27
Um homem, um povo ou uma nação só terá razão de existir se tiver orgulho de contar a sua História. Como tudo começou... Em 1917, acontece a Revolução Russa. Lênin assume o poder. Na Itália, o anarquismo ganha força. Eclodem vários movimentos operários em todo mundo, em protesto contra os baixos salários e as péssimas condições de trabalho. Tudo isso acontece em meio a Primeira Guerra Mundial. O sonho libertário toma forma e ganha força em todo mundo. Imigrantes de vários cantos do planeta chegam ao Brasil. Italianos, alemães, poloneses, japoneses, ucranianos e povos de todos os lugares vêm ao País, fugindo da Guerra. Além das experiências de vida, trazem consigo um sonho: construir uma vida digna na nova terra. É nesse contexto que nossa história começa. Memorial Theodoro Cassins A primeira reunião Em 19 de janeiro de 1920, um grupo de fundidores que trabalhavam na Indústria Müller Irmãos faz sua primeira reunião para organizar a categoria. Entidade é fundada Em assembléia ordinária realizada em 28 de janeiro de 1920, foi criada a Liga Internacional dos Fundidores do Paraná, filiada à Liga de Trabalhadores Europeus da época. Esta é uma data histórica para todos os trabalhadores Metalúrgicos do Paraná. Essa instituição deu origem ao atual Sindicato dos Metalúrgicos da Grande Curitiba. Ao inaugurar em 07/01/2004 o “ MEMORIAL THEODORO CASSINS”, o Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias Metalúrgicas, Mecânicas, de Material Elétrico, de Veículos Automotores, de Autopeças e de Componentes e Partes para Veículos Automotores da Grande Curitiba rende homenagens ao 1º Líder que, há mais de 80 anos, deu início à longa trajetória de Lutas e Conquistas deste Sindicato. Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com). Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Memorial Theodoro Cassins

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Memorial do Sindicato dos Metalúrgicos da Grande Curitiba

Citation preview

Page 1: Memorial Theodoro Cassins

Um homem, um povo ou uma nação

só terá razão de existir se tiver

orgulho de contar a sua História.

Como tudo começou...Em 1917, acontece a Revolução Russa. Lênin assume o poder. Na Itália, o anarquismo ganha força. Eclodem vários movimentos operários em todo mundo, em protesto contra os baixos salários e as péssimas condições de trabalho. Tudo isso acontece em meio a Primeira Guerra Mundial. O sonho libertário toma forma e ganha força em todo mundo. Imigrantes de vários cantos do planeta chegam ao Brasil. Italianos, alemães, poloneses, japoneses, ucranianos e povos de todos os lugares vêm ao País, fugindo da Guerra. Além das experiências de vida, trazem consigo um sonho: construir uma vida digna na nova terra. É nesse contexto que nossa história começa.

Memorial Theodoro Cassins

A primeira reuniãoEm 19 de janeiro de 1920, um grupo de fundidores que trabalhavam na Indústria Müller Irmãosfaz sua primeira reunião para organizar a categoria.

Entidade é fundadaEm assembléia ordinária

realizada em 28 de janeiro de 1920, foi criada a Liga

Internacional dos Fundidores do Paraná, filiada à Liga de

Trabalhadores Europeus da época. Esta é uma data histórica para todos os

trabalhadores Metalúrgicos do Paraná. Essa instituição deu

origem ao atual Sindicato dos Metalúrgicos da Grande

Curitiba.

Ao inaugurar em 07/01/2004 o “ MEMORIAL THEODORO CASSINS”, o Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias Metalúrgicas, Mecânicas,

de Material Elétrico, de Veículos Automotores, de Autopeças e de Componentes e Partes para Veículos Automotores da Grande Curitiba rende homenagens ao 1º Líder que, há mais de 80 anos, deu início à

longa trajetória de Lutas e Conquistas deste Sindicato.

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Page 2: Memorial Theodoro Cassins

Liga é extinta

Em 06 de dezembro de 1923, ocorre a última assembléia ordinária. A Liga é extinta devido ao abandono dos sócios.

Reativação da Liga

Em 21 de janeiro de 1931, foi reativada a Liga. Em assembléia realizada em fevereiro do mesmo ano, foi eleita a

nova diretoria que iria dirigir o destino dos Fundidores do PR.

Gestão: Presidente Jorge Ricetti

Mudança de nome

Em assembléia realizada em 22 de junho de 1931, a Liga passa pela primeira alteração de denominação. Passa a se chamar Sindicato dos Fundidores do Paraná.

Gestão: Presidente Carlos Shuweiss

Müller cria sindicato próprio

Em 31 de outubro de 1931, os Trabalhadores Metalúrgicos da Müller Irmãos criaram o Sindicato dos Metalúrgicos de Curityba, em decorrência do desmembramento do Sindicato dos Fundidores de Curityba.

Alteração de base territorialEm assembléia realizada em 10 de

outubro de 1931, o Sindicato dos Fundidores do Paraná recebe a denominação de Sindicato dos

Fundidores de Curityba.

Gestão presidente: Carlos Shuweiss

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Page 3: Memorial Theodoro Cassins

Müller Irmãos volta para a categoria

Em 5 de janeiro de 1932, acontece a unificação entre os Sindicatos de Metalúrgicos e Fundidores. Com a unificação o Sindicato passa a denominar-se Sindicato dos Fundidores e Metalúrgicos de Curityba, tendo Oscar Sebrão como novo líder e presidente.

A primeira sede oficial

1932 - Neste ano, aparece pela primeira vez mencionado em atas a existência de uma sede

oficial, onde a diretoria do Sindicato dos Fundidores e Metalúrgicos de Curityba se

reunia. A sede era situada na Alameda Lourenço Pinto, 497, Centro

Gestão: Presidente Oscar Almeida Sebrão

Filiação à Federação em busca de mais

força

01/08/1933 - O Sindicato dos

Metalúrgicos e dos Fundidores de

Curitiba se filia à Federação Operária

do Paraná. A filiação foi feita com objetivo de receber

apoio material e financeiro para

melhor organizar as lutas da Entidade.

Reconhecimento oficial

11/05/1942 - Esta é a data oficial em que o Sindicato recebe a Carta Sindical, documento exigido por Lei a partir de 1931 para que entidades do gênero pudessem atuar e exercer representatividade. A partir daí, o SINDICATO DOS METALÚRGICOS DE CURITIBA sofreria várias modificações (como veremos adiante), tanto de base territorial como de categorias abrangidas, até chegar à denominação que temos hoje.

Sede provisória

1942 - Por meio de pesquisa, concluímos que o Sindicato atuava em salas cedidas pela Federação Operária do Paraná, entidade a qual era filiado na

época. Ela funcionava no último andar do Edifício Ruy Barbosa, na Praça Santos Andrade.

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Page 4: Memorial Theodoro Cassins

Atuação passa a ser estadual

13/07/1949 - Foi concedido, por despacho Ministerial, a extensão da base territorial para todo o Estado do Paraná. A entidade passa a denominar-se “SINDICATO DOS TRABALHADORES METALÚRGICOS NO ESTADO DO PARANÁ”.

Extensão também vale para outras categorias

07/06/1950 - A mesma extensão de representação do Sindicato passou a valer para as demais categorias constantes respectivo grupo. A denominação passa a ser “SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDÚSTRIAS METALÚRGICAS, MECÂNICAS E DE MATERIAL ELÉTRICO NO ESTADO DO PARANÁ”.

Enfim, a “sede própria”!

1963 - É adquirida a primeira sede própria do Sindicato dos Metalúrgicos de Curitiba (denominação da época), situada na Praça Santos Andrade 39, 5º andar - Edifício Rui Barbosa. A Sede foi escriturada no dia 07 de outubro de 1968 e faz parte do patrimônio da entidade.

Gestão: Presidente Ladislau Leão Bucenco, Tesoureiro Carlos Tauchmann.

Compra de terreno no litoral

28/09/1970 - Foi adquirido um terreno de 1.669,75 m², com uma pequena casa, no Município de Matinhos/PR. O terreno pertencia ao Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias Químicas e Farmacêuticas do Paraná. Neste local, seria construída futuramente a Colônia de Férias dos Metalúrgicos do Paraná.

Gestão: Presidente Ladislau Leão Bucenco - Tesoureiro: Carlos Tauchmann

Construção de prédio na Sede Central

11/08/1976 - Iniciada construção do prédio de trás da Sede Central. Ele

recebeu o nome do ex-presidente Ladislau Leão Bucenco, que iniciou a

obra, mas faleceu antes do seu término.O prédio foi constituído com três

pavimentos. No térreo, funcionava o Salão Social dos Metalúrgicos, espaço

cedido para festas, aniversários, casamentos e outros eventos. No 2º

andar, ficava o ambulatório médico/dentário e, no 3º, o Salão de

Reuniões e Assembléias da Categoria. O prédio foi inaugurado no dia 23 de abril

de 1977, conforme placa no local.A obra foi iniciada na gestão do

Presidente Ladislau Leão Bucenco e terminada na gestão do Presidente

Eduardo Kalinoski.

