos evaluados fueron: amikacina,

ampicilina, amoxacilina/acido clavulanico, cefotaxime, ceftazidime, ceftriaxone, gentamicina, kanamicina, tobramicina, trimetoprim-

sulfametoxazol y ciprofloxacina. Resultados. La muestra del estudio estuvo conformada por 90 pacientes, de los cuales 46 (51.1%) fueron del

genero femenino y 44 (48.9%) del genero masculino. De los 90 pacientes, 22 (24.4%) presentaron gingivitis y 68 (75.6%) presentaron

periodontitis cronica. Se encontraron 16 mujeres y 6 hombres en el grupo de pacientes con gingivitis y 30 mujeres y 38 hombres en el grupo de

pacientes con periodontitis cronica. En los dos grupos de estudio se identificaron 31 enterobacterias: 7 (22.6%) en el grupo con gingivitis (6

mujeres y 1 hombre) y 24 (77.4%) en el grupo con periodontitis crónica (16 hombres y 8 mujeres). En ninguno de los pacientes con

enterobacterias se presento más de una especie. Entre los dos grupos de pacientes no se presentaron diferencias estadisticamente significativas

(p >0.05) en cuanto a la frecuencia de enterobacterias (35.3% vs 31.8%). En el grupo de periodontitis crónica las especies mas frecuentes

fueron: k. Oxytoca n=5, s. Liquefaciens n=4 y k. Pneumoniae y e. Coli con n=3 y en el grupo con gingivitis erwinia sp tuvo la mayor

frecuencia (n=2). Se presentaron niveles muy bajos de sensibilidad a los b-lactamicos ampicilina y amoxicilina/ac.clavulanico, 16.1% y 29%,

respectivamente. Los aislamientos clínicos presentaron mayor sensibilidad a ciprofloxacina (96.7%), siguiendo en orden descendente amikacina

(77.4%), gentamicina (67.7%), ceftacidima, ceftriaxona, kanamicina y trimetoprim-sulfa con 64.5% y cefotaxima con 58.1%. Conclusiones.

Las enterobacterias mas frecuentemente aisladas en este estudio fueron e.coli y especies de los generos klebsiella y serratia; El perfil de

susceptibilidad antimicrobiano de las enterobacterias es variable, con una mayor sensibilidad a la ciprofloxacina y amikacina; La alta frecuencia

de enterobacterias en pacientes con periodontitis cronica y gingivitis llama la atencion para trabajar con mayor determinacion en medidas de

prevencion y terapia mecanica y antimicrobiana; en esta ultima terapia deben tenerse en cuenta la susceptibidad antimicrobiana reportada.

Palabras clave. Periodontitis, enterobacterias, susceptibilidad antimicrobiana.

7. Frequency of gram-negative facultative anaerobes rods in patients with chronic periodontitis:

antimicrobial resistance.

Objective. To determine the presence of gram-negative facultative anaerobic/enteric rods in patients with chronic periodontitis and know the

antimicrobial susceptibility of clinical isolates. Methods. We performed a descriptive and observational study in which samples were taken

from the gingival sulcus of patients with gingivitis and chronic periodontitis (based on the criteria of the american academy of periodontology)

attending the clinics of periodontology, faculty of dentistry, pontificia universidad javeriana, during the period february 2010 - june 2011.

Samples taken in the sulcus with paper points were placed in thioglycolate broth, incubated for 4 h at 37 ° c for plating finally on mac-conkey

agar and incubated again at 37 °c for 48 hours. The identification of gram-negative enteric rods departed from the colonial characteristics,

gram stain and api-20e system (biomerieux, france). Antimicrobial susceptibility of enteric rods was evaluated with the disk diffusion method

of kirby-bauer according to the recommendations of the clinical and laboratory standards institute (clsi). The antimicrobial agents tested were:

amikacin, ampicillin, amoxicillin / clavulanic acid, cefotaxime, ceftazidime, ceftriaxone, gentamicin, kanamycin, tobramycin, trimethoprim-

sulfamethoxazole and ciprofloxacin. Results. The study sample consisted of 90 patients, of whom 46 (51.1%) were female and 44 (48.9%) of

the male gender. Of the 90 patients, 22 (24.4%) had gingivitis and 68 (75.6%) had chronic periodontitis. There were 16 women and 6 men in

the group of patients with gingivitis and 30 women and 38 men in the group of patients with chronic periodontitis. In both study groups

identified 31 gram-negative enteric rods: 7 (22.6%) in the gingivitis group (6 women and 1 man) and 24 (77.4%) in the group with chronic

periodontitis (16 men and 8 women). None of the patients with enteric rods was presented more than one species. Between the two patient

groups did not show statistically significant differences (p> 0.05) in the frequency of enteric rods (35.3% vs 31.8%). In the group of chronic

periodontitis most frequent species were: k. Oxytoca n = 5, s. Liquefaciens n = 4 and k pneumoniae and e. Coli with n = 3, and in the gingivitis

group erwinia sp had the highest frequency (n = 2). There were very low levels of sensitivity to the b-lactam ampicillin and amoxicillin /

clavulanic acid, 16.1% and 29% respectively.the clinical isolates showed higher susceptibility to ciprofloxacin (96.7%), followed in descending

order amikacin (77.4%), gentamicin (67.7%), ceftazidime, ceftriaxone, kanamycin, and trimethoprim-sulfa with 64.5% and 58.1% with

cefotaxime .Conclusions. The gram-negative enteric rods most frequently isolated in this study were e. Coli and species of the genera klebsiella

and serratia; The antimicrobial susceptibility profile of enteric rods is variable, with greater sensitivity to ciprofloxacin and amikacin; The high

frequency of enteric rods in chronic periodontitis patients and gingivitis draws attention to work with greater determination on measures of

prevention and mechanical and antimicrobial therapy, in the latter therapy should be considered the antimicrobial susceptibility reported.

Keywords. Periodontitis, enterobacteriaceae, antimicrobial susceptibility.



30

8. Cambios en la microbiota oral durante el embarazo y el postparto.

Diana Marcela Castillo Perdomo. Universidad del Bosque. [email protected]

Objetivo. Evaluar los cambios en la microflora oral y establecer la correlación entre los cambios microbiológicos en la saliva y en la placa

subgingival durante el embarazo. Métodos. Se evaluaron ochenta y una mujeres embarazadas entre 18 y 40 años durante el primer, segundo

y tercer trimestre del embarazo y en post-parto que asistían a la consulta odontológica en los hospitales públicos de la red norte de Bogotá

(hospital de engativá, hospital de suba, hospital de usaquén y hospital simón bolívar). Cada paciente firmó un consentimiento informado que

fue aprobado previamente por el comité de ética institucional de la universidad el bosque. Las pacientes no debían haber consumido antibióticos

3 meses previos a la toma de las muestras, ni presentar enfermedades sistémicas ni infecciosas y no presentar aparatología de ortodoncia. Se

solicitó a cada paciente no cepillar sus dientes dos horas previas a la cita ni ingerir alimentos o bebidas. A cada paciente se le indicó recoger la

saliva no estimulada en un tubo falcon® estéril durante 5 minutos. Una muestra de placa subgingival fue tomada por un periodoncista

calibrado después de la evaluación clínica periodontal utilizando el índice de necesidad de tratamiento comunitario (inctp); la muestra fue

tomada del sitio de mayor profundidad para cada sextante con puntas de papel estériles calibre 40 que fueron transportadas en un medio de

transporte vmga iii. Cada muestra fue cultivada en agar brucella suplementado con hemina y vitamina k e incubadas durante 7 días en un

ambiente anaeróbico a 36°c con una concentración de oxígeno por debajo del 1%. Las especies bacterianas fueron reconocidas por morfología

macroscópica y confirmadas con pruebas bioquímicas como la exposición a la luz ultravioleta, la prueba de onpg, prueba de caam, motilidad,

indol, oxidasa y test bioquímicos con el rapid ana ii (remel®) y se realizó la cuantificación de las ufc (unidades formadoras de colonias). Una

comparación entre los diferentes trimestres y el grupo post-parto para saliva y placa subgingival fue realizada por la prueba de kruskal wallis y

u de mann-whitney para las diferentes especies con un nivel de significancia del 5 %(p <0,05). Resultados. Los cambios microbiológicos en la

saliva y la placa subgingival se observaron entre las diferentes especies durante el embarazo. P. Intermedia/nigrescens fue la especie que

presentó mayores cambios durante el embarazo (p= 0.05). En la saliva, este microorganismo presentó un sobre crecimiento en el segundo

trimestre, que se mantuvo aún después del parto (p <0,05). En la placa subgingival, p. Intermedia/nigrescens mostró un sobre crecimiento

desde primer trimestre y una disminución después del parto (p= 0.05). Conclusiones. Los cambios en la microflora oral en la saliva durante el

embarazo se inician en el segundo trimestre y se mantienen aún después del parto. En la flora subgingival los cambios ocurren

inmediatamente inicia el embarazo pero se normalizan inmediatamente ocurre el parto.

Palabras clave. Embarazo, prevotella intermedia/nigrescens, post-parto.

8. Changes in oral microbiota during pregnancy and postpartum.

Objective. The purpose of this study was to assess changes in oral microflora and establish the correlation between microbiological changes in

saliva and subgingival biofilm during pregnancy. Methods. Eighty-one pregnant women between 18 to 40 years attending in dental practice

in the public hospitals of northern area of Bogtá (engativa hospital, suba hospital, usaquén hospital and simon bolivar hospital) were studied.

Pregnant women were evaluated during either their first, second, third trimester or postpartum. Each patient signed an informed consent

previously approved by the institutional ethics committee of the el bosque university. Patients should have not taken antibiotics 3 months

before the samples, and not have systemic diseases or infections and orthodontic appliances.Each patient was instructed not to brush their teeth

two hours before the appointment or ingesting food or drink. The un-stimulated saliva was collected in a sterile falcon ® tube for 5 minutes.

The subgingival plaque samples were taken at 6 sites in more depth with paper points size 40 and transported in sterile vmga iii transport

medium. The samples were taken by a calibrated periodontist following of periodontal clinical assessment using the community periodontal

index (cpitn). Each sample was cultured in brucella agar supplemented with hemin and k vitamin and incubated for 7 days in an anaerobic

environment at 36 ° c with an oxygen concentration below 1%. The bacterial species were recognized by gross morphology and confirmed by

biochemical tests: ultraviolet light, the onpg test, caam test, motility, indole, oxidase and biochemical test with rapid ana ii (remel ®). Bacterias

were quantified by cfu (colony forming units). The cfu were compared between the different trimesters and postpartum for saliva and

subgingival plaque by kruskal wallis and u mann-whitney tests for different bacterial species (p< 0.05). Results. Microbiological changes in

saliva and subgingival plaque were observed during pregnancy. P. Intermedia/nigrescens was the specie that showed greater changes during

pregnancy (p<0.05). In saliva, this microorganism showed overgrowth from the second trimester and remained even higher in the postpartum

(p< 0.05). In subgingival biofilm, p. Intermedia/nigrescens showed overgrowth from the first trimester and decreased after delivery.

Conclusions. Changes in oral microflora in saliva during pregnancy initiated in the second quarter and remained until postpartum. In the

subgingival flora the changes, are earlier than those showed in saliva but are reduced immediately when delivery occurs.

Keywords. Pregnancy, postpartum, prevotella intermedia/nigrescens.



31

Mesa temática en ortodoncia

9. Evaluación de la exactitud de la colocación de mini-implantes con el uso de una placa guía y

tomografía.

Juan Carlos Villamizar Cuellar. Institución universitaria colegios de Colombia. [email protected]

Objetivo. Evaluar mediante el uso de una placa guía junto con un tomógrafo computarizado de haz de cono kodak 9000c 3d, la exactitud en

la colocación de mini- implantes como anclaje absoluto, en movimientos dentales de ortodoncia, realizada a pacientes de la clínica de postgrado

de ortodoncia de unicoc, sede centro; año 2.011. Métodos. Se colocaron 9 mini-implantes en 6 pacientes con edades entre 18 y 70 años. Se

colocó la placa guía en el slot del bracket, se tomó la tomografía preliminar y se verificaron las posiciones de estructuras anatómicas adyacentes

al sitio de colocación del mini-implante. Se incorporó el diseño del mini-implante en el software con dirección y angulación de inserción de la

fresa para elaboración del nicho óseo y colocación del mini-implante. Después de colocar el mini-implante se tomó una nueva tomografía. Se

compararon las medidas tomadas en planos vertical y horizontal, en ambas tomografías. Aspectos éticos: el protocolo fue aprobado por el comité

de ética institucional y los pacientes firmaron un consentimiento informado aprobado por dicho comité. Resultados. El coeficiente de

correlación entre las dos medidas en el plano vertical fue alto, (r = 0,946, p =0.001).se estableció que las variables en plano horizontal son

directamente proporcionales con una correlación casi perfecta (p=0.001) Conclusiones. Con el uso de la placa guía y el tomógrafo kodak

9000c 3d para colocación de mini-implantes, se pueden realizar procedimientos exitosos, y se obtienen imágenes tridimensionales,

determinando zonas seguras de colocación, lo cual deberá mejorar la tasa de supervivencia de los mismos.

Palabras clave. Ortodoncia, tomografía computarizada, mini-implantes.

9. Evaluating the accuracy of mini-implant placement using a plate-guide and 3d tomography.

Objective. To evaluate the accuracy of mini-implant placement using a guide plate with the cone-beam computed tomography kodak 9000c 3d

scanner for absolute anchorage in orthodontic tooth movement. Methods. 9 mini-implants were placed in 6 patients aged between 18 and 70.

A guide plate was placed in the bracket slot, and the preliminary ct scan was taken to verify the 3 d position of the anatomical structures

adjacent to the site of mini-implant placement. The mini-implant design was included in the software, indicating planned direction and angle

of insertion of the drill for nest development. The second scan with the implant placed in the mouth was taken and then the vertical and

horizontal dimensions were compared. The protocol of the study and the informed consent signed by the patients were approved by the

institutional ethics committee. Results. The correlation coefficient between dimensions in the vertical plane was high, (r = 0,946, p = 0.001).

In the horizontal plane, there is almost perfect correlation as well (p = 0.01). Conclusions. Using the guide plate and the kodak 9000c 3d

scanner for placement of mini-implants it is possible to carry out successful procedures, and three-dimensional images obtained permit

determining the safe areas for placement, which may improve the survival rate of the mini-implants.

Keywords. Orthodontics, mini-implants, tomography.

10. Concordancia entre la clasificación craneal y facial obtenidas mediante la observación clínica y

medición antropométrica.

Paola María Botero Mariaca. Universidad cooperativa de Colombia sede Medellín. [email protected]

Objetivo. Evaluar la concordancia entre la clasificación craneal y facial obtenida mediante la observación clínica y la medición antropométrica.

Métodos. Estudio transversal en el que se incluyeron niños entre 8 y 15 años, matriculados en instituciones educativas públicas y urbanas del

municipio de envigado, colombia. Los criterios de inclusión fueron: escolares entre 8 y 15 años de edad que no tuvieran asimetrías

craneofaciales; que no hayan tenido o que en el momento de la evaluación presentaran tratamiento activo de ortodoncia u ortopedia; que el

padre, madre o representante legal del niño y el menor aceptaran participar en el estudio, y firmaran el consentimiento y asentimiento

informado. Los criterios de exclusión fueron: escolares que tuvieran síndromes o traumas que afecten el complejo craneofacial; o con trastornos

neurológicos y psiquiátricos debido a que podían afectar la comprensión y firma del consentimiento informado. Inicialmente, el niño se ubicó en

una silla, con el plano de camper paralelo al piso y el eje medio facial vertical perpendicular a éste, con la mandíbula en máxima

intercuspidacion y con la boca cerrada. Para la medición visual indirecta el investigador se ubicó frente al niño a una distancia de un paso y

marcó con una x (equis) en el formato de recolección de datos, el tipo de cráneo observado (dolicocefálico, mesocefálico o braquicefálico), con base

en la equivalencia visual de los puntos antropométricos eurion derecho e izquierdo, opistocráneo y glabela; y para el tipo facial (leptoprosopo,

mesoprosopo y euriprosopo) los puntos cigomático derecho e izquierdo, nasion y gnation. Para la medición directa el otro investigador utilizó



32

los mismos puntos de referencia y los midió con un antropómetro y registró las medidas en milímetros. Para el índice craneal se determinó la

relación que existe entre el ancho máximo de la cabeza o diámetro transverso (de eurion derecho a eurion izquierdo), y el largo máximo o

diámetro anteroposterior (de opistocraneo y glabela). Se dividió el ancho máximo con el largo máximo y el resultado se multiplicó por 100 para

expresarlo en porcentaje. De acuerdo con los resultados se clasificaron: dolicocefálico (índice =75.9%), mesocefálico (entre 76% y 81%), y

braquicefálico (=81.1%). El índice facial se determinó dividiendo la altura de la cara (de nasion a gnation) con su ancho (de cigomático derecho

a cigomático izquierdo) y el resultado se multiplicó por 100, y se clasificó así: euriprosopo (=80.9%), mesoprosopo (entre 81% y 93%), y

leptoprosopo (=93.1%). Se calculó la concordancia entre los índices obtenidos por la medición directa e indirecta empleando el test de kappa.

Resultados. Se incluyeron 313 estudiantes, 172 (55%) mujeres y 141 (45%) hombres. La concordancia entre las mediciones directa e indirecta

del índice facial fue 0.097 (ic 95% 0.019 – 0.176), y del índice craneal 0.338 (ic 95% 0.248 – 0.428), lo cual indica una concordancia pobre.

Conclusiones. No hay concordancia entre las mediciones directas con antropómetro e indirectas con la evaluación visual, y por lo tanto, el

método de clasificación visual (indirecto) no es un método apropiado para evaluar el índice craneal y facial.

Palabras clave. Anthropometry, craniofacial anatomy.

10. Craneofacial clasification agreement between clinical observation and antrophometric

measurement.

Objective. To evaluate the agreement between facial and cranial classification obtained by clinical observation and anthropometric

measurement. Methods. Transversal study in children between 8 and 15 years from public urban schools from envigado, colombia. Inclusion

criteria: children between 8 and 15 years without craniofacial asymmetries, with no history or active orthodontic and orthopedic treatment,

parents or legal representative agreement upon study participation with the consent and assent signed. Exclusion criteria: children with

syndromes o trauma that affected the craniofacial complex, neurologic and psychiatric disturbances. Initially each child was sited with camper

plane parallel to the floor and the vertical facial plane perpendicular to camper plane, with mandible in maximum intercuspation and mouth

close. For the indirect visual measurement one investigator was located one step away from the children and marked with and x in the format

the cranium form (braquicephalic, mesocephalic or dolicocefalic) based upon the visual equivalence localization of anthropometric reference

points (eurion, opistocranium and glabella) and the facial form (leptoprosopic, mesoprosopic and euripropsopic) based upon zygomatic, nasion

and gnation. For direct measurement a different investigator, used the same reference points but measured with an anthropometer and register

the measurements in millimeters. The maximum with was divided by the maximum length and multiplied by 100 to represent it by percentage

and classified according to: dolicocephalic (index =75.9%), mesocephalic (between 76% y 81%), and braquicephalic (=81.1%). The facial index

was calculated dividing facial length between facial width and multiplying by 100 to obtain: euriprosopic (=80.9%), mesoprosopic (entre 81%

y 93%), and leptoprosopic (=93.1%). The agreement between the visual observation and indexes measured was evaluated with a kappa test.

Results. 313 students were evaluated, 172 (55%) female and 141 (45%) male. The agreement between direct and indirect measurements of the

facial index was 0.097 (ic 95% 0.019 – 0.176), for the cranial index was 0.338 (ic 95% 0.248 – 0.428), which indicate a poor agreement.

Conclusions.There is no agreement between direct measurement performed with the anthropometer and the visual evaluation, because of that

visual analysis in not an appropriate method for craniofacial assessment.

Keywords. Anthropometry, craniofacial type, anatomy.

11. Efectividad en la estabilidad dentaria y oclusal con dos tipos de retenedores después de ortodoncia.

Sandra Liliana Gómez Gómez. Universidad de Antioquia. [email protected]

Objetivo. Evaluar la estabilidad de la posición dentaria y oclusal durante el tratamiento de retención con dos tipos de retenedores en

individuos sin crecimiento remanente que finalizaron tratamiento ortodóncico en la facultad de odontología de la universidad de antioquia, en

la clínica odontológica de la universidad ces y en la práctica privada en medellín en 2011. Métodos. Se hizo un ensayo clínico controlado con

una muestra de 47 pacientes con edades entre los 15 a 45 años, los cuales fueron divididos en dos grupos: 22 pacientes fueron tratados con

retenedor tipo essix y 25 pacientes fueron intervenidos con placa de hawley en ambos arcos. Este es un estudio clasificado con un riesgo mayor

que el mínimo, cuyo diseño y consentimiento informado fueron evaluados y aceptados por los cómites de investigaciones de las universidades

ces y universidad de antioquia. A todos los pacientes se les realizó evaluación clínica mensual desde el inicio de la retención y a los 6 meses

post retención en la cual se registró las relaciones molares, relaciones caninas, sobremordida horizontal y vertical y la presencia o no de

mordidas abiertas anteriores o posteriores, además al iniciar la retención (t1) y a los seis meses (t2) se tomaron radiografías cefálicas laterales

para obtener las cefalometrías que permitieran evaluar la posición de los incisivos centrales y primeros molares superiores e inferiores y se

obtuvieron modelos de estudio, los cuales fueron digitalizados para permitir la mediciones de las rotaciones de cada uno de los dientes en ambos

arcos. Resultados. Los resultados clínicos y radiográficos mostraron algunas diferencias significativas para algunas rotaciones dentarias, para

la distancia intercanina superior y en la relación molar, pero en general no se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los



33

dos retenedores en los tres planos del espacio. Conclusiones. No se encontraron diferencias clínicas ni estadísticamente significativas entre los

retenedores essix y hawley en una evaluación de seis meses

Palabras clave. Retenedor ortodóncico, estabilidad dentaria, oclusión dental.

11. Ffectiveness in tooth and occlusal stability with two retainers after orthodontic treatment.

Objective. To evaluate the stability of tooth position and occlusal retention during treatment with two types of retainers without growth in

individuals who completed orthodontic treatment remaining at the faculty of dentistry, university of antioquia, in the university dental clinic

and the ces private practice in medellin en 2011. Methods. It was a controlled clinical trial with a sample of 47 patients aged 15 to 45, which

were divided into two groups: 22 patients were treated with essix type retainer and 25 patients underwent hawley appliance in both arches.

This is a study classified with a higher risk than the minimum, whose design and informed consent were evaluated and accepted by the research

committees of the universities and university of antioquia ces. All patients underwent clinical evaluation monthly since the beginning of the

retention and 6 months post retention which was registered in the molar ratios, canine relationship, overjet and vertical and the presence or

absence of anterior or posterior open bites, as well to start the retention (t1) and at six months (t2) lateral cephalometric radiographs were taken

to obtain the cephalometric that would allow assessing the position of the central incisors and first molars and upper and lower study models

were obtained, which were digitized for allow measurements of rotations of each of the teeth in both arches. Results. The clinical and

radiographic results showed some significant differences for some dental rotations for the upper intercanine width in the molar ratio, but

overall we found no statistically significant differences between the two retainers in the three planes of space. Conclusions. There were no

clinical or statistically significant differences between essix and hawley retainers in a six-month evaluation

Keywords. Orthodontic retainer, tooth stability, dental occlusion.

12. Resistencia friccional entre brackets convencionales, autoligado activo y autoligado pasivo por

metodo de elementos finitos.

Sandra Liliana Gómez Gómez. Universidad de Antioquia. [email protected]

Objetivo. Validar el método de elementos finitos (mef) y comparar la resistencia friccional entre brackets convencionales, de autoligado

activo y pasivo mediante el mef. Métodos. Se realizaron 79 deslizamientos de la combinación de brackets convencionales, alambres de acero

0.018” y ligadura metálica de 0.010” en una máquina instron 3345 y se obtuvo el promedio de la resistencia friccional estática máxima (rfem),

este valor se comparó con la rfem ponderada obtenida en la simulación de un deslizamiento de la misma combinación por medio de mef previo

diseño cad del bracket convencional por medio de una prueba de hipótesis. Una vez validado el mef se comparó la rfem entre brackets

convencionales y de autoligado activo y pasivo con diferentes combinaciones de aleaciones y dimensiones del alambre, previo diseño cad de

cada uno de los brackets y medición de su rugosidad y propiedades. Resultados. La rfem resultante del método experimental fue de 2.41557 n

(p=0,05). La rfem ponderada del deslizamiento simulado fue de 2.4356 n, lo que permitió la validación del mef. La simulación de los

deslizamientos mostró una menor rfem en el bracket de autoligado pasivo, seguido por el bracket convencional y por último el bracket de

autoligado activo cuando se combinan con alambres redondos, rectangulares y cuadrados. Conclusiones. El mef es una alternativa para la

predicción de la rfem en diversas combinaciones y permitió definir una menor resistencia friccional para los brackets de autoligado pasivo.

Palabras clave. Friccion, brackets, elementos finitos.

12. Frictional resistance in conventional brackets, pasive and active self ligating brackets by finite

elements approach.

Objective. To validate the finite element method (fem) and compare the frictional resistance between conventional, passive self-ligating and

active self-ligating brackets by fem. Methods. A total of 79 slides were made from the combination of conventional brackets, 0,018” stainless

steel wires , and 0,010 ligature wire on an instrom 3345 machine, the average of maximum static frictional resistance (msfr) was obtained.

This value was compared with the fr (frictional resistance) obtained by the simulation of a slide of the same combination by fem prior

conventional bracket cad design through a hypothesis test. Once the fem was validated, a cad bracket design and measurements of its

roughness and properties were calculated, then a comparison of msfr was made between conventional, passive self-ligating and active self-

ligating brackets with different combinations of alloys and dimensions of the wire. Results. The results of the experimental method msfr was

2.41557 n (p=0.05). Simulated weighted sliding msfr was 2.4356 n, which resulted in the validation of the mef. The simulation showed a

lower msfr in the passive self-ligating bracket, followed by conventional brackets and finally by active self-ligating brackets when it was



34

combined with round, square and rectangular wires. Conclusions. The mef is an alternative for predicting the msfr in various combinations

and showed the lower fr for the passive self-ligating brackets

Keywords. Friction, brackets, finite elements.

13. Entendiendo el rol del factor regulador de interferón 6 (irf6) durante la fusión del paladar primario.

Monica Tatiana Parada Sánchez. Universidad de Antioquia. [email protected]

Objetivo. Fisura del labio y paladar primario (flp) es uno de los defectos craneofaciales congénitos más comunes en el ser humano. Mutaciones

y polimorfismos comunes encontrados en el factor de transcripción irf6 están asociados con flp sindrómica o aislada respectivamente. Irf6 se

expresa en el epitelio que media la fusión de las masas de tejido embrionario que forman el labio superior y el paladar primario, así como en el

epitelio que media la fusión de los segmentos palatinos para formar el paladar secundario más tarde en el desarrollo embrionario.

Desafortunadamente, ratones mutantes de irf6 solo muestran fisuras del paladar secundario y no la clásica flp. Este estudio tuvo como objetivo

identificar el mecanismo(s) por los cuales perturbación de la actividad de irf6 modifica la función o morfogénesis del paladar primario y conduce

al fracaso de los procesos faciales en hacer contacto y fusionar; utilizando embriones de pollo como modelo de estudio. Métodos. Un sistema

“in-ovo” de electroporación facial transitorio fue desarrollado con el fin de introducir moléculas inibitorias de dna que modifiquen la expresión

o función de irf6 en el epitelio embrionario facial antes de su fusión. Dos moléculas inibitorias fueron usadas: un vector de expresión bajo el

control del promotor pol iii u6 y un vector estándar que expresa una forma dominante negativa de irf6. Ensayos de híbrido de levadura.

Estudios de inmunoprecipitación e inmunofluorescencia usando lineas celulares epiteliales fueron ejecutados con el fin de identificar y

caracterizar proteínas interactoras de irf6 que proporcionen indicios del proceso celular en el que irf6 esta involucrado en el epitelio orofacial.

Resultados. Disrupción de la función de irf6 en el epitelio antes de la fusión de los procesos faciales produjo embriones con fisuras del pico que

afecta osteogénesis del maxilar en el lado manipulado. Epitelio del paladar primario mutante de irf6 tiene apariencia desorganizada, engrosada

(división celular adicional), con disminución en la expresión de e-cadherina (un marcador de adhesión epitelial). Irf6 interactúa con nme2, un

regulador importante de morfogénesis epitelial, en el citoplasma de células epiteliales del paladar primario. Esta interacción ocurre a través del

dominio de interacciones con proteínas y depende de la fosforilación de irf6 en específicos residuos de serinas ubicados en el extremo -c de la

proteína. Además, nme1, al interactuar con nme2 también hace parte del mismo complejo proteico con irf6. Conclusiones. Expresión normal

de irf6 en el epitelio es necesaria para promover un crecimiento dirigido de los procesos faciales y fusión del paladar primario, regulando

adhesión epitelial y proliferación, probablemente en cooperación con nme1/2. Este estudio ha abierto nuevas direcciones no solamente para

futuros estudios de irf6, pero también particularmente estudios del posible rol de las proteínas nme dirigiendo el comportamiento del epitelio

facial durante la fusión del paladar primario y por lo tanto la susceptibilidad para desarrollar flp.

Palabras clave. Fisura, labio, paladar, epitelio.

13. Understanding the role of the interferon regulatory factor 6 (irf6) during primary palatal fusion.

Objective.Cleft lip and palate (clp) is one of the most common congenital craniofacial defects in human beings. Mutations and common

polymorphisms found in the transcription factor irf6 are associated with syndromic and isolated clp respectively. Irf6 is expressed in the

epithelia that mediate the fusion of the embryonic tissue masses that form the upper lip and primary palate as well as in the epithelia that

mediate fusion of the palatal shelves to form the secondary palate later in the embryonic development. Unfortunately, irf6 mutant mice only

display secondary palatal clefts and not classical clp. This study aimed to identify the mechanism(s) by which perturbation of irf6 activity

modifies primary palatal epithelia function or morphogenesis and leads to failure of the contact and fusion of the facial processes using chick

embryos as the model of study. Methods. A transient in ovo facial electroporation system was developed in order to deliver dna inhibitory

molecules that modify irf6 gene expression/function in the pre-fusion embryonic facial epithelia. Two inhibitory molecules were used: a short

hairpin rna (shrna) expression vector under the control of the pol iii u6 promoter, and a standard vector expressing a dominant negative form

of irf6. Yeast two-hybrid screens, immunoprecipitation and immunofluorescent studies using epithelial cell lines were carried out to identify

and characterize irf6 protein interactors that could provide insights into the cellular process in which irf6 is involved in orofacial epithelia.

Results. Disruption of epithelial irf6 function prior to fusion of the facial processes results in embryos with cleft of the beak affecting maxillary

osteogenesis on the manipulated side. Irf6 mutant primary palatal epithelia have a disorganized appearance, are thicker (additional cell

division), with decreased e-cadherin expression (an epithelial adhesion marker). Irf6 interacts with nme2, an important regulator of epithelia

morphogenesis, in the cytoplasm of primary palatal epithelial cells. This interaction occurs through the irf6 protein interaction domain, and is

dependent on irf6 phosphorylation on specific serine residues located at the c-terminus of the protein. Furthermore, nme1, as a result of its

binding to nme2 also forms part of the same irf6 protein complex. Conclusions. Normal irf6 epithelial expression is required to promote

directed outgrowth of the facial processes and fusion of the primary palate by regulating epithelial adhesion and proliferation; most likely in co-



35

operation with nme1/2 this study has opened new directions not only for future studies on irf6 itself, but in particular on the possible role of

nme proteins in governing the behavior of the facial epithelia during fusion of the primary palate and hence susceptibility to clp.

Keywords. Cleft, lip, palate, epithelia.

14. Comparación cefalométrica de la vía aérea en niños con y sin succión digital.

Gloria Elena Salazar Arboleda. Fundación universitaria San Martín, sede puerto Colombia. [email protected]

Objetivo. Realizar una comparación cefalométrica de la vía aérea de niños con y sin succión digital. Métodos. Estudio descriptivo, en niños

de 4 a 12 años con y sin hábito de succión digital, atendidos en la clínica odontológica de la fundación universitaria san martin (fusm),

Barranquilla. La muestra se recolectó de forma consecutiva durante julio de 2011 a junio de 2012. Participaron 56 pacientes: 28 con

diagnóstico de succión digital y 28 de grupo control. En los pacientes con succión digital, como criterios de inclusión el acudiente refirió

succión de uno o mas dedos y deseaban tratamiento para suspender el hábito, los criterios de selección para el grupo control fueron una

respuesta negativa del acudiente a cerca del hábito de succión digital y ningún otro hábito oral, casos o controles con respiración oral fueron

excluidos del estudio. La muestra fue pareada por edad y género. Todos los sujetos incluidos en el estudio como parte de su diagnóstico

necesitaron radiografía lateral de cráneo para ser tratados y aceptaron participar en el estudio, firmando el acudiente el consentimiento

informado. Las radiografías fueron tomadas por el mismo auxiliar en una unidad de rayos x marca trophi (carestream health) previamente

calibrada, estableciendo como parametro 74 kvp y 10 ma, con tiempo de exposición de 15,1 segundos, utilizando películas kodak, tamaño

20x25cm. Las radiografías fueron tomadas en posición natural de la cabeza, con los dientes en máxima interscuspidación, el trazado

cefalométrico fue realizado por uno de los autores mediante el programa de análisis dolphin, con previa calibración inter - intra examinadores

con valores kappa de 0,84 a 1,0. Las medidas cefalométricas que se realizaron en todas las radiografías fueron 11 morfológicas, 10 de vía aérea, 3

del hueso hioides y 5 posturales. El estudio fue aprobado por el comité de ética de la fusm. El análisis estadístico para determinar las diferencias

entre los grupos se realizó con un t-test para muestras no pareadas. Resultados. Los 28 pacientes con succión digital y los 28 controles tenían

igual edad promedio (7,9 años ± 2,9) y distribución por sexo (m/f 14/14). En la comparación cefalométrica la longitud del paladar duro de

espina nasal anterior a espina nasal posterior (succión digital: 50,18mm, controles: 46,91mm; p=0,0001) y la distancia de la vallécula de la

epiglotis a la pared posterior faríngea (succión digital: 15,55mm, controles: 13,36mm; p=0,0231) estaban aumentadas en el grupo con succión

digital. A nivel de nasofaringe el diámetro de espina nasal posterior a la adenoides (succión digital: 14,91mm, controles: 17,82mm; p=0,0173)

fue significativamente más pequeño en niños con succión digital. Los ángulos craneocervicales (succión digital: 105,64º, controles: 101,6º;

p=0,05) fueron estadísticamente mayores y el hueso hioides se encontró en una posición más inferior en el grupo con succión digital (succión

digital: 14,55mm, controles: 11,82mm; p=0,0125). Conclusiones. El estudio demuestra cambios en las medidas cefalométricas en los niños con

hábito de succión digital, especialmente a nivel del hueso hioides y las medidas posturales. La medición radiológica del grado de deformación

asociada a este hábito se muestra útil para el diagnóstico y el seguimiento terapéutico de estos pacientes.

Palabras clave. Succión digital, cefalometria.

14. Cephalometric comparison of the airway in children with and without a finger-sucking habit.

Objective. To undertake a cephalometric comparison of the airways of children who suck their fingers and those who do not. Methods. A

descriptive study of children aged from 4 to 12 years, with and without a finger-sucking habit, treated at the dental clinic of the university

foundation san martin (fusm), Barranquilla. The sample was collected in sequence from july 2011 to june 2012. The study involved 56

patients: 28 diagnosed with finger-sucking and 28 controls. The inclusion criteria for the patients who sucked fingers were that the child’s

guardian reported sucking of one or more fingers and wished for treatment to discontinue the habit; for the control group, the selection criteria

were a negative response from the guardian about finger-sucking, and no other oral habit. Cases and controls with oral breathing were

excluded. The sample was matched by age and gender. As all subjects included in the study required a lateral radiograph of the skull as part of

their diagnosis, their guardians signed an informed consent from.Radiographs were taken using the same trophy x-ray unit (carestream health)

previously calibrated to a parameter setting 74 kvp and 10 ma, and exposure time of 15.1 seconds using kodak film, size 20x25cm. Radiographs

were taken in a natural head position, with maximum interscupidation, and cephalometric tracing was performed by one of the authors using

the parser dolphin, after calibration with inter-intra examiner kappa values from 0.84 to 1.0. Cephalometric measurements included in all

radiographs: 11 morphologic, 10 airway, three hyoid bone position and five postural variables. The study was approved by the ethics committee

of the fusm. Statistical analysis to determine differences between the groups was performed with a t-test for unpaired samples. Results. The 28

patients with a finger-sucking habit and the 28 controls had the same average age (7.9 years ± 2.9) and sex distribution (m / f 14/14). In the

group with a finger-sucking habit, cephalometric hard-palate length of the anterior nasal spine to posterior nasal spine (suction digital: 50.18

mm, controls: 46.91 mm, p = 0.0001) and distance from the vallecula epiglottis to the posterior pharyngeal wall (suction digital: 15.55 mm,

controls: 13.36 mm, p = 0.0231) were increased. At the level of the pharyngeal measurements, distance from posterior nasal spine to the nearest

adenoid tissue (suction digital: 14.91 mm, controls: 17.82 mm, p = 0.0173) was significantly smaller in children who sucked fingers. The



36

craniocervical angles (suction digital: 105.64º, controls: 101.6º, p = 0.05) were statistically higher, and changes in hyoid bone position were

found in the finger-sucking group (sucking digital: 14,55mm, controls: 11.82mm, p = 0.0125). Conclusions. This study demonstrates changes

in cephalometric measurements in children with a finger-sucking habit, especially at the hyoid bone and postural measures. The radiological

measurement of the degree of deformation associated with this habit is shown to be useful for the diagnosis and therapeutic monitoring of these

patients.

Keywords. Fingersucking, cephalometry, nasopharynx.

15. Desarrollo embrionario del primer molar inferior del raton mus musculus cepa albino suizo.

Jhon Aymer Diaz España. Universidad del Valle. [email protected]

Objetivo. Determinar si el desarrollo embrionario del primer molar inferior del ratón mus musculus de la cepa albino suizo, que se emplean en

el bioterio de la universidad del valle en la ciudad de cali, se corresponde con los estándares propuestos en la literatura aceptada como referente

para los estudios del desarrollo dental u odontogénesis. Métodos. Es un estudio observacional de tipo descriptivo, en el cual se utilizaron 45

ratones del bioterio de la universidad del valle, de los cuales 40 eran hembras y 5 machos; con una edad entre 8 y 10 semanas. Se realizó el

proceso de apareamiento entre los meses de diciembre del 2010 y febrero del 2011, haciendo interrupciones del embarazo a partir del día e10.5 y

así sucesivamente cada 12 horas hasta el estadio 18 (e18). A continuación se procedió a perfundir a las hembras embarazadas, la cual fue

desarrollada en dos pasos; en el primer paso se utilizó solución salina al 37% 40 ml y en el segundo se utilizó formol bufferado 30 ml.

Posteriormente se decapitaron los especímenes (embriones), colocándolos en solución de bouin durante 24 horas, luego se pasaron por buffer

fosfato y por alcohol al 70%, se procesaron en autotecnicon. Seguidamente, se incluyeron en parafina realizándose cortes sagitales y coronales,

en cortes de micrótomo a 4 micras, finalmente se realizó la tinción con hematoxilina eosina para ser llevadas al cubre-objeto 22x60 con

permaunt, secándose durante 24 horas. Terminado el proceso se analizan las placas en el microscopio olimpus 2240 y se toman imágenes con la

cámara nikon coolpix p6000. Resultados. Se observó que el desarrollo del primer molar inferior se inicia en el estadio 12 (e12) a partir de los

primeros engrosamientos de la lamina dental, posteriormente se encuentra que en e12.5 se aprecia la aparición del estadio yema. En los

estadios e13.5 y e14 se observa el estadio de casquete. El estadio de campana fue observado desde e14.5. Se realizó una estimación de los estadios

(e) con los estadios de theiler (ts). Conclusiones. Se concluye que en comparación con los reportes de la literatura del desarrollo del ratón mus

musculus cepa albino suizo de la universidad del valle tiene un desarrollo dental más rápido, por lo tanto su relación de estadios embrionario

y/o estadios de theiler es diferente a la que se manifiesta en otras investigaciones.

Palabras clave. Odontogénesis, estadios theiler, ratón, yema, casquete.

15. Embryonic development of the first lower molar of the mus musculus strain albino swiss mouse.

Objective. Determine if the embryonic development of the first lower molar of the mouse mus musculus of the strain albino swiss, used in the

bioregion of the universidad del valle in the city of cali, corresponds with the standards proposed in the literature accepted as a point of

reference for studies of tooth development or odontogenesis. Methods. Is a descriptive observational study, in which there were 45 mice of the

bioregion of the universidad del valle, of whom 40 were females and 5 were males; with an age range between 8 and 10 weeks. The process of

mating between the months of december 2010 and february 2011, making pregnancy terminations e10.5 day and so on every 12 hours until the

stadium 18 (e18) then proceeded to perfuse the pregnant females, which was developed in two steps; 37% 40 ml saline was used in the first step

and bufferado 30 ml was used in the second. Later be beheaded specimens (embryos), placing them in solution of bouin for 24 hours, that then

is passed through phosphate buffer and by 70% alcohol, processed by autotecnicon. Then, included in paraffin performing coronal and sagaittal

cuts into cuts on microtome to 4 microns, finally the staining with hematoxylin eosin was made to be carried with the coverslip 22 x 60 with

permaunt arbolitos for 24 hours. Completed the process under the microscope. Olimpus 2240 plates are analyzed and pictures are taken with

the nikon coolpix p6000 camera. Results. It was noted that the development of the first lower molar begins in stadium 12 (e12) from the first

thickenings of the dental sheet, later found that the appearance of the bud stadium can be seen in e12.5. In stages e13.5 and e14 notes cap stage.

The bell stage was observed from e14.5. An estimate of the stadiums (e) with the stages of theiler (ts) took place. Conclusions. In conclusion,

in comparison with the development of mouse mus musculus literature reports swiss albino strain of the universidad del valle has a faster tooth

development, therefore its embryonic stages and/or theiler stages ratio is different from that manifests itself in other investigations.

Keywords. Odontogenesis, Theiler, mouse, bud, cap.



37

16. Comparación de la distalización del canino y molar utilizando elásticos con y sin slidingjig.

Luis Alejandro Sánchez Uribe. Universidad de Antioquia. [email protected]

Objetivos. Determinar en 3 meses la cantidad de movimiento del canino y molar superior en el plano sagital y vertical utilizando elásticos de

clase ii con y sin sliding jig. Métodos. Es un ensayo clínico aleatorio, no ciego, se compararon 30 unidades de análisis (hemiarcadas), donde se

instaló el sliding jig o los elásticos solos. La muestra fue a conveniencia a partir de pacientes en tratamiento de ortodoncia en la facultad de

odontología de la universidad de antioquia y de la consulta particular. Los criterios de inclusión fueron: pacientes de 13 a 40 años con

ortodoncia y terminando etapa de alineación y nivelación, con prescripción roth 0.018x0.025”, relación canina y molar clase ii unilateral o

bilateral con discrepancias de 2 a 4 mm, formación radicular completa sin historia de trauma, patología periodontal, pulpar y/o periradicular,

dentición permanente con los segundos molares erupcionados, terceros molares ausentes clínicamente, óptimas condiciones periodontales y de

higiene oral.aspectos eticos: siguiendo la resolución 008430 de 1993, recomendaciones de la declaración de helsinki y contando con el aval del

comité de ética institucional (cifo), se obtuvo consentimiento informado de los pacientes participantes en el estudio.Mediciones principales. Se

tomaron tomografías computarizadas cone beam (cbct) del maxilar superior inicial (t1) y a los tres meses final (t2), con las imágenes axiales de

la tomografía se realizó un corte panorámico con un corredor focal de 25 mm. Puntos y planos de referencia se realizaron por el mismo operador

con una concordancia intraobservador mediante el coeficiente de correlación intra-clase con valores que oscilaron entre (0,89 y 0,98), con un

promedio de la diferencia entre los dos trazos de 0.46±0,51 mm.pruebas estadísticas: se utilizó el programa spss versión 19 (spss inc., chicago

il). Las variables tomográficas presentaron distribución normal con la prueba de shapiro wilk, excepto la variable mv (molar vertical). Las

variables fueron resumidas con promedios y desviaciones estándar, con un intervalo de confianza del 95%. Para comparar resultados entre t1 y

t2 se utilizó la prueba t student para muestras pareadas, siempre se asumió un nivel de significancia del 5% (p<0.05). Resultados. Se

encontró una mayor distalización del molar superior y menor movimiento vertical del canino superior utilizando el sliding jig comparado con

elásticos solos, mostrando diferencias estadísticamente significativas (p<0,05); además, no se presentaron cambios significativos en los

movimientos sagital y de inclinación del canino, ni de la inclinación del molar al comparar las dos mecánicas. Conclusiones. El sliding jig fue

más eficiente que los elásticos de clase ii en la distalización de los molares superiores y en el control de la extrusión del canino.

Palabras clave. Sliding jig, clase II, distalización, elásticos.

16. Comparison of the distal movement of the canine and molar using elastics with and without sliding

jig.

Objective. To achieve a class i canine relationship at the end of the alignment and leveling phase, different intraoral devices have been used.

These include intermaxillary class ii elastics, which retract the upper and protract the lower arch, generating extrusive forces at the anchorage

sites. Its upper distalizing action is exerted to the canine bracket and transmitted through the posterior teeth where the upper molar does not

receive a direct force. The sliding jig is an auxiliary addition that exerts force to the molar by an elastic hanged in a jig between the lateral and

the canine in class ii; such mechanism decreases the vertical adverse effects of the elastics wearing while directing the distalizing force to the

molar. Methods. A randomized, unblinded, clinical trial comparing 30 units of analysis (hemi arches) in which were placed sliding jig or

stand alone elastics were perform. Results. In comparison to stand alone elastics, sliding jig presented a higher level of upper molar

distalization and lower level of vertical movement of the upper canine, showing statistically significant differences (p <0.05). In addition, there

were no significant changes in the sagittal and tilt movements of the canine, nor molar inclination while comparing both mechanisms.

Conclusions.The sliding jig was more efficient than class ii elastics alone in distalization of upper molars and the control of the extrusion of

the canine.

Keywords. Slinding jig, class II, intermaxillary elastics, distalization mechanic.

Mesa temática en odontopediatría

17. Correlación entre caries activa (ICDAS) en superficies propensas y riesgo de caries en dentición

primaria.

Stefania Martignon Biermann. Universidad del Bosque. [email protected]

Objetivos. Correlacionar la presencia de lesiones activas de caries icdas en superficies propensas a caries en dientes primarios con riesgo de

caries en niños menores de 6 años. Métodos. Ocho examinadores entrenados en el sistema de valoración visual de caries icdas (valores kappa

de inter-reproducibilidad: 0.70-0.77 e intra-reproducibilidad: 0.60-0.85) evaluaron 592 niños de 1 a 5 años en cuatro instituciones educativas

de bogotá. Los exámenes clínicos incluyeron: - valoración de riesgo individual de caries (cariogram - evaluación de 8 factores), - detección de



38

caries con el sistema icdas-“a” (fusión de códigos 1 y 2) y, - valoración de actividad de caries utilizando el sistema de puntos modificado con la

combinación de cuatro indicadores [ekstrand et al., oper dent 2007;32:225-35]: -área retentiva de placa (1-no; 2-si), -apariencia visual (1-lesión

de mancha café; 3-lesión de mancha blanca; 4-sombra subyacente/cavidad), sensación táctil (2-liso/duro; 4-rugoso/blando) y, sangrado de la

papila al sondaje en lesiones de superficies lisas (0-no; 1-si). Se consideraba activa una lesión con una sumatoria =7 (superficies oclusales) y =8

(superficies lisas). En las superficies propensas a caries dental (oclusal de 1os y 2os molares superiores e inferiores y vestibular de incisivos

centrales superiores y de 2os molares inferiores), se correlacionó el estado de actividad por pares de superficies (considerando como actividad

una/dos lesiones activas) con la clasificación del riesgo del paciente (bajo; moderado-alto) en dos sub-grupos de edad: 1-3 y 4-5 años.

Resultados. Se examinaron 592 niños de 1-5 años (1-3 años: n=282; 4-5 años: n=310). La prevalencia de experiencia de caries (ceo-s) fue de

85% con un ceo-s promedio de 5.0±7.7, aumentando, cuando se incluyeron lesiones tempranas de caries (cicdas-1/2-3), a 96% y 9.7±9.9

(cicdas-1/2-6-s: 7.8±8.4; e-s: 0.5±2.4; o-s: 1.5±2.2;), respectivamente. La distribución de riesgo individual de caries fue 35% (bajo) y 65%

(moderado-alto); para el grupo de 1-3 años: 32% (bajo) y 68% (moderado-alto) y para el de 4-5 años: 38% (bajo) y 62% (moderado-alto). La

frecuencia de lesiones activas en pares de superficies en los niños de 1-3 años fue la siguiente: 1er molar inferior oclusal: 45%; 2º molar inferior

oclusal: 32%; 1er molar superior oclusal: 31%; 2º molar superior oclusal: 28%; vestibular del incisivo central: 21% y, vestibular del 2º molar

inferior: 15%. Los porcentajes correspondientes para los niños de 4-5 años fueron: 35%, 51%, 30%, 46%, 19% y 44%. Se encontraron

asociaciones estadísticamente significativas entre presencia de lesiones activas de caries y riesgo individual de caries moderado-alto solamente

en el grupo de 4-5 años, en superficie oclusal de 2os molares superiores e inferiores y en superficie vestibular de 2os molares inferiores, (test de

fisher-exact; valores p=0.0010, 0.0016 y 0.0001, respectivamente). Conclusiones. En las superficies propensas a caries dental en la dentición

primaria, hubo una asociación predictiva de riesgo de caries relacionada con la edad, en superficies oclusales de 2os molares primarios en el

grupo de 4-5 años de edad. El estado de actividad de caries icdas en superficies oclusales de 2os molares primarios superiores e inferiores y

vestibulares de 2os molares primarios inferiores se asoció de forma estadísticamente significativa con riesgo moderado-alto de caries en niños de

4-5 años de eda

Palabras clave. Caries activa ICDAS, riesgo de caries, dentición primaria, propensión.

17. Correlation between active caries (ICDAS) in prone surfaces and caries risk in primary dentition.

Objective. The aim of this study was to correlate the presence of icdas-caries active lesions on primary-teeth caries-prone surfaces with caries

risk on young children. Methods. Eight trained examiners examined 592 1-5 years old children in four-bogotá schools (inter/intra-

reproducibility-kappa values: 0.70-0.77/0.60-0.85). Examinations included: 8-factor-cariogram individual caries-risk assessment, “a”-icdas-

caries detection (merging scores 1 and 2) and icdas-caries-activity assessment using the modified 4-point-indicator combination: plaque-

stagnation area (1-no/2-yes), visual appearance (1-brown-spot-lesion/3-white-spot-lesion/4-shadow/surface-breakdown/cavity), tactile feeling

(2-smooth/4-rough), and papilla bleeding (0-no/1-yes), resulting an active lesion a point-sum =7 (occlusal-surfaces) and =8 (buccal-surfaces)

[ekstrand et al., oper dent 2007;32:225-35]. The activity status of occlusal 1st and 2nd-upper and lower-molar-tooth-pair surfaces and buccal of

central-upper-incisor-tooth-pair surfaces (considering activity 1-2 active lesions) was compared with the patient-caries-risk classification

(low/moderate-high) in two age subgroups: 1-3 and 4-5. Results. 592 1-5-yr. Olds where examined (1-3 years: n=282; 4-5 years: n=310).

Prevalence and mean caries-experience data (dicdas4-6mf-s) were 85% and 5.0±7.7, respectively, increasing to 96% and 9.7±9.9 (d-s=7.8±8.4;

f-s=1.5±2.2; e-s=0.5±2.4), respectively, when including early lesions (dicdas1/2-3). Frequency of active lesions on surface pairs in 1-3-yr. Olds

was: 1st-lower: 45%, 2nd-lower: 32%, 1st-upper: 31%, 2nd-upper-occlusal-molar teeth: 28%, and central-upper-buccal-incisor teeth: 21%.

Correspondent figures for 4-5-yr. Olds were: 35%, 51%, 30%, 46%, and 19%. The caries-risk distribution was 32% low and 68% moderate-

high in 1-3-yr. Olds and 38% low and 62% moderate-high in 4-5-yr. Olds. Statistically significant associations between presence of active

caries lesions and individual moderate-high caries risk were found only for 4-5-yr. Olds on 2nd-upper and lower-occlusal-molar teeth (fisher’s-

exact test; p-values=0.0010 and 0.0016, respectively). Conclusions. Among other caries-prone surface pairs in the primary dentition there

was an age-related caries risk predictive association of progressing caries lesions on occlusal surfaces of 2nd-molar-primary teeth in the 4-5-yr.-

old group.

Keywords. Active caries, ICDAS, caries risk, primary dentition, prone.

18. Efectividad del programa de prevención de caries dental en niños escolares de la Boquilla-

Cartagena.

Marilyn Torres Santander. Universidad de Cartagena. [email protected]

Objetivo. Evaluar la efectividad de las acciones de prevención para caries dental instauradas dentro del programa “sonrisas brillantes- colgate-

acfo” de la universidad de cartagena en el corregimiento de la Boquilla. Métodos. Se realizó estudio analítico de cohorte dinámica con

seguimiento a 6 meses. Se seleccionó la muestra de 168 niños por criterio, y fueron divididos en grupos iguales de 84; expuestos y no expuestos

al programa. Se evaluó estado de caries dental (icdas ii), estado de higiene bucal (índice de placa comunitario corchuelo ipc) y conocimientos,



39

actitudes y prácticas sobre salud bucal (encuesta estructurada dirigida a los padres). El procedimiento para los exámenes clínicos y la dirección

de las encuestas fue estandarizado y calibrado en un pilotaje, resultando dos examinadores estandarizados en criterios icdas y dos en índice de

placa. Para la aplicación de las encuestas fueron entrenados dos investigadores, teniendo en cuenta la capacidad para guiar la comprensión de

los participantes en cada uno de los ítems. Para el reclutamiento de los participantes fue necesario el diligenciamiento de un consentimiento

informado por escrito con los padres o responsables de los menores, describiendo el riesgo al que podrían estar expuestos, basados en la

resolución 8430 de 1993 ministerio de salud. Además fue solicitado aval ético institucional. El análisis estadístico se realizó a partir de

prevalencias y razones de riesgo (rr) con intervalos de confianza al 95%. Para establecer diferencias entre los grupos a nivel de variables

cuantitativas se utilizó la prueba t student, para comparar el antes y después se usó la prueba de mann whitney, asumiendo un límite de

decisión de 0.05. El análisis multivariable se realizó usando regresión logística nominal, incluyendo en el modelo solo las variables con un valor

de probabilidad <0.05. Resultados. El grupo de sujetos expuestos al programa presentó mayor frecuencia de niveles de conocimientos bueno en

cuanto a los efectos del flúor (p=0.000) y sellantes (p=0.000), además hubo mayor frecuencia de prácticas adecuadas de cepillado dental

(p=0.000) y uso de seda (p=0.002) en comparación con los no expuestos. A nivel multivariable al ajustar por edad se encontró significancia

para frecuencia de cepillado una vez al día, topicaciones de flúor en el último año e índice de placa dental alto. Al ajustar el modelo por sexo, se

presentó mayor fuerza estadística en las topicaciones de flúor. Conclusiones. El programa “sonrisas brillantes- colgate-acfo” evaluado produjo

cambios significativos que pueden contribuir a la disminución de la prevalencia de la caries dental en la población de la Boquilla durante el

periodo de estudio, siendo necesario completar el seguimiento de un año para lograr la efectividad definitiva.

Palabras clave. Promoción de la salud, prevención primaria, caries dental.

18. Effectiveness of prevention program in dental caries school children of Boquilla-Cartagena.

Objective. Evaluate the effectiveness of the prevention of dental caries implemented in the program "bright smiles, colgate-acfo" university of

cartagena in the district of the boquilla. Methods. Analytical study was conducted dynamic cohort up to 6 months. The sample was selected by

criteria of 168 children, and were divided into equal groups of 84, exposed and unexposed to the program. Caries status was assessed (icdas ii),

oral hygiene status (plaque index corchuelo community) and knowledge, attitudes and practice regarding oral health (structured questionnaire

addressed to parents). The procedure for clinical and survey management was standardized and calibrated on a pilot, resulting in calibrated

examiners icdas criteria and two plaque index. For the purposes of the survey were trained two researchers, taking into account the ability to

guide the understanding of participants in each of the items. For inclusion of the participants was required completion of a written informed

consent with parents of children, describing the risk that might be exposed, based on resolution 8430 of 1993 ministry of health. Furthermore,

this project was submitted to institutional ethics committee. The analysis was based on prevalence and risk ratios with confidence intervals at

95%. To establish group differences at the level of quantitative variables we used student's t test for qualitative variables we used the mann

whitney test, assuming a decision limit of 0.05. Multivariate analysis was performed using nominal logistic regression, including in the model

only variables with a probability value <0.05. Results. The group of subjects exposed to the program had a higher frequency of good levels of

knowledge regarding the effects of fluoride (p = 0.000) and sealants (p = 0.000) as well as an increase in frequency of toothbrushing practices (p

= 0.000) and flossing (p = 0.002) compared to the unexposed. A multivariate level to adjust for age significance was found for frequency of

brushing once a day, topicaciones of fluoride in the last year and high plaque index. By adjusting the model by gender, there was greater

statistical power in the fluorine topicaciones. Conclusions. The program "bright smiles, colgate-acfo" evaluated significant changes that can

help reduce the prevalence of dental caries in the population of the nozzle during the study period, being necessary to complete the track a year

to achieve ultimate effectiveness

Keywords. Health promotion, primary prevention, dental caries.

19. Terapias preventivas en caries dental en dentición primaria: ensayo clínico aleatorio.

Alexandra Saladarriaga Cadavid. Universidad CES. [email protected]

Objetivo. Comparar el efecto de tres grupos diferentes de medidas preventivas combinadas en caries dental en niños con dentición decidua

completa. Métodos. Se realizó un ensayo clínico aleatorio, doble ciego en 447 niños, ambos sexos, entre 2.5 y 3 años de edad, pertenecientes a

estrato socioeconómico bajo, seleccionados aleatoriamente del listado de susalud, area metropolitana del valle de aburra. Los niños se asignaron

a tres grupos diferentes: todos recibieron educación en salud bucal, cepillo dental y profilaxis profesional cada 6 meses, durante un periodo de

tres años (2007- 2010); adicionalmente el grupo 1(n=146) recibió crema dental no fluorada, el grupo 2(n=152): crema dental fluorada con

500ppm y el grupo 3(n=149): crema dental no fluorada y aplicación tópica de barniz fluorado durafhat cada 6 meses. Un examen clínico cada

año fue realizado por dos examinadoras previamente estandarizadas en el sistema icdas “a”. La concordancia inter e intra-examinador fue

buena con valores de kappa: 0.73-0.85. Estudio aprovado por el comite de etica institucional. Los padres o acudientes del niño firmaron un

consentimiento informado. La información fue procesada y analisada en spss 8, se utilizaron pruebas estadisticas como chi-cuadrado ,t-student,

anova , con significancia p =.05. Para comparar el efecto de las intervenciones se realizo un analisis por protocolo con riesgorelativo con



40

intervalos de confianza del 95%. Resultados. Completaron el estudio 180 niños (93 niñas y 87 niños).la proporción de caries dental no

tratada según icdas “a” fue 59.7% (n=180), el promedio de superficies afectadas fue 3.0±8.6 y 1.0±5.2 superficies al inicio y al final del estudio

respectivamente. Para cada grupo el promedio de superficies afectadas al final del seguimiento fue: 4.6±5.7 (groupo1:n=58); 2.9±3.8

(groupo2:n=59); 3.6±5.8 (groupo3:n=63), sin diferencias estadísticamente significativas (valor de p <0.05). La proporción de superficies

tratadas y no tratadas fue 66.3% (n=120), con un promedio de 2.0±7.3 superficies afectadas; el 40.3% (n=73) de los niños no presentaba signos

clínicos de caries dental. La proporción de niños con lesiones no cavitadas disminuyo de 69.6% a 55.8%. Siendo mas frecuentes las lesiones en

superficies lisas que en superficies oclusales, con diferencias estadísticamente significativas en la proporción de lesiones en superficies lisas

(61.9%) al inicio respecto al final (42%).(p-value <0.05). Aunque se ajusto el tamaño muestral un 30%, hubo perdidas de un poco más del

50%. Las perdidas fueron en su mayoría por cambio de telefono, seguido por dificultades economicas y falta de cuidador que llevara el niño a la

cita. El analisis por protocolo arrojo un riesgo relativo > 1, sin diferencias estadísticamente significativas entre el grupo referente 1 y los

grupos 2 y 3 (rr= 1.36 ic 0.77;2.38) (rr= 1.58 ic 0.88;2.83) respectivamente. Conclusiones. Aunque la proporción de caries dental tuvo una

reducción importante, sigue siendo alta en este grupo de la población. El seguimiento mostro un efecto positivo independiente de la terapia

utilizada. Las estrategias en niños menores de 6 años de edad deben enfocarse diferente, y deberían ser parte de un vigilancia clínica y

epidemiológica activa y especializada, lo cual podría mejorar su acceso a la atención.

Palabras clave. Caries dental, ensayo clínico, prevención.

19. Preventive measures in early childhood caries: a randomized clinical trial.

Objective. To compare the effect of three different combined dental caries preventive therapies in children with full erupted primary dentition.

Methods. A randomised double blind clinical trial was conducted in a simple-random n=447, low-income and with 2.5-4 year-old children

sample from a health institute in Medellín, Colombia. Children were randomly assigned to 3 groups: all received oral-health education, a

toothbrush and professional prophylaxis. Group1(n=146) received 500 ppm fluoride toothpaste; group2(n=152), non-fluoride toothpaste, and

group3(n=149) non-fluoride toothpaste plus fluoride-varnish application every 6 months. Clinical examination was carried out every year from

2007 to 2010 by two examiners trained in icdas (1/2-6).the inter and intra-examiner agreement was rated as good (kappa-values: 0.73-0.85).

Study approved by the ces university institutional review board (irb). Informed consent was signed. Data analysis: spss 8 , a chi-square ,t-

student, anova . Significance established at p =.05. Statistical analysis per protocol to compare the interventions, relative risk (95% confidence

interval). Results. 180 children completed the study (females 93 - males 87). The proportion of untreated dental caries according to icdas was

59.7% (n=180), the mean including sound was 3.0±8.6 and 1.0±5.2 affected surfaces at the beginning and at the end of the study, respectively.

At the end the mean of affected surfaces for each group was 4.6±5.7 (group1:n=58); 2.9±3.8(group2:n=59); 3.6±5.8(group3:n=63), without

statistically significant differences (p-value <0.05). The proportion of treated and untreated dental caries was 66.3% (n=120), with a mean of

2.0±7.3 affected surfaces and 40.3% (n=73) with no clinical signs of caries according to the icdas criteria. The proportion of children with non-

cavitated lesions decreased from 69.6% to 55.8%. Lesions were more frequently on smooth than on occlusal (pits/fissures) surfaces, with

statistically significant differences between the proportion of affected smooth surfaces (61.9%) at the beginning vs the end of the study (42%)

(p-value <0.05).Sample size was ajusted for 30% losses, there were more than 50%. Withdrawals were due to modification of personal

information such as address or telephone number, economic problems or lack of caretaker. The statistically analysis by protocol showed a

relative risk > 1 without statistically significant differences between the referent group 1 and groups 2 and 3. (rr= 1.36 ic 0.77;2.38) (rr= 1.58

ic 0.88;2.83) respectively. Conclusions. Even though caries proportion had an important reduction, it continuous being a highly prevalent

condition in this colombian population. These results suggest positive results in dental caries control, independent of the preventive therapy

used. Dental caries promotion and preventive trerapy shuld be different according to each age group; prevention strategies in this especific age

group must be focused in other than fluoride concentration and quantity, children under 6 years of age should be under specialized active

clinical and epidemiologic surveillance which could enhance their access to care.

Keywords. Dental caries, clinical trial, prevention.

20. Fluorosis dental en dentición mixta temprana.

Liliana Patricia Avendaño Rendón. Universidad CES. [email protected]

Objetivo. Evaluar la prevalencia de fluorosis dental en niños con dentición mixta temprana. Métodos. Se realizo un análisis descriptivo para

evaluar la prevalencia de fluorosis dental en 107 niños con dentición mixta temprana de estrato socioeconómico bajo con edades de 6 y 7 años

de ambos sexos , que hacían parte de un ensayo clínico aleatorio en el que se evaluó el efecto de tres medidas terapéuticas combinadas: todos

recibieron educación en salud bucal, cepillo dental y profilaxis profesional cada seis meses, durante un periodo de tres años (2007- 2010);

adicionalmente el grupo 1 (n=32) recibió crema dental sin flúor , grupo 2 (n=37) crema dental fluorada con 500 ppm y el grupo 3 (n=38)

crema dental sin flúor y aplicación tópica de barniz fluorado (duraphat) cada 6 meses. Dos examinadores previamente estandarizados



41

realizaron los exámenes clínicos según el índice de dean, tomando como dientes índice el 11 ,21 ,16, 26 ,36 y 46. la concordancia

interexaminador e intraexaminador fue evaluada con el coeficiente de kappa (kappa 0.97-0.95). El estudio fue aprobado por el comité de ética de

la universidad CES, los padres o acudientes firmaron el consentimiento informado aprobando la participación en el estudio .el análisis de los

datos se realizo en spss y chi2 cuadrado. Resultados. La prevalencia de fluorosis dental en los niños evaluados fue del 52.8%. Con respecto a

la severidad según el índice de dean hubo un predominio de lesiones leves y muy leves y no se encontró ninguna lesión severa. El diente mas

afectados por la fluorosis dental fue el primer molar superior derecho (16) y el menos afectado el incisivo central superior izquierdo (21). La

prevalencia encontrada para cada grupo fue: grupo 1: 37.5%, grupo 2: 62.17%, y para el grupo 3: 55.26 %, sin diferencias estadísticamente

significativas con un valor de p<0.05. Conclusiones. La prevalencia de fluorosis dental encontrada fue alta.teniendo en cuenta la edad en

que se inicio el seguimiento y el control en las terapias preventivas la fluorosis dental encontrada puede estar acorde con una población que

recibe fluorización en la sal.

Palabras clave. Fluorosis dental, dean, epidemiologia.

20. Dental fluorosis in the early mixed dentition

Objective. To evaluate the prevalence of dental fluorosis in children in the early mixed dentition. Methods. A descriptive analysis was carried

out in order to evaluate the prevalence of dental fluorosis in 107 children of both sexes in the early mixed dentition between ages 6 and 7 and

from a lower-middle socio-economic background. Participants were part of a randomized clinical trial in which the effect of three different

combined therapeutic measures were evaluated in the following form: group 1: received oral hygiene instruction, a toothbrush, a non-

fluoridated toothpaste and a professional prophylaxis every 6 months (n=32);group 2 received oral hygiene instruction, a toothbrush and 500

ppm toothpaste with a professional prophylaxis every 6 months (n=37); group 3: received oral hygiene instruction, a toothbrush, a non-

fluoridated toothpaste and a professional prophylaxis with topical application of fluoride varnish every 6 months (n=38); two previously

standardized clinical examiners carried out the clinical exams based on the dean index on teeth numbers 11, 21, 16. 26, 36 and 46 (fdi-

international tooth numbering system). Results. Prevalence of dental fluorosis in children between 6 and 7 years old was 52.8%. Severity

based on the dean index revealed a predominance of mild and very mild lesions and no severe lesions were evident. The tooth most affected by

fluorosis was the upper right first permanent molar (#16) and the least affected was the upper left permanent central incisor (#21). Prevalence

found for each one of the groups was 37.5% for group 1, 62,17% for group 2 and 52.26% for group 3. No statistically significant differences

were observed between the three groups with a p value <.05. Conclusions. Prevalence of dental fluorosis observed was high. Considering the

age at which follow-up and control of preventive therapies was initiated, dental fluorosis observed could be consistent with a population

receiving salt fluoridation.

Keywords. Dental fluorosis, epidemiology, Dean.

21. Comparación de criterios visuales ICDAS en examen directo vs fotográfico en pacientes con

ortodoncia fija.

