MemoriaMemoria

Memoria Grafica

Proyecto de Grado

© A

gnit

ion-Studio

.com -

Todos los d

erechos r

eservados

E cantero di quel secondo regno,Ove l’umano spirito si purga,

E di Salire al ciel diventa degnoE cantero di quel secondo regno,

Ove l’umano spirito si purga,E di Salire al ciel diventa degno

Voy a Cantar de aquella segunda regiónen que se purifica el alma humana

y se hace Digna de remontarse al cielo

Il Purgatorio “Ove il Umano spirito Si Purga“ - Autores: Christian Vargas, Yeison González (www.agnition-studio.com) - Los Libertadores Institucion Universitaria - 2008 Bogotá - Colombia

Dante Alighieri

DedicatoríaDedicatoría

El presente proyecto esta dedicado principalmente a la(s) fuerza(s) que nos hacen mover, respirar, vivir, y que nos hace preguntarnos sobre que o quienes somos en estas tierras de dolor y alegria, de angustia y esperanza…

A nuestros padres… quienes dieron el primer esfuer-zo para conocer lo q ahora conocemos