Começa construção da Colônia de Férias

13/11/1978 - Foi construída a primeira etapa da Colônia de Férias dos Metalúrgicos, com 12 apartamentos em dois pavimentos. A obra foi inaugurada e colocada à disposição dos trabalhadores em junho de 1979. Trabalho iniciado na gestão do Presidente Eduardo Kalinoski e concluído na de Orlei Lopes da Silva.

Aquisição do terreno da Sede Campestre

02/04/1981 - Foi adquirida um terreno de 100.895 m² e um pequeno casebre, em Cidade de São José dos Pinhais, na Estrada Velha de Joinville. Neste local, foi construída a Sede Campestre dos Metalúrgicos.Gestão Presidente: Orlei Lopes da Silva

Construção de Sede Campestre

1982 - Começa a construção da Sede Campestre dos

Metalúrgicos. Nesta época, são construídos a piscina, a churrasqueira (hoje Escola Sindical - 1º de Maio) e um

campo de futebol provisório.

Gestão Presidente: Orlei Lopes da Silva

Inauguração da Sede Campestre

1º de Maio de 1983 - Foi inaugurada Sede

Campestre e entregue aos associados

Gestão Presidente: Orlei Lopes da Silva.

33/09/1972 - Foi adquirida a Sede Central do Sindicato, na Rua Lamenha Lins, 981, Rebouças. A aquisição significou um grande avanço. Uma conquista importantíssima para a categoria Metalúrgica do Paraná, que inicia seu processo de estruturação em num espaço maior, proporcionando melhores condições para a organização das lutas em todo Estado. Devemos levar em conta que essa aquisição se deu em um período de ditadura militar. Mesmo com dificuldades, o Sindicato foi se estruturando e começou a oferecer alguns serviços como informações trabalhistas e homologações. Mais tarde, foram disponibilizados, ainda em condições precárias, os serviços de atendimentos jurídico civil e trabalhista, médico, dentário e ambulatorial.

Gestão: Presidente Ladislau Leão Bucenco

Aquisiçãoda sede atual

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Page 5: Memorial Theodoro Cassins

Sede Campestre é ampliada

1986 - A Sede Campestre é ampliada. São construídas 17 churrasqueiras pequenas, uma churrasqueira média e uma grande, cancha de bocha e um bar. Gestão: Presidente Francisco Gorges

ASSESSORIA DE IMPRENSA E COMUNICAÇÃO É IMPLANTADA

21/08/1986 - É constituído o setor de Imprensa e Comunicação do Sindicato. Até esta data, as ações da Entidade eram comunicadas por meio de boletins feitos pelos próprios diretores. Nesta época, o Sindicato se fortalece com um trabalho que começa a repercutir tanto em nível local como nacional. A diretoria, então, sente a necessidade de profissionalizar o serviço de comunicação.Foi contratada a Oboré Editorial, empresa que assessorava vários sindicatos no Brasil, dirigida pelo jornalista Sérgio Gomes. Ele recebe a incumbência de montar a Assessoria de Imprensa e Comunicação do Sindicato. Foram contratados alguns alunos do Curso de Comunicação Social da Universidade Federal do Paraná para estagiarem na Entidade. A assessoria foi montada com os então estudantes de Jornalismo Paulo Cezar Pedron e Thomaz Timoty Traumann e a estudante de Relações Públicas Gilce Martins.Esse setor é, até os dias de hoje, um instrumento fundamental na organização e mobilização das lutas da categoria.

INSTRUMENTOS DE MOBILIZAÇÃO E LUTA“Um Sindicato sem imprensaé um grito que ninguém ouve”

Sérgio Gomes - jornalista

GRÁFICA Até 1986, a gráfica é composta por uma impressora off-set Gastetner, que imprimia em papel tamanho ofício.

Gestão: Francisco Gorges

Greve na Equitel

09/86 - Os trabalhadores da empresa, a maioria mulheres, lutaram com o Sindicato e receberam 6% de aumento salarial.

Greve na Müller Irmãos

08/86 Essa foi a primeira greve ocorrida empresa por empresa, realizada pela diretoria do Sindicato dos Metalúrgicos da Grande Curitiba. Era o período do gatilho salarial. O Sindicato lutava por 15% de reposição salarial. A greve paralisou toda a fábrica. Os trabalhadores conquistaram a reposição de 15%.

Eleições no Sindicato

10/11/1986 - A Chapa Força Total concorreu com outras duas chapas e venceu com 40% dos votos. Total de votos Chapa 1: 2.550 Chapa 2: 1.087 Chapa 3: 649

A Chapa Força Total venceu com 40% dos votos.

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Page 6: Memorial Theodoro Cassins

Catálogo Sindical

07/09/87 - O Sindicato, em parceria com a Secretaria Estadual do Trabalho e Ação Social, elabora o primeiro Catálogo de Entidades Sindicais do Paraná.

Evento sobre Saúde do Trabalhador

11/1988 - Foi realizado o 1º Encontro de Segurança e Saúde dos Metalúrgicos do Paraná (Ensesame). O evento contou com a presença de várias autoridades da medicina do trabalho de todo o Brasil. O coordenador do setor de Saúde dos Metalúrgicos na época era Sérgio Butka, então secretário geral do Sindicato.

Criação de Subsedes

A criação das Subsedes foi uma das grandes provas da sensibilidade política e administrativa destes homens que dirigiram as lutas dos metalúrgicos durante todos estes anos. O fortalecimento nas bases, a aproximação com os trabalhadores e a atuação direta em porta de fábrica, foram fundamentais para a construção de uma categoria forte que sabe pelo que está lutando.

Assembléias

01/88 - Começam as assembléias com a base para discutir a representação dos trabalhadores das concessionárias pelo Sindicato do Comércio.

Participação na Constituição Federal

Março de 1988 - Neste ano, o Congresso Nacional está escrevendo a nova Constituição Federal do Brasil. O Sindicato e sua diretoria participam ativamente destes trabalhos. Comissões vão até Brasília defender o interesse dos trabalhadores. A entidade participa das reuniões da Intersindical Pró-Constituinte do Paraná, movimento organizado pelos sindicatos independentes do Paraná para fazer pressão em Brasília e trazer informações sobre as datas de votação de matérias de maior interesse para a classe trabalhadora.

Criada a Escola Sindical

01/05/1988 - É criada a “Escola Sindical - 1º de Maio”. Em 09

de julho daquele ano, foi promovido o primeiro evento na

Escola: um Seminário sobre “Comunicação Sindical”,

organizado pela Confederação Nacional dos Metalúrgicos.

Gestão: Presidente Francisco Gorges

Criado o Departamento da Mulher

22/04/1988 - Foi criado o Departamento Feminino do Sindicato dos Metalúrgicos, sob responsabilidade da companheira Diva Lima da Silva Florindo, então diretora da entidade. O setor vem para organizar as lutas e reivindicações das mulheres da categoria, que na época eram 18% do total. Neste ano foi criado a Programação Mulher 88, que realizava reuniões mensais com apresentação de filmes e debates sobre temas de interesse das trabalhadoras.

Dezembro de 1986 - Assembléia: mobilização para Campanha Salarial em 1986.

20/09/1988 - Foi comprada a primeira subsede do Sindicato, situada na Rua Padre Bittencourt, n.º 343, Centro.

01/87Posse da Diretoria eleita em 1986.

1986 - Foi criada a Subsede de São José dos Pinhais, lem uma sala locada, na Rua XV de Novembro.

SUBSEDE DE SÃO JOSÉ DOS PINHAIS

SUBSEDE DE SÃOJOSÉ DOS PINHAIS:

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Page 7: Memorial Theodoro Cassins

É realizada uma greve geral em protesto contra o Plano Verão, do governo José Sarney. Foi a maior paralisação da história do Paraná, a primeira após o fim da ditadura militar. Segundo o governo do Estado, 1,5 milhões de trabalhadores cruzaram os braços. No setor metalúrgico, a greve se concentrou nas grandes empresas: Bosch, New Holland, Langer e SID Informática. Cerca de 12 mil metalúrgicos aderiram ao movimento.

ALPS

SID INFORMÁTICA

Inaugurada Subsede em São José dos Pinhais

31/03/89 - O objetivo era levar o Sindicato para mais perto dos trabalhadores. O município, nesta época, começa a despontar como um importante centro industrial. A subsede oferecia serviços de atendimento geral aos sócios e trabalhadores, tendo como coordenador local Salvador Antonio Vatrim.

Debates nacionais

03/89 - O Sindicato promove ciclo de debates com os

candidatos à Presidência da

República para que eles demonstrassem

seus planos de governo.

Greve na New Holland

31/03/89 - Greve na New Holand. O movimento ocorreu porque a empresa se negou a pagar o reajuste trimestral que havia sido acordado na última data-base, em dezembro de 88.