María Daniela Hernández Zambrano. Universidad del Bosque. [email protected]

Objetivo. Se ha reportado una alta prevalencia de caries dental, principalmente de lesiones tempranas, en pacientes bajo tratamiento de

ortodoncia. Objetivo: comparar en pacientes con aparatología ortodóncica fija la capacidad del examen de caries dental con criterios visuales

icdas realizado en fotografías dentales versus de manera directa. Métodos. Con aval del comité de ética (universidad el bosque), se

seleccionaron, previo consentimiento informado, aquellos pacientes de 12-35 años, con tratamiento de aparatología ortodóncica fija por un

período menor a 1 año, de las clínicas de ortodoncia correctiva, excluyendo la clínica de malformaciones y pacientes remitidos de

periodoncia/rehabilitación (n=120). Se tomaron fotografías intraorales estandarizadas (superficies vestibulares y oclusales) a cada paciente: 22

fotografías, 11-superiores/11-inferiores: bicúspides: oclusal y vestibular (4); molares: oclusal y vestibular (4); caninos y laterales vestibular (2);

centrales vestibular (1) (cámara nikon-d80, macro-105mm, twin-flash). Un examinador calibrado realizó el examen visual con criterios icdas

(valores-kappa inter-examinador: 0.85 -estudio previo) en la mañana, previo cepillado dental, usando unidad odontológica con luz, aire, espejo

dental y sonda oms. Una semana después el mismo examinador valoró criterios icdas en las fotografías, en un monitor (dell-inspiron 530s) en

horas de la mañana, en sesiones de máximo tres horas. En cada paciente con 28 dientes, se podían examinar de manera directa o en las

fotografías, un total de 72 sitios de examen: las 16 superficies oclusales, incluyendo las fosas como sitios de examen (2 en premolares: 16, 3 en

molares: 24) para un total de 40 sitios oclusales y, las 28 superficies vestibulares, incluyendo el tercio cervical y la fisura en los molares

inferiores: 8, para 32 sitios de examen vestibular. Los hallazgos se consignaron en formatos de excel prediseñados. Se realizó estadística

descriptiva y la prueba mcnemar-bowker para ver diferencias entre exámenes. Resultados. Un total de 101 pacientes accedieron a participar en

el estudio, con una edad promedio de 19.9±6.8 años (55%-femenino; 45%-masculino). La muestra arrojó un promedio de co-s (cicdas 4-6) de

8.6±8.0 (c-s: 0.2±0.4; o-s: 8.4±8.0), correspondiendo el componente c a icdas4. Ninguno presentó lesiones cavitacionales (icdas 5 y 6), ni

dientes extraídos por caries. Cuando los códigos icdas 1-3 se incluyeron, el promedio de superficies con experiencia de caries aumentó a



42

14.9±8.9 (icdas1: 2.2±2.3, icdas2=3.8±3.8, icdas3=0.3±0.5). Del total posible se evaluaron con ambos exámenes 2114 dientes (75%),

correspondientes a 4731 sitios; los demás no estaban presentes o tenían banda de ortodoncia. La reproducibilidad intra-examinador fue casi

perfecta para ambos exámenes (valores kappa >0.81). El examen visual con icdas sobre fotografías reveló un promedio significativamente más

alto de sitios de caries (9.1±2.6) frente al examen visual directo (6.5±1.9) (prueba mcnemar-bowker; p=0.000). Mientras el examen fotográfico

encontró 3809 superficies con icdas-0, el directo 4122. Los valores correspondientes fueron: icdas-1: 431 vs. 209; icdas-2: 480 vs. 209; icdas-3: 2

vs. 18 e icdas-4: 9 vs. 2, respectivamente. Conclusiones. Las imágenes fotográficas constituyen una herramienta útil para la detección de

caries con criterios visuales icdas, estimulándose su uso en el futuro, especialmente en pacientes bajo tratamiento de ortodoncia, donde es más

complejo el examen.

Palabras clave. Caries dental, diagnóstico, ICDAS, ortodoncia, fotografía dental.

21. Comparison of the direct and photographic visual icdas criteria in patients under fixed orthodontic

treatment

Objective. A high prevalence of caries, mainly of early lesions, has been reported, in patients undergoing orthodontic treatment. To compare

in patients with fixed orthodontic appliances the capability of the icdas visual criteria conducted on dental photographs versus directly.

Methods. With approval from the university ethics committee and previous signed consent forms, those patients 12-35 years old that have had

fixed orthodontic treatment for a period of less than one year from the orthodontic clinics, excluding the malformations clinic and patients

referred from periodontics/prosthodontics (n=120). Standardized intraoral photographs were taken to each patient (buccal and occlusal

surfaces): 22, 11- upper/11-lower: bicusps: occlusal and buccal (4); molars: occlusal and buccal (4); buccal of canines and lateral incisors (2);

buccal of central incisors (1) (nikon d80 camera, macro 105mm, twin flash). A calibrated examiner conducted the visual exam with icdas

criteria (inter-examiner kappa values: 0.85 –previous study) in the morning, previous tooth brushing, using a dental unit with light, air,

dental mirror and who probe. One week later same examiner assessed icdas criteria on the phootographs, in a monitor (dell-inspiron 530s),

during the morning in sessions no longer than 3 hours. On each patient with 28 teeth, taking into account that photographs only oncluded

occlusal and buccal surfaces, 72 exam sites could be assessed, both directly or in the photographs, corresponding to: the 16 occlusal surfaces,

including fossae as examination sites (2 in premolars: 16, 3 in molars: 24) for a total of 40 occlusal sites, and the 28 buccal surfaces, including

the cervical third and the fissure on lower molars: 8, 32 buccal examen sites. Findings were registered in predesigned excel forms. Descriptive

statistics and the mcnemar-bowker to assess differences between exams were conducted. Results. A total of 101 patients agreed to participate

in the study, with a mean age of 19.9±6.8 years old (55% female; 45% male). The sample showed a df-s (dicdas 4-6) of 8.6±8.0 (d-s: 0.2±0.4; f-

s: 8.4±8.0), corresponding the d component all to icdas4. None had cavitational lesions (icdas 5 and 6), nor extracted teeth due to caries. When

icdas 1-3 codes were included, the mean surfaces with caries experience increased to 14.9±8.9 (icdas1: 2.2±2.3, icdas2=3.8±3.8,

icdas3=0.3±0.5). From the possible total 2114 teeth (75%) were assessed by both exams, corresponding to 4731 sites; the others were not

present or had orthodontic band. The intra-examiner reproducibility was almost perfect for both exams (kappa values >0.81). Visual

examination conducted on photographs revealed a significantly higher mean of caries sites (9.1±2.6) versus the direct visual examination

(6.5±1.9) (mcnemar-bowker test; p=0.000). While on the photographic examination 3809 surfaces with icdas-0 were found, in the direct

examination 4122. Correspondent values were: icdas-1: 431 vs. 209; icdas-2: 480 vs. 209; icdas-3: 2 vs. 18, and icdas-4: 9 vs. 2, respectively.

Conclusions. The photographic images are a useful tool for the detection of caries by means of the icdas visual criteria. Its use should be

encouraged in the future, mainly in patients undergoing orthodontic treatment, where the test is more complex.

Keywords. Dental caries, diagnosis, ICDAS, orthodontics, dental photography.

22. Perfil epidemiológico de caries dental y riesgo en dentición primaria en niños de Bogotá.

Andrea del Pilar Cortés Páez. Universidad del Bosque. [email protected]

Objetivo. Como parte de un proyecto prospectivo para conocer el patrón de progresión de caries dental en la dentición primaria, este estudio

tuvo como objetivo describir en niños de 2, 4 y 6 años de edad el riesgo individual de caries dental y la prevalencia y severidad de experiencia de

caries dental en la dentición primaria en términos de ceo/cop, incluyendo la valoración de lesiones tempranas con criterios visuales icdas.

Métodos. En 223 niños de tres colegios de bogotá de estrato socio-económico bajo-medio de 2 (n=41), 4 (n=51) y 6 años (n=131), se valoró en

los colegios con unidades portátiles, luz de fotóforo, espejo, sonda who y algodones para retirar saliva: -caries dental con criterios visuales icdas-

“a” epidemiológico códigos 0, 1/2, 3-6, por parte de 4 examinadores calibrados (inter/intra-reproducibilidad: kappa>0.70), -ceo/cop-d/s y, -

riesgo individual de caries con el programa cariogram® (midiendo 8 factores, excluyendo capacidad buffer y conteo de streptococos mutans).

Utilizando estadística descriptiva se calcularon prevalencia y severidad de experiencia de caries con ceo/cop-d/s y cuando se incluyen lesiones

tempranas de icdas (códigos 1/2 y 3) y, riesgo individual de caries. Este estudio contó con aprobación ética y consentimiento informado firmado

por padres/acudientes. Resultados. La prevalencia de experiencia de caries (ceo/cop-s) fue de 41% (24% 2 años; 25% 4 años; 53% 6 años), al

incluir lesiones iniciales de caries (icdas 1/2-3) aumento a 90% (95% 2 años; 86% 4 años; 90% 6 años). El ceo/cop-s promedio fue 2.4±4.5 (c/c-



43

s: 1.2±2.6; o/o-s: 0.9±1.9; e/p-s: 0.4±1.9), con valores respectivos por edad a los 2 años de: 1.9±4.0 (c-s: 1.8±4.0; o-s: 0.1±0.0); 4 años: 1.2±1.7

(c-s: 0.3±1.3; o-s: 0.5±0.8; e-s: 0.4±0.9) y 6 años: 3.1±5.0 (c/c-s: 1.4±2.5%; o/o-s: 1.2±2.2; e/p-s: 0.5±2.1). Al incluir lesiones iniciales de caries

(icdas 1/2-3), el promedio aumentó a 6.7±6.4 (2-años: 7.0±7.1, 4-años: 3.4±2.8, 6-años: 8.0±6.5). La distribución poblacional de riesgo de caries

fue: muy bajo/bajo: 93%, moderado: 5%, alto/muy alto: 3%, con valores por edad a los 2 años de: muy bajo/bajo 95% y moderado 5%; a los 4

años de: muy bajo/bajo 92%, y alto/muy alto 8% y a los 6 años de: muy bajo/bajo 91%, moderado 6%, alto/muy alto 2%. Conclusiones. Estos

resultados preliminares confirman una alta prevalencia y severidad de caries y la necesidad de iniciar programas preventivos efectivos para

caries dental desde el primer año de vida.

Palabras clave. Dientes primarios, caries dental, epidemiología, ICDAS, riesgo de caries.

22. Dental caries epidemiologic profile and risk in primary dentition in children from Bogotá.

Objective. As part of a prospective project to determine the pattern of dental caries progression in the primary dentition, this study aimed to

describe in children aged 2, 4 and 6 years caries the individual caries risk and the prevalence and severity of dental caries experience in terms of

dmf/dmf-s, including the assessment of early lesions with visual icdas criteria. Methods. In 223 children from three low socioeconomic-status

schools in bogota aged 2 (n=41), 4 (n=51) and 6 (n=131), the following examinations were conducted with portable dental, head light, mirror,

who probe and cotton rolls to remove saliva: dental caries icdas visual criteria "a" epidemiological codes 0, 1/2, 3-6, by 4 calibrated examiners

(inter/intra-reproducibility: kappa> 0.70), -dmf/dmf-s, and individual caries risk with the cariogram® software (measuring 8 factors,

excluding buffering capacity and mutans streptococci counts). Using descriptive statistics prevalence and severity of caries experience with

dmf/dmf-s and when including icdas early lesions (codes 1/2 and 3) and individual risk of caries were calculated. This study counted with

ethical approval and informed consent forms signed by parents/guardians. Results. The prevalence of caries experience (dmf/dmf-s) was 41%

(24% 2 years; 25% 4 years; 43% 6 years), when initial caries lesions were included (icdas 1/2-3), it increased to 90% (95% 2 años; 86% 4

años; 90% 6 años). The mean dmf/dmf-s was 2.4±4.5 (d/d-s: 1.2±2.6; m/m-s: 0.4±1.9; f/f-s: 0.9±1.9;), with respective values by age 2 years:

1.9±4.0 (d-s: 1.8±4.0; m-s: 0.1±0.0), 4 years: 1.2±1.7 (d/-s: 0.3±1.3; m-s: 0.4±0.9; f-s: 0.5±0.8) and 6 years: 3.1±5.0 (d/d-s: 1.4±2.5%; m/m-s:

0.5±2.1; f/f-s: 1.2±2.2). When including initial caries lesions (icdas 1/2-3), the mean increased to 6.7±6.4 (2-years: 7.0±7.1, 4-year: 3.4±2.8, 6-

years: 8.0±6.5). The population distribution of caries risk was very-low/low 93%, moderate 5%, high/very high 3%, with values for age at 2

years of 95% -low/very low and 5% moderate; at 4 years of 92% -low/very low and 8% -high/very high, and at 6 years of 91% -low/very low,

6%-moderate, and 2% -high/very high. Conclusions. These preliminary results confirm the high dental caries prevalence and severity and the

need to initiate effective preventive programs for dental caries from the first year of life.

Keywords. Primary teeth, dental caries, epidemiology, ICDAS, caries risk

Mesa temática salud pública

23. Relación entre caracterización familiar y rendimiento académico en estudiantes de pregrado de

odontología.

Loren Bustos. Universidad del Sinú Cartagena. [email protected]

Objetivo. Relacionar los factores familiares con el rendimiento académico de los estudiantes de odontología de la universidad del sinú seccional

cartagena. Métodos. Estudio de corte transversal. Se incluyó una muestra de 189 estudiantes de ii a x semestre de odontología de la

universidad del sinu- cartagena empleando un muestreo censal. Se excluyeron los estudiantes de i semestre puesto que no tenían promedio

académico, estudiantes que no aceptaron el consentimiento informado y que se retiraron de las actividades académicas en el semestre.se

aplicaron encuestas autodiligenciadas de preguntas con respuestas de selección múltiple a fin de evitar sesgos. El presente estudio no representó

ningún tipo de compromiso ético, teniendo en cuenta lo dispuesto en la resolución 008430 de 1993 del ministerio de salud. Sin embargo, se

solicitó a los participantes consentimiento informado. Las respuestas de cada encuesta fueron analizadas a partir de estadística descriptiva

realizándose análisis univariado a través de las variables de frecuencias y porcentajes de las variables edad, sexo, estado civil, miembros que

conforman la familia, estrato socioeconómico, apoyo familiar, funcionalidad, variables sociodemográficas, tipos de padres; y análisis bivariado a

través de cruces entre las variables a través de x2. La fuerza de asociación entre variables se estimó a través de odds ratio con intervalos de

confianza al 95%. Los datos fueron procesados en excel y analizados en el paquete stata 10.1 para windows. Resultados. Se incluyó una

muestra final de 189 estudiantes. 19 alumnos del total de la población no desearon participar en el estudio. Predominó el sexo masculino con

64,5%; el 58,7% eran adultos jóvenes, el 90,4% de procedencia urbana, conviviendo el 2,12% en unión libre y siendo el 75,6% de estrato

socioeconómico bajo. El 58,2% de los estudiantes manifiestaron buena funcionalidad familiar. En un 74% los estudiantes tuvieron bra lo cual

está muy relacionado con la procedencia, horario laboral de los padres, gusto por la carrera y conflicto constante en la familia (p<0,05). Al

relacionar los riesgos de rendimiento académico con variables socioeconómicas, se encontró una mayor probabilidad para los estudiantes de área



44

urbana de tener (bra) (or: 6,44 – ic 95%: 83 – 4,9). Así mismo se encontró una mayor probabilidad de tener bra en los estudiantes que conviven

con personas distintas a su núcleo familiar (or: 2,32 – ic 95%: 1,18-4,55). También, tuvieron bra los estudiantes cuyos padres laboran menos de

8 horas (or: 2,2 – ic 95%: 1,11-4,38). Conclusiones. La procedencia muestra un papel determinante en el desempeño universitario. La

convivencia familiar no mostró significancia, indicando que depende con quien viva el estudiante implicaría un logro académico aceptable; por

el contrario, el horario laboral del padre influyó significativamente en el desempeño. También, el nivel de rendimiento académico de los

estudiantes resultó dependiente del gusto por la carrera. Sin embargo, no es posible inferir una causa determinante del fracaso escolar de los

estudiantes en esta muestra.

Palabras clave. Salud pública, estudiantes de odontología, medicina familiar y comunitaria.

23. Relationship between familiar characterization and academic performance in dental undergraduate

students.

Objective. To relate family factors with academic performance of dental undergraduate students at the sinu cartagena university. Methods.

A cross sectional study was performed. It included a sample of 189 students from ii to x semester of dentistry using census sampling. First

semester students were excluded because they had no academic average, students who refused informed consent and who withdrew from the

academic activities in the semester.Self administered surveys with multiple choice answer were performed in orden to avoid measurement bias.

This study did not represent any kind of ethical commitment, taking into account the provisions of resolution 008430 of 1993 of the ministry of

health. However, participants were asked to consent.The responses of each survey were analyzed performing univariate descriptive statistics

across variables and frequency percentages of the variables age, sex, marital status, family members, socioeconomic status, family support,

functionality, sociodemographic variables , parenting styles, and bivariate analysis was performed using x2. The strength of association

between variables was estimated by odds ratio with confidence intervals at 95%. The data were processed in excel and analyzed in stata 10.1 for

windows. Results. It was included a final sample of 189 students. 19 students of the total population refused to participate in the study. Males

predominated with 64.5%, 58.7% were young adults, 90.4% from urban areas, 2.12% were living with a partner and 75.6% being of low

socioeconomic status. 58.2% of students described good family functioning. 74% students had low academic performance (lap) which is closely

related to the origin, parents' work schedules, career and constant conflict in the family (p <0.05). By relating the risk of academic performance

with socioeconomic variables, we found a higher probability for urban students to have lap (or: 6.44 - 95%: 0,83 - 4.9). Also it was found a

higher chance of lap in students who live with people other than their family (or: 2.32 - 95% ci 1.18 - 4.55). Also, had lap students whose

parents work less than 8 hours (or: 2.2 - 95% ci 1.11 - 4.38). Conclusions. The origin shows a role in academic performance. Family life was

not significant, indicating that it depends on who lives with the student academic achievement would acceptable. On the contrary, the parent's

work schedule significantly influenced performance. Also, the academic achievement of students was dependent on the carreers choice.

However, it is possible to infer a determining cause of school failure of students in this sample.

Keywords. Public health, dental students, family practice.

24. Percepción subjetiva de las características del trabajo y trastornos de las extremidades superiores

en odontólogos.

Lina Marcela Victoria Guerrero. Institución universitaria colegios de Colombia unicoc Cali. [email protected]

Objetivo. Identificar la percepción subjetiva de las características del trabajo y los trastornos de las extremidades superiores de los odontólogos

en la ciudad de cali. Métodos. Se realizó un estudio descriptivo de diseño transversal, con una muestra por censo de 77 odontólogos que

laboraran el trabajo clínico más de 8 horas semanales y 2 años de ejercerla, y que no presentaran problemas previos por trauma o enfermedades

congénitas relacionadas a trastornos musculoesqueleticos. Se empleó el cuestionario corto de 40 preguntas auto diligenciado sobre problemas

músculo esqueléticos de los miembros superiores desarrollado por el profesor j. Malchaire, de bélgica que hace parte de la estrategia sobane, se

evaluaron características generales como edad, género, peso, talla, hábito de fumar, actividades extra profesionales, mano dominante,

antecedentes médicos, síntomas músculo esqueléticos, aspectos del puesto de trabajo actual, puestos de trabajos previos, percepción y

valoración de las condiciones del puesto de trabajo. La investigación fue aprobada por el comité de ética de la institución universitaria

colegios de colombia unicoc - colegio odontológico de cali, se utilizó el software spss vs 18.se realizó un análisis univariado empleando tablas

de frecuencia y porcentajes, para evaluar la asociación estadística entre las variables, se hizo un análisis bivariado utilizando la prueba no

paramétrica chi2 y con un nivel de significancia de p menor a 0.05. Resultados. El promedio de edad fue de 37,7 años, el género femenino

predomino con un el 59.7%, la mano dominante fue diestro con un 90.9 %. El promedio del peso corporal fue de 67,8 kg y la talla de 167 cm.

El índice de masa corporal correspondió al normal con el 23,8. El 49.4% de los profesionales no practicaban actividades extras (hobbies), solo el

1.3% considero que su salud fue mala en los últimos 12 meses, el 13% se ausento del trabajo, el 23.4% reportaron accidentes durante y fuera

del trabajo. Solo el 6.5% de los encuestados son fumadores. La sintomatología reportada en los últimos 12 meses fue la espalda baja en un

59,7%, la nuca y los hombros con el 71,4% y 55,8% respectivamente. Los odontólogos realizan movimientos repetitivos siempre en el 36,4%,



45

a menudo el 37,6%. Un 37,7% considera que el trabajo exige posiciones incomodas en los brazos a menudo y a veces el 36,4%. Frente a si

siente fatiga al final de la jornada de trabajo en las muñecas /manos el 40,5% no lo padece. Hay significancia estadística de p= 0,031 cuando se

relacionó el dolor o malestar en la nuca en los últimos meses con el género, siendo este el más frecuente y con la mala posición de los brazos p=

0,0037. Conclusiones. Los odontólogos presentan problemas músculos esqueléticos principalmente en la espalda, cuello y hombros, asumen

posturas incomodas y repetitivas durante su labor clínica, relacionándose estadísticamente con dolor en el cuello. El género femenino se

relaciona más con la sintomatología de dolor en el cuello, la labor clínica odontológica no ocasiona ausencia laboral.

Palabras clave. Dolor de espalda, ingeniería humana, extremidad superior, enfermedades musculares.

24. Subjective perception of work characteristics and upper limb disorders in dentists

Objective. to identify the subjective perception of job characteristics and upper extremity disorders of dentists in the city of Cali. Methods. A

cross-sectional descriptive study with a sample survey of 77 dentists who will be working clinical work over 8 hours per week and 2 years of

teaching, and do not have previous problems due to trauma or congenital diseases related to musculoskeletal disorders.a short survey of 40 auto

filled questions was conducted on musculoskeletal problems of the upper limbs developed by professor j. Malchaire, from belgium which is part

of the sobane strategy , general characteristics such as age, gender, weight, height, smoking habits, extracurricular activities, dominant hand,

medical history, musculoskeletal symptoms, current job aspects, previous jobs, perception and assessment of workplace conditions. The

research was approved by the ethics committee of the institutional university schools of colombia unicoc - dental college in cali, spss software

vs 18 was used. Univariate analysis was conducted using frequency tables and percentages, to evaluate the statistical association between

variables, bivariate analysis was performed using the nonparametric test chi2 with a significance level of p less than 0.05. Results. Mean age

was 37.7 years, female gender predominated with 59.7%, the dominant hand showed handedness of 90.9%. The average body weight was 67.8

kg and height of 167 cm. The body mass index corresponded to the normal 23.8. The 49.4% of professionals did not practice extracurricular

activities (hobbies), only 1.3% considered that their health was poor over the past 12 months, 13% were off work, 23.4% reported accidents

outside of work. Only 6.5% of the respondents are smokers. The symptoms reported in the last 12 months were located in the lower back in

59.7%, neck and shoulders with 71.4% and 55.8% respectively. Dentists always perform repetitive movements in 36.4%, and in short periods

37.6% . 37.7% of dentists considered that their job oftenly required uncomfortable positions of the arm , 36.4% reported this to be an

occasional problem . ** fatigue at the end of the workday on the wrists / hands, 40.5% have not. There is statistical significance of p = 0.031

when relating pain or discomfort in the neck in recent months with the gender, making it it the most common symptom with poor positioning

of the arms p = 0.0037. Conclusions. Dentists present musculoskeletal problems mainly on the back, neck and shoulders, assume

uncomfartable repetitive postures in their clinical work, relating statistically with pain in the neck. The female gender can relates more with

symptoms of neck pain. Dental clinical work does not cause absence from work

Keywords. Back pain, human engineering, upper extremity, muscular diseases.

25. Comportamiento sexual y factores conductuales y socio-demográficos asociados en estudiantes

universitarios de Cartagena.

Katherine Arrieta Vergara. Universidad de Cartagena. [email protected]

Objetivo. Evaluar la asociación entre el comportamiento sexual de estudiantes universitarios y factores conductuales y socio-demográficos en

la ciudad de cartagena. Métodos. Estudio de corte transversal en una muestra de 979 estudiantes universitarios de la ciudad de cartagena

escogidos de forma probabilística a afijación proporcional por programas y ciclo académico. Se aplicó encuesta estructurada para evaluar

variables socio-demográficas y el comportamiento sexual con los siguientes tópicos (inicio de actividad sexual, embarazos, abortos, uso de

métodos de anticoncepción e infecciones de transmisión sexual (its)). Este instrumento fue puesto a prueba en un piloto evaluándose la

confiabilidad test- retest y logrando que los participantes comprendieran los diferentes ítems a partir del contexto en que estaban vinculados.

Así mismo, se utilizó un formato de consentimiento informado por escrito en los participantes con el compromiso de garantizar la

confidencialidad de la información recolectada y fue solicitado aval de comité de ética institucional fundamentados en la resolución 8430 de

1993 antigui ministerio de salud. Los datos fueron analizados utilizando el programa stata 10.0®. Para explorar la asociación, el

comportamiento sexual en cada uno de los tópicos fue considerado como la variable dependiente y la presencia de factores conductuales y

características sociodemográficas fueron considerados como indicadores del riesgo. Se usaron frecuencias absolutas y relativas y proporciones

con intervalos de confianza del 95% y para poner a prueba las asociaciones se usaron las razones de odds (odd ratio). Resultados. El 69% de

los estudiantes ya habían iniciaron su vida sexual, siendo la edad promedio de inicio de 16,6 años (de=2,0). El 12% de las estudiantes

reportaron embarazo y en el 80% no fue planificado. El 43% tiene alguna experiencia de aborto, siendo inducido en el 47%. El método de

anticoncepción más usado fue el condón en un 60% y la prevalencia de infecciones de trasmisión sexual fue del 2,3%, reportando la candidiasis

y la infección por virus papiloma humano como las más frecuentes. Así mismo, el 43% considera que la adquirieron por relaciones sexuales sin

protección. El ser adolescente (or=0,3; p=0,000), ser mujer (or=0,29; p=0,000) y estar en los primeros cinco semestres de la formación



46

académica (or=0,5; p=0,000), se mostraron como un factor protector para el inicio y el tener actividad sexual; el tener relaciones homosexuales

o bisexuales se comportó como riesgo para manifestar tener relaciones sexuales con protección (or=2,14; p=0,000). conclusiones.la actividad

sexual de los universitarios se inicia a temprana edad, teniendo como características la presencia de embarazos, abortos e infecciones de

trasmisión sexual, lo que puede comprometer el normal desarrollo de su formación académica. Así mismo, esta se asocia con factores

protectores socio-demográficos, los cuales influyen dentro de la vida universitaria a partir del rol que desempeña el estudiante.

Palabras clave. Conducta sexual, adolescente, adulto joven.

25. Sexual behavior and behavioral factors associated with socio-demographic and college students in

Cartagena.

Objective. To assess the association between sexual behavior of college students and behavioral factors and socio-demographic in the city of

Cartagena. Methods. Cross-sectional study in a sample of 979 college students from the city of cartagena chosen probabilistically to

proportional allocation for programs and academic year. Structured questionnaire was used to assess socio-demographic and sexual behavior

with the following topics (start of sexual activity, pregnancies, abortions, use of contraception and sexually transmitted infections (sti)). This

instrument was tested in a pilot evaluated the test-retest reliability and ensuring that participants understand the different items from the

context in which they were linked. Also, we used an informed consent form written in participants with a commitment to ensure the

confidentiality of information collected and was requested endorsement of institutional ethics committee founded in resolution 8430 of 1993 old

ministry of health. Data were analyzed using stata ® 10.0. To explore the association, sexual behavior in each of the topics was considered as

the dependent variable and the presence of behavioral and sociodemographic factors were considered as indicators of risk. We used absolute and

relative frequencies and proportions with confidence intervals of 95% and to test the associations were used odds ratios (odds ratio). Results.

69% of the students had already started their sexual life, with the average age of onset of 16.6 years (sd = 2,0). 12% of students reported

pregnancy and 80% was not planned. 43% have some experience of abortion, being induced in 47%. The method of contraception was the

condom used by 60% and the prevalence of sexually transmitted infections was 2,3%, reporting candidiasis and human papillomavirus

infection as the most frequent. Similarly, 43% believe that acquired by unprotected sex. Being a teenager (or = 0,3, p = 0,000), female sex (or =

0,29, p = 0,000) and being in the first five semesters of academic training (or = 0,5, p = 0,000) , expressed as a protective factor for the

initiation and sexual activity, the homosexual or bisexual men have behaved as a risk to manifest have protected sex (or = 2,14, p = 0,000).

Conclusions. The sexual activity of college starts early, with the features present pregnancies, abortions and sexually transmitted infections,

which can compromise the normal development of their education. Also, this is associated with socio-demographic protective factors, which

influence in university life from the role played by the student.

Keywords. Sexual behavior, adolescent, young adult.

26. Prevalencia de estrés académico y factores relacionados en estudiantes de pregrado de odontología.

Miguel Angel Simanca Pallares. Universidad del Sinú, seccional Cartagena. [email protected]

Objetivo. Estimar la prevalencia de estrés académico y factores relacionados en estudiantes de odontología de pregrado de la universidad del

sinú Cartagena. Métodos. Estudio de corte transversal empleando un muestreo censal. Se incluyeron el total de estudiantes de pregrado de la

escuela de odontología (n=240). Para la recolección de la información, inicialmente se solicitó al servicio de admisiones y registro el listado del

total de estudiantes; posterior a esto, se aplicaron las encuestas de forma autoadministrada entre las semanas octava y novena del período

académico a fin de evitar sesgos de medición. Se empleó el inventario sisco para estrés académico previamente validado en una población

similar. Aunque el riesgo ético fue menor que el mínimo, se solicitó a los participantes consentimiento informado. Una vez recolectada la

información, los datos fueron tabulados, doblemente verificados en una base de datos en microsoft excel y finalmente analizados en el paquete

ibm spss statistics v.19 para windows. Para variables cualitativas se calcularon proporciones e intervalos de confianza al 95%, para poner a

prueba la asociación entre variables se utilizó x2 y finalmente, para estimar la fuerza de asociación entre estas variables se calcularon odds ratio

con intervalos de confianza al 95%. Resultados.la tasa de respuesta fue de 99,1%; el 6% fueron coinvestigadores estudiantes e integrantes de

la prueba piloto. Así, la muestra final estuvo conformada por 223 sujetos. La edad promedio de los sujetos fue 20,2±2,5 años en donde

predominó el sexo femenino con 65,9%. La prevalencia global de estrés fue 89,2% (ic 95%: 85,1 – 93,3). El análisis de situaciones que generan

estrés reveló que la sobrecarga de tareas y trabajos escolares afectó algunas veces a los encuestados con 46,7% (ic 95%: 39,8 – 53,7). Por otro

lado el cansancio permanente como reacción física se encontró en un 34,8% (ic 95%: 28,1 – 41,4); la reacción psicológica que con mayor

frecuencia se relató fue ansiedad con 40,2% (ic 95%: 33,4 – 47,1) y la reacción comportamental que con mayor frecuencia se encontró fue el

aumento o reducción de consumo de alimentos con 38,8 (ic 95%: 32 – 45,6). Finalmente, la estrategia que con mayor frecuencia emplean los

estudiantes para enfrentar este tipo de situaciones es la religiosidad a través de oraciones y asistencia a misa con 32,3% (ic 95%: 25,8 – 38,8).

El análisis bivariado sólo reflejó relación estadísticamente significativa entre el sexo y padecer estrés académico indicando que las mujeres

tienen 0,32 veces menos chance de padecer estrés académico (or: 0,32 – ic 95%: 0,13 – 0,76). Estresores como la carga académica, personalidad



47

del profesor, evaluaciones, tipo de trabajo solicitado por los profesores, no entender los temas que se abordan en clase y el tiempo limitado para

los trabajos se comportaron como posibles factores de riesgo para padecer estrés académico ya que no mostraron relación estadísticamente

significativa. Conclusiones. La alta prevalencia de estrés académico reportada en el presente estudio y los factores que se reportan, reflejan la

necesidad de los estudiantes de ser sometidos a orientación psicológica (énfasis académico) y así proveer herramientas para el afrontamiento de

estas situaciones

Palabras clave. Estrés, epidemiología, estudiantes de odontología.

26. Academic stress and related factors in dental undergraduate students

Objective. To estimate the academic stress prevalence and related factors the dental undergraduate students of the sinu university. Methods.

Cross-sectional study using census sampling. We included the total undergraduate students of the school of dentistry (n=240). To collect the

information it was initially requested to the admissions and registration service listing all of the students, post this, we applied self-

administered surveys between the eighth and ninth weeks of the academic term in order to avoid measurement bias . Sisco was used for

academic stress previously validated in a similar population. Although ethical commitment was less than minimum, participants were asked to

consent. Once collected the information, the data were tabulated, checked twice a database in microsoft excel and then analyzed with ibm spss

v.19 for windows. For qualitative variables it were calculated proportions and 95% confidence intervals, to test the association between

variables it was used x2 and finally to estimate the strength of association between these variables it were calculated odds ratios with 95%

confidence intervals. Results. The response rate was 99.1%, 6% were coinvestigators students and members of the pilot test. So the final

sample consisted of 223 subjects. The average age was 20.2 ± 2.5 where females predominated with 65.9%. The overall prevalence of stress was

89.2% (95% ci: 85.1 - 93.3). The analysis of situations that create stress revealed that the overload of tasks and schoolwork sometimes affected

with 46.7% of respondents (95% ci 39.8 to 53.7). On the other hand the permanent tiredness physical reaction was found in 34.8% (95% ci:

28.1 - 41.4), anxiety was the psychological reaction most frequently reported in 40.2% (95 %: 33.4 - 47.1) and the behavioral reaction most

frequently found was the increase or decrease in food consumption with 38.8 (95% ci: 32 - 45.6). Finally, the strategy most often used by

students to face these situations is religiosity through pray and mass attendance with 32.3% (95% ci 25.8 - 38.8). The bivariate analysis

reflected only statistically significant relationship between sex and academic stress, indicating that women are 0.32 less chance of developing

academic stress (or: 0.32 - 95% ci 0.13 - 0.76). Stressors such as academic workload, personality of professors, evaluations, type of work

requested by the teachers, not understanding the topics covered in class and limited time to work were defined as potential risk factors for

developing academic stress although not showed statistical association. Conclusions.The prevalence of academic stress reported in this study

and the factors that are reported, reflects the students needs to undergo academic counseling and so obtain the tools to face with these

situations.

Keywords.Stress, epidemiology, dental students.

27. Factores de riesgo asociados al sindrome de burnout en estudiantes de odontología - universidad del

Valle.

Sorani Calvache. Universidad del Valle. [email protected]

Objetivo. Determinar los factores de riesgo predisponentes al síndrome de agotamiento laboral (burnout) en estudiantes del programa de

odontología de la universidad del valle. Métodos. En este estudio de tipo transversal, se seleccionaron 90 estudiantes matriculados en el

periodo febrero – junio de 2012 en el programa académico de odontología de la escuela de odontología de la universidad del valle, que cursan

tercero, cuarto y quinto año, quienes cumplieron con los criterios de inclusión y no ingresaron por trasferencia. A los sujetos seleccionados se

les aplicó el test maslach burnout inventory (mbi) de christina maslach en la versión traducida al español el cual consta de 22 ítems con 7

opciones de respuesta que va desde 0 hasta 6(0=nunca y 6= diariamente) que corresponden a tres dimensiones básicas de el síndrome de

burnout; agotamiento emocional (ae), despersonalización (d) y baja realización personal o profesional (br).para determinar la relación entre el

nivel de componentes del burnout (agotamiento emocional, despersonalización y realización personal) se realizaron pruebas de chi2 para cada

uno de los factores identificados. Para todas las pruebas estadísticas se establece un nivel de confianza del 95%, además se aplicaron pruebas no

paramétricas de kruscal wallis, y la prueba anova y t de student. Resultados.los estudiantes de quinto año obtuvieron un promedio de 5.60

en la escala de despersonalización (d), lo cual fue estadísticamente significativo, indicando que hay un factor de riesgo presente en este grupo de

estudiantes. En esta dimensión de despersonalización, se encontraron los valores mas bajos para los estratos 1, 2, 3 y 6 sin embargo no hubo

diferencias estadísticamente significativas entre ellos. Teniendo en cuenta la sub -escala de agotamiento emocional (ae) relacionándola con el

género, no se encontraron diferencias estadísticamente significativas y los valores mas altos se relacionaron con los estratos socio-económicos 3,

4 y 5. No hubo diferencias entre los resultados obtenidos en el tercer año, cuarto año y quinto año de carrera en las dimensiones de agotamiento

emocional y realización profesional. Conclusiones. Los resultados obtenidos evidencian que la carga académica puede ser un factor



48

predisponente que impacta principalmente en la despersonalización y se manifiesta al finalizar la carrera universitaria. Las variables socio-

económicas, el ambiente familiar, la edad o cursar un semestre específico no se constituyeron factores de riesgo para el desarrollo del sindrome.

Palabras clave. Sindrome de burnout, agotamiento emocional, despersonalización, realización personal.

27. Risk factors associated with burnout syndrome in students of dentistry - universidad del valle

Objective. To determine the risk factors predisposing to burnout syndrome in students from dentistry program at the university of valle.

Methods. In this cross – sectional study were enrolled 90 studentsin the period from february to june 2012 in the academic program of

dentistry from school of dentistry of the universidad del valle, who attend third, fourth and fifth year,in which was considered as a criterion for

excluding students who entered by transfer. The test maslach burnout inventory (mbi) of christina maslachwas applied in its spanish

translated version, which consists of 22 items with 7 response options ranging from 0 to 6 (0 = never and 6 = daily) corresponding to three

basic dimensions of burnout syndrome, emotional exhaustion (ae), depersonalization (d) and reduced personal or professional accomplishment

(br). To determine the relationship between the level of components of burnout (emotional exhaustion, depersonalization and personal

accomplishment) chi2 test were run for each of the factors identified. For all statistical tests a confidence level of 95% is established, kruscal

wallis, anova and t nonparametric tests were also applied. Results. The fifth graders scored an average of 5.60 on a scale of depersonalization

(d), which was statistically significant, indicating that there is a risk factor present in this group of students. In this dimension of

depersonalization, values were lower for levels 1, 2, 3 and 6 but there was no statistically significant differences between them. Given the sub-

scale of emotional exhaustion (ae) relating it to gender, we found no statistically significant differences and the highest values were associated

with socio-economic levels 3, 4 and 5. There were no differences between the results obtained in the third year, fourth year and fifth year

students in the dimensions of emotional exhaustion and professional fulfillment. Conclusions. Our results show that the academic load can be

a predisposing factor that impacts mainly on the depersonalization and manifests itself at the end of college. Socioeconomic variables, family

environment, age, or spend a certain semester do not constitute specific risk factors for development of the syndrome.

Keywords. Burnout syndrome, emotional exhaustion, depersonalization; personal accomplishment.

28. Los significados de la boca en gestantes y personal de salud de hospitales públicos de Bogotá.

Fanny Urrea. Universidad del Bosque. [email protected]

Objetivo. La investigación “respeto a la autonomía de mujeres gestantes en el espacio de salud, un dialogo entre bioética – género”, amplia el

panorama investigativo odontológico proponiendo un horizonte cualitativo que permita identificar, analizar y comprender los significados que

sobre su cuerpo y particularmente la boca tienen un grupo de mujeres gestantes (mg) y su relación con el ejercicio de la autonomía. Sobre este

mismo tema se indagó a profesionales de la salud (odontólogas/os, médicos/as y enfermeras/os) que las atienden en los hospitales de suba,

usaquén y engativa. Métodos. Se realizaron 9 grupos focales y 19 entrevistas semiestructuradas 9 a mg y 10 a personal de salud. Se tuvo en

cuenta la declaración de helsinki y la resolución 8430/93, enfatizando en los siguientes aspectos éticos: información a las personas del derecho a

participar o no y que esta sea voluntaria, resguardando la intimidad y confidencialidad de la información. Resultados. Durante la gestación la

mayor preocupación de las mg son los cambios corporales, dentro de estos la boca y la salud oral con frecuencia no tienen mayor relevancia. En

algunas mg el sangrado de las encías, resulta preocupante en la medida en que antes del embarazo esto no sucedía. Si bien el personal de salud

recomienda prestar atención a cualquier cambio “anormal”, cuando ellas expresan esta situación el personal expresa que es algo normal

durante el embarazo y no reconoce la necesidad de atención. Para las y los odontólogos, los cambios del embarazo en cavidad oral se relacionan

con modificaciones hormonales, pero no logran ver un cuerpo depositario de esos cambios, en este sentido no ven sujetos integrales. La

educación en salud oral se centra en aspectos biológicos y dirigidos a dar instrucciones repetitivas de higiene oral sin tener en cuenta la

maternidad como un proceso social que modifica no solo el cuerpo femenino, sino que trasforma el mundo social de las mujeres, la manera como

ellas se relacionan consigo mismas, e incluso su relación con el espacio de salud, generando una tensión permanente que lleva a que otros y

otras tomen decisiones por ellas vulnerando su autonomía. Conclusiones. La atención de las mujeres gestantes en salud está mediada por las

representaciones que del cuerpo femenino y los imaginarios de género tienen el personal de salud y las mujeres, que a su vez están influenciados

por el grupo social, el proceso educativo y las vivencias de género que han tenido a lo largo de sus vidas unas y otros. Se requiere transformar

los significados sobre la boca, la salud oral y la gestación en las mg y el personal de salud, promoviendo nuevas maneras de relacionarse y de

comprender la salud oral y la gestación; es deber de la profesión odontológica lograr un cambio en estos paradigmas.la presente investigación

fue financiada por colciencias grant no 1308-493-26234.

Palabras clave. Gestantes, bioética, género, cuerpo.



49

28. Meanings of the mouth in pregnant women and personal health of the public hospiales from Bogotá

Objective. Qualitative research "respect for the autonomy of pregnant women in the health space, a dialogue between bioethics - gender"

contemplated the need to expand the horizon proposing a qualitative research for identifying, analyzing and understanding the meanings of

their bodies and particularly their mouth in a group of pregnant women and its relation to the exercise of autonomy. In this sense, were

investigated health professionals (dentists, medical and nurses) who attend pregnant women in suba, usaquén and engativa hospitals.

Methods. Nine focus groups (gef) and 19 semi-structured interviews 9 to 10 to pregnant women and health personnel were realized.

Consideration was given to the declaration of helsinki and resolution 8430 of 1993, emphasizing the following ethical issues: information to

participants of voluntary participation, protection of privacy and confidentiality of information. Results .During pregnancy, the main concern

focuses on the changes in the body in pregnant women; the mouth and the oral health often has not more relevance. In some women bleeding

of the gums is a concern as this has not happened before pregnancy. Although health staff recommends pay attention to any "abnormal

change", the health professionals perceive these changes as normal during pregnancy and do not recognize the need for oral care. For dentists,

the changes in oral cavity during pregnancy are related to hormonal changes, but fail to see a body depositary of those changes and they do not

see integrated subjects. Oral health education focuses on purely biological and directed to instruct repetitive oral hygiene, regardless of

maternity as a social process that modifies not only the female body but transforms the social world of women and how they relate to

themselves, and with the space-related health, creating a constant tension that leads to another and others make decisions for them violating

their autonomy. Conclusions. The care of pregnant women in health is mediated by representations of the female body and the imaginary of

gender that have the health personnel and pregnant women, which in turn are influenced by the social group, the educational process and the

experiences of gender that have had throughout their lives one and another. It requires transforming the meanings promoting new ways of

relating and understanding the oral health and the pregnancy. It is the duty of the dental profession achieves a change in these paradigms.

Keywords. Pregnancy, biothic, gender, body.

29. Frecuencia de uso de adornos corporales y motivaciones de los estudiantes para usar piercing oral.

Eugenia Nieto Murillo. Universidad autónoma de Manizales. [email protected]

Objetivo. Determinar la frecuencia de uso de adornos corporales y las motivaciones de los escolares para usar piercing oral. Métodos.

Estudio mixto: cuantitativo, descriptivo trasversal. Población, escolares de tres instituciones de la ciudad de manizales. Muestra, 1053

escolares matriculados en básica secundaria que accedieron voluntariamente a contestar el cuestionario. Se realizó análisis univariado y

bivariado con el programa spss. Cualitativo, teoría fundada. Unidad de análisis, motivaciones para usar piercing oral; unidad de trabajo,

experiencias de los estudiantes que usan piercing oral. La recolección de información cualitativa se hizo a través de grupos de discusión

según una guía orientadora. Resultados. El 31% de los escolares tiene algún adorno corporal. El 19,7% tiene piercing oral, más de la mitad

son mujeres. El lugar preferido para la colocación del piercing oral es la lengua (91,3%). La principal razón para usar piercing oral es la moda.

El 56,3% de los escolares que no tiene adornos corporales desea tenerlo. La mayoría se ha hecho las perforaciones por sí mismo o por un amigo.

El 29% reconoce haber tenido alguna complicación bucal después de la perforación. El análisis cualitativo de las participaciones de los

escolares acerca de las motivaciones para usar piercing oral se realizó a partir de la consideración que el significado del adorno corporal y en

particular del piercing se encuentra anclado en un conjunto de valores, ideologías, costumbres, creencias y prácticas propias de una cultura.

Las motivaciones para el uso del piercing oral tienen como factor común la respuesta de los escolares a las disposiciones adultas de su mundo

cotidiano. Las categorías emergentes fueron: la estética: la tendencia predominante entre los escolares muestra que los prototipos de belleza

identificados son muy similares y para mantenerlos recurren a los mismos artificios para “tener estilo”, lo cual definen como “ser diferentes”,

sin embargo reconocen que finalmente lo que consiguen es parecerse a sus “parceros” amigos o pares. Se entiende que el estilo que buscan no es

personal o individual sino el estilo colectivo de sus pares como garantía de permanencia y reconocimiento en sus grupos. La autonomía: en el

análisis cualitativo de los datos apareció como tendencia o factor recurrente en los aportes de los escolares, la rebeldía, que se manifiesta con

intolerancia a las formas tradicionales de autoridad ejercida por los adultos, especialmente por los padres, los maestros y otros adultos de su

entorno cultural y el erotismo: la tendencia identificada en los aportes de los escolares a la discusión es hacia el valor asignado al cuerpo como el

vehículo de la sexualidad, la sensualidad y el erotismo que se están desarrollando y complementando desde lo emotivo y lo corporal en la etapa

adolescente. Conclusiones. El uso de adornos corporales, y específicamente el piercing oral es una práctica frecuente que puede convertirse en

un problema de salud pública. Las motivaciones de los escolares para realizarse el piercing oral tienen fundamentos de origen sicológico,

sociológico y antropológico, que son comunes a todas las culturas y están relacionadas con sus concepciones de estética, autonomía y erotismo.

Palabras clave. Patología bucal, prácticas corporales, prevalencia de piercing.

29. Frequency of use of body ornaments and motivations of students to use oral piercing.

Objective. To determine the frequency of use of body ornaments and motivations of the students to use oral piercing. Methods. Joint Study:

quantitative, descriptive cross. Population, schoolchildren in three institutions in the city of Manizales. Displays, 1053 Basic enrolled in



50

secondary school voluntarily agreed to answer the questionnaire. We performed univariate and bivariate analysis using SPSS. Qualitative

grounded theory. Analysis Unit, motivations for using oral piercing, unit of work, students' experiences using oral piercing. The qualitative

data collection was done through focus groups as guidance counselor. Results. The 31% of the students have some body adornment. The

19.7% have oral piercing, more than half are women. The preferred site for oral piercing, tongue (91.3%). The main reason for using oral

piercing is fashion. The 56.3% of the students do not have to have it like body ornaments. Most drilling has been done by himself or by a friend.

The 29% acknowledge having had any complications after the piercing mouth. Qualitative analysis of the units of the school about the

motivations for using oral piercing was based on the consideration that the significance of body adornment and in particular piercing is

anchored in a set of values, ideologies, customs, beliefs and practices of a culture. The motivations for the use of oral piercing have a common

factor of the school's response to the provisions of their everyday world adult. The emerging categories were: aesthetics: the prevailing trend

among students shows that beauty prototypes identified are very similar and to keep resorting to the same devices to "have style", which is

defined as "being different", but recognize I finally get what is like their "PARTNERS" friends or peers. It is understood that the style is not

seeking personal or individual but the collective style of his peers as a guarantee of permanence and recognition in their groups. Autonomy: the

qualitative analysis of the data appeared as recurring trend or factor input from school, rebelliousness, manifesting with intolerance to

traditional forms of authority exercised by adults, especially parents, teachers and other adults in their cultural and eroticism: the trend

identified in the school's contributions to the discussion is the value assigned to the body as the vehicle of sexuality, sensuality and eroticism

that are developing and supplementing from the emotional and the body in the adolescent stage. Conclusions. The use of body ornaments, and

specifically the oral piercing is a common practice that can become a public health problem. The motivations of the students to perform oral

piercing source foundations have psychological, sociological and anthropological, which are common to all cultures and are related to their

conceptions of aesthetic autonomy and eroticism.

Keywords. Oral pathology, body practices, prevalence of piercing.

30. Quejas presentadas ante el tribunal de ética odontologica de Antioquia entre los años 2007-2010.

Clara Liliana Gallego Gómez. Universidad cooperativa de Colombia sede Medellín. [email protected]

Objetivo. El reconocimiento de odontología en las ciencias médicas es relativamente reciente en los países latinoamericanos, con el desarrollo

de investigaciones biológicas se da inicio a las discusiones acerca de la relación de la salud bucal con los demás sistemas lo que ha sido un gran

avance en la formación de odontólogos; con la profesionalización surgen los mecanismos para regular y controlar la atención del paciente con

un adecuado comportamiento por parte del profesional, basados en los principios éticos su práctica diaria. En colombia este comportamiento se

encuentra definido en el código de ética odontológica (ley 35 de 1989) y el tribunal de ética odontológico es la institución encargada de la

regulación del proceso ético-profesional. El ejercicio de la odontología y su relación con los pacientes está sufriendo una vertiginosa

transformación donde se ha pasado en poco tiempo de una sanidad paternalista a un ejercicio de las profesiones de la salud donde la relación es

contractual, lo que ocasiona inconformidades de los pacientes que son expresadas a través de quejas ante los diferentes entes reguladores.

Objetivo. Analizar las quejas presentadas por los pacientes ante el tribunal de ética odontológico de antioquia entre los años 2.007-2.010.

Métodos. Estudio descriptivo transversal, con previa autorización del tribunal de ética de Antioquia, se analizaron 43 expedientes, para la

medición de la variables de interés, se creo una base de datos en excel y se tabulo la información el programa estadístico spss versión 15. Se

empleó la prueba no paramétrica de mann-whitney, y la prueba exacta de fisher para determinar la dependencia entre las variables.

Resultados. 85.7% de las quejas presentadas fue por solicitud de los pacientes, 66.7% fueron mujeres. Se presentaron mayormente en el

ámbito privado con diferencia estadísticamente significativa en relación al ámbito público (p= 0.001). El 81,1% eran odontólogos generales. El

37.2% de las quejas fueron presentadas por la realización de procedimientos protésicos, seguidos de un 18.6% de procedimientos quirúrgicos,

14% endodoncia, 14% ortodoncia. En cuanto la sanción impuesta en el 76.2% de las quejas no se instauraron cargos, 7% amonestación

privada, 5% amonestación pública y 2% suspensión del ejercicio por 6 meses. Se aplicó el consentimiento informado en el 48.38% de las quejas.

El uso del consentimiento informado es menor con mayor tiempo del ejercicio profesional (p: 0.004). Conclusiones. Para el odontólogo es de

gran importancia el conocimiento, diligenciamiento e implementación de la historia clínica y el consentimiento informado, para su aplicación

como documento legal y de respaldo ante los entes reguladores. En las competencias para el ejercicio de la odontología general no se han

desarrollados limites establecidos con respecto a las especialidades sobre los diferentes procedimientos clínicos.

Palabras clave. Tribunal, ética, quejas.

30. Complaints presented before the tribunal of dental ethics of antioquia in the years 2007-2010.

Objective. The recognition of dentistry in the medical sciences field is relatively new in latin-american countries. With the development of

biological investigations the discussion about the relationship between oral health and the humans systems began and became a huge step

forward in the education of dentists. With professionalization, mechanisms to regulate and control of patient care with appropriate professional

behavior based on ethical principles in their practice emerge. In Colombia this regulation is defined by the code of ethics in dentistry (act 35 of



51

1989) and the dental ethics tribunal is the institution responsible for regulating the ethical - professional process. The practice of dentistry and

the relationship with patients is experiencing a rapid transformation; in a short time it has moved from a paternalist care to a professional

exercise where the relationship is contractual, causing patient frustrations expressed through complaints to different regulators. Objective: to

analyze patient complaints to the tribunal of dental ethics of antioquia in the years 2007-2010. Methods. A descriptive study, with prior

approval from the tribunal of ethics of antioquia, was carried out in which 43 cases were analyzed to measure the variables of interest. A

database in excel was created and the information was tabulated using spss software version 15. Non-parametric mann-whitney and fisher

exact test to determine the dependence between the variables were used. Results. 86% of complaints were requested by patients, 65% were

women. Complaints occurred mostly in the private sector with statistically significant difference in relation to the public sector (p = 0.001).

81.1% were general dentists. 37% of complaints were made by the performance of prosthetic procedures, followed by 19% from surgical

procedures, 14% from endodontic, and 14% from orthodontic actions. In 76% of complaints, charges were not implemented, 7% received

private admonishment, 5% public admonishment, and 2% suspension of the exercise for six months. The use of informed consent decreases as

practice time increases (p = 0.004). Conclusions.For dentists, it is crucial to know and implement a clinical history and an informed consent

to be used as a legal document and as a backup to the regulators. Regarding competences for general dentistry, limits have not been established

concerning dental specialties for different clinical procedures.

Keywords. Ethics, tribunal, complaints.

Mesa temática patologia bucal

31. Efectos de dos enjuagues orales posquirúrgicos en las concentraciones de IgA en saliva y sangre.

Ruth Angela Gómez Scarpetta. Universidad cooperativa de Colombia. [email protected].

Objetivo. Evaluar las concentraciones de inmunoglobulina a en saliva y sangre de pacientes con exodoncia de terceros molares, método

abierto, tratados post-quirúrgicamente con enjuagues bucales clorhexol® y k-trix®, frente a pacientes que no recibieron enjuague bucal post-

quirúrgico. Métodos. Se trato de un estudio cuasi-experimental en el que participaron 59 pacientes de 18 a 34 años, con exodoncia indicada de

terceros molares, por método abierto, que accedieron de forma voluntaria y mediante firma de consentimiento informado. Todos los

procedimientos del estudio fueron avalados y aprobados por el comité de ética de la universidad cooperativa de colombia de acuerdo con lo

contemplado en la resolución n0. 8430 de 1993. Dichos pacientes fueron distribuidos aleatoriamente en tres grupos así: grupo a: 15 pacientes a

los que se les suministro tratamiento después del día 3 post-quirúrgico con enjuague oral clorhexol®; grupo b: 15 pacientes con tratamiento

después del día 3 post-quirúrgico, con enjuague k-trix® y 29 pacientes en el grupo control a los que no se les aplico ningún tipo de enjuague

oral pos-quirúrgico. Se midieron las concentraciones de iga en muestras de saliva y sangre tomadas en las primeras horas del día, en ayunas y

tras higiene oral rutinaria de todos los pacientes, un día antes del procedimiento quirúrgico, para determinar los niveles de referencia de iga en

cada paciente y en los días tres, siete, once y quince pos-quirúrgico; para realizar dichas mediciones se utilizo la técnica de turbidimetría iga-2

(cobas), en el equipo hitachi 917 de laboratorio , con una linearidad inferior de 5 mg/dl. Para validar la diferencia de promedios entre las

variables cuantitativas que mostraban una distribución normal se utilizó la prueba paramétrica anova y para las variables que no tenían una

distribución normal se empleo la prueba de kruskal-wallis. Con la prueba de ji2 de independencia se analizaron las posibles asociaciones entre

variables cualitativas. Con un error máximo permitido del 5% para todas ellas. Resultados. Las pruebas estadísticas no evidenciaron

diferencias significativas al comparar las variables: distribución de sexo, promedios de edad y de concentraciones de iga en saliva y sangre en los

días cero pre-quirúrgico y día tres post-quirúrgico, con valores de p >0,05, demostrando que los tres grupos eran comparables respecto a

estas variables. El anova para la comparación de promedios de iga en saliva durante los días siete, once y quince post-quirúrgicos, evidencio

diferencias significativas entre los grupos que utilizaron enjuagues orales después del día tres post-quirúrgico y el grupo control que no los

utilizo (p=0,007), siendo el grupo que empleo enjuague k-trix® el que presento más altas concentraciones de iga en saliva. En cuanto a la

comparación de promedios de iga en sangre durante los días post-quirúrgicos el anova evidencio diferencias significativas entre los grupos

siendo el grupo que empleo enjuague clorhexol®, el de mayores concentraciones de iga en sangre (p=0,009). Conclusiones. La utilización de

enjuagues orales post-quirúrgicos, específicamente de enjuague k-trix®, cuyo principal principio activo es la caléndula officinalis, incrementa

significativamente las concentraciones de iga en saliva.

Palabras clave. Saliva, inmunoglobulina A, caléndula officinalis, clorhexidina.

31. Effects of two post surgery oral mouthwashes on saliva and blood IgA concentrations.

Objective. Assess the concentrations of IgA in saliva and blood of patients witch required removal of their third molar by open method, post-

surgically treated with mouthwashes clorhexol ® and k-trix ®, compared with patients not receiving post-surgical mouthwashes. Methods.

it’s a quasi-experimental study, involving 59 patients, between 18 to 34 years old, witch required third molar extraction by open method.

Which agreed on a voluntary and informed consent by signature. All study procedures were endorsed and approved by the ethics committee of



52

the cooperative university of Colombia in accordance with the resolution referred to in no. 8430 of 1993. These patients were randomized into

three groups: group a: 15 patients who were given treatment with clorhexol ®mouthwashes after day 3 post-surgical, group b: 15 patients

treated k-trix ® mouthwashes after day 3 post-surgical and control group: 29 patients to which did not apply any post-surgical mouthwashes.

A day before surgery, concentrations of iga in saliva and blood samples were taken in the early hours of the day, fasting and after oral hygiene,

for all patients, to determine baseline levels of iga in each patient. Samples for concentrations of iga were taken on days three, seven, eleven and

fifteen post-surgical. To perform such measurements iga-2(cobas) turbidimetric technique on hitachi 917 laboratory equipment was used, with

a lower linearity of 5 mg / dl. To validate the mean difference between the quantitative variables that showed a normal distribution, the anova

test was used and for variables that were not normally distributed, the kruskal-wallis test was used. With the chi2 test of independence were

analyzed possible associations between qualitative variables. With a maximum permissible error of 5% for all of them. Results. Statistical tests

showed no significant differences when comparing the variables: gender distribution, average age and iga concentrations in saliva and blood in

day zero before surgery and day three after surgery, with values of p> 0 , 05, showing that the three groups were comparable on these variables.

Anova comparison of averages of iga in saliva during days seven, eleven and fifteen after surgery, evidenced significant differences between

groups who used oral mouthwashes after day three post-surgical and the control group that didn’t use it (p = 0.007), with greater iga saliva

concentrations in the k-trix ®mouthwashes group. In addition comparison of average iga levels in blood during post-surgical days anova

evidence significant differences between groups, with higher blood iga concentrations (p=0,009) in clorhexol ® group. Conclusions. The use

of post-surgical mouthwashes, specifically k-trix ®, whose main active principle is calendula officinalis, significantly increases concentrations

of iga in saliva.

Keywords. Saliva, Immunoglobulin A, calendula officinalis, chlorhexidine.

32. Salud bucal en pacientes tratados con diálisis o trasplante renal.

Eliza Eliza Muñoz López. Universidad autónoma de Manizales. [email protected]

Objetivo. Caracterizar la salud bucal en pacientes tratados con diferentes tipos de diálisis o con trasplante renal. Métodos. Este estudio

descriptivo consideró 336 pacientes, el 49% recibía hemodiálisis, 34% diálisis peritoneal, 7% prediálisis y 10% trasplante renal. Se solicitó

consentimiento informado a los pacientes y el proyecto fue aprobado por el comité de investigaciones del hospital universitario. El examen de

la cavidad oral fue realizado por dos odontólogos especialistas en estomatología y cirugía oral. Para el diagnóstico estomatológico se utilizaron

las categorias: sano, lengua fisurada, candidiasis y pérdida de la dimensión vertical . Se aplicaron los índices de placa de sillnes y loe,

periodontal de loe y sillnes y el índice cop. Estadísticamente se aplicó un análisis multivariado. Las variables ilustrativas fueron edad,

género, estado civil, ocupación, educación, índice de higiene oral y gingival, uso de seda dental, cop- d (cariados, obturados y perdidos por

caries), etiología de la enfermedad renal, nivel de ferritina y tipo de diálisis. Se usó el método jerárquico aglomerativo. La métrica del análisis

fue la distancia euclídea al cuadrado de las variables estandarizadas y el criterio de conglomeración utilizado fue el de ward. Resultados. según

el histograma de índices de nivel se distinguieron 4 grupos de pacientes: la clase uno ( 37.8%) conformada por hombres menores de 49 años,

solteros, empleados, con nivel de educación secundaria, higiene oral buena , y cop-d muy alto, habían recibido hemodiálisis, con niveles

normales de ferritina y sin patología estomatológica. La clase dos (20.24% ) agrupó pacientes con hemodiálisis entre 50 y 69 años de

edad, con educación primaria, desempleados, higiene oral regular, gingivitis severa, índice cop muy alto, niveles altos de ferritina y alta

frecuencia de cándida . La clase tres (31.2%) incluyó mujeres tratadas con diálisis peritoneal, mayores de 70 años, con educación primaria,

amas de casa o jubiladas, edéntulas, con valores de ferritina altos y pérdida de la dimensión vertical. La cuarta clase (10.7%) incluyó

hombres con trasplante renal, entre 30 y 49 años, con educación secundaria, empleados, la tercera parte edéntulos y con alteraciones en

tejidos blandos. Conclusiones. El análisis multivariado registró una posible relación entre el tipo de diálisis recibido, el nivel de ferritina y

las condiciones socioeconómicas con el estado de salud bucal.

Palabras clave. Enfermedad renal crónica, enfermedad periodontal, salud oral.

32. Oral health in patients treated with dialysis or kidney transplant.

Objective. To characterize oral health in patients treated with different types of dialysis or kidney transplant. Methods. This descriptive

study reviewed 336 patients: 49% received hemodialysis, 34% peritoneal dialysis, 7% predialysis and 10% kidney transplant. Informed

consent was requested for patients and the project was approved by the research committee of university hospital. The oral cavity examination

was performed by two dental specialists in oral surgery. For stomatological diagnosis were used four categories : healthy, fissured tongue,

candidiasis and loss of vertical dimension. Sillnes and loe hygiene index, loe and sillness periodontal index and dfm index were applied.

Statistically a multivariate analysis was applied. Illustrative variables were age, gender, marital status, occupation, education, oral hygiene

index and gingival index, flossing, cop-d (decayed, filled, and lost by decay), etiology of renal disease, ferritin level and type of dialysis. An

agglomerative hierarchical clustering method was used. The measure of analysis was the squared euclidean distance of the standardized

variables and ward’s clustering criterion was employed. Results. From the histogram of level indices, 4 groups of patients were identified:



53

class 1 (37.8%) was made up of men under 49 years old, who were single, employees, with a secondary education, good oral hygiene and very

high cop-d, who had received hemodialysis, had normal ferritin levels and had no stomatologic pathology. Class 2 (20.24%) included

hemodialysis patients between 50 and 69 years of age, who had a primary education, were unemployed, had average oral hygiene, severe

gingivitis, a very high cop rate, high levels of ferritin and a high frequency of candida. Class 3 (31.2%) included women undergoing peritoneal

dialysis, over 70 years, with primary education, who were housewives or retired, edentulous, with high ferritin levels and a loss of vertical

dimension. Class 4 (10.7%) included male renal transplant patients between 30 and 49 years old, with a secondary education, employees, one

third was edentulous and had soft tissue alterations. Conclusions. The multivariate analysis showed a possible relationship between the type

of dialysis received, the ferritin levels and socioeconomic conditions with oral health status.

Keywords. Chronic kidney disease, periodontal disease, oral health.

33. Validez de los criterios diagnósticos para bruxismo en un estudio polisomnográfico controlado en

niños.

Claudia Cecilia Restrepo Serna. Universidad CES. [email protected]

Objetivo. El bruxismo del sueño (bs) es una enfermedad que consiste en el contacto no funcional de los dientes y alteraciones de los

movimientos masticatorios. La herramienta más aceptada hasta el momento para hacer su diagnóstico es la polisomnografía. Sin embargo, esta

es una herramienta costosa y difícil de implementar. El objetivo de esta investigación fue evaluar la validez de los criterios diagnósticos para

bruxismo en un estudio polisomnográfico controlado en niños. Métodos. Se obtuvo el aval del comité de ética de la universidad ces y el

consentimiento informado de los pacientes y sus padres. Se realizó la polisomnografía en un laboratorio de sueño, de 18 bruxómanos y 18 no

bruxómanos entre los 7 y 11 años de edad. Los niños bruxómanos fueron seleccionados de acuerdo a los criterios clínicos mínimos de la

asociación americana para desórdenes del sueño (asda), la presencia de desgaste dental, de estrés y nivel de ansiedad alto. Se requirió a los

padres dormir con sus hijos por dos semanas previo al inicio del estudio. Los criterios de exclusión fueron; estar bajo tratamiento ortopédico

maxilar, respiración bucal, enfermedades de origen motor y el uso de medicamentos que afectaran la actividad motora muscular. Se calculó la

sensibilidad, especificidad y valores de predicción de los criterios clínicos para bruxismo. Resultados. Los datos polisomnográficos, mostraron

que la actividad muscular fue mayor para los bruxómanos, al compararlo con el grupo control. A pesar de que clínicamente todos los padres de

los niños incluidos en el grupo bruxómano relataron la presencia de sonidos de rechinamiento durante la noche; en el laboratorio de sueño, 8 de

ellos no bruxaron. Ningún niño en el grupo control relató la presencia de ruidos dentales durante la noche. En los bruxómanos, el 18.5% de

los episodios de bruxismo, fueron asociados con ruidos oclusales. La mayoría del sueño en ambos grupos fue no rem (n-rem), contrario a lo que

señalan las investigaciones en adultos. Los movimientos del cuerpo fueron asociados con actividad muscular bruxómana en el 62.6% del grupo

de casos. Los reportes de rechinamiento en el examen clínico, fueron corroborados en el laboratorio en un 20% de los casos (sensibilidad) y los

sanos fueron detectados en un 100%. Conclusiones. Los criterios clínicos según la asda, el desgaste y los altos niveles de ansiedad y estrés;

mostraron tener una sensibilidad del 20% para detectar el bruxismo en niños, al ser la validación en un estudio polisomnográfico.

Palabras clave. Bruxismo, ansiedad, polisomnografía, niños, desgaste dental.

33. Validity of the clinical diagnostic criteria for bruxism in a polysomnographic controlled study.

Objective. To evaluate the concordance between the clinical criteria for sleep bruxism with the polysomnographic criteria in children.

Methods. The study was reviewed and approved by the ethics committee of ces university. Polysomnography recordings from 18 bruxers and

18 asymptomatic subjects 7-11 years old were performed. The bruxists were selected according to the american sleep disorders association

(asda) criteria, dental wear, level of anxiety and stress. All the parents or guardians were asked to sleep with their children for a two week

period. The exclusion criteria were mouth breathing, being under facial orthopedic or orthodontic treatment and use of medication with

possible effects on motor behavior. The sensitivity (percentage of patients with bruxism) and specificity (percentage of controls without

bruxism) of polysomnographic bruxism outcomes (number of episodes per night and hour, number of bursts per episode, number of bursts per

hour, and number of episodes with grinding sounds per night) were estimated. Logistic regression was used to determine the combination of

the numbers of: bruxism episodes per hour, bruxism bursts per episode, bruxism bursts per hour, and bruxism episodes with grinding sounds

that would give the best prediction of the clinical diagnosis (spss, chicago, il, usa). P < 0.05 was selected as the statistically significant level .

Results. Polysomnographic data showed that clinical bruxers experienced more orofacial motor activity during sleep when compared with

controls. Although all bruxers and none of the controls reported grinding sounds at the clinical examination, eight bruxers did not grind in the

sleep laboratory. The controls had no episodes with grinding at all. In bruxers, 18.5% of scored bruxism episodes were associated with grinding

sounds, which differed significantly from controls. Most of the sleep was n-rem type in both bruxers and controls. Body movements were

associated with bruxism muscle activity in 62.6% of bruxers. Reports of bruxism-grinding sounds at clinical examination were corroborated

by grinding in the laboratory, with a sensitivity of 20% and with a specificity of 100% by the criterion of two episodes of grinding per night.

The sensitivity and specificity of both tooth wear and anxiety were useful to split the groups, but the variables couldn´t be compared with any



54

polysomnographic data. The sensibility of the clinical criteria was 20% and specificity- control prediction was100%. Conclusions. Age is an

important variable that may also influence bruxism. Before the sleep research criteria are adopted as a clinical tool, it could be suggested that

they be further tested in a larger population. In this study the used clinical criteria presented high specificity but not good sensitivity to detect

bruxism.

Keywords. Bruxism, polysomnography, children, dental wear, Anxiety.

34. Erosión dental del esmalte en nadadores y microscopia de barrido en algunos especimenes.

Robinson Andrés Castellón Marín. Universidad de Antioquia. [email protected]

Objetivo. La erosión dental es un trastorno originado por soluciones ácidas no bacterianas que entran en contacto con los dientes. Existen

diversos factores que la determinan, intrínsecos propios del individuo que la desarrolla y extrínsecos (la alimentación, la exposición ambiental

y el uso de drogas) cuando no dependen de ella; lo que determina ciertos estilos de vida como factores de riesgo para la erosión dental. La

cloración de las piscinas garantiza el buen estado del agua, y mantiene la presencia de un cierto nivel de cloro activo para actuar como

antiséptico contra la contaminación. El propósito de este estudio fue determinar qué efecto tienen los niveles ácidos del agua de piscina en la

morfología de la superficie del esmalte tanto en piezas dentarias de los deportistas de la liga de natación de la universidad de antioquia como de

los especímenes de dientes permanentes que se evaluaron in vitro con microscopia electrónica de barrido. Métodos. Estudio descriptivo con

análisis cuantitativo para determinar el grado de erosión dental en el esmalte dental de nadadores de alto rendimiento de la universidad de

antioquia. Cada uno de los nadadores firmó el consentimiento informado para autorizar su participación en el estudio, mediante encuestas a 40

nadadores, de los cuales se seleccionaron 14 como muestra de acuerdo a criterios de inclusión, revisados clínicamente, previa calibración,

para determinar el grado de erosión dental mediante la clasificación de eccles, estableciendo diferentes niveles de avance y severidad clínica

(clase i, i y iii). Se tomaron 6 muestras de agua de las piscinas de la universidad en diferentes días, las cuales se analizaron con ph-metro digital

metrohm modelo e691/b. Para el estudio in vitro experimental, se seleccionaron según criterios de inclusión 5 premolares sanos extraídos por

razones ortodónticas, los cuales se lavaron 5 minutos con agua y jabón antibacterial, mantenidos en suero fisiológico. Se dividieron en 1 diente

control y 2 grupos de 2 dientes, sometidos a ph diferentes: 5.89 y 6.02 por 30 horas, secados durante 24 horas y metalizados con oro-paladio

para analizar la morfología del esmalte con microscopia de barrido (phillips xl-30tmp) mediante microfotografías a una magnificación de 35x,

100x, 250x, 1000x con escala nominal para patrones de grabado ácido en esmalte de silverstone (tipos 1,2 y 3), galil y wright (tipos 4 y 5). Los

datos recolectados fueron analizados en el programa spss versión 15.0. Resultados. Al examen clínico de los deportistas se observó que 4

individuos presentaban pérdida de estructura mineralizada compatible con erosión dental grado i, en donde la superficie más implicada fue la

vestibular; sin embargo, las observaciones microscópicas mostraron un patrón de grabado ácido tipo iii y tipo iv en las muestras expuestas al ph

de 5.89 y 6.02. Conclusiones. El agua de las piscinas con un ph de 6.02 e inferior genera patrones de pérdida mineral, con evidencia

macroscópica y microscópica, en la superficie del esmalte de las piezas permanentes expuestas durante 30 horas al ph ácido de las piscinas.

Palabras clave. Erosión dental, piscinas, ph ácido, microscopia electrónica de barrido.

34. Dental enamel erosion in swimmers and scanning microscopy on some specimens caused by

swimming pools

Objective. Dental erosion is a condition caused by bacterial not acidic solutions in contact with the teeth. There are several factors that

determine, intrinsic characteristic of the individual who develops and extrinsic (food, environmental exposure and drug use) when they depend

on it, what determines certain lifestyle risk factors for dental erosion . The chlorination of the pools ensures good water, and maintains the

presence of a certain level of active chlorine to act as an antiseptic against contamination. The purpose of this study was to determine what

effect the acid levels in the pool water in the morphology of the enamel surface of teeth both athletes swimming league at the university of

antioquia as specimens of permanent teeth were evaluated in vitro scanning electron microscopy. Methods. A descriptive study with

quantitative analysis to determine the degree of dental erosion in tooth enamel of high performance swimmers at the university of antioquia.

Each of the swimmers signed informed consent to authorize their participation in the study, surveys of 40 swimmers, of which 14 were selected

as shown according to inclusion criteria, reviewed clinically, after calibration, to determine the degree of erosion by classifying dental eccles,

establishing different levels of development and clinical severity (class i, i and iii). 6 samples were taken from water pools of the university in

different days, which were analyzed with metrohm digital ph meter model e691 / b. For the in vitro experimental study were selected according

to inclusion criteria 5 premolars extracted for orthodontic reasons healthy, which were washed 5 minutes with antibacterial soap and water,

kept in saline. 1 were divided into control and two tooth groups of 2 teeth, under different ph: 5.89 and 6.02 per 30 hours, dried for 24 hours

and metallized with gold-palladium to analyze the morphology of the enamel with scanning microscopy (phillips xl-30tmp) by

photomicrographs at a magnification of 35x, 100x, 250x, 1000x with nominal scale etching patterns on enamel silverstone (types 1,2 and 3),

galil and wright (types 4 and 5). The collected data were analyzed in spss version 15.0. Results. clinical examination of athletes showed that 4



55

subjects had loss of mineralized structure compatible with grade i dental erosion, where the most involved surface was the buccal one, however,

microscopic observations showed a etching pattern type iii and type iv in samples exposed to ph 5.89 and 6.02.Conclusions.The swimming

pool water with a ph of 6.02 and lower generated mineral loss patterns with macroscopic and microscopic evidence, on the surface of the enamel

of permanent teeth exposed for 30 hours.

Keywords. Dental erosion, swimming pools, acid levels, Scanning electron microscopy.

35. Cambios en la vía aérea superior después de cirugía ortognática relacionados con trastornos del

sueño.

José Vicente Vallejo Ochoa. Universidad de Antioquia. [email protected]

Objetivo. Determinar cambios en la dimensión volumétrica de la vía aérea superior a nivel de la nasofaringe y la orofaringe, después de

cirugía ortognática bimaxilar y monomaxilar (osteotomía lefort i de avance/osteotomía sagital de rama ascendente de retroceso), en pacientes

con deformidad esquelética clase iii relacionándolos con trastornos respiratorios asociados al sueño. Métodos. Diecinueve pacientes adultos

(doce hombres–siete mujeres), edad promedio veintisiete años, con deformidad esquelética clase iii, indicados para cirugía ortognática:

osteotomía le/fort i de avance maxilar u osteotomía sagital de rama bilateral de retroceso. Se les realizó evaluación clínica maxilofacial y

otorrinolaringológica previa tomografía computarizada cone beam una semana antes y tres meses después del procedimiento quirúrgico. Se

analizó la distribución normal de las variables con la prueba de shapiro wilks, comparación entre variables con distribución normal con la

prueba t para muestras relacionadas y las restantes, con prueba de signos de wilcoxon. Aspectos éticos: esta investigación observa las normas

éticas internacionales y nacionales para la investigación en humanos cuenta con la aprobación del comité de ética médica de la facultad de

medicina de la universidad de antioquia, y obra bajo el consentimiento informado de los pacientes evaluados. Resultados. La evaluación

maxilofacial-otorrinolaringológica prequirúrgica de los diecinueve pacientes indicó: signos y síntomas de resistencia aumentada de la vía aérea:

predisposición leve en 47,4%, moderada: (36,8%) y severa:(5,3%). La revaluación clínica tres meses después de la cirugía ortognática evidenció

un cambio en la predisposición del 23% de los pacientes sometidos a cirugía bimaxilar; 15%cambiaron su resistencia de moderada a leve y 8%

de severa a moderada. Conclusiones. Hay tendencia al aumento de la dimensión volumétrica de la vía aérea superior tras la realización de

cirugía ortognática en pacientes con dimorfismo clase iii esquelético, deficiencia maxilar y prognatismo mandibular. La cirugía de retroceso

mandibular reduce las dimensiones volumétricas de la orofaringe y la cirugía de avance maxilar compensa el volumen total de la vía aérea. No

se evidenció cambio clínico significativo en la predisposición a apnea obstructiva del sueño.

Palabras clave. Vía aérea orofaríngea, cirugía monomaxilar, cirugía bimaxilar, apnea obstructiva del sueño.

35. Changes in the upper airway after orthognatic jaw surgery Sleep related respiratory disorders.

Objective. This study evaluates the volumetric dimensional changes in the upper airway level of the nasopharynx and oropharynx after lefort i

osteotomy of maxillary advancement osteotomy and bilateral sagittal backward branch in patients with class iii skeletal deformity, relating

them with breathing disorders associated with sleep. Methods. 19 adult patients of both genders, 12 men and 7 women (average age). 13

bimaxillary and 6 monomaxillary surgeries were performed (failure rate). Applying traditional surgical techniques (lefort i osteotomy with

advancement impaction and bilateral sagittal split osteotomy branch with mandibular setback) to the correction of facial deformities

dysmorphic skeletal class iii type. We performed cone-beam computed tomography (ct cone-beam) one week before the surgical procedure (t0)

and three months later (t1). The volumetric dimensions of upper airway were analyzed at the level of the nasopharynx and oropharynx pre and

post operatively. Results. When comparing postoperative volumetric dimensions of the nasopharynx and the oropharynx,it was observed a

trend to expand the nasopharynx and the volumetric capacity decreased in the oropharynx; but in the total volume pharyngeal measurement

was observed a phenomenon of compensation, increasing the total volumetric capacity.The result study shows no changes in the upper airway

after the mandibular and maxillary orthognathic surgery and also they are not responsible for the origin or exacerbation of respiratory

disorders associated with sleep. Conclusions.The bi-maxillary surgery causes a tendency to increase the total size volume of the upper airway.

Keywords. Oropharyngeal airway, bimaxillary surgery-monomaxillary, respiratory disorders related to sleep.

36. Concordancia entre la edad biológica y cronológica en cuerpos exhumados e identificados en

Colombia.

Angela María Saenz Rojas. Universidad Javeriana. [email protected]

Objetivo. En colombia no se había realizado un estudio para establecer la concordancia entre la edad biológica estimada en restos óseos por los

dos análisis (odontológico y antropológico) con la edad cronológica de los mismos aportada por la registraduría nacional del estado civil en



56

cuerpos exhumados e identificados desde el año 2005. La edad es una variable fundamental para el proceso de identificación de cadáveres nns y

búsqueda de personas desaparecidas. Es importante resaltar que la mayoría de los métodos aplicados para la estimación de edad biológica en

restos óseos fueron realizados en muestras de poblaciones foráneas y sólo algunos de estos métodos han sido validados para la población

colombiana. El tema de los desaparecidos y cadáveres sin identificar en colombia es uno de los mas álgidos que actualmente sufre la sociedad;

durante el desempeño de la practica diaria como odontólogos forenses frecuentemente se atienden diferentes casos de restos óseos exhumados en

algún sitio del territorio nacional, lo anterior afecta a miles de familias que de forma angustiosa y desesperada buscan poder manejar el duelo

ante el fenómeno de la desaparición. Objetivo: determinar la concordancia entre la edad biológica estimada en restos óseos por los dos análisis

(odontológico y el antropológico) con la edad cronológica. Métodos. El estudio se baso en el método científico positivista tradicional de

investigación, se enmarco dentro de la investigación descriptiva con un diseño de tipo no experimental. La muestra estuvo conformada por 123

casos de cuerpos exhumados, identificados y entregados a sus familiares, los cuales fueron seleccionados de manera aleatoria de un total de 1070

casos. La determinación de la muestra y el análisis del estudio se realizo con la aplicación del programa estata 10; se realizo análisis descriptivo

de la información unificando variables de edad, obteniendo promedios y desviaciones estándar. Para evaluar la concordancia se utilizó el

coeficiente de concordancia y correlación de lin con sus respectivos intervalos del 95% de confianza. El estudio fue aprobado por el comité de

investigación y ética de la facultad de odontología de la pontificia universidad javeriana y durante la ejecución y aplicación de los resultados no

tuvo efectos positivos, ni negativos en el corto, mediano y largo plazo sobre el medio natural y la salud natural humana. Resultados. Se

obtuvo un valor de coeficiente de lin para el análisis antropológico (0.782) y el análisis odontológico (0.765). Conclusiones. Según lin se

demostró un grado de concordancia bueno, sin embargo se presentaron casos distantes (9 por odontología y 8 por antropología) que deducen

que algunos métodos no son confiables para la población colombiana, en estos casos al utilizar la edad biológica como parámetro de

identificación no permitiría incluir a un grupo de cadáveres nns permaneciendo como cuerpos sin identificar. Esta diferencia entre edades

(biológica y cronológica) permite indicar que algunos métodos que actualmente son aplicados en colombia para la estimación de edad biológica

no son los adecuados para tal fin, teniendo en cuenta que la mayoría fueron avalados en muestras de poblaciones foráneas.

Palabras clave. Edad biológica, edad cronológica, análisis odontológico análisis antropológico, identificación, restos óseos.

36. Concordance between biological and chronological age in bodies exhumed and identified in

Colombia.

Objective. In colombia there had not been a study to establish the correlation between biological age estimated by the two skeletal remains

analysis (odontological and anthropological) with the chronological age of the same provided by the national registry of civil status in bodies

exhumed and identified from in 2005. Age is a key variable for the process of identifying bodies nns and search for missing persons. It is

important to highlight that most of the methods used for estimation of biological age in bony debris were performed on samples of foreign

populations and only some of these methods have been validated for our population. The issue of missing persons and unidentified bodies in

colombia is one of the most high points currently experienced by the society, in the course of daily practice as forensic dentists often serve

different cases of skeletal remains exhumed somewhere in the national territory, this affects thousands of families who so desperately anxious

and looking to handle the grief against the phenomenon of the disappearance. Objective: to determine the correlation between biological age

estimated by the two bones analysis (odontological and anthropological) with chronological age. Methods. The study was based on the

traditional positivist scientific method of research was framed within the descriptive research with a non-experimental design. The sample

consisted of 123 cases of bodies exhumed, identified and returned to their families, who were selected at random from a total of 1070 cases. The

determination of the sample and the analysis of the study was conducted with the implementation of estata 10; was performed descriptive

analysis of the information age unifying variables, obtaining averages and standard deviations. To evaluate the correlation coefficient was used

lin''s concordance and correlation with their respective ranges of 95% confidence. The study was approved by the research and ethics

committee of the faculty of dentistry, pontificia universidad javeriana and during the implementation and application of the results had no

effect positive or negative in the short, medium and long term effects on the environment and natural human health. Results. It was obtained a

coefficient value for anthropological analysis lin (0.782) and dental analysis (0.765). Conclusions. according to lin showed a good

concordance, however there were distant cases (9 for odontology and 8 for anthropology) to deduce that some methods are not reliable for the

colombian population, in such cases to use the biological age as a parameter identification would not include a group of bodies remaining nns

and unidentified bodies. This difference between ages (biological and chronological) indicates that some methods that are currently applied in

colombia for the estimation of biological age are not adequate for this purpose, given that most were endorsed in samples of foreign populations.

Keywords. Biological age, chronological age, odontological analysis, anthropological analysis, identification, skeletal remains.

37. Estado de salud bucal y necesidad de tratamiento del adulto mayor institucionalizado de

Floridablanca- Santander.

Anne Alajandra Hernández Castañeda. Universidad Santo Tómas. [email protected]



57

Objetivo. Determinar el estado de salud bucal y necesidades de tratamiento de los adultos mayores institucionalizados. Métodos. Se realizó

un estudio observacional descriptivo de corte transversal, en 111 adultos mayores institucionalizados del municipio de floridablanca santander.

se analizaron variables socio demográficas, variables de examen clínico, necesidad de tratamiento, y calidad de vida a través del gohai.se obtuvo

el consentimiento informado y los acuerdos institucionales. Los resultados se analizaron con frecuencia y media; para el análisis bivariado se

utilizó chi cuadrado y test exacto de fisher según la naturaleza de las variables. Resultados. Se visitaron 6 hogares de adultos mayores del

municipio de floridablanca, cuyo universo fue de 200 pacientes de los cuales cumplieron los criterios de inclusión 111 pacientes con una edad

media 78.06 con un mínimo de 57 y máximo de 101 años. La población estuvo integrada por 62(55.9%) mujeres y la procedencia rural fue de

66(59.5%). Un 45.9% era hipertenso en su mayoría en el género femenino, dentro del género femenino se hallo mayor prevalencia de

discapacidad visual moderada con 20(71.4%), al examen intraoral se evidencia alteración en las estructuras dentales en 24.3% de 27 pacientes

que tenían dientes , respecto a lesiones de tejido blando se encontraron en su mayoría las lesiones rojas en 15(13.5%) sujetos , la xerostomía se

reporto en 39.6% y el ardor bucal en 18.9%, respecto al flujo salival 31.5% presentaron flujo disminuido con prueba de saliva no estimulada,

respecto a la frecuencia de enfermedad periodontal 26 de los 27 pacientes que tenían dientes , la presentaron 23,4% de toda la población

estudiada y 96.2% de quienes tenían dientes. A nivel extraoral hay mayor prevalencia de alteración en atm en 46 pacientes correspondientes a

un 41.4% seguido por salto articular presente en 20 pacientes con un 18%, además de alteraciones faciales en 16 con 14.4%, el 67.8% tenía

mala higiene de prótesis y un 90.1% tiene una percepción negativa en su calidad de vida, sin asociaciones con su necesidad de tratamiento

bucal.con respecto a las necesidades de tratamiento 62% necesitan modificaciones en el manejo odontológico por enfermedad sistémica, 86.5%

necesitan educación en higiene oral, 100% de los 27 pacientes que tenían dientes, necesitan algún manejo periodontal. Conclusiones. El estado

de salud oral mostro alteraciones en todos los ámbitos en diferentes porcentajes siendo evidente en los porcentajes de necesidades de

tratamiento, principalmente necesidad de modificaciones al manejo por enfermedad sistémica y la educación en higiene oral. Las alteraciones

dentales y periodontales no son tan evidentes por la alta frecuencia de edentulismo en esta población.

Palabras clave. Salud bucal, calidad de vida, anciano.

37. Oral health status and treatment needs of the institutionalized elderly at Floridablanca-Santander.

Objective. To determine the oral health status and treatment needs of the institutionalized elderly. Methods. An observational cross sectional

study was made in 111 institutionalized aged people in the municipality of floridablanca Santander Colombia. We analyzed sociodemographic

variables, variables of clinical examination, need for treatment, and quality of life through gohai. We obtained informed consent and

institutional arrangements. The results were analyzed with frequency and average. For the bivariate analysis was used chi square and fisher

exact test depending on the nature of the variables. Results. 6 households were visited at floridablanca township, whose universe was 200

patients. 111 patients met the inclusion criteria with a mean age of 78.06 with a minimum 57 and maximum of 101. The population consisted

of 62 (55.9%) women and rural background was 66 (59.5%). 45.9% had hypertension mostly in females. Within the female gender was found

higher prevalence of moderate visual impairment with 20 (71.4%), at the intraoral examination we found evidence of dental structures altered

in 24.3% of 27 patients who had teeth. At soft tissue injuries, the high frequency were red lesions in 15 (13.5%) subjects, xerostomia was

reported in 39.6% and burning mouth in 18.9%, salivary flow was 31.5% decreased flow at unstimulated saliva test. Regarding to the

frequency of periodontal disease, 26 of the 27 patients who had teeth, showed 23.4% of the entire study population and 96.2% of those with

teeth. At the extraoral examination, the prevalence of abnormal atm in 46 patients corresponding to a 41.4% followed by joint clicking in 20

patients with 18%, and facial abnormalities in 16 with 14.4%, 67.8% had poor denture hygiene and a 90.1% have a negative perception in

their quality of life, no associations was found with their dental treatment needs.Regarding to the treatment needs, 62% required treatment

modifications in the dental management because of their systemic disease, 86.5% needed oral hygiene education, 100% of the 27 patients who

had teeth, needs periodontal management. Conclusions. Oral health status showed alterations in all areas at different rates are evident in the

percentages of treatment needs, primarily the need for modifications to the management of systemic disease and oral hygiene education.Dental

and periodontal alterations have low prevalence because of the high frequency of edentulous mouth in this population

Keywords. Oral health, quality of life, Aged.

Mesa temática prostodoncia y materiales dentales

38. Sobrevida de dientes anteriores restaurados con endodoncia a partir de una clasificacion del

remanente dental.

Rafael Murgueitio. Universidad del Valle. [email protected]

Objetivo. Calcular la probabilidad de sobrevida de dientes anteriores con tratamiento de endodoncia restaurados con diferentes tipos de postes

y reconstructores de muñón a partir de una clasificación del remanente dental de dientes anteriores con endodoncia. Métodos. Se eligió un



58

estudio de cohorte retrospectivo apoyado en la información de las historias clínicas de pacientes que recibieron tratamiento restaurativo en

dientes anteriores tratados con endodoncia pertenecientes a un consultorio de práctica clínica privada de la ciudad de cali en el periodo

comprendido entre enero de 2002 a febrero de 2010. Este trabajo fue sometido a evaluación por el comité de ética de la universidad del valle. La

población objeto de estudio esta constituida por 102 dientes pertenecientes a 68 pacientes con un promedio de edad de 42 años, todos los

tratamientos fueron realizados por un mismo operador siguiendo un protocolo especialmente diseñado para la ejecución de estos tratamientos.

Se realizó un análisis exploratorio de datos, se calcularon funciones de sobrevida con kaplan meier y realizaron pruebas de log rank para cada

una de las variables. Resultados. Un total de 6 dientes anteriores tratados con endodoncia fracasaron durante los 8 años de seguimiento

correspondientes al 5.9% del total de la muestra, siendo 5 de tipo reversible, los cuales pudieron ser reparados y entrar en función nuevamente;

solo un diente se perdió (fracaso irreversible) . Los fracasos fueron categorizados de la siguiente manera: desalojo de la restauración 1 (16.67%),

desalojo de restauración y el poste 1 (16.67%), fractura del poste reversible 3 (50%) y pérdida del diente 1 (16.67%). Conclusiones. La

elección de un sistema de restauración para los dientes anteriores tratados con endodoncia a partir de una clasificación del remanente dental

arrojó resultados óptimos bajo las condiciones de esta investigación 94.6% de sobrevida en un periodo de 50.74 ± 26.98 meses.

Palabras clave. Postes, efecto de férula, remanente dental.

38. Survival of restored endodontic anterior teeth base on a classification of the residual dental tissue.

Objective. To estimate the survival rate of restored endodontic anterior teeth treated with different types of posts and cores, based on a

classification of residual dental tissue. Methods. A retrospective cohort study, based on the clinical dental records of patients of a private

dental office in Cali, Colombia, was selected. These patients received restorative treatment of endodontic anterior teeth between january 2002

and february 2010. The study was evaluated by the medical ethics committee of universidad del valle. One hundred and two teeth belonging to

68 patients, with an average age of 42 years, provided the sample study. All treatments were performed by the same operator following a

specific clinical protocol designed for the execution of these procedures. A data exploratory analysis was done, survival functions were

estimated with kaplan meir, and log rank tests were carried out for each of the variables. Results. Six restored endodontic anterior teeth failed

during the eight-year follow-up (5.9 %), where 5 were considered reversible failures which were able to be repaired and started functioning

again; only one tooth was lost in an irreversible manner. Failures were classified in the following way: 1 restoration dislodgment (16.67%), 1

restoration and post dislodgment (16.67%), 3 reversible post fractures (50%), and 1 tooth loss (16.67%). Conclusions. Under the conditions

of this study, the election of a restorative system for endodontic anterior teeth based on a residual dental tissue classification showed optimal

results and a survival probability of 94.6% in a period of 50.74 ± 26.98 months.

Keywords. Post and cores, ferrule effect, residual dental tissue.

39. Comparación de la adaptación marginal utilizando dos técnicas de sellado: manual y asistida por

computador.

Miguel Antonio Vence Ramirez. Fundación universitaria CIEO. [email protected]

Objetivo. Comparar la desadaptación marginal en cofias coladas utilizando dos técnicas de sellado marginal (manual y asistida por

computador) mediante estereomicroscopía. Métodos. Se seleccionaron 30 premolares superiores sanos, los cuales fueron tallados siguiendo la

técnica para preparación corona completa metal cerámica del dr. Enrique mejía burgos. Se diseñaron y maquinaron cofias con ayuda del

programa cerec in lab 3d versión 3.88 de sirona utilizando bloques de polímero acrílico sin relleno cad waxx de vita. Las muestra se dividió

en 2 grupos de 15 especímenes cada uno. A las cofias del primer grupo se les realizó un corte de 1 mm alrededor de los 360 grados de la cofia

que luego fue sellado con técnica manual utilizando cera cervical bego. El segundo grupo no fue modificado. Posteriormente se realizaron los

colados en metal base (wiron® 99), luego se adaptaron y se posicionaron sobre los especímenes sostenidos a una presión constante de 1 kg

fuerza, se realizaron líneas utilizando marcadores indelebles en 4 superficies del diente: marginal mesial, distal, vestibular y palatino, se

tomaron ocho medidas, anterior y posterior a estas marcaciones midiendo las discrepancia s marginales, siendo finalmente visualizadas y

fotografiadas a 50 aumentos en el estereomicroscopio. (stemi 2000c, carl zeiss, göttingen, germany) el análisis estadístico se realizó mediante la

aplicación del software libre r versión 14.1 2012 y microsoft office excel 2010; se obtuvó la estadística descriptiva de cada grupo. Debido a que

las varianzas fueron diferentes y la distribución no era normal se utilizaron pruebas de comparación no paramétricas (friedman, kruskal-wallis

y wilcoxon). El nivel de significancia para todas las pruebas fue p= 0,05. Resultados. Los valores de desadaptación fueron significativamente

mayores en el grupo sellado con técnica manual comparado con el grupo asistido por computador.según la prueba de wilcoxon, dentro de cada

grupo existian diferencias significativas (p <0,05) entre las medianas para la discrepancia marginal medida por vestibular y la medida en las

otras superficies. Es decir, en el grupo de sellado manual la superficie vestibular fue la que presentó valores más altos de discrepancia marginal,

tanto anterior como posterior, seguida por la anterior mesial. En el grupo asistido por computador los resultados fueron más bajos y

presentaron menores discrepancias entre una superficie y otra, sin ser estas diferencias significativas (p >0,05). Conclusiones. Existe una

diferencia estadísticamente significativa en la adaptación marginal de cofias coladas en un metal no noble, a favor de la técnica asistida por



59

computador, al ser comparada con la técnica manual. La discrepancia marginal medida por la superficie vestibular fue significativamente más

alta que en cualquiera de las otras superficies, en el caso de las cofias con sellado manual. La diferencia entre superficies no fue significativa en

el caso de las cofias que solo fueron maquinadas. Tanto el sistema de sellado marginal asistido por computador como la técnica manual

presentan valores de adaptación marginal clínicamente aceptables para restauraciones de prótesis fija.

Palabras clave. Rehabilitación oral, adaptación marginal, metal.

39. A comparative study of the marginal fit using two sealing techniques: manual and computer

assisted.

Objective. To compare the marginal fit obtained in cast copings made with two marginal sealing techniques (manual vs computer assisted), by

stereomicroscopy. Methods. Thirty human healthy superior extracted premolar teeth were selected for the study. The teeth were prepared to

receive a metal-ceramic complete crown following dr. Enrique mejia technique. The copings were designed and machined using the sirona

program cerec in lab 3 d version 3.88 from blocks of acrylic polymer without filling cad waxx, vita. The specimens were randomly assigned to

two groups of 15 specimens each. The first group copings were treated performing a 1 mm undercut around 360º to be sealed by manual

technique with cervical wax b bego. The second group was not modified. The metal base casts (wiron 99, vita) were adapted and placed over the

specimens at constant pressure (1 kg). The four dental surfaces: mesial, distal, vestibular and palatal were marked with ink reference lines in

order to obtain 8 measurements of the anterior and posterior marginal discrepancy, obtained from stereomicroscopic photographs taken at 50x

in a stemi 2000c, carl zeiss stereomicroscope. As the variances were heterogeneous and the distribution was not normal, the tests applied were

non parametric (friedman, kruskal-wallis and wilcoxon) at a significance level p = 0.05. Results. The marginal gap was significantly different

between groups and higher in the group sealed by the manual technique as compared to the computer assisted group. The discrepancy was also

different for vestibular than for other surfaces, both anterior and posterior. In the computer assisted group the results are lower than in the

manual group, and less different from one surface to other, although the surface differences are not significantly different in the machined

group. Conclusions. There is a significant difference in marginal fitting of cast copings prepared in metal base sealed with manual technique

vs computer assisted. The marginal gap was lower in the computer assisted group and it was higher in the vestibular surface compared to other

surfaces in the manual technique. The difference between surfaces was not significant in machined copings.Both sealing systems provided a

clinically acceptable average marginal adaptation for fixed prosthetic restorations.

Keywords. Oral rehabilitation, marginal fit, metal base.

40. Resistencia tensil de tres adhesivos en dentina colocando de 1 a 4 aplicaciones del adhesivo.

David Naizir Sistac. Universidad Javeriana. [email protected]

Objetivo. Comparar la resistencia adhesiva a fuerzas tensiles en dentina media, de tres sistemas adhesivos de grabado total: prime & bond® nt

(dentsply), adper™ single bond 2 (3m espe) y one coat bond sl (coltene® whaledent), al colocar de una a cuatro aplicaciones. Métodos. Se

realizó un estudio comparativo con diseño experimental con una muestra de 84 dientes premolares sanos de pacientes que firmaron el

consentimiento informado para donación de órganos aprobado por el comité de investigación y ética de la facultad de odontología de la

pontificia universidad javeriana, que fueron colocados en cubos acrílicos y distribuidos aleatoriamente en 3 grupos de 28 dientes por adhesivo y

divididos en 4 subgrupos correspondientes al número de aplicaciones. Se realizaron cortes en vestibular de cada diente, utilizando un

micrótomo a baja velocidad (500 rpm) con refrigeración de agua destilada, a una profundidad de 1,5 mm en premolares superiores y 2 mm en

inferiores exponiendo dentina media. Se desmineralizó con ácido fosfórico al 35% 10 segundos, lavado por 30 segundos, secado con papel

absorbente sin desecar la dentina. Posteriormente se siguió el protocolo de adhesión establecido por el grupo investigador: primera aplicación

del adhesivo impregnando el microbrush, frotando por 5 segundos, aireado suave. En la segunda aplicación se frotó 5 segundos el mismo

microbrush sin impregnarlo nuevamente. Estos procedimientos se repitieron consecutivamente para las aplicaciones tres y cuatro. La

polimerización se hizo después de la última aplicación de adhesivo de cada subgrupo por 20 segundos. Se colocaron las resinas correspondientes

a cada casa comercial (esthet-x™, z-350 y brilliant new line), estandarizando la porción con un molde plástico, fotopolimerización por 40

segundos. Las muestras permanecieron almacenadas a 37°c al 80% de humedad y fueron termocicladas 3000 ciclos entre 9 y 55°c, antes de ser

sometidas a las pruebas tensiles utilizando una maquina universal de ensayos (instron). Al obtener los resultados en mpa, se realizó la prueba

de kolmogorov-smirnov para analizar la distribución gaussiana, mostrando un comportamiento normal (p>0,05) por lo que se escogió la

prueba paramétrica de análisis factorial de varianza (anova). Resultados. Se encontró que la mayor resistencia la presentó el grupo one coat

bond sl® y la menor el prime & bond® nt, sin diferencias estadísticamente significativa (p = 0,509). Según el número de aplicaciones de los

adhesivos, el mayor promedio de resistencia se dio con tres aplicaciones y el menor con dos aplicaciones, también sin diferencia estadísticamente

significativa (p = 0,83). Al comparar los tres adhesivos, no se encuentra diferencia sobre la resistencia a la fuerza tensil, incluso al observar de

forma individual las aplicaciones 1, 2, 3 o 4 para cada uno. Conclusiones. Al comparar la resistencia a las fuerzas tensiles en dentina media,



60

según el tipo de adhesivo, no se observaron diferencias significativas entre ellos. Teniendo en cuenta el número de aplicaciones de adhesivo, no

se observaron comportamientos diferenciales entre los grupos al utilizar la técnica de aplicaciones múltiples de adhesivo (1 a 4).

Palabras clave. Adhesión, dentina, adhesivo de grabado total, fuerzas tensiles, resistencia tensil.

40. Tensile strength of three adhesives in dentin placing 1 to 4 adhesive applications.

Objective. To compare the bond strength tensile forces to dentin of three total–etch adhesives systems: prime & bond® nt (dentsply), adper™

single bond 2 (3m espe) and one coat bond sl (coltene whaladent ®), placing one to four applications.

Methods. A comparative study was performed with an experimental design. A sample of 84 healthy premolars, divided into 3 groups per

bonding system, with 28 samples each, and subdivided into 4 groups corresponding to the number of applications. Vestibular cuts were made

in each tooth, using a microtome at a low speed (500rpm), with cooling of distilled water, at a depth of 1.5mm in upper premolars and 2mm in

lower premolars, exposing half dentin. Then it was demineralized with 35% phosphoric acid for 10 seconds, washed for 30 seconds, dried with

absorbent paper without drying the dentin. Then followed the adhesive protocol established by the research group: the first application of the

adhesive was performed, impregnating the microbrush, rubbing the surface for 5 seconds and aerated softly. In the second application, the same

microbrush was rubbed for 5 more seconds without impregnating it again. These procedures were repeated consecutively for applications three

and four. The polymerization was done after the last application of adhesive for each sub-group for 20 seconds. Resins corresponding to each

commercial house were used, (esthet-x™, z-350 and brilliant new line), standardizing the portion with a plastic mold, and curing it for 40

seconds. The samples were kept stored at 37°c at 80% humidity, and were thermocycled at 3000 cycles between 9 and 55°c, before being

subjected to tensile testing using a universal testing machine (instron). With the results in mpa, a kolmogorov-smirnov test was performed to

analyze the gaussian distribution, showing a normal trend (p>0, 05), so the parametric test of factor analysis of variance was chosen (anova).

Results. It was found that the greatest resistance was presented by one coat bond® group, and the least with prime & bond® nt, without any

statistically significant difference (p = 0.509). Depending on the number of applications of adhesive, the highest mean resistance was with three

applications, and the lowest, with two applications, also without statistically significant difference (p = 0.83). Comparing the three adhesives,

no difference was found on the resistance to tensile strength, even by observing individually applications 1, 2, 3 or 4 for each one.

Conclusions. By comparing the resistance to tensile forces in average dentin, according to the type of adhesive, no significant differences were

found between them.Taking into account the number of adhesive applications, there was no differential behavior between the groups using the

technique of multiple applications of adhesive (1 to 4).

Keywords. Adhesión, dentin, total-etch adhesive, tegnsile strength, tensile bond strengths.

41. Efectividad de un gel experimental y una crema dental con arginina para controlar hipersensibilidad

dentinal.

Cristhian Camilo Madrid Troconis. Universidad de Cartagena. [email protected]

Objetivo. Comparar la efectividad de un gel experimental y una crema dental con arginina para el control de la hipersensibilidad dentinal

ocasionada por abfracciones a nivel de premolares. Métodos. Estudio experimental en 20 sujetos seleccionados a partir de la presencia de

sensibilidad dentinal en premolares por abfracciones. En todos los sujetos se les diligenció un consentimiento informado por escrito siguiendo

las recomendaciones emanadas en la resolución 8430 de 1993 ministerio de salud, además se solicitó aval del comité de ética institucional. La

medición de la sensibilidad inicial fue realizada con prueba térmica, táctil y de aireado, evaluados con la escala visual análoga eva. Luego los

participantes fueron asignados aleatoriamente en dos grupos de 10 (grupo experimental: gel de carboximetilcelulosa, fluorfosfato de sodio

neutro, citrato de potasio y nitrato de potasio) y (grupo control: crema dental colgate® sensitive pro- alivio formula pro-argin). La elaboración

del gel experimental se llevó a cabo la facultad de química farmacéutica de la universidad de cartagena y la crema dental fue obtenida en su

versión comercial, se empacaron en recipientes idénticos y se distribuyeron en los participantes garantizando el blindaje. La evaluación de la

sensibilidad dentinal fue realizada a los 7 y 14 días en los dos grupos usando la eva. Los datos fueron analizados con el software stata 10.0 ®.

Se utilizaron como pruebas estadísticas el test exacto de fischer`s con una probabilidad de 0.05 para la significancia entre la aplicación del

tratamiento y la disminución del grado de dolor y la prueba de kruskal wallis para establecer las diferencias en cada uno de los grupos con

relación al tiempo de evaluación. Resultados. En los valores de sensibilidad dentinal entre los dos grupos de estudio a los siete días de

seguimiento no se observaron diferencias, sin embargo con el estímulo aire, solo en el grupo experimental hubo presencia de sujetos que

alcanzaron un nivel de sensibilidad de cero (0) según eva, mientras que con el grupo control no se presentaron. A los 14 días tampoco se

observaron diferencias entre los grupos, pero con el estímulo aire se evidenciaron algunos cambios clínicos relevantes para alcanzar un nivel de

sensibilidad de cero (0), los cuales fueron en mayor proporción para el grupo experimental en comparación con el grupo control. Al comparar el

grupo experimental y control en el tiempo, los resultados fueron estadísticamente significativos con la aplicación del estímulo térmico



61

(experimental; p=0.006), (control; p=0.03), y el estimulo de aire (experimental; p=0.03) y (control; p=0.02) pero no se encontraron diferencias

estadísticamente significativas en el tiempo tras la aplicación del estimulo táctil. Conclusiones. No hubo diferencias entre los grupos en el

control de la hipersensibilidad dentinal. Al comparar los valores iníciales de sensibilidad con lo reportado al final del estudio, se presentaron

diferencias para ambos pero solo en el estímulo térmico y aire. No obstante, se requieren futuros estudios para extrapolar estos resultados

producto de la comparación entre estas dos terapéuticas.

Palabras clave. Sensibilidad de la dentina, citrato de potasio, arginina.

41. Effectiveness of an experimental gel and a toothpaste containing arginine to control dentinal

hypersensitivity.

Objective. To compare the effectiveness of an experimental gel and a toothpaste containing arginine to control dentinal hypersensitivity

caused by v-shaped cervical lesions in premolars. Methods. An experimental study in 20 subjects selected from the presence of dentinal

sensitivity in premolars by v-shaped cervical lesions. All subjects signed a written informed consent following the recommendations issued in

resolution 8430 of 1993 by ministry of health, moreover, it was requested the endorsement by the institutional ethics committee. Measurement

of the initial sensitivity was performed with a thermal, tactile and air tests for measuring the initial dentinal hypersensitivity, assessed by

visual analogue scale vas. The subjects were then randomly assigned into two groups of 10 (experimental group: carboxymethylcellulose gel,

fluoride, potassium citrate and potassium nitrate) and (control group: toothpaste colgate ® sensitive pro-relieftm toothpaste with pro-argintm.

The development of the experimental gel was carried out at the faculty of pharmaceutical sciences at university of cartagena and the toothpaste

was obtained in its commercial version, both were packaged in identical containers and were distributed to participants to ensure the shield.

The evaluation of dentinal sensitivity was performed at 7 and 14 days in both groups using the vas. Data were organized in a matrix in

microsoft excel 2010 ® and analyzed with stata 10.0 ® software. Statistical tests were used for the two groups at each time using the fischer

exact test `s with a probability of 0.05 for significance between the treatment and the decrease of pain level and the kruskal wallis test to

establish the differences in each group according with the evaluation time. Results. The initial values of dentinal sensitivity in the two study

groups with the three stimuli showed no statistically significant differences. After seven days there was no difference between groups, but with

the air stimulus, only in the experimental group there were subjects who did not experience dentinal pain (0) vas, while the control group

showed . At 14 days, no differences were observed between groups, but with the air stimulus showed some relevant changes to achieve no

dentinal pain (0), which were in greater proportion for the experimental group compared with the control group. Comparing the experimental

and control group over time, statistically significant data were obtained with the application of thermal stimulus (experimental, p = 0.006),

(control, p = 0.03), and the air stimulus (experimental, p = 0.03) and (control, p = 0.02) but there were no significant differences after the

application of tactile stimulus in the time. Conclusions. There were no significant differences between the groups in control of dentinal

hypersensitivity. Comparing the initial values of hypersensitivity with those reported at the end of the study, differences were found for both

but only with the thermal and air stimuli. However, further studies are needed to extrapolate the results of the comparison of these two

treatments.

Keywords. Dentine sensitivity, potassium citrate, arginine.

42. Estudio piloto de resistencia tensil de abutments titanio-zirconio para implantes dentales.

Claudia Patricia Garavito Benavides. Universidad Javeriana. [email protected]

Objetivo. Comparar la resistencia tensil de los abutments titanio-zirconio prefabricados con la de los titanio-zirconio maquinados para

implantes dentales, para establecer cual ofrece mejores propiedades mecánicas. Métodos. Se realizó un estudio piloto, experimental in vitro de

corte transversal, el muestreo fue por conveniencia, teniendo en cuenta que los abutments fueran nuevos, bicomponente, para conexión interna

y que no presentaran ningún tipo de falla en la interfase titanio-zirconio, alteraciones en la interfase abutment-implante, fisuras, fracturas o

imperfecciones. Según lo cual se seleccionaron 14 abutments (conexión para plataforma de 3.5 mm): 7 prefabricados (zimmer®, hexágono en

zirconio) y 7 maquinados (laboratorio dental oscar bello, hexágono en titanio). La prueba se desarrolló al atornillar y torquear los abutments al

implante (30 n), se utilizaron 2 implantes (zimmer®, demotsv13, 3.7 x 13 mm, plataforma 3.5 mm): uno para cada grupo de abutments.

Posteriormente se sometieron a cargas tensiles en la máquina universal de ensayos (shimadzu®) con una angulación de 45° hasta provocar la

falla. La prueba de resistencia tensil fue realizada a una velocidad constante (0.5 mm/min), cuantificando las fuerzas resultantes. Se midió la

fuerza ejercida en cada momento, de esta forma se obtuvieron los datos correspondientes al instante en el que se produjeron las fallas. La

información se analizó cuantitativa y cualitativamente, utilizando análisis cualitativo y estadística descriptiva. Para definir el comportamiento

normal de la variable se utilizó la prueba de shapiro wilks y para la comparación entre los grupos se utilizó la prueba de mann whitney. Se

definió significancia estadística con una p <0.05. Resultados. Se encontró que la resistencia tensil de los abutments, en promedio, fue de

1457.49 n para los prefabricados y de 2256.3 n para los maquinados, (p: 0.1004, p: >0.05). Para los abutments maquinados la primera falla se

presentó a nivel del zirconio coronal, siendo definitiva para el total de las muestras. Para los abutments prefabricados la primera falla se



62

presentó a nivel del hexágono de zirconio, no siendo definitiva para el total de las muestras. Para seis de las siete muestras de los abutments

prefabricados la falla definitiva ocurrió con el doblamiento del tornillo de titanio y para el abutment restante ocurrió con la fractura de la

porción coronal del zirconio. Conclusiones. No existe diferencia estadísticamente significativa entre la resistencia tensil de los abutments

titanio-zirconio prefabricados y la de los titanio-zirconio maquinados.

Palabras clave. Resistencia tensil, abutments prefabricados, abutments maquinados, bicomponente titanio-zirconio, implantes dentales.

42. Tensile resistance of titanium-zirconia abutments for dental implants. Pilot study.

Objective. Compare the tensile resistance of the prefabricated titanium-zirconium abutments with the titanium-zirconium machined for

dental implants, in order to establish which of these offers better mechanical properties. Methods. An in vitro experimental pilot study of

transversal cut was carried out; the samples were taken conveniently, considering only new abutments, being bio-component, for internal

connection and also that these may show no kind of failure on the titanium-zirconium inter-phase, nor alteration on the abutment-implant

inter-phase, nor fissures, nor fractures nor imperfections. Taking these requirements into account, there were selected 14 abutments

(connection of 3.5 mm platform): 7 prefabricated (zimmer®, zirconium hexagon) and 7 machined (oscar bello dental laboratory, titanium

hexagon). The test consisted of screwing and exerting torque on the abutments onto the implant (30 n), were used 2 implants (zimmer®,

demotsv13, 3.7 x 13 mm, 3.5 mm platform): one for each group of abutments. Then, in the universal testing machine (shimadzu®) they were

subject to 45-degree-inclination tensile loads until the failure was provoked. The tensile resistance was performed at a constant speed (0.5 mm /

min), quantifying the resultant forces. Was measured the force exerted at all times, so data were obtained for the moment that there were

failures. The information was analyzed quantitatively and qualitatively, using qualitative analysis and descriptive statistics. To define the

normal behavior of the variable the shapiro wilks test was used and for comparision between groups the mann whitney test was used. Statistical

significance was defined at p <0.05. Results. It was found that the average tensile resistance of the abutments was 1457.49 n for prefabricated

abutments and 2256.3 n for machined abutments, (p: 0.1004, p: >0.05). For machinated abutments the first failure was presented at the

coronal zirconium level, being it definitive for all the samples. For prefabricated abutments, the first failure was presented at the zirconium

hexagon level, being it not definitive for all the samples. For six of the seven samples of prefabricated abutments final failure occurred with the

bending of the titanium screw and for remaining abutment this failure occurred with the fracture of the coronal portion of zirconium.

Conclusions. No statistically significant difference between the tensile resistance of titanium-zirconium prefabricated abutments and

titanium-zirconium machined was found.

Keywords. Tensile resistance, prefabricated abutments, machined abutments, titanium-zirconium bicomponent, dental implants.

43. Análisis del crecimiento de osteoblastos sobre andamios para futura regeneración ósea en

odontología.

Sandra Janeth Gutierrez Prieto. Universidad Javeriana. [email protected]

Objetivo. Analizar la capacidad de crecimiento de los osteoblastos sobre diferentes materiales con el fin de determinar cuál de estos, es el más

adecuado para la fabricación de andamios tridimensionales que permitan la regeneración ósea. Métodos. Estructuras tridimensionales fueron

fabricadas con silicio poroso, hidroxiapatita y colágeno. Como control se elaboraron estructuras en hueso bovino. Posteriormente, se determinó

la toxicidad de los materiales sembrando sobre estos osteoblastos primarios obtenidos de remplazos articulares. Se evaluó la morfología celular

por microscopía electrónica de barrido (sem) y la viabilidad celular por microscopia confocal utilizando el kit live/dead® cell viability de

invitrogen. Resultados. El crecimiento de osteoblastos fue observado en todos los materiales, presentando diferentes morfologías que iban

desde osteoblastos con forma redondeada hasta células totalmente planas con extensiones (filopodias) de diferentes tamaños formando varias

capas. La viabilidad celular fue positiva para todos los materiales, lo cual indicó que ninguno de los materiales usados produjeron citotoxicidad

a los osteoblastos. Conclusiones. Este estudio mostró crecimiento de los osteoblastos y su viabilidad en 4 diferentes materiales con diferente

composición y características lo cual sugiere que estos materiales pueden ser usados en un futuro como andamios con propósitos de

regeneración ósea en el área odontológica y médica.

Palabras clave. Andamios, regeneración ósea, osteoblastos.

43. Osteoblastic growth analysis over scaffolds for future dental osseous regeneration.

Objective. Analyze the osteoblastic growth capability over different materials to determine which of all is the best for the fabrication of

tridimensional scaffolds which allow bone regeneration. Methods. Tridimensional structures were fabricated with porous silice,



63

hydroxilapatite and collagen. Bovine bone was taken as material control. Afterwords the toxicity of the material was determined by planting

primary osteoblasts obtains from articulate replacements over this tridimensional structures. Cellular morphology was assessed using s.e.m.

And cellular viability through confocal microscopy using the dead/live kit cell viability from invitrogen ®. Results. The colonization of the

osteoblasts was observed on the surface of the materials. These osteoblasts presented different forms of morphology going from round cells to

flat cells with extensions (philopodyas) of different sizes forming various caps. The cellular viability was positive for all materials which

indicated that none of the material used produced citotoxicity to the osteoblasts. Conclusions. This study shows the osteoblastic growth and its

viability in 4 different materials with different composition and characteristics which suggest that these materials could be used in the future as

scaffolds with bone regeneration purposes in dental and medical areas.

Keywords. Scaffolds, bone regeneration, osteoblasts.

44. Evaluación clínica y radiográfica de 30 implantes dentales colocados en un servicio odontológico de

posgrado.

Lina María Muñoz Alzate. Universidad autónoma de Manizales. [email protected]

Objetivo. Evaluar clínica y radiográficamente los implantes colocados en un servicio odontológico con el fin de proponer un protocolo de

evaluación y seguimiento. Métodos. Este estudio descriptivo evaluó 30 implantes de 16 pacientes. Se solicitó consentimiento informado a

todos los participantes. El estudio fue aprobado por el comité de ética de la entidad universitaria (acta no 9 de 2010) donde se realizó la

investigación. Los antecedentes médicos y quirúrgicos se tomaron de la historia clínica. Los criterios primarios de valoración de los implantes

fueron: presencia o ausencia de dolor y/o exudado purulento, presencia o ausencia de movilidad del implante, prueba de la profundidad en mm

usando una sonda periodontal. Los criterios secundarios incluyeron el índice de placa y el índice de sangrado modificados. La pérdida ósea fue

medida desde la distancia en mm entre la plataforma de asentamiento protésico del implante y el primer contacto visible con el hueso. El

análisis radiológico midió en la radiografía periapical milimetrada la distancia, tanto en mesial como en distal, desde un punto de referencia

tomado en la fijación (plataforma de asentamiento protésico) hasta la zona de contacto entre el titanio y el tejido óseo. Mediante la ecuación:

pérdida ósea marginal = (1/2 (h1 +h2)se obtuvo la media de dicha pérdida en torno a la fijación, siendo h1 la pérdida producida en mesial y h2

la producida en distal a la fijación. La calidad ósea se midió sobre el tejido óseo de soporte que rodeaba el implante. Resultados. De los

implantes observados, 19 cumplieron con los criterios exactos de éxito ahlqvist y col. La presencia de signos inflamatorios se observaron en

11 implantes con alteración del contorno y de la consistencia gingival. No se observaron ni abscesos, fístulas o drenaje por el surco peri-

implantar en ninguno de los 30 implantes evaluados. El índice de higiene oral registró un porcentaje de 8% en 4 implantes de un mismo

paciente, y 33% de placa en 2 implantes de un mismo paciente, los demás, no registraron placa. El índice de sangrado registró un valor de 1

(puntos aislados de sangrado), en 22 implantes. Al valorar la calidad ósea se encontraron 2 implantes que presentaron un nivel 2 (hueso

radiopaco marginal con hueso trabeculado en zonas más profundas), los 28 restantes presentaron una calidad ósea nivel 3 (hueso compacto en

todo el entorno del implante) de acuerdo a la revisión bibliográfica se propuso un protocolo para la evaluación de los implantes dentales.

Conclusiones. Diecinueve de los implantes analizados registraron “éxito clínico ” según los criterios de ahlqvisty col . Radiográficamente 28

implantes registraron condiciones dentro de parámetros normales. Se propuso un protocolo para la evaluación de implantes dentales que

incluye antecedentes médicos y quirúrgicos, criterios primarios y secundarios, pérdida ósea marginal y calidad ósea alrededor de los

implantes.

Palabras clave. Implantes dentales, evaluación, radiografía, diagnóstico oral.

44. Clinical and radiographic evaluation of 30 dental implants placed in a postgraduatedental service.

Objective. To evaluate clinically and radiographically implants placed in a postgraduate dental service to propose a protocol for evaluating

and monitoring. Methods. This descriptive study evaluated 30 implants of 16 patients . Informed consent was requested for all participants.

The study was approved by the ethics committee of the university (act no 9 of 2010) where the research was conducted. The medical and

surgical records were obtained from the patient's medical history. Primary criteria such as pain, exudate, suppuration,mobility and probing

depth were assessed. Secondary criteria such as plaque index (mpi) and the d bleeding index (mbi) were also assessed. Radiological analysis

was performed to identify the presence of abnormalities and the average marginal bone loss. Bone loss was measured from the distance in

mm between platform prosthetic implant settlement and the first visible contact with the bone. For this evaluation periapical millimeter

radiographs were taken. Radiographic analysis measured mesial and distal distance, from a reference point taken in setting (prosthetic

settlement platform) to the area of contact between titanium and bone tissue. Using equation: marginal bone loss = (1/2 (h1 + h2)) that was

the mean of loss around fixation, h1 mesial loss and h2 distal loss. Bone quality was measured on the bone tissue surrounding the implant

support. Results. Of the observed implants, 19 met the success criteria by ahlqvist et al. Clinically, 22 implants showed some changes in the

criteria of abnormality assessed in this research. In the primary criteria, presence of inflammatory signs was found in 11 implants the oral

hygiene index showed a rate of 8% in 4 implants in the same patient, and 33% of plaque in 2 implants in the same patient , others reported no



64

plaque. The bleeding index showed a value of 1 in 22 implants. Mobility was not observed in the sample and no radiolucent images around the

implants. Bone quality of 2 implants showed a level 2 (radiopaque marginal bone with trabecular bone in deeper areas), the remaining 28

had a bone quality level 3 (compact bone around the implant ). For these 28 implant,bone loss was observed not more than 0.2mm after the first

year of loading. According literature review this work proposed a protocol for dental implants evaluation. Conclusions. Nineteen of the

examined implants were considered clinically successful according to the criteria by ahlqvist etal. . Radiographically, 28 implants showed

conditions within normal parameters. A protocol for the evaluation of dental implants was proposed, it includes medical and surgical

history , primary and secondary criteria , marginal bone loss and bone quality around the implants.

Keywords. Dental implant, clinical evaluation, radiographic, diagnosis oral.

45. Pruebas de biocompatibilidad in vivo del fosfato tricalcico con quitosano para uso en regeneracion

osea.

Edison Andrés Cruz Olivo. Universidad del Valle. [email protected]

Objetivo. Realizar una caracterización in vivo utilizando un modelo animal, para estudiar la biocompatibilidad en piel, musculo y hueso, del

fosfato tricalcico con quitosano, para uso potencial en regeneración ósea describiendo las pruebas de acuerdo a la norma iso 10999 (evaluación

biológica de los productos sanitarios), 10993 (biocompatibilidad de los materiales y productos sanitarios dentales) y su aplicación final del

biomaterial. Métodos. Esta investigación fue de tipo experimental descriptivo, ya que consistió en manipular sujetos (ratas winstar) en

condiciones especiales, para observar y describir in vivo, la biocompatibilidad del fosfato tricalcico con quitosano bajo condiciones fisiológicas.

El protocolo ético de esta investigación fue aprobado por los comités de ética animal de la universidad autónoma de occidente y de la

universidad del valle.doce ratas winstar fueron asignadas a dos grupos donde al primer grupo se les injerto el fosfato tricalcico con quitosano en

piel, musculo y hueso (calota); al segundo grupo se les injerto el material de control (esponja de colágeno) en los mismos tejidos. Después de 30

días se sacrificó las ratas y se realizo una evaluación histomorfométrica con microscopio óptico para observar y describir, en diferentes periodos

de tiempo (20, 45, 60 y 80 días), si el biocompuesto de fosfato tricalcico con quitosano causa alguna reacción inflamatoria en los tres tejidos

injertados. Para determinar la cantidad de células se calculó el porcentaje de células más relevantes en ausente (0), leve (valor menor al 30%),

moderado (valor entre el 30 y 50%), abundante (mayor al 50%). Se determinó la citotoxicidad por la técnica ldh, realizando mediciones a las 24

horas post incubación de los materiales y una incubación por 30 minutos con el reactivo de ldh, con el stat fax -2100 a una longitud de onda de

492 nm con una longitud de referencia de 630 nm. Resultados.la descripción macroscópica en el grupo de evaluación del biocompuesto, no

mostró señales de ulceración, exudado inflamatorio o purulento a nivel de piel, musculo y hueso. Después de 80 días el fosfato tricalcico con

quitosano se encontró incorporado en una estructura fibrosa que se encuentra biointegrada al hueso remanente. Los resultados de la técnica ldh

no mostraron presencia de citotoxicidad del biocompuesto. Conclusiones. Los resultados del estudio mostraron que ni el producto final (fosfato

de tricalcico con quitosano) ni sus componentes individuales son citotóxicos en piel, músculo y hueso.

Palabras clave. Fosfato tricalcico, quitosano, regeneración ósea, biocompatibilidad, biomaterial.

45. In vivo testing biocompatibility of tricalcium phosphate with chitosan for use in bone regeneration.

Objective. To characterize in vivo using an animal model to study the biocompatibility of the skin, muscle and bone, of tricalcium phosphate

with chitosan for potential use in bone regeneration describing the tests according to iso 10999 (biological evaluation devices), 10993

(biocompatibility of dental materials and medical devices) and their eventual use of the biomaterial. Methods. This was an experimental and

descriptive study, as it was to manipulate subjects (winstar rats) under special conditions, to observe and describe in vivo the biocompatibility

of tricalcium phosphate with chitosan under physiological conditions. The ethics of this research protocol was approved by animal ethics

committees of the autonomous university of the west and the universidad del valle. Twelve rats winstar were assigned to two groups where the

first group were tricalcium phosphate grafting with chitosan in skin, muscle and bone (shell), the second group were graft material control

(collagen sponge) in the same tissues. After 30 days the rats were sacrificed and a histomorphometric analysis was performed using an optical

microscope to observe and describe, in different time periods (20, 45, 60 and 80 days), if the biocomposite of tricalcium phosphate with chitosan

cause any inflammatory reaction grafted in the three tissues. To determine the number of cells we calculated the percentage of cells relevant to

away (0), slight (less than 30% value), moderate (value between 30 and 50%), abundant (greater than 50%). Cytotoxicity was determined by

ldh technique, making measurements at 24 hours after incubation of the materials and incubation for 30 minutes with the ldh reagent, with the

stat fax -2100 to a wavelength of 492 nm with a length of 630 nm reference. Results. The macroscopic description in the biocomposite

assessment group showed no signs of ulceration, inflammatory or purulent exudate at the level of skin, muscle and bone. After 80 days

tricalcium phosphate with chitosan was found incorporated in a fibrous structure which is biointegrada the remaining bone. The results of the

ldh technique showed no presence of the biocomposite cytotoxicity. Conclusions. The study results showed that neither the final product

(tricalcium phosphate with chitosan) or its individual components are cytotoxic in skin, muscle and bone.



65

Keywords. Tricalcium phosphate, chitosan, bone regeneration, biocompatibility, biomaterial.

Presentaciones de trabajos poster

Mesa temática en endodoncia

1. Comparación in vitro del sistema de irrigación convencional y uno de presión apical negativa

intracanal.

Freddy contreras castillo, Javier Alvear, estela pupo, Ricardo cabrales, Sergio Torres, Piero Fernàndez. Universidad de cartagena.

[email protected]

Objetivo .Evaluar la efectividad in vitro en cuanto al grado de limpieza de las paredes dentinarias radiculares de dientes

humanos después del uso de los sistemas de irrigación, tradicional con presión positiva y el sistema de irrigación endovac

utilizando presión apical negativa. Metodos. Se tomaron 40 dientes premolares inferiores uniradiculares recientemente extraídos,

después de haber confirmado la presencia de un solo conducto radiográficamente, se realizó la instrumentación e irrigación. Un

grupo recibió irrigación con el endovac, utilizando naocl, otro grupo fue irrigado con el endovac, usando naocl y edta. El

siguiente grupo se irrigó con aguja utilizando como irrigante naocl, y el último grupo se irrigó con aguja utilizando naocl y

edta. Luego se realizó el protocolo de corte, con disco metálico en pieza de baja velocidad y con mucha irrigación de surcos y

guías transversales de aproximadamente 1.5 mm en mesial y distal del límite amelocementario, y también dos surcos guías

laterales uno en mesial y otro en distal a lo largo de la longitud de la raíz. Después se dividió la corona de la raíz del diente con

una espátula metálica para cemento delgada introduciéndola en el surco guía, haciendo una leve presión. Al final se seccionó la

raíz del diente con la misma espátula por los surcos guías, haciendo una leve presión. Solo se seleccionó una hemisección de las

raíces como muestra, teniendo en cuenta el grado de integridad de estas. Luego las muestras fueron preparadas y analizadas en

microscopio electrónico de barrido, donde se obtuvieron micrografías a 2500x de cada uno de los tres tercios del conducto

radicular. Estas fueron analizadas por cuatro observadores especialistas en endodoncia. Luego se escogió el par de examinadores

con mayor concordancia utilizando la prueba kappa. Para la comparación de las 4 técnicas con respecto a cada una de las

variables se utilizó el test de kruskall wallis, teniendo en cuenta una significancia de p<0.05. Luego para determinar la técnica

más efectiva en la comparación por grupos, se utilizó la prueba de wilcoxon. Resultados. En el tercio cervical solo para un

examinador, se observó significancia en cuanto al grado de limpieza del conducto radicular entre los dos tipos de sustancias

irrigantes, siendo superior el endovac usando como coadyuvante hipoclorito con edta. (p=0.05).Conclusiones. Después de haber

realizado este estudio se puede concluir que el sistema endovac en comparación con el sistema de irrigación convencional con

aguja, solo limpia significativamente (p=0.05) mejor el tercio cervical del conducto radicular.

Palabras clave:Ápice del diente; Irrigación terapéutica; Presión

1. Comparison in vitro of the irrigation system and a conventional negative pressure intracanal apical.

Objective. In vitro to compare the effectiveness in terms of cleanliness of the root dentin walls of human teeth after use of

irrigation systems, traditional positive-pressure irrigation system using apical pressure endovac negative. Methods. It took 40

teeth recently extracted mandibular premolars, after confirming the presence of a single duct radiographically, performed the

instrumentation and irrigation. One group received the endovac irrigation using naocl, another group was irrigated with

endovac, using naocl and edta. The next group was irrigated with naocl as irrigant needle using, and the last group was irrigated

with naocl and edta using needle. Then followed the protocol of court, with hard metal piece and very low speed transverse

guides irrigation furrows approximately 1.5 mm on the mesial and distal cementoenamel junction, and two rows one on the



66

mesial side guides and the other distal to the along the length of the root. Then he divided the crown of the tooth root with a thin

metal spatula to cement entering it in the groove guide, pressing down slightly. At the end split the tooth root with the same

spatula guide grooves, pressing down slightly. Just select a hemisection of the roots as sample taking into account the degree of

integrity of the roots. The samples were then prepared and analyzed by scanning electron microscopy, where at 2500x

micrographs were obtained from each of the three thirds of the root canal. These were analyzed by four observers specialists in

endodontics. Then chose the pair of examiners with greater agreement using the kappa test. For the comparison of 4 techniques

with respect to each of the variables using fisher's exact test and chi 2, taking into account that work with a significance of p =

0.05. Then to determine the most effective technique was used the wilcoxon test with a significance of p = 0.05. Results. In the

cervical third only to an examiner, there was significance in the degree of cleaning the root canal between the two types of

substances irrigants, with a higher hypochlorite endovac using edta as an adjunct. (p = 0.05). Conclusions. After making this

study one can conclude that the system endovac compared to conventional irrigation system with needle clean only significantly

(p = 0.05) better the cervical third of the root canal.

Keywords:Apex of the tooth; Irrigation treatment; Pressure

2. Evaluación radiográfica de la calidad de la obturación y adaptabilidad de la restauración en

pacientes.

Manuel Fernando Falla Villegas, Luis Carlos Mejía Hernández, Yesica Katerin Ramírez Suárez, Perez Jaramillo Adolfo, Tamayo

Cardona Julian Andrés

Institución universitaria colegios de colombia. [email protected]

Objetivo. Identificar radiográficamente el estado periapical, la calidad de la obturación endodóntica y coronal de los pacientes

nuevos que consultaron la red de clínicas odontológicas de la institución universitaria colegios de colombia unicoc en cali.

Metodos. Se diseñó una investigación observacional descriptiva transversal, la población objeto de estudio se conformó por

todas las imágenes radiográficas provenientes de pacientes nuevos que ingresaron por historia clínica a la red de clínicas de

unicoc durante el período enero-junio de 2012. Se examinaron un total de 6400 radiografías provenientes de 460 pacientes. Se

seleccionaron 242 radiografías acorde al cumplimiento de los criterios de inclusión: Dientes con tratamientos endodónticos y

restauraciones coronales de pacientes entre 18 y 60 años. Se excluyeron las radiografías de terceros molares y de dientes que

presentaran núcleo y corona. Las variables observadas fueron el género, edad (entre 18 a 32 y 33 a 60 años), tipo de diente

(incisivos/caninos/premolares/molares), estado radiográfico de la obturación coronal (aceptable/inaceptable), caries recurrente

(presencia/ausencia), longitud de la obturación radicular (aceptable/inaceptable corto/inaceptable largo), homogeneidad de la

obturación radicular (aceptable/inaceptable), estado periapical (aceptable/inaceptable). Los investigadores definieron la

investigación sin riesgo acorde a la resolución 8430 de 1993 y fue aprobada por el comité de ética del unicoc. Las evaluaciones

fueron realizadas por los investigadores con previa calibración de una endodoncista, se realizó estadarización de criterios para

la evaluación radiográfica, se obtuvo un kappa > 0.95. Análisis estadístico: se realizó análisis descriptivo, bivariado y

multivariado. Se utilizaron las pruebas estadísticas chi cuadrado, y regresión logística; el nivel de significancia establecido fue

p=0.05. Resultados. Rango de edad prevalente 33 a 60 años (84.3%), género femenino (67.8%); según el tipo de diente, molares

(38.4%), incisivos 29,3%, premolares 26,9% y caninos 5,4%. El estado radiográfico de la corona inaceptable (57%), longitud de la

obturación inaceptable corto (43.8%), homogeneidad de la obturación inaceptable (51.2%) y estado periapical aceptable (66.1%).

Se evidenció caries recurrente en el 42.1% de las radiografías. No se encontraron diferencias significativas (p>0.05) en de las

asociaciones realizadas en el análisis bivariado. En la regresión logística presentaron relación las variables: longitud de la

obturación radicular/aceptable (p=0.02) y homogeneidad de la obturación radicular/aceptable (p=0.03).Conclusiones. Los

hallazgos mostraron baja calidad en las obturaciones y la adaptabilidad de la restauración. Se destacan características como la

longitud radicular de la obturación y homogeneidad de la obturación en relación con el estado periapical. Es necesario continuar

la observación a través de estudios longitudinales que valoren características clínicas en la evaluación

Palabras clave:Obturacion del conducto radicular; Radiografía dental; Restauración dental permanente; Enfermedades

periapicales; Caries dental

2. Radiographic evaluation of the obturation quality and adaptability of the restoration in patients



67

Objective. To radiographically identify periapical status, quality of endodontic obturation and coronal restoration of new

patients who consulted the dental clinics in the institutional university schools of colombia unicoc in cali. Methods. A

descriptive cross-sectional observational investigation was disigned, the study population was formed by all radiographic

images from new patients admitted for medical records at the clinics of unicoc for the period of january to june 2012. A total of

6400 radiographs were examined from 460 patients. 242 films were selected according to the fulfillment of the criteria of

inclusion: teeth with endodontic treatment and coronal restoration of patients between 18 and 60 years of age. Radiographs

which presented third molars and teeth with core and crown were excluded . The observed variables were gender, age (18 to 32

and 33 to 60 years), type of tooth (incisor / canine / premolar / molar), radiographic satatus* of the coronal restoration

(acceptable / unacceptable), recurrent caries (presence / absence), length of root filling (acceptable / unacceptable short /

unacceptable long), homogeneity of the root filling (acceptable / unacceptable), periapical status (acceptable / unacceptable). The

researchers defined the experiment as an investigation without risk according to resolution 8430 of 1993 and was approved by the

ethics committee of unicoc. The evaluations were done by researchers with a previous calibration of an endodontist,

standardization of the criteria was conducted for radiographic evaluation, we obtained a kappa> 0.95. Statistical analysis:

descriptive analysis, bivariate analysis and multivariate analysis were conducted. We used chi-square statistical tests, and

logistic regression, the significance level was set at p = 0.05.Results. Prevalent age range 33 to 60 years (84.3%), female gender

(67.8%), depending on the type of tooth, molars (38.4%), 29.3% incisors, premolars and canines 26.9% 5.4 %. The radiographic

status of the crown unacceptable (57%), length of obturation unacceptable short (43.8%), uniformity of the filling unacceptable

(51.2%) and acceptable periapical status (66.1%). Recurrent caries was evident in 42.1% of the radiographs. There were no

significant differences (p> 0.05) associations made in the bivariate analysis. The logistic regression presented relationship

between the variables: length of the root filling / acceptable (p = 0.02) and homogeneity of the root filling / acceptable (p = 0.03).

Conclusions. The findings showed poor quality in the root fillings and adaptability of the restoration. It highlights

characteristics such as root length and homogeneity of the filling in relation to the periapical status. It is necessary to continue

the observation through longitudinal studies that evaluate clinical characteristics in the investigation

Keywords:Root canal filling; Dental radiographs; Permanent dental restoration; Periapical diseases; Dental caries

Mesa temática en periodoncia

3. Perfil lipidico y enfermedad periodontal en pacientes que asisten a la pontificia universidad

javeriana

Sebastián Camilo Ariza Bustamante, María Carolina Merchán Faccin,; Camilo Novoa, Silvia Duarte. Pontificia universidad

javeriana. [email protected]

Objetivo. Observar los niveles del perfil lipídico y sus variaciones en relación con la severidad de enfermedad periodontal en

pacientes que asisten a las clínicas de la facultad de odontología de la pontificia universidad javeriana. Metodos. 120 pacientes

mayores de 35 años (80 mujeres- 40 hombres) con mínimo 14 dientes presentes en boca y sin historia de tratamiento

odontológico durante los últimos 6 meses fueron incluidos en el estudio. Durante una primera visita se realizó un sondaje

periodontal para establecer valores para el margen gingival, profundidad de bolsa, nivel de inserción clínica y hemorragia,

clasificando a los pacientes con pérdida de inserción leve moderada o severa según el promedio de pérdida de inserción clínica. En

una segunda cita se tomó, por parte del instituto de referencia andino, una muestra de sangre reportando los niveles de colesterol

total, hdl, ldl y triglicéridos por cada paciente. Se determinaron índice de masa corporal (imc) y tabaquismo. Se analizó, por

medio de estadística descriptiva, si existe relación entre la severidad de la pérdida de inserción y valores elevados del perfil

lipídico. Resultados. Los resultados no mostraron diferencias estadísticamente significativas en los valores de ldl (p=0,39), hdl

(p=0,31), triglicéridos (p=0,35) y colesterol total (0,77) para los diferentes grupos de pérdida de inserción. La mayoría de los

pacientes se agruparon dentro de valores normales para el perfil lipídico. Conclusiones. En este estudio de tipo observacional se

reportaron los datos de perfil lipídico comparados en pacientes con diferentes grados de pérdida de inserción clínica, y aunque los

hallazgos muestran una tendencia de valores elevados de colesterol, triglicéridos, ldl y en menor proporción hdl en pacientes con

presencia de pérdida de inserción moderada o severa , los datos no tiene diferencias estadísticamente significativas, por lo que se

sugiere aumentar el tamaño de la muestra para un mayor análisis de datos con pruebas estadísticas paramétricas. También se

encontró que la mayoría de los pacientes presentaban valores del perfil lipídico de normalidad independientemente de la pérdida



68

de inserción clínica que presentaban. Múltiples factores de confusión influyen en el resultado de investigaciones de este tipo. Se

deben tener en cuenta factores como la edad, el estilo de vida, la actividad física, el tipo de alimentación, y las condiciones de

higiene oral. En este estudio no se incluyeron dentro de una regresión estadística ya que nuestro objetivo no era el de hallar

relación causa-efecto sino el de observar una población específica. Este estudio puede servir de base para nuevas investigaciones

en las cuales se controlen las variables de confusión y así poder determinar la relación entre el perfil lipídico y la enfermedad

periodontal

Palabras clave:Enfermedad periodontal; Hiperlipidemia; Colesterol total; Colesterol hdl; Colesterol ldl

3. Lipid profile and periodontal disease in patients that assist to the pontificia universidad javeriana.

Objective. Observe the levels of the lipid profile and their variations in relation to the severity of the periodontal disease in

patients that attend the dental clinics at the pontificia universidad javeriana. Methods. 120 patients, 35 years or older (80

women- 40 men) that assisted to the dental clinics of the pontificia universidad javeriana, with at least 14 teeth and without

history of dental treatment in the last 6 months were included in this study. During the first visit they underwent periodontal

probing in order to establish values for the gingival margin, probing depth, clinical insertion level and bleeding on probing

categorizing the patients as light, moderate clinical attachment loss according to the average loss of clinical attachment. In a

second appointment it was taken, by the instituto de referencia andino, a blood simple to report the levels of total cholesterol,

hdl, ldl and triglycerides for each patient. Body mass index (imc) and smoking was also determined. It was analyzed, by the

means of descriptive statistics, if there was relation between the severity of the clinical attachment loss and high levels in the

lipid profile.Results. The result show no statistical differences on ldl (p=0,39), hdl (p=0,31), triglycerides (p=0,35) and total

cholesterol(p=0,77) comparing the groups with different degrees of clinical attachment loss. The majority of the patients grouped

into normal values for the lipid profile.Conclusions. In this observation type study data about lipidic profile were compared

between patients with different ranges of loss of clinical attachment. Although the findings show a tendency of high cholesterol,

ldl and low hdl values in patients with clinical attachment loss rated average or severe, the results were not statistically

significant. For that reason it is suggested that the size of the sample is augmented in order to perform an analysis using

parametric statistic tests. Also it was found that the majority of the patients had normal lipídico profile values regardless of the

clinical attachment loss that they presented.Multiple confusion factors influence the result of this type of investigations. It has

to be taken in to account factors as age, lifestyle, physical activity, diet and oral health conditions. In this study those

conditions were not included in a statistical regression because our objective was not to find a cause- effect relation but to

observe an specific population. This study can be taken as a base for new studies in which the confusion variables are controlled

and therefore determine the relation between lipidic profile and periodontal disease.