Greve na Sid Informática

27/04/89 - Greve na Sid Informática. A reivindicação era o pagamento das perdas trimestrais, conforme acordo firmado naquela época.

Reivindicações para Lula

18/06/89 - O departamento Feminino do Sindicato dos Metalúrgicos entrega uma pauta de reivindicações ao candidato Luiz Inácio Lula da Silva.

Acidente de trabalho mata metalúrgico

06/07/89 - O metalúrgico Miguel Laudecir de Oliveira, com apenas

19 anos, perde a vida brutalmente no interior da Metalpi - Metalúrgica

Pinheirinho. Mais tarde, o laudo comprovou que a morte ocorreu

por falta de condições de trabalho. Cresce a luta por mais segurança

no ambiente de trabalho.

Greve geral contra governo Sarney - 14 e 15/03/1989

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Page 8: Memorial Theodoro Cassins

Conferência Nacional

19 e 20/10/1989 - Ocorreu em Curitiba a 3ª Conferência Nacional dos Metalúrgicos, na Universidade Popular do Trabalho.

Aprovado novo estatuto

10/08/89 - Foi aprovado por unanimidade o novo estatuto da entidade. As mudanças mais importantes foram a criação dos Conselhos de Delegados de Base e a redução do prazo para ter direito a voto nas eleições do Sindicato, que passou de dois anos para seis meses de associado.

Gráfica é ampliada

1990 - Foi ampliada a gráfica com a compra de uma impressora off-set Hamada-star, formato 4 -

tablóide. Essa máquina fazia em torno de 5.000 jornais por hora. A gráfica tinha também uma Guilhotina da marca Katu e uma máquina de

gravação de chapa Ultra - 2000.

1989 Eleições do Sindicato

Chapa 1 3.119Chapa 2 2.254

CAMINHÃO DE SOM

Até 1990, eram usados sistemas de alto-falantes adaptados em carros. Era a forma que a diretoria utilizava para fazer assembléias e mobilizações em geral. Em 90, foi montado o primeiro caminhão de som com trio elétrico. Era um Volkswagen modelo 690 com som de 12.000 watts de potência.

Criada Subsede da CIC

09/11/1990 - Foi criada a primeira Subsede da Cidade Industrial de Curitiba (CIC), na Rua Padre Gastão 583. A inauguração reafirma a filosofia de descentralização do atendimento e consolida a política de maior aproximação com os trabalhadores. Esta região da Grande Curitiba concentra o maior número de empresas do setor metalúrgico e 50% dos associados da entidade.

Coordenação local: Cláudio GrammGestão: Presidente Sérgio Butka

Jan/1990Posse da

Diretoria do Sindicato

Greve na Wafy

14/02/90 - Greve na Wafy, uma

fábrica de baterias. Os funcionários

param por falta de condições de

trabalho

Grande greve na Bosch

09/11/90 - Greve na Bosch. A produção parou por 16 dias. Os trabalhadores reivindicavam 166% de reposição salarial. Essa greve marcou a memória daqueles que dela participaram. Cansados de serem explorados pela empresa, os trabalhadores se uniram. Pararam a produção. Foi uma demonstração de força, coragem e dignidade, uma surpresa aos patrões, que não acreditavam na capacidade de luta dos trabalhadores.

Seminário histórico de Saúde

02/03/91 - Seminário histórico na Escola Sindical 1º de Maio sobre tenossinovite, com a participação das maiores autoridades do Brasil nesse assunto.

Campanha contra Periculosidade

25/03/91 - Começam as discussões com os trabalhadores da Bosch sobre o perigo do contato direto da pele com os óleos lubrificantes.

A Chapa 1 venceu com

58% dos votos.

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Page 9: Memorial Theodoro Cassins

Greve na Refripar

15/04/91 - Esta foi a primeira greve da história da empresa, que nesta data completava 45 anos de existência. Os trabalhadores pararam a produção por dois dias. Conquistaram 62,84% de reajuste, entre outros benefícios. Esta greve teve conseqüência importante para o destino da categoria Metalúrgica. A partir daí, os patrões do setor eletro-eletrônico começam uma campanha para dividir a categoria.

Protesto na Fiep16/04/1991 - Manifestação na Fiep conta com a participação de 800 metalúrgicos. Eles lutam contra a política dos patrões de conceder abonos, e não aumentos.

Sindicato “fantasma” divide categoria

05/1991 - Neste ano, o Sindicato sofre um grande golpe. É criado um sindicato

“fantasma”, assim denominado na época pelos trabalhadores, no setor eletro-

eletrônico. Esta entidade teria sido articulada pelos patrões desse segmento

em represália à greve da Refripar, que havia ocorrido recentemente, e também

pelo fato de temerem a ação do Sindicato dos Metalúrgicos, que

historicamente representa este setor em todo o Brasil.

Colônia de Férias é ampliada

14/07/1991 - São construídos mais 20 apartamentos na Colônia de Férias, totalizando 32. A reforma foi realizada com o objetivo de oferecer lazer para um número maior de famílias metalúrgicas, já que o acesso a espaços de veraneio é limitado devido aos custos. Esta diretoria entende que, além de lutar por melhores salários, é também dever do Sindicato investir em qualidade de vida para os trabalhadores.

Gestão: Presidente Sérgio Butka

Nova mudança de denominação

31/10/91 É realizada uma assembléia para alteração de estatuto. A denominação passa a ser Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias Metalúrgicas, Mecânicas e de Material Elétrico da Grande Curitiba. Assim, algumas cidades passam a ser representadas pela Federação dos Trabalhadores Metalúrgicos do Paraná. Esta assembléia contou com a presença do então governador do Estado, Roberto Requião. Ele veio dar o seu apoio pelo fato do Sindicato estar sofrendo a quebra de base no setor eletro-eletrônico.

Criada subsede em Pinhais

03/1992 - Foi criada a subsede de Pinhais, situada na Rua Victor Ferreira

do Amaral. Ela oferecia serviços de atendimento geral aos trabalhadores e

atendimento odontológico. A Subsede foi fechada em 1995.

Coordenação Local: Dinizar Airton Pan (in memoriam) Gestão: Presidente Sérgio Butka

Criado Centro de Pesquisa de Saúde

08/05/92 - É criado o Centro de Estudos e Pesquisa de Saúde do Trabalhador Metalúrgico (Cepesam). Ele foi composto por cipeiros e autoridades médicas. As atribuições do Cepesam eram desenvolver pesquisas na área de saúde do trabalho, conseqüências da poluição dentro e fora das fábricas, problemas relativos à assistência médica e previdenciária que afetam os trabalhadores, entre outros temas.

50 anos de Carta Sindical

01/05/1992 - Foram comemorados os 50 anos de recebimento da Carta Sindical. Também foi realizado um ato em protesto contra a política recessiva do então Presidente Fernando Collor, na Boca Maldita.

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Page 10: Memorial Theodoro Cassins

Representação na base

06/92 - Assembléia no Ginásio do Atlético aprova mudança no estatuto e aumenta a representação do Sindicato na base (delegados de base).

Aposentados ganham espaço

10/05/92 - Foi criado o Departamento dos Aposentados do Sindicato. Ele veio para para organizar a luta pelos direitos dos metalúrgicos aposentados, que na época lutavam por 147% de reposição nas pensões previdenciárias. O coordenador do Departamento era o então diretor Dinizar Airton Pan.

25/07/1992 - 1º Encontro dos Aposentados Metalúrgicos da Grande Curitiba.

Greve histórica na Producta

22/07/92 - Ocorre a greve na Producta. Cansados de ter seus direitos desrespeitados, os trabalhadores cruzam os braços por 13 dias. Nesta greve, ocorreu o mais violento confronto com a Polícia Militar já registrado na história da categoria. A empresa chamou o Pelotão de Choque para reprimir o movimento. Na tentativa de proteger os trabalhadores, vários diretores da entidade foram violentamente agredidos. O diretor Núncio Mannala teve um profundo corte na testa. O assessor conhecido como “Bozo” quase perdeu a visão e o diretor Clementino Tomás Vieira teve três dedos quebrados e várias escoriações pelo corpo. Em razão deste episódio, o então governador Roberto Requião criou uma Lei determinando que, a partir daquele momento, a PM só poderia acompanhar as greves a distância para manter a ordem, não podendo mais interferir fisicamente no movimento.

Debate com candidatos

08/92 - O Sindicato promove ciclo de debates com os candidatos à prefeitura de Curitiba para que os trabalhadores conhecessem suas propostas.

Fora Collor!

09/92 - O Sindicato participa do Movimento

“Fora Collor”. A sociedade repudia o

arrocho, a recessão e o desemprego e dá a

resposta ao governo nas ruas.

Eleição consolida atuação da diretoria

09/1992 - Vitória da Chapa 1 (Força Total), que representava a diretoria do Sindicato, com 68% dos votos válidos. Esta eleição foi uma das mais importantes, pois consolidou o trabalho desta diretoria. Nesta eleição, a oposição contou com o apoio maciço do Sindicato dos Metalúrgicos de São Bernardo (CUT). Chapa 1 4.833 Chapa 2 2.031

Metalúrgicos na TV

03/1993 - Foi criado o programa de televisão

“Metalúrgico Repórter”, veiculado em espaço na

Rede Pública de Televisão. O programa ia ao ar todos

os domingos pela manhã, na TV Educativa. Cobria todas as manifestações e lutas do

Sindicato e de todos os outros segmentos de

trabalhadores da Grande Curitiba.

07/03/93 Posse da Diretoria

Conquista na saúde

18/07/94 - O INSS reconhece a Surdez

Ocupacional, graças a trabalhos realizados

pelo Departamento de Saúde do Sindicato.

Mais saúde ao trabalhador

05/02/1994 - São criados o Metal Saúde e o Metal Odonto. As Cooperativas vêm com o propósito de oferecer qualidade e praticidade em serviços nas áreas médica e odontológica.

Primeiro Acordo Coletivo no Setor de Saúde

Abril de 1994 - É assinado o primeiro Acordo Coletivo de Saúde do Trabalhador, entre o Sindicato, a Secretaria Estadual de Saúde e a Fábrica de Baterias Guairão.

1ª Metalfest

01/05/1994 - É realizada a 1ª Metalfest. O evento começa a ser idealizado com um novo conceito. São oferecidos mais atrações para os trabalhadores, como o grande bingo e a praça de alimentação, viabilizada por meio de parceria com os trabalhadores, que administravam as barracas com a coordenação do Sindicato.

Foto do evento de comemoração de um ano de programa, com a presença de autoridades.

A Chapa 1 venceu com

68% dos votos.

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Page 11: Memorial Theodoro Cassins

SUBSEDE ARAUCÁRIA05/07/1995 - Foi adquirido o imóvel para instalação da Subsede de Araucária.Gestão: Presidente Sérgio Butka,Tesoureiro Roberto Eduardo Eltermann

15/09/1995 - Foi inaugurada a Subsede Araucária, que oferecia, além dos serviços básicos aos associados, também atendimento odontológico. A Subsede funcion

Coordenador Local: Clementino Tomaz Vieira

ou por um período e foi fechada por avaliação da Diretoria.

AmpliaçãoSede Campestre

1995 - As instalações da Chácara foram ampliada

bar com pebolim, sinuca, sala de televisão, sala de estar, campo de futebol profissional com alambrado e quadra poliesportiva. A Chácara do Sindicato integra hoje o complexo Metal Clube

na

s. Toda a estrutura foi preparada para atender as necessidades de uma categoria em franco crescimento. Nesta época começam as negociações com o governo para a vinda das montadoras a São José dos Pinhais. Na sede campestre foram construídos salão para eventos, salas de reuniões, 6 suítes,

Gestão Presidente: Sérgio Butka

Aposentados metalúrgicos protestam em Brasília03/1995 - Centenas de aposentados metalúrgicos viajaram a Brasília para participar de protesto. O movimento era contra a decisão do governo Fernando Henrique Cardoso de alterar a Previdência Social.

Trabalhadores da Britânia entram em greve

05/1995 - Foram 14 dias de paralisação. Nesse período,

os trabalhadores tiveram que enfrentar pressão da Polícia Militar e Civil, juízes e até do

então governador Jaime Lerner. Em repres lia à

greve, perdemos o programa “Metalúrgico Repórter”, que

era transmitido todos os domingos pela TV Educativa.

Mesmo com todas as dificuldades, arrancamos

18% de antecipação salarial e os dias parados não foram

descontados.

á

Assembléia altera estatuto

25/05/1995 - Mudanças no estatuto redefinem as

atribuições dos membros da diretoria, do presidente

até o delegado de base.

Patrão tenta enganar trabalhadores 14/07/1995 - Tentativa de criação do Sindicato no setor de reparação de veículos por Edvino Rosa, patrão do setor de oficinas mecânicas.

Metalúrgicos ganham programa de rádio

12/06/1995 - Metalúrgicos iniciam programa de rádio que vai ao ar

todos os dias das 18h às 19h, na

Assessor metalúrgico assume cargo no Ministério do Trabalho08/1995 - Dr. Zuher Handar, especialista em doença do trabalho, que atuou durante vários anos como assessor técnico do Departamento de Saúde, assume o importante cargo de Secretário Nacional de Segurança e Saúde no Trabalho do Ministério do Trabalho, em Brasília/DF.

SUBSEDE SíTIO CERCADO18/08/1995 - Foi inaugurada na Rua Isaac Ferreira da Cruz, 275, a nova casa dos Metalúrgicos. Na época a Subsede contava com estrutura para atendimento odontológico, cabeleireiro, homologações e todo tipo de orientação e informação sindical e trabalhista. A Subsede era coordenada pelo diretor Wilson Tataren.Gestão: Presidente Sérgio Butka

07/01/1996 Posse da diretoria em Jan/96.

Greve Geral21/06/1996 - Os metalúrgicos

participam de protesto contra a política econômica do governo Fernando Henrique Cardoso. A

luta era por mais emprego, reforma agrária, salários justos

e aposentadoria decente.

Nova Gestão09/95 - As eleições Sindicais deste período tiveram a inscrição de Chapa única. A diretoria foi eleita com 5.648 votos para a Chapa 1, 187 votos nulos e 88 em branco.

A Chapa 1 venceu com 95% dos votos.

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Page 12: Memorial Theodoro Cassins

Candidatos à prefeitura debatem com metalúrgicos13/08/1996 - Sindicato organiza ciclo de debates com os candidatos à prefeitura de Curitiba.

Sindicato oferece curso aos

trabalhadores07/1996 - O Sindicato

realiza curso de qualificação profissional

básico de mecânica industrial, na Subsede

da CIC.

Categoria protesta contra repressão política11/1996 - O Sindicato participa de manifestação contra repressão política. Na ocasião, o senador Roberto Requião estava sendo ameaçado de perder seu mandato.

Subsede CIC em novo endereço1997 - Foi transferida a Subsede da CIC para a Rua Santa Fé, nº 76, Jardim Terra Nossa. Essa foi uma grande conquista para os trabalhadores da região, que passaram a utilizar um espaço maior e melhor estruturado, digno da localidade que concentra mais da metade dos metalúrgicos da Grande Curitiba.

Coordenação local no período de 1990 até 2000: Cláudio Gramm. A partir do ano de 2001: Clementino Tomaz Vieira.Gestão: Presidente Sérgio ButkaCâmara homenagea

presidente do Sindicato

30/04/1997- Sérgio Butka presidente do Sindicato

dos Metalúrgicos da Grande Curitiba, foi homenageado pela

Câmara Municipal de Curitiba, por ocasião do

Dia do Sindicalista.

Trabalhadores da Volvo entram em greve

05/1997 - A paralisação na Volvo ocorreu porque a empresa se negou a pagar as perdas salariais do período. Houve uma importante manifestação dos trabalhadores em apoio ao Sindicato.

Sindicato se filia à Força Sindical 1997 - O Sindicato se filia à Força Sindical e em setembro participa ativamente da fundação da Central no Estado. Sérgio Butka, presidente do Sindicato dos Metalúrgicos, assume a presidência da Força Sindical no Paraná. A partir daí, a Força Sindical passa a organizar os trabalhadores no Estado junto com os sindicatos filiados. A entidade passa a atuar em todos os movimentos locais e nacionais de relevância para os trabalhadores.

Sindicato inaugura novas salas de aula em São José1998 - O salão de recreação da Subsede de São José dos Pinhais foi transformado em salas de aula. A vinda das montadoras tornou necessário qualificar os trabalhadores e especializar cada vez mais a mão-de-obra. O mercado competitivo exige trabalhadores preparados e um sindicato adequado às necessidades de seu tempo.Gestão: Presidente Sérgio Butka

Ampliação da Sede Central1998 - Aquisição do terreno ao lado da Sede Central do Sindicato, na Rua Lamenha Lins, 961. A área foi comprada com planos futuros de ampliação da Sede administrativa e construição de um local apropriado para eventos.Atualmente no local funcionam a gráfica, sala de reuniões dos metalúrgicos, sala de aulas e um espaço coberto para grandes assembléias.

Gestão: Presidente Sérgio Butka

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Page 13: Memorial Theodoro Cassins

Sindicato investe em Qualificação Profissional03/1998 - Inaugurada a Escola Mathias Alenor Martins,da Força Sindical, localizada no mesmo prédio da Subsede da CIC. Neste local passaram a ser realizados os cursos ofertados pela central. A fundação da escola foi um passo importante para a qualificação dos trabalhadores metalúrgicos. Entre os anos de 1998 a 2002, participaram dos cursos cerca de 10 mil metalúrgicos.

Metalúrgicos contra o trabalho infantil03/1998 - O Sindicato participa da marcha contra o trabalho infantil organizada pela Força Sindical do Paraná.