Keywords:Periodontal diseases; Hyperlipidemia; Cholesterol; Cholesterol hdl; Cholesterol ldl

4. Prevalencia de patologías periodontales en pacientes con aparatología ortodontica fija.

Vietnamila rico Vietnamila Rico, Lofthy Mejía Lora, Saskia Marcela Contreras, Lina Fernanda Bobadilla, Alba Liliana

Navarro. Universidad santo tómas. [email protected]

Objetivo. Determinar la prevalencia de patologías periodontales en pacientes con aparatología ortodóntica fija. Metodos.

Estudio observacional descriptivo de corte transversal. El universo estuvo compuesto por 377 pacientes activos mayores de edad

atendidos en las clínicas de ortodoncia de la universidad santo tomás de floridablanca la muestra fue de 55 pacientes que

presentaban aparatología de ortodoncia fija. Resultados. Del total de la población, el 16% (9) no presentó patología periodontal;

el 25.4% (14) de las personas examinadas tienen en algunos sitios examinados gingivitis asociada a placa bacteriana, la

patología periodontal junto con periodontitis crónica leve son las que se observan con mayor prevalencia en un 25.4%(14). El

3,6% (2) de los pacientes tratados presentan gingivitis asociada a placa bacteriana con pérdida de inserción preexistente, el

12.7% (7) con periodonto disminuido, el 9%(5) mostro signos de periodontitis crónica moderada y el 7.2%(4) periodontitis crónica

severa. Conclusiones. Se observó alta prevalencia de patologías periodontales en pacientes que usan aparatología ortodóntica

fija. La patología periodontal con mayor prevalencia fue la gingivitis asociada a placa bacteriana e igualmente la periodontitis

crónica leve compartiendo los mismos porcentajes 25.4%.

Palabras clave:Periodoncia; Ortodoncia; Gingivitis; Placa bacteriana



69

4. Prevalence of periodontal pathology in patients with fixed orthodontic appliances.

Objective. To determine the prevalence of the periodontal diseases in patients with fixed orthodontic appliances.Methods. The

research was an observational cross sectional study. The universe consisted of 377 active adults patients treated in clinical

orthodontics at the university of santo tomas, floridablanca. The sample was consisted by 55 patients with fixed orthodontic

appliances. Results. Of the total population, 16% (9) did not present periodontal disease, 25.4% (14) of those examined have in

some sites examined plaque associated gingivitis, periodontal disease with mild chronic periodontitis are those higher prevalence

observed in 25.4% (14). 3.6% (2) of the patients have plaque-associated gingivitis with preexisting insertion loss, 12.7% (7) with

reduced periodontium, 9% (5) showed signs of moderate chronic periodontitis and 7.2% (4) severe chronic periodontitis.

Conclusions. Once the study was finished, the main find was the high prevalence of periodontal diseases in patients using fixed

orthodontic appliances. The most prevalent periodontal disease was associated with plaque gingivitis and chronic periodontitis

mild equally sharing the same percentage 25.4%.

Keywords:Periodontics; Orthodontics;Gingivitis; Dental plaque.

5. Asociación entre enfermedad periodontal y niveles plasmáticos de colesterol y triglicéridos

Adriana Jaramillo, Gloria Inés Lafaurie, Lina Viviana Millán, Carlos Martin Ardila, Andrés Duque, Camilo Novoa, Diego López,

Adolfo Contreras. Universidad del valle. [email protected]

Objetivo. Determinar la asociación entre la dislipidemia y la periodontitis en una muestra de la población colombiana

proveniente de las ciudades de bogotá, medellín y cali así como evaluar la asociación entre los marcadores de la dislipidemia con

la presencia de periodontitis leve/moderada y periodontitis severa e infección periodontal.Metodos. Se realizó un estudio

multicéntrico con 192 pacientes con periodontitis avanzada (28,4%) y 256 (37,8%) con periodontitis moderada, para medir

variables sociodemográficas, ciudad de procedencia, parámetros periodontales, fumar, presencia de bacterias periodontopáticas,

anticuerpos séricos contra porphyromonas gingivalis y aggregatibacter actinomycetemcomitans así como niveles de lípidos en

sangre incluyendo colesterol total, hdl, ldl y triglicéridos (tg). Estos parámetros se compararon con 229 (33,8%) pacientes

controles sanos/gingivitis.Resultados. Los pacientes con periodontitis avanzada tuvieron peores índices periodontales que los de

periodontitis moderada y los sujetos sanos o con gingivitis, dado que se encontraron diferencias significativas en el promedio de

profundidad de bolsa, nivel de inserción clínica, sangrado al sondaje y en el índice gingival. La pérdida de inserción clínica fue de

5 ± 1,1 mm en periodontitis avanzada, de 2,8 ± 0,6 mm en moderada y de 1,3 ± 0,6 mm en el grupo control (sano/gingivitis). Hubo

diferencias estadísticamente significativas entre regiones para colesterol total, hdl, hdl 35 y tg. Se encontró además asociación

entre la edad y los valores de colesterol total y ldl. Las variables clínicas periodontales en conjunto, estuvieron asociadas con los

niveles de colesterol y ldl, sin embargo esas diferencias no se asociaron al estado clínico periodontal ya que los controles

mostraron mayor nivel de colesterol total y ldl que los pacientes con periodontitis. El imc > 30 se asoció con colesterol, hdl, hdl-

35, ldl y tg, mientras que la glicemia >100 mg/dl se asoció con hdl, hdl-35 y tg. Finalmente, el tabaquismo se asoció con niveles

para riesgo cardiovascular de hdl, hdl-35 y ldl.T. Forsythia tuvo una asociación significante con hdl-35 en el análisis bivariado.

Con respecto a igg1 sérica contra p. Gingivalis, esta se asoció con hdl-35 y la igg1 sérica contra t. Forsythia se asoció con tg. La

presencia de anticuerpos igg2 contra a. Actinomycetemcomitans se correlacionó con elevados niveles de hdl y hdl-35.Mediante

análisis de regresión logística, se determinó que la procedencia del paciente de la región de cali se constituyó en un factor

protector para niveles de hdl de mediano riesgo cardiovascular-hdl. Poseer niveles altos de anticuerpos igg1 contra p. Gingivalis

y medios y altos para a. Actinomycetemcomitans incrementa el riesgo de poseer bajos niveles de hdl. En cuanto a los niveles de

hdl que indican riesgo cardiovascular alto, las variables asociadas fueron el sobrepeso, a glicemia >100 mg/dl, igg2 para a.

Actinomycetemcomitans y fumar.Conclusiones. Este estudio confirmó que la periodontitis no tratada genera alteración en los

niveles de los lípidos séricos y la exposición bacteriana sistémica a las bacterias periodontopáticas podría ser el vínculo

biológico.

Palabras clave:Enfermedad periodontal; Dislipidemia; Hdl; Ldl; Triglicéridos



70

5. Association between periodontal disease and plasma levels of cholesterol and triglycerides

Objective. To determine the association between dyslipidemia and periodontitis in a sample of colombian population and to

assess the association between markers of dyslipidemia with the presence of mild, moderate and severe periodontitis and

periodontal infection in a sample from bogota, medellin and cali.Methods. A multicenter study of 192 patients with advanced

periodontitis (28.4%) and 256 (37.8%) with moderate periodontitis, to measure socio-demographic variables, city of origin,

periodontal parameters, smoking, presence of periodontopathic bacteria, serum antibodies to porphyromonas gingivalis and

aggregatibacter actinomycetemcomitans and blood lipid levels including total cholesterol, hdl, ldl and triglycerides (tg). These

parameters were compared with 229 (33.8%) control patients healthy / gingivitis. Results. Patients with advanced periodontitis

had worse periodontal parameters than those with moderate periodontitis and healthy or gingivitis subjects, since significant

differences were found in mean probing depth, clinical attachment level, bleeding on probing and gingival index. Clinical

attachment loss was 5 ± 1.1 mm in advanced periodontitis, 2.8 ± 0.6 mm in moderate and 1.3 ± 0.6 mm in the control group

(healthy / gingivitis). Significant differences between regions for total cholesterol, hdl, hdl 35 and tg were found. It was also

found association between age and total cholesterol and ldl. All periodontal clinical variables were associated with ldl

cholesterol levels, but these differences were not associated with periodontal clinical status. Control group patients had higher

levels of total and ldl cholesterol than patients with periodontitis. Bmi > 30 was associated with cholesterol, hdl-35 hdl, ldl and

tg, while blood glucose > 100 mg/dl was associated with hdl, hdl-35 and tg. Finally, smoking was associated with cardiovascular

risk level for hdl, ldl and hdl-35. T. Forsythia had a significant association with hdl-35 in the bivariate analysis. With respect to

serum igg1 against p. Gingivalis, this was associated with hdl-35 and serum igg1 against t. Forsythia was associated with tg.

The presence of igg2 antibodies against a. Actinomycetemcomitans were related with high levels of hdl and hdl-35. By logistic

regression analysis, we determined that the precedence of cali was a protective factor for medium hdl-cholesterol cardiovascular

risk. High levels of igg1 antibodies against p. Gingivalis and medium and high for a. Actinomycetemcomitans increases the risk

of having low hdl levels. For high cardiovascular risk hdl levels, variables associated were overweight, glucose > 100 mg/dl, igg2

to a. Actinomycetemcomitans and smoking.Conclusions. This study confirmed that untreated periodontitis generates altered

levels of serum lipids and systemic bacterial exposure to periodontopathic bacteria could be the biological link.

Keywords:Periodontal disease; Dyslipidemia; Hdl; Ldl; Triglycerides

Mesa temática en ortodoncia

6. El arco lingual en el manejo del perímetro dental inferior en pacientes que asisten a

la escuela de odontología de la universidad del valle entre el 2007 y 2012 Lina maría aristizabal gaviria Jesús Hernández, Isabel Cristina Calero. Universidad del valle. [email protected]

Objetivo. El propósito de esta investigación fue describir los cambios y la evolución del tratamiento con el arco lingual en el

periodo de dentición mixta en pacientes que asistieron a la clínica de la escuela de odontología de la universidad del valle entre

el 2007 y 2012, los objetivos específicos fueron: describir los cambios en el perímetro y longitud del arco inferior después del

tratamiento con arco lingual, calcular el aumento del perímetro de arco en los pacientes que presentaron tratamiento con el arco

lingual, cuantificar los cambios dimensionales de la distancia intercanina e intermolar después del tratamiento con el arco

lingual.Metodos. Se realizo un estudio ambispectivo, descriptivo en 22 modelos en periodo de dentición mixta de 7 a 12 años que

asistieron a la clínica de la universidad del valle que presentaron tratamiento con arco lingual de ambos géneros, ambispectivo:

mezcla de retrospectivo: los datos se recogen de archivos sobre hechos sucedidos, y prospectivo: los datos se recogen a medida que

van sucediendo. Descriptivo: este análisis es muy básico. Aunque hay tendencia a generalizar a toda la población, las primeras

conclusiones obtenidas tras un análisis descriptivo, es un estudio calculado con una serie de medidas de tendencia central, para

ver en qué medida los datos se agrupan o dispersan en torno a un valor central. Las variables distancia intercanina, distancia

intermolar, perímetro de arco, longitud de arco, fueron medidas y se tomaron mediante el uso de calibrador de boley digital y un

alambre de cobre para el perímetro de arco inferior por un solo investigador. Resultados. Indican que el uso del arco lingual

ayuda a resolver el apiñamiento dental inferior y la distancia intercanina creció entre 1.6 y 2.7 mm con 95% intervalo de con

confianza para la diferencia. La distancia intermolar creció entre 1.5 y 3.8 mm. Las frecuencias de el perímetro de arco creció entre

2.2 y 6.0 mm, la longitud de arco creció entre 3.0 y 5.6 mm. La única variable que no presenta diferencia significativa entre las



71

medidas inicial y final en hombres es la distancia intermolar, en la cual el valor de p = 0.077 (no menor a 0.05). La variable

genero mostro que la distancia intercanina, intermolar, perímetro de arco y longitud presento un mejor incremento en las

mujeres. La edad promedio para inicio de tratamiento es de 7.9 años y una edad final promedio de tratamiento de 11.5 años,

durante el periodo de dentición mixta. Con un periodo aproximado de duración de 6 años de tratamiento. Conclusiones. El

estudio mostro que todas las medidas analizadas aumentaron, el arco lingual es un aparato que no es tan pasivo como se creía,

además no restringe el crecimiento normal de los arcos dentales, ayuda a mantener el perímetro, el ancho intercanino, el ancho

intermolar y alivia el apiñamiento inferior, se sugieren otros estudios con tamaño de muestra más significativas.

Palabras clave:Dentición mixta; Arco lingual; Perimetro de arco

6. Lingual arch in dental management perimeter lower in patients attending school of

dentistry university of the valle between 2007 and 2012. Objective. The purpose of this research

was to describe the changes and developments in the treatment with the lingual arch in the mixed dentition period in patients

who attended the clinic of the school of dentistry, university of the valley between 2007 and 2012, los specific objectives were to

describe the changes in the perimeter and length of the mandibular arch after treatment with lingual arch calculate the arc

increased in patients who had treatment with the lingual arch quantify the dimensional changes of intercanine and intermolar

distance after treatment with lingual archwire. Methods. : we performed a retrospective and prospective study, descriptive in 22

models in mixed dentition period of 7 to 12 years who had attended lingual arch treatment of both genders, ambispectivos:

retrospective mix: data are collected from files on facts occurred, foresight: the data are collected as they occur. Description: this

analysis is very basic. Although there is a tendency to generalize the entire population, the first conclusions reached after a

descriptive analysis is a study by calculating a series of measures of central tendency, to see to what extent the data is grouped

or scattered around a central value. The intercanine distance variables, intermolar distance, perimeter, arc, arc length, were

measured were taken using digital boley gauge, by a single investigator.Results. Indicate that the use of lingual arch helps to

resolve the dental crowding and intercanine distance grew between 1.6 and 2.7 mm with 95% confidence interval for the difference

with. Intermolar distance grew between 1.5 and 3.8 mm. The frequencies of the arc circumference increased between 2.2 and 6.0

mm, increased arc length between 3.0 and 5.6 mm. The only variable that no significant difference between the initial and final

measures in men is the intermolar distance in which the value of p = 0.077 (not less than 0.05). The variable gender showed that

the intercanine width, intermolar, perimeter length of arc and present a better increase in women. The average age for onset of

treatment was 7.9 years and a final average age of 11.5 years of treatment, during the mixed dentition. With a duration period of

approximately 6 years of treatment.Conclusions. The study showed that all measures analyzed increased, the lingual arch is a

device that is not as passive as previously thought, also does not restrict the normal growth of the dental arches, helps to

maintain the arch perimeter, arch length, width, intercanine and intermolar width, relieves crowding, other studies suggested

sample size more significant.

Keywords:Mixed dentition, lingual arch; Lingual arch; Dental lower perimeter

7. Prevalencia de dislalias en estudiantes de 8 a 16 años que presentan mordida abierta anterior.

Bibiana escobar, Andrea Ocampo, Zulma Rueda,Valentina Sierra,María Clara Lema. Universidad cooperativa de colombia sede

medellin. [email protected]

Objetivo. Describir la frecuencia y tipos de dislalia en estudiantes entre 8 a 16 años con mordida abierta anterior (maa), y

establecer si existe diferencias entre los tipos de dislalias con la magnitud de la maa.Metodos. Estudio transversal. Se calculó un

tamaño de muestra de 132 estudiantes entre 8 a 16 años de edad del municipio de envigado a quienes se les realizó una valoración

clínica de la maa y fonoaudiológica, durante el segundo semestre de 2011 y primer semestre de 2012. Los criterios de inclusión

fueron escolares con maa, que presentaran dentición mixta, que el padre, madre o representante legal del menor y el menor

aceptaran participar en el estudio, y hubieran firmado el consentimiento y asentimiento informado. Los criterios de exclusión

fueron: escolares que presentaran alguna enfermedad sistémica que alterara su desarrollo esquelético normal, niños con

trastornos neurológicos y psiquiátricos, quienes hayan tenido o que en el momento de la evaluación tuvieran tratamiento

ortodóncico, aquellos que no colaboraron con la evaluación de la cavidad oral, y personas que no hayan sido residentes en

antioquia. La evaluación fonoaudiológica de cada estudiante para la pronunciación de estas letras se clasificó en distorsión por

interposición lingual, distorsión por empuje lingual, sustitución, omisión o normal. Adicionalmente se realizaron diferentes

movimientos con el fin de observar coordinación, habilidad para realizar las praxias y descartar asimetrías. Resultados. Se



72

evaluaron 6165 pacientes entre quienes se identificaron 166 pacientes con maa (prevalencia= 2.7%, ic 95% 2.28 – 3.10), de los

cuales se excluyeron 34 por las siguientes razones: 14 porque habían tenido o en el momento de la evaluación tuvieron

tratamiento ortodóncico, 9 no asistieron a la evaluación fonoaudiológica, 7 no aceptaron participar en el estudio, 2 tenían

trastornos neurológicos y psiquiátricos, y 2 porque no eran residentes en antioquia. En total se evaluaron 132 pacientes con maa.

La mediana de la edad fue 11 años (riq 9 – 14 años), el 58.3% fueron mujeres y 41.7% hombres. Se presentaron 26.5% niños con

maa leve, 66.7% moderada y 6.8% grave. Se observó que la mayoría de los pacientes podían realizar las diferentes praxias, 59%

presentaban paladar alto y estrecho, 63.6% rugas palatinas normales y 71.2% presentaban sensibilidad palatina normal. La

frecuencia de las dislalias fueron: distorsión 75,8%, sustitución 0.8%, y sustitución y distorsión 0.8%. El 22.7% de los niños con

maa no presentaron dislalias. Se encontró una relación significativa entre la mordida abierta anterior con las dislalias para la

pronunciación de los fonemas /d/t/s/ch/ñ/. Y en relación con la magnitud de la maa se encontró que 65 pacientes (49.2%)

presentaban mordida abierta anterior moderada.Conclusiones.El 77% de los niños con maa presentan algún tipo de dislalia,

siendo la distorsión la más común de estas (75,8%). Los fonemas que se presentaron con mayor distorsión fueron /d/t/s/ch/ñ/. Es

fundamental su evaluación fonética durante el examen ortodóncico porque esta pueden causar la perpetuación de la maa, al

modificar el punto adecuado donde la lengua debe articular y pasándolo a ser interdental.

Palabras clave:Mordida abierta; Fonoaudiología; Habla

7. Prevalence of dislalias in students from 8 to 16 years of age with anterior open bite.

Objective. To describe the frequency and dyslalias types in students from 8 to 16 years with anterior open bite (aob) and establish

if there are differences between dyslalias types and aob magnitude. Methods. Transversal study. A 132 sample size was

calculated for students from 8 to 16 years of age from envigado, in which a clinical aob and phonoaudiologic assessment was

performed during the second semester of 2011 and first semester of 2012. Inclusion criteria: scholar patients with aob, in mixed

dentition, with a consent and assent signed form parents and children. Exclusion criteria: children with systemic diseases that

compromised normal skeletal development, children with neurological and psychiatric problems, children with history or active

orthodontic treatment, children who did not help during oral examination and children who were no residents from antioquia

department. Phonoaudiological assessment from each student was classified in distortion because of lingual interposition,

distortion because of lingual push, substitution, omission or normal. Additional tongue movements were evaluated in order to

evaluate coordination and diagnose asymmetries. Results. 6165 students were evaluated and 166 had aob (prevalence= 2.7%, ic

95% 2.28 – 3.10), 34 were excluded because: 14 had or has orthodontic treatment, 9 did not assisted to the phonoaudiologic

evaluation, 7 did not assent to participate, 2 had neurological and psychiatric problems and 3 were no residents of the antioquia

department. In total 132 students with aob were evaluated, with median of 11 years of age (riq 9 – 14 years), 58.3% were female

and 41.7% were men. 26.5&¿% had mild aob, 66.7% moderate and 6.8% severe. The majority of the students had good

coordination during tongue praxias. Frequency of dyslalias was: distortion 75.8%, substitution 0.8%, substitution and distortion

0.8%. 22.7% of the students with aob had no sign of dyslalias. There was a significant relationship between aob and dyslalias for

pronouncing phonemes /d/t/s/ch/ñ/. 65 (49.2) students has a aob moderate

Conclusions. 77% of the students with aob had some type of dislalia, were the most common was distortion with 75.8%.

Phonemes with more distortion were /d/t/s/ch/ñ/. It is fundamental to perform a phonoaudilogical evaluation during the

orthodontic assessment because the aob can be perpetuated if te tongue posture during speech is not corrected.

Keywords:Open bite; Speech; Phonoaudology

8. Pacientes con labio y/o paladar fisurado del hospital universitario del valle entre 2002 y 2011

Julio cesar patiño Osorio, Andrés Felipe Lozada, Aura Patricia Marroquín, Ángela María Duque. Institución universitaria

colegios de colombia unicoc. [email protected]

Objetivo. Describir las características sociodemográficas maternas y del menor con labio y/o paladar fisurado y algunos

factores de riesgo durante el embarazo de la madre en pacientes del hospital universitario del valle.Metodos. Se realizó un

estudio descriptivo transversal, utilizando como criterios de inclusión, menores de edad nacidos entre 2002 al 2011 con

diagnóstico de labio y/o paladar fisurado con registros médicos disponibles en el hospital universitario del valle. Se excluyeron

los pacientes sin este diagnóstico y nacidos en otros años. El tamaño de la muestra fue de 217 menores con diagnóstico de labio

y/o paladar fisurado.Se revisaron las historias clínicas de los pacientes, con elaboración de un formato donde se consignó la

información, empleando un sistema de códigos creados para este estudio. Los formatos fueron procesados en el software epinfo



73

5.1 y en microsoft excel.Se han identificado como sesgos, la variabilidad en el diligenciamiento de la historia clínica, los

pacientes que no continúan con el proceso diagnóstico, pobre información prenatal. Resultados. La población objeto de estudio

fueron 217 menores de edad diagnosticados con fisura de labio y/o paladar hendido, donde la anomalía con mayor prevalencia

fue labio y paladar fisurado izquierdo con 52 casos de los cuales 17 (33%) eran de género femenino y 28 casos (54%) de género

masculino. Con paladar fisurado aislado 47 casos, 25 (53%) eran de género femenino y 18 (38%) de género masculino; y labio y

paladar fisurado bilateral 39 casos, 10 (26%) de género femenino y 28 (72%) de género masculino. Conclusiones. Se mantiene la

prevalencia de labio y paladar fisurado del lado izquierdo y con mayor afectación a los varones. La cantidad de casos de labio y

paladar fisurado que se presentaron al h.u.v. Disminuyó en este período. Comparado con el trabajo de realizado entre 1996 y

2002 donde se presentaron 192 casos en 5 años, ahora encontramos 217 casos en 10 años. Los casos de paladar aislado que se

presentaron en el huv también disminuyeron de 47 casos en 5 años a 47 casos en 10 años.La enfermedad que más se presenta es la

hipertensión del embarazo seguida de enfermedades como anemia, fiebre, varicela y enfermedades de la placenta.

Palabras clave: labio fisurado, paladar fisurado, paladar hendido aislado.

8. Patients with cleft lip and / or cleft palate valley university hospital between 2002 and 2011

Julio cesar osorio patiño. Colombia university institution unicoc colleges. [email protected]

Objective. Describe the sociodemographic maternal and child with cleft lip and / or cleft palate and some risk factors during the

mother's pregnancy in patients at the university hospital of the valley.Methods. We performed a cross-sectional study, using

inclusion criteria, minor children born between 2002 and 2011 with a diagnosis of cleft lip and / or cleft palate with medical

records available at the hospital universitario del valle.We excluded patients without this diagnosis and born in other years. The

sample size was 217 children diagnosed with cleft lip and / or cleft palate.We reviewed the charts of patients with developing a

format where the information was recorded, using a coding system developed for this study. The formats were processed in epinfo

software 5.1 and microsoft excel. Biases have been identified as the variability in the processing of medical records, patients who

do not continue with the diagnostic process, poor prenatal information.Results. The population under study were 217 children

diagnosed with cleft lip and / or palate, where the most prevalent anomaly cleft lip and palate was left with 52 cases of which 17

(33%) were female and 28 cases (54%) male.With isolated cleft palate 47 cases, 25 (53%) were female and 18 (38%) male gender,

and bilateral cleft lip and palate, 39 cases, 10 (26%) female and 28 (72%) of male.Conclusions. Maintain prevalence of cleft lip

and palate on the left side and greater involvement boys. The number of cases of cleft lip and palate who presented to huv

declined in this period. Compared with the work carried out between 1996 and 2002 where there were 192 cases in five years, now

find 217 cases in 10 years. Isolated palate cases that occurred in the huv also decreased from 47 cases in 5 years to 47 cases in 10

years.The disease occurs most often hypertension of pregnancy is followed by diseases such as anemia, fever, varicella, and

diseases of the placenta.

Key words: cleft lip, cleft palate, isolated cleft palate.

9. Longitud transversal del arco dental, fuerza de mordida e indice facial en tres grupos etnicos.

Osorio Julio Cesar, Bedoya Antonio, Tamayo Julian Andres. UNICOC CALI

Objetivo. Describir las dimensiones de los arcos dentales, fuerza de mordida y el índice facial en tres grupos étnicos

representativos de sur América. Metodos. La muestra consiste en 197 adolescentes entre 12 y 14 años en condiciones de

neutroclusión dental, 33%mestizos, 35% afro-descendiente y 32% indígenas; de los cuales el 50.3% de género masculino y 49.7%

de género femenino. Se realizó un análisis no paramétrico a través de la prueba kruskal-wallis para determinar diferencias

univariadas en las medidas tomadas a cada grupo étnico, posteriormente se usó el análisis de componentes principales (acp, en

adelante) para establecer el patrón de las medidas estudiadas entre las tres etnias e identificar las características de cada grupo

dentro del espacio multivariado. Resultados. Todas las medidas realizadas presentaron diferencias estadísticamente

significativas entre los tres grupos étnicos estudiados a excepción de la altura morfológica de la cara (p-valor=0.157). Se

evidencia que los indígenas tienen una mayor fuerza de mordida en la todas las zonas medidas que los otros dos grupos étnicos

(p-valor<5%), según la prueba no paramétrica de kruskal-wallis. En los diámetros transversales, se evidencia que los indígenas

tienen medidas anterior superior (m=44.1) mucho mayores que los adolescentes mestizos (m=36.7) y afro-descendientes

(m=38,3).Conclusiones. Los grupos étnicos evaluados presentan biotipos diferentes, y las dimensiones faciales, las medidas

transversales de los arcos maxilares y la fuerza de mordida se correlacionaron en el análisis de los grupos étnicos evaluados y

generaron diferentes biotipos entre ellos.



74

Palabras clave:Biotipo facial; Fuerza de mordida; Arco dental; Grupo étnico

9. Arc length cross dental, and bite force index face in three ethnic groups

Objective. The objective of this study is to describe the dimensions of the dental arches, bite force and facial index in three ethnic

groups representative of south America. Methods. The sample consists of 197 adolescents between 12 and 14 years in dental

neutroclusion conditions, 33% mestizo, 35% african descent and 32% indigenous , of whom 50.3% male and 49.7% of female

gender. Analysis was performed by nonparametric kruskal-wallis test to determine univariate differences in the measures taken

in each ethnic group, then used the principal component analysis (pca, hereinafter) to establish the pattern of the measures

studied between the three ethnic groups and identify the characteristics of each group within the multivariate space.Results.

From. All measurements showed statistically significant differences among the three ethnic groups studied except for the

morphological height of face (p-value = 0.157). It is evident that the indians have a higher bite force in all areas measures (p-

value <5%), the other two ethnic groups, according to the nonparametric kruskal-wallis. In transverse diameters, it is evident

that the indians have higher previous measures (m = 44.1) much greater mixed teens (m = 36.7) and african descent (m = 38.3).

Conclusions. We conclude that ethnic groups have evaluated different biotypes and facial dimensions, measures of the arcs

transversals jaws and strength of mordidad correlated in the analysis of ethnic groups evaluated and generated different biotypes

among them.

Keywords:Facial biotype; Bite force; Dental arch; Ethnic group

10. Comparación de la retención mecánica a fuerzas de tracción en dos diseños de mini-implantes

ortodóncicos.

Liliana jara, Julian Reyes, Luis Gonzalez, Ernesto Torre. Institución universitaria colegios de colombia. [email protected]

Objetivo. Comparar la retención mecánica de dos tipos de mini-implantes ortodóncicos en hueso porcino.Metodos. Se utilizaron

6 mini-implantes ortodóncicos fabricados en aleación de titanio grado 5, autoroscantes, con cabeza perforada, de 6 mm de

longitud, 2 mm de diámetro y 1 mm transmucoso y 6 mini-implantes de 1,7 mm de diámetro, 8 mm de longitud y 0,5 mm

transmucosos, de diferente fabricante. Los mini-implantes se colocaron en bloques de hueso porcino de densidad ósea

predeterminada. La tracción se hizo con ligadura metálica de 0,01 pulgadas. Se midió la máxima elongación y la fuerza de

tracción en una máquina universal de pruebas shimadzu ag-is.Resultados. El mecanismo de tracción con ligadura metálica en

ambos diseños soportó fuerzas tensionales superiores a 7000 g. Hubo diferencia estadísticamente significativa entre los

promedios de máxima elongación (p = 0,008), pero no entre los promedios de fuerza de tracción máxima soportada.Conclusiones.

Con cualquiera de los dos diseños de mini-implante comparados y la ligadura metálica empleada para la tracción se pueden

soportar fuerzas muy superiores a las que se requieren en ortodoncia y ortopedia maxilar.

Palabras clave:Ortodoncia; Anclaje; Mini-implantes; Tracción

10. A comparative study of mechanical retention to traction forces in two orthodontic mini-implant

designs

Objective. To compare the mechanical retention of two systems of orthodontic mini-implants in porcine bone.Methods. The

experimental study was carried out using 6 orthodontic mini-implants made in titanium grade 5, self-threading , with perforated

head, 6 mm length , 2 mm diameter and 1 mm transmucosal and 6 mini-implants of the same design, 1,7 mm diameter, 8 mm

length and 0,5 mm transmucosal. All the mini-implants were placed in blocks of porcine bone with predetermined bone density.

The traction mechanism was in both groups a 0,01 inch metallic ligature. It was measured the maximum elongation and

maximum traction force in a universal testing machine shimadzu ag-is. Results. The traction mechanism with metallic ligature

in both mini-implant designs was able to stand forces over 7000 g. It was found a significant difference between average

maximum elongation (p = 0,008), but not between the average traction forces.Conclusions. Both mini-implant systems compared

and the metallic ligature used for traction support forces highly over those demanded for orthodontic and maxillary orthopedic

treatments

Keywords:Orthodontics; Anchorage; Mini-implants; Traction f



75

11. Frecuencia de agenesias de terceros molares; relación con el tamaño mandibular.

Luisa Fernanda Rodriguez, Cristian Julián Botina, Eugenia Catalina Cepeda, Diego Fernando Zabala, Gretel González

Colmenares. Universidad antonio nariño. [email protected]

Objetivo. El objetivo de esta investigación fue determinar la frecuencia de agenesias de terceros molares y su relación con la

longitud y el ancho mandibular, en un grupo de pacientes atendidos en las clínicas del postgrado de ortodoncia de la universidad

antonio nariño, sede bogotá.Metodos. Se realizó un estudio descriptivo transversal, se revisaron 220 historias clínicas de

pacientes de ortodoncia, entre 14 y 20 años; 127 mujeres y 93 hombres. Para la selección de la muestra se siguieron como

criterios de inclusión: historias clínicas, diligenciadas y aprobadas, con estudio de modelos y radiografías panorámica y lateral,

tomadas en el “consultorio radiológico oral”. Se excluyeron las historias clínicas de pacientes sistémicamente

comprometidos.Para la evaluación de las agenesias, se revisaron los antecedentes clínicos, con el fin de conocer si se habían

realizado exodoncias de los molares, posteriormente se verificaba en las radiografías la presencia o no del tercer molar. Para el

tamaño mandibular, se tomó la longitud mandibular sobre el calco cefalométrico de la radiografía de perfil, localizando los

puntos c (condilion) y pg (pogonion), según pamplona, j., 1983; las medidas fueron tomadas por un solo observador quien recibió

entrenamiento y fue calibrado. Para el ancho mandibular se tomó la medida transversal, según el estudio de modelos, desde la

cúspide meso-vestibular del primer molar derecho a la cúspide meso-vestibular del primer molar izquierdo.Los datos fueron

analizados usando el programa ibm spss statistics 2011; se utilizó estadística descriptiva no paramétrica y la prueba de kruskal-

wallis para la relación de la longitud y la medida transversal de la mandíbula. La investigación no tenía implicaciones de tipo

legal según la ley general de salud en materia de investigación.Resultados. Se encontró agenesia de los terceros molares en el

24.1% del total de la muestra. No hubo diferencias en cuanto al género (25.2% en mujeres y 22.6% en hombres). El cuadrante con

mayor frecuencia de agenesia fue el cuarto con un 14.1%. Del total de la muestra 10.9% presentaron agenesia de un tercer molar,

6,40% de dos, 2,3% de tres y 4,5% de los cuatro molares. No hubo diferencias estadísticamente significativas entre la presencia de

agenesias, la longitud mandibular y la longitud transversal.Conclusiones. Los resultados muestran que la frecuencia de agenesia

de terceros molares fue de 24.1%. Se presenta mayor frecuencia de agenesias de un solo tercer molar (10.9%). El cuadrante con

mayor frecuencia de agenesia fue el cuarto (14.1%). No hay una relación estadística significativa entre el tamaño mandibular y la

agenesia de terceros molares.

Palabras clave:Agenesia; Terceros molares; Tamaño mandibular

11. Frequency of agenesis of third molar; jaw relation to size

Objective. The objectives of this research were to determine the frequency of agenesis of third molar teeth and its relation to

mandibular length and width, in a group of orthodontic patients treated at the university antonio nariño to bogotá. Methods .We

performed a descriptive study, our sample included the medical records of 220 of orthodontics patients, between 14 and 20 years,

127 women and 93 men. For the selection of the sample is followed as inclusion criteria: clinical records, completely filled-and

approved, with study models and panoramic radiographs and lateral, taken in the "oral radiology clinic." the patients with

systemically compromised were excluded from the present study.For the evaluation of agenesis, the medical history were also

reviewed to confirm that the patients had not previously undergone surgical removal or extraction of one or more third molars,

subsequently verified on radiographs the presence or absence of the third molar. To the size mandibular, mandibular length is

taken on the cephalometric tracing of the lateral radiograph, locating the points c (condilion) and pg (pogonion), according to

pamplona, j., 1983, measures were taken by a single observer who received training and was previously calibrated. For the

mandibular width transverse measure was taken, the study of models, from the meso-buccal cusp of first molar right to meso-

vestibular cusp of left first molar.The variables were analyzed using the program spss statistics 2011, we used descriptive

statistics and nonparametric kruskal-wallis test for the ratio of the length and transverse dimension of the mandible.The

investigation had no legal implications such as the general health law in research.Results. The frecuency of third molar agenesis

was 24.1% of the total sample. The frequency of third molar agenesis for the women (25.2%) was greater than that for the men

(22.6%). The quadrant more often agenesis was fourth (14.1%). Of the 220 patients, 10.9% had agenesis of 1 molar, 6.40% of 2

molars, 2.3% of 3 molars and 4.5% of 4 molars. There was no statistically significant differences between the presence of agenesis,

mandibular length and the transverse length.Conclusions. The results show that the frequency of agenesis of third molars was

24.1%. It occurs more often agenesis of one third molar (10.9%). The quadrant more often agenesis was fourth (14.1%). There is no

significant relationship between size and agenesis of mandibular third molars.

Keywords:Agenesis; Third molar; Size mandibular



76

12. Tratamiento temprano de las maloclusiones clase II:Revisión sistemática

Piedad malaver, Andrea García, Andrea Beltrán, Eneida López. Institución universitaria colegios de colombia.

[email protected]

Objetivo. Evaluar la evidencia científica acerca de la efectividad del tratamiento temprano (<10 años) de maloclusiones clase ii

con aparatos funcionales y sus efectos sobre el crecimiento mandibular.Metodos. Se realizó una búsqueda sistemática en las

siguientes bases de datos: medline, central, embase y cinahl, además de memorias de congresos y contacto a expertos. Dos

evaluadores independientes realizaron la búsqueda y seleccionaron los artículos relevantes de forma independiente. Se tomaron

en cuenta posición sagital mandibular (snb y/o anb), longitud total mandibular (co-gn, co-pg y/o ar-gn), longitud del cuerpo

mandibular (co-gn) y medidas go-gn y ar-gn. Resultados. Se encontraron 328 artículos potencialmente útiles. Después de realizar

la selección de acuerdo a los criterios de inclusión y exclusión, 8 artículos fueron seleccionados para el análisis; 6 reportan

cambios en crecimiento mandibular y sólo 2 estudios reportan cambios significativos en la distancia go-pg, de los cuales uno

mostró aumento estadísticamente significativo. 5 estudios reportan cambios en snb, de los cuales 3 presentaron aumento

significativo en esta medida.Conclusiones. No se encontraron estudios de alta calidad y se encontraron diferencias en cuanto a

los desenlaces medidos en cada uno de los estudios incluidos. La mayoría de estudios muestran un aumento de la longitud

mandibular con tratamiento funcional temprano, sin embargo se requiere mayor investigación al respecto.

Palabras clave:Ortodoncia; Maloclusiones; Aparatos funcionales

12. Early treatment of class ii malocclusions:

A systematic review.Objective. To evaluate scientific evidence about the outcomes of early treatment (less than 10 year old

patients) for class ii malocclusion, regarding its effect on mandibular growth. Methods. It was conducted a systematic search of

the following databases: medline, central, embase and cinahl, as well as congress memories and contacted experts. Two

independent reviewers performed the search and selected relevant articles. Sagittal mandibular position (snb and /or anb),

mandibular total length (co-gn, co-pg and / or ar-gn), mandibular body length (co-gn) and, go-gn y ar-gn were taken into account

for the analysis. Results.328 potential articles were selected. According to inclusion and exclusion criteria, 8 papers were selected

for analysis. Six reported changes in mandibular growth; only two studies reported significant changes in the distance go-pg,

which showed a statistically significant increase. Five studies reported changes in snb, of whom three indicated a significant

increase in this measure.Conclusions.No studies of high quality were found. Differences in outcomes measured in each of the

studies included were detected. Most studies show an increase in mandibular length with early functional treatment, however it

is clear that further investigation is required.

Keywords:Orthodontics; Malocclusions; Functional appliances

13. Características biomecánicas de ansas tipo t (ßti-mo) con doblaje diferencial en su porcion

horizontal superior.

David francisco gómez gil. Universidad de antioquia. [email protected]

Objetivo. Las ansas tipo t de ßti mo son una alternativa biomecánica para efectuar un cierre eficiente de espacios de extracción.

Los cambios sutiles en la porción horizontal superior de las ansas tipo t han sido descritos, pero se desconocen las diferencias

biomecánicas entre estas variaciones que pueden afectar a su vez las características de movimiento dental. El propósito de este

estudio in-vitro fue analizar las diferencias biomecánicas entre tres ansas tipo t en ßti-mo con doblaje diferencial en la porción

horizontal superior del ansa.Metodos. 90 ansas (0,017 "x 0,025" ßti-mo) fueron elaboradas manualmente siguiendo diseños

estandarizados 2d y aleatoriamente divididas en 3 grupos (t: plano, m: convexo, h: cóncavo). Posteriormente se sometieron a

pruebas mecánicas utilizando una maquina universal de prueba instron 3345 para evaluar las características de fuerza (en

activación y desactivación), momento (total, a y ß), y la relación momento : fuerza en cada grupo a 6 mm de activación desde la

posición neutra del ansa. Análisis estadísticos no paramétricos (kruskal-wallis, mann-whitney) se utilizaron para comprobar

diferencias entre grupos. La presente investigación conto con el aval del centro de investigaciones de la facultad de odontología

de la universidad de antioquia. Resultados. Las ansas tipo m tuvieron una menor fuerza (1,07±0,09n [109,11±9,18g]) y un mayor

momento total (10,11±0,87nmm) comparado con las ansas tipo t (fuerza: 1,13±0,10n [115,23±10,20 g]; momento: 9,48±0,83n-mm;



77

p<0,05%). La ansas tipo m demostraron tener menor fuerza que las ansas tipo h (1,16±0,10n [118,29±10,20g]; p<0,001), pero

momentos similares (9,59±0,88n-mm; p>0,05). Estos hallazgos representaron un aumento importante en la relación momento :

fuerza obtenida para las ansas tipo m (9,45:1), en comparación con la lograda en ansas tipo t (8,39:1) o h (8,26:1). Las ansas h y t

no demostraron diferencias significativas entre sí en los parámetros evaluados.Conclusiones. La conversión de la porción

gingival de las ansas tipo t en convexo (ansas tipo m) produjo una disminución significativa en la fuerza aplicada que los otros

dos tipos de ansas. Adicionalmente, las ansas tipo m demostraron un mayor momento total que las ansas tipo t. Esto resulto

finalmente en una relación momento:fuerza más cercana a los parámetros de translación (10:1) a 6mm de activación para las

ansas tipo m. Sin embargo, ninguno de los tipos de ansa analizados obtuvo valores ideales para esta relación, pese al

sobredoblaje de preactivación inicial utilizado (125%), debido a la longitud interbracket utilizada. Las ansas en m pueden ser

utilizadas en casos en que se requiera un mayor control de movimiento radicular en mecánicas de arco segmentado.

Palabras clave:Orthodontic space closure; Beta titanium-molybdenum; Biomechanics

13. Biomechanical characteristics of t type loops (ßti-mo) with differential bending in their upper

horizontal portion.

Objective. ßti-mo t-type loops are a biomechanic alternative to perform an efficient closure of extraction spaces. Subtle changes

in the upper horizontal portion of the t-type loops have been described with unknown biomechanical differences among these

variations, which can affect the characteristics of tooth movement. The purpose of this study was to analyze in vitro

biomechanical differences between three ßti -mo t-type loops with differential bending in the upper horizontal portion of the

loop. Methods. 90 loops (0.017 "x 0.025" ßti-mo) were prepared manually using standard 2d designs and randomly divided into 3

groups (t: flat, m: convex, h: concave). The loops underwent mechanical testing using a universal testing machine (instron 3345),

to evaluate the characteristics of force (in activation and deactivation), moment (total, a and ß), and moment-to-force

relationship in each group up to 6 mm of activation from the neutral position of the loop. Nonparametric statistical analysis

(kruskal-wallis, mann-whitney) were used to test differences between groups. This research received approval from the research

center, college of dentistry, university of antioquia. Results. The m-type loops had lower force (1.07 ± 0.09 n [109.11 ± 9.18 g]) and

a higher total moment (10.11 ± 0.87 nmm) compared with t-type loops (force: 1.13 ± 0.10 n [115.23 ± 10.20 g]; moment: 9.48 ± 0.83

n-mm, p <0.05%). M-type loops demonstrated to have less force than the h-type loops (1.16 ± 0.10 n [118.29 ± 10.20 g], p <0.001),

but similar moments (9.59 ± 0.88 n-mm, p> 0.05). These findings meant a significant increase in the moment-to-force relationship

(9.45:1) compared with the values from t-type (8.39:1) or h-type loops (8.26:1). The h and t loops showed no significant differences

between them.Conclusions. The conversion of the gingival portion of the t-type loops in convex (m-type loops) has as a result a

significant decrease in force compared with the other types of loops. In addition, m-type loops had a higher total moment than t-

type loops. When moment-to-force relationships were addressed, m-type loops demonstrated to have a value near to translation

movement values (10:1) at 6mm of activation. However, neither of the groups obtained ideal moment-to-force values, despite the

usage of an overbent in initial preactivaction (125%). The later was due to the interbracket distance used in this study. M-type

loop could be used in cases where a higher control of root movement is required in segmented arch mechanics.

Keywords:Orthodontic space closure; Beta titanium-molybdenum; Biomechanics

14. Estudio transversal de crecimiento y desarrollo en afrodescendientes entre edades

de 7 a 9 años en una institucion educativa en el municipio de villa rica- cauca

colombia. Sandra María Camacho, Angélica María Pabón, Noel Antonio Bedoya, Adriana Jaramillo. Universidad del Valle.

Objetivo. Describir características cefalométricas y dimensiones de los arcos dentales en niños afrodescendientes entre los 7 y 9

años por medio del análisis cefalométrico de radiografías laterales de cráneo, y modelos de estudio, en villa rica - cauca-

colombia. Metodos. Se realizó un estudio descriptivo-transversal. Universo por conveniencia de afrodescendientes de 7 a 9 años

de edad de una institución educativa del municipio de villa rica-cauca-colombia, aprobación previa por el comité de ética cireh

de la universidad del valle (código del proyecto 032-11). De 140 niños pertenecientes a la institución, se preseleccionaron

clínicamente los sujetos que presentaran características físicas como color de piel negra y cabello rizado, obteniendo como

resultado 84 niños, a quienes se les aplico el formato de pureza de ascendencia en el cual padres y abuelos debían ser negros,

quedando 65. A estos se les entregó la encuesta de criterios de inclusión y consentimiento informado. Criterios de inclusión: niños

afrodescendientes (abuelos y padres de ascendencia africana) de 7 a 9 años de edad sin compromiso sistémico, físicos y/o

mentales, en dentición mixta sin caries extensas o que disminuyan diámetro mesodistal de la corona dental y sin extracciones

tempranas, sin tratamientos ortodóncicos y/o ortopédicos actuales o previos. De los 65 fueron excluidos 15. La muestra del



78

estudio fue 50 sujetos, 27 niños y 23 niñas, a quienes se les tomaron radiografías laterales de cráneo, impresiones en alginato

para obtener modelos de estudio en yeso. Para la valoración de relaciones craneofaciales e intermaxilares en sentido antero

posterior y vertical, se tomaron 28 medidas cefalométricas usando como referencias y normas, diferentes autores. Se tomaron 11

medidas transversales y 2 longitudinales a los modelos de estudio. Para el análisis estadístico se empleo el programa de spss

versión 18.0. Las variables paramétricas con las pruebas anova y t- student y para variables categóricas se utilizó el chi2. Las

variables dependientes con un valor de significancia de p< de 0.05. Para determinar la precisión de las medidas tomadas se

seleccionaron 5 modelos y 5 radiografías laterales de cráneo al azar, calculando el coeficiente de correlación intraobservador

(r=0.98) para radiografías y (r= 0,93) para modelos de estudio.Resultados. Las medidas transversales y sagitales de los arcos

dentarios son mayores en hombres que en mujeres afrodescendientes. El análisis de t- students intergrupal (por género), muestra

diferencia estadísticamente significativa (p<0,05) en medidas cefalométricas siendo mayor en mujeres el angulo de deflexión

craneal (ar-s-n) p= ( 0,038),angulo base del cráneo (n-s-fh) p= (0,017), ángulo cráneo maxilar (s-n/ besp) p= (0,013). Y mayor en

hombres las medidas tamaño base anterior del cráneo(n-s) p= (0,034), tamaño base posterior del cráneo (s-ar) p=

(0,034),proporción altura facial anterior/posterior(s-go/ n-me) p= (0.014), altura facial inferior (ena – me) p=

(0,011).Conclusiones .En la población afrodescendiente de villa rica – cauca colombia existe dismorfismo de género en cuanto a

arcos dentales siendo mayor el de hombres y se observan rasgos más predominantes en su estructura craneomaxilar siendo la

altura facial anterior inferior (ena- me) un medida determinante en el biotipo facial al compararse con otros estudios.Palabras

clave: crecimiento y desarrollo craneofacial, afrodescendientes.

14. Cross-sectional study of growth and development in african descent between the ages of 7-9 years in

an educational institution in the municipality of villa rica, colombia cauca.

Target.Describe cephalometric characteristics and dimensions of the dental arches in children of african descent between 7 and 9

years by analyzing cephalometric lateral skull radiographs, and study models in villa rica - colombia cauca.Methods .We

performed a cross-sectional descriptive study. Universe for convenience of african descent from 7-9 years old in a school in the

municipality of villa rica-cauca-colombia, prior approval by the ethics committee of the university cireh valley (project code

032-11). Of 140 children belonging to the institution, subjects were preselected clinically submit physical characteristics such as

skin color and black curly hair, resulting in 84 children, who were administered the purity of descent format in which parents and

grandparents were being black, being 65. These were given the survey inclusion criteria and informed consent. Inclusion criteria:

children of african descent (grandparents and parents of african descent) of 7-9 years without systemic involvement, physical and

/ or mental mixed dentition without extensive decay or decline mesiodistal diameter of the tooth crown and no early

withdrawals without orthodontic treatment and / or current or previous orthopedic. Of the 65 were excluded 15. The study

sample was 50 subjects, 27 boys and 23 girls, who were taken lateral radiographs of the skull, alginate impressions for plaster

study models. For evaluation of craniofacial and intermaxillary relations in anteroposterior direction and vertical cephalometric

measurements were taken using 28 references and standards, different authors. 11 measures were taken transverse and 2

longitudinal study models. For statistical analysis we used the spss program version 18.0. Parametric variables with anova and

t-student and categorical variables we used the chi2. The dependent variables with a significance value of p <0.05. To determine

the accuracy of the measures taken were selected 5 models and 5 lateral skull radiographs random, calculating the intraobserver

correlation coefficient (r = 0.98) and x-ray (r = 0.93) for study models.Results. Transverse and sagittal measurements of the dental

arches are higher in men than in women of african descent. The analysis of intergroup t-students (by gender), showing

statistically significant difference (p <0.05) in cephalometric measurements being higher in women cranial deflection angle (ar-sn)

p = (0.038), cranial base angle (ns-fh) p = (0.017), skull jaw angle (sn / besp) p = (0.013). And greater in men size measures anterior

skull base (ns) p = (0.034), posterior cranial base size (s-r) p = (0.034), facial height ratio anterior / posterior (s-go / n-me ) p =

(0.014), lower facial height (ena - i) p = (0.011).Conclusions. In the black population of villa rica - colombia cauca gender

dimorphism exists regarding dental arches of men being larger and more dominant traits are observed in structure

craniomaxillary being lower anterior facial height (ena-i) a decisive extent on the facial biotype when compared with other

studies.

Keywords: craniofacial growth and development, african descent.



79

15. Prevalencia de labio y paladar hendido en dos hospitales colombianos.

Martha juliana rodriguez lópe, z Camilo Andrés Serrano Prada, Julio Martín Ruiz Roa, Luis Felipe Quiceno Becerra,Juliana

Rodríguez Gómez . Universidad santo tómas. [email protected]

Objetivo. Estimar la prevalencia de labio y/o paladar hendido (lph) en los registros de nacidos vivos del hospital universitario de

santander (hus) entre enero de 2005 a septiembre de 2009 y en la clínica materno infantil de san luis (cmisl) entre enero de 2007 a

septiembre de 2009 e identificar los factores sociodemográficos relacionados con la presencia de hendiduras.Metodos.Se realizó

un estudio transversal retrospectivo transversal con un total de 22.549 historias clínicas. El tipo de fisura se clasificó según la

cie-10 (q35 - q37). Se analizó el sexo, la condición socioeconómica, la presencia de síndromes, y el consumo de alcohol y

tabaquismo en la madre. La información se recolecto mediante un instrumento elaborado para tal fin. Se realizó un análisis

descriptivo de los datos, en el análisis bivariado usó la prueba chi2.Resultados. Un total de 15 casos de lph fueron atendidos en el

hus durante un período de 57 meses, la prevalencia fue de 1,56 por 1000 nacidos vivos. Los casos de lph en la cmisl fueron 12 y la

prevalencia fue de 0,93 por cada 1.000 nacidos vivos durante un período de 33 meses. La prevalencia global de lph fue de 1,06 para

el mismo período de tiempo (2007 a 2009) y la mayor prevalencia fue de 1,97 por cada 1.000 nacidos vivos durante el año 2007. El

tipo de hendidura más común fue el paladar hendido aislado (45,5%) seguido por el labio leporino y paladar hendido (36,4%). No

hubo diferencias estadísticamente significativas por sexo. Diecinueve (70,4%) de los casos procedían de la zona urbana y 13

(48,1%) presentaban una baja condición socioeconómica. Se registraron diez (37,0%) casos de lph con anomalías congénitas

asociadas. Dos madres (7,4%) reportaron algún tipo de consumo de alcohol y otras dos (7,4%) fumaba. Sin embargo, los registros

médicos de la mayoría de pacientes no contempló estos hábitos.Conclusiones. La prevalencia de labio y/o paladar hendido (1,56

por 1.000 nacidos vivos) en el hus fue ligeramente más alta que la reportada en colombia a pesar de que este no es un hospital

materno-infantil. Es necesario que los profesionales de la salud reporten todos los datos relacionados con la madre y el niño para

mejorar la atención al paciente y la exactitud en los estudios de investigación.

Palabras clave:Labio leporino; Fisura del paladar; Prevalencia; Nacimiento vivo.

15. Prevalence of oral clefts within two colombian hospitals

Objective. To estimate the prevalence of cleft lip and/or palate (clp) among live births at hospital universita rio de santander

(hus) from january 2005 to september 2009 and clínica materno infantil san luis (cmisl) from january 2007 to september 2009 and

to identify the sociodemographic factors related with the presence of clefts. Methods .A cross sectional retrospective study was

done with a total of 22,549 medical records. The cleft type was classified following the icd-10 (q35 – q37). Sex, socioeconomic

conditions, congenital syndrome, maternal drinking and smoking were analyzed. Descriptive statistics and chi-square test were

used. The information was registered using an instrument designed for this purpose. We performed a descriptive analysis of the

data and in the bivariate analysis used chi2 test. Results .A total of 15 clp cases were seen at hus during a 57 months period, the

prevalence was 1.56 per 1000 live births. The clp cases at cmisl were 12 and the prevalence was 0.93 per 1000 live births during the

33 months period. The overall prevalence of clp was 1.06 for the same period of time (2007 to 2009) and the highest prevalence

was 1.97 per 1000 live births during 2007. Isolated cleft palate (45.5%) was the most common cleft type followed by cleft lip and

palate (36.4%). There were no statistical differences by sex. Nineteen (70.4%) cases came from the urban area and 13 (48.1%)

were under low economic conditions. Associated congenital anomalies were recorded in ten (37.0%) patients with clp. Two

mothers (7.4%) reported some kind of drinking and other two (7.4%) smoked although most medical records did not reflect these

habits.Conclusions. The prevalence found at hus (1.56 per 1000 live births) was slightly higher than those previous reported in

colombia even though this is not a maternity hospital. It is necessary that health professionals reflect all data related to the

mother and child to improve patient care and the accuracy of research studies.

Keywords:Cleft lip; Cleft palate; Prevalence; Live birth

16. Relación de oclusión transversal, preferencia masticatoria y anatomía mandibular en pacientes con

fisura labio- alveolo-palatina unilater.

Juan pablo gómez arnago. Universidad autónoma de manizales. [email protected]



80

Objetivo. Describir la maloclusión transversal en pacientes con fisura completa de labio y paladar unilateral, considerando su

extensión y su relación con la preferencia masticatoria y ésta con el desarrollo de las estructuras anatómicas óseas

mandibulares. Metodos .Este estudio descriptivo consideró una muestra por conveniencia de 27 pacientes. Los criterios de

inclusión fueron: pacientes con fisura completa de labio y paladar unilateral, con los cuatro primeros molares permanentes en

boca, con cierre quirúrgico de la fisura y que no hubiesen recibido tratamiento con expansores palatinos. La investigación tuvo

aprobación del comité de ética y solicitó consentimiento informado por escrito a los padres.la relación entre la mordida cruzada

posterior unilateral y la preferencia masticatoria se evaluó con el protocolo utilizado por piancino y col, que incluye 5

observaciones de la masticación de un chicle, durante 20 segundos cada una, para registrar el lado por el cual el paciente

mastica con mayor frecuencia. La anatomía mandibular se evaluó utilizando una escala desarrollada por gómez y col. En la

cual se tomaron las siguientes medidas sobre radiografías panorámicas: mentón a gonion, coníilion a gonion, dimensión mayor

del plano horizontal de la rama mandibular, perpendicular del plano mandibular hasta la furca del primer molar inferior y

gonion al contorno del ángulo interno de la mandíbula; con el fin de considerar la presencia de asimetría mandibular en dichos

pacientes las características transversales de la oclusión fueron evaluadas según la extensión de la mordida cruzada posterior

unilateral. Resultados. La fisura labio-alveolo-palatina unilateral izquierda fue la más común, presente en 21 pacientes de los 27

examinados. Veinticuatro de los 27 pacientes de esta investigación presentaron mordida cruzada posterior, coincidiendo en 23 de

ellos el lado de la fisura con el lado de la mordida cruzada. En el lado fisurado, la mordida cruzada predominante (17 pacientes)

no incluía el primer molar permanente y en el lado sin fisura predominó la ausencia de mordida cruzada (15 pacientes). La

preferencia masticatoria no tuvo ninguna relación con el lado de la fisura, pero si con el lado de la mordida cruzada. La simetría

ósea mandibular de la muestra fue del 48% y la asimetría del 52%, relacionada ésta última en algunas medidas con el lado de la

fisura y de la mordida cruzada pero no con el lado de preferencia masticatoria. Conclusiones. Los pacientes con fisura completa

de labio y paladar unilateral presentan con frecuencia maloclusiones transversales con características que difieren de las que

afectan a los pacientes sin este tipo de anomalía craneofacial, por lo tanto, requerirían de protocolos de tratamiento específicos

para solucionar la maloclusión y permitirles un adecuado desarrollo anatómico, disminuyendo los efectos indeseados que

podrían generarse con la mecánica de tratamiento convencional diseñada para pacientes sin fisura.

Palabras clave:Fisura del paladar; Oclusión dental; Masticación; Mandíbula

16. Relationship of transverse malocclusion, chewing preference and mandibularanatomy in patients

with unilateral cleft lip, alveolus and palate.

Objective. Describe transverse malocclusion in patients with complete unilateral cleft lip and palate, taking into consideration

its size and its relationship to the chewing preference and this relationship with the development of mandibular bone

structures.Methods. This descriptive study included a convenience sample of 27 patients. The inclusion criteria considered

patients with complete unilateral cleft lip and palate , with four first permanent molars erupted, with surgical closure of the

crack and that had not been treated with palatal expanders. The study had ethics committee approval and written informed

consent requested to patients´s parents. The relationship between unilateral posterior crossbite and chewing preference was

assessed with the protocol used bypiancino et al. That includes 5 observations of chewing gum for 20 seconds each, to record the

side on which the patient more often chewed. Mandibular anatomy in patients was assessed using a scale developed by gomez et

al. In which the following measures were taken on panoramic radiographs: menton at gonion, gonion, condilion to, horizontal

dimension of ramus, mandibular plane perpendicular to first molar furca and gonion to contour of internal angle jaw in order

to consider the presence of mandibular asymmetry in these patients. The transverse characteristics of the occlusion were assessed

according to the size of the unilateral posterior crossbite.Results. The left unilateral cleft lip, alveolus and palate was the most

common in 21 of the 27 patients examined. Twenty-four of 27 patients of this study showed posterior crossbite. In twenty-three

of them, there is a coincidence between the cleft side and the cross bite side. In the cleft side, the predominant crossbite

(17patients) did not include the first permanent molar and in the non-cleft side, thenon-crossbite side was predominant (15

patients). The chewing preference did notshow any relationship with the cleft side, but it did have a relationship with the

crossbite side. The mandibular bone symmetry of the sample was 48% and the asymmetry was 52%. The latter was related, in

some measures, to the cleft side and crossbite, but it was not related to the chewing-side preference.Conclusions. Patients with

complete unilateral cleft lip and palate frequently show transverse malocclusions with features that differ from those affecting

patients without this type of craniofacial anomaly. Therefore, they require specific treatment protocols to correct malocclusions.

These protocols allow them to have a proper anatomical development and reduce side effects that could be produced with

conventional mechanical treatment designed for non-cleft patients.

Keywords:Cleft palate; Dental occlusion; Mastication; Mandible



81

Odontopediatría

17. Detección de caries en primeros molares permanentes en escolares en una institución de cali, 2012.

Leidy lorena arias Londoño, Deisy Urbano, Diego Martínez, Karina López, Adriana Jaramillo, María Cristina Arango.

Universidad del valle. [email protected]

Objetivo. Caracterizar el estado con respecto a la caries dental de los primeros molares permanentes en niños escolarizados, de 5

a 7 años y describir los conocimientos de padres en relación al proceso de erupción de estos dientes. Metodos. El presente estudio

fue observacional, descriptivo. Se realizó muestreo aleatorio estratificado por edad, con reemplazo, a partir de los listados de

niños matriculados en una institución de cali y sus dos sedes, en el año lectivo 2011-2012. Para el cálculo del tamaño de muestra,

se tuvieron en cuenta los datos del ensab iii acerca de la historia de caries en dentición permanente con una confianza del 95%, un

error del 5% y un valor de prevalencia de 13%. Se excluyeron los niños cuyos padres o acudientes fueran odontólogos, estudiantes

de odontología o auxiliares en salud oral; con tratamiento de ortodoncia o aparatología ortopédica que supusiera la no

visualización directa del primer molar permanente; y aquellos que no permitieran realizar el examen clínico. Para determinar la

condición de los primeros molares permanentes (16, 26, 36 y 46) se realizó la observación clínica con luz natural, espejo bucal y

explorador. Para el análisis clínico se realizó la remoción de placa bacteriana con cepillado dental, se aisló con algodones y se

tuvieron en cuenta los criterios de icdas ii (0: superficie dental sana, 1: primer cambio visual en esmalte, 2: cambio visual definido

en esmalte 3: pérdida de integridad del esmalte, 4: sombra subyacente de dentina, 5: cavidad detectable con dentina visible, 6:

cavidad extensa detectable con dentina visible).Resultados. Acerca de la prevalencia de caries en los primeros molares en la

muestra de sujetos examinada, la lesión 2 del índice de icdas ii fue la de mayor prevalencia (56,41%), seguida por la lesión 1

(46,15%), la lesión 3 (7,69) y la lesión 4 (5,1%). Al examen clínico se encontró que el 87% de hombres y el 82% de mujeres no

presentaron restauración en los primeros molares permanentes, el 10% de hombres y mujeres tenían sellantes completos, el 2%

presentaron sellantes parciales, y una proporción muy pequeña tenían otros tipos de restauración.En relación a los

conocimientos de los padres, un 64.8% de ellos tienen desconocimiento de la edad de erupción del primer molar permanente, el

76,9% de los padres llevan a sus hijos al odontólogo por prevención. El 30.8% reportaron saber a qué edad sale el primer molar

permanente, mientras que un 68.3% expresaron no saberlo. Respecto a la pregunta del motivo de consulta odontológica, un 9,4%

refiere que lo han llevado cuando ha sentido dolor dental, un 42,7% reporta que lo llevan para limpieza.Conclusiones. Se encontró

que la lesión 2 del índice de icdas ii fue la de mayor prevalencia en los primeros molares permanentes en los sujetos de estudio.

Debido a que estos dientes erupcionan a una edad tan temprana, es necesario el acompañamiento de los padres en el cuidado de

los mismos, así como una mejor educación en este tópico.

Palabras clave:Caries; Primer molar permanente; Icdas II

17. Caries detection in first permanent molars in students at an institution of cali, 2012.

Objective.To characterize dental caries status of first permanent molars in school children from 5 to 7 years and to describe the

knowledge of parents related to the process of eruption of these teeth.Methods. The present study was observational, descriptive.

Children were selected randomly from lists of students enrolled in an institution of cali in the 2011-2012 academic period.

Sampling was stratified by age, with replacement, and for the calculation of sample size, it was considered data from the 3rd

national health study about the history of dental caries in permanent teeth with a value of prevalence of 13%, a confidence of

95%, and a 5% error. Children whose parents or caregivers were dentists, dental students or assistants in oral health; with

treatment of orthodontic or orthopaedic appliances that prevented direct viewing of the first molar permanent; and those who do

not allow to perform clinical examination, were excluded. To determine the status of the first molars permanent (16, 26, 36 and

46) it was performed clinical observation with natural light, mouth mirror and dental explorer. For clinical analysis dental

plaque was removed with toothbrushing, isolation was performed with cotton rolls, and icdas ii criteria were evaluated (0:

healthy tooth surface, 1: initial visual change in enamel, 2: defined visual change in enamel 3: loss of integrity of the enamel, 4:

shadow underlying dentin, 5: detectable cavity with visible dentin, 6: extensive cavity detectable with visible dentin).Results.

About the prevalence of caries in first molars in the sample of subjects examined, the icdas ii lesion level 2 was the most

prevalent (56.41%), followed by lesion level 1 (46.15%), 3 (7.69) and 4 (5.1%). Clinical examination found that 87% of male and

82% of female did not present restoration of the first permanent molars, 10% of sampled children had complete sealant, 2% had

partial sealants, and a very small proportion had other types of restoration. In relation to knowledge of the parents, 64.8% of



82

them did not know about the age of eruption of first permanent molar, 76.9% of parents take their children to the dentist for

prevention. 30.8% reported to know the age of eruption of the first permanent molar, while 68.3% reported not knowing about it.

In reference of reason of dental visit, 9.4% reported that they took their children in case of dental pain, and 42.7% consulted for

professional oral hygiene. Conclusions. It was found that the icdas ii index lesion level 2 was the most prevalent in the first

permanent molars in the study subjects. Because these teeth erupt at such a young age, there is a need to support and teach

parents about dental care of children and to make better education on this topic.

Keywords:Caries; First permanent molars; Icdas II

18. Manejo de la conducta del niño, desde la perspectiva de los estudiantes de la ucc, envigado 2011.

Patricia Bermúdez Reyes, María Patricia Lopera Ossa, María Victoria Díaz Garavito, David Muñetones Correa, Veronica

Cardeño Chaverra, Eliana Serna Salazar. universidad cooperativa de colombia sede medellin.

[email protected]

Objetivo. La atención del niño en el ámbito odontológico, tradicionalmente ha representado un reto para el profesional, siendo

este aún mayor para un estudiante por su falta de experticia. Objetivo: conocer la perspectiva de los estudiantes en cuanto a las

técnicas de manejo de la conducta del paciente pediátrico, en la facultad de odontología de la universidad cooperativa de

colombia, envigado, 2012.Metodos. Se realizó un estudio transversal y descriptivo, en una población de 211 estudiantes, con una

muestra representativa de 137 estudiantes luego de considerar una confianza del 95%, un error de 5% y una prevalencia esperada

de 50%, fue seleccionada proporcionalmente en las clínicas de odontopediatría de 7° a 10° semestre. Se combinó el muestreo

estratificado con el aleatorio simple y la participación del estudiante fue voluntaria y su información de carácter confidencial.

Como criterio de inclusión: todos los estudiantes matriculados en la clínica de odontopediatría en los semestres mencionados y

que aceptaron participar, se excluyeron aquellos que cancelaron la clínica. Se realizó una encuesta en la que se indagó sobre

aspectos relacionados con la clínica de odontopediatría: el tipo de comportamiento según la escala de frankel, las técnicas de

manejo de la conducta, la influencia del motivo de consulta y del acompañamiento del docente y acudiente en el comportamiento

del niño; valoración de: satisfacción, experiencia y seguridad del estudiante, en su desempeño cómo clínico. La información

obtenida se analizo en el programa spss inc. Chicago il versión 19, se realizó un análisis de las variables, a través de tablas de

frecuencia, gráficas y medidas descriptivas. Resultados. El 57% de los estudiantes no relacionan el motivo de consulta, con el

comportamiento, y lo explican, con otros factores como miedo, ansiedad y la relación del niño con el entorno familiar.Se

encontró que el tipo de conducta, más frecuente del paciente pediátrico, fue la positiva en 70%; la técnica más utilizada fue decir-

mostrar-hacer en un 78.1%, seguida de refuerzo positivo en un 45.3% y la menos utilizada fue la técnica mano sobre boca (58.4%).