Ampliação da estrutura24/07/1998 - Foi comprado um

terreno de 24.200 metros quadrados, na praia de Matinhos. O

objetivo é construir no local um grande Centro de Lazer, realizando um antigo sonho dos Metalúrgicos,

que além da Colônia de férias poderão desfrutar futuramente de:

piscinas, play-grounds, quadras poliesportivas, campo para futebol

de areia e vôlei.Gestão: Presidente Sérgio Butka, Tesoureiro Roberto E. Eltermann

Renault se instala no Paraná12/1998 - Inaugurada em São José dos Pinhais a primeira fábrica do Complexo Ayrton Senna, da montadora de carros Francesa Renault. É o início de uma nova fase para a indústria automotiva do Paraná, que em pouco tempo tornaria-se o 2.º pólo automotivo do Brasil.

Metalúrgicos conquistam acordo na área de saúde - Foi assinado acordo histórico no setor de galvanoplastia.

Depois de muitos anos lutando pela saúde e segurança dos metalúrgicos que trabalham nas empresas desta rea, foi firmado acordo entre o Sindicato, 24 empresas do setor e a Delegacia Regional do Trabalho (DRT). O acordo previa diversas medidas para reduzir drasticamente os riscos nos ambientes de trabalho destas empresas.

31/08/1998

á

Subsede de São José é reestruturada1999 - Foi reformada a Subsede de São José dos Pinhais, sendo remodelada a fachada e feita nova divisão interna. Esta região atende cerca de 8 mil trabalhadores e teve seu crescimento acelerado com a chegada das montadoras de veículos e auto-peças.

Gestão: Presidente Sérgio Butka

01/1999 Inauguração da Audi, em São José dos Pinhais

Mudança no Estatuto30/03/1999 - Acontece a assembléia

para alteração do estatuto. Nesta reunião os metalúrgicos mudaram a

denominação e reformaram regras eleitorais. O Sindicato passa a

denominar-se Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias

Metalúrgicas, Mecânicas, de Material Elétrico, de Veículos Automotores, de Autopeças e de Componentes e

Partes para Veículos Automotores da Grande Curitiba.

Sindicato reinaugura subsede em Pinhais14/06/1999 - Foi reinaugurada a subsede de Pinhais, na Rua Victor Ferreira do Amaral, 1608. Nesta época a Subsede oferecia serviços de atendimento geral ao trabalhador, informações, reclamações trabalhistas e homologações. Os municípios atendidos pela Subsede eram Pinhais, Piraquara, Colombo e Campina Grande do Sul. Atualmente essas áreas são abrangidas pela subsede de Pinhais.Coordenador Local: José Roberto Athayde (Coca)

Gestão: Presidente Sérgio Butka

Sindicato “Fantasma”06/1999 - A empresa Chrysler, situada em Campo Largo, cria um sindicato com alguns funcionários, para representar os trabalhadores da empresa e poder praticar todo tipo de arbitrariedades contra os funcion sem sofrer a ação dos Sindicato dos Metalúrgicos da Grande Curitiba.

ários

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Page 14: Memorial Theodoro Cassins

Eleições Sindicais

07/1999 - Com Chapa Única, a diretoria foi eleita com 6.465 votos, 345 trabalhadores votaram em branco e foram registrados 70 votos nulos.

Paralisação na Renault06/10/1999 - Trabalhadores da Renault paralisaram as atividades por uma hora, fechando a BR-277. O movimento aconteceu em protesto contra a jornada semanal de 44 horas e o trabalho aos sábados.

Montadoras realizam 1.ª greve no PR20/10/1999 - Primeira grande paralisação das montadoras em nosso Estado. No dia 20 de outubro os trabalhadores das Montadoras do Paraná, dirigidos pelo Sindicato dos Metalúrgicos da Grande Curitiba, deram um exemplo de luta para o País. Os 8 mil trabalhadores da VW-Audi, Volvo e Renault, cruzaram os braços e paralisaram totalmente a produção. O presidente Nacional da Força Sindical, Paulo Pereira da Silva, veio ao nosso Estado dar seu apoio.

Sede campestre é pavimentada2000 - Foi colocado asfalto na Chácara, dando acesso da portaria ao setor de eventos, suítes e piscinas e descendo por toda a extensão das churrasqueiras.

Gestão Presidente: Sérgio Butka

Greve no PIC01/2000 - Cerca de 1,2 mil

companheiros do Condomínio da VW-Audi,

em São José dos Pinhais, cruzaram os braços

durante quatro dias. O movimento ocorreu para

melhorar o acordo coletivo negociado naquele ano.

04/2000 - Representação internaÉ formada a Comissão de fábrica

dos trabalhadores da Volkswagen-Audi.

Greve na Renault05/2000 - Os

companheiros da Renault cruzaram os braços por dois dias,

reivindicando redução de jornada de 44 para 40

horas, tratamento médico aos trabalhadores com

LER e aumento na Participação nos Lucros

ou Resultados.

Greve na Audi10/2000 - Os trabalhadores reivindicavam 6,96% de reajuste, mais aumento real de 10% e redução de jornada para 40 horas semanais.

Colônia de Férias é remodelada2000 - Houve uma remodelação da Colônia de Férias, sendo alterada toda a fachada e construído o estacionamento de asfalto. As obras foram executadas sempre visando dar maior conforto e segurança aos associados. Neste período, toda a estrutura de lazer do Sindicato passa a integrar o complexo “Metal Clube”.

Gestão: Presidente Sérgio Butka

Nova aquisição no Litoral12/12/2000 - O Sindicato adquire um espaço de 288 metros quadrados em Matinhos, litoral do Paraná.

Gestão: Presidente Sérgio ButkaTesoureiro Roberto Eduardo Eltermann

A Chapa 1 foi eleita com 96,96%

dos votos.

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Page 15: Memorial Theodoro Cassins

Teleconferência03/10/2001 -

O Departamento de Saúde do Sindicato, participa da Primeira

Teleconferência do País para discutir a

segurança no trabalho.

Novo caminhão de som2001 - O Sindicato adquire um caminhão mais novo e mais potente substituindo o antigo. O veículo é da marca Volkswagen, modelo 8.150, com som 20.000 watts de potência.

Manifestações02/2001- O Sindicato organiza protestos e manifestações contra o fechamento da Chrsyler, em Campo Largo.

Metalúrgicos protestam contra a venda da Copel04/2001 - O Sindicato entrou na luta contra a venda da COPEL, abrindo espaço nas comemorações do 1.º de Maio daquele ano para coleta de assinaturas do abaixo assinado. No dia 11 junho do mesmo ano, o Sindicato participou da Marcha em Defesa do Paraná, organizada pelo Fórum Popular contra a venda da Copel.

Ampliação da Gráfica2002 - A estrutura gráfica do Sindicato foi

ampliada com a compra de mais equipamentos. A entidade adquiriu uma máquina rotativa - Roland 200, bicolor, que roda 13.000 jornais por hora no formato A2. Também foi comprada uma guilhotina

Katu h-120 com formato maior.

Subsede Pinhais13/05/2002 - É reinaugurada a subsede na Rua Jacob Macanhan, n.º 323. Ela oferece serviços de atendimento geral aos trabalhadores e mantém convênio com consultório odontológico. A subsede abrange mais de 650 metalúrgicas nas regiões de Pinhais, Piraquara, Colombo, Almirante Tamandaré, Quatro Barras, Campina Grande do Sul e Bocaiúva do Sul.

Coordenação Local: José Roberto Athayde (Coca)Gestão: Presidente Sérgio Butka

SUBSEDE DE PINHAIS

Sindicato dos Metalúrgicos na luta contra a LER28/02/2002 - Para marcar o Dia Internacional de Conscientização à LER, o Sindicato dos Metalúrgicos participou de uma grande manifestação na Rua XV. O evento foi uma parceria entre Força Sindical do Paraná, Cemast (Centro Metropolitano de Apoio à Saúde do Trabalhador), Uniandrade, Associação de Defesa dos Vitimados Pelo Trabalho no Estado do Paraná (ADVT), Sindimetro/PR/SC e Associação de Portadores de LER (APLER).

Primeiro de Maio Solidário - 1ª Edição01/05/2002 - A Força Sindical, central a qual o Sindicato é filiado, em parceria com a Prefeitura Municipal de São José dos Pinhais realizam a primeira edição do Primeiro

de Maio Solidário. Mais de 80 mil pessoas compareceram à Praça do Verbo Divino, doando cerca de 50 toneladas

de alimentos. O evento foi um marco na história do Paraná. Nunca uma central sindical havia conseguido

tamanha mobilização em nosso Estado.

04 a 08/03/2002 - Junto com a Força Sindical do Paraná, o Sindicato dos Metalúrgicos preparou uma semana de eventos em comemoração ao Dia Internacional da Mulher. Foram cinco dias de palestras e discussões abordando a situação da mulher no mercado de trabalho, discriminaçã e questões de gênero, etc. Também foram realizadas palestras sobre saúde promovidas pela Rede Feminina de Combate ao Câncer. Durante toda a programação, barracas montadas na Boca Maldita e em São José dos Pinhais organizaram atividades e distribuíram milhares de materiais informativos. No dia 8 de março, uma comemoração especial com shows e sorteios de prêmios reuniu mais de 1.500 pessoas em frente à praça Santos Andrade.

SEMANA DA MULHER

Metalúrgicos do PR conquistam a produção do Fox

25/03/2002 - Trabalhadores da Volkswagen-Audi aprovam um

protocolo de intenções para a vinda do Fox à planta de São José dos

Pinhais. O Paraná venceu a concorrência com outros estados e a

produção nacional do novo carro ficou com os metalúrgicos paranaenses.

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Page 16: Memorial Theodoro Cassins

Metalúrgicos na era digital03/12/2002 - O Sindicato cria

o Metal.com e oferece aos associados e dependentes

salas de computadores com acesso grátis Internet,

bibliotecas virtuais, programa de treinamento de digitação,

e-mail grátis, entre outros. Os computadores podem ser

utilizados na sede do Sindicato, no Centro de

Curitiba, e na subsede de São José dos Pinhais.

à

Os metalúrgicos foram a única categoria do Brasil a conquistar antecipação da inflação fora da data-base

Diferente dos anos que vieram depois do Plano Real, em 2003 a alta inflação derrubou a idéia de se esperar a data-base para negociar as perdas salariais. Em abril, a defasagem já passava os 10%. Os metalúrgicos da Grande Curitiba reagiram. Em uma iniciativa ousada, o Sindicato lançou a Campanha Salarial Emergencial. A mobilização deflagrou greve em empresas importantes como a Renault, a Volvo, a New Hübner e a Perfecta. A imprensa do Brasil e do mundo deram cobertura à mobilização no Paraná. Milhares de trabalhadores conquistaram a garantia do repasse da inflação na data-base, além de outros benefícios como redução de jornada, estabilidade para dirigente sindical, implantação de Participação nos Lucros ou Resultados, entre outros. Foi a única mobilização deste gênero no Paraná. Os acordos conquistados se tornaram referência para o movimento sindical de todo o Brasil. Ao todo, a Campanha Salarial Emergencial injetou R$ 24.556.100,00 na economia paranaense, tudo pela mão dos trabalhadores (fonte: Dieese). Deste valor, R$ 18.480.000,00 foram referentes a reajustes salariais antecipados.

Campanha Salarial Emergencial é referência no país 04/2003

RENAULT

VOLVO

KROMBERG & SCHUBERT

VOLKSWAGEN-AUDI

PIC / VOLKSWAGEN-AUDINEW HUBNER

PERFECTACASE NEW HOLLAND

METAPAR

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Page 17: Memorial Theodoro Cassins

2ª Edição do Primeiro de Maio Solidário reúne mais de 100 mil trabalhadores05/2003 - O Sindicato dos Metalúrgicos, junto com a Força Sindical, participou da realização da segunda edição do Primeiro de Maio Solidário. O mega evento em homenagem ao trabalhador reuniu mais de 100 mil pessoas. Foram coletadas mais de 35 toneladas de alimentos para doação.

Campo Largo ganha Subsede29/09/2003 - É inaugurada a Subsede de Campo Largo, situada na rua Gonçalves Dias,1189, Centro Comercial Itália, sala 24. Ela vem com o objetivo de fortalecer a representação dos trabalhadores no município. Nesta data, Campo Largo tem 199 empresas na área metalúrgica e mecânica. São cerca de três mil trabalhadores diretamente ligados ao Sindicato dos Metalúrgicos.

Coordenador local: Nelson Silva de Souza (Nelsão)Gestão: Presidente Sérgio Butka

Chapa 1 conquista 93,22% de votos válidos10/2003 - As eleições sindicais de 2003 tiveram registro de chapa única. Foram 8442 para Chapa 1, 488 votos em branco e 126 nulos.A Chapa eleita valorizava a competência da antiga diretoria e a renovação de novos representantes.

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Page 18: Memorial Theodoro Cassins

MOLINS

HUBNER NEW HUBNER

TROX

11/2003 - As conquistas da Campanha Salarial Emergencial foram importantes, mas nno o suficiente para que os metalúrgicos nno se mobilizassem em busca de mais garantias nas datas-base de setembro, outubro e dezembro. O Sindicato lançou a Campanha Salarial 2003. Novamente ocorreram mobilizaçtes intensas e greves em grandes multinacionais como a Robert Bosch e Case New Holland. Após quatro semanas de Campanha, foram fechados inúmeros acordos individuais. Milhares de trabalhadores conquistaram a incorporaçno integral do Índice Nacional de Preços ao Consumidor (INPC), 2% de aumento real e outros benefícios. Os resultados das campanhas salariais realizadas em 2003 colocaram o Sindicato dos Metalúrgicos da Grande Curitiba em posiçno de destaque dentro do cenário nacional.

Com muita luta, união e mobilização, os trabalhadores da Case New Holland, também conquistaram acordo individual. Foi preciso parar a fábrica por dois dias.

Campanhas de 2003 colocam o Sindicato em posiçno de destaque no cenário nacional

Mobilizações na Bosch Mobilização histórica na CNH

FICHA TÉCNICA:

Pesquisa: Gilce Martins

Organização de dados

e digitalização de imagens: Grazielle Morais

Projeto Gráfico e design: Eliseu Tisato

Redação: Gilce Martins (até 2001)

Lizandra Tadaieski (2002)

Gláucio Dias (2003)

Revisão de textos: Gláucio Dias

Lizandra Tadaieski

Paulo José Zanetti

Revisão geral: Sérgio Butka

FONTES DE PESQUISA:

Entrevistas, livros de atas, Carta Sindical, estatutos, jornais

da categoria e grande imprensa.

AGRADECIMENTOS ESPECIAIS PARA:

Roberto Eduardo Eltermann – Tesoureiro da atual diretoria. Sem ele, o relato da história entre os anos de 1920 e 1936 nno seria possível. Eltermann teve o cuidado de guardar o Livro Ata deste período.

Francisco Gorges – Ex-presidente do Sindicato, deu importante contribuiçno com depoimentos que ajudaram a reconstituir a história entre as décadas de 50 e 90.

ENTREVISTAS: Francisco Gorges – Ex-presidenteRoberto Eduardo Eltermann – TesoureiroOrlei Lopes da Silva – Ex-presidenteDiamiro Cordeiro da Fonseca - DiretorTeodoro Freitag – Sócio antigoGuarino Fabri – Sócio antigoLadislau Klimavicius – Sócio antigoPedro Kalinowski – Filho de Eduardo KalinowskiDenilsom - Neto de Ladislau Leno Bucenco

AGRADECIMENTOS GERAIS:A toda Diretoria da entidade, que teve a consciLncia da importância deste resgate histórico para toda categoria Metalúrgica. Pessoas que escrevem a história de uma entidade que, com certeza, “tem razno de existir”.Agradecemos também a todos os funcionários que colaboraram de alguma forma para a realização deste trabalho.

MEMORIAL THEODORO CASSINS

Clementino Tomaz Vieira – Secretário geralCláudio Gramm – Vice-presidenteJosé da Silva (Negno) – Diretor

– DiretorSalvador Antônio Vatrim – DiretorJosé Roberto Athayde (Coca) – DiretorNuncio Mannala – DiretorLourival Wismeck Costa – FuncionárioFloriano Otto (Keko) – Funcionário antigo

Nelson Silva de Souza

Durante uma semana, cerca de três mil trabalhadores se

mobilizaram na Robert Bosch. Após várias

paralisações, o movimento deflagrou greve.

Conquistas: reposição das perdas salariais, aumento real, abono e redução da

jornada de trabalho.

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Page 19: Memorial Theodoro Cassins

Núncio Mannala, diretor do departamento de Saúde, assina acordo para diminuir acidentes

01/03/2004 - A Federação dos Metalúrgicos e mais cinco entidades de trabalhadores se uniram ao governo municipal e a sindicatos patronais para promover ações de melhorias nas condições de trabalho em máquinas. O acordo é tripartite. O esforço conjunto dos trabalhadores, empresários e poder público pretende prevenir acidentes e promover a melhora de qualidade de vida.

Metalúrgicos fortalecem luta pela redução de jornada

06/04/2004 - A luta pela jornada semanal de 40 horas é uma bandeira

antiga do movimento sindical brasileiro. Este ano os metalúrgicos

aliados a centenas de trabalhadores participaram de uma manifestação no Plenarinho da Assembléia Legislativa do Paraná. A redução de 44 para 40

horas semanais e o fim das horas extras podem favorecer a criação de

2,84 milhões novos postos de trabalho.