El acompañamiento del docente influye positivamente en 80.3% y el del acudiente negativamente en y 97,8%. De igual manera, se

atribuyó en gran parte el éxito del tratamiento por el acompañamiento del docente en un 79.6%, pues el docente es una guía y es

quien aprueba el tratamiento. La satisfacción de los estudiantes en cuanto al cumplimiento de los objetivos de la clínica el 84%

estaban muy satisfechos o satisfechos.Conclusiones. Los estudiantes se sienten satisfechos respecto al conocimiento y práctica de

las técnicas de manejo del paciente pediátrico, y seguros en la atención clínica del niño, valorando su experiencia como buena y

consideran importante la presencia del docente en la atención del niño. La conducta positiva del paciente pediátrico fue la

mayormente percibida por los estudiantes.

Palabras clave:Comportamiento, odontología pediátrica; Odontología pediátrica; Técnicas

18. Management of the child's behavior from the perspective of students of the ucc, envigado 2012.

Objective. Childcare in the dental field has traditionally represented a challenge for the professional and even more for students

due to their lack of experience. Objective: to determine the students’ perspectives on behavior management techniques of pediatric

patients in the faculty of dentistry, universidad cooperativa de colombia, envigado, 2012. Methods. A descriptive cross-sectional

study was carried out in a population of 211 students, with a representative sample of 137 students after considering a 95%

confidence level, a 5% error and a 50% expected prevalence. This sample was selected proportionately from pediatric dentistry

clinics from 7° to 10° semester. Stratified sampling was combined with simple randomized sampling; student participation was

voluntary and information obtained was confidential. Inclusion criteria comprised students enrolled in the pediatric dentistry

clinic in the aforementioned semesters who agreed to participate. Those students who canceled the clinic were excluded. A survey

was conducted that inquired about clinical aspects of pediatric dentistry: the type of behavior according to the frankel scale,

techniques of behavior management, influence of the chief complaint and teacher and guardian support of child's behavior.

Assessment of satisfaction, experience, and student safety in clinical performance was established. Information obtained was



83

analyzed using spss inc. Chicago il 19 issue. An analysis of variables through frequency tables, graphs and descriptive measures

was carried out. Results. 57% of students do not relate the chief complaint with behavior, thus they explain it as additional

factors, such as fear, anxiety and child's relationship with the family. It was found that the positive type of conduct was the

most common in pediatric patients (70%), the most widely used technique was to tell-show-do in 78.1% followed by positive

reinforcement in 45.3%. The lowest was the hand-over-mouth technique (58.4%). Teacher's accompaniment had a positive

influence in 80.3% and parents’ company was a negative influence in 97.8%. Similarly, treatment success was attributed, in large

part, to the accompaniment of teachers in 79.6% of cases, since the teacher is a guide and is the one who approves treatment.

Regarding student satisfaction, 84% of students were satisfied or very satisfied.Conclusions. Students are satisfied with the

knowledge and practice of management techniques of pediatric patients and they feel safe about the clinical care of children.

They assess their experience as good and consider important the presence of the teacher during child care. Positive behavior of

pediatric patients was largely perceived by students.

Keywords:Behavioral; Pediatric dentistry.; Tecniques

19. Prevalencia de caries en niños con labio y paladar hendido de la fundación clínica noel, medellín.

Ana maría céron zapata, Ana María López Palacio, Carolina Tirado Hernández y Liliana Avendaño Rendón. Universidad CES.

[email protected]

Objetivo. El propósito del este estudio fue medir la prevalencia de caries dental en niños entre 3 y 8 años con diagnostico de

labio y paladar hendido (lph) no sindrómico de la fundación clínica noel (fcn).Metodos. Se realizó un estudio descriptivo en 92

niños entre la edad de 3 y 8 años con un diagnostico de labio y paladar hendido no sindromico, la muestra fue seleccionada de

manera aleatoria de los registros de la fundación clínica noel que asistieron entre el año 2010 al año 2011 con una confiabilidad

de 95% y una precisión del 5%. Para evaluar la prevalencia de caries dos examinadores previamente estandarizados realizaron

exámenes clínicos en cada niño, para registrar las lesiones de caries dental siguiendo los criterios del sistema internacional de

detección y evaluación de caries dental (icdas) y cop.Resultados. Se examinaron 92 niños de la fcn con un rango de edad entre 3 y

8 años, con una distribución homogénea según sexo de 47,8% (44 niñas) y 52,2% (48 niños). Del total de niños examinados el

62.2% eran del régimen contributivo el 30,7% del régimen subsidiado. Según el diagnóstico de lph se encontró que el 29,3% tenía

un diagnóstico de labio y paladar hendido unilateral izquierdo, el 28,3% labio y paladar hendido unilateral derecho, el 21,7 labio

y paladar hendido bilateral, 16,3% paladar hendido secundario y la menor frecuencia de 2,2% labio hendido unilateral izquierdo

y labio y paladar hendido secundario. Con respecto al diagnóstico de lph los dientes más afectados por caries dental fueron el 52

y el 62 con un porcentaje de 20,7% y 14,1% respectivamente y los menos afectados fueron el 11, 12, 22 y el 65 con un porcentaje de

1,1% cada uno. Al analizar la prevalencia de caries dental según los criterios del índice icdas y cop se encontró que el 84.8% y

69,6% respectivamente presentaron caries dental. Se observó que el mayor valor de caries dental era para la edad de 7 años con

100% y 87,7% respectivamente. Conclusiones. Este estudio confirma que los niños con lph atendidos en el servicio de

odontopediatría de la fcn tienen una alta prevalencia de caries dental, según el criterio icdas especialmente en la dentición

primaria. Studies to find the risk factors should be performed.

Palabras clave:Caries; Labio y paladar hendido; Niños

19. Prevalence of dental caries in children with cleft lip and palate in the fundación clínica noel,

medellín.

Objective. To assess the prevalence of dental caries in 3-8 year old children with non syndromic cleft lip and palate from the

fundación clínica noel (fcn) in medellín. Methods. A descriptive study was performed in 92 3-8 year old children with non

syndromic cleft lip and palate. The sample was randomly selected from the clinical charts of the patients of the fcn that assisted

between 2010 and 2011. The power was 95% and the reliability 5%. In order to evaluate the prevalence of caries, two evaluators

previously standardized performed the clinical examination to each child following the icdas criteria and cop.Results. 92 children

from the fcn were included. A normal distribution of the sample was found (47.8% of girls and 52.2% of boys). 62.2% of the

children belonged to the contributive health service and 30% to the subsidized health service. According to the diagnosis of lph,

the 29.3% had left unilateral cleft lip and palate, the 28.3% had right unilateral cleft lip and palate, 21.7% bilateral cleft lip and

palate, 16.3% secondary cleft lip and palate and 2.2% left cleft lip and palate and secondary cleft palate. Regarding the diagnosis

of caries, the most affected teeth were 52 and 62 with a frequency of 20.7% and 14.1%, respectively. The less affected teeth were 11,

12, 22 and 65 with a percentage of 1,1% each one. When the prevalence of caries was analyzed, according to icdas and cop, 84.8%

and 69.6% presented caries respectively. The 7 year old children presented the highest prevalence of caries (100% in icdas and



84

87.7% in cop). Conclusions. A high prevalence of caries, specially using the icdas criteria was found in the fcn. New studies are

necessary to establish the risk factors.

Keywords:Caries; Cleft lip and palate; Children

20. Conocimientos, actitudes y prácticas en salud oral de padres y acudientes de niños/niñas de

Bogotá.

Lynda González, Andrea Cortés, Kim Ekstrand, Diana Gutiérrez, Natalia Ruiz, Erika Góngora, Stefania Martignon.Universidad

del bosque. [email protected]

Objetivo. Como parte de un proyecto prospectivo para conocer el patrón de progresión de caries dental en la dentición primaria,

este estudio tuvo como objetivo describir conocimientos, actitudes y prácticas en salud oral (caps) de padres/acudientes de niños

de 2, 4 y 6 años de edad, en tres colegios de Bogotá. Metodos. Se realizaron 223 encuestas de conocimientos, actitudes y prácticas

en salud oral con una encuesta modificada (martignon et al: rev salud publica 2008; 10:308-14) a padres/acudientes de niños/niñas

en tres colegios de bogotá, de estrato socio-económico bajo-medio de 2 (n=41), 4 (n=51) y 6 años (n=131). Este estudio contó con

aprobación ética y consentimientos informados.Resultados. La prevalencia de experiencia de caries (ceo/cop-s) fue de 40%, el

ceo/cop-s promedio fue 2.4±4.5 y 93% se clasifico en riesgo muy bajo/bajo. La encuesta de caps en salud oral mostró que: - la

mayoría de los padres consideran que tener una buena salud dental y general es la razón más importante para cuidar los dientes

deciduos de sus hijos (89%) y que la adecuada limpieza dental es la mejor manera de prevenir caries dental (82%); todos los

padres refieren haber recibido información sobre cómo cuidar los dientes del niño; el odontólogo ha sido el encargado en 95% de

los casos. Alrededor de la mitad de los padres sabe que desde que erupcionan los dientes primarios se debe comenzar la limpieza

de la boca del niño (49%). Poco más de la mitad de los padres consideran el uso de crema dental fluorada porque deja los dientes

limpios y blancos (58%); la mayoría inicia el uso de crema dental fluorada al erupcionar los dientes primarios (79%) y menos de

la mitad (42%) piensa que es importante controlar la cantidad de crema dental porque mucha puede causar defectos en los dientes

permanentes. Gran parte de los padres acepta su responsabilidad frente a la limpieza dental de los niños/niñas (91%) y su

responsabilidad de que el niño tenga dolor dental (71%). La higiene oral del niño es realizada dos veces al dia (62%) y en las

mañanas el niño sale de la casa con los dientes cepillados (73%); el cepillado se hace entre el niño y un adulto (66%). La mayoria

de los padres refieren usar crema dental fluorada cuando realizan el cepillado del niño/niña (94%). Conclusiones. La encuesta

mostró que la mayoria de los padres/acudientes de los niños perciben la salud oral dentro de las principales necesidades del

diario vivir del niño y aceptan su responsabilidad en la limpieza y dolor dental dental del niño/niña. Estos datos muestran la

necesidad de crear herramientas de educación en salud oral con el fin de planear programas educativos más efectivos.

Palabras clave:Caries dental; Conocimientos; Actitudes; Prácticas

20. Knowledge, attitudes and practices in oral health of parents of children of 2, 4 and 6 years old, from

three schools in Bogotá.

Objective. As part of a pilot study to know the pattern of dental caries progression in the primary dentition, this research had as

purpose to describe knowledge, attitudes and practices in oral health (caps parents/caregivers of children of 2, 4 and 6 years old,

from three schools in bogotá.Methods. We conducted 223 surveys of knowledge, attitudes and practices in oral health by a

modified survey (martignon et al: rev salud publica 2008; 10:308-14) to parents of children from three schools in bogota of low

socioeconomic stratum, using 2 (n = 41), 4 (n = 51) and 6 (n = 131). This study had ethical approval and informed consent.Results.

: the prevalence of experience of caries (ceo/cop-s) was 40 %, the average ceo/cop-s was 2.4±4.5 and 93 % qualified in very low /

low risk. The survey of caps showed that: - most parents think that to have a good dental and general health is the most

important reason to take care of the deciduos teeth of their children (89%) and that proper cleaning is the best way to prevent

dental caries (82%), all parents report receiving information about how to take care of the teeth of the child, the dentist has been

commissioned in 95% of cases. About the half of the parents knows that since eruption the primary teeth it is necessary to begin

the cleanliness of the mouth (49%). Little more than the half of the parents consider that fluoridated dentifrice leaves clean and

white teeth (58%); the majority initiates the use of fluoridated dentifrice with the eruption the primary teeth (79%) and less than

the half (42%) thinks that it is important to control the quantity of fluoridated dentifrice because could cause faults in the

permanent teeth. Great part of the parents accepts their responsibility in the tooth brushing of the children (91%) and their

responsibility of the child toothache (71%). The oral hygiene of the child is realized two times a day (62%) and in the mornings

the child goes out the house with the teeth brushed (73%); the brushed is done between the child and an adult (66%). The majority



85

of the parents uses fluoridated dentifrice when the child brushes their teeth (94%). Conclusions. The survey showed that the

majority of the parents perceive the oral health inside the principal needs of the diary live of the child and to accept the

responsibility in the cleanliness and dental pain of the child. This information shows the need to create tools of education in oral

health in order to plan more effective educational programs.

Keywords:Caries dental; Practices; Knowledge

21. Ansiedad y comportamiento del paciente pediatrico en clinicas ocontologicas de una institucion de

educacion superior.

Monica Mercedez Muñoz Ángulo, María CamilaÁlvarez, Carlos Martínez, Julián Andrés Tamayo. Institución universitaria

colegios de colombia. [email protected]

Objetivo.Estimar frecuencia de ansiedad y tipo de comportamiento en un grupo de pacientes de 5 a 7 años que asisten a consulta

en la clínica pediátrica de unicoc.Metodos. Se eligió un estudio observacional descriptivo y de corte transversal en pacientes con

edades entre 5 a 7 años que asistieron a consulta pediátrica en la institución universitaria colegios de colombia unicoc. El

tamaño de muestra se estableció en 30 pacientes con base en el teorema de límite central y su selección se realizo de forma

aleatoria. La recolección de información incluye la aplicación de una encuesta estructurada al padre/madre o acudiente del menor

seleccionado incluyó la escala de ansiedad dental de corah. Adicionalmente, se realizó una evaluación visual del

comportamiento durante la consulta y se clasifico al menor según las características de la escala de conducta de frankl. El

análisis estadístico incluye un análisis exploratorio de datos, con el cálculo de las frecuencias relativas y medidas de tendencia

central según la naturaleza de la variable y se realizaron contraste de hipótesis para establecer la relación entre las variables y el

nivel de ansiedad mediante las pruebas de mann-whitney, kruskal-wallis. Este estudio fue catalogado como estudio con riesgo

mínimo según la resolución 8430 del ministerio de salud de la republica de colombia, se garantizó la confidencialidad de los

datos por medio de codificación de los registros y se obtuvo autorización de la dirección de clínicas de unicoc para el desarrollo

del proyecto. Resultados. De los 30 niños estudiados, el 56,7% corresponde a género femenino, y del total de la población 43,3%

tienen 7 años y el 26,7%, 5 años. En relación a la distribución por estratos más del 50% pertenecían a estratos 1 y 2. El

acompañante del menor que respondió la encuesta con mayor frecuencia fue la madre (56.6%) seguido de acudiente (16.6%) y una

menor proporción del padre (6%). Según la escala de ansiedad dental de corah los puntajes indican que el 16,7% de los pacientes

se clasificaron en nivel alto de ansiedad y el 36,7% en nivel de ansiedad moderada frente al tratamiento odontológico. Con

respecto a la escala de comportamiento de frankl más de la mitad de los niños estudiados (53,3%) presentan un comportamiento

definitivamente positivo durante el tratamiento odontológico, seguido de un 30% que presento un comportamiento levemente

negativo y tan solo un 3,3 % presentó un comportamiento definitivamente negativo. No se encontraron diferencias significativas

respecto al sexo y la edad en la manifestación de ansiedad y comportamiento de los pacientes estudiados que asistieron a

consulta a la clínica pediátrica de unicoc durante el primer semestre del año 2012. Con respecto al tipo de tratamiento los que

generaron mayor ansiedad y comportamientos negativos fueron la cirugía oral y endodoncia.Conclusiones. Uno de cada diez

pacientes atendidos presenta niveles de ansiedad altos y tres de cada diez presenta niveles de ansiedad moderada.

Adicionalmente tres de cada diez pacientes presentó comportamiento levemente negativo y solo.

Palabras clave:Escala de ansiedad dental de corah; Escala de comportamiento de Frankl; Salud oral; Ansiedad al tratamiento

odontológico; Trastornos de la conducta infantil

21. Anxiety level and pediatrics patient’s behavior in a university dental clinic

Objective. To determine the frequency of anxiety and behavior of pediatric patients of the unicoc institution. Methods. A study

with observational design, descriptive and cross sectional was conducted with patients aged 5 to 7 years attending pediatric

institution in the university colleges of colombia unicoc. The sample size was set in 30 patients based on the central limit

theorem and their selection was done randomly. Data collection includes the application of a structured questionnaire to the

parent or guardian of the minor selected. This survey included corah's dental anxiety scale. Additionally, it includes a visual

assessment of the behavior during the consultation and the child was classified according to the characteristics of the scale of

frankl's behavior. Statistical analysis includes exploratory data analysis, we calculated the relative frequencies and measures of

central tendency based on the nature of the variable. In addition, hypothesis tests were conducted to establish the relationship

between variables and the level of anxiety by the mann-whitney test, kruskal-wallis test. This study was classified as minimal

risk study according to the resolution 8430 of the ministry of health of the republic of colombia, was ensured the confidentiality



86

of the data by coding records and obtained approval from senior management clinics for unicoc project development. Results. Of

the 30 children studied, 56.7% are female, and the entire population the 43.3% was 7 years and 26.7% was 5 years. About the

distribution by socioeconomic stratum, over half of the patients belonged levels 1 and 2. The guardian of the child who answered

the survey most frequently was the mother (56.6%) followed by guardian (16.6%) and a lower proportion of the father (6%).

According to the corah dental anxiety scale scores indicate that 16.7% of patients were classified as high level of anxiety and

36.7% in moderate anxiety level compared to dental treatment. With regard to the scale of frankl behavior more than half of the

children studied (53.3%) have a definitely positive behavior during dental treatment, followed by 30% that showed a slightly

negative behavior and only a 3, 3% had a definitely negative behavior. No significant differences were found regarding sex and

age in the manifestation of anxiety and behavior of the patients that visited the pediatric clinic unicoc during the first half of

2012. Regarding the type of treatment, providing the most anxiety and negative behaviors were oral surgery and endodontics.

Conclusions. One in ten patients treated has high anxiety levels and three of every ten has moderate levels of anxiety.

Additionally, three in ten patients had slightly negative behavior

Keywords:Corah’s dental anxiety scale; Frankl behavior scale; Oral health; Dental treatment anxiety; Child behavior disorders

22. Intervención educativa individualizada para mantener una higiene bucal saludable en niños pre-

escolares de la boquilla.

Alvaro Castellar, Jimy Zuluaga, Farith Gonzàlez.Universidad de Cartagena. [email protected]

Objetivo. Evaluar la efectividad de implementar herramientas educativas individualizadas para mantener la higiene bucal

saludable en niños pre-escolares de la boquilla.Metodos. Se realizó un estudio de intervención del riesgo para modificar los

conocimientos actitudes y prácticas (cap) sobre la higiene bucal y los índices de placa en 190 niños en etapa pre-escolar

residentes en el corregimiento de la boquilla de la ciudad de cartagena. La convocatoria para los participantes se inicia en el año

2010 y luego fueron asignados aleatoriamente a dos grupos (grupo 1: intervención experimental basada en herramientas lúdicas

educativas individualizadas de acuerdo a las necesidades de cada sujeto) y (grupo 2: intervención control basada en herramientas

educativas convencionales generalizadas seleccionadas desde los contenidos teóricos). En todos los sujetos se les diligenció un

consentimiento informado por escrito siguiendo las recomendaciones emanadas en la resolución 8430 de 1993 ministerio de salud,

para la investigación con seres vivos menores de edad. Además se solicitó aval del comité de ética institucional. Para la

medición de línea base fue utilizado una encuesta cap, la cual fue validada por martignon et al y contenía conceptos sobre higiene

bucal, caries, enfermedad de las encías, dieta cariogénica, flúor y hábitos bucales inadecuado. Para la higiene bucal fue usado el

índice de placa dental de silness y löe modificado. Luego se aplicaron nuevamente las encuestas cap y el índice de placa con

seguimiento a los tres, seis, nueve y doce meses luego de las intervenciones. Los datos fueron analizados usando el test de mann

whitney para comparar las frecuencias obtenidas entre cada grupo antes y después de las intervenciones y para obtener las

diferencias entre los grupos luego de las intervenciones se utilizó el test de kruskall walis, y el test exacto de fischer a partir de un

límite de decisión para la significancia de p<0.05.Resultados. Estos hallazgos corresponden a un análisis preliminar en una

muestra de 42 niños. Al inicio de las evaluaciones no se encontraron diferencias entre los dos grupos con respecto a la evaluación

cap y al índice de placa dental. Las diferencias se encontraron a partir del primer mes, pero solo para los conocimientos, los

cuales fueron superiores en el grupo experimental. A partir del tercer mes, en todas las mediciones (cap e índice de placa dental),

hubo diferencias a favor del grupo experimental. Para el sexto mes de evaluación, las diferencias continuaron a favor del grupo

experimental para cap mientras que para placa dental no hubo diferencias. Para la evaluación de los nueve y doce meses no hubo

diferencias entre los grupos con respecto a todos los indicadores. Conclusiones. Los presentes resultados preliminares indican que

es efectiva una intervención educativa individualizada para el mejoramiento de los cap y prácticas para mantener una higiene

bucal saludable en niños pre-escolares

Palabras clave:Actitudes; Conocimientos; Prácticas

22. Individualized educational intervention for healthy oral hygiene in childhood schools of distric the

boquilla, Cartagena.

Objective. To evaluate the the effectiveness of individualized educational intervention for healthy oral hygiene in childhood

schools of distric the boquilla, cartagena.Methods. A study of risk intervention to modify knowledge, attitudes and practices

(kap) on oral hygiene and index plaque in 190 children in pre-school residents in the district of the boquilla in the city of

cartagena. Participants were selected in 2010 and then were randomly assigned to two groups (group 1: experimental intervention

based on individualized educational games kit according to the needs of each subject) and (group 2: control intervention based on



87

conventional educational tools generalized selected using theoretical content). All subjects signed a written informed consent

following the recommendations issued in resolution 8430 of 1993 by ministry of health, moreover, it was requested the

endorsement by the institutional ethics committee. For baseline measurements was used a questionnaire (kap), which was tested

by martignon et al and concepts contained in oral hygiene, caries, periodontal disease, cariogenic diet, fluoride and oral habits

are inadequate. Oral hygiene was used dental plaque index of silness and löe modified. Then we use again the kap and dental

plaque index assessment at three, six, nine and twelve months after the interventions. Data were analyzed using the mann

whitney test to compare the frequencies obtained from each group before and after interventions and for the differences between

the groups after the interventions were used kruskall wallis and fisher's exact test from a decision to limit the significance of p

<0.05.Results. These outcomes correspond to a preliminary analysis on a sample of 42 children. Early evaluations found no

differences between the two groups with respect to the kap and assessment and dental plaque index. Differences were found from

the first month, but only for knowledge, which were higher in the experimental group. From the third month in all measurements

(kap and dental plaque index), there were differences favoring the experimental group. For the sixth month of evaluation, the

differences continued to favor the experimental group for cap while for dental plaque did not differ. For the evaluation of nine

and twelve months there were no differences between groups with respect to all indicators.Conclusions.These preliminary results

indicate that effective individualized educational intervention to improve the cap and practices to maintain healthy oral hygiene

in preschool children

Keywords:Attitudes; Knowledge; Practices

23. Asociación entre fluorosis dental y percepción sobre ingesta de flúor en niños escolares, cartagena-

colombia.

Farith Gonzàlez, Katherine Arrieta, Natalia Fortich, Ketty Ramos M. Universidad de Cartagena.

[email protected]

Objetivo. Este estudio evaluó la asociación entre prevalencia de fluorosis dental y la percepción sobre ingesta de flúor a partir de

diferentes fuentes en niños escolares.Metodos. Estudio de corte transversal, realizado en clínicas odontológicas universitarias de

la ciudad de cartagena colombia entre los años 2009 y 2010. Se seleccionó una muestra probabilística aleatoria simple,

examinándose 588 participantes entre 6 y 11 años, mediante el índice de thylstrup y fejerskov y una encuesta dirigida a las

madres que indagaba sobre los factores asociados a la fluorosis dental. Este formato tenía 36 preguntas, 32 fueron estructuradas;

27 politómicas y cinco dicotómicas con única respuesta y fue evaluado por tres jueces expertos con el fin de verificar la validez de

apariencia y luego un análisis de confiabilidad-estabilidad, test-retest, aplicado en dos momentos diferentes de tiempo en un

grupo piloto de madres voluntarias y correlacionando los dos conjuntos de datos, para luego ser suministrarlo a los

participantes en presencia de dos investigadores. Para la definición de la idoneidad del sujeto que aportaría la información sobre

la percepción de la ingesta de flúor, se tuvo en cuenta a la madre o cuidador familiar principal, que ejercía la autoridad en cuanto

a la toma las decisiones sobre los hábitos de higiene bucal, visitas al odontólogo y alimentación. Para el examen clínico se

realizó estandarización interexaminador e intra-examinador a partir de un examinador usado como punto de referencia. Para la

selección del mejor examinador se aceptó un grado de acuerdo entre 0,75 y 0,85, a través del coeficiente de kappa ponderado. La

exploración de la asociación fue analizada a partir de las razones de disparidad, asumiendo intervalos de confianza del 95%. El

análisis multivariable se realizó por regresión logística nominal, usando un procedimiento de pasos hacia atrás para incluir o

excluir variables explicativas en el ajuste de los modelos, obteniéndose valores crudos y ajustados por edad. Este proyecto fue

avalado por un comité de ética institucional, cumpliéndose las disposiciones internacionales y nacionales (declaración de

helsinki- modificación de edimburgo 2000 y resolución 8430 de 1993 del antiguo ministerio de la salud). Resultados. La

prevalencia de fluorosis dental fue del 64,8 %, siendo la clasificación leve la más frecuente con un 94,0 %. Al análisis

multivariable, el mejor modelo mostró significancia estadística para las siguientes variables; frecuencia del cepillado dental tres

veces al día; or=1,68, uso de dentífrico con alto contenido de flúor en ppm; or=2,21y la ingesta de crema dental en momentos

diferentes al cepillado or=1,65; (or=20,1; p=0.000).Conclusiones. La alta prevalencia de fluorosis en la población de estudio estuvo

asociada a las exposiciones provenientes del uso de crema dental con alto contenido de flúor, utilizada para la prevención de la

caries dental, lo que supone una interacción entre los efectos de esta terapia para estas dos alteraciones.

Palabras clave:Fluorosis dental; Epidemiología; Factores de riesgo



88

23. Dental fluorosis and associated factors in children treated at the university dental clinics

cartagena, Colombia.

Objective. To describe the prevalence of dental fluorosis and associated factors in children treated at the university dental

clinics. Methods. Cross sectional study, carried out at the university dental clinics of the city of cartagena, colombia between the

years 2009 and 2010. A random probabilistic sample was selected and 588 participants between 6 and 11 years of age were

examined. The thylstrup and fejerskov´s index was used to determine the degree of dental fluorosis, also a survey was answered

to the mothers regarding factors associated with dental fluorosis. An inter and intra-examiner standardization was carried out

in order to perform the clinical examination. The exploration of the association was analyzed parting from the odds ratio,

assuming confidence intervals of 95%. The multivariate analysis was done through logistic regression, obtaining raw values and

adjusted by age. Results. The prevalence of dental fluorosis was 64.8%, being the mild classification the most frequent with 94.0

%. The multivariate analysis showed that the best model had a statistical significance for the following variables: frequency of

tooth brushing 3 times a day; or=1.68, use of high fluoride content toothpaste in ppm; or=2.2 and ingestion of toothpaste at times

different from tooth brushing or=1.65; (?2=20.1; p=0.000). Conclusions. The high prevalence of dental fluorosis in the population

studied was associated with exposure emanating from the use of toothpaste with high fluoride content utilized in the prevention

of dental caries, which supposes an inconvenient interaction between the effects of this therapy for these two alterations.

Keywords:Dental fluorosis; Epidemiology; Risk factors

Salud pública

24. Evaluación clínica-administrativa de pacientes finalizados en ortodoncia. Universidad de

antioquia. 2010 – 2011.

Diana maría barbosa liz.universidad de antioquia. [email protected]

Objetivo. Evaluar los resultados clínicos estáticos de los pacientes finalizados en el posgrado de ortodoncia de la universidad de

antioquia, durante 2010-2011 y su relación con la parte administrativa de la clínica. Metodos. Se seleccionó muestra de 40

pacientes que terminaron tratamiento en el posgrado de ortodoncia de la facultad de odontología de la universidad de antioquia,

que aceptaron participar en el estudio; los cuales no requerían procedimientos periodontales o protésicos adicionales.Se

realizaron análisis de los resultados clínicos estáticos finales de la muestra según el objective grading system (ogs) propuesto por

el américan board of orthodontic (abo), valorando los modelos diagnósticos y las radiografías panorámicas finales y un análisis

del proceso administrativo por medio de documentos, historias clínicas y encuestas.Aspectos éticos: siguiendo las normas de

helsinki de 2008 y la resolución nº 008430 de 1993 se obtuvo consentimiento informado de los pacientes participantes del

estudio.Análisis estadístico: análisis univariado para describir las variables administrativas, análisis bivariado mediante la

prueba de anova de una vía para evaluar diferencias entre las variables clínicas o administrativas respecto a: grado de

complejidad, board agrupado (excelente, aceptable y menos que aceptable) y tiempo de tratamiento.Análisis multivariado

mediante la regresión lineal múltiple para determinar que variables clínicas o administrativas tenían peso significativo respecto

al resultado del ogs. Correlaciones bivariadas mediante el coeficiente de pearson para identificar variables clínicas y

administrativas que tenían relación entre sí, evitando el efecto de colinealidad entre las variables independientes.Resultados. El

puntaje ogs del abo fue en promedio 31.7 puntos; cuatro tuvieron 20 puntos o menos, considerados excelentes, 16 tuvieron de 21 a

30 puntos, considerados aceptables, los 20 restantes tuvieron más de 31 puntos, siendo menos que aceptables. La complejidad

inicial de los pacientes fue media-alta, y el grado de complejidad inicial de los pacientes tuvo una relación estadísticamente

significativa con los puntajes de ogs del abo (p: =.018), las demás variables, tanto administrativas como clínicas, no afectan

dicho resultado.La duración del tratamiento fue en promedio 55.5 meses y el número de citas promedio fue 37.3. Al 42.5% de los

pacientes se les realizaron exodoncias de 2 o más premolares, incrementando la duración de sus tratamientos 5 citas o 13 meses

en promedio. Conclusiones. Los factores administrativos evaluados no afectan la calidad de finalización de los pacientes. El

único factor que muestra una relación determinante es la complejidad inicial del paciente. Existen fallas en el registro y

seguimiento a los pacientes de la clínica, pero no afectan a los resultados clínicos evaluados según el ogs.El tiempo y número de

citas en que un paciente termina su tratamiento de ortodoncia en nuestro posgrado es mayor al promedio reportado en otras

investigaciones.El 87.5 % de los pacientes presentaron períodos de no registro en historia clínica durante 3 o más meses, lo que

puede interpretarse como falta de continuidad en los tratamientos o existencia de sub-registro en la historia clínica.Palabras

claves. Evaluación de resultados, calidad de la atención, resultados de tratamiento.



89

Palabras clave:Evaluación de resultados; Calidad de la atención; Finalizacion

24. Patient clinical-administrative evaluated completed in orthodontics. Universitty of antioquia.

2010-2011

Objective. To evaluate the static clinical outcomes of patients finished at the graduate orthodontics program of the university of

antioquia, during 2010-2011 and its relationship with the administrative clinic management.Methods. Selected sample of 40

patients who completed treatment, not required periodontal procedures or additional prosthetic who agreed to participate in the

study;. The objective grading system (ogs) proposed by the american board of orthodontic (abo) was applied on diagnostic

models and final panoramic x-rays for the evaluation of clinical outcomes; the administrative process evaluation by means of

documents, records and surveys.Ethics: informed consent was obtained from the patients following the standards of resolution

no. 008430 of 1993 and the norms of helsinki 2008. Statistical analysis: univariate analysis to describe administrative variables

and the analysis bivariate using one-way anova test to evaluate the clinical and administrative variables differences regarding:

degree of complexity, board total score (excellent, acceptable and less than acceptable) and treatment time. Multivariate analysis

using multiple linear regressions to determine administrative or clinical variables which had statistically significant differences

with respect to the ogs valuation. Correlations by the pearson coefficient bivariate to identify the relationship between clinical

and administrative variables, avoiding the collinearity effect between the independent variables. Results. The ogs score of the

abo was on average 31.7 points; four had 20 points or less, considered excellent, 16 had 21 to 30 points, considered to be

acceptable, the 20 remaining had more than 31 points, being less than acceptable. The complexity of the patients was initially

medium-high, and the complexity degree index had a statistically significant relation with scores of ogs of the abo (p: =. 018),

other variables both administrative and clinical, do not affect the result. The duration of treatment was in average 55.5 months

and the number of averaged appointments was 37.3. 42.5% of the patients were treated with extractions of 2 or more premolars,

increasing the duration of their treatment 5 appointments or 13 months on average. Conclusions. The administrative factors

evaluated do not affect the final clinical outcomes treatments . The initial complexity index was the only one factor that shows

significative statical relationship with the final clinical result. There are failures in the registration and patients follow-up , but

they do not affect clinical outcomes measured by the ogs. The number and time span appointment of the finished patient in the

graduate orthodontic clinic is higher than the average reported in other research. The 87.5% of patients showed periods of no

record in history for 3 or more months, which may be interpreted as a lack of continuity in the treatments or sub-registry

existence in medical history.

Keywords:Quality assurance; Outcomes assessment; Treatment outcome

25. Intervención educativa para mejorar prácticas en salud oral de pacientes con transtornos de

conducta alimentaria.

Jessica Paola Zarate Martínez, Carmen Alodia Martínez López, José Luis Castellanos Joya, Jonathan Mauricio Corena

Granados, Julia Andrea Silva Rivera. Universidad santo tomás. [email protected]

Objetivo. Evaluar una intervención educativa dirigida a mejorar conocimientos, actitudes y prácticas en salud bucal en pacientes

con trastornos de conducta alimentaria (tca) en una clínica siquiátrica de Bucaramanga. Metodos. Estudio cuasiexperimental. El

universo lo conformaron 42 pacientes con (tca), que asistieron a una clínica siquiátrica de bucaramanga entre agosto y

septiembre de 2011. La muestra fue de 18 pacientes que cumplieron los criterios de inclusión. Se aplicaron las normaséticas

contempladas en la resolución 008430 de 1.993 para el desarrollo investigativo en salud. El riesgo se consideró mínimo por

pretender modificar un comportamiento a favor del bienestar del ser humano, respetando la dignidad y protegiendo los derechos

y privacidad de los participantes. Se solicitó consentimiento informado al paciente o acudiente en caso del menor de

edad.Procedimiento: para ajustar el instrumento, estimar el tiempo y estandarizar examinadores, se realizó prueba piloto con

10 estudiantes usta, con historia de (tca) que aceptaron participar. Se aplicó un instrumento para evaluar conocimientos y

actitudes incluido examen intraoral. Sobre las necesidades evidenciadas, bajo custodia profesional, se diseñó y aplicóun

material educativo conteniendoconceptos de salud y enfermedad, dispositivos de higiene y técnicas de autocuidado. Finalmente

se entregó un kit para higiene bucal. Pasados tres meses se realizó nuevamente el procedimiento. Los datos se sistematizaron

en excel, se exportaron al paquete estadístico epi-info 6.04, para validación. Finalmente se exportó al paquete stata 9.1. Para el

análisis estadístico respectivo.Resultados. Se intervinieron 18 pacientes de sexo femenino, con diagnóstico médico de bulimia

44.4% (8) y anorexia 55.5%(10). El promedio de edad fue 18 años con desviación estándar de 5.43; el 66.6%(12) reporto educación

secundaria. Antes de la intervención se obtuvieron los siguientes datos; conocimientos sobre salud bucal regular 61%(11), uso de

cepillo y crema dental 100%(18), frecuencia de cepillado 3v/día. 55.6%(10), no uso seda dental 61%(11), no uso enjuague bucal



90

50%(9), presencia de placa dental 88.8%(16), índice de higiene malo en 60%, presencia de gingivitis 100%(18), lesiones cervicales

no cariosas 72.2%(13); el índice cop reflejó baja historia de caries dental. La intervención educativa genero cambios

estadísticamente significativos:aumento en: frecuencia de cepillado y uso de la crema dental tres veces al día 38.8% (7)(p=0.007),

frecuencia del uso de seda dental una vez al día 33.3%(6)(p=0.003); uso de enjuague bucal 16.7%(3) con frecuencia 3v/día

(p=0.001).índice de higiene bueno 27.8%(5)(p=0.00), ausencia de gingivitis en 55.6%(10)(p=0.00). El 100% de las pacientes califico

la intervención como excelente en cuanto a imágenes, tamaño de letra, colores, facilidad explicativa y de respuesta del expositor.

Conclusiones. El objetivo se cumplió ampliamente, los conocimientos en cuanto a salud oral mejoraron permitiendo cambios

actitudinales positivos y prácticas mejoradas. Despertó interés para participar en este tipo de intervenciones en futuro y

mencionaron que el hecho de permitirles participar con preguntas y realizarpráctica supervisada les permitio mejor aprendizaje y

recordación.

Palabras clave:Caries prevención; Odontología; Anorexia; Bulimia

25. Educational intervention to improve oral health practices in patients with eating behavior

disorders

Objective. Evaluate an educational intervention direct to improve the knowledge, attitudes and practices in oral health in

patients with an eating behavior disorder in a clinic in bucaramanga.Methods. Semi-experimental study. The universe was

constituted by 42 patients with tca, 40 women and 2 men; who assisted to a psychiatric clinic in bucaramanga between august

and september of 2011. The sample was 18 female patients with ages between 10 and 31 years; who had the inclusion criterion.

The ethic considerations of the resolution 008430 of 1993 were applied for the development of aresearch in health. The research

was of minimum risk because it pretended to improve a behavior in favor of the well-being, respecting the dignity and protecting

the rights and the privacy of the people involve. Aninformed consent was asked to the patients or to the guardian for patients

under 18 years old. Procedure:a pilot test was made to adjust the instrument, estimate the time and standardize the examiners.

The test was made with 10 students from the usta, with tca history, who accepted to participate. An instrumentwas applied to

evaluate knowledge and attitudes, included an oral clinic exam. According with the evident needs and under professional custody

an educational material was prepared and applied with concepts of oral health and illness, oral hygiene devices and self-care

techniques. An oral health kit was delivered. Three months later the procedure was repeated. The data was digitalized in excel

and was exported to the sadistic software epi-info 6.04, forvalidation andfinally the data was exported to the software stata 9.1.

For the respective statistic analysis. Results. 18 female patients were intervened,eight of them with medical diagnosis of bulimia

(44.4%) and ten with anorexia (55.5%). The age average was 18 years with a standard deviation of 5.43; 12 patients (66.6%)

reported secondary level education. Before of the intervention the next data was obtain: the 61% had knowledge about regular

oral health; the 100% used toothbrush and toothpaste; the 55.6% brushed their tooth three times a day; the 61% didn´t use dental

floss; the 50% didn´t use mouth wash; the 88.8% had dental plaque; the 60% had a bad index of oral hygiene; the 100% had

gingivitis; the 72.2% had cervical carcinogenic injuries; the cop index reflected a low history of tooth decay. The educational

intervention generated important statistic changes: an increase of 38.8% (p=0.007) in the frequency of tooth brushing and use of

tooth paste, an increase of 33.3% (p=0.003) in the frequency of use of dental floss once a day; an increase of 16.7% (p=0.001) in the

use of mouthwash with a frequency of 3 time per day; the good hygiene index was of 27.8% (p=0.00), absence of gingivitis in

55.6% (p=0.00). The 100% of the patients qualified the intervention as excellent in images, letters size, colors, and clarity of the

explanations and answer of the speaker. Conclusions. The objective as widely achieve, the knowledge about oral health were

improve and allowed positive attitude changes and better practices. There is an interest to participate in this kind of

interventions in the future and they said that the fact of allow them to participate with questions and to make the supervised

practice caused a better learning and reminding

Keywords:Caries prevention; Anorexia; Bulimia; Dentistry

26. Percepción del cancer oral en pacientes diagnosticado en la facultad de odontologia de la

universidad de cartagena.

Martha Carmona, José Gnecco. Universidad de cartagena. [email protected]

Objetivo. Conocer la percepción del paciente sobre el cáncer oral y las implicaciones en su vida según aspectos psicológicos,

sociales, económicos y espirituales teniendo en cuenta su opinión como fuentes de información. Metodos. Se realizó un estudio

con enfoque cualitativo descriptivo exploratorio; la población estuvo constituida por 10 pacientes diagnosticados con cáncer



91

oral, de los cuales fueron entrevistados solo 5 por diferentes causas. En este proceso se seleccionaron las personas por criterios de

inclusión; posteriormente fue revisada la historia clínica para comprobar el diagnóstico y extraer la información del proceso

salud-enfermedad; luego se abordó y se solicitó un consentimiento informado de los participantes, con quienes se concertó una

cita; los datos de primer orden narrados por los participantes se grabaron, transcribieron, y organizaron en una matriz

previamente establecida con categorías teóricas las cuales fueron el sentir religioso, la percepción personal de la enfermedad, la

afectación familiar, social, financiera y la percepción de la atención oportuna por parte del sistema de salud, este proceso se

realizó lo más próximo en el tiempo evitando dispersiones o deterioro de la información percibida. Se utilizó como técnica una

entrevista a profundidad con preguntas guiadas y un relato oral. En el campo de trabajo se fomentaron espacios de confianza

entre el grupo investigador y los participantes; durante el procesamiento, los resultados se sometieron a diferentes métodos de

evaluación como la organización y comparación de los datos, según sus propiedades y dimensiones; identificación de la

percepción de la patología y la validación interna y externa conseguida con la comparación constante entre datos y las fuentes

bibliográficas, epidemiológicas e investigativas, logrando la triangulación de la información. Resultados. Los pacientes

incluidos en el estudio, demostraron inconformismo por la atención brindada por parte de su servicio de atención médica,

causado en términos generales por la asistencia no oportuna de los prestadores de salud, lo que produjo debilidades bastante

notorias en el tratamiento oportuno de la patología. Se percibió además en las respuestas de los pacientes que la actitud

positiva, el deseo de vivir y sus respectivas familias jugaron un papel determinante al momento de enfrentar y superar la

patología. Opinaron que la religiosidad es un factor fundamental para su recuperación. El impacto económico se percibe aún

más cuando el paciente es el principal proveedor de la familia, cuando este ingreso falta crea un impacto negativo en las finanzas

de todos los miembros de una familia y esto a su vez empuja a esta a realizar cambios significativos en los roles laborales.

Conclusiones. Todo esto apunta a la necesidad del mejoramiento de la atención primaria y secundaria para los paciente

diagnosticados con cáncer oral, buscando para estos en primera instancia, un tratamiento integral por parte de los especialistas

que parta de un conocimiento del paciente como persona que abarca un diagnóstico más temprano y en segunda instancia poder

instaurar una terapéutica que no se concentre solo en lo físico sino también en lo psicológico y que no deje de lado a la familia y

su entorno que es igualmente afectada por esta patología.

Palabras clave:Cáncer oral; Perfil del impacto de la enfermedad; Enfermedad catastrófica

26. Perception of oral cancer in diagnosed patients in dentristry faculty of the university of cartagena.

Objective. To know the patients perception of oral cancer and the implications on their life in psychological, social, economic,

and spiritual aspects, taking into account their opinions as sources of information. Methods. Exploratory descriptive quality

study was performed. The population consisted in 10 patients diagnosed with oral cancer, of which only 5 were interviewed by

different causes. In this process people were selected by inclusion criteria. The medical record was subsequently reviewed to

verify the diagnosis and extract information from the health-disease process; the it was request an informed consent from the

participants, with whom it was done an appointment; first order data narrated by the participants were recorded, transcribed

and arranged in a matrix previously established with theoretical categories which were the religious feeling, the personal

perception of the disease, social, financial and family involvement and perception of the appropriate care by health system, this

process was performed as close in time to avoid dispersions or deterioration of perceived information. The technique used was an

interview whit guiding questions and oral history. The unit of analysis was the expressions about the perceptions of oral cancer

diagnosed patients and its impact on their personal, family, social, and financial life. Confidence spaces were promoted between

the research team and the participants; during processing, the results were submitted to different methods of evaluation as the

organization and comparison of the data, according to the properties and dimensions, identification of the pathology perception

and internal and external validation achieved with the constant comparison between data and reference and epidemiological

sources, making the triangulation of information.Results. Patients included in the study showed nonconformity for the care

provided by the health care services, generally caused by not timely assistance of the health care providers which led to quite

notorious weakness in the treatment of the diseases. It was evident also in the patients response the positive attitude, desire to

live and their families played a fundamental role at the moment of facing and overcome the disease. They felt that religion is an

important factor for recovery. Conclusions. This indicates the need of improving primary and secondary care of oral cancer

diagnosed patients, looking for them, in the first instance, a comprehensive treatment by specialist that starts from knowledge of

the patient as a person covered by earlier diagnosis and secondly to introduce a therapy that focuses not only on physical but

also in psychological and not put aside the family and their environment is also affected by the disease.

Keywords:Oral cancer; Profil sickness impact; Catastrophic illness



92

27. Factores asociados a la condición periodontal y las necesidades de tratamiento en mujeres

gestantes atendidas en hospitales de la red pública de Bogotá.

Gloria ínes lafaurie villamil, Luz Amparo Gómez, Luis Antonio Noriega, Ángela Ocampo, Johana Quiceno, Martha Tamayo,

Maria Lucía Grueso, Mónica Luna, Kelly Cepeda, Jaime Alberto Ruíz. Universidad del bosque. [email protected]

Objetivo. El plan nacional de salud establece la necesidad de fortalecer la vigilancia de los riesgos y determinantes de la salud

sexual y reproductiva. Numerosos estudios en diferentes poblaciones han encontrado una asociación de riesgo entre la presencia

de enfermedad periodontal y complicaciones del embarazo. La atención en salud oral está bien establecida en la norma técnica

para la detección temprana de las alteraciones del embarazo con el fin de controlar los riesgos perinatales. Para mejorar el

acceso a los servicios de salud oral durante la gestación es necesario establecer el estado periodontal para la planificación de la

atención en los servicios de salud. El propósito de este estudio es evaluar el estado periodontal y las necesidades de tratamiento

periodontal y los factores asociados a esta condición cuando ingresan al servicio de salud oral durante el embarazo y en el

postparto. Metodos. Se desarrolló una guía de práctica clínica basada en la evidencia para la atención en salud oral de mujeres

gestantes y los protocolos para la atención periodontal de acuerdo al estado periodontal y el riesgo gestacional. 579 mujeres

gestantes asistentes a 4 hospitales de la red norte de bogotá fueron evaluadas durante el embarazo (n= 358) y en el postparto (n=

231). El estado periodontal fue evaluado con el índice de necesidades de tratamiento periodontal intcp por odontólogos

entrenados. Durante el embarazo fueron evaluados factores asociados al estado periodontal al ingreso del programa: índice de

placa dental, riesgo gestacional, tipo de hospital, trimestre y edad. Durante el postparto se evaluaron los siguientes factores:

tipo de hospital, tipo de atención (sin atención, servicio público, servicio privado) y riesgo gestacional. Análisis bivariado y

multivariado con regresión logística multinomial para establecer el radio del riesgo relativo rrr e intervalos de confianza con un

95% utilizando el índice intcp como variable dependiente.Resultados. La mayoría de las mujeres tenían inflamación gingival y

cálculos dentales (46.86%) y bolsas periodontales poco profundas (30.6%) al ingreso al servicio. Sólo 17% estaban sanas o tenían

inflamación leve y 5% tenían periodontitis severa. Los factores asociados con el estado periodontal durante el embarazo fueron:

tipo de hospital, segundo trimestre rrr 2.40 (ic95% 1.07-5.35; bajos niveles de placa dental se comportaron como factor protector

rrr 0.37 (ic 95% 0.14-0.97). El acceso al servicio de salud oral fue del 50%; 30% en hospitales públicos y 20% en ips privadas. Al

momento del parto la condición periodontal mejoró en mujeres de alto riesgo perinatal y tratadas en hospitales públicos bajo la

guía de práctica rrr 0.20 (ic 95% 0.56-0.67) y rrr 0.29 (ic95% 0.10-0.79). Conclusiones. Las mujeres en gestación entran con un

deficiente estado periodontal al embarazo y esta condición difiere entre los hospitales. El estado periodontal se empeora durante

el segundo trimestre del embarazo y por altos índices de placa dental. En el posparto se observa un impacto de la guía de

atención aplicada en los servicios públicos y en las gestantes con riesgos perinatales atendidas por periodoncistas.Este proyecto

fue financiado por colciencias, grant no 1308-459-21661

Palabras clave:Gestación; Enfermedad periodontal; Servicios de salud

27. Factors associated with periodontal condition of pregnant women in public hospitals of Bogotá.

Objective. The national health plan establishes the need to strengthen surveillance of the risks and determinants of sexual and

reproductive health. Numerous studies in different populations have found an association of risk between periodontal disease

and pregnancy complications. Oral health care is well established in the technical standard for the early detection of

abnormalities during pregnancy in order to control the perinatal risks. To improve access to oral health services during

pregnancy is necessary to determine the periodontal status for planning of care in health services. This study evaluated

periodontal status and periodontal treatment needed in pregnant women and the factors associated with periodontal status in

public hospitals during pregnancy and postpartum. Methods.A evidence-based clinical practice guideline for oral health care of

pregnant women was developed in order to establish the periodontal assessment and treatment protocols for periodontal care

according to periodontal status and gestational risk. Five hundred and seventy nine pregnant women assigned to 4 public

hospitals in bogota were evaluated during pregnancy (n= 358) and childbirth (n= 231). Clinical assessment was performed to

establish the periodotontal condition and periodontal treatment needs with cpitn index by trained dentists at entry to oral

health service and at postpartum. Associated factors with periodontal status were evaluated during pregnancy: plaque index,

gestational risk, type of hospital, trimester and age. The factors evaluated in the postpartum were: type of hospital, access to

dental services and gestational risk bivariate analysis were conducted and multinomial regression model was fitted using the

cpitn index as dependent variable. Statistical significance was set at p= 0.05.Results. Most pregnant women had gingival

inflammation and dental calculus when entering health services (46.86%) and shallow pockets (30.6%). Only 17% were healthy or

had a mild inflammation and 5% had deep pockets. Factors associated with periodontal status at entry to oral service were:



93

type of hospital, second trimester rrr 2.40 (ic95% 1.07-5.35. Dental plaque was a protector factor rrr 0.37 (ic 95% 0.14-0.97). Access

to oral health services was 50%; 30% in public service and 20% in private service. Women who entered to dental public service

showed more likely to be healthy at the partum. At birth, conditions improved compared to antepartum especially in pregnant

women with high perinatal risk treated under oral clinical practice guideline rrr 0.20 (ic 95% 0.56-0.67) and rrr 0.29 (ic95% 0.10-

0.79).Conclusions. Women entering pregnancy with poor periodontal health. The periodontal condition worsens during the

second trimester of pregnancy and high levels of dental plaque. Guidance in oral health promotes access to dental services during

pregnancy and improved periodontal health conditions at the time of deliver. In the postpartum period there is an impact of the

care guide applied in public services and in pregnant women with perinatal risks treated by periodontists.

Keywords:Pregnancy; Periodontal disease; Health services

28. Niveles de actividad física y factores asociados en estudiantes universitarios de la ciudad de

Cartagena.

Shyley Díaz Cárdenas, Jenifer Espitia, Farith González. Universidad de cartagena. [email protected]

Objetivo. Evaluar la asociación entre niveles de actividad física con factores socio-demográficos, antropométricos, conductuales,

barreras y motivos en los estudiantes universitarios. Metodos. Estudio de corte transversal en una muestra de 670 estudiantes

universitarios escogidos de forma probabilística a afijación proporcional por programas y semestre académico durante el año

2012. Las mediciones fueron realizadas mediante una encuesta estructurada auto-suministada que incluía los factores socio

demográficos, conductuales y antropométricos (peso, talla, índice de masa corporal (imc)), interés, intención, impedimentos,

barreras y motivos con relación a la actividad física). Este instrumento fue aplicado previamente a un grupo de sujetos con

características similares, con el fin de garantizar el nivel de comprensión en cada una de los variables. Para evaluar los niveles

de actividad física se utilizó la versión corta del cuestionario internacional de actividad física (ipaq) y se estimaron a partir de

tres parámetros: sumatoria de días y minutos de actividades moderada, vigorosa y caminar, minutos semanales y el gasto

energético en met. Los datos fueron analizados utilizando el programa stata 10.0®, usando como lógica un análisis dicotómico

para explorar la asociación entre el nivel de actividad física como variable dependiente y la presencia de variables socio

demográficos, conductuales y antropométricos como factores de riesgo. Se usaron frecuencias absolutas y relativas y

proporciones con intervalos de confianza del 95%. Para poner a prueba las asociaciones se obtuvo las razones de disparidad y el

análisis multivariable fue realizado con regresión logística nominal, usando las variables con una probabilidad <0.05.

Resultados. El 63% de los estudiantes se encuentran en un nivel de actividad física baja y el 76% registran un índice de masa

corporal normal (media de 22,06 (de=0,11). En el tiempo libre el 48,2% de los estudiantes se encuentran sentados frente a un

computador y el 29,8% ven televisión; 69,2 % se movilizan en bus, 35,6 % practican deportes y/o ejercicio, siendo percibida la

buena salud como el principal motivo para realizarlos en el 22,2%, pero las obligaciones académicas en un 60,2 % se considera el

principal impedimento. El ser adulto joven y practicar deportes representan un factor protector para un alto nivel de actividad

física, contrario al hecho de ser mujer, presentar un consumo mayor de alimentos con respecto a las calorías gastadas, ver

televisión en el tiempo libre, estar sentados frente al computador y la falta de voluntad, representan un riesgo para un bajo nivel

de actividad física. En el análisis de regresión logística, el modelo que mejor que explica la asociación entre un bajo nivel de

actividad física y los factores relacionados se observó con los siguientes factores: el sexo, ver tv en tiempo libre, uso del

computador y falta de voluntad (p= 0,0000; x 2= 102,51).Conclusiones. Los universitarios se encuentran expuestos a presentar un

bajo nivel de actividad física por sus obligaciones académicas y aprovechan el tiempo libre a través del uso de la televisión y el

computador; por otro lado por falta de voluntad pocos practican deportes y/o ejercicios.

Palabras clave:Actividad física; Ejercicio; Estudiantes

28. Physical activity levels and associated factors among university students in the city of Cartagena.

Objective. To assess the association between physical activity levels with socio-demographic, anthropometric, behavioral,

barriers and motives in college students. Methods. Cross sectional study in a sample of 670 college students selected on a

proportional allocation probabilistic and semester programs during 2012. The measurements were conducted using a structured

self-supplied including sociodemographic factors, behavioral and anthropometric (weight, height, body mass index (bmi)),

interest, intention, impediments, barriers and motives in relation to physical activity.) This instrument was previously applied



94

to a group of subjects with similar characteristics, in order to guarantee the level of understanding in each of the variables. To

assess levels of physical activity we used the short version of the international physical activity questionnaire (ipaq) and were

estimated from three parameters: sum of days and minutes of moderate activity, vigorous walking, minutes per week and energy

expenditure in met. Data were analyzed using stata ® 10.0, using as a dichotomous logic analysis to explore the association

between physical activity level as the dependent variable and the presence of socio demographic, behavioral and anthropometric

risk factors. We used absolute and relative frequencies and proportions with confidence intervals of 95%. To test the associations

obtained the odds ratios and multivariate analysis was performed with nominal logistic regression, using variables with a

probability <0.05. Results. 63% of students are at a low physical activity level and 76% recorded a normal body mass index

(average of 22,06 (sd = 0,11). During my free time 48,2% of students are sitting at a computer and 29,8% watch television, 69,2%

are mobilized by bus, 35,6% play sports and / or exercise, good health to be perceived as the main reason to perform them in

22,2%, but the academic obligations by 60,2% is considered the main impediment. Being young and adult sports represent a

protective factor for a high level of physical activity, as opposed to being a woman, presenting a increased food consumption

with respect to calories expended, watching tv in my free time sitting at the computer and lack of will pose a risk to a low level

of physical activity. In logistic regression analysis, the model best explains the association between low physical activity and

related factors was observed with the following factors: sex, watch free tv time, computer use and lack of will (p = 0,0000, x 2 =

102 , 51). Conclusions. College students are exposed to have a low level of physical activity for their academic obligations and

take advantage of their free time through the use of television and computer, on the other hand a lack of will just play sports and

/ or exercises.

Keywords:Motor activity; Exercise; Students

29. Intervencion educativa sobre fluorosis dirigida a padres y cuidadores de niños entre 0-5 años.

Diana Carolina Cabal Romero, Eduardo Ángel Oscar, Angie Ramírez, Alexandra Serrano Bermúdez Paula C Jaramillo, Julian

Andrés Tamayo Cardona. Institución universitaria colegios de colombia. [email protected]

Objetivo. Diseñar e implementar una estrategia educativa centrada en fortalecer conocimientos sobre el uso adecuado de la

crema dental y la higiene bucal, dirigida a padres y cuidadores de niños entre 0 y 5 años que asisten al programa gubernamental

de cero a siempre en el municipio de cerrito - valle del cauca durante el año 2012. Metodos. Se diseñó una investigación

cuasiexperimental, la población intervenida estaba conformada por 55 padres de niños entre 0 a 5 años. Se obtuvo información

inicial a través de una encuesta auto-diligenciada, las variables observadas fueron edad del padre o madre, estrato

socioeconómico de la vivienda, nivel de escolaridad, afiliación al sistema de salud y estado civil; conocimiento, actitudes y

prácticas relacionadas con la higiene oral del niño, hábitos alimenticios y conocimientos previos sobre fluorosis dental. Una vez

establecidas las características de la población y los cap previos a la intervención se diseñó la estrategia con la información que

se consideró más relevante para la población. Los materiales educativos utilizados durante la intervención fueron un folleto,

una presentación en diapositivas, un video, cepillos, cremas dentales y una báscula. Durante las charlas educativas se realizó

discusión en por grupos como espacio para resolver dudas; a través de un taller práctico se reforzó la cantidad adecuada de crema

dental que se debe dispensar en el cepillo; al finalizar la estrategia se realizó nuevamente la aplicación de la encuesta. El tiempo

transcurrido entre las dos encuestas fue de seis semanas. La investigación fue clasificada sin riesgo y contó con la aprobación del

comité de ética de unicoc. Resultados. La edad promedio de los padres participantes fue 30.5 años, 96.1% de sexo femenino,

pertenecientes al estrato 1 (62.3%), con estudios secundarios el 46.2%, 69.8% pertenecían al régimen contributivo. En la primera

encuesta los padres reportaron como frecuencia de cepillado diario más prevalente en los niños de 3 veces al día (56%); en la

segunda evaluación la característica aumentó al 60.4% de la población; en el uso de la crema dental, la primera encuesta reportó

que el 51.9% de los niños utilizaba la misma crema dental que sus padres, mientras que en la segunda encuesta el 52.4% utiliza

una crema especial para niños. Se identificó en la primera encuesta que el 48.1% usaban capa delgada de crema para el cepillado,

después de la intervención el 43.8% utilizan el equivalente al tamaño de una lenteja. No se reportó un cambio significativo en los

conocimientos identificados antes y después de la intervención. Conclusiones. Los conocimientos, actitudes y prácticas de los

padres y cuidadores participantes en la intervención educativa mejoraron, sin embargo los cambios reportados no son

significantes. El período de la intervención deberá ampliarse para causar un verdadero impacto en los hábitos y estilos de vida

de la población. La estrategia educativa diseñada es útil para aplicación en poblaciones similares durante un período de tiempo

mayor.

Palabras clave:Fluorosis dental; Higiene oral; Estrategia educativa



95

29. Intervention on flourosis addressed to parents and caregivers of children from 0 to 5 years.

Objective. To design and implement an educational strategy focused on strengthening knowledge about the proper use of

toothpaste and oral hygiene, for parents and caregivers of children ages 0 to 5 years attending government program to always

zero in the municipality cerrito - valle del cauca in 2012.Methods. A quasi-experimental research was designed, the population

consisted of 55 parents of children aged 0 to 5 years. Initial information was obtained through an auto filled survey , the

observed variables were age of the father or mother, socioeconomic status of housing, schooling, health system affiliation and

marital status, knowledge, attitudes and practices related to child's oral hygiene, eating habits and previous knowledge of dental

fluorosis. Once established the characteristics of the population and the cap pre-intervention strategy was designed with the

information deemed most relevant to the population. Educational materials were used during the intervention brochure,

slideshow, video, toothbrushes, toothpaste and a weighing scale. During the educational presentations group discussions were

held in order to resolve questions, through a practical workshop the right amount of toothpaste was reinforced into the brush,

at the end of the strategical workshop the survey was applied once again . The time between the two surveys was six weeks. The

research was classified without risk and was approved by the ethics committee unicoc. Results. The mean age of parents who

participated was 30.5 years, 96.1% female, belonging to stratum 1 (62.3%), with secondary education 46.2%, 69.8% belonged to

the contributory regimen*. In the first survey parents reported a higher prevelence within frequency of daily brushing in children

who brushed 3 times a day (56%),in the second evaluation the characteristics increased to 60.4% of the population; in the use of

toothpaste, the first survey reported that 51.9% of children used the same toothpaste as their parents, while in the second survey,

52.4% used a special cream for children. It was identified in the first survey that 48.1% used a thin layer of toothpaste for

brushing, after the intervention, 43.8% use the equivalent to the size of a lentil. No significant change was reported in knowledge

identified before and after the intervention. Conclusions. The knowledge, attitudes and practices of parents and caregivers

participating in educational intervention improved, however the reported changes are not significant. The intervention period

should be extended to have a real impact on the habits and lifestyles of the population. The educational strategy is useful for

application designed in similar populations during a period of time.

Keywords:Dental fluorosis; Oral hygiene; Educational strategy

30. Caries dental en niños de 1 a 12 años de la localidad de fontibón.

Margarita Viviana Usuga Vacca, Jaime Alberto Ruiz Carrizosa, Gina Alejandra Castiblanco, Luis Fernando Gamboa, Tatiana

Rodríguez, Tatiana Rivera, Stefania Martignon. Universidad nacional. [email protected]

Objetivo. La localidad de fontibón en bogotá es una zona residencial e industrial a la que han migrado familias desplazadas con

alto riesgo de pobreza y vulnerabilidad social y se caracteriza por familias con madres cabeza de hogar, cobijadas

principalmente por el sgsss subsidiado. Las fundaciones gotas de misericordia y manos unidas apoyan a estas familias con

diferentes programas, entre los cuales están los comedores comunitarios para los menores. Como parte de un macroproyecto que

evaluará barreras de acceso a salud y adherencia a guías de manejo de caries dental de la sds-b, este estudio pretendió evaluar

caries dental con los criterios visuales icdas y con los índices ceo/cop-s/d en niños de 1 a 12 años en fontibón. Metodos. Con el

aval del comité de ética (universidad el bosque) se seleccionaron los 250 niños de 1 a 12 años que asisten de manera regular a los

comedores de las fundaciones manos unidas y gotas de misericordia en la localidad de fontibón para hacer una valoración de

caries dental con los criterios visuales icdas “a” (modificación epidemiológica: códigos 0, 1/2, 3-6) y con los índices ceo/cop-s/d.

Cuatro examinadoras calibradas (valores kappa inter/intra-reproducibilidad > 0.70) realizaron los exámenes de caries dental a

los niños que contaban con consentimiento informado (y asentimiento informado a partir de los 7 años) en los comedores, en

horas de la mañana, en unidades dentales acondicionadas, sin aire, con fotósforo, espejo dental, sonda oms y algodones, previo

cepillado dental. Los datos fueron registrados en un formato de excel previamente diseñado. Se realizó estadística descriptiva.

Resultados .A la fecha se han evaluado 122 niños (49%) (1-5 años: n=21; 6-12 años: n=101). La prevalencia de experiencia de caries

(cicdas 4-6eo/cicdas 4-6op-s) fue de 74%, siendo de 69% para el grupo de 1-5 años y de 80% para el de 6-12 años; cuando se

incluyeron lesiones cicdas 1/2-3, la prevalencia aumentó a 96%. El ceo-d en los niños de 1-5 fue de 2.5?1.7 y el cop-d en los de 6-12

años de 2.1?1.2. En términos de superficies el promedio de ceo en niños de 1-5 años fue 3.3?2.1, incrementándose a 9.2?3.1 cuando

se incluyeron códigos dicdas 1/2 y 3. Los datos correspodientes para el grupo de 6-12 años fueron de 3.7?1.7 y 11.0?5.7,

respectivamente.Conclusiones. La alta prevalencia de experiencia de caries y de lesiones tempranas en este grupo poblacional,

representa una alerta de salud pública y un punto de partida para el desarrollo de programas que faciliten el acceso de esta

población a los servicios de salud oral.

Palabras clave:Caries dental; Índice cpo; Icdas; Epidemiología



96

30. Dental caries in children between 1-12 years-old in the locality of fontibon

Objective. The municipality of fontibón in bogotá is a residential and industrial zone where displaced families with social

vulnerability and high risk of poverty have migrated, and it is characterized by having families with single mothers, covered in

terms of health mainly by subsidized sgsss (general health social security system). The foundations “gotas de misericordia” and

“manos unidas” bring support to these families with different programs, including community lunch for the children. As part of

a macro-project that will evaluate health-access barriers and adherence to the sds-b (health district secretary – bogotá) caries

management guidelines, this study aimed at assessing dental caries with the icdas visual criteria and with dmf/dmf-s/t index in 1

to 12 years-old children in fontibón.Methods. With ethical committee´s approval (universidad el bosque) 250 1 to 12 years-old

children, regularly assisting for lunch to the foundations in the municipality of fontibón were selected to assess dental caries

with icdas “a” visual criteria (epidemiologic modification: codes 0, 1/2, 3-6) and with dmf/dmf-s/t index. Four calibrated

examiners (inter/intra-reproducibility kappa values > 0.70) performed the examination in those children with informed consent

(and informed assent from the age of 7) in the foundations during morning hours, previous toothbrushing of children, with

conditioned dental units, without air, with photosphore, dental mirrow, who probe, and cottons. Data were recorded in a

previously designed excell format. Descriptive statistics were done. Results. Currently, 122 children (49%) (1-5 years old: n=21; 6-

12 years old: n=101) have been assessed. The prevalence of caries experience was 74% (dmf/dmf-s), 69% in the 1-5 years-old group

(dmf-s) and 80% in the 6-12 years-old group (dmf-s); the prevalence increased to 96% when lesions dicdas 1/2-3 were included.

The dmf-t of the children between 1 to 5- yr. Old was 2.5?1.7 and the dmf-t in the 6 to 12 - yr. Old was 2.1?1.2. In terms of surfaces

the dmf mean in children between 1 and 5 years old was 3.3?2.1, increasing to 9.2?3.1 when d icdas 1/2-3 codes, were included.

Data for the 6-12 years old were 3.7?1.7 and 11.0?5.7, respectively. Conclusions. The high prevalence of caries experience and of

early lesions in this population group represents a public health alert and a crucial starting point for the development of

programs that facilitate the access of this population to oral health services.

Keywords:Dental caries; Dmf index; Icdas; Epidemiology

Patologia bucal

31. Prevalencia del sindrome de dolor y disfunción temporomandibular y factores asociados en

estudiantes de odontología.

Angela María Sarrazola Mocada, Luisa Martínez, Cindy Mendivelso, Paula Bustamante, Cesar Sánchez. Universidad

cooperartiva de colombia. [email protected]

Objetivo. El síndrome de dolor y disfunción temporomandibular (sddtm) se ha identificado como una de las principales causas

de dolor no dental en la región orofacial. El estudio de su etiología, diagnóstico y tratamiento es complejo. El trauma, hábitos,

trastornos emocionales como estrés, ansiedad y angustia son algunos de los factores asociados al sddtm. Estudios

epidemiológicos indican que el 50% de la población o más, ha presentado algún signo o síntoma, entre los que se encuentran

ruidos, dolor articular y limitación al movimiento mandibular. Objetivo: describir la prevalencia del sddtm y factores asociados

en estudiantes de la facultad de odontología de la universidad cooperativa de colombia, sede envigado. Metodos. Estudio

observacional, descriptivo y transversal. Se calculó una muestra aleatoria y representativa. Previo consentimiento informado, se

evaluaron 98 estudiantes de la facultad de odontología de la universidad cooperativa de colombia, sede envigado. Se diligenció

un cuestionario con información demográfica (edad, sexo) hábitos, síntomas referidos y signos clínicos evaluados, trastorno de

ansiedad y angustia (mini entrevista neuropsiquiátrica internacional), e índice de helkimo. Estudio de riesgo mínimo según

resolución 8430 de 1993(colombia). Para el procesamiento de los datos se utilizó microsoft excel y r comander. Se realizó un

análisis univariado y bivariado (chi2, p<0.05). Resultados. El 66% fueron mujeres. La edad promedio fue de 21 años (de±3). El

26.5% presentó hábito de apretamiento dental, 26.5% onicofagia y 18.4% bruxismo. El 31,6% refirió ruido articular, 30.6%

cefalea-dolor de cuello, 18,4% dolor en atm y 12,2% rigidez mandibular. Clínicamente 55,6% presentó masticación bilateral,

29,3% masticación unilateral derecha y 15,2% masticación unilateral izquierda. El 62.2% desviación durante la apertura

mandibular y al cierre el 81.6%. El 42.9% presentó trastorno de ansiedad y 9.2% angustia de por vida, 8.2% crisis actual de

angustia con síntomas limitados y 2% angustia actual. El 74.7% presentó sddtm leve, el 7.1% moderado, ninguno severo y

clínicamente sin síntomas 18.2%. No se encontró diferencia con significación estadística entre la prevalencia del sddtm por sexo

(chi2, p 0.255) ni asociación con los trastornos de ansiedad (chi2, p 0.060), ni angustia de por vida (chi2,p 0.172), crisis actual de



97

angustia con síntomas limitados (chi2,p 0.612) y angustia actual (chi2,p 0.55). Conclusiones. El sddtm leve fue el más frecuente

entre la población estudiantil y no se encontró diferencia por sexo, ni asociación con trastorno de ansiedad ni de angustia, pero

llamó la atención la alta prevalencia del trastorno de ansiedad entre los estudiantes de odontología, lo cual es importante

estudiar.

Palabras clave:Atm,Signos y síntomas,Ansiedad; Estudiantes universitarios.

31. Prevalence of pain and temporomandibular dysfunction syndrome and associated factors in

students

Objective.The syndrome of pain and temporomandibular dysfunction (sddtm) has been identified as one of the main causes of

non-dental related pain in the orofacial region. The study of the etiology, diagnosis, and treatment is complex. Trauma, habits,

emotional disorders like stress, anxiety, and distress are among the factors associated with sddtm. Epidemiological studies

indicate that 50% of the population or more have presented signs or symptoms, including sounds, joint pain and restricted jaw

movement. Objective: to describe the prevalence of sddtm and associated factors among students from the faculty of dentistry at

the university cooperative of colombia in envigado.Methods. Observational, descriptive and transversal study. A representative

randomized sample was calculated. Previous informed consent was signed and 98 students from the faculty were evaluated. They

filled out a questionnaire with demographic information (age, sex), habits, symptoms reported and evaluated clinical signs,

anxiety and distress disorders (mini international neuropsychiatric interview, mini), and rate of helkimo. Investigation

considered as minimal risk by resolution 8430 of 1993 (colombia). For data processing, microsoft excel and r commander software

were used. Univariate and bivariate analyses (chi2, p <0.05) were performed. Results. 66% were women. Average age was 21 years

(sd ± 3). 26.5% had a habit of clenching, 26.5% onychophagia, and 18.4% bruxism. 31.6% referred articular sounds, 30.6%

headache/neck pain, 18.4% pain in atm, and 12.2% jaw stiffness. Clinically, 55.6% had bilateral chewing, 29.3% right unilateral

chewing and 15.2% left unilateral chewing. 62.2% showed mandibular deviation during opening and 81.6% during closing. 42.9%

had anxiety disorder and 9.2% for life distress. 8.2% had current crisis of limited symptom distress and 2% current anguish.

74.7% had mild sddtm, 7.1% moderate, and 18.2% were clinically asymptomatic. There was no statistically significant difference

between the prevalence of sddtm by sex (chi2, p 0.255). No association with anxiety disorders (chi2, p 0.060), and distress for life

(chi2, p 0.172), current anxiety crisis with limited symptoms (chi2, p 0.612) and current distress (chi2, p 0.55) was found.

Conclusions .Mild sddtm was the most prevalent stage among students population and found no difference by sex. No

association with anxiety disorders or anguish was found. However, the high prevalence of anxiety disorder among dental

students is important to develop further studies.

Keywords:Atm; Signs and symptoms; Anxiety; University students.

32. Imagenes sugestivas de ateromas en radiografias panoramicas de pacientes de odontologia de la

usta.

Carmen alodía martinez, Sandra Juliana Rueda Velásquez, Eddy Castro, Briyith Vesga, Cristhian Rojas. Universidad santo

tomás. [email protected]

Objetivo. Establecer la prevalencia de hallazgos de imágenes sugestivos de ateroma (isa), en radiografías de archivo de pacientes

mayores de 40 años atendidos en clínicas odontológicas usta y su relación con factores de riesgo consignados en la historia

clínica.Metodos. Se realizó un estudio de prevalencia de tipo retrospectivo, fundamentado en la teoría existente sobre el tema y

basado en la recolección de información mediante el análisis detallado de 550 radiografías panorámicas de pacientes mayores de

40 años atendidos en la consulta odontológica de rutina cuyas historias cumplieron criterios de inclusión. Se realizó prueba

piloto con radiólogo experto para calibrar a los evaluadores y determinar el tiempo de los procedimientos. La información se

digito por duplicado en excel, fue exportada al software info 6.04 para la validación de los datos mediante la rutina “valídate”.

Posteriormente, su usó el paquete estadístico stata 9.1 para su correspondiente procesamiento y análisis depruebas anova y t-

student. La variable de salida en el análisis bivariado fue imagen sugestiva de ateroma. La resolución no 008430 de 1993 del

ministerio de salud de la república de colombia, clasifica el estudio dentro de la categoría sin riesgo ya que empleo métodos de

investigación documental retrospectivos. Se respetaron los principios de confiabilidad y veracidad en el manejo de la

información.Resultados. De las 550 radiografías panorámicas 87(15.8%) presentaron imágenes sugestivas de ateroma y de estas

la mayor parte correspondía a mujeres(83.9%). La relación con edad se estableció formando 4 grupos (1) 40 – 49 años, (2) 50 -59

años, (3) 60 – 69 años (4) 70 años o más. Esta categorización permitió establecer mayor prevalencia de (isa), en los grupos 1 y



98

2 con un total de 36 (41.4%) y 29 (33.3%) casos respectivamente. Los factores de riesgo que se relacionan con la aparición de

(isa) en el estudio fueron: sedentarismo con más de la mitad de casos positivos 46 (52.9%) índice de masa corporal el cual

reportó en la categoría 2 (imc normal) la presencia de 40(46%) casos con (isa), seguido de la categoría 3 (sobrepeso) con 32

(36.8%). El compromiso sistémico que presentó mayor prevalencia de (isa) fue hipertensión con 13(14.9%) casos. La enfermedad

periodontal considerada factor de riesgo de padecer ecv y acv. No tuvo relación significativa (isa) señalándose que el 65.5% de

los casos positivos no reportaban problemas de tipo periodontal.Conclusiones. Lesiones focales denominadas placas de ateroma

que se ubican en la pared de las arterias,son observables frecuentemente en las radiografías panorámicas, encontrándose en el

estudio un porcentaje alto de (isa) sobre todo en mujeres. Se observan radiopacas en las paredes de las arterias, su hallazgo

durante una exploración odontológica rutinaria ha de tenerse en cuenta. La orientación adecuada a estudiantes y odontólogos

sobre la visualización de (isa) en las radiografías panorámicas ayuda a elevar el nivel de concientización y responsabilidad del

profesional por la salud integral del paciente y sugiere un eslabón importante en la prevención.

Palabras clave:Enfermedad cerebrovascular; Ortopantomografía; Bifurcación carótida

32. Suggestive images of atheromas in panoramic radiographyof dentistry patients from the usta

Objective. Establish the prevalence of fin suggestive images of atherotema(sia) in filed radiographies of patients over 40 years

old, attended in dentistry clinic from the santo tomas university and its relation with risk factors wrote in the medical

history.Methods. A retrospective study of prevalence, funded in the existing theory about the particular topic and based in the

collection of information through the detailed analysis of 550 panoramic radiographies from patients older than 40 years saw in

regular dentalconsultation which medical histories complied inclusion criterions. A pilot test was made with an expert

radiologist to calibrate the evaluator and to determinate the time of the procedures. The information was introduce by duplicate

in excel, was exported to the software info 6.04 to the validation of the data using the routine of “validate”. After the statistic

software stata 9.1 was used to process and analyze the anova and t-student tests. The outcome variable in the analysiswas

suggestive image of atheroma. The resolution number 008430 of 1993 from the minister of health of the republic of colombia

classifies the study in the category without risk; because it used retrospective documentary research methods. The principles of

reliability and veracity were respected during handling the information. Results. 550 panoramic radiographies were seen and 87

(15.8%) of them had (sia) plaques. Most of the patients showing this were women (83.9%). The relation with the age was

established making four groups: (1) from 40 to 49 years; (2) from 50 to 59 years; (3) from 60 to 69 years and (4) over 70 years. This

categorization allowed to establish a prevalence of (isa) in the first and the second groups, with a total of 36 (41.4%) and 29

(33.3%) cases, respectively. The risk factors that are related with the presence of (sia) in the study were: sedentary with more

than the half of positive cases 46(52.9%); body mass index which reported in the second category (bmi normal) the presence of 40

(46%) caseswith (sia) ; and the third category, overweight with 32 (36.8%) cases. The systematic commitment that presented more

prevalence of (sia) was hypertension with 13 (14.9%) cases. The periodontal illness considered a risk factor to suffer ecv and

acv, did not have a meanfull relation (sia), pointing that the 65.5& of the positive cases did not have report periodontal

problems. Conclusions. Focal injuries known as atheromatous plaques lodged at the wall of the arteries, areoftenobservableon

panoramic radiographs, the studyfounda high percentage (sia), especially in women. Radiopaques are observed in the walls of the

arteries, its find during a routine dental exploration should be relevant. The adequate orientation to students and dentists about

the visualization of (sia) in the panoramic radiographies should be done. This helps to increase the level of conscience and

responsibility of the professional for the integral helps of the patient and suggest an important step in prevention.

Keywords:Cerebrovascular disorders; Orthopantomography; Carotid bifurcation

33. Prevalencia de fracturas maxilofaciales en los pacientes atendidos en el hospital general de

Medellin: una revision retrospectiva de 5 años (2005-200).

Darío andres bastidas castillo, Gustavo Ortiz, Sandra González Ariza, Ingrid Patricia Uasapud Enrriquez. Universidad CES.

[email protected]

Objetivo. El trauma de cara actualmente es uno de los principales diagnósticos en los diferentes sitios de urgencias de la ciudad

de medellín. La problemática del trauma maxilofacial es un tema que tiene en alerta a los principales entes de salud de la ciudad

debido a que este evento es uno de los que se presentan más comúnmente en el servicio de urgencias de los diferentes centros de

salud del área metropolitana de la ciudad de medellín. El objetivo principal de este estudio es determinar la prevalencia de las

diferentes fracturas craneofaciales en la población atendida en el hospital general de medellín (hgm) y su asociación con las



99

diferentes causas que con lleven a las mismas.Metodos. Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo en 940 pacientes que

consultaron consecutivamente con trauma mandibular (enero 2005 hasta diciembre del 2009), para un total de 1400 fracturas en

cara. Los datos se obtuvieron de la historia clínica y se recopilaron, en un formato creado en numbers 2010 para mac os x. Los

datos estadísticos y el análisis se realizaron en el programa spss versión 8.0 bajo windows (spss inc.; chicago il).Resultados.

Durante un periodo de 5 años comprendido entre enero 2005 a diciembre 2009 acudieron 940 pacientes con un total de 1400

fracturas en cara al servicio de cirugía maxilofacial en el área de urgencias y consulta externa del hospital general de medellín

(hgm). La edad de los pacientes oscilo entre 1 y 87 años (29,42±13,23), se realizo una agrupación de edad por décadas así; de 1 a 10

años, de 11 a 20 años, de 21 a 30 años, de 31 a 40 años, de 41 a 50 años, y mayores de 50 años. El mayor grupo con fracturas

faciales fue el comprendido entre los 21 y 30 años con un 36,1%. El tercio medio de la cara fue el más afectado con un 50,7%.

Dentro de este la fractura del hueso malar se presento en un 20,2%, siendo la de mayor prevalencia. La principal etiología con un

47,2% fue el accidente de transito en moto, las lesiones por agresión con explosivos presenta la menor prevalencia con un

0,2%.Conclusiones. El trauma en cara se presenta muy comúnmente entre las edades entre los 21 y 30 años, con una incidencia

mayor en los hombres con una relación 6:1 con respecto al sexo femenino, dentro de los tercios faciales el mas comprometido es el

tercio medio, y el tipo de fractura de mayor prevalencia es la fractura malar, seguida por la fractura de arco cigomático y la de

condilo mandíbular. La principal etiología fue el accidente de transito en motocicleta.

Palabras clave:Trauma de la cabeza; Fracturas maxilomandibulares; Fracturas orbitales; Fracturas cigomáticas

33. Prevalence of maxillofacial fractures in patients treated in hospital general de medellin: a review 5

year retrospective (2005-2009)

Objective. The face´s trauma is currently is a major diagnostic in different sites of emergency the city of medellin. The

problematic of maxillofacial trauma is an issue that is alert to the main health authorities of the city because this event is one of

those occur most commonly in the emergency department of the different health centers in the metropolitan area of medellin. The

objective of this study is to determine the prevalence of different craniofacial fractures in the population served in the hospital

general de medellín (hgm) and its association with the different causes that give rise. Methods. A retrospective descriptive study

940 consecutive patients presenting with mandibular trauma (january 2005 to december 2009), for a total of 1400 faces fractures.

The data were obtained from medical records and collected in a numbers format created in 2010 to mac os x. Statistical data and

analysis were performed in spss version 8.0 under windows (spss inc., chicago il). Results. Over a period of five years from

january 2005 to december 2009 . 940 patients attended with a total of 1400 faces fractures. Looking maxillofacial surgery service

in the emergency room and consultation outside hospital general de medellin (mgh). The age of patients ranged between 1 and 87

years (29.42 ± 13.23), we made a group of age for decades and, 1 to 10 years, 11 to 20, from 21 to 30 of 31 to 40 years, from 41 to 50

years and over 50 years. The largest group facial fractures was between 21 and 30 years 36.1%. The middle third of the face was

the most affected with 50.7%. Within the malar bone fracture was present in 20.2%, being that of most prevalent. The main

etiology was 47.2% accident motorcycle traffic, assault injuries explosives has the lowest prevalence at 0.2%. Conclusions. The

trauma of the face occurs most commonly between the ages between 21 and 30, with a higher incidence in men with a 6:1 ratio

with respect to female, the most affected is the middle third, and the type of fracture most prevalent is the malar fracture,

followed by arch zygomatic fracture and mandibular condyle. The main cause was the accident traffic on a motorcycle.

Keywords:Head trauma; Maxillomandibular fractures; Orbital fractures; Zygomatic fractures

34. Manejo del dolor miofacial asociado a bruxismo severo con toxina botulinica tipo a (lantox),

seguimiento a doce meses.

Germán Betancur, Juan Pablo Sanín, Gustavo Ortiz y Pablo Emilio Correa. Universidad CES.

Objetivo. Evaluar clínicamente la eficiencia de la toxina botulínica tipo a para el tratamiento de pacientes con dolor miofacial

asociado a bruxismo severo. Metodos. Es un estudio de intervención, ciego, longitudinal a doce meses; conformado por 40

pacientes con diagnostico de dolor miofacial asociado a bruxismo, a los cuales se les aplico la toxina botulínica tipo a; se

evaluaron previa aplicación, 3, 6, 9,12 meses, teniendo en cuenta las variables edad, sexo, dolor espontaneo y provocado, apertura

bucal, desviación mandibular y presencia de ruidos articulares. En acuerdo con el artículo 11 de la resolución nº 008430 de 1993



100

(ministerio de protección social) nuestra investigación es clasificada como investigación con riesgo mayor que el mínimo por

tratarse de un estudio con medicamentos. Según el artículo 49 donde se hace énfasis en las investigaciones terapéuticas en seres

humanos que pretendan modificar los efectos ya conocidos, es de importancia aclarar que en este proyecto no se modificará el

efecto ya por demás claramente estudiado de la toxina botulínica (efecto paralizante muscular reversible) sino que se

aprovechara dicho efecto en los músculos masetero y temporal como ya se describió anteriormente. Esta investigación fue

aprobada por el comité de ética de la universidad ces mediante oficio aprobado el día 18 de abril del 2008. Resultados. El 77.7%

fueron mujeres con edad promedio de 33.56 ± 12.17 años. El 80.5 % reporto mejoría tanto para el dolor espontaneo como para el

provocado durante el tratamiento, de este 80.5% de pacientes el 51,7% presento aumento del dolor entre los tres y seis meses, el

13.7% aumento del dolor entre los seis y nueve meses, el 3.4% aumento del dolor entre los nueve y doce meses. Conclusiones. La

aplicación de toxina botulínica tipo a es un tratamiento seguro y efectivo para el dolor miofacial asociado a bruxismo severo, su

efecto terapéutico requiere una nueva aplicación entre los tres y seis meses para continuar siendo efectivo.

Palabras clave: bruxismo, toxina botulínica.

34. Management associated myofascial pain severe bruxism with botulinum toxin type a (lantox), up to

twelve months.

Objective. Clinically evaluate the effectiveness of botulinum toxin type a for the treatment of patients with myofascial pain

associated with severe bruxism. Methods. It is an intervention study, blind, longitudinal twelve months, consisting of 40 patients

diagnosed with myofascial pain associated with bruxism, to which we applied botulinum toxin type a were evaluated after

application, 3, 6, 9,12 months, taking into account variables such as age, sex, spontaneous and provoked pain, mouth opening,

mandibular deviation and presence of joint sounds. In accordance with article 11 of resolution no. 1993 008 430 (ministry of

social protection) our research is classified as risk research greater than the minimum for being a drug study. According to article

49 where the emphasis is on therapeutic research in humans who intend to modify the effects already known, is important to

clarify that this project will not change the effect and clearly studied by other botulinum toxin (reversible muscle paralyzing

effect ) but this effect is exploited in the masseter and temporal as already described above. This research was approved by the

ethics committee of the university through official ces approved on april 18, 2008. Results. 77.7% were women with a mean age of

33.56 ± 12.17 years. The 80.5% improvement reported for both spontaneous pain to that caused during treatment, 80.5% of the

51.7% of patients presented increased pain within three to six months, 13.7% increase in pain between six and nine months, the

3.4% increase in pain between nine and twelve months.Conclusions. The application of botulinum toxin type a is a safe and

effective treatment for myofascial pain associated with severe bruxism, its therapeutic effect requires a new application within

three to six months to remain effective.

Keywords: bruxism, botulinum toxin.

35. Automedicación en pacientes que asisten a consulta de odontología en la universidad antonio

nariño, bogotá.

Sonia Constanza Calvo Morales, Karol Mayerly Ibañez Bautista, Paola Andrea Sanabria Saavedra, Miguel Ángel Barazarte,

Liliana Carolina Baéz Quintero. Universidad Antonio Nariño. [email protected]

Objetivo. La automedicación es la práctica que realizan las personas sin previa prescripción médica, por su propia iniciativa y

recomendaciones ajenas; generadas por las creencias antepasadas, experiencias individuales obtenidas en situaciones de

enfermedad y el fácil acceso a ciertos medicamentos, que hacen de esta práctica un hábito cotidiano.lo relevante de esta práctica

es el desconocimiento de los individuos acerca de las complicaciones que ocasiona el uso y abuso de medicamentos sin

prescripción médica, como los efectos adversos, las interacciones farmacológicas, crear resistencia, intoxicaciones, alergias, entre

otros, desencadenando agravantes en el cuadro patológico o produciendo enmascaramiento de la enfermedad. Objetivo:

identificar cuál es el porcentaje de pacientes que asisten a la facultad de odontología de la universidad antonio nariño, que se

automedican en el primer semestre del año 2012. Metodos. Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, donde la

población de estudio, fueron los pacientes de la facultad de odontología de la universidad antonio nariño, en las clínicas de sede

sur, durante el primer semestre del 2012, que son atendidos por estudiantes de sexto a décimo semestre. Se realizó un muestreo

probabilístico aleatorio simple de 295 pacientes a los cuales se les aplicó una encuesta. Resultados. La automedicación es

practicada por un 87,8% de los pacientes siendo mayor en mujeres (91.4%) que en hombres (83,3%); el mayor porcentaje de los

pacientes que practican la automedicación se encuentra en el rango de edad de los 16 a 24 años (90.0%) y respecto al estrato



101

socioeconómico el mayor porcentaje es en el estrato 1 y 2, evidenciándose igual porcentaje para estos dos (89.1%) de los

medicamentos expuestos en la encuesta el acetaminofen es el medicamento de mayor consumo (65.4%). Referente a los factores

que influyen e incentivan la práctica de la automedicación se refleja que la farmacia es el factor que más interviene (47,1%). El

síntoma que más reportan es el dolor de cabeza (76.3%). Conclusiones. La práctica de automedicación es más frecuente en el

género femenino que en el masculino. Independientemente de los conocimientos acertados de los pacientes acerca de

automedicación, continúan realizando en un alto porcentaje esta mala práctica.

Palabras clave:Automedicación; Porcentaje; Medicamentos

35. Self-medication in patients that assist at dental consultation in the antonio nariño university,

bogota.

Objective. Self-medication is the practice carried out by people without prior prescription, on their own initiative and

recommendations of others; generated by the ancestors beliefs, individual and the experiences obtained in situations of illness

and easy access to medications that make to this practice one habit usual .the relevant habit of this practice is the unknowledge

of individuals about complications caused by the use and abuse of prescription medications, and adverse effects, drug

interactions, create resistance, poisoning, allergies, aggravating the pathological picture and masking the disease. Objective: to

identify what percentage of patients attending dental school at the university antonio nariño, who self-medicate in the first half

of 2012. Methods. A cross sectional study, where the study population were patients of the faculty of dentistry at the university

of antonio nariño in south based clinics during the first half of 2012, which are attended students from sixth to tenth semester.

We conducted a simple random probability sample of 295 patients who were surveyed. Results. Self-medication is practiced by

87.8% of the patients was higher in women (91.4%) than men (83.3%), the highest percentage of patients who practice self-

medication is in the age range from 16 to 24 years (90.0%) and with respect to socioeconomic status is the highest percentage in

stratum 1 and 2, showing the same percentage for these two (89.1%) of medicines in the survey exposed acetaminophen is the

pharmaco most consumption (65.4%). Regarding the factors that influence and encourage the practice of self-medication

reflected the pharmacy is the most important factor involved (47.1%). The most reported symptom is headache

(76.3%).Conclusions. The practice of self-medication is more common in females than in males. Regardless of the right knowledge

of patients about self-medication, continue to perform at a high rate this malpractice.

Keywords:Self-medication; Percentage; Pharmaco

36. Prevalencia de patologías orales en tejidos blandos registradas en las historias clínicas 2003-2007.

Diana Carolina Alvarez Correa, Adriana Yiseth Avellaneda Vega, Sonia Patricia Pieruccini Arias, Gloria C Aranzazu Moya.

Universidad santo tomás. [email protected]

Objetivo. Determinar la prevalencia de patologías orales en las historias clínicas de la universidad santo tomás. Metodos. En un

estudio observacional descriptivo de corte transversal utilizando información retrospectiva, en el que se revisaron 10.370

historias clínicas abiertas entre el 2003 y el 2007, incluyendo historias clínicas aprobadas y completas; se consideraron variables

socio demográficas, los antecedentes médicos, y los hallazgos registrados. El número de historias que cumplió con los criterios de

inclusión fue de 6771, se tuvieron en cuenta los criterios éticos de privacidad y anonimización de los datos tomados de la historia

clínica. Resultados. En el examen extraoral, se presentaron alteraciones en la atm (80,6%), facial (4,2%) y en cuello (15,3%). Entre

las lesiones intraorales la más frecuente fue la estomatitis, se presentó en 100 (76.9) pacientes, seguida del torus palatino 51

(39.2); el torus mandibular 40 (30,7); la lengua fisurada 29 (22,3); el frenillo sobreinsertado 25 (19,2) y la candidiasis 11(4.6). Para

el total de la población, 6771 historias incluidas en el estudio, la prevalencia más evidente la mostro la estomatitis con

100(1.47%) y la enfermedad sistémica mas prevalente fue la hipertensión con 394(5.8%), con mayor frecuencia en el género

femenino. El hábito que presentó mayor prevalencia fue la onicofagia 96(1.4%), seguido de la succión digital 48(0.7%) y el

bruxismo 31(0.45%). Se encontró 372 (5.49%) pacientes utilizan prótesis total y 223(3.29%) removible. Conclusiones. La

patología mas prevalente fue la mucositis protésica. Se encuentran registros incompletos en la historia clínica, que no permiten

hacer asociaciones. El sub registro de las patologías orales podría ser la causa de las bajas prevalencias.

Palabras clave:Patología bucal; Prevalencia; Registro medico



102

36. Prevalence of soft tissue oral pathologies at medical records.

Objective. To determine the prevalence of oral diseases in the medical records of universidad santo tomás. Methods. In an

observational study using cross sectional retrospective data, which were reviewed 10,370 patient records between 2003 and 2007,

including approved and complete medical records, were considered sociodemographic variables, medical history, and findings

recorded. The number of medical records that met the inclusion criteria was 6771, took into account the ethical criteria for

privacy and anonymity of data from medical records. Results. The extraoral examination, there were alterations in the atm

(80.6%), facially (4.2%) and neck (15.3%). Among the most common intraoral injury was stomatitis, occurred in 100 (76.9)

patients, followed by the palatal torus 51 (39.2), the mandible torus 40 (30.7), fissured tongue 29 (22.3), the inserted frenum 25

(19.2) and candidiasis 11 (4.6). For the total population, 6771 stories in the study, showed a clear prevalence of stomatitis with

100 (1.47%) and systemic disease was more prevalent hypertension with 394 (5.8%), most often in the genre female. The habit had

higher prevalence was onychophagia 96 (1.4%), followed by finger sucking 48 (0.7%) and bruxism 31 (0.45%). We found 372

(5.49%) patients using dentures and 223 (3.29%) removable dentures. Conclusions. Prosthetic mucositis was the disease more

prevalent. Records are incomplete, which do not allow associations. The underreporting of oral diseases may be the cause of the

low prevalence.

Keywords:Oral pathology; Prevalence; Medical records

37. Evaluación del nivel de conocimiento de los odontólogos generales en relación a las lesiones

premalignas.

Martha ligia vergara mercado. Universidad del sinú.monteria. [email protected]

Objetivo. Determinar el nivel de conocimiento de los odontólogos generales con respecto a las lesiones premalignas y sus

características clínicas asociadas. Metodos. Se realizará un estudio de tipo observacional descriptivo para determinar el nivel de

conocimiento de los odontólogos generales acerca de lesiones premalignas mediante una evaluación estructurada e instrumentos

de recolección de los datos; la evaluación busca revisar las habilidades de conocimiento que se presentan como variables de

conocimiento, incluidos los signos de cáncer oral, síntomas y diagnóstico; al mismo tiempo serán estudiadas variables como el

tipo de consulta, los años de experiencia, últimos cursos de actualización odontológica; con el fin de relacionarlas entre sí,

analizarlos y codificar los datos a través del análisis de gráficos y tablas. La población que comprende este estudio son los

odontólogos generales, quienes estén en el ejercicio clínico de la profesión. Con una muestra de 100 odontólogos generales de la

ciudad de montería. Se someterán las preguntas evaluadoras a pruebas de confiabilidad estadística, con una validación de

constructo realizado por expertos y una prueba piloto para su aplicación. Para construir una evaluación como instrumento de

medición confiable con un nivel de medición ordinal (varias categorías jerarquizadas). Las preguntas serán cerradas con

categorías o alternativas de respuestas que han sido delimitadas, se proporciona directamente a los respondientes, quienes lo

contestan. No hay intermediarios y las respuestas las marcan los mismos encuestados. Los resultados se clasifica en 3 niveles,

un nivel bajo en un rango de 0 a 40%, nivel medio en un rango de 40.1 a 70% y un nivel alto en un rango de 70.1 a 100%, siendo

estos porcentajes la cantidad de odontólogos encuestados que contestaron acertadamente la pregunta; a cada pregunta se le

realizará un análisis luego de ser ingresadas al programa epi info. Spss19.1 Resultados. Los hallazgos de esta investigación

muestran un 78% de conocimiento en relación a las lesiones premalignas lo cual significa un nivel alto en el conocimiento y un

55,3% con respecto al diagnóstico, lo cual es un nivel medio de los odontólogos. Conclusiones. Existe la necesidad de mejorar los

conocimientos en cuanto signos, síntomas y de factores de riesgo del cáncer oral de parte de los odontólogos generales, para

generar la promoción y prevención de lesiones premalignas. Se evidencia un alto conocimiento por parte de los odontólogos

generales acerca de lesiones premalignas, pero debe aumentar el conocimiento en cuanto a tratamiento y procesos quirúrgicos de

las mismas. La academia está llamada a ofertar capacitaciones sobre cáncer, dado el déficit que se observó en el estudio, ya que

la mayoría de encuestados son egresados de la universidad del sinú y de esta manera mejorar la competencia profesional con

otras escuelas nacionales e internacionales, sin dejar de lado lo importante que es brindar una atención responsable a la

comunidad. Es importante profundizar estudios similares a este, para evaluar constantemente la actualización por parte de los

odontólogos y la situación epidemiológica del cáncer en nuestra región. El estudio despertó en los encuestados el interés por

buscar actualización acerca del tema evaluado, ya que durante el examen se notó que era esta un área de poco manejo en la

práctica general. También es importante llegar a las directivas de los centros asistenciales, para que contribuyan en la

actualización sobre patologías orales de sus empleados, brindar un servicio de calidad y adquirir responsabilidad socia

Palabras clave:Eritroplasia;Leucoplasia; Neoplasia;Cancer oral



103

37.knowledge level assessment of general dentists regarding the premalignant lesions

Objective. The purpose of this research was to evaluate the level of knowledge of general practitioners about the premalignant

lesions. Methods. Performed a descriptive observational study, using a structured assessment instruments and data collection, in

order to review the skills of knowledge that are presented as variables of knowledge, including oral cancer signs, symptoms and

diagnosis, the variables will be studied simultaneously as the query time, years of experience and last dental refresher courses.

Results. The results were classified three levels, a low level in a range of 0 to 40%, an average level of 40.1 to 70% and a high level

of 70.1 to 100%, these percentages being the number of dentists surveyed who answered the question correctly, also distinguished

three groups of question types, a group for those of knowledge, another group for questions of diagnosis and another for the

treatment questions. The findings of this research show 78% of knowledge regarding the premalignant lesions which means a

high level of knowledge and 55.3% with respect to diagnosis, which is an average of dentists.Conclusions. . The general

practitioner to consider a lesion suspicious for malignancy, has no clear application of treatments and biopsies, as it has a low

level with 31% correct in terms of elapsed time to perform additional study of biopsy. The characteristics regarding the training

of general practitioners in their clinical practice is of greatest interest in the esthetic area with 50%, other related topics such as

implantology and rehabilitation, but there is no evidence any training regarding premalignant lesions, oral cancer or oral

mucosal lesions.

Keywords:Erythroplakia; Leukoplakia; Neoplasms; Oral cancer

38. Prevalencia de lesiones mucosas presentes en adulto mayor con protesis total clinica fontibon fusm-

2011.

Aura katherine gonzález gonzález. Fundación universitaria san martín. [email protected]

Objetivo. Determinar la prevalencia de lesiones en mucosas presentes en el adulto mayor con prótesis total, asistentes a la

clínica fontibon fusm – 2011.Metodos. El tipo de estudio fue observacional de corte transversal, muestreo aleatorio simple, con un

tamaño de muestra de 60 pacientes, en una población de adultos mayores de 55 a 90 años, como criterio de inclusión se tomaron

pacientes que llegaron a la clínica con prótesis total que requerían cambiarla. Se aplicó un instrumento, que evaluó las variables:

sexo, edad, estrato socioeconómico, ocupación, así como los antecedentes médicos y uso de medicamentos, los hábitos y

elementos de higiene oral, conjuntamente se preguntaba cuantas veces se cepillaba la boca durante el día y hábitos de uso de las

prótesis, como la frecuencia de uso, el tiempo de uso de la prótesis y finalmente la evaluación clínica donde se observo si la

prótesis estaba adaptada o desadaptada, si presentaba lesión en mucosas la ubicación y qué tipo de lesión en mucosas en

cavidad oral , se describieron las variables cualitativas mediante distribuciones de frecuencias y porcentuales, variables

cuantitativas con medidas de tendencia central como el promedio y medidas de dispersión como la desviación estándar mínima y

máxima. Los datos fueron digitados y depurados en microsoft excel versión 2003 y procesados en el programa epi info versión

3.5.1.De acuerdo a la resolucion 8430 de 1993 en del ministerio de protección social por la cual se establecen las normas

científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud este estudio se clasifica en la categoría de investigación

según el artículo 11 como riesgo mínimo y por lo tanto se le aplico consentimiento informado. En el momento de la aplicación del

instrumento a los pacientes se les explico en qué consistía la investigación. Se salvaguardo el secreto profesional donde los

investigadores se comprometieron a no divulgar la identidad de las personas que voluntariamente participaron en el estudio.

Resultados. La prevalencia del lesiones en mucosas por prótesis fue de 38.3%(n=23; n=60, la prevalencia en el grupo de mujeres

fue del 58.3%(n=35) y en el grupo de hombres fue de 41.7%(n=25). Las lesiones más frecuentes por prótesis total fue que la

hiperplasia traumática seguida de la estomatitis protésica. Conclusiones El 61,7 % de las personas mayores estudiadas no

presentaron lesiones en mucosas. la lesión mucosa que más se presento fue la hiperplasia traumática la zona de aparición más

frecuente es en el paladar mixto La lesiones bucales están más asociadas a prótesis dental desadaptadas La higiene oral es

importante para no acondicionar las apariciones de lesiones mucosas por prótesis total.

Palabras clave:Prevalencia; Dentadura completa; Mucosa bucal; Adulto mayor; Hiperplasia traumatica

38. Mucosal injury prevalence of these in elderly with total prosthetic clinic fontibon fusm-2011.

Objective. To determine the prevalence of mucosal lesions present in the older adult with total prosthetic clinic attendees

fontibon fusm – 2011. Methods. The type of study was an observational cross-sectional, simple random sampling with a sample

size of 60 patients in a population of adults aged 55 to 90 years as an inclusion criterion were taken patients who came to the



104

clinic with total prosthetic requiring change. An instrument, which assessed the following variables: sex, age, socioeconomic

status, occupation and medical history and medication use, habits and oral hygiene items, along wondering how often you brush

your mouth during the day and usage habits of the prosthesis, such as frequency of use, time of use of the prosthesis and finally

the clinical evaluation where it was observed if the prosthesis was adapted or maladjusted, if presented mucosal injury location

and type of mucosal injury oral cavity, qualitative variables were described using frequency distributions and percentages,

quantitative variables with measures of central tendency as the average and dispersion measures such as minimum and

maximum standard deviation. The data were entered and debugged in microsoft excel version 2003 and processed with epi info

version 3.5.1. According to resolution 8430 of 1993 in the ministry of social protection, which establishes academic standards and

administrative techniques for health research in this study is classified in the category of research under section 11 as low risk

and at both informed consent was applied. At the time of applying it to patients, i explain what it was research. It safeguarded

the secrecy where researchers undertook not to disclose the identity of persons who voluntarily participated in the study.Results.

The prevalence of mucosal lesions prosthesis was 38.3% (n = 23, n = 60, the prevalence in the group of women was 58.3% (n = 35)

and the group of men was 41.7% (n = 25). The most common injuries for total prosthesis was that traumatic hyperplasia

followed by denture stomatitis. Conclusions. 61.7% of older people surveyed had no mucosal lesions. mucosal injury that was

presented was more traumatic hyperplasia the area of most frequent occurrence on the palate joint The oral lesions are more

associated with maladaptive denture Oral hygiene is important not to put up the appearances of mucosal lesions by total

prosthesis.

Keywords:Prevalence; Denture, complete;Mouth mucosa; Aged; Traumatic hyperplasia

39. Patologias linguales y su relacion con afecciones sistemicas.

Carlos Andres Jimenez Palencia, Jonathan Harris Ricardo, Natalia Fortich Mesa, Juan Arcos Pérez, Maira Blanquicett López,

Carlos Jiménez Palencia, Wendy Solano. Corporación Universitaria Rafael Nuñez. [email protected]

Objetivo. El propósito del estudio fue determinar la prevalencia de patologías clínicas de lengua y estimar la posible asociación

con las afecciones sistémicas en los pacientes adultos que asisten a la clínica odontológica de la corporación universitaria rafael

núñez. Metodos .Metodología .Estudio descriptivo de corte transversal con un componente analítico que permitió establecer la

posible asociación entre un factor de riesgo (afección sistémica) y un efecto (patología lingual), aunque esta no sea causal. De

acuerdo con las características de la muestra se incluyeron pacientes adultos que asistieron a la clínica odontológica de la

institución, aquellos que aceptaron participación en el estudio firmando el consentimiento informado y se excluyeron a los que

presentaron problemas psíquicos o alteraciones mentales que impidan el diligenciamiento del interrogatorio en la historia

clínica. La muestra se obtuvo mediante el empleo del software epinfo y su aplicación statcal, de conformidad con la prevalencia

de alteraciones linguales de 30% koay et al, una confianza del 95%, se empleó un error admisible del 5% y un poder del 80%, y se

realizó el ajuste por población finita incrementando en un 10% por no participación. La selección de los pacientes se realizó

utilizando un muestreo de tipo sistemático. La información se recolecto a partir de un instrumento en donde se consignaron los

datos obtenidos a partir de la observación realizada en el examen clínico intraoral de los pacientes en el cual se describieron los

hallazgos encontrados y se establecieron los diagnósticos clínicos.inicialmente se realizó una estandarización intra e inter-

examinador a partir de un evaluador estándar de oro. Para la selección del mejor examinador se aceptó como criterio un grado de

acuerdo bueno entre 0,75 y 0,85, a través de la prueba kappa cohen, obteniéndose como resultado a dos examinadores que

estuvieron dentro de estos parámetros. Para el análisis estadístico de la información se procesaron los datos en el software de

análisis estadístico stata versión 11, se utilizó un análisis descriptivo univariado y bivariado, empleando la prueba chi

cuadrado con una probabilidad de p< 0.05; con el fin de determinar la dependencia e independencia de las patologías linguales

con las alteraciones sistémicas. Así mismo se busco mostrar la tendencia de asociación mediante el empleo de odds ratio y su

intervalo de confianza. El estudio fue aprobado por el comité de ética de la institución, de acuerdo a las recomendaciones para

investigación biomédica de helsinki de la asociación médica mundial y de las normas científico técnicas y administrativas para

la investigación en salud resolución no. 008430 de 1.993 emanada del ministerio de salud. Este es un estudio de riesgo mínimo

como lo estipula la resolución no. 008430 de 1.993 y la ley 84 de 1989. Resultados. De un total de 116 pacientes, el promedio de

edad fue 46.3 ± 12.7, se encontró que 72,41% de la población eran de género femenino y el 51,72% eran procedentes de cartagena,

en cuanto al compromiso sistémico de los pacientes se encontró que la afección sistémica más frecuente fue la hipertensión con un

25%, al igual que la gastritis 25%, seguida del estrés con un 14,66%; en cuanto a las patologías linguales la más frecuente fue la

lengua saburral con un 24,44%, lengua surcal con un 17,24%, seguida de la lengua indentada con un 14,66%. Al tratar de

establecer la posible asociación entre la patología lingual y el compromiso sistémico, se encontró diferencia estadísticamente

significativa (?2=4.31; p=0.038) (p<0,005); or = 2.44 ic 95%[ 0.947- 6.Conclusión . Puede existir posible asociación entre

patologías linguales y afecciones sistémicas.



105

Palabras clave:Enfermedades de la lengua; Adulto; Patología

39. Tongue diseases and its relation to systemic conditions

Objective. Objective: the aim of this study was to investigate the frequency of clinical pathologies of tongue and to estimate the

possible association with systemic conditions in adult patients at university rafael nuñez.Methods: cross sectional study was

conducted on 116 patients, according to the characteristics of the sample, were recruited adult patients, that accepted

participation in the study and those who sign the consent form, they were excluded patients with psychic problems or mental

alterations that impede the processing of the interrogation in the medical history. The sample was obtained using the software

epinfo and its application statcal, calculated from an expected frequency of the phenomena being studied (tongue diseases) of

30% (koay et al), confidence interval of 95 %, type i error of 5 %, type ii of 20 % and power of 80 %. The selection of the

participants was done using systematic type. The information was collected from the clinical examination of the patients,

clinical diagnoses of the tongue and systemic conditions were established. Initially, an inter and intra-examiner standardization

was carried out parting from a gold standard. For the selection of the best examiner, an agreement degree criteria between 0,75

and 0,85 was accepted using the kappa cohen test, obtaining as a result two examiners which met these parameters. The data

were analyzed parting from a descriptive and inferential statistics, using the stata 11® version for windows®, the exploration of

association was analyzed parting from odds ratio, assuming confidence intervals of 95%, using the ?2 test with a lower or equal

decision limit of 0,05 to establish the significance of the estimator. The study was approved by the committee of ethics of the

institution, this aspect was supported by the international norms: the helsinki declaration - edinburgh modification 2000 and the

norms being currently used in colombia; resolution 8430 of 1993 of the former ministry of health. Being declared as a risk lower

than minimum. Results. The 116 adults participating in the study had an average age of 46.3 years (sd=12,7), regarding gender, the

females represented 72.41% , and 51.72% were originating from cartagena, about the systemic condition the most frequent was

the hypertension with a 25%, gastritis 25%, followed by the stress with a 14,66%; in the clinical examination of the tongue

disease, the most frequent one was the coated tongue with a 24,44%, fissured tongue 17,24%, followed by the toothed tongue with

a 14,66%. The results of the bivariate analysis to establish the possible association between the tongue disease and systemic

conditions showed statistical significance (?2=4.31; p=0.038) (p<0,005), or = 2.44 or ci 95% [0.947- 6.23]. Conclusion: possible

association between tongue disease and systemic conditions can exist.

Keywords:Tongue diseases; Adult; Pathology

40. Conocimientos, prácticas y actitudes sobre bioseguridad en estudiantes de sexto a décimo semestre

de odontología.

Anuar Andrés Hernández Nieto, Jorge Luis Montoya, Miguel Angel Simancas, Anuar Hernández, Basilides Paredes, Elio Jiménez,

Oscar Rincón, Oscar Pereira. Universidad sinú sede cartagena. [email protected]

Objetivo. Describir los conocimientos, prácticas y actitudes sobre bioseguridad en estudiantes de sexto a décimo semestre de

odontología. Metodos. Se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal sobre una muestra representada por

el total de la población de estudiantes de odontología de sexto a decimo semestre de la universidad del sinú seccional cartagena.

Inicialmente se solicito al servicio de admisiones de la institución los listados de los estudiantes matriculados y activos

académicamente de sexto a decimo semestre. Se aplicó un instrumento tipo encuesta validado por la atención de riesgos al

profesional del instituto de seguros sociales, inicialmente realizando prueba piloto en un grupo de estudiantes que no fueron

incluidos en la muestra final. No existió compromiso ético para los participantes, pero se solicitó consentimiento informado.

Una vez recolectada la información, se tabuló en una tabla matriz posteriormente verificada. Se evaluaron variables

sociodemográficas y de conocimiento actitud y práctica sobre bioseguridad para obtener un análisis univariado y bivariado de

estas; se calculó promedio y desviación estándar para las variables cuantitativas y las variables cualitativas fueron expresadas

en porcentajes con intervalos de confianza del 95%. En cuanto al análisis bivariado se utilizó el test exacto de fisher para

explorar la relación entre las variables objeto de estudio asumiendo significancia estadística cuando p<0,05. Resultados. El

promedio de edad de los estudiantes fue del 21,8± 2,20 años. El 100% en los estudiantes afirmó conocer el concepto de

bioseguridad. En actitudes se encontró que sólo el 28% (ic 95%: 18-38%) estaría dispuesto a notificar accidente ocupacional. De

acuerdo a las vacunas se obtuvo que sólo el 84% (ic 95%: 76%-92%) tienen la vacuna contra la hepatitis b. En las variables de

práctica se obtuvo que el 63%(ic 95%: 52-73%) siempre usa gafas protectoras. El 23% (ic 95%: 14-32%) siempre usa careta facial

y el 75% (ic 9%: 65-84%) siempre usa bata antifluido. En la eliminación de desechos se obtuvo que de los desechos biológicos el



106

90% (ic 95%: 84-97%) lo hace en bolsa roja y para elementos corto-punzantes un 90% (ic 95%: 84-97%) lo hace en guardián. En

la evaluación de variables donde se reflejaba el hacer antes y después de cada procedimiento se obtuvo que sólo un 57% (ic 95%:

46-68%) siempre se lava las manos antes de cada procedimiento. Por otro lado dentro del análisis bivariado se observaron

relaciones estadísticamente significativas entre el semestre cursado por los estudiantes y el conocimiento sobre protocolos a

seguir en caso de accidentes y toma de actitudes frente a la bioseguridad (p<0,05). Conclusiones. Los estudiantes demuestran

tener conocimiento de bioseguridad sin embargo no se está viendo esto reflejado en su actitud y práctica dentro del campo clínico

lo que motivaría finalmente a reforzar y mejorar conductas. El semestre en curso mostró relación significativa con las demás

variables lo que indica, que estar en un mayor o menor grado académico puede influir en la toma adecuada de estas medidas.

Palabras clave:Conocimiento; Actitud; Práctica; Epidemiología; Exposición a agentes biológicos

40. Knowledge, practices and attitudes about biosecurity in dental students.

Objective. To describe the knowledge, practices and attitudes about biosecurity students in sixth through tenth semester of

dentistry.Methods. An observational cross sectional study was performed on a sample represented by the total of dental students

from sixth to tenth semester of the university of sinu cartagena. Initially, it was requested to the admissions service of the

university the list of the students enrolled and academically active (sixth to tenth semester). Then, it was applied a validated

questionnaire for the attention of professional risks by the colombian former social security institute. It was performed a pilot

study on a group of students who were not included in the final sample. There was no ethical commitment for participants, but

informed consent was requested. Once collected the information was tabulated in a verified database. It was evaluated

sociodemographic, knowledge, attitude and practice toward biosecurity through univariate and bivariate statistical analysis. It

was calculated mean and standard deviation for quantitative variables and qualitative variables were expressed as percentages

with 95% confidence intervals. For the bivariate analysis it was employed fisher's exact test to explore the relationship between

the variables under study assuming statistical significance when p <0.05. Results. The average age of students was 21.8 ? 2.20

years. The 100% students said to learn the concept of biosecurity. Attitudes found that only 28% (95% ci 18-38%) would be

willing to notify an occupational accident. According to vaccines it was found that only 84% (95% ci 76% -92%) have hepatitis b

vaccination. In practice variables it was obtained that 63% (95% ci 52-73%) always used protective glasses. 23% (95% ci 14-32%)

always use facemask and 75% (9% ci: 65-84%) always use adequate clothes to work. In waste disposal it was obtained that

biological waste to 90% (95% ci 84-97%) does in red bag and sharps items by 90% (95% ci 84-97%) as does the guardian. The

evaluation of variables that reflected the before-and-after practices in each procedure was obtained that only 57% (ic95%: 46-

68%) always wash their hands before each procedure. On the other hand in the bivariate analysis it was found statistically

significant relationships between the grade of the students and knowledge of protocols to follow in case of accidents and making

attitudes to biosecurity (p <0.05). Conclusions. Students demonstrate knowledge of biosecurity nonetheless this is not reflected in

their attitudes and practices within the clinical field that finally motivate to strengthen and improve their behavior. The grade

showed a significant association with other variables indicating; to be that this can influence the adequate intake of these

measures.

Keywords:Knowledge; Attitudes; Practices; Epidemiology; Exposure to biological agents

41. Comportamiento in vitro de la interfase esmalte-dentina en premolares humanos sometidos a altas

temperaturas.

Freddy Alonso Moreno Gómez, Carlos Mejía. Universidad del valle. [email protected]

Objetivo. Los dientes son los órganos que mejor resisten la acción de las altas temperaturas respecto a otras estructuras del

cuerpo en caso de cadáveres o restos humanos quemados, carbonizados o incinerados; de allí que la descripción del

comportamiento de la unión amelo-dentinaria podrá fundamentar científicamente los cambios que ocurren en la interfase

esmalte-dentina cuando un diente es sometido a altas temperaturas; de esta forma se puede elaborar un marcador que permita

caracterizar el tiempo de exposición a las altas temperaturas, la máxima temperatura alcanzada y relación entre los tejidos

dentales entre otros, durante un procedimiento de identificación odontológica y documentación de la necropsia médico-legal,

para de esta forma lograr suficientes características positivas que permitan identificar positivamente a un individuo quemado,

carbonizado o incinerado. El objetivo principal es determinar el comportamiento in vitro de la interfase esmalte-dentina en

premolares humanos sometidos a altas temperaturas, mediante fotografía digital, tomografía cone-bean, estereomicroscopía y

microscopía electrónica de barrido.Metodos. En este estudio observacional descriptivo de corte transversal, se sometieron a altas



107

temperaturas (200°c, 400°c, 600°c, 800°c y 1.000°c) 60 premolares humanos clínicamente sanos. Se empleó el índice de correlación y

concordancia de spearman para determinar la correlación entre la separación longitudinal de la unión amelo-dentinaria y la

temperatura y se elaboró un modelo de regresión lineal simple para predecir la extensión de dicha separación conforme aumenta

la temperatura.Resultados. El esmalte y la dentina presentan gran resistencia a las altas temperaturas sin variar

considerablemente su macro-estructura, de tal manera que los cambios físicos específicos (estabilidad dimensional, fisuras,

grietas, fracturas, textura, color, carbonización e incineración) pueden asociarse a cada rango de temperatura determinado.

Respecto a la uad, se observó que los cambios macroscópicos que inician el estallido cervical del esmalte conforme aumenta la

temperatura, lo cual es explicado por la combustión de los componentes de la matriz orgánica (componente no fibrilar -

glicoproteínas, glucosaminoglicanos y proteoglicanos- y el componente fibrilar -colágeno-) y alteración del componente

inorgánico (cristales de hidroxiapatita) de los tejidos dentales, lo que ocasiona disminución del volumen tisular y pérdida de la

solución de continuidad de la uad.Conclusiones.Los cambios micro-estructurales (pérdida de colágeno, disminución de tamaño y

fusión de los cristales de hidroxiapatita) del esmalte y la dentina cuando sometidos a altas temperaturas, explican los cambios

macro-estructurales (separación de la uad) específicos en cada rango de temperatura, lo cual fue demostrado mediante tcb y un

modelo de regresión lineal simple que asocia la extensión de la separación longitudinal de la uad en función de la temperatura,

razón por la cual este cambio físico se constituye en un marcador positivo que puede emplearse en el cotejo ante-postmortem

durante el proceso de identificación y de la documentación de la necropsia médico-legal de un cadáver o Restos humanos

quemados, incinerados o carbonizados, para determinar tiempo exposición a las altas temperaturas, máxima temperatura

alcanzada y relación entre los tejidos dentales.

Palabras clave:Ciencias forenses; Interfase esmalte-dentina; Identificación odontológica; Altas temperaturas; Odontología

forense

41. In vitro behavior of the dentino-enamel junction in human premolars subjetc to high temperatures

Objective. Teeth are the organs of human body that better resist the action of high temperatures in case of bodies or human

remains burned, charred or incinerate; for this reason the description of the behavior of the dentino-enamel junction (dej) gives

scientific support to the changes occurring in the interface between dentin and enamel when a tooth is subjected to high

temperatures; in this way it can be found a marker that allows to characterize the time of exposure to high temperatures, the

maximum temperature reached and relationship between the dental tissues among others, during a dental identification

procedure and documentation of the legal and medical autopsy to achieve sufficient positive features that lead to a positive

identification of a burned, carbonized or cremated individual. Objective: to determine the in vitro behavior of enamel-dentin

interface of human premolars subjected to high temperatures, through digital photography, ct cone-beam, stereomicroscopy and

scanning electron microscopy.Methods. In this descriptive cross-sectional observational study, 60 clinically healthy human

premolars were subjected to high temperatures (200°c, 400°c, 600°c, 800°c and 1000°c). Spearman’s correlation index was used to

determine the correlation between the longitudinal separation of the dej and the temperature and a simple linear regression

model was developed to predict the extent of such separation as the temperature increases.Results.The enamel and the dentin are

very resistant to high temperatures without varying their macro structure significantly, in such a way that specific physical

changes (dimensional stability, fissures, cracks, fractures, texture, color, carbonization and incineration) can be associated to

each given temperature range. With respect to the dej, it was noted that macroscopic changes that begin the cervical crash of the

enamel as the temperature increases, are explained by the combustion of the components of the organic matrix (not fibrillary such

as glycoproteins, glycosaminoglycans and proteoglycans and the fibrillar component as collagen) and alteration of the inorganic

component (hydroxyapatite crystals) of dental tissues, which causes decrease of tissue volume and solution of continuity of the

dej.Conclusions. Micro-structural changes (loss of collagen, decrease in size and fusion of hydroxyapatite crystals) of the enamel

and the dentin when subjected to high temperatures, explain the macro-structural changes (separation of the dej) specific in each

temperature range, which was demonstrated by ct cone beam with a model of simple linear regression that associates the

extension of the longitudinal separation of the dej depending on the temperature. For this reason this physical change is a marker

positive that can be used in the ante-postmortem comparison during the process of identification and documentation of the

forensics autopsy of a body or human remains burned, burned or charred, to determine time exposure to high temperatures,

maximum temperature reached and relationship between the dental tissues.

Keywords:Forensic sciences; Enamel-dentin interface; Forensic dentistry; Dental identification; High temperatures



108

42. Utilidad diagnostica de la radiografía panorámica digital para la detección de caries interproximal

en piezas posteriores (molares), teniendo como referente la radiografía bitewing digital. Ucc 20.

Patricia Bermúdez Reyes, Clara Liliana Gallego Gómez, Bryan Arboleda, Juan Esteban Restrepo, Catalina Zea Botero.

Universidad cooperativa de colombia. [email protected]

Objetivo. El diagnostico implica un conocimiento profundo de la enfermedad, de los factores responsables de su etiología y del

conocimiento de signos y síntomas para la identificación de la misma. Objetivo: establecer la utilidad diagnostica de la

radiografía panorámica digital para identificar caries interproximal en piezas posteriores (molares), teniendo como referente la

bitewing digital. Metodos. Se realizó un estudio de prueba diagnóstica, con análisis de concordancia. Fueron evaluados 99 casos

de pacientes con panorámica digital y dos bitewing digitales una por cada lado, tomadas el mismo día en el centro radiológico

imágenes y especialistas de la ciudad de medellín, analizando las superficies distales y mesiales de cada uno de los dientes por un

experto radiólogo; los datos obtenidos se almacenaron en una base de datos en excel 8.0, se realizo un análisis de concordancia

en programa spss versión 15,0; analizando: sensibilidad, especificidad y valores predictivos negativo y positivo para los

resultados obtenidos en el programa epi dat versión 3,1.Resultados.Al realizar la curva roc, la cual se construyo a partir de los

casos donde la prevalencia de caries fue alta, se observo un área bajo la curva mayor al 80 % , lo que indica que la radiografía

panorámica digital es altamente sensible sin ser concluyente.Conclusiones. En general se encontraron altos porcentajes de

sensibilidad y en menor proporción de especificidad, indicando que la panorámica digital es útil en tamizajes, mas no permite

dar diagnósticos certeros de caries interproximal en molares.

Palabras clave:Radiografía digital; Caries interproximal; Diagnostico temprano

42. Diagnostic utility of digital panoramic radiography for the detection of interproximal caries in

posterior teeth (molars), taking as reference the digital bitewing radiography. Ucc 2012

Objective. The diagnosis involves a thorough understanding of the disease, the factors responsible for its etiology and knowledge

of signs and symptoms to identify it. Objective: to establish the diagnostic utility of digital panoramic radiography for

identifying interproximal caries in posterior teeth (molars), taking as reference the digital bitewing. Methods. We performed a

diagnostic test, with analysis of agreement. We evaluated 99 cases of patients with digital panoramic and two digital bitewing

one on each side, taken the same day at the radiology center images and specialists medellin, analyzing the mesial and distal

surfaces of each tooth by an expert radiologist and the data obtained were stored in a database in excel 8.0, we studied

concordance in spss version 15.0; analyzing: sensitivity, specificity and predictive values for negative and positive results dat epi

version 3.1. Results. When the roc curve, which was built from cases where caries prevalence was high, we observed an area under

the curve greater than 80%, indicating that the digital panoramic radiography is highly sensitive without being

conclusive.Conclusions. It is generally found high rates of sensitivity and specificity to a lesser extent, indicating that the digital

panoramic is useful in screening, but does not permit an accurate diagnosis of interproximal caries in molars.

Keywords:Digital radiography; Interproximal caries,Early diagnosis

43. Conocimientos y prácticas sobre higiene oral de pacientes intubados en enfermeras y estudiantes de

enfermería.

Miguel ángel simancas pallares, Lizbeth Dávila, Adriana Chávez, Sandra Mulford, María Paola Alvarez.Universidad del zinú.

Seccional cartagena. [email protected]

Objetivo. Describir los conocimientos y prácticas sobre higiene oral de pacientes intubados con ventilación mecánica en

enfermeras de unidades de cuidado intensivo y estudiantes de enfermería de último semestre.Metodos. Estudio observacional

descriptivo de corte transversal. La muestra estuvo conformada por el total de enfermeras de tres unidades de cuidado intensivo

(uci) y el total de estudiantes de último semestre de tres facultades de enfermería de la ciudad de cartagena. Se diseñó un formato

de recolección de la información, autoadministrado teniendo en cuenta estudios previos sobre la temática y sometido a prueba

piloto en una población similar. Este formulario contenía 11 preguntas de conocimiento y 5 de práctica de higiene oral para la

población objeto de estudio. Para esto, se solicitó el aval de cada una de las instituciones participantes y consentimiento



109

informado a los sujetos encuestados. La información recolectada, se tabuló en una tabla matriz de microsoft excel y fue

posteriormente analizada en el paquete stata™. Se calcularon proporciones e intervalos de confianza al 95% para variables

cualitativas y la relación entre variables fue puesta a prueba a través de test exacto de fisher. Resultados. La muestra estuvo

conformada por 99 personas, donde predominó el sexo femenino con un 95%. Se tuvo un promedio de edad de 24,5 (de: 5,56 ±

años). El 78% eran estudiantes de enfermería, 14% enfermeras de uci y 7% fisioterapeutas. Al analizar las variables de

conocimiento se encontró que 44% (ic 95%:34,4-54,4%) de las enfermeras de uci y estudiantes de enfermería no tienen el

conocimiento sobre el papel que juega el biofilm en la patogenia de la neumonía asociada al ventilador, además 68% (ic 95%:

59,3- 77,9%) saben que la clorhexidina juega un papel importante en la disminución de microorganismos en la cavidad oral, 40%

de los encuestados nunca realizan limpieza de la cavidad oral en pacientes intubados con ventilación mecánica.

Adicionalmente, un 43% (ic 95%: 33,4-53,3%) nunca realizan higiene oral en pacientes intubados varias veces al día. En cuanto al

análisis bivariado se encontró significancia estadística entre el sexo y el conocimiento de protocolos específicos que ayuden a

los pacientes con riesgo de neumonía asociada a ventilación mecánica a mantener la producción de saliva y la salud de los

tejidos bucales; entre la entidad donde se desempeñan con el conocimiento que un paciente intubado con ventilación mecánica

puede presentar signos frecuente de enfermedad periodontal o caries, entre la ocupación y la práctica sobre la limpieza de la

cavidad oral en pacientes intubados con ventilación mecánica (p<0.05).Conclusiones. A partir de los resultados encontrados se

obtuvo evidencia que las personas encuestadas en esta muestra, no poseen el conocimiento adecuado y por lo tanto las medidas

de práctica necesarias para el cuidado óptimo de los pacientes intubados con ventilación mecánica. Lo anterior debido a que en

muchas ocasiones, estas prácticas no son efectuadas directamente por ellos. Por lo tanto, estos resultados sugieren que las

prácticas actuales de higiene bucal no coinciden con las recomendaciones basadas en la evidencia de pacientes intubados con

ventilación mecánica.

Palabras clave:Conocimiento; Práctica; Epidemiología

43. Knowledge and practices about oral hygiene of intubated patients in nurses and nursing students

Objective. To describe the knowledge and practices about oral hygiene of intubated patients with mechanical ventilation in

intensive care unit (icu) nurses and final semester nursing students. Methods. Cross sectional study. The sample consisted of all

of the nurses of three intensive care units (icu) and all the final semester students of three nursing faculties in cartagena. We

designed a format for data collection, self-administered taking into account previous studies on the subject and pilot tested in a

similar population. This questionnaire contained 11 knowledge questions and 5 practices questions about oral hygiene for the

population under study. For this, we requested the support of each of the participating institutions and informed consent of

subjects was asked. The collected data was tabulated in a matrix table in microsoft excel and was subsequently analyzed in the

package stata ™. For qualitative variables it was considered proportions and 95% confidence intervals. To test the relationship

between variables it was used fisher’s exact test. Results. The sample consisted of 99 subjects, females predominated with 95%.

They had an average age of 24.5 ± 5.56 years. 78% were nursing students, 14% icu nurses and /% were physiotherapists 7%. When

analyzing the variables of knowledge it was found that 44% (95% ci :34,4-54, 4%) of icu nurses and nursing students have no

knowledge about the role of biofilm in the pathogenesis of ventilator-associated pneumonia, plus 68% (95% ci 59.3 to 77.9%)

knew that chlorhexidine plays an important role in reducing microorganisms in the oral cavity, 40% of respondents never

perform cleaning oral cavity in intubated patients with mechanical ventilation. Additionally, 43% (95% ci: 33.4 - 53.3%) never

performed oral hygiene in intubated patients several times a day. In the bivariate analysis statistical significance was found

between sex and knowledge of specific protocols that help patients at risk for ventilator-associated pneumonia to maintain the

production of saliva and oral tissue health, between the entity and the knowledge that a patient intubated with mechanical

ventilation may often show signs of periodontal disease or tooth decay, between occupation and the practice of cleaning the oral

cavity in patients intubated with mechanical ventilation (p <0.05). Conclusions. The obtained results suggest evidence that the

respondents in this sample, do not possess adequate knowledge about oral hygiene and therefore the practices necessary for

optimal care of patients intubated with mechanical ventilation. This because in many cases, these practices are not made directly

by them. Therefore, these results suggest that current practices do not match with oral hygiene recommendations based on

evidence from intubated mechanically ventilated patients.

Keywords:Knowledge; Practices; Epidemiology



110

44. Cáncer de cavidad oral en santiago de cali, colombia. 1962-2007.

Natalia Áragon Vélez, Dora Ordoñez, Natalia Aragón, María Teresa Calzada, Luz Stella García, Paola Collazos, Luis Eduardo

Bravo. Universidad del valle. [email protected]

Objetivo. El cáncer oral es una de las enfermedades de la cavidad oral que amenaza la vida. El objetivo de este estudio es

caracterizar y describir los cambios en las tendencias de incidencia y mortalidad del cáncer oral en santiago de cali - colombia,

según la información del registro poblacional de cáncer de cali – rpcc- entre los años 1962 y 2007. Metodos. Este estudio

descriptivo es de tipo ecológico de medidas agregadas. La información analizada es obtenida del rpcc y los registros individuales

de defunción en la secretaria de salud publica municipal de cali (sspm), con aval a todos los procedimientos por el comité

institucional de revisión de ética humana de la facultad de salud de la universidad del valle. Incluye tumores malignos invasivos

de hombres y mujeres, de todas las edades, residentes en cali y diagnosticados en los años 1962 al 2007. Las tasas de incidencia y

mortalidad estandarizadas por edad (tee) se calcularon por método directo con el estándar de la población mundial de segi. Las

tasas de incidencia y mortalidad específicas por edad (tiee), las tasas crudas (tc) y las tee se calculan y expresan por cada 100.000

habitantes (personas-año). Para calcular personas-año a riesgo específicas por edad y sexo se proyectó según censos del periodo

de análisis. La tendencia de tasas de incidencia fue analizada para nueve periodos quinquenales desde 1962 a 2007; las tasas de

mortalidad fueron analizadas para cinco periodos quinquenales (1987-2007) y un trienal (1984-1986). La tendencia temporal fue

evaluada mediante el porcentaje de cambio anual (apc) en el paquete estadístico seer*. Las bases de datos se analizaron a través

de un software estadístico (stata12) teniendo en cuenta como variables de frecuencias: el género, la edad, la localización

anatómica y tipo de diagnóstico histopatológico. La codificación se hizo según cie-o-3 (c00-c10.9). La edad se clasificó en tres

grupos: “menor de 49”, “50-64”, “65 y más”. Resultados. Durante el periodo de 1962 al 2007, se registraron 1637 casos nuevos de

cáncer oral en el rpcc que ocurrieron el 51.1% en cavidad oral, 25.2% en orofaringe y 23.7% en glándulas salivales. El carcinoma

escamocelular fue el tipo histológico más frecuente de los tumores malignos de cavidad oral y orofaringe; el adenocarcinoma lo

fue en glándulas salivales. El riesgo de cáncer en cavidad oral fue 79% mayor en los hombres durante el primer periodo (1962-

1968); esta diferencia, disminuyó a 29% para el último decenio (1998-2007); en glándulas salivarles el riesgo se mantuvo

constante en 20%. Los hallazgos mostraron una disminución significativa de la incidencia de cáncer de cavidad oral en hombres

y mujeres en cali entre 1962 y 2007, apc=-1.3*(-2.0,-0.6) y apc= -1.0*(-1.7,-0.4) respectivamente. En hombres se observó una

disminución significativa del riesgo de morir por cáncer de cavidad oral apc=-3.5(i.c.95%: -5.0, -1.9), en las mujeres se mantuvo

constante. Conclusiones. El carcinoma escamocelular es el diagnóstico histopatológico más frecuente en cáncer oral y faríngeo.

La incidencia y mortalidad de cáncer oral es mayor en hombres que en mujeres. La incidencia de cáncer oral en santiago de cali

tiende a la disminución según los datos de este estudio.

Palabras clave:Cáncer oral; Incidencia; Mortalidad; Tendencia

44. Oral cavity cancer in Cali, colombia. 1962-2007

Objective. Oral cancer is a disease of the oral cavity life-threatening. The aim of this study is to characterize and describe

changes in trends in incidence and mortality of oral cancer in cali, colombia according to information from cancer registry of cali

- gtpn between 1962 and 2007. Methods. This descriptive study is ecological aggregate measures. The analyzed information is

obtained from gtpn and individual records of death in the municipal secretary of public health of cali (sspm), all the procedures

are supported by the institutional human ethics review of health faculty of the universidad del valle. Invasive malignant tumors

were included men and women residing in cali, of all ages, diagnosed in 1962-2007. The incidence rates and age-standardized

mortality (tee) were calculated by direct method with the standard world population of segi. The incidence rates and age-specific

mortality (tiee), the crude (tc) and t are calculated and expressed per 100,000 population (person-years). To calculate person-years

at risk by age and sex specific was planned according to census analysis period. The trend of incidence rates was analyzed for

nine five-year periods from 1962 to 2007, mortality rates were analyzed for five five-year periods (1987-2007) and a three-year

(1984-1986). The time trend was evaluated by the annual percentage change (apc) in the statistical package seer *. The databases

were analyzed using statistical software (stata12) taking into account frequency variables: gender, age, anatomic location and

type of histopathological diagnosis. The encoding is made according to icd-o-3 (c00-c10.9). Age was categorized into three

groups: "less than 49", "50-64", "65 plus".Results. There were 1637 new cases of oral cancer in the gtpn of 1962.2007, 51.1%

occurred in the oral cavity, oropharynx 25.2% and 23.7% in salivary glands. Squamous cell carcinoma was the most common

histological type of malignant tumors of oral cavity and oropharynx, salivary glands was adenocarcinoma. The risk of oral

cavity cancer was 79% higher in men during the first period (1962-1968), this difference decreased to 29% for the last decade

(1998-2007), in glands salivarles risk remained constant 20%. The findings showed a significant decrease in the incidence of oral

cavity cancer in men and women in cali between 1962 and 2007, apc = -1.3 * (-2.0, -0.6) and apc = -1.0 * (-1.7, -0.4) respectively. In



111

men we observed a significantly decreased risk of dying from cancer of the oral cavity apc = -3.5 (95% ci: -5.0, -1.9) in women

remained constant.Conclusions. Squamous cell carcinoma is the most common histological diagnosis in oral and pharyngeal

cancer. The incidence and mortality of oral cancer is higher in men than in women. The incidence of oral cancer in cali tends to

decrease as the data from this study.

Keywords:Oral cancer; Incidence; Mortlity; Trend

45. Descripción clínica de la respuesta tisular ante tatuajes intraorales (nuevas formas de body art).

Juan Pablo Pava Lozano, Carlos Humberto Valencia Llano. Universidad del valle. [email protected]

Objetivo. Describir los cambios clínicos que se observan en la mucosa oral, posterior a la realización de tatuajes

intraorales.Metodos. Se hizo un estudio piloto de tipo descriptivo prospectivo para observar y describir los cambios clínicos en

la mucosa oral, en 11 pacientes que se habían realizado tatuajes intraorales, se interrogó para obtener datos generales como la

edad, estado socioeconómico, nivel educativo, existencia de tatuajes extraorales, modificaciones corporales, antecedentes

médicos relevantes o inconvenientes con sus modificaciones, de los tatuajes intraorales se recogieron datos del diseño, fecha

elaboración, tipo de coloración, ubicación, cambios y hallazgos clínicos entre otros. Este estudio fué aprobado por el comité de

ética de la universidad del valle, se consultó en sitios donde se realizan modificaciones corporales, si existían registros de

pacientes con éstas modificaciones, la mayoría no los tenían. Se propuso cuando éstos pacientes se fueran a tatuar, se pusieran en

contacto y bajo consentimiento informado permitieran controles fotográficos. Se hizo un exámen estomatológico completo, se

tomaron fotografías de las modificaciones corporales, y de los tatuajes intra y extraorales; se realizaron consultas de control y

seguimiento fotográfico a los 8, 15, 30 y 60 días, tomando datos comparativos en tablas simplificadas. Resultados .Todos los

pacientes tenían al menos una modificación corporal anterior. El sitio más frecuente de elaboración intraoral fue en el labio

inferior, el diseño más empleado fue con letras, se prefieren tatuajes monocromáticos, por lo general pigmento negro, después de

15 días la mucosa oral no parece presentar daños irreversibles, a los 60 días el tatuaje se estabiliza, pierde coloración y cierta

definición pero aparentemente sin ningún tipo de alteración clínica. Conclusiones. Dentro de los alcances de esta investigación se

aprecia que el material utilizado (pigmento negro) al parecer es biocompatible.No existe un tratado o reglamentación sobre el

uso de tintas especificas, técnicas, tipos de aguja ni calibración de las maquinas. Los tatuadores refieren trabajar como mejor se

sientan y con tintas que sean fiables. Los criterios de bioseguridad actualmente en los sitios de modificaciones corporales son

cada vez más regulados.

Palabras clave:Tatuaje; Interno; Labios; Intraoral

45. Clinical description of the tissue response on intraoral tattoos, (new forms of body art).

Objective. To describe the clinical changes observed in the oral mucous after intraoral tattoos are made.Methods. This is a pilot

study, descriptive and prospective to observe and describe clinical changes presented in the oral mucous in 11 patients who had

had intraoral tattoos. Patients were interviewed to obtain general information such as age, socioeconomic status, educational

level, presence of extraoral tattoos, body modifications, relevant medical history or problems with their modifications, intraoral

tattoos collected data for the design, made date, color type, location, changes and clinical findings.This study was approved by

the ethics committee of the university of valle, consulted on sites where the body modifications are made, if there were records,

or had a data base of patients with these changes, most did not. It was proposed when these patients were to tattoo; they contact

us and under informed consent approve photographic controls.It made complete stomatological examination, photographs were

taken of body modification, intra and extra oral tattoos, it made photographic control and monitoring at 8, 15, 30 and 60 days a

, taking simplified comparative data in simple tables.Results. All patients had at least one previous body modification. The most

common site of intraoral tattoo was on the lower lip, the design was used with letters, tattoos are preferred monochrome,

usually black pigment after 15 days the oral mucous does not seem to irreversible damage at 60 days the tattoo is stabilized, lost

some color and definition but apparently does not produce any clinically relevant change.Conclusions. Within the limits of this

investigation shows that the material used (pigment black) appears to be biocompatible. Not exist treaty or regulation on the use

of specific inks, techniques, types of needle or calibration in the tattoo machines when are making a tattoo in this area, tattoo

artists refer to work as best they feel and inks that are reliable . Biosafety at the sites of body modifications are becoming more

strict and regulated.

Keywords:Tattoo; Inner; Lips; Intraoral



112

46. Modelo in vitro de regeneración ósea basado en células stem de quistes periapicales: una revisión

sistemática.

Juan yecith durán riveros, Juan Guillermo Gutiérrez, Carlos Alberto Perdomo, Sandra Janneth, Munevar, Juan Carlos.

Universidad del bosque. [email protected]

Objetivo. El objetivo de esta revisión es evaluar los artículos más relevantes relacionados con regeneración ósea a partir de

células stem dentales. Metodos. Se consultaron las siguientes bases de datos biomédicas con restricción de idiomas (solamente

artículos en inglés): en pubmed la consulta arrojo 105 artículos de los cuales 18 en texto completo, 37 de revisión; en ebsco la

consulta arrojo 3 artículos en texto completo; en proquest la consulta arrojo 287 artículos en texto completo y evaluado por

expertos en donde de éstos artículos 222 son de revistas científicas y 65 de revistas profesionales y se encontraron además 11

artículos de revisión del año 2006-2010; en cochrane bvs la consulta arrojó un artículo en texto completo; en sciencedirect la

consulta arrojó 153 artículos de los cuales se escogieron 7 hasta abril de 2011. Como criterios de selección se tuvieron en cuenta

los artículos publicados en revistas indexadas desde 1999 hasta el 2012 que tuvieran en cuenta los siguientes términos decs

(descriptores en ciencias de la salud) o términos mesh (medical subject headings) empleando operadores boleanos and, or:

bone regeneration, dental stem cell, dentistry. Los artículos considerados relevantes en la consulta de las bases de datos fueron de

las revistas european cells and materials (2009); journal of dental research (2006 a 2010), journal of endodontics (2005 a 2012),

journal of oral and maxilofacial surgery (2005 a 2012), journal of dentistry (2007 a 2011), oral surgery oral medicine oral

pathology oral radiology and endodontology (2006 a 2012).Resultados. Varios estudios demuestran que las bmmscs, ips, mscs,

dpscs, shed y pdlscs pueden ser usadas para la reparación de hueso en la zona maxilofacial, se ha demostrado que el uso de estas

en una matriz sintética con propiedades adecuadas produce un eficiente bio-complejo para la regeneración de

hueso.Conclusiones. La aplicación clínica de las mscs se ha estudiado de manera intensiva en los últimos años, demostrándolo

así en diferentes estudios su potencial terapéutico y su rol en la ingeniería tisular ósea. Sin embargo se reportan pocos o nulos

estudios acerca del comportamiento de las mscs aisladas de tejido periapical inflamado (quiste periapical) en una matriz

sintética ni su capacidad de generar un bio-complejo que permita regenerar hueso en el sitio de la lesión.La probable

manipulación terapéutica de las mscs aisladas de tejido periapical inflamado (quiste periapical) podrían resultar a través una

investigación que nos muestre la capacidad de regeneración tisular ósea de hueso mandibular cuando este hueso a sufrido

deformidades craneofaciales, por defectos craniofaciales post-cáncer, cirugía, trauma, malformaciones congénitas y enfermedades

deformadoras del esqueleto.

Palabras clave:Pcscs; Regenerative dentistry; Periapical cyst; In vitro model; Osteoblasts

46. Periapical cyst stem cells in vitro model of bone regeneration: review.

Objective. The objective of this review is to evaluate the most relevant articles related to bone regeneration and dental stem

cells.Methods. The following biomedical databases were consulted with language restriction (only articles in english): in pubmed

database the biomedical search retrieve 105 articles, 18 full-text, 37 review. In ebsco database the biomedical search retrieve 3

full-text articles. 287 full-text and peer reviewed articles from the proquest database. The cochrane database retrieve one

systematic review in full text. Science direct shows 153 articles, nowadays 7 articles were selected to april 2011.The following

selection criteria were considered to choose the scientific articles published in indexed journals from 1999 to 2012 that took into

account the following mesh terms (descriptors in health sciences) or mesh (medical subject headings) using boolean operators

and, or bone regeneration, dental stem cell, dentistry. The articles considered relevant were selected from the following dental

journals in selected databases: european cells and materials (2009), journal of dental research (2006 to 2010), journal of

endodontics (2005 to 2012), journal of oral and maxillofacial surgery (2005 to 2012), journal of dentistry (2007 to 2011), oral

surgery oral medicine oral pathology oralradiology and endodontology (2006 to 2012).Results. Several studies show that the

bmmscs, ips mscs, dpscs, shed and pdlscs can be used to repair bone in maxillofacial area, has been shown that the use of these in

a synthetic matrix with suitable properties efficiently produce a bio-complex for regeneration of bone.Conclusions. The clinical

application of mscs has been studied intensively in recent years, as demonstrated in different studies and their therapeutic

potential and its role in bone tissue engineering. However few or no reported studies on the behavior of mscs isolated from

inflamed pulp tissue (periapical cyst) in a synthetic matrix and its ability to generate a bio-complex that enables regeneration of

bone at the site of injury.The probable therapeutic manipulation of mscs isolated from inflamed pulp tissue (periapical cyst)

could be through research that shows us the ability to regenerate bone tissue of the jaw bone when the bone has suffered

craniofacial deformities, craniofacial defects post-cancer surgery congenital malformations of the skeleton and deforming

disease.



113

Keywords:Pcscs; Regenerative dentistry; Periapical cyst; In vitro model; Osteoblasts

47. Análisis macroscópico de los tejidos dentales y periodontales de cerdo (sus domesticus) sometidos a

altas temperaturas.

Sandra Henao, Viviana Muñoz, Carolina López, Juan-Esteban Gutiérrez, Adriana Herrera, Freddy Moreno. Universidad del valle.

Objetivo. Describir los cambios físicos macros-estructurales de los tejidos dentales (esmalte, dentina y cemento) y periodontales

(mucosa oral, hueso compacto alveolar y hueso esponjoso alveolar) de cerdo (sus domesticus) sometidos a altas

temperaturas.Metodos. Se realizó un estudio observacional descriptivo de naturaleza pseudo-experimental in vitro para observar

los cambios físicos macro-estructurales de los tejidos dentales y periodontales en 35 dientes premolares articulados en su

respectiva unidad dento-alveolar de cerdo doméstico sometidos a altas temperaturas (200ºc, 400ºc, 600ºc, 800ºc, 1000ºc) a través

de fotografías digitales y estereomicroscopía. Antes y después de la aplicación de altas temperaturas, a cada uno de los

especímenes se les tomaron fotografías digitales con una cámara digital por las superficies vestibular, mesial, distal, lingual, y

oclusal para hacer el análisis comparativo de los cambios macro-estructurales de los tejidos dentales (esmalte y dentina) y

periodontales (hueso alveolar compacto y hueso alveolar esponjoso).Resultados. Los tejidos dentales y periodontales estudiados

presentan gran resistencia al ser sometidos a altas temperaturas sin variar considerablemente su macro-estructura, de tal manera

que a los 200ºc no se observan cambios significativos; a los 400ºc se visualizan cambios de color (pigmentaciones pardas) y líneas

de fractura de disposición longitudinal y transversal en el espesor del esmalte, la dentina y el hueso compacto; a los 600ºc se

visualizan grietas longitudinales que se continúan desde el esmalte a la dentina y en algunos especímenes se empiezan a observar

la presencia de fracturas transversales en los tejidos duros dentales y periodontales, los cuales han adquirido una coloración

café; a los 800ºc se observan grietas y fracturas a nivel del hueso compacto y esponjoso, los cuales adquieren un color gris

azulado, el esmalte de color negro se observa separado de la dentina de color café oscuro; a los 1000ºc se observó la presencia de

grietas y fracturas a nivel del hueso compacto y esponjoso, los cuales adquieren un color blanco tiza, mientras que el esmalte y la

dentina se observan fragmentados. Conclusiones. Los tejidos dentales y periodontales sufrieron cambios específicos en cada

temperatura, por lo que el análisis macroscópico de los dientes articulados en sus respectivas unidades alveolo-dentarias se

constituye en un mecanismo para determinar la temperatura a la cual estuvo sometido un diente, lo que eventualmente, puede ser

empleado durante el proceso de identificación odontológica y documentación de la necropsia médico-legal que se utiliza en el

caso de cadáveres o restos humanos quemados, carbonizados e incinerados. El cerdo domestico se constituye en un modelo

animal experimental para estudiar el comportamiento de los tejidos dentales y periodontales cuando estos son sometidos a altas

temperaturas, sin embargo, se recomienda realizar un estudio en dientes humanos articulados en su respectiva unidad alveolar,

para determinar si los cambios físicos macro-estructurales descritos se repiten y son extrapolables.Palabras clave: odontología

forense; cerdo doméstico (sus domesticus); tejidos dentales y periodontales; altas temperaturas; estereomicroscopía; modelo

experimental animal.

47. Macroscopic analysis of dental and periodontal tissues of pig (Sus domesticus) subjected to high

temperatures.

Target. Describe the physical changes of macro-structural dental tissues (enamel, dentin and cementum) and periodontal (oral

mucosa, alveolar compact bone and spongy bone alveolar) pig (Sus domesticus) subjected to high temperatures. Methods. We

conducted a descriptive study of nature pseudo-experimental in vitro to observe physical changes macro-structural dental tissues

and periodontal in 35 premolars articulated in their respective unit dento-alveolar domestic pig subjected to high temperatures

(200 º C, 400 º C , 600 ° C, 800 ° C, 1000 ° C) through digital photographs and stereomicroscopy. Before and after the application of

high temperatures, each of the specimens digital photographs were taken with a digital camera by the buccal, mesial, distal,

lingual and occlusal for the comparative analysis of the macro-structural changes dental tissues (enamel and dentin) and

periodontal (alveolar bone alveolar bone compact and spongy).Results. Dental tissues and periodontal studied show great

resistance when subjected to high temperatures without changing significantly its macro-structure, so that the 200 ° C no

significant changes were observed, at 400 ° C are displayed discoloration (pigmentation brown) and lines fracture arrangement

lengthwise and crosswise in the thickness of the enamel, dentin and compact bone; to 600 ° C are displayed longitudinal cracks

which continue from the enamel and dentin in some specimens start to observe the presence of transverse fractures in dental hard

tissues and periodontal, which have acquired a brown discoloration, to 800 ° C are observed cracks and fractures at the compact

bone and spongy, which take on a bluish gray, the black enamel is seen separated from the dentin dark brown, to 1000 ° C showed

the presence of cracks and fractures at the compact and spongy bone, which turn white chalk, while the enamel and dentin are

observed fragmented. Conclusions.Dental and periodontal tissues were specific in each temperature changes, so that the teeth



114

macroscopic analysis articulated in their respective units, dental alveolus constitutes a mechanism for determining the

temperature of which was subjected to a tooth, eventually, can be used during the identification process and documentation of

dental forensic autopsy is used in the case of bodies or human remains burnt, charred and burned. The domestic swine constitutes

an experimental animal model to study the behavior of dental and periodontal tissues when these are subjected to high

temperatures, however, it is recommended to conduct a study on human teeth in their respective articulated alveolar unit to

determine if the macro-structural physical changes described are repeated and extrapolated.

Keywords: forensic dentistry; domestic pig (Sus domesticus), dental and periodontal tissues, high temperatures;

stereomicroscopy; experimental animal model.

48. Análisis mediante radiografía convencional de los tejidos dentales y periodontales de cerdo (sus

domesticus) sometidos a altas temperaturas.

Sebastian Medina Cárdenas, Verónica Parra, Nathalia Correa, Estefanía Cuellar, Adriana Herrera, Freddy Moreno. Universidad

del valle. [email protected]

Objetivo. Describir los cambios radiográficos de los tejidos dentales y periodontales de cerdo (sus domesticus) sometidos a altas

temperaturas. Metodos.Se realizó un estudio observacional descriptivo de naturaleza pseudo-experimental in vitro para observar

los cambios radiográficos de los tejidos dentales y periodontales en 25 dientes de cerdo doméstico articulados en su respectiva

unidad alveolar los cuales fueron sometidos a altas temperaturas (200ºc, 400ºc, 600ºc, 800ºc, 1000ºc). Los especímenes se

obtuvieron de mandíbulas de cerdo seccionadas sagitalmente en sentido longitudinal, preservando la mucosa oral de

revestimiento, el tejido óseo y los tejidos dentales. Antes y después de la aplicación de altas temperaturas, se les tomo una

radiografía periapical en un equipo gendex® gx770 mediante una película radiográfica fosforada soredex® imaging plates de

digora® escaneada en el sistema de radiologia intraoral digital express® y visualizada en el software cliniview xv® dental

imaging. Para realizar el análisis descriptivo comparativo de los especímenes se tuvieron en cuenta los cambios radiolúcidos

compatibles con fisuras, grietas y fracturas. Resultados. A los 200ºc el esmalte y la dentina presentan líneas radiolúcidas

compatibles con fisuras independientes; a los 400ºc el esmalte presenta un patrón superficial e irregular de fisuras, la dentina

presenta una red de líneas radiolúcidas compatibles con micro-fracturas y una banda radiolúcida compatible con la separación

de la unión amelo-dentinaria; a los 600ºc el esmalte es rugoso debido a una red de líneas radiolúcidas compatibles con micro-

fracturas, la dentina presenta innumerables líneas radiolúcidas compatibles con grietas, se observa pérdida de densidad ósea,

líneas radiolúcidas compatibles con fracturas y pérdida de continuidad del espacio periodontal; a los 800ºc hay pérdida de

continuidad del esmalte por fractura, la dentina se observa invadida de líneas radiolúcidas compatibles con fracturas, el tejido

óseo ha perdido densidad y se observa alteración del patrón trabecular del hueso esponjoso; a los 1000ºc ocurre estallido coronal

por fragmentación de la dentina, el tejido óseo presenta pérdida de densidad y alteración del trabeculado del hueso esponjoso,

múltiples líneas radiolúcidas compatibles con fisuras y grietas y pérdida de sustancia ósea por fragmentación.Conclusiones.Los

tejidos dentales y periodontales estudiados presentan gran resistencia a las altas temperaturas sin variar considerablemente su

micro-estructura, de tal manera que los cambios físicos que ocurren en la medida que aumenta la temperatura pueden describirse

a través de radiografía convencional. El análisis radiográfico de los dientes articulados en sus respectivos alvéolos se constituye

en un mecanismo para determinar la temperatura a la cual estuvo sometido un diente, lo que eventualmente, puede ser empleado

durante el proceso de identificación odontológica y documentación de la necropsia médico-legal para el caso de cadáveres o

restos humanos quemados, carbonizados e incinerados. El cerdo doméstico (sus domesticus) se constituye en un modelo animal

experimental para estudiar el comportamiento de los tejidos dentales y periodontales cuando son sometidos a altas

temperaturas, sin embargo, se recomienda realizar un estudio en dientes humanos articulados en su respectiva unidad alveolar,

para determinar si los hallazgos radiográficos descritos se repiten y son extrapolables.

Palabras clave:Odontología forense; Cerdo doméstico (sus domesticus); Tejidos dentales y periodontales; Altas temperaturas

Radiografía convencional

48. Analysis with conventional x-rays of dental and periodontal tissues of pig (sus domesticus)

submitted to high temperatures.

Objective. To describe the radiographic changes of dental and periodontal tissues of pig (sus domesticus) subjected to high

temperatures. Methods. This is a descriptive pseudo-experimental in vitro study to observe radiographic changes of dental and

periodontal tissues in 25 teeth of domestic swine articulated in their respective dentoalveolar unit which were subjected to high

temperatures (200°c, 400°c, 600°c, 800°c, 1000°c). Specimens were obtained from pig mandibles sagittally sectioned longitudinally,



115

preserving oral mucosae, bone and dental tissues. Before and after the application of high temperatures, a periapical radiograph

was obtained with gendex® gx770 x-ray equipment and a phosphorated film soredex imaging plates® of digora® scanned with

digital radiology intraoral system express® and displayed on the software cliniview xv® dental imaging. For comparative

descriptive analysis of the specimens were considered radiolucent changes compatible with fissures, cracks and fractures.

Results.At 200°c the enamel and dentine exhibit radiolucent lines compatible with independent cracks; at 400°c the enamel

presents a superficial and irregular pattern of cracks, the dentine shows a network of radiolucent lines compatible with micro-

fractures and a radiolucent band compatible with the separation of the dentine enamel junction; at 600°c the enamel is rough due

to a network of radiolucent lines compatible with micro-fractures, dentine presents countless radiolucent lines compatible with

cracks, there is loss of bone density, lines radiolucent compatible with fractures and loss of continuity of the periodontal space;

at 800°c there is loss of continuity of the enamel by fracture, dentine is invaded with radiolucent lines compatible with fractures,

the bone has lost density and is observed alteration of the trabecular pattern of cancellous bone; at 1000°c occurs dental crown

crash by fragmentation of the dentine, bone presents density loss and alteration of the trabeculae of the cancellous bone, multiple

radiolucent lines compatible with fissures and cracks, and loss of bone substance due to fragmentation.Conclusions.Analyzed

dental and periodontal tissues show great resistance to high temperatures without significantly altering its micro-structure, in

such a way that the physical changes that occur with increasing temperature levels can be described through conventional

radiography. Radiographic analysis of articulated teeth in their respective alveolus is a mechanism to determine the temperature

to which a tooth was subjected, and this can eventually be used during the process of dental identification and documentation of

the autopsy forensics in the case of corpses or burned, charred and cremated human remains. The domestic pig (sus domesticus) is

in an experimental animal model to study the behavior of dental and periodontal tissues subjected to high temperatures,

however, is recommended to undertake a study on human teeth articulated in their respective alveolar unit, to determine if the

radiographic findings described are repeated and are applicable to humans specimens.

Keywords:Forensic dentistry; Pig (sus domesticus); Dental and periodontal tissues; High temperatures; Conventional

radiography

49. Estandarización de un protocolo de extracción y caracterización del material proteico del esmalte

dental erupcionado.

Wilson Alfonso Mejía Naranjo, Gina Castiblanco, Leopold Ilag, Jaime Castellanos, Lina Marín, Stefania Martignon.

Universidad del bosque. [email protected]

Objetivo. Estandarizar una técnica de extracción y caracterización del material proteico del esmalte de dientes permanentes

erupcionados sanos.Metodos. Previa aprobación del comité de ética y consentimiento informado, se recolectaron dientes sanos

erupcionados con extracción indicada en las clínicas odontológicas de la universidad el bosque. Posteriormente, se realizaron

cortes de secciones longitudinales de 550 µm, separación mecánica de esmalte y dentina y pulverización de esmalte dental con

nitrógeno líquido. El pulverizado de esmalte se sometió a desmineralización/precipitación de proteínas con tca al 12% y el

extracto obtenido fue separado por electroforesis sds-page y caracterizado por cromatografía líquida de alta eficiencia acoplada

a espectrometría de masas en tándem (lc-ms/ms). Resultados. El procedimiento de obtención de pulverizado de esmalte y

extracción de proteínas fue estandarizado en nuestro laboratorio. No se evidenciaron bandas de proteína después de la

electroforesis sds-page, pero a través de lc-ms/ms, se identificaron y caracterizaron 171 péptidos con protein-score mayor a 100

correspondientes a 2 proteínas (amelogenina x, amelogenina y). Adicionalmente, se identificaron 125 péptidos con protein-score

inferior a 100 correspondiente a proteínas como colágeno y ameloblastina.Conclusiones. Por primera vez en colombia, se

estandarizan y se adaptan métodos de extracción y caracterización de proteínas del esmalte dental erupcionado, abriendo las

puertas al estudio del proteoma de este tejido, en condiciones de salud y enfermedad.

Palabras clave:Esmalte dental; Proteínas del esmalte dental; Proteoma; Espectrometría de masas

49. Standardization of a protocol extraction and characterization of erupted enamel proteins

Objective. To standardize an extraction and characterization technique of the protein material of the enamel of sound erupted

permanent teeth. Methods. Ethical approval from universidad el bosque ethics commitee was granted and informed consent was

given. Human permanent erupted teeth were collected from universidad el bosque dental clinics. The teeth crowns were cut in 550

µm sections, and dental tissues were separated. The enamel sections were grinded with liquid nitrogen to get enamel powder.

Powdered enamel was demineralized and the proteins precipitated with tca 12%. The extract was separated by sds-page



116

electrophoresis and characterized by liquid cromatography/tamdem mass spectrometry (lc-ms/ms).Results. Enamel powdering

and protein extraction techniques were standardized in our laboratory. No protein bands were detected after sds-page

electrophoresis, however, by lc-ms/ms, 171 peptides with a protein score higher than 100, from two enamel-specific proteins

(amelogenin x, amelogenin y). Furthermore, 125 peptides of proteins like ameloblastin and collagen with protein-score lower that

100 were identified. Conclusions. For the first time in colombia, methods for extraction and characterization of proteins are

standardized and applied on dental enamel, bringing the tools to study the proteome of sound and defective dental enamel.

Keywords:Dental enamel; Dental enamel proteins; Proteome; Mass spectrometry

50. Pertinencia de la prescripción de antibióticos en la prevención de infección en cirugía oral.

Esperanza Holguin, Gisella Bernal, Alvaro Sánchez. Pontificia Universidad Javeriana. [email protected]

Objetivo. La prescripción de antibióticos para prevenir infección asociada con los procedimientos quirúrgicos es una práctica

común. Sin embargo más del 50% de los fármacos se prescriben, se dispensan o se venden de forma inadecuada, exponiendo a los

pacientes a riesgos innecesarios, favoreciendo la presentación de infección de sitio operatorio (iso) como una de las

complicaciones más comunes en cirugía oral. La prescripción pertinente de antibióticos sistémicos ayuda a disminuir el riesgo de

desarrollar iso. El objetivo del presente estudio fue evaluar la pertinencia de la prescripción de antibióticos en la prevención de la

infección del sitio operatorio en pacientes a quienes se les realizaron exodoncias método cerrado, exodoncias método abierto y

biopsias de tejidos blandos, en el hospital barrios unidos-mederi en el servicio de cirugía oral y maxilofacial.Metodos. Con un

estudio observacional-descriptivo de corte transversal, previa aprobación del comité de investigación y ética de la facultad de

odontología de la pontificia universidad javeriana y por el centro de investigaciones en ciencias de la salud. La población fue de

600 historias clínicas de pacientes que cumplían los criterios de inclusión. Se calculó una muestra de 234 historias clínicas para

encontrar una pertinencia de la prescripción de 50% con una confianza del 95%. Se registró la información demográfica, de la

prescripción, de morbilidad y factores de riesgo de presentación de iso, para evaluar la pertinencia de la prescripción profiláctica

de antibióticos. Se consideró prescripción profiláctica de antimicrobianos pertinente cuando se hizo en pacientes de riesgo,

administrando una dosis una hora previa al procedimiento y continuándola hasta máximo 24 horas; se consideró prescripción no

pertinente cuando se prescribieron antibióticos en pacientes sin factores de riesgo, o cuando estando indicada la profilaxis, se

utilizaron esquemas diferentes. Resultados. En 100 historias (42,7%) se encontró al menos un factor de riesgo para indicación de

profilaxis antibiótica y en 134 (57,3%) no. En las 100 historias de los pacientes quienes tenían indicación de profilaxis se encontró

una pertinencia de 0%, mientras que en las 134 historias de pacientes quienes no tenían indicación de profilaxis antibiótica se

encontró una pertinencia del 17,91% (no prescripción de antibióticos en 24 historias). La prescripción global fue pertinente

(prescripción de antibióticos adecuada en pacientes en quienes estaba indicada la profilaxis y no prescripción en pacientes en

quienes no estaba indicada) en 24 historias (10,26%; ic 95% 6,8 – 15,05%). La proporción de presentación de iso fue 4,7%,

coincidiendo con lo reportado en la literatura. Conclusiones. Se encontró una prescripción de antibióticos en la prevención de iso

en cirugía oral excesiva. El abuso de antibióticos con indicaciones injustificadas favorece la presentación de efectos adversos y

contribuye al desarrollo de resistencia a los antimicrobianos. Es necesario trabajar en medidas de intervención con el fin de

mejorar el uso de los antibióticos en cirugía oral que redundará en beneficios para los pacientes, en disminución de la inversión

en medicamentos y de costos derivados del uso inadecuado de los mismos, para así liberar recursos para la inversión en otras

áreas y mejorar la atención en la salud de nuestra población.

Palabras clave:Uso racional de medicamentos; Antibióticos; Cirugía oral

50. Appropriateness of antibiotics prescription to infection in oral surgery prevents.

Objective. The antibiotics prescription to prevent infection associated with surgical procedures is a common practice. However

more than 50% of drugs are prescribed, dispensed or sold inappropriately, it lead to expose patients to unnecessary risks,

promoting presentation of surgical site infection (ssi) as one of the most common complications in oral surgery. The appropriate

prescription of systemic antibiotics helps to reduce the risk of developing ssi. The aim this study evaluated the appropriateness

of prescribing of antibiotics in preventing ssi in patients who underwent closed method extractions, extractions and biopsies

open method of soft tissue in the barrios unidos-mederi hospital in the oral and maxillofacial surgery service.Methods. Using an

observational, cross sectional study approved of faculty of dentistry’s research and ethics committee, pontificia universidad

javeriana, and the center for research in health sciences. The population was 600 medical records of patients who met the

inclusion criteria. We calculated a sample of 234 medical records to find an appropriateness of the prescription of 50% with a



117

confidence of 95%. We recorded demographic information, prescription, morbidity and risk factors of ssi, to assess the

appropriateness of prescribing prophylactic antibiotics. It was considered appropriateness prophylactic prescription of

antibiotics when it became in patients at risk, administering a dose one hour before the procedure and continuing it up to a

maximum of 24 hours, it was considered inappropriateness when antibiotics were prescribed in patients without risk factors, or

when being indicated prophylaxis, we used different schemes. Results. In 100 records (42.7%) was found at least one risk factor

for antibiotic prophylaxis indication and 134 (57.3%) did not. In the 100 records of patients who had an indication for

prophylaxis was found appropriateness of 0%, while the 134 records of patients who had no indication of antibiotic prophylaxis

the appropriateness was 17.91% (no antibiotic prescribing in 24 records). The global prescription rate was appropriateness

(appropriate antibiotic prescribing in patients in whom prophylaxis was not indicated in patients for whom prescription was

not indicated) in 24 records (10.26%, 95% ci 6.8 to 15.05%). The proportion of ssi was 4.7%, coinciding with that reported in the

literature. Conclusions. We found an excessive prescription of antibiotics in preventing ssi in oral surgery. Overuse of antibiotics

with unjustified indications favors the presentation of adverse effects and contributes to the development of antimicrobial

resistance. We need to work on intervention measures to improve the use of antibiotics in oral surgery, these will result in

benefits for patients, reduced investment in drugs and costs associated with inappropriate use of the same, thus freeing resources

for investment in other areas and improve care in the health of our population

Keywords:Antibiótics; Oral surgery; Rational use of drugs; Mesa temática pedagogía

51. Creacion y evaluacion de un software educativo basado en criterios icdas-ii en unicoc cali.

Juan sebastian Marulanda Izquierdo, Zapata Sebastian, Bermúdez Paula Cristina, Gómez Alix Dominique. Institución

universitaria colegios de colombia. [email protected]

Objetivo. Construir y evaluar un software educativo basado en criterios icdas-ii. Metodos. Se desarrolló un software educativo

en dos etapas investigativa y diseño del programa, mediante contenidos multimedia se exponían los diferentes niveles de

severidad de la caries según los criterios icdas-ll; el programa interactivo se diseño con un test inicial, que permite al usuario

medir sus conocimientos calificando una serie aleatoria de imágenes. Una vez el usuario termina, inicia un breve repaso de

conceptos teóricos sobre el sistema diagnóstico y automáticamente termina con un test final que permite comparar si existe

cambio en los aciertos iniciales y finales. Durante la fase de diseño se aplicó una encuesta en una muestra de odontólogos que

evaluó las características gráficas, funcionales y de contenido del software lo que permitió realizar ajustes.Resultados. Un

programa basado en una plataforma php con animaciones en flash y bases de datos creadas en mysql, que logra obtener un

resultado por cada test que se presente. Este test toma cinco imágenes aleatoriamente de un banco pre establecido por el

programa las cuales deben ser calificadas por el usuario según los criterios icdas ii; cada resultado se establece en un porcentaje

de cero a cien convirtiéndose desde la calificación más baja a la más alta respectivamente. Al presentar el test inicial el usuario

puede comprobar el conocimiento inicial sobre los criterios icdas ii, antes de tomar el curso virtual como tal; el test final permite

encontrar algún cambio en el conocimiento; el programa finaliza si se obtiene un puntaje como mínimo de 80% con 4 respuestas

correctas, allí el programa genera una pantalla explicando que se ha culminado con éxito el curso; en caso diferente, el programa

genera una pantalla que anuncia un resultado bajo y recomienda presentar nuevamente el test final hasta lograr la puntuación

mínima deseada. Este software está disponible para la comunidad científica mediante la página

http://icdasoft.masltda.com.Conclusiones. Se ha presentado una herramienta de estudio a la comunidad odontológica, a través de

un método interactivo que utiliza las nuevas tecnologías de la comunicación aplicadas en odontología.

Palabras clave:Educación virtual; Icdas; Multimedia

51. Creation and evaluation of an educational software based on icdas-ll criteria unicoc cali

Objective. To develop and evaluate an educational software based on criteria icdas-ii. Methods. An educational software was

developed in two investigative phases research and program designed ,through multimedia content different levels of caries

severity according to the criteria icdas-ll were exhibited, the interactive program was designed with an initial test, which allows

the user to measure their knowledge with random series of images. Once the user is finished a brief review of theoretical

concepts of the diagnostic system begins which automatically ends with a final test for comparing whether there is change in the

initial and final results. During the design phase, a survey was applied on a sample of dentists who evaluated the function, the

software content and graphical characteristics which then allowed adjustments. Results. A program based on a php platform

with flash animations and databases created in mysql, which obtained results for each test presented. This test takes five

http://icdasoft.masltda.com.conclusiones/



118

random images from a bank pre-established by the program which must be graded by the user according to icdas ii criteria, each

result is set to a percentage of zero to one hundred converting it from the lowest to highest score respectively .when presenting

the initial test the user can check the initial results on the icdas ii criteria, before taking the online course , the final test allows

you to find any changes in the users comprehension, the program ends if you get a score of at least 80 % with 4 correct answers,

the program then generates a screen showing the successful completion of the course, if different, the program generates a display

showing a low score recommending resubmition of the final test to achieve the minimum score required. This software is

available to the scientific community through http://icdasoft.masltda.com. Conclusions. An educational study tool has been

presented to the dental community , through an interactive method that uses new communication technologies applied in

dentistry.

Keywords:Multimedia; Icdas; Virtual education

52. Evaluación del desempeño laboral y expectativas profesionales de los egresados de la facultad de

odontología de la universidad cooperativa de colombia seccional envigado entre el año 2009- a 2011.

Yury Patricia Gallego Gallego, Clara Liliana Gallego Gómez, María Victoria Díaz Garavito. [email protected].

Universidad cooperativa de colombia sede medellìn

Objetivo. La facultad de odontología de la universidad cooperativa de colombia sede medellín, ha evaluado periódicamente el

desempeño de los egresados mediante una serie de estudios que dan cuenta de la inserción laboral del odontólogo, su impacto en

el medio y los diferentes escenarios en los cuales se desenvuelve. Objetivo: determinar el desempeño laboral y expectativas

profesionales de los egresados de la facultad de odontología de la universidad cooperativa de colombia sede medellín, entre el

primer periodo del 2009 al segundo periodo del 2010. Metodos. Se realizó un estudio observacional descriptivo transversal para

una población de 169 egresados, se calculó el tamaño de la muestra con un intervalo de confianza del 95%, un error de muestreo

del 5% y una p del 50% para un total de 118 egresados en los periodos 2009 i 2010 ii, esta investigación se llevó a cabo por medio

de un sistema de encuestas que indagó sobre aspectos socios demográficos, prestación del servicio social obligatorio,

expectativas académicas, situación laboral, y comunicación con la facultad por parte de los egresados; por vía telefónica, vía

correo electrónico y personalmente; se obtuvieron resultados de 109 egresados. Se creó una base de datos en el programa office

excel 8.0, y se tabulo la información en el programa estadístico spss versión 15. Resultados. De los 109 egresados encuestados el

64.2% son mujeres; la edad fue 27±3.6 años. El 56.9% son oriundos de la ciudad de medellín. El 72,5% ingresaron en la cohorte del

2004 y 2005, y el 41,3% terminaron en el 2009. El 66.1% realizaron o se encuentran realizando el año rural. El 14,7% están

realizando estudios de posgrado, en las áreas periodoncia 30,7%, rehabilitación oral 23%, endodoncia 15%, el 87,2% se

encuentran laborando, donde el 50% de los egresados laboran entre 30 y 48 horas, el 54% en la ciudad de medellín. Los egresados

que se encontraban laborando están devengando entre 2 y 5 salarios mínimos el 57,8%, entre 1 y 2 salarios mínimos el 24,8%, y

más de 5 salarios mínimos un 1,8%. Los egresados seleccionaron la facultad por recomendación de un tercero el 37.6%.se tienen

como expectativas iniciar posgrado en rehabilitación oral 26,8%, ortodoncia 23,6% y endodoncia 15%, siguiendo otras de menor

preferencia como cirugía y en último lugar salud pública y administración. Conclusiones. Se tiene una mayor participación de las

mujeres en la práctica odontológica. El área de ocupación laboral de mayor preferencia de los egresados es el área clínica. El tipo

de contratación y el salario devengado evidencian situaciones de posible subempleo y baja remuneración. Se hace necesaria una

comunicación más continua y permanente entre los egresados y la facultad. Realizar más estudios con un rango más amplio de

cohortes.

Palabras clave:Desempeño laboral,Egresados,Expectativas profesionales

52. Evaluation of work performance and professional expectations of graduates fromt he faculty of

dentistry, universidad cooperativa de colombia sectional medellín between the year2009-ito2010-ii

Objective. The faculty of dentistry at universidad cooperativa de colombia, medellín campus, has regularly evaluated the

performance ofits graduates through a series of studies that take into account the labor insertion of dentists, the impact on the

work-force environment and the different scenarios in which they operate. Objective: to determine the work performance and

professional expectations of graduates from the faculty of dentistry at universidad cooperativa de colombia between the first

period of 2009 and the second period of 2010. Methods. A descriptive study with an initial population of 169 graduates was

carried out. Sample size was calculatedwith a 95%confidence interval, 5%sampling error, and 50% p for a total of 118 graduates

in the periods 2009-i to 2010-ii,. This research was conducted through a survey that inquired about demographic aspects,

http://icdasoft.masltda.com/



119

obligatory social service, academic expectations, employment status, and communication with the faculty by graduates using

telephone, email and in person. 109 results were obtained from graduates. A database was created in excel 8.0, and the

information tabulated with statistical software spss version 15.Results.Of the 109 graduates surveyed 64.2% were female; the

age was 27 ± 3.6 years. 56.9% were from medellin, 72.5% were admitted to the cohort of 2004 and 2005, and 41.3% ended in 2009.

66.1% conducted or are conducting obligatory social service. 14.7% are doing postgraduate studies as follows: 30.7%in

periodontics, 23% in oral rehabilitation, and 15% in endodontics. 87.2% are working and 50% of graduates are working between

30 and 48 hours a week. 54% work in medellin. 57.8% of graduates who are working earn between 2 and 5 minimum wages, 24.8%

between 1 and 2 minimum wages and 1.8% more than 5 minimum wages.37.6% of college graduates selected the faculty by

recommendation from someone else. The expectations to begin graduate studies are as follows:26.8% in oral rehabilitation, 23.6%

in orthodontics, and 15% in endodontics. Surgery, public health, and administration showed lower expectations.Conclusions.

There is increased participation of women in dentistry. Graduates prefer mostly to work in clinical areas. The type of

employment and salary earned identify situations of potential underemployment and low income. A continuous and permanent

communication between graduates and the faculty is necessary. Further studies with a wider range of cohorts are required.

Keywords:Work performance,Graduates, Professional expectations

53. Diseño, implementacion y evaluacion de un objeto virtual de aprendizaje (ova) en

la catedra de radiologia oral.

Erica patricia lópez arrieta, Liliana Tapias Torrado , Jaime Enrique Plazas Roman, Natalia Fortich Mesa, Erika Patricia

López Arrieta, Betsy Marinez Zurique, Liliana Patricia Sierra Lorduy. Coorporación universitaria rafael núñez.

[email protected]

Objetivo. El propósito del estudio fue diseñar, implementar y evaluar la importancia de incorporar un objeto virtual de

aprendizaje (ova), como instrumento de apoyo educativo en la cátedra de radiología oral en el programa odontología de la

corporación universitaria rafael núñez. Metodos. Estudio de intervención experimental aleatorio a doble ciego, en el cual se

diseñó un ova como material de apoyo en la cátedra de radiología oral de la c.u.r.n con el objetivo de mejorar los resultados de

aprendizaje mediante la utilización de nuevas herramientas pedagógicas. De acuerdo con las características de la población, se

realizo un muestreo por conveniencia en el que se incluyeron todos los estudiantes hombres y mujeres, matriculados en v

semestre que asistían a la cátedra de radiología oral, y que aceptaron participar en el estudio firmando el consentimiento

informado. En la primera fase del estudio se diseño un objeto virtual de aprendizaje – ova, utilizando el programa adobe flash

player, como apoyo a la unidad de técnicas radiográficas intraorales que abarca cuatro temas: la técnica de paralelismo,

bisectriz del ángulo, aleta de mordida y radiografías oclusales; en él se incorporaron animaciones, fotos y conceptos

fundamentales dando como resultado un material de estudio didáctico e interactivo. En segundo lugar para la implementación

del ova, todos los estudiantes de v semestre recibieron la teoría en clases magistrales, posteriormente se dividió de manera

aleatoria el grupo en dos subgrupos con igual número de estudiantes cada uno, obteniendo así un grupo a y otro grupo b.

Inicialmente todos los alumnos recibía la misma clase magistral que abarcaba un tema a la semana, al finalizarla se dividía el

grupo en los subgrupos seleccionados de manera aleatoria a y b y se entregaba a cada grupo el material de estudio individual así:

fotocopias del texto guía de la clase y al otro grupo el ova para que cada estudiante realizara una hora de estudio individual,

controlada por el grupo investigador. La utilización del ova y de las fotocopias del texto guía se alternó cada semana para

garantizar la idoneidad del estudio y que todos los estudiantes tuvieran la mismas oportunidades de acceder al material de

apoyo. para la evaluación de la efectividad del ova como herramienta de apoyo a la catedra de radiología oral en los estudiantes

de v semestre, después de poner en práctica las dos metodologías de estudio individual, se aplicó un cuestionario de 10 preguntas

por tema, previamente diseñado y validado; de manera paralela se realizo una observación no participante y la información se

recolecto en un diario de campo en donde se consignaron los datos obtenidos a partir de la observación realizada, y que

complementan la evolución con información cuantitativa. Para el análisis estadístico de la información se procesaron los datos

en el software de análisis estadístico stata versión 11, se utilizó un análisis descriptivo univariado y se realizo la prueba t de

student para datos pareados, para evaluar la significancia estadística debido a la naturaleza cuantitativa de los datos. El

estudio fue aprobado por el comité de ética de la institución, de acuerdo a las recomendaciones para investigación biomédica de

helsinki de la asociación médica mundial y de las normas científico técnicas y administrativas para la investigación en salud

resolución no. 008430 de 1.993 emanada del ministerio de salud. Este es un estudio de riesgo mínimo como lo estipula la

resolución no. 008430 de 1.99 Resultados. De un total de 12 estudiantes que asistieron a la catedra de radiología oral, el 33,33%

eran de genero masculino y el 66,6% de genero femenino, la edad promedio fue de 22,08 ± 5,28. Al analizar los resultados de la

implementación del ova en la catedra de radiología, se encontró que el promedio de notas de los estudiantes que recibieron el ova



120

fue de 4.07 ± 0.63, con respecto al grupo que recibió como material de estudio las copias que fue de 3.72 ± 0.29, no se encontraron

diferencias estadísticamente significativas entre los dos grupos de estudio (p= 0.08) Conclusiones.La implementación de las tics

en la educación, como lo son los ova en la educación superior, generan nuevas estrategias pedagógicas, de acuerdo con la

metodología desarrollada en el modelo (ova), los estudiantes obtuvieron en promedio un mejor desempeño que aquellos que

estudiaron sólo con las copias recibidas.

Palabras clave:Aprendizaje; Tecnología educacional; Educación en odontología

53. Design, implementation and evaluation of a virtual learning object (vlo) in oral radiology

Objective. The aim of this study was to design, implement and evaluate the importance of incorporating virtual learning object

(vlo) as an instrument of educational support in the department of oral radiology in the dental program at the university rafael

nunez. Methods. An experimental approach to evaluate the intervention, with a randomized double blind study, in which the

virtual learning object (vlo) was designed as a support in the department of oral radiology at the dentistry school, with the aim

of improving learning outcomes through the use of new teaching tools. According to the characteristics of the population,

conducted a convenience sample which included all male and female students enrolled in v semester attending oral radiology

class, all the students agreed to participate in the study signed the consent form. Initially the design of the virtual learning object

using the flash player program, to support the unity of intraoral radiographic techniques covering four topics: the art of

parallelism, angle bisector, and bitewing occlusal radiographs, and incorporate animations, photos and concepts resulting in a

study material and interactive training. This study compared two groups of students randomly allocated. We decided to give

each student the chance to use the tool, so both groups were different only by the topics covered. A simpler design, where a group

with access to e-status would be compared to another group without access, was rejected to avoid the ethical implications of

having half of the students deprived of such a resource. Randomization was able to be implemented without interfering with

participant rights and regular instruction. The use of the virtual learning object was compared with the group that used

photocopies of the text guide alternated each week to ensure the adequacy of the study and that all students have the same

opportunities to access the support material. The data were analyzed parting from a descriptive and inferential statistics, using

the stata 11® version for windows®, student t test for paired data to assess the statistical significance due to the quantitative

nature of the data. The study was approved by the committee of ethics of the institution, this aspect was supported by the

international norms: the helsinki declaration - edinburgh modification 2000 and the norms being currently used in colombia;

resolution 8430 of 1993 of the former ministry of health, being declared as a risk lower than minimum. Results. Of a total of 12

students attended the lecture of oral radiology, 33.33% were male and 66.6% female, mean age was 22.08 ± 5.28. After the

implementation of vlo in oral radiology, the students who received the vlo had an average of 4.07 ± 0.63, with respect to the

group receiving the study copies material was 3.72 ± 0.29, we found no statistically significant differences between the two

groups (p = 0.088).Conclusions. According to the methodology developed in the model (vlo), students had an better average than

those who studied only with the received copies.

Keywords:Learning; Educational technology; Dental education

54. Seguimiento de egresados facultad de odontología - universidad de antioquia en sus setenta años.

Magda beltran salazar. Universidad de antioquia. [email protected]

Objetivo. Aumentar la base de datos de egresados de la facultad de odontología de la universidad de antioquia, conocer el

historial socioeconómico, demográfico, educativo y laboral de los egresados, así como el sentir y pensar de los mismos respecto

a su desempeño profesional, analizar el vínculo egresado-facultad, para generar acciones mejoradoras al respecto. Metodos.

Estudio descriptivo, retrospectivo, de corte transversal, cuali-cuantitativo. La muestra fue por conveniencia, de 3553 egresados

del programa desde 1941 hasta el semestre 2011-1, 582 egresados libremente decidieron participar tras firmar el consentimiento

informado y 209 fallecidos. Arrojó un error de muestreo de 3,6% con un nivel de confianza del 95% y una proporción esperada del

evento del 50% que corresponde a la máxima variación posible. El instrumento utilizado fue una encuesta semiestructurada,

previamente se trianguló con 3 investigadores, se validó con prueba piloto a 20 odontólogos. Se elaboró una base de datos en

microsoft office excel 2007-2010 y para el análisis estadístico se empleó el programa spss® versión 17. Se realizó un análisis

univariado, con distribución de frecuencias y medidas de tendencia central medidas y correlación bivariada para comparar

variables pertinentes. Se realizó el análisis cualitativo por medio de un diagrama de afinidad. Resultados. En el 2006 se tenía



121

información de 198 egresados. Al iniciar la investigación en 2009 ésta base de datos se amplió a 1338 egresados, como resultado

de una acción mejoradora. Con la investigación se logró aumentar del 38% al 44% correspondiente a 1558 egresados. El 42,1%

ha realizado estudios adicionales al pregrado (especialización el 35,9%, maestrías el 4,5%, doctorados el 1,4% y posdoctorados

el 0.3%), el 55.5% no lo han hecho y el 2,4% no respondió. Actualmente 561 egresados correspondientes al 96.4% se desempeñan en

la “práctica odontológica”, en las siguientes áreas: odontólogo clínico, docente, investigador, auditor, administrador, salud

ocupacional, salud pública y odontología forense. El 79,7% cotizan para en salud, de colombia, un poco más de la mitad de los

egresados tienen régimen de pensiones, la mayoría no tienen fondo de cesantías, ni riesgos profesionales. El salario promedio

oscila entre $1.500.000 y $ 3.000.000 (43.1 %); la mayoría de egresados (65%) están satisfechos o medianamente satisfechos con

su salario. La mayoría de egresados se encuentran entre muy satisfechos y satisfechos con la formación recibida, consideran que

la facultad les ofreció: “una excelente formación académica”, “formación integral”, y “herramientas para tener un muy buen

desempeño y continuar su autoformación”. La relación de la facultad con el egresado se consideró poco cercana para el 37,8%.

Conclusiones. La mayoría de egresados (el 94.7%) laboran como odontólogos clínicos. Aunque la facultad realice esfuerzos por

acercarse a sus egresados, ellos no los consideran suficientes. Las relaciones son bidireccionales y para que éstas mejoren, se

requiere, un egresado proactivo. Es necesario realizar el seguimiento continuo al egresado: los recientes y antiguos, los de

diversos planes de estudio y generaciones, los conformes e inconformes, son ellos quienes de una manera honesta pueden

indicarnos las fortalezas y debilidades del programa.

Palabras clave:Egresados de odontología,Seguimiento al egresado, Desempeño profesional,Práctica odontológica.



122

54. Monitoring the graduate school of dentistry university of antioquia in its seventy years

Objective. To increase the database of graduates of the faculty of dentistry at the university of antioquia, to know the history,

economic, demographic, educational and employment of graduates, and the feeling and thinking the same about their

professional performance, analyze the graduate-faculty link to generate enhancer action in this regard.Methods. A descriptive,

retrospective, cross-sectional, qualitative and quantitative was conducted in a sample of convenience, of 3553 graduates of the

dentistry program from 1941 to 2011-1 ( 1st semester) and 582 graduates freely decided to participate after signing informed

consent and 209 deaths. Yielded a sampling error of 3.6% with a confidence level of 95% and an expected proportion of 50% of the

event corresponding to the maximum variation possible. The instrument used was a semi-structured interview, previously was

triangulated with 3 investigators, validated with test pilot at 20 dentists. We developed a database in microsoft office excel

2007-2010 and for statistical analysis using spss ® version 17. A univariate analysis was carried out with frequency

distributions and central tendency measures and bivariate correlation to compare relevant variables. Qualitative analysis was

performed using an affinity diagram. Results. In 2006 we had information of 198 graduates. When the investigation started in

2009 this database was expanded to 1338 graduates, as a result of improving action. With research there was an increase from

38% to 44% for 1558 graduates. The 42.1% has also undergraduate studies (specialization 35.9%, 4.5% masters, doctoral and

postdoctoral 1.4% to 0.3%), 55.5% does not have and 2, 4% did not answer. Currently, 561 graduates (96.4%) are in the "dental

practice", in the following areas: clinical practitioner, teacher, researcher, auditor, administrator, occupational health, public

health and forensic dentistry. 79.7% quoted for health, of colombia, a little more than half of the graduates have social security

system, most have no severance fund, or occupational hazards.The average salary is between $ 1,500,000 and $ 3,000,000 (43.1%),

the majority of graduates (65%) are satisfied or fairly satisfied with their salary. Most graduates are among very pleased and

satisfied with their training, believe that the college offered "an excellent education," "comprehensive training" and "tools to

have a very good performance and continue his self."The ratio of faculty to the graduate was considered little closer to

37.8%.Conclusions. The majority (94.7%) of graduates is working as clinical dentists. Although the department made efforts to

reach out to their alumni, they do not consider them sufficient. Relationships are bidirectional and they improve, it requires a

proactive graduate. It is necessary to continuously track the graduates: recent and ancient, the various curricula and generations,

compliant and unhappy are they who in an honest way can indicate the strengths and weaknesses of the program.

Keywords:Graduate dental education; Monitoring the graduate; Professional performance; Dental practice

55. Estrés académico, ansiedad y depresión asociados al rendimiento académico en estudiantes de

odontología.

Shyley Díaz, Katherine Arrieta, Farith Gonzalez, Sandy Buelvas, Rosa Fennix. Universidad de Cartagena.

[email protected]

Objetivo. Evaluar la asociación entre la ocurrencia de estrés académico, ansiedad y depresión con rendimiento académico en

estudiantes de odontología. Metodos. Estudio de corte transversal en 251 estudiantes seleccionados aleatoriamente en una

universidad pública de la ciudad de cartagena durante el primer periodo del año 2011. El muestreo realizado fue a fijación

proporcional por cada ciclo académico. Para las mediciones se utilizó una encuesta estructurada auto suministrada a los

participantes de 25 preguntas dicotómicas y politómicas para evaluar las características socio demográficos y rendimiento

académico, la cual fue aplicada previamente a un grupo de sujetos con características similares, con el fin de garantizar el nivel

de comprensión en cada uno de los ítems de acuerdo al contexto. Para el estrés académico se usó la escala sisco, en la

susceptibilidad de enfermar la escala de holmes y rahe, funcionalidad familiar el apgar familiar y para presencia de depresión,

ansiedad y estrés la escala dass 21. Todos estos instrumentos usados han sido validados en estudios anteriores en universitarios,

lo cual permite suponer condiciones adecuadas de validez y confiabilidad. Se utilizó un formato de consentimiento informado

por escrito en los participantes con el compromiso de garantizar la confidencialidad de la información recolectada y fue

solicitado aval de comité de ética institucional fundamentados en la normatividad nacional e internacional. Los datos fueron

analizados utilizando el programa stata 10.0®, usando como lógica un análisis dicotómico para explorar la asociación entre el

rendimiento académico como variable dependiente y la presencia de estrés académico, ansiedad y depresión como variables de

riesgo. Se usaron frecuencias absolutas y relativas y proporciones con intervalos de confianza del 95%. Para poner a prueba las

asociaciones se obtuvo las razones de disparidad con estimadores rudos y ajustados por edad.Resultados. El estrés académico se

presentó en 87,3 %, destacándose como la situación más preocupante la evaluación docente. La ansiedad se observó en 56,6 %,

depresión en un 37,4%, presencia de estrés general en un 45,4 % y susceptibilidad a enfermar del 80%. El ser un estudiante adulto



123

joven (or=0,32;p=0,007) y del sexo femenino (or=0,39; p=0,05) se comportaron como factores protectores para el buen rendimiento

académico, contrario a la depresión (or=2,51;p=0,05) y la funcionalidad familiar (or= 2,18;p=0,05) que se comportaron como

factores con tendencia al riesgo. Conclusiones. Un alto nivel de estrés académico en estudiantes de odontología fue percibido, lo

cual se debe a factores como la evaluación de los docentes y el manejo inadecuado del tiempo, acompañados de estados de

depresión y disfuncionalidad familiar, reflejándose en un bajo rendimiento académico que pudiera comprometer su proyecto de

vida durante su estancia en la universidad.

Palabras clave:Estudiantes de odontología; Estrés fisiológico; Ansiedad

55. Academic stress, anxiety and depression associated with academic performance in dental students.

Objective. To assess the association between the occurrence of academic stress, anxiety and depression with academic

performance in dental students. Methods. Cross-sectional study in 251 randomly selected students at a public university in the

city of cartagena during the first quarter of 2011. Sampling was carried to fixation proportion for each academic year. For

measurements we used a structured survey participants provided self of dichotomous and polytomous 25 questions to assess

sociodemographic characteristics and academic performance, which was previously applied to a group of subjects with similar

characteristics in order to ensure the level of understanding in each of the items according to context. For academic stress scale

was used sisco, sick in the susceptibility of the holmes and rahe scale, family apgar family functioning and the presence of

depression, anxiety and dass stress scale 21. All these instruments used have been validated in previous studies in college, which

suggests adequate conditions of validity and reliability. We used an informed consent form written in participants with a

commitment to ensure the confidentiality of information collected and was requested endorsement of institutional ethics

committee grounded in national and international standards. Data were analyzed using stata ® 10.0, using as a dichotomous

logic analysis to explore the association between academic performance as dependent variable and the presence of academic

stress, anxiety and depression as risk variables. We used absolute and relative frequencies and proportions with confidence

intervals of 95%. To test the associations obtained the odds ratios with rough estimates and adjusted for age. Results. Academic

stress was present in 87,3%, highlighting the most concern as teacher evaluation. Anxiety was observed in 56,6%, 37,4%

depression, presence of general stress in 45,4% and susceptibility to illness of 80%. Being an adult student (or = 0,32, p = 0,007)

and females (or = 0,39, p = 0,05) behaved as protective factors for good academic performance, contrary to depression ( or = 2,51, p

= 0,05) and family functioning (or = 2,18, p = 0,05) which behaved as risk factors trend. Conclusions. A high level of academic

stress in dental students was perceived, which is due to factors such as teacher evaluation, and the mismanagement of time,

accompanied by states of depression and family dysfunction, reflected in poor academic performance that might compromise

their life projects while in college.

Keywords:Students dental; Stress; Physiological

56. Problemática de enseñanza de cariología en colombia: currículo, educación continuada, proyección

social e investigación.

Sofía Jácome Liévano, Gabriel Jaime Otálvaro Castro, Emilia María Ochoa Acosta, Lina María Marín Gallón, Jaime Alberto

Ruíz Carrizosa, Lina María García, Stefania Martignon. Universidad del bosque. [email protected]

Objetivo. La alianza por un fututo libre de caries, capítulo colombia, se ha propuesto desde el 2010, desarrollar para el año 2015

un consenso nacional de enseñanza de cariología desde el paradigma actual de caries, asumiendo esta patología como un proceso

continuo con varias etapas, desde las lesiones tempranas hasta las cavitacionales. Este trabajo se propuso analizar las

oportunidades y situaciones problemáticas de la educación en odontología, en los aspectos curriculares, de educación

continuada, proyección social e investigación, en el contexto del paradigma actual de caries, en las facultades pertenecientes a la

asociación colombiana de facultades de odontología (acfo). Metodos. Todas las facultades miembros de acfo en 2011 (n=23),

fueron invitadas a un taller de dos días con dos representantes por facultad: uno responsable de la enseñanza de caries dental y

un representante del área curricular (n=46). El taller incluyó: -una guía semi-estructurada diligenciada previamente por cada

facultad, para detectar problemas en la enseñanza de cariología de forma conjunta con los docentes; -cuatro presentaciones de

contexto; -discusiones grupales y, -plenarias. El plan de análisis consistió en la toma de notas y la grabación/transcripción de

todas las discusiones. Los autores realizaron análisis cualitativos y cuantitativos, primero de manera independiente, separando

y codificando la información para la posterior generación de conceptos. Por último, el análisis de los contenidos fue discutido y



124

consensuado.Resultados. 22 facultades participaron (n=44). En cuanto al área curricular, en el 41% de las facultades, cariología

es una asignatura independiente, aunque en el 100% se manejan las temáticas relacionadas con cariología de manera transversal

durante la carrera. El 100% consideró que existe una necesidad evidente de adopción del paradigma actual de caries en sus

facultades, siendo al momento más los odontopediatras quienes están mayormente adheridos. Por otro lado, se identificaron

principalmente cinco limitaciones en la aplicación del paradigma actual de caries: 1-el sistema icdas - concebido en el marco del

paradigma actual - se utiliza en diferentes facultades, pero en muchos casos no va más allá del ejercicio diagnóstico (68%); 2-al

manejo no-operatorio de caries no se le ha asignado un valor razonable en comparación con otras actividades clínicas (100%); 3-

se observó resistencia por parte de los docentes de generaciones anteriores y esquemas tradicionales (77%); 4-la enseñanza de la

cariología continúa ligada a la valoración individual de riesgo, sin considerar la dimensión social de la patología y, 5-la

enseñanza de caries se limita primordialmente a odontopediatría (77%). En el área de educación continua, se evidenció una falta

de actualización en los cursos (77%) y adicionalmente, los docentes perciben que los servicios odontológicos no incorporan el

paradigma actual (100%). En cuanto al área de proyección social, la mayoría de facultades tienen en cuenta programas

tradicionales de promoción y prevención masiva; sin embargo, no se consideran diagnósticos locales, sociales/biológicos en

individuos y la población. Finalmente, la investigación en caries no es una prioridad en las facultades (73%).Conclusiones. Los

resultados muestran similitudes con análisis recientes de la enseñanza de cariología en américa latina, con una adopción

creciente del paradigma actual, pero con algunas limitaciones.

Palabras clave:Educación; Cariología; Currículo; Educación continuada; Investigación

56. Problematic of cariology teaching in colombia: curriculum, continuum education, social projection

and research

Objective. The alliance-for-a-cavity-free-future colombian chapter has embraced since 2010 to achieve by 2015 a national-wide

cariology-teaching consensus of the current-caries paradigm as a disease continuum, with a series of stages from early to

cavitated lesions. This study aimed at analyzing the opportunities and problematic situations around dental education in the

current-caries paradigm from the curriculum perspective, continuum-education, social-projection, and research areas in the acfo

(colombian association of dental faculties) dental schools. Methods. All 23 acfo-dental schools (2011) were invited to this 2-day

workshop, with two representatives each, the highest cariology-teaching-burden and one curricular-design teacher (n=46). The

workshop included: -a previous semi-structured working guideline for jointly-with-the-staff detecting cariology-teaching

problems; -four context presentations; -group discussions, and -plenary. For the analysis plan, notes were taken and sessions

tape-recorded, and information was transcribed. Qualitative/quantitative analyses were conducted by authors, first

independently by separately codifying information and generating concepts, and finally by jointly discussing and agreeing on the

content analyses. Results. 22 schools participated (n=44). Curricular area: -in 41% of schools cariology is considered an

independent course, even though in 100% aspects related to cariology are included transversely during the career. All schools

(100%) had a current-paradigm adoption evident need perception, being currently pediatric dentists those more adhered.

Conversely, mainly five limitations in the adoption of the current caries paradigm were identified: 1-the icdas system – conceived

in the current caries paradigm framework – is being used in several schools, but in many cases it does not go beyond a detection

exercise (68%); 2-the non-operative caries management has not been assigned with a reasonable value in comparison with other

clinical activities (100%); 3-a manifested resistance among older-generation and traditional-scheme teachers (77%); 4-cariology

teaching remains linked to the individual risk assessment, without considering the social dimension of the pathology, and 5-

cariology teaching is being primordially limited to pediatric dentistry (77%). Continuum-education area: -there is a perceived

lack of updating courses (77%) and additionally, teachers perceive that dental services don´t deal with the new paradigm (100%).

Social projection area: -most schools only consider massive-traditional promotion/prevention programs without taking into

account local social/biological population/individuals diagnosis (100%). Research area: -cariology aspects are not considered as

a priority (73%). Conclusions. Results show some similarities with latin american recent analyses on cariology teaching, with an

increasing new-paradigm adoption, but some limitations.

Keywords:Education; Cariology; Curriculum; Continuum education; Research

57. Autocuidado bucal en niños, niñas y jovenes con síndrome de down.

Emilia María Ochoa Acosta, Eliana Pineda, Carolina Cortez, Paula Ester Bedoya, Jenny Higuita,Luisa Fernanda Cano.

Universidad cooperativa de colombia. [email protected]



125

Objetivo. La situación de salud bucal de niños, niñas y jóvenes con síndrome de down además de los factores sociales que afectan

a la población infantil y juvenil en general, está asociada a las características propias de su condición y a los imaginarios

sociales en torno al cuidado de su salud. Sin embargo, la investigación científica se ha centrado tradicionalmente en los aspectos

biológicos y poco se ha acercado a la comprensión de aspectos psicosociales determinantes del proceso salud enfermedad.

Comprender los sentidos de autocuidado bucal, describir los significados de la boca e interpretar las percepciones acerca de la

salud bucal que tienen tanto los niños, las niñas y jóvenes con síndrome de down como los adultos significativos responsables de

su cuidado. Metodos. Se realizó un estudio de corte cualitativo con enfoque hermenéutico, participaron 34 niños, niñas y jóvenes

con síndrome de down, y los adultos responsables de su cuidado, pertenecientes a una institución especializada en atención a este

grupo poblacional en la ciudad de medellín. La recolección de la información se realizó mediante la utilización de metodologías

participativas, consistentes en 9 talleres lúdico educativos, que privilegiaron el dibujo y pintura y otras estrategias apropiadas

para las características de los participantes.Resultados. Se identificaron 3 categorías de análisis, la primera de ellas relacionada

con los sentidos del autocuidado bucal, en la cual emergieron tendencias que muestran que el autocuidado es concebido por los

niños, niñas y jóvenes como un conjunto de prácticas para evitar la enfermedad. Así mismo, se evidenció que la imitación es

fundamental para el desarrollo de los hábitos en la cotidianidad. La segunda categoría, relacionada con las percepciones acerca

del cuidado general y bucal, muestra la carencia de autonomía en los niños, niñas y jóvenes para realizar las prácticas de

autocuidado y en los padres, se hace evidente la representación social acerca de la incapacidad de las personas con síndrome de

down para asumir su propio cuidado.Conclusiones.Es necesario desarrollar procesos educativos conducentes a la

transformación de las representaciones sociales que excluyen e inhabilitan a los niños y niñas y jóvenes con síndrome de down

como actores importantes de su autocuidado y en este mismo sentido, hay que trabajar por la construcción de una cultura que

reconozca la diversidad, de tal manera que estos grupos poblacionales con necesidades o características diferentes puedan

desarrollar las habilidades necesarias para una vida autónoma, digna y saludable.

Palabras clave:Autocuidado; Diversidad; Prácticas

57. Oral self care children and youth with down syndrome

Objective. The oral health situation of children and young people with down syndrome is related to various factors, especially

the characteristics of their condition and the social imaginary about their health care. But scientific research has traditionally

focused on the biological aspects and little has come to an understanding of psychosocial determinants of health-disease process.

To understand the meanings of oral self-care, likewise describe the meanings of the mouth and interpret the perceptions of general

and oral care for children and young people with down syndrome and significant adults responsible for their care. Methods. A

study with a qualitative hermeneutic approach, involving 34 children and adolescents with down syndrome, and the adults

responsible for their care, belonging to an institution specializing in care for this population in the city of medellin. The data

collection was carried out using participatory methodologies, consisting of 9 workshops educational fun, that privileged the

drawing and painting and other appropriate strategies for participant characteristics. Results. Were identified 3 categories of

analysis, the first one related to the senses of oral self-care, in which trends emerged showing that self-care is designed for

children and youth as a set of practices to prevent disease. Similarly it was evident that imitation is fundamental to the

development of habits in daily life. The second category investigated by perceptions about the general and oral care, a trend that

has to do with children and young people, lack of autonomy for self-care practices and parents, the perception of the care relates

to the imagination about the inability of people with down syndrome to take their own care. Conclusions. We need to develop

educational processes leading to the transformation of social representations that exclude and disempower children and young

people with down syndrome as important actors in their own care and in this sense, we must work towards building a culture

that recognize diversity, so that these population groups with different characteristics needs or can develop the skills necessary

for independent living, decent and healthy.

Keywords:Self care; Diversity; Healthy practices



126

Ciencias básicas

58. Frecuencia de enterococcus faecalis en cavidad oral de pacientes que acuden a consulta de

endodoncia.

María Alexandra Martínez, María Cristina González,, Carolina Carrero, Hugo Díez, Adriana Rodríguez i. Pontificia

Universidad Javeriana. [email protected]

Objetivo. Determinar la frecuencia de enterococcus faecalis en cavidad oral de pacientes que acuden a consulta de endodoncia.

Metodos. Se llevó a cabo un estudio de carácter observacional descriptivo, donde se tomaron muestras de saliva en 150 pacientes

mayores de edad que acudieron a consulta de endodoncia, mediante un hisopado para barrido general de tejidos blandos, con

previa autorización de cada paciente mediante un consentimiento informado y con aprobación del comité de ética de

investigación de la facultad. Se consideraron las siguientes variables: edad, sexo, procedencia, si porta prótesis removible y si

posee vida sexual activa. Criterios de exclusión: pacientes fumadores, consumo de antibióticos en los últimos 2 meses, menos de 4

dientes en boca y pacientes asa iii y asa iv.Las muestras fueron tomadas utilizando 2 hisopos estériles por paciente antes de

realizar el tratamiento endodóntico. Con el primero se tomó muestra de surco yugal y encías, mientras que con el segundo se

tomó muestra de mejillas, paladar y lengua, e inmediatamente fueron colocados en medios de transporte de caldo de tioglicolato

enriquecido. En un período no mayor a 2 horas fueron llevados a la unidad de bacteriología de la universidad, donde se realizó

una siembra inicial de la muestra en agar enterococci chromocult y se incubaron a 37ºc durante 24-48 horas. A la vez se realizó

una segunda siembra de la muestra para garantizar el crecimiento bacteriano. Posteriormente se realizó identificación visual del

crecimiento de las colonias del género enterococcus (color azul intenso) y se tomaron para una posterior identificación

bioquímica mediante un screening que incluya catalasa, agar sangre, bilis esculina, nacl 6.5%, pyr. Los enterococos se

identificaron por ser catalasa negativos, producir hemólisis en agar sangre, hidrolizar la esculina, crecer en un medio de nacl

6,5% y producir tinción roja-rosada en pyr. Además, fueron confirmados a través de un panel microscan (dade behring), sistema

que consiste en bandejas de micro titulación de 96 pocillos de plástico, tamaño estándar, donde se incluyen hasta 32 sustratos

reactivos para identificar enterobacteriae. Sobre los pozos se inoculan las muestras con una suspensión cargada del

microorganismo y se incuban a 35ºc durante 15-18 horas. La lectura de los paneles se hace mediante scanner conectado a un

software (dade behring) el cual cualifica y cuantifica las reacciones colorimétricas del panel, determinando la especie a la que

pertenece el enterococo. La frecuencia de e. Faecalis fue medida mediante frecuencias absolutas y relativas. Resultados. Este

estudio encontró que 8 (5,33%) de los pacientes presentaron en su microbiota oral el e. Faecalis.Conclusiones. Se determinó una

baja frecuencia de e. Faecalis en cavidad oral, debido a que de 150 pacientes que asistieron a consulta de endodoncia, sólo el

5,33% reportaron presencia del microorganismo en boca.

Palabras clave:Enterococcus faecalis; Cavidad oral; Microflora oral

58. Frecuency of enterococcus faecalis in the oral cavity of patients attending the endodontics

consultation

Objective. To determinate the frecuency of enterococcus faecalis in the oral cavity of patients attending the endodontics

consultation. Methods.This is an observational descriptive study. Samples of saliva were taken in 150 elderly patients who

attended to an endodontic consult, by as swab for general sweep of soft tissues with a previous authorization from every patient

by mean of informed assent and with the approval of ethic committee from the faculty. It was considered: age, sex, origin, if the

patient has removable prosthesis and the sexual life. Criteria of exclusion: smokers, consume of antibiotics in the last two

months, at least four teeth in mouth and patients asaiii- asaiv.Samples were taken using 2 sterile swabs per patient before

endodontic treatment. The first sample was taken from gums and buccal groove, while the second sample was taken from cheeks,

palate and tongue and in the 2 hours before the samples were taken to the bacteriology unit from the university and placed in an

enriched thioglycolate broth and seeded on agar chromocult enterococci. They were incubated at 37 ºc by 24-48 hours.

Subsequently biochemical identification was realized by screenings that included catalase, hemolysis on blood agar, bile esculin,

nacl 6.5%, pyr. The enterococci were confirmed because they are negative catalase, they produce hemolysis in blood agar, bilis

esculin, they can groove in nacl 6.5%, they dye red-rose in pyr and also by a panel microscan (dade behring), this system consist

in trays of mycro qualifications of 96 plastics holes, that include 32 reagents substrata to identify enterococci. In the holes were

inoculated the samples of enterococci and were incubated at 35ºc by 15-18 hours. The reading of the trays was made by a scanner

with the software (dade behring), this one determinate the specie of the enterococci. The frequency of e. Faecalis was measured by

absolute and relative frequencies.Results. In the present study they found that 8(5.33%) of the patients submitted microbiota e.



127

Faecalis in the oral cavity.Conclusions. This study determined a low frequency of e.faecalis at oral cavity because of 150 patients

who attended endodontic consultation; only 5.33% reported presence of the organism in the mouth.

Keywords:Enterococcus faecalis; Oral cavity; Oral microflora

59. Efectividad de cepillos dentales antibacteriales (estudio in vitro).

Jesica delgado castro, Eliana A. Cadena, Diana C. Peña, Paola A. Sánchez, Sonia J. Gutiérrez, Adolfo Contreras, Adriana

Jaramillo, Anilza Bonelo. Universidad del valle. [email protected]

Objetivo. Determinar la efectividad de dos referencias de cepillos dentales antibacteriales y un cepillo convencional en la

inhibición del crecimiento de microorganismos patogénicos orales como aggregatibacter actinomycetemcomitans y un

superinfectante como enterobacter cloacae. Metodos. Es un estudio microbiológico de la determinación de la viabilidad de dos

microorganismos en los cepillos dentales. Se incluyeron, tres marcas de cepillos dentales que fueron oral-b® antibacterial y

colgate® antibacterial, así como un cepillo convencional de la marca colgate. Se inocularon un total de 48 cepillos, 24 de ellos

con un microorganismo periodontopático: a. Actinomycetemcomitans y 24 con el microorganismo oportunista: e. Cloacae. Todos

los cepillos dentales fueron marcados para su identificación. Se estandarizaron los cultivos en el laboratorio de las cepas de

referencia atcc de los organismos a. Actinomycetemcomitans y e. Cloacae. A continuación, se inoculó por duplicado sobre las

cerdas de los cepillos dentales, un equivalente a la dilución 0.5 en la escala de mcfarland. Estos cepillos se taparon con un tubo

falco estéril manteniéndose a temperatura ambiente en una cámara de flujo laminado hasta su subcultivo que se efectuó a las 24

horas, 4 días, 16 días y 24 días, en condiciones de atmósfera con 10% de co2 en el medio selectivo tripticasa soya agar con

vancomicina y bacitracina (tsbv) para el subcultivo, se agregó 1 ml de vmga i en un vial estéril de vidrio por 1 minuto y se mezcló

continuamente la solución por pipeteo suave sobre las cerdas para desprender los microorganismos y esta mezcla se sometió a

vibración en un vortex por 30 segundos para homogenizar la solución. A partir de esta solución se sembró 0.1 mm en el medio

selectivo y se incubó por dos días a 36 grados centígrados. Las colonias bacterianas se visualizaron por microscopía

estereoscópica y se realizaron pruebas adicionales de identificación como la catalasa, el mug, la oxidasa, y la asimilación de

sustratos (api 20e®).Resultados. En este estudio se encontró que a las 24 horas los cepillos oral-b® antibacterial, el cepillo

colgate® antibacterial y el colgate convencional, inhibieron completamente el crecimiento de las colonias de el a.

Actinomycetemcomitans, sin embargo se presento crecimiento frente al microorganismo e.cloacae. En el conteo de los 12 días, se

observó que el a. Actinomycetemcomitans y el e.cloacae produjeron una colonia grande en el cepillo colgate sin antibacterial. Por

otro lado, el cepillo oral b antibacterial® y el colgate antibacterial® inhibieron completamente el crecimiento de las colonias de

a. Actinomycetemcomitans. También se encontró en este tiempo que el cepillo oral b antibacterial® permitió el crecimiento de la

colonia de e.cloacae pero en menor cantidad. Finalmente se encontró que después de 24 días de la inoculación todos los cepillos

dentales no inhiben a los microorganismos a.actinomycetemcomitans ni al e.cloacae. Conclusiones. Los cepillos antibacteriales

logran inhibir el crecimiento de a. Actinomycetemcomitans entre las 24 horas y los 4 días, pero su efecto antibacterial se pierde

con el tiempo. Un microorganismo súper-infectante como el e. Cloacae es más resistente contra los antibacteriales presentes en

los cepillos dentales.

Palabras clave:Contaminación microbiana; Cepillos dentales antibacteriales; Microorganismos patogénicos orales;

Aggregatibacter actinomycetemcomitans; Enterobacter cloacae

59. Effectiveness of antibacterialdental brushes (in vitro study)

Objective. To determine the effectiveness of two antibacterial toothbrush references and a conventional brush in the inhibition

growth of pathogenic microorganisms such as aggregatibacter actinomycetemcomitans and a superinfectante as enterobacter

cloacae. Methods. It is a microbiological study to determine the viability of two microorganisms in the toothbrushes. What was

included were three brands of dental brushes that were oral - b ® antibacterial and colgate anti-bacterial ®, as well as a

conventional brush colgate brand. A total of 48 brushes were inoculated 24 of them with a periodontopatico microorganism: a.

Actinomycetemcomitans and 24 with the opportunistic microorganism: e. Cloacae. All toothbrushes were marked for

identification. Standardized laboratory strains of atcc organisms reference cultures a. Actinomycetemcomitans and e. Cloacae.

Then it is inoculated in duplicate on the bristles of toothbrushes, an equivalent to the 0.5 mcfarland scale dilution. These brushes

are covered with a tube falco sterile staying at room temperature in a chamber flow rolled up to their subculture that was

conducted 24 hours, 4 days, 16 days to 24 days, in terms of atmosphere, with 10% of co2 in the medium selective trypticase soy

agar with vancomycin and bacitracin (tsbv) to subculture, it added 1 ml of vmga i in a vial sterile glass for 1 minute and



128

continuously mixed the solution by pipetting softly on the bristles to remove microorganisms and this mixture was subjected to

vibrations in a vortex for 30 seconds to homogenize the solution. From this solution was shown 0.1 mm in the selective medium

and incubated for two days at 36 degrees celsius. Bacterial colonies were visualized by stereoscopic microscopy and conducted

additional identification tests such as catalase, the mug, oxidase, and the assimilation of substrates (api 20e ®).Results. This

study found that within 24 hours the oral - b toothbrushes antibacterial ®, colgate ® antibacterial toothbrush and the

conventional colgate, completely inhibited the growth of colonies of a. Actinomycetemcomitans, however presented growth of

the e.cloacae microorganism. In the 12 days count, it was noted that a. Actinomycetemcomitans and the e.cloacae were a large

colony in the colgate toothbrush without antibacterial. On the other hand, the oral b brush ® antibacterial and antibacterial

colgate ® completely inhibited the growth of colonies of a. Actinomycetemcomitans. Also found at this time that the oral b brush

antibacterial ® enabled the growth of the colony of e.cloacae, but in smaller quantities. Finally found after 24 days of

inoculation, all toothbrushes do not inhibit microorganisms a.actinomycetemcomitans or the e.cloacae. Conclusions. The

antibacterial brushes are able to inhibit the growth of a.actinomycetemcomitans between 24 hours and 4 days, but this

antibacterial effect is lost over the time. A super-infectious microorganism such as e. Cloacae is more resistant to antibacterials

present on dental brushes.

Keywords:Microbial contamination; Antibacterial dental brushes; Oral pathogenic microorganisms; Aggregatibacter

actinomycetemcomitans; Enterobacter cloacae

60. Bacterias entéricas en cavidad oral y fuentes de contaminación exógenas.

Lina viviana millan Ospina, Gloria Inés Lafaurie, Lina Viviana Millán, Maria Alejandra Sabogal, Diana Marcela Castillo, Jean

Fernando Duran . Universidad del bosque. [email protected]

Objetivo. Evaluar los factores de riesgo para colonización de enterobacterias en la saliva incluyendo fuentes de contaminación

exógena y evaluar la relación clonal entre cepas aisladas de la saliva con las aisladas de manos y cepillos dentales. Metodos.150

pacientes adultos fueron evaluados clínicamente para identificar la presencia de bacterias entéricas ensaliva y manos en dos

tiempos diferentes y en sus cepillos dentales.fueron evaluadosfactores de riesgo asociados a la contaminación de enterobacterias

en saliva:factores socio demográficos, enfermedades sistémicas, medicamentos, tabaquismo, consumo de alcohol, hábitos de

higiene oral, higiene y recambio delcepillo dental y lavado de manos. Fueron excluidos pacientes con consumo de antibióticos 45

días antes de este estudio. Se realizó una electroforesis en gel de campo pulsado (pfge) para evaluar la relación clonal entre

especies aisladas de saliva, cepillos dentales y de las manos.se hicieron análisis bivariados con la prueba de chi cuadrado y se

les realizó un análisis de regresión logística (p< 0.05).Resultados. 60,9% de los sujetos presentaron entéricas en saliva;

enterobacter cloacae yklebsiella pneumoniaefueron las enterobacterias más frecuentes en la saliva. Una asociación significativa

fue observada entre la presencia de entéricas en la saliva con la contaminación de bacterias entéricas de los cepillos dentales (or

3,4 ic95 1,6-7)y el género masculino (or 2,3 ic95 1.09-4,8). Sacar el cepillo del baño fue un factor protector (or 0.42 ic95 0.2-0.8).

Klebsiella pneumoniae fue el microorganismoque presentó mayor relación clonal entre los aislamientos de saliva y de cepillos

dentales. Se observó relación clonal entre los aislamientos de klebsiella pneumoniae y enterobacter cloacae aislados de saliva

en dos tiempos diferentes.Conclusiones. Los cepillos dentales son la principal fuente de contaminación de bacterias entéricas en

la boca. Las bacterias entéricas pueden mantenerse estables en la saliva. Mantener los cepillos fuera de los baños protege de la

contaminación.

Palabras clave:Saliva; Cepillos dentales; Enterobacterias

60. Enterobacteriaceae in mouth and exogenous sources of contamination

Objective. The purpose of this study was to evaluate the risk factors for colonization of enterobacteriaceae in saliva including

exogenous sources of contamination and the clonal relationship between species isolated from saliva with those isolated from

hands and toothbrushes. Methods. 150 adult patients were clinically evaluated to identify the presence of enteric rods in saliva

and hands at two different times and their presence in toothbrushes. The risk factors associated with this contamination were

evaluated: sociodemographic factors, systemic diseases, medications, periodontal status, smoking, and habits of oral hygiene,

toothbrush replacement and hand washing. Subjects with antibiotic intake within 45 days before this study were excluded.

Pulsed-field gel electrophoresis was performed to evaluate the clonal relationship between species isolated from saliva, tooth

brushes and hands. Bivariate analysis was done with the chi square test and logistic regression analysis (p<0.05). Results. 60,9%

of subjects had enteric rods in saliva, with enterobacter cloacae and klebsiella pneumoniae being the most frequent ones. A



129

significant association was observed between enteric rods in saliva with enterobacterial contamination of toothbrushes (or 3.4

ic95 1.6 -7) and male gender (or 2.3 ic95 1.09-4.8). Removal of the toothbrush from the bathroom was a protective factor (or 0.42

ic95 0.2-0.8). Klebsiella pneumoniae showed the highest clonal relationship among isolates of saliva and toothbrushes. Clonal

relationship was observed among isolates of klebsiella pneumoniae and enterobacter cloacae isolated from saliva in two

different times. Conclusions .Thbrushes are the main source of contamination of enterobacteriaceae in the mouth. The enteric

bacteria remain stable in saliva. Keeping toothbrushes outside the bathroom protects from contamination.

Keywords:Saliva; Toothbrushes; Enterobacteriaceae

61. Caries y calculo detal relacionados con propiedades de saliva en pacientes mayores de 50 años.

Carmen alodía martinez lópez, Nidia Quintana Suarez, Nubia Marcela Torres González. Universidad santo tomás.

[email protected]

Objetivo. Relacionar la presencia de cálculo y caries dental, con flujo, ph y capacidad de aclaramiento salival en mayores de

50 años. Metodos. Estudio descriptivo de corte transversal. El universo de 312 pacientes activos atendidos en las clínicas

odontológicas de la usta de los cuales 56 cumplieron los criterios de inclusión. Según resolución 008430 de 1993 del ministerio de

salud es una investigación sin riesgo ya que no se realiza intervención o modificación intencionada de las variables biológicas,

fisiológicas, sicológicas o sociales de los individuos que participan en el estudio. La privacidad del individuo, su autonomía y

confidencialidad han sido respetadas. Todos los pacientes fueron informados de la investigación y firmaron consintiendo su

participación. Para aprendizaje, entrenamiento, estandarización de examinadores, ajuste de instrumento y cálculo de tiempo,

se realizó prueba piloto con seis pacientes los cuales fueron excluidos del estudio. Procedimiento: se realizó encuesta, examen

clínico, obtención y pruebas de saliva siguiendo recomendaciones validadas por investigadores. Se tomó flujo salival en reposo

y estimulado, se midió ph con tira universal y con electrodo jenway de vidrio rellenable conector bnc, cs. N° 92400506. La

prueba de amilasa salival sirvió para medir aclaramiento.La base de datos se realizó en microsoft excel 2007 con duplicación. Se

exporto la información al programa estadístico stata 9,1 para realizar el respectivo análisis.Resultados. Una muestra de 50

pacientes con predominio de sexo masculino 60%(30) y con edades comprendidas en rangos de 50 a 55 años 38%(19), 56 a 70

años 32%(16) y mayores de 70 años 30%(15), participaron en el estudio obteniéndose los siguientes resultados: El 60%(30)

presenta al menos una caries coronal. El 30%(15) de la población presentan caries radicular en tercio cervical, el 64%(32)

presentan cálculos dentales. La medición del flujo salival señalo datos importantes: en reposo fue bajo en el 54%(27) y elevado en

26%(13) de los pacientes; al estímulo el 50%(25) de los participantes tienen secreción alta. El flujo salival disminuido en reposo

se relacionó con el mayor porcentaje de pacientes libres de caries radicular. La mayoría de los pacientes con caries y sin caries

radicular estuvieron ubicados en el grupo de flujo salival estimulado aumentado. Se detecta baja capacidad de aclaramiento de

saliva en reposo 82%(41) y estimulada 68%(34%), sin embargo el 60% de estos pacientes no presentan caries radicular. La

presencia de cálculo dental se da por igual en ph neutro y alcalino (tiras universales), mientras el 62%(31) de los pacientes con

calculo reportan ph neutro (electrodos). La relación calculo - saliva estimulada fue neutro 48%(24) y alcalino el 16%(8). La toma

de ph con tiras y electrodos arrojo datos diferentes. Ningún paciente presento ph ácido.Conclusiones. Las pruebas de saliva

arrojaron datos que no tuvieron relación significativa con presencia de cálculo y caries. El estudio cobra importancia pues ayuda

a discernir sobre los factores de riesgo de patología prevalentes en nuestro país y orientan la ejecución de programas de

protección específicos que modifiquen favorablemente la salud bucal.

Palabras clave:Caries dental; Prevención; Ph salival;

61. Cavities and tartar relatedwith saliva in patients older than 50 years.

Objective. Relate the presence of tartar and cavities with flow, ph and salivary clearance in people older than 50 years .Methods.

Descriptive study of cross section. The universe of 312 active patients seen in the dental clinic of the usta, 56 of them

accomplished with the inclusion criterion.According with the resolution 008430 de 1993 from the health department it is a

research without risk because there was not any intervention or intentional modification of the biological, physiological,

psychological or social variables of the people who participated in the research. The privacy, autonomy and confidentiality of

the people involve has been respected. All the patients were informed about the research and they signed an informed consent. A

pilot test was made with 6 patients (excluded from the study) for learning, training and standardizationof the examiners,

adjustment of the instrument and estimation of the time. Procedure: a survey, a clinic exam, obtainingsaliva and testing it, was

done following the validated recommendations made by researchers. Salivary flow in rest and stimulated was took, the ph was



130

measured with universal indicator and with a jenwayglass electrode with bnc connector (cs. N° 92400506). The salivary amylase

test was use to measure clearness. The database was made using microsoft excel 2007 with duplication. The data was exported to

the statistic software stata 9.1.for the respective analysis.Results. A sample of 50 patients participated in the study, mainly men

(60%); with ages between 50 to 55 years the 38%, from 56 to 70 years the 32% and over 70 years the 30%. The 60% of the sample

has at less one crown cavity. The 30% of the sample has root cavities in third cervical, the 64% presents tartar. The measure of

salivary flow showed important data: during rest the flow was low in the 54% and high in 26% of the patients; during

stimulation the 50% of the patients had high secretion. The salivary flow reduced in rest was related with the higher percentage

of patients free of root cavities. The most of the patients with root cavities and without them were in the group of increased

salivary flow during stimulation. A low capacity of clearing of saliva during rest was detected (28%), and stimulated 68%, even

though the 60% of the patients don´t present root cavities. The presence of tartar is the same with neutral or alkaline ph

(universal indicator), while the 62% of the patients with tartar reports a nutral ph (electodes). The relation tartar-stimulated

saliva was neutral 48% and alkaline the 16%. The measure of ph with universal indicator and with electodes showed different

data. Any patient had acid ph.Conclusions. The saliva test showed data without an important relation with the presence of

tartar and cavities. The study takes importance because it helps to discern about the prevalent risks factors of the pathology in

our country and direct the execution of specific programs for protection that modifies the oral health for good.

Keywords:Dental caries; Prevention; Ph salivary

62. “Estandarización de la biopelícula en conductos radiculares de dientes premolares humanos”.

Francisco Correa, Leylin Delgado, Carolina Echevarría, Hugo Díez, Adriana Rodríguez.pontificia universidad javeriana.

[email protected]

Objetivo. Estandarizar las condiciones óptimas en términos de: atmósfera, tiempo de incubación y de la detección, para la

formación in vitro de la biopelícula con enterococcus faecalis, staphylococcus aureus y candida albicans en conductos

radiculares de dientes premolares inferiores humanos.Metodos. Se utilizó una muestra de 64 premolares inferiores, extraídos por

motivos ortodónticos, libres de enfermedad periodontal, sin tratamiento endodóntico previo, ni restauraciones. Estos fueron

donados mediante un consentimiento verbal por parte de los pacientes y recolectados en una clínica dental privada en costa rica.

La propietaria de la clínica, en calidad de tutora legal de dichos dientes, realizó la donación de éstos a solicitud del grupo de

investigadores del presente estudio. Esta investigación fue aprobada por el comité de investigación y ética de la facultad de

odontología de la universidad javeriana. Todos los dientes fueron instrumentados manualmente con limas tipo k y ambientados

con hipoclorito de sodio al 5.25% y edta. Luego fueron esterilizados en autoclave e inoculados con enterococcus faecalis,

staphylococcus aureus y candida albicans. Se cultivaron durante 15, 30, 45 y 60 días en atmósfera aerobia o microaerofilica con

10% de co2. Se confirmó la presencia de los microorganismos mediante tinción de gram, técnica de cultivo, observación por

microscopía electrónica y espectroscopía por dispersión de energía de rayos x (eds). Para la observación en microscopia

electrónica los dientes fueron criofracturados utilizando nitrógeno líquido y posteriormente metalizados con oro. Resultados. A

los 15 días de incubación se observó la formación de la matriz de exopolisacáridos y la agregación de algunos microorganismos

(enterococcus faecalis, staphylococcus aureus y candida albicans) que se ubicaron en el tercio coronal de los dientes siendo la

atmósfera de cultivo con un 10% de co2 más favorable para el desarrollo bacteriano. A los 30 días se observó multiplicación

bacteriana hasta el tercio apical de los conductos y la maduración de la biopelícula. En los cultivos sometidos a atmosfera

aerobia, aún se podía evidenciar la presencia de algunos túbulos dentinales en las porciones apicales, mientras que el co2 fue el

que más favoreció el crecimiento y desarrollo de los microorganismos. Conclusiones. Se pudo observar que la biopelícula in vitro

formada por los microorganismos enterococcus faecalis, staphylococcus aureus y candida albicans, crece mejor en ambientes con

10% de co2 a 37º y alcanza su nivel de madurez y desarrollo en toda la totalidad del conducto hacia los 30 días de incubación. Se

pudo observar que las bacterias que fueron inoculadas en conjunto tuvieron un crecimiento mucho más rápido que las que fueron

cultivadas de manera individual, esto debido a las interacciones sinérgicas y aditivas desarrolladas entre ellas, además de un

recuento mayor de unidades formadoras de colonias de enterococcus faecalis que de staphylococcus aureus y candida albicans.

Palabras clave:Dentina; Biopelícula en endodoncia.; Enterococcus faecalis, Staphylococcus aureus,Candida albicans

62.“standardization of the biofilm in root canals of human premolars”.

Objective. To standardize the optimum conditions in terms of: atmosphere, incubation time and detection of the formation of

biofilm in vitro formed by microorganisms such as enterococcus faecalis, staphylococcus aureus y candida albicans in root



131

canals of human mandibular inferior premolars.Methods. A sample of 64 mandibular premolars, extracted for orthodontic

reasons, periodontal disease free, with no previous endodontic treatment, or restorations. These were donated by a verbal consent

from patients and collected in a private dental clinic in costa rica. The owner of the clinic, as legal guardian of these teeth, made

the donation at the request of investigators of this study. This research was approved by comité de investigación y ética de la

facultad de odontología. The samples were instrumented manually using k-files, with an irrigation of sodium hypochlorite 5.25%

and edta. The samples were then sterilized using an autoclave at 120ºc during 30 minutes. The samples were subsequently

inoculated with enterococcus faecalis, staphylococcus aureus and candida albicans, and incubated for 15, 30, 45 and 60 days in a

10% co2 and an aerobiosis atmosphere. The presence of microorganisms was confirmed by means of culture, gram staining and

visual observation with electron microscopy, energy dispersive spectroscopy x-ray (eds). For electron microscopic observation

the teeth were cryo-fractured using liquid nitrogen and subsequent metallization with gold.Results. At 15 days of incubation the

presence of the formation of exopolysaccharides matrix was observed and the adherence of some microorganisms

microorganismos (enterococcus faecalis, staphylococcus aureus y candida albicans) that were located in the coronal third of the

teeth and the culture medium with 10% co2 most favorable for bacterial growth. At 30 days bacterial multiplication is observed

towards the third apical of the canals and the maturation of the biofilm. Aerobic cultures could still detect the presence of some

dentinal tubules in the apical portions, whereas the c02 was the atmosphere that most favored the growth and development of

microorganisms.Conclusions. It was observed that in vitro biofilm formed by microorganisms enterococcus faecalis,

staphylococcus aureus and candida albicans, grows best in anaerobic environments at 37 ° and reaches a level of maturity and

development throughout the entire canal up to 30 days of incubation. It was observed that bacteria were inoculated as a whole

grew much faster than those that were grown individually, this due to the synergistic and additive interactions developed

between them, plus a higher count of colony forming units of enterococcus faecalis to staphylococcus aureus and candida

albicans.

Keywords:Dentin; Enterococcus faecalis; Staphylococcus aureus,Candida albicans; Endodontic biofilm

Mesa temática prostodoncia y materiales dentales

63. Comportamiento in vitro con diferentes grosores cerámicos sobre estructuras de dioxido de zirconio

(y-tzp).

Martha Cecilia Mendoza Villamizar, Yaneth Barranco Niño, Carlos Alirio Rueda Ordoñez, Maria Jose Delgado Boada, Enrique

Mesa, Johanna Otero W. Universidad santo tómas. [email protected]

Objetivo. Evaluar el comportamiento del dióxido de zirconio (y-tzp) con diferentes grosores cerámicos de 1mm, 1,5 mm y 2 mm,

ante fuerzas de cizalla. Metodos. Se realizó un estudio descriptivo in vitro, cuyos elementos a evaluar fueron una muestra de 30

barras cilíndricas de dióxido de zirconio con una longitud de 5 mm. Por 4 mm. De diámetro, recubiertos con cerámica vita vm9 en

diferentes grosores (1 mm., 1.5 mm., y 2 mm.) Sometidos a fuerzas de cizallamiento, hasta la fractura. Se estableció un grupo

control con barras de metal-cerámica de las mismas dimensiones recubiertos por cerámica vita vm13. Las variables a evaluar

fueron: la interfase, (adhesiva o cohesiva); la severidad de la deslaminación de la cerámica, clasificada en escala de leve,

moderado y severo; la morfologia de la fractura, de tipo vertical, horizontal u oblicua; el tipo de material (zirconio –exploratoria

y metalcerámica -control-); el grosor de la cerámica (1 mm, 1.5 mm o 2 mm); y el esfuerzo de la cerámica, medido en mpa.

Resultados. Tal como se esperaba todas las muestras sufrieron deslaminación, el 93,22% de tipo adhesivo y el porcentaje restante

de tipo cohesivo.De las muestras examinadas el 49,15% correspondían al dióxido de zirconio y el 50,85% al metal base. En

cuanto al grosor del material el 32.20% correspondían a 1 mm, el 33.90% a 1.5 mm y el otro 33.90% a 2mm de grosor. Según la

severidad se obtuvo fallas leves en un 47.46%, moderadas en un 33.90% y severas en un 18,64%. En cuanto a la morfología de la

fractura se evidencio un 10,17 % para las verticales y 89,83% para las oblicuas; no presentándose fracturas de tipo horizontal.

En la exploración de la asociación del tipo de material con las variables de desenlace, se encontraron diferencias

estadísticamente significativas entre el tipo de material y la interfase (p=0,042).El total de las muestras de dióxido de zirconio

presentaron falla en la interfase de tipo adhesivo, mientras que para las muestras de metal-cerámica fue del 86,70% y de 13.30%

de tipo cohesivo. En un poco más de la mitad de las muestras de zirconio se observó deslaminación con severidad leve (55,17%),

seguida de la moderada (27,59%) y severa con un 17,24%; el comportamiento del grupo de control fue similar y no se observaron

diferencias estadísticamente significativas.Conclusiones. La resistencia al cizallamiento de la cerámica vita vm9 sobre dióxido

de zirconio(y-tzp) en diferentes grosores no presenta diferencias estadísticas significativas, lo que nos demuestra que el grosor no

es el factor principal que genera la deslaminación. La falla que se presento fue de tipo adhesivo en un 100%, lo que demuestra que

la deslaminación se presenta por una ineficiente fuerza de unión en la interfase.



132

Palabras clave:Zirconio; Cerámica; Cizallamiento, Zro2

63. In vitro behavior of ceramics with different thickness over zirconium dioxide structure (y-tzp).

Objective. To evaluate zirconium dioxide (y-tzp) behavior laid out over ceramics with thicknesses of 1mm, 1.5 mm and 2 mm,

under shear load.Methods. The in vitro descriptive study consisted of 30 samples of cylindrical bars of zirconium dioxide with a

length of 5 mm by 4 mm. In diameter, coated with ceramic vita vm9 in different thicknesses (1 mm, 1.5 mm, and 2 mm) subjected

to pure shear forces up to the fracture. Control group was done with metal-ceramic bars of the same dimensions coated with vita

vm13 ceramic.Measured variables were: the interface failure morphology (adhesive or cohesive), the severity of the delayering of

the ceramic, rated on a scale of mild (up to 90º ), moderate (between 90 and 180º ) and severe, the morphology of the fracture

(between 180 and 360º ), vertical, horizontal or oblique type material (zirconium-exploratory and porcelain fused to metal-

control-), the thickness of the ceramic (1 mm, 1.5 mm or 2 mm) and ultimate compression strength, measured in mpa.Results. As

expected all samples exhibited delaying with 93.22% being adhesive type and the remainder cohesive type. Of the samples

examined, 49.15% corresponded to zro2 and 50.85% to the base metal. Regarding material thickness, 32.20% corresponding to 1

mm, 33.90% at 1.5 mm and the other 33.90% to 2mm thickness. The severity examination test showed minor flaws in a 47.46%,

moderate in 33.90% and severe in 18.64%. Finally, the morphology of the fracture depicted 10.17% vertical and for oblique to

89.83%. No horizontal fractures were observed. The whole zro2 samples showed failure at the interface of adhesive type, whereas

for the metal-ceramic samples was 86.70% and 13.30% of cohesive type respectively. Delaying was observed in slightly more

than half of the samples of zro2 with mild severity (55.17%), followed by moderate (27.59%) and severe with a 17.24%. The

behavior of the control group was similar and did not show statistically significant differences. Exploring the association of the

type of material with the outcome variables were found statistically significant differences between the type of material and the

interface (p = 0.042).Conclusions. The shear strength of vita vm 9 ceramic on zirconium dioxide (y-tzp) in different thicknesses did

not showed statistically significant differences, which demonstrates that thickness is not the major factor in delaying.The

exhibited failure was adhesive in 100%, demonstrating that the delayering is presented by insufficient bond strength at the

interface.

Keywords: Zirconium; Zro2, Shear strength; Ceramics

64. Adhesión del variolink n®, relyx u200® y maxcem elite® a cerámica e.max press® y diente.

Carolina Ramirez Parga, Mauricio Clare, Laura Lara, Daniel Henao. Pontificia universidad javeriana.

[email protected]

Objetivo. Determinar cuál de los agentes cementantes como son el relyx u200® de 3m, variolink n ® de ivoclar vivadent y

maxcem elite® de kerr presenta una mejor adhesión a la cerámica de disilicato de litio y el tipo de falla a la cementación que se

observa bajo el estereomicroscopio. Metodos .Luego de recibir el aval por el comité de investigación y ética de la facultad de

odontología de la pontificia universidad javeriana, por medio de consentimientos informados para donación de órganos, se

recolectaron 45 terceros molares postexodoncia y a la vez se realizaron 45 especímenes de cerámica ips e.max press®, con el fin de

realizar este estudio experimental in vitro. Una vez obtenidas las muestras tanto de los cubos de la cerámica como del diente, se

dividieron en 3 grupos, de 15 especímenes cada uno de forma aleatoria para cementarlos con tres tipos de cementos diferentes

variolink n® de ivoclar vivadent (grupo control), relyx u200® de 3m y maxcem elite® de kerr, según la recomendación del

fabricante. Todos los especímenes fueron llevados a un proceso de termociclaje a 3285 ciclos simulando los cambios de

temperatura existentes en la cavidad oral. Empleando una máquina universal de fuerzas (instron), se sometieron los tres grupos a

fuerzas traccionales hasta lograr la descementación de estas muestras. Posterior a esto, se realizó una observación en

estereomicroscopio, con el fin no sólo de registrar la fuerza a la que se logró la separación de las muestras, sino también, el tipo

de falla, ya sea adhesiva, cohesiva o mixta, que se encontró en cada uno de los grupos. Resultados. Los valores promedio

encontrados de resistencia a la fuerza traccional, fue en el grupo control (variolink n®) 85.193 newtons siendo el valor más alto,

en el relyx u200® un promedio de 25.2095 newtons y en el cemento maxcem elite® un promedio de 14.091 newtons siendo este el

más bajo. En cuanto al tipo de falla se encontró un 40% de tipo de falla cohesiva y un 60% de tipo adhesiva a la cerámica entre

los 3 grupos. Se encontraron fallas cohesivas en el 100% de las muestras para el grupo del variolink n®, 100% fallas adhesivas a

la cerámica en el maxcem elite®, 20% de fallas cohesivas y 80% de fallas adhesivas a la cerámica en el grupo del relyx

u200®.Conclusiones. De los agentes cementantes relyx u200® de 3m, variolink n® de ivoclar vivadent y maxcem elite® de kerr,



133

presenta una mejor adhesión a la cerámica de disilicato de litio el variolink n®, al presentar los valores más altos de resistencia

ante fuerzas traccionales y mostrar un 100% de fallas cohesivas.

Palabras clave:Relyx u200®; Variolink n®; Maxcem elite®; Cerámica ips e.max press®; Falla de cementación

64. Adhesion of variolink n®, relyx u200® y maxcem elite® to e.max press® ceramic and tooth

Objective. The aim of this study was to determine which of the cement agents such as relyx u200 ® - 3 m, variolink n®- ivoclar

vivadent and maxcem elite ® -kerr presents a better adherence to the lithium disilicate ceramic and determine the failure type

under microscope observation. Methods. After receiving the approve by the scientific ant ethic committee from the pontificia

universidad javeriana dental faculty, using informed consent 45 third molars were recollected and 45 ips e.max press® ceramic

specimens were made in order to achieve this experimental in vitro study. Once ceramic and dental cubes samples were obtained,

they were divided randomly in 3 different groups, 15 samples each. After this, they were cemented using 3 types of dental cements

using de manufacturer indications variolink n® - ivoclar vivadent (control group), relyx u200® - 3m and maxcem elite® - kerr.

All of the samples received a thermocycling process of 3285 cycles, simulating the oral cavity temperature changes. The 3 groups

were submitted to traccional forces using a force universal machine (instron) until their separation for later observation in the

microscope, in order not only to describe the bond strength and the type of failure, adhesive, cohesive or both, found in each

group.Results. The higher values on average to the resistance to the traccional force was found in the control group (variolink n)

with a value of 85.193 newtons, an average of 25.2095 newtons in the relyx u200 and the maxcem elite cement with an average of

14.091 newtons. The type of failure found was 40% cohesive and 60% adhesive to ceramic in the 3 groups. 100% of cohesive

failure was found in the variolink n® group, 100% adhesive failure found in maxcem elite®, 20% of cohesive failure and 80% of

adhesive failure to ceramic in the relyx u200® was found. Conclusions .Between the cementation agents, relyx u200® -3m,

variolink n® - ivoclar vivadent and maxcem elite®- kerr, variolink n® showed a better adhesion to the lithium disilicate ceramic

sowing the higher traccional force resistance and 100 % of cohesive failure.

Keywords:Relyx u200 ®; Variolink n ®; Maxcem elite®; Ips e.max press ® ceramic; Cementation failure

65. Comparación de la adaptación marginal de tres aleaciones níquel-cromo en la elaboración de cofias

unitarias.

Ingrid yulieth rengifo Velasco, Diana Benavides, Sandra García, Hellman Orjuela, Oscar Adrián Velasco, Carlos Valencia,

Herney Garzón.universidad del valle. [email protected]

Objetivo.Comparar mediante microscopía estereoscópica la adaptación marginal de cofias para coronas metal-cerámica coladas

en tres tipos de aleaciones níquel-cromo y establecer cuál de las tres marcas comerciales presenta la menor distorsión. Metodos.

El presente estudio de investigación fue de tipo comparativo e in vitro. Para su realización se preparó un primer premolar

superior natural para recibir una corona metal-cerámica, al cual se le tomaron impresiones con silicona de adición para obtener

los modelos de trabajo. A partir de los modelos obtenidos se fabricaron 15 cofias unitarias en aleaciones níquel-cromo

distribuidas de manera equitativa en tres grupos (verabond®, wironia® y wiron 99®) y una cofia control en oro, para este

proceso se utilizaron los servicios de un laboratorio comercial. Se aplicaron ciatro medidas (mesial, distal, vestibular, palatino)

para evaluar la adaptación marginal mediante microscopía estereoscópica en la escuela de odontología de la universidad del

valle. Los datos fueron analizados mediante el programa estadístico analyzing software thomas scientific, comparando los

promedios de los resultados entre los grupos experimentales.Resultados. Los promedios de las discrepancias marginales y

desviaciones estándar fueron 102,15 ± 77,07 micras para el grupo verabond®, 155,19 ± 83,75 micras para wiron 99®, 108,33 ± 46,70

micras para el grupo wironia® y 1,75 ± 1,18 micras para la cofia en oro. Se encontraron discrepancias significativas por superficie

entre las cofias de cada grupo. Conclusiones Las tres aleaciones presentaron en promedio discrepancias marginales superiores a

las 100 micras, el valor máximo clínicamente aceptable por varios autores. Sin embargo, el grupo verabond® con la mejor

adaptación marginal y wironia® presentaron valores cercanos a los permitidos, mientras que wiron 99® presentó valores muy

elevados siendo éste el de menor adaptación marginal.

Palabras clave:Adaptación marginal; Prótesis fija unitaria; Metal base; Microscopía esteroscópica



134

65. Comparison of marginal adaptation of three nickel-chromium alloys in the manufacture of unit

caps.

Objective. To compare stereoscopic microscopy marginal adaptation of copings for metal-ceramic crowns, casst in three types of

nickel-chromium alloys and establish which of the three brands has the lowest distortion. Methods .This research study was

comparative -in vitro. A first one human premolar superior was prepared, duplicated with addition silicone impressions to

obtain the corresponding model work. From the obtained models were manufactured 15 copings unite nickel-chromium alloys

distributed equally into three groups (verabond®, wironia® and wiron 99®) and a gold cap control, for this process is used the

services of a commercial laboratory. Four measures were applied (mesial, distal, buccal and lingual) to evaluate the marginal

adaptation through stereoscopic microscopy at the school of dentistry, university of valle. Data were analyzed using the

statistical program analyzing software thomas scientific, comparing the average results among the experimental groups. Results.

The mean marginal discrepancies and standard deviations were 102.15 ± 77.07 microns for verabond®, group, 155.19 ± 83.75

microns for wiron 99®, , 108.33 ± 46.70 microns for the group wironia®, and 1.75 ± 1.18 microns for the control group. Significant

discrepancies were found for area between the copings of each group. Conclusions. The three alloys showed marginal differences

in average above 100 microns, the maximum clinically acceptable. However, the group verabond® with the best marginal

adaptation and wironia® showed values close to those permitted, while wiron 99® showed very high values being the lowest

marginal adaptation.

Keywords:Marginal adaptation; Unit fixed prosthesis;Metal base; Stereoscopic microscopy

66. Comparación de la adaptación marginal de coronas provisionales usando dos técnicas de

laboratorio.

Luis Francisco Nemocon Ramirez, Cristian Ariel Cisneros Hidalgo, Nathaly Clavijo Serrato, Anyi Licek Cruz Tellez, Carlos

Antonio Restrepo Bustamante, William Otavo Parrado.universidad cooperativa de colombia.

[email protected]

Objetivo. Comparar la adaptación marginal de coronas provisionales fabricadas mediante dos técnicas de laboratorio, luego de

ser sometidas a un proceso de simulación de 24 horas y a un año mediante termociclado. Metodos. Estudio experimental in vitro,

en el que se utilizaron 80 dientes distribuidos aleatoriamente en 4 grupos a los que se les realizó coronas provisionales de acuerdo

a las siguientes condiciones: grupo a de 20 dientes con técnica termocurado a 24 horas de termociclado. Grupo b con técnica cad-

cam cerec con el mismo tiempo de termociclado. Grupo c con técnica termocurado a 1 año de termociclado y grupo d con técnica

cad-cam cerec con el mismo tiempo de termociclado. A las muestras se les hizo preparación dental para corona completa y a los

grupos que les correspondió la técnica de termocurado se les realizó las coronas mediante encerado y luego fueron acriladas

pulidas y brilladas. A los grupos restantes se les realizó el escaneado sobre modelos, posterior fresado y brillado. Las prótesis

fueron cementadas a los dientes con fosfato de zinc, llevadas a termociclado y luego seccionadas sagitalmente para evaluar

mediante estereomicroscopia la adaptación marginal en dos puntos: vestibular y palatino/lingual. Los resultados en

micrómetros se analizaron mediante la prueba de shapíro wilk para determinar su distribución. Los grupos se compararon con la

prueba u de mann-whitney. Los datos nominales se evaluaron con chi cuadrado. Resultados .La desadaptación promedio es

mayor en termocurado tanto a las 24 horas como al año. Se observó una diferencia significativa en cuanto a la técnica usada,

pero no a las 24 horas y al año. La frecuencia de datos mayores de 100µm de desadaptación se presento en termocurado

comparado con cerec. Estas diferencias no son estadísticamente significativas. Chi 2 = 3.4578 g.l. = 6 p = 0.7495.Conclusiones. El

presente estudio no encontró diferencias estadísticamente significativas al comparar la adaptación marginal de coronas

provisionales cementadas elaboradas mediante dos técnicas de laboratorio, luego de haber sido sometidas a diferentes ciclos de

termociclado.

Palabras clave:Adaptación marginal; Restauración dental temporal; Materiales dentales; Cad-cam; Cerec



135

66. Comparison of marginal adaptation of temporary crowns using two laboratory techniques.

Objective. Compare marginal adaptation of provisional crowns using two laboratory techniques, after being subjected to 24

hours and one year simulation process by thermocycling. Methods. In vitro experimental study used 80 teeth randomized into 4

groups: group a of 20 teeth with heat-curing to 24 hours of thermocycling. Group b with cerec with same time thermocycling.

Group c with heat- curing to 1-year thermocycling and group d with cerec with same time thermocycling. Tooth preparation for

complete crown was made. Crowns were waxed up for groups a and c with heat-curing, then processed and polished. For groups b

and d samples were scanning on models, subsequent milling and polished. The prostheses were cemented to the teeth with zinc

phosphate, carried thermocycling and then sectioned sagittally by stereomicroscopy to assess the marginal adaptation at two

points: buccal and palatal / lingual. The results on micrometers were analyzed using shapiro-wilk test to determine their

distribution. The groups were compared using mann-whitney u. Nominal data were evaluated with chi2. Results. Gap average is

greater in heat-curing at 24 hours and 1 year. There was a significant difference to the technique used, but not between those

times. Data gap rate over 100µm was present in heat-cured temporary crowns compared with cerec provisional crowns. These

differences are not statistically significant: chi 2 = 3.4578 g.l. = 6 p = 0.7495.Conclusions. This study found no statistically

significant differences when comparing marginal adaptation of cemented provisional crowns using two laboratory techniques,

after being subjected to different cycles of thermocycling.

Keywords:Marginal adaptation; dental; Temporary dental restoration; Dental materials; Cad-cam; Cerec

67. Estudio comparativo de dientes acrilicos adheridos a bases inyectadas al ser sometidos a esfuerzos

de tension.

Mauricio Naranjo, Gabriel Jaime Toro, Patricia Ortiz, Lina Marcela Betancur Paz, Alejandro Rodríguez Jaillier. Universidad

CES.

Objetivo. Comparar la resistencia de la interface de adhesión ante esfuerzos de tensión entre dientes acrílicos incisivos superiores

derechos de la compañía ivoclar vivadent (sr vivodent pe®) y los dientes acrílicos incisivos superiores derechos de la compañía

new stetic (duratone – n®), adheridos a la base protésica de resina acrílica inyectada (ivocap®); y determinar el tipo de falla

(adhesiva, cohesiva o combinada) de cada compañía. Metodos. Se empleó una muestra de 40 especímenes los cuales estaban

compuestos por un diente acrílico al cual se le inyecto un bloque de acrílico ivocap®. La muestra se dividió en dos grupos, 20 new

stetic (duratone-n®) y 20 ivoclar vivadent (sr vivodent pe®). Los especímenes fueron sometidos a esfuerzo tensil hasta la falla en

una máquina de prueba universal instron®, siguiendo los standares de la norma iso 3336 de 1993. El tipo de falla se determino

mediante un microscopio de luz electrónico.Resultados. Los valores promedio de resistencia tensil de las marcas ivoclar vivadent

(sr vivodent pe®) y new stetic duratone- n®, presentaron diferencias estadísticamente significativas al ser comparados entre sí

(p>0,05). El valor promedio de resistencia tensil para los dientes dientes new stetic (duratone- n®) fue de 27,7 mpa y para los

dientes ivoclar vivadent (sr vivodent pe®) fue de 21,1 mpa. La desviación estándar para la variable de resistencia tensil en los

dientes new stetic (duratone- n®) fue de 8,1 mpa y de 4,1 mpa para los dientes ivoclar vivadent (sr vivodent pe®). Los valores

promedio de modulo elástico de las marcas ivoclar vivadent (sr vivodent pe®) y new stetic duratone- n®, no presentaron

diferencias estadísticamente significativas al ser comparados entre sí (p<0,05). La desviación estándar para la variable del

modulo elástico en los dientes new stetic (duratone- n®) fue de 2,3 mpa y para los dientes ivoclar vivadent (sr vivodent pe®) fue

de 3 mpa. El tipo de falla fue predominantemente combinada para los dos grupos. Conclusiones. Al comparar la resistencia de la

interface adhesiva ante esfuerzos de tensión entre los dientes acrílicos ivoclar vivadent y los dientes new stetic, adheridos a la

base protésica de resina acrílica inyectada (ivocap®); se encontró que el valor de resistencia adhesiva de new stetic es mayor que

el de ivoclar vivadent con una diferencia estadísticamente significativa. La falla fue predominantemente combinada para los dos

grupos. No se encontró diferencia estadísticamente significativa entre el tipo de falla de duratone – n® y sr vivodent pe ®.

Palabras clave: dientes artificiales, resina acrílica, bases de dentaduras

67. Comparative study of acrylic teeth attached to bases injected when subjected to tensile stresses.

Target. Compare the strength of the adhesion interface to tensile stresses between acrylic teeth incisors rights Ivoclar Vivadent

Company (sr Vivodent pe ®) and acrylic teeth incisors rights stetic new company (duratone - n ®), attached to denture base

acrylic resin injected (Ivocap ®), and determine the type of failure (adhesive, cohesive or mixed) of each company. Methods. We

used a sample of 40 specimens which were composed of an acrylic tooth which was injected to a block of acrylic Ivocap ®. The

sample was divided into two groups, 20 new stetic (duratone-n ®) and 20 Ivoclar Vivadent (sr Vivodent pe ®). The specimens



136

were subjected to tensile stress to failure on a universal testing machine Instron ®, following the standards of ISO 3336, 1993.

The type of failure was determined using a light microscope mail. Results. The average values of tensile strength of Ivoclar

Vivadent marks (eg ® Vivodent sr) and new stetic duratone-n ®, statistically significant differences when compared with each

other (p> 0.05). The average tensile strength value for the new teeth stetic teeth (duratone-n ®) was 27.7 MPa and Ivoclar

Vivadent teeth (SR Vivodent pe ®) was 21.1 MPa. The standard deviation for the tensile strength variable new stetic teeth

(duratone-n ®) was 8.1 MPa and 4.1 MPa for Ivoclar Vivadent teeth (SR Vivodent pe ®). The average values of elastic modulus of

Ivoclar Vivadent marks (eg ® Vivodent sr) and new stetic duratone-n ®, no statistically significant differences when compared

with each other (p <0.05). The standard deviation for the variable elastic modulus stetic new teeth (duratone-n ®) was 2.3 MPa

and Ivoclar Vivadent teeth (sr Vivodent pe ®) was 3 MPa. The type of failure was predominantly for the two groups

combined.Conclusions. In comparing the strength of the adhesive interface to tensile stress between the teeth and acrylic Ivoclar

Vivadent stetic new teeth, attached to the denture base acrylic resin injected (Ivocap ®), it was found that the adhesive strength

value is new stetic greater than that of Ivoclar Vivadent with a statistically significant difference. The flaw was predominantly

for the two groups combined. No statistically significant difference was found between the type of failure duratone - n ® and

Vivodent sr pe ®.

Keywords: artificial teeth, acrylic resin denture base.

68. Resistencia a la fractura de dientes debilitados radicularmente rehabilitados con diferentes

materiales.

Maricela vallejo labrada, Claudia Maya, Andres Salas Zambrano. Universidad Cooperativa de Colombia.

[email protected]

Objetivo. Evaluar la resistencia a la fractura de dientes que han sido debilitados radicularmente reconstruidos con ionómero de

vidrio en combinación con diferentes retenedores comparados con raíces debilitadas sin refuerzo radicular. Metodos. Se diseño un

estudio “in vitro”. Un formato de consentimiento informado fue usado para la recolección de muestras provenientes de un

individuo. Sesenta premolares uniradiculares con similares características fueron seleccionados y divididos aleatoriamente en 6

grupos, las coronas fueron removidas dejando 2 mm de efecto ferrule con discos de diamante. Tratamiento endodóntico con la

técnica de condensación lateral fue usada. Después de 8 días se realizó la desobturación con fresas gates glidden dejando 4 mm de

selle apical. Los dientes fueron internamente debilitados a 1mm en la porción cervical y 30 de ellos fueron posteriormente

reforzados con ionómero de vidrio y 30 dientes se debilitaron pero no se reforzaron. Después se cementaron los retenedores

colados en oro tipo iii y los prefabricados en los grupos correspondientes. Los especimenes fueron sometidos a carga compresiva

en una maquina de ensayos universal instron con una angulación de 45°. Posteriormente se identificaron los sitios de fractura en

cada una de las probetas con ayuda de una lupa 4x de lente convergente a una distancia de 25 cm, identificando en que tercio

ocurrió la falla. Resultados. Existieron diferencias estadísticamente significativas en relación a la condición radicular (p<0.05),

demostrando que dientes con refuerzo radicular no mejora considerablemente la resistencia a la fractura. La mayor resistencia a

la carga fue exhibida por los dientes sin reconstrucción y rehabilitados con retenedores colados (grupo 1) en comparación con los

grupos de postes prefabricados (grupos 3, 4, 5, 6). Para dientes rehabilitados con retenedores prefabricados, la zona de mayor

concentración de esfuerzos y donde sucedió la fractura se ubicó en la porción coronal a nivel del muñón en un 100% de las

muestras, donde las fracturas son favorables mejorando su capacidad de reparación. En dientes con retenedores colados se

observó la falla en un 75% a nivel del margen cervical, donde existe la posibilidad de mejorar el pronosticó y un 25% a nivel del

tercio medio donde son consideradas como desfavorables y sin posibilidad de reparación.Conclusiones. La conservación de la

estructura dentaria es más importante que el tipo de refuerzo con materiales dentales lo que le da la resistencia compresiva. Las

características físicas y químicas de los ionómeros permiten su empleo en zonas de socavado, sin aumentar la resistencia

compresiva final de la estructura dentaria, brindando únicamente estabilidad del retenedor.

Palabras clave:Preparación del conducto radicular; Diente no vital; Ensayo de materiales; Fuerza compresiva; Estrés mecánico

68. Fracture resistence of root weakened teeth reconstructed with different materials

Objective. To evaluate the fracture resistance of root weakened teeth and reconstructed with glass ionomer combined with

different retainers and compared with root weakened teeth without reconstruction. Methods. An “in vitro” study was designed.

An informed consent form was used for the collection of individual teeth samples. Sixty uniradicular premolars with similar

characteristics were selected and distributed randomly in 6 groups. The crowns were removed leaving 2mm ferrule effect with



137

diamond wheels. Endodontic treatment with lateral condensation technique was used. Eight days after the unsealing is

performed with gates glidden burs leaving 4 mm apical seal. The teeth were internally weakened to 1 mm in the cervical portion

and 30 of them were later reinforced with glass ionomer, and 30 teeth were internally debilitated but not reinforced. Afterwards

there were cemented cast gold retainer type iii and prefabricated in the corresponding groups. The samples were submitted to a

compressive load on an instron universal testing machine with 45°angulation. Later there were identified fracture sites in each of

the samples, using a magnifier 4x converging lens at a distance of 25 cm, identifying in what third the failure occurred. Results.

There were statistically significant differences with regards the radicular condition (p <0.05), demonstrating teeth with radicular

reinforcement, do not improve greatly their fracture resistance. The highest load resistance was exhibited by the teeth without

reconstruction and rehabilitated with cast retainers (group 1) compared with the groups of prefabricated posts (groups 3, 4, 5, 6).

For teeth with retainers prefabricated rehabilitated, the area of higher stress concentration and the fracture place occurred was

located in the coronal portion of the core level at 100% of the samples, where fractures are favorable to improve its ability to

repair. Teeth with cast retainers failure were observed in 75% at the cervical margin, where it is possible to improve the

prognosis and 25% to level middle third where are considered as unfavorable and without possibility of repairing. Conclusions.

The conservation of tooth structure is most important than the type of reinforcement with dental materials which gives the

compressive strength. The physical and chemical characteristics of the ionomers allow they can be used in undermined areas

without increasing ultimate compressive strength of tooth structure, providing only stability of the retainer.

Keywords:Root canal preparation; Tooth non vital; Materials testing; Compressive strength; Stress mechanical

69. Resistencia a la fractura de dientes inmaduros reforzados intra-conducto con ionómero de vidrio y

resina.

Daniel Hernández González, Jose Luis Gracia, Ricardo Cabrales, Katherine Carvajal, Estela Pupo. Universidad de cartagena.

[email protected]

Objetivo. Comparar la resistencia a la fractura de los cementos de ionómeros de vidrio y las resinas compuestas como materiales

de refuerzo intraconducto en dientes con raíces inmaduras. Metodos. A través de un estudio experimental in vitro fueron

seleccionados 50 dientes incisivos centrales y laterales maxilares humano, luego se instrumentaron y prepararon intraconducto

para simular un diente inmaduro y luego se obturaron a nivel apical con mineral trióxido agregado. Las muestras fueron

asignadas aleatoriamente a cuatro grupos experimentales (códigos:1-4) y un grupo control (código 5). Grupo 1 - resina compuesta

filtek™ p90; grupo 2 - ionómero de vidrio vitremer™; grupo 3 - resina compuesta filtek™ z350 xt; grupo 4 - ionómero de vidrio

ketac™ n 100; grupo 5 - control negativo (instrumentado pero no se reforzó intraconducto). Todos los procedimientos de

preparación y obturación fueron realizados por un solo operador el cual fue calibrado previamente evaluando la reproducibilidad

de estos con un grupo de dientes, mediante pruebas de ensayo y error. Además durante la evaluación de la resistencia los

operadores trabajaron enmascarados, a partir de una codificación realizada a los especímenes por un auditor externo al proyecto.

Luego se realizó la prueba de fractura utilizando una maquina de ensayo universal (instron™). La cual introdujo a los

especímenes fuerzas iniciales desde (0 newtons) hasta llegar a la fractura. Todo el manejo de los especímenes requirió una

solicitud de aval ético institucional, garantizando el buen manejo de las muestras humanas ex vivo, a partir de la normatividad

nacional vigente. Los valores máximos de resistencia antes de la fractura catastrófica fueron analizados mediante la prueba

estadística de kruskall wallis, con una probabilidad límite de la significancia de 0.05. Las comparaciones entre parejas de los

cinco grupos fueron analizadas a través del test de duncan.Resultados. Se encontró diferencia significativa entre los cinco grupos

evaluados (p = 0.01). Al análisis de las parejas, fue encontrada diferencia significativa entre los grupos 1 (847,73n) y el grupo 5

(474,77n) (p < 0.05), así también entre el grupo 1 (847,73n) y 2 (597,95n) (p = 0.02), además del grupo 3 (753,09n) y el grupo 5

(474,77n) (p = 0.00). Conclusiones. Los dientes reforzados con resina compuesta filtek™ p90 presentaron la más alta resistencia a

la fractura comparado con los dientes tratados con de ionómero vitremer™ y control.

Palabras clave: Análisis del estrés dental, Raíz del diente, Materiales dentales

69. Fracture resistance of immature teeth reinforced intracanal with glass ionomer and composite resin

Objective. Compare the fracture resistance of glass ionomer and composite resins as intracanal reinforcement materials in teeth

with immature roots. Methods. Through an in vitro experimental study were selected 50 teeth central and lateral human

maxillary incisors, then was prepared intracanal to simulate an immature tooth and for last were filled at the apical level with



138

mineral trioxide aggregate. The samples were assigned randomly to four experimental groups (codes :1 - 4) and a control group

(code 5). Group 1 - composite resin filtek ™ p90, group 2 - glass ionomer vitremer ™, group 3 - composite resin filtek ™ z350 xt,

group 4 - glass ionomer ketac ™ n 100, group 5 - negative control (instrumented but not intracanal reinforced). All preparation

and obturation procedures were performed by a single operator which was previously calibrated by evaluating the

reproducibility of these with one group of teeth, through trial and error. Also during the evaluation of resistance operators

worked masked from one encoding to specimens made by an external auditor to the project. Then the fracture test was perfomed

using a universal testing machine (instron ™). Which introduced to the specimens initial forces from 0 newtons until fracture. All

handling of specimens required an institutional ethical guarantee application, ensuring the proper handling of human specimens

ex vivo, from the existing national legislation. The maximum values of resistance before catastrophic fracture were analyzed by

kruskall wallis statistical test with a probability limit of significance of 0.05. Comparisons between pairs of the five groups were

analyzed was through the duncan test.Results. Was found significant difference among the five groups evaluated (p = 0.01).

Analysis of couples, was found significant difference between groups 1 (847.73 n) and group 5 (474.77 n) (p <0.05) and also

between group 1 (847.73 n) and 2 (597 , 95n) (p = 0.02), in addition to group 3 (753.09 n) and group 5 (474.77 n) (p = 0.00).

Conclusions. The teeth reinforced composite resin filtek ™ p90 presented the highest tensile strength compared with teeth treated

with vitremer ™ ionomer and control.

Keywords:Dental stress analysis; Tooth root, dental materials; Glass ionomer cements

70. Prevalencia de mucositis y peri-implantitis en los pacientes tratados con implantes en la clínica

CES.

Carolina Gallego, Andres Duque, Patricia Ortíz, Gerardo Chacón, Angela Segura, David Aristizabal. Universidad CES.

[email protected]

Objetivo. Evaluar la prevalencia de mucositis y peri-implantitis por sujeto y por implante basados en 3 definiciones en los

pacientes tratados con implantes dentales. Metodos. Este es un estudio descriptivo de corte transversal que evalúo 51 pacientes y

105 implantes colocados en la universidad ces en medellín, colombia. El promedio de edad fue de 58.84. El diagnóstico de

mucositis peri-implantar se definió como la presencia de sangrado, sin de pérdida ósea radiográfica y sondaje = 6mm. La peri-

implantitis se definió como la presencia de sangrado, pérdida ósea =1 mm y se establecieron tres niveles de sondaje como punto

de corte: =4mm, =5mm y =6 mm. Se tomaron en cuenta variables como hábito de cigarrillo, porcentaje de placa, cumplimiento en

el mantenimiento y presencia de queratina y vestíbulo entre otros. También enfermedades sistémicas e historia de

periodontitis.Resultados. De acuerdo a la valoración de mucositis y peri-implantitis en los diferentes niveles se halló una

prevalencia de 62.7% de mucositis y para peri-implantitis =4mm 9.8%, =5mm 5.9% y =6mm 2% por sujeto. Por sitios (implante)

49.5% para mucositis y peri-implantitis =4mm 10.5%, =5mm 2.9% y = 6mm 1%. Conclusiones. La prevalencia de mucositis es

similar a la reportada en el sexto consenso europeo, no obstante la prevalencia de peri-implantitis fué baja en este estudio.

Palabras clave:Mucositis peri-implantar; Peri-implantitis, Prevalencia

70. Prevalence of mucositis and peri-implantitis in patients treated with dental implants at ces

university hospital during the time period 2002-2009

Objective. To evaluate the prevalence of mucositis and peri-implantitis per subject and per implant site.Methods. We performed

a cross sectional descriptive study. We evaluated 51 patients with 105 dental implants placed at ces university hospital in

medellín, colombia. The diagnosis of peri-implant mucositis was defined as the presence of bleeding without radiographic

evidence of bone loss and probing = 6mm. Peri-implantitis was defined as the presence of bleeding, bone loss =1 mm. Results

According to the definitions described we found a prevalence of 62.7% for mucositis. The prevalence for peri-implantitis if

probing =4mm was 9.8%, if probing =5mm 5.9% and if probing =6mm a 2% prevalence per subject was found. There was a 49.5%

prevalence per implant site for mucositis and the prevalence for peri implantitis per implant site if probing =4mm was 10.5%, if

probing =5mm the prevalence was 2.9% and if probing = 6mm we found1% prevalence.Conclusions. The prevalence for mucositis

is similar at the sixth european consensus. However, the prevalence of peri implantitis in this study was low.

Keywords:Mucositis peri-implantar; Peri-implantitis; Prevalence



139

71. Análisis de distribución de esfuerzos en prótesis fija con pernos de fibra de vidrio mef.

Erika milena celeita castaño, Santiago Correa, Mauricio Naranjo, Juan Felipe Isaza, Juliana Valenzuela y Laura Duque.

Universidad CES. [email protected]

Objetivo. Obtener los esfuerzos y compararlos con la resistencia a la cedencia de los materiales, con el fin de predecir la falla

ante dichas cargas. Evaluar la distribución de esfuerzos a través de las diferentes interfases (cemento-dentina, dentina-ligamento

periodontal, ligamento periodontal-hueso) y de la dentina de dientes restaurados con pernos de fibra de vidrio teniendo como

restauración una prótesis fija metal cerámica de canino a segundo premolar inferior; con diferentes alturas de efecto férula,

modelada tridimensionalmente mediante el mef. Metodos. Un paciente masculino fue seleccionado, oclusión clase i de angle

bilateral molar y canina, sano dental, oclusal y periodontalmente para la reconstrucción 3d. Se procesó un tac de 521 imágenes

con 0.5 mm de separación entre cortes, realizada en rapidform 2006®.Basados en la nube de puntos, se creó un cascarón. Se

establecieron superficies paramétricas de la mandíbula, el hueso esponjoso, el canino y el segundo premolar inferior izquierdos

con las estructuras que los componen. Con gid 10® se modelaron los detalles geométricos, se corto parte del hueso esponjoso y

cortical de la mandíbula en mesial del canino y en distal del segundo premolar, para obtener modelos de menor tamaño numérico.

Se preparan tres modelos para prótesis fija de canino a segundo premolar inferior izquierdo siendo póntico el primer premolar

inferior izquierdo variando el efecto férula en los pilares entre 1.5, 2 y 3 mm y manteniendo una altura ósea normal.Se realizó el

poste de fibra de vidrio con longitud de 20 mm (frc postec®, ivoclar/vivadent). Se modelo gutapercha en los 5 mm apicales de la

raíz para selle. Se conservo un espacio de 250 micras para el cemento. Línea de terminación chaflán. Se reconstruyó el muñón

usando resina (tetric ceram hb, ivoclar/vivadent).Los modelos se mallaron con elementos tetraedro de 10 nodos y se asignaron las

propiedades de cada material. Se aplico carga de máxima intercuspidación de 526 n en la superficie oclusal del póntico,

determinada mediante una fotografía del contacto marcado con papel articular accufilm ii parkell®Resultados. En general se

presenta para todas las estructuras e interfaces analizadas un mayor valor de los esfuerzos compresivos (p3) sobre los esfuerzos

tensiles (p1). La interface que presenta mayores estado tensional es dentina - ligamento periodontal. No se observan diferencias

relevantes en los valores de esfuerzos tensiles y compresivos al variar la altura del efecto férula. En el póntico, los esfuerzos

compresivos fueron de mayor magnitud que los esfuerzos tensiles. La mayor concentración de esfuerzos fue en el conector distal y

hacia gingival de los conectores. Los valores de esfuerzo obtenidos no superan el límite elástico de los materiales, por tanto no se

espera que ante carga de máxima intercuspidación se presente falla de las estructuras. Conclusiones. This study concludes that it

is feasible from a mechanical point of view to make a mandibular fixed partial denture from the canine to the second premolar in

a healthy periodontium, using tapered prefabricated fiberglass posts and a minimum ferrule effect of 1.5 mm

Palabras clave:Prótesis parcial fija; Postes de fibra de vidrio; Análisis de elementos finitos; Carga estática; Efecto férula

71. Analysis of stress distribution in fixed partial dentures with prefabricated posts fiberglass through

finite elements

Objective. To obtain and to compare stress and yield strength of materials, in order to predict their behavior and failure to load

testing. To assess the stress distribution of different interfaces (cement-dentin, dentin-periodontal ligament, periodontal

ligament-bone) and dentine of teeth restored with fiberglass posts and rehabilitated with a fixed metal ceramic partial denture,

from mandibular canine to second premolar, with different ferrule effect heights modeled by three-dimensional fem. Methods. A

male patient was selected with a bilateral angle class i molar and canine occlusion, with healthy dental, oclusal and periodontal

tissues for a 3d reconstruction. A tac was processed of 521 images with 0.5 mm spacing between slices, made in rapidform

2006®.Based on the point cloud, a shell was created. Parametric surfaces were established of the mandible, cancellous bone, the

left canine and second premolar with all the structures that compose them. The geometric details were modeled with gid 10 ®. A

part of cancellous and cortical bone was cut off the mandible mesial of the canine and distal of the second premolar to obtain

smaller numerical models. Three models were prepared for fixed partial dentures from the mandibular left canine to the second

premolar, with the pontic being the left first premolar, varying the ferrule effect on the pillars of 1.5, 2 and 3 mm, and maintaining

normal bone height.A fiberglass post with a length of 20 mm (frc postec ®, ivoclar / vivadent). Gutta percha was modeled within

5 mm apical seal of the root. A 250 micron space was conserved a for the cement. A chamfer finish line was designed. The core

was reconstructed using a composite (tetric ceram hb, ivoclar / vivadent).The models were processed with 10-node tetrahedron

elements and assigned properties. We applied load of 526 n maximum intercuspation in the occlusal surface of pontic, determined

by a photograph of the contact marked with articulating paper accufilm ii parkell ®Results. There was a general higher value of

compressive stress (p3) than of tensile stress (p1) in all structures and interfaces analyzed. The dentin - periodontal ligament



140

interface presented higher stress values. There were no significant differences in tensile and compressive stress values when the

height of the ferrule effect varied. The pontic received greater compressive stress than tensile stress. The greatest concentration of

stress was on the gingival area of the distal connector. The stress values obtained do not exceed the elastic limit of the materials

therefore the structures are not expected to fail when a maximum intercuspidation load is applied. Conclusions. This study

concludes that it is feasible from a mechanical point of view to make a mandibular fixed partial denture from the canine to the

second premolar in a healthy periodontium, using tapered prefabricated fiberglass posts and a minimum ferrule effect of 1.5 mm.

Keywords:Fixed partial denture; Prefabricated fiberglass posts; Finite element analysis, Static load; Ferrule effect

72. Clicking, estrés y síntomas psicopatológicos en estudiantes universitarios.

Ana cristhina mafla chamorro. Universidad cooperativa de colombia-pasto. [email protected]

Objetivo. Investigar la presencia de clicking en individuos con estrés y diferentes síntomas psicopatológicos.Metodos. Un estudio

de casos y controles fue diseñado en una cohorte de ciento setenta y tres estudiantes universitarios de 20 años de edad durante el

periodo, febrero a noviembre de 2010, de universidades localizadas en pasto, nariño, colombia. El estudio y procedimientos en

particular fueron aprobados por el comité de ética de ciencias de la salud de la universidad cooperativa de colombia - pasto (acta

nº ce001-09) y todos los estudiantes reunidos firmaron un formato de consentimiento informado. Nosotros comparamos 30

estudiantes universitarios quienes experimentaron clicking con 60 controles voluntarios sanos. Los participantes recibieron la

versión pss-10 en español y el scl-90-r. Los odds ratios (ors) y los ic al 95% fueron calculados para determinar el grado de riesgo

de estas variables para la presencia de clicking mediante regresión logística. Resultados. El estrés fue débilmente asociado con la

ocurrencia de clicking (or= 1,35 ic al 95%: 0,46-3,95; p = 0,57). De acuerdo con el estrés percibido y el scl-90-r, siendo un individuo

con estrés y altos niveles de depresión (or= 2,92 ic al 95%: 0,61-14,0; p= 0,16) y ansiedad (or= 2,80 ic al 95%: 0.69-11,31; p= 0,13)

pudiera aumentar el riesgo de clicking. Además, la depresión (or= 7,00; ic al 95%: 0,66 a 74,28; p=0,07) y ansiedad (or= 4,90 ic al

95%: 0,78-30,80, p= 0,07) ajustadas por el síntoma de dolor permanecen como variables importantes para algunos sujetos. El

riesgo de clicking en los estudiantes con comorbilidad de depresión - ansiedad y estrés fue más elevado (or= 2,11 ic al 95%: 0,40-

11,15, p= 0,37). Además, existió un riesgo diferente cuando esta comorbilidad, estrés y síntoma de dolor estuvieron presentes (or=

4,30 ic al 95%: 0,35-51,90, p= 0,21). Conclusiones. La depresión, la ansiedad, el estrés y el dolor pudieran llegar a ser factores de

predicción para desarrollar transtornos temporomandibulares como clicking. En este sentido, la medición de esas condiciones

debería ser una prioridad en los pacientes.

Palabras clave:Trastornos de la articulación temporomandibular; Estrés psicológico; Ansiedad; Depresión; Comorbilidad

72. Clicking, stress and psychopathological symptoms in college students

Objective. To investigate the presence of clicking in individuals with stress and different psychopathological symptoms.

Methods. A case-control study was designed in a cohort of one hundred seventy three 20-year-old college students during the

period, february to november 2010, from universities located in pasto, nariño, colombia. The study and particular procedures

were approved by the ethics committee of health sciences at universidad cooperativa de colombia - pasto (act no. Ce001-09) and

all of the students recruited signed an informed consent form. We compared 30 college students who experienced clicking with 60

healthy control volunteers. The participants received the pss-10 spanish version and scl-90-r. Odds ratios (ors) and 95% ci were

calculated to determine the degree of risk of these variables for the presence of clicking using logistic regression. Results. Stress

was weakly associated with the occurrence of clicking (or= 1.35, 95% ci: 0.46-3.95, p= 0.57). According to perceived stress and scl-

90-r, being an individual with stress and higher scores of depression (or= 2.92, 95% ci: 0.61-14.0, p= 0.16) and anxiety (or= 2.80

95% ci: 0.69-11.31, p= 0.13) may increase the risk for clicking. In addition, depression (or= 7.00, 95% ci: 0.66 – 74.28, p= 0.07) and

anxiety (or= 4.90, 95% ci: 0.78–30.80, p= 0.07) adjusted by pain symptom remain as important variables for some subjects. The

risk for clicking in students with comorbidity depression - anxiety and stress was higher (or= 2.11, 95% ci: 0.40-11.15, p= 0.37).

Moreover, there was a different risk when this comorbidity, stress and pain symptom were present (or= 4.30, 95% ci: 0.35-51.90,

p= 0.21).Conclusions. Depression, anxiety, stress and pain may become predict factors to develop temporomandibular disorders

as clicking. In this sense, the measurement of those conditions should be a priority in the patients.

Keywords:Temporomandibular joint disorders; Psychological stress; Anxiety; Depression; Comorbidity

Documents

MEMORIAS - ACFO · LUIS FERNANDO BORDA GUZMÁN –JORGE LUIS MONTOYA U. Del Magdalena - U. Del Sinú sede Cartagena OSCAR JALLER BORNALELLI - JESÚS ALBERTO HERNÁNDEZ S U. Del Sinù