Sérgio Butka - Presidente

S O L I D Á R I OParaná

PARANÁ

MA

IO

2004

Primeiro de Maio Solidário reúne 1,5 milhão de espectadores

01/05/2004 - O Sindicato dos Metalúrgicos e a Força Sindical do Paraná foram exemplos de solidariedade para o país. A central e seus sindicatos filiados arrecadaram mais de 100 toneladas de alimentos não perecíveis para instituições assistenciais beneficentes. O evento foi transmitido pela CNT e reuniu mais de 250 mil pessoas nos 15 municípios em que foi realizado simultaneamente.

Trabalhadores da Volkswagen-Audifazem greve histórica

05/2004 - Pela primeira vez no Brasil, trabalhadores entraram em greve por redução de jornada e aumento na PLR. Depois de sete dias de paralisação cerca de três mil trabalhadores da Volks-Audi conquistaram Participação de Lucros de R$ 2.950,00 e fim do banco de horas.

Sérgio Butka e José da Silva inauguram subsede de Fazenda Rio Grande

05/2004 - O Sindicato dos Metalúrgicos inaugura nova subsede para atendimento aos trabalhadores de Fazenda Rio Grande.Coordenador Local: José da SilvaGestão: Sérgio Butka - Presidente

Trabalhadores das Montadoras conquistam o melhor acordo salarial do setor no Brasil

09/2004 - Além da correção do INPC os metalúrgicos conquistaram 3,99% de aumento real. O piso mínimo nas montadoras do Paraná é de R$ 950,00.

Qualificação Profissional

31/08/2004 - Ao todo 1.068 associados e dependentes foram qualificados gratuitamente pelo Sindicato dos Metalúrgicos da Grande Curitiba nos primeiros 8 meses de 2004, com recursos próprios da entidade.

10/2004 - Acordo com o Sindipeças garante 4% de aumento salarial para 1.500 trabalhadores

Chapa 1 Toma posse

07/01/2004 - Lideranças políticas e sindicais do estado prestigiaram a

posse da diretoria metalúrgica

Gestão: Sérgio Butka, Presidente

Memorial Theodoro Cassins é inaugurado

07/01/2004 - O Sindicato mostra sua história com a inauguração do Memorial Theodoro Cassins. A trajetória de luta do Sindicato dos Metalúrgicos está registrada com fotos e documentos na sede do SMC.

Reforma na Colônia de Férias

11/2004 - É dado início à reformulação da Colônia de Férias em Matinhos.

12/2004 - Metalúrgicos protestam em Brasília Manifestantes percorrem marcha de 30 km em protesto por um salário mínimo mais justo e correção da tabela de Imposto de Renda.

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Page 20: Memorial Theodoro Cassins

Assinado acordo para proteger saúde do trabalhador

26/01/2005 - Sérgio Butka assina convênio que reúne trabalhadores, empresários, universidades e governo estadual. O objetivo é prevenir e reduzir acidentes com máquinas.

Mulheres lutam por seus direitos14/03/2005 - Mais de 700 pessoas participam de evento em homenagem ao Dia Internacional da Mulher, na sede campestre do Sindicato. As trabalhadoras defendem bandeiras de luta como melhores condições de trabalho e igualdade de oportunidades.

Metalúrgicos vão a Brasília exigir reformas02/03/2005 - Militantes do Sindicato vão a Brasília em defesa da reforma sindical e em protesto contra a alta dos juros pelo Banco Central. As manifestações abrem caminho para debate com o governo federal.

Trabalhadores da CNH protestam contra demissões

16/03/2005 - Metalúrgicos da CNH usam sacas de milho e tratores para protestar

contra demissões na empresa. Conseguem fortalecer canal de negociação com empresa.

SMC promove a 10ª Metalfest

30/04/2005 - 10ª Metalfest reúne mais de cinco mil pessoas na sede campestre do Sindicato. Evento marca a união e luta dos metalúrgicos pelos seus direitos. Foi arrecadada uma tonelada de alimento para entidades assistenciais.

Categoria avança na conquista de jornada de 40 horas

28/04/2005 Trabalhadores da Volkswagen-Audi e das empresas do PIC conquistam redução da jornada para 40 horas semanais em campanha liderada pelo Sindicato. Acordos abriram as portas para que outras metalúrgicas também negociassem o benefício. A redução de jornada sem redução salarial é uma das principais bandeiras de luta do Sindicato.

Força Paraná reúne milhares de trabalhadores no 1º de Maio Solidário

01/05/2005 - Primeiro de Maio Solidário reúne milhares de pessoas em cinco cidades da região

metropolitana. Evento realizado pela Força Sindical e sindicatos filiados marca o Dia do Trabalhador

com ações de cidadania e solidariedade. O Primeiro de Maio é uma homenagem à luta de

todas as categorias de trabalhadores por melhores benefícios no ambiente de trabalho.

Semana da Mulher

Campanha beneficia 10 mil trabalhadores 30/04/2005 - SMC realiza campanha por Tarifa Zero para conta-salário e conquista

benefício para mais de 10 mil trabalhadores da categoria.

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Page 21: Memorial Theodoro Cassins

Mobilização garante participação nos lucros

11/05/2005 - Mobilizações lideradas pelo Sindicato conquistam PLR para mais de 25 mil metalúrgicos. No total, são injetados R$ 57,4 milhões na economia do Paraná.

06/05/2005 - Greve paralisa produção na Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) por 20 dias. Trabalhadores estavam sendo desrespeitados pela empresa, que aceitou negociar os itens reivindicados. A greve abordou questões de periculosidade e insalubridade, diferenças salariais e PLR.

SMC forma alunos dos cursos profissionalizantes

11/07/2005 - SMC forma 2.477 alunos nos cursos de qualificação

profissional em injeção eletrônica, mecânica básica industrial,

informática, Inglês e curso de secretária. Os cursos são gratuitos

para associados e dependentes.

Metalúrgicos são destaque no 5º Congresso Nacional da Força Sindical

02/08/2005 - O SMC e Força PR vão a Praia Grande (SP) e se destacam no 5º Congresso Nacional da Força Sindical. O Congresso definiu importantes decisões políticas e sociais com a participação ativa da delegação paranaense na formulação de um documento oficial da central.

Inaugurada nova subsede em Araucária26/08/2005 - Sindicato inaugura nova subsede em Araucária e amplia área de atendimento nas regionais do SMC. A subsede fica na rua Coronel João Xavier, 965.

Coordenador Local: Pedro Celso RosaPresidente: Sérgio Butka

Butka é reeleito presidente da Força PR

30/09/2005 - Sérgio Butka é reeleito presidente da Força Sindical do Paraná. Eleição ocorreu em Congresso Estadual com participação de mais de 500 delegados sindicais de dezenas de categorias em todo o Estado.

Criada Comissão para investigar saúdenas montadoras

25/10/2005 - Após denúncia do Sindicato, é formada comissão para investigar a saúde dos trabalhadores na Volks-Audi, Renault e Volvo. Muitos trabalhadores vinham sendo afastados por doenças ocupacionais. A comissão reúne Sindicato, INSS, DRT e governo estadual.

CAMPANHAS SALARIAIS 2005 Os resultados das campanhas salariais de 2005 dos metalúrgicos foram destaque em todo o Brasil. Além de zerar a inflação, os acordos fechados com os sindicatos patronais garantiram aumento real e outros benefícios. Desta forma, os metalúrgicos da Grande Curitiba continuam se firmando como referência de ponta no movimento sindical brasileiro.

Metalúrgicos estruturam Programa de Rádio e TVWeb21/10/2005 - SMC e Força PR lançam o Programa Falando com o Trabalhador, nas rádios Curitiba FM e Capital FM, exibido também em vídeo no site do Sindicato. Traz assuntos de interesse da classe trabalhadora, como economia, política, serviços e empregos. Vai ao ar de segunda a sexta-feira, com uma hora por dia.

12/09/2005 - Inaugurada reestruturação da Colônia de Férias em Matinhos. Aumenta o conforto e as opções de lazer para associados. Nova estrutura contém duas piscinas, hidromassagem, sauna, churrasqueiras, computadores com acesso à Internet, lanchonete, recepção e sala com TV.

Gestão: Sérgio Butka

Inaugurada nova estrutura da colônia de férias

Cipão reúne mais de 600 cipeiros metalúrgicos

28/10/2005 - O Departamento de Saúde do SMC realiza o 1º Encontro Tripartite de Saúde e Segurança no Trabalho do Setor Metalúrgico. A iniciativa foi inédita no Brasil e teve como objetivo o treinamento de cipeiros para melhorar as condições de trabalho e segurança nas empresas.

Greve na CSN de Araucária

Trabalhadores conquistam 100% do INPC e aumento real

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Page 22: Memorial Theodoro Cassins

Em maio de 2006, os trabalhadores da planta da Volkswagen-Audi de São José dos Pinhais abriram uma série de protestos em todo o Brasil contra a intenção da empresa de demitir em massa e precarizar direitos. Os trabalhadores cruzaram os braços por quatro horas. Depois disso, outras plantas da montadora também paralisaram. Mais uma vez, trabalhador e Sindicato deram um exemplo de mobilização para o Brasil. Em maio de 2004, apenas dois anos antes, os funcionários da empresa realizaram a primeira greve por PLR da história do país.

Sérgio Butka, presidente

do Sindicato dos Metalúrgicos

da Grande Curitiba, defende interesse dos trabalhadores

em entrevista à imprensa durante

a paralisação

Metalúrgicos da Volks do PR foram os primeiros a protestar contra precarização

Mais de 200 rádios de todo o Brasil noticiaram a mobilização

de Sindicato e trabalhadores da Volks-Audicontra demissão em massa e precarização

Trabalhadores da Volks do PR abrem protestos no Brasil contra demissão em massa e precarização

MOBILIZAÇÃO FOI NOTÍCIA NO BRASIL E NO MUNDO.

Red

ação

e E

diç

ão

: G

láu

cio

Dia

s

Fo

tog

rafi

as:

Feli

pe R

osa

Desig

n G

ráfi

co

: E

liseu

Tis

ato

Notícias da grande imprensa levaram mobilização para mais de 19 milhões de brasileiros.

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Page 23: Memorial Theodoro Cassins

13/12/2006 – SMC fecha 33% dos acordos de PLR do ParanáConforme o Dieese, o SMC foi o sindicato que mais assinou acordos de PLR no Paraná em 2006. Foram 73, o que equivale a 33% do total fechado em todo o Estado. Mais de 25 mil metalúrgicos foram beneficiados.

21/04/2006 – SMC defende bandeiras de luta na MetalfestNo Dia do Metalúrgico, o Sindicato realizou a 11ª edição da Metalfest. O SMC defendeu a redução da jornada de trabalho, melhores salários e condições de trabalho. Mais de cinco mil pessoas compareceram ao evento, que contou com sorteio de prêmios.

24/11/2006 – Greve no PIC garante aumento salarial e adicional na PLR para metalúrgicos

Greve de seis dias garantiu aos metalúrgicos dos PICs da Volks-Audi e da Renault 4,91% de

elevação salarial (100% de correção da inflação + 1,99% de aumento real), juntamente com

adicional na PLR.

26/09/2006 – Greve de uma semana rende conquista

histórica a metalúrgicos das montadoras

Depois de uma semana em greve, os metalúrgicos da

Volks-Audi, Renault e Volvo conquistaram 100% de

reposição da inflação, 2,11% de aumento real, totalizando 5% de elevação salarial, além de

abono. O acordo tornou-se referência nacional.

08/06/2006 – Metalúrgicos do PR mostram sua força no Congresso da CNTMA delegação do Paraná deu exemplo de organização e mobilização no 1º Congresso da Confederação Nacional dos Trabalhadores Metalúrgicos (CNTM). O evento, realizado em Praia Grande (SP), teve a presença de milhares de metalúrgicos de todo o País e discutiu temas como terceirização, redução da jornada de trabalho e formação de dirigentes sindicais.

08/05/2006 – Metalúrgicos apóiam criação do mínimo regional do ParanáO SMC e a Força PR participaram ativamente da luta pela aprovação do salário mínimo regional do Paraná. O projeto, aprovado por unanimidade, gerou empregos, ajudou a aquecer a economia e beneficiou mais de 400 mil trabalhadores.

Em 2006, o Sindicato fechou 101 acordos na campanha salarial em máquinas e metalurgia, em melhores condições do que as da convenção coletiva. De acordo com o Ministério do Trabalho, o SMC foi o sindicato que mais fechou acordos coletivos no ano no Paraná.

16/12/2006 – Sindicato bate recorde e fecha 101 acordos na campanha salarial

01/05/2006 – Força defende melhores

salários no 1º de Maio Solidário

A quinta edição do 1º de Maio Solidário, realizado

simultaneamente em São José dos Pinhais, Matinhos e Campo Largo, defendeu

melhores salários, redução da jornada de trabalho,

mais saúde e segurança nas fábricas. O evento

arrecadou toneladas de alimentos.

Ed

ição

: G

láu

cio

Dia

sR

ed

ação

: G

ulh

erm

e O

ch

ika

Desig

n G

ráfi

co

: E

liseu

Tis

ato

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Page 24: Memorial Theodoro Cassins

Ed

ição

: G

láu

cio

Dia

sR

ed

ação

: G

ulh

erm

e O

ch

ika

Desig

n G

ráfi

co

: E

liseu

Tis

ato

14/03/2007 – Metalúrgicos lutam contra Emenda que acaba com direitos trabalhistasOs metalúrgicos da Grande Curitiba abriram a série de protestos nacionais contra a Emenda 3. Foram feitos atos públicos e paralisações em diversas empresas do setor. A medida, se concretizada, impediria a atuação dos fiscais do trabalho e abriria espaço para o fim dos direitos dos trabalhadores. Após mobilização do movimento sindical, o presidente Lula vetou o projeto.

25/08/2007 – SMC qualifica cipeirosO Sindicato promoveu, em 2007, uma série de cursos para qualificar os cipeiros metalúrgicos. Mais de 200 cipeiros participaram da iniciativa.

01/05/2007 – Força e Governo do PR juntos no 1º de Maio

SolidárioEm parceria com o Governo do Paraná, o 1º de Maio Solidário

da Força, em sua 6ª edição, foi realizado pela primeira vez em Curitiba, em frente ao Palácio

Iguaçu. Mais de 100 mil pessoas compareceram ao evento,

transmitido ao vivo pela TV Paraná Educativa. Mais de 20 toneladas de alimentos foram

arrecadas.

21/04/2007 – 12ª Metalfest defende lutas da categoriaMais de 3 mil pessoas foram à sede campestre do SMC para a 12ª edição da Metalfest. Os metalúrgicos defenderam bandeiras de luta como mais empregos, melhores salários e redução da jornada de trabalho.

30/07/2007 – Nasce a Força SulDirigentes das estaduais do PR, SC e RS da Força Sindical criam a interestadual Sul da central. O objetivo é fortalecer as lutas dos trabalhadores da região.

10/02/2007 – Inaugurado o Centro de Formação e Qualificação Metalúrgico em GuaraqueçabaCom foco na formação e qualificação dos sindicalistas, cipeiros e trabalhadores, a Federação dos Metalúrgicos do Paraná inaugura o Formar, em Guaraqueçaba. A estrutura conta com restaurante, sala de convenções, nove apartamentos equipados com TV, banheiro e frigobar.

É inaugurado o “Espaço do Aposentado”, na sede central do Sindicato. O local funciona também como subsede Curitiba do Sindicato Nacional dos Aposentados, Pensionistas e Idosos da Força Sindical.

05/10/2007 – Sindicato inaugurasede própria em PinhaisPor conta da grande expansão do setor metalúrgico em Pinhais, o Sindicato adquire nova subsede na região. No local, são prestados serviços de homologações, orientação jurídica e trabalhista, havendo também sala para cursos e consultório odontológico. Pinhais tem cerca de 750 empresas do setor e 12 mil metalúrgicos.

Coordenação Local: Gerson Luiz VuicikGestão: Sérgio Bukta

25/09/2007 – Greve rende conquistas a metalúrgicos das montadorasOs quatro dias em greve renderam 7,44% de aumento (100% do INPC + 2,5% de aumento real), além de abono, para os metalúrgicos da Volks-Audi e Renault. O acordo foi superior ao fechado em São Paulo. Na seqüência, veio a conquista no setor de autopeças: 7,54% de aumento (100% do INPC + 2,5% de aumento real), e mais 10% de aumento no piso.

13/12/2007 – Em metalurgia e máquinas, aumento real acima da média nacionalO aumento real de 2,75% conquistado nos setores de metalurgia e máquinas ficou acima da média nacional de 1,5%, conforme cálculos do Dieese. Somando os 100% do INPC, os trabalhadores tiveram seus salários elevados em 7,44%. O Sindicato conquistou também vários outros acordos individuais, com avanços mais significativos do que os da convenção.

06/11/2007 – Luta contra Emenda que enfraquece

organização dos trabalhadores

Os metalúrgicos da Grande Curitiba realizaram diversas

mobilizações contra a Emenda 21, que

enfraqueceria o poder de organização dos

trabalhadores. Foram feitos protestos nas fábricas e

distribuído um jornal com a posição dos deputados do PR sobre o assunto. Após

pressão do movimento sindical, a medida foi

reprovada.

07/12/2007 – Novo site entra no arSeguindo a nova tendência mundial de popularização da internet, o Sindicato inaugura seu novo site. O portal dos metalúrgicos da Grande Curitiba é uma importante ferramenta de comunicação entre o SMC e os trabalhadores.

09/08/2007 – Diretoria é reeleita

com mais de 90% dos votos

Com 92,52% dos votos dos

metalúrgicos, a Chapa 1 se

reelege para mais quatro anos

de mandato à frente do Sindicato.

25/08/2007 – Aposentados ganham novo espaço

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Page 25: Memorial Theodoro Cassins

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Page 26: Memorial Theodoro Cassins

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Page 27: Memorial Theodoro Cassins

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).

Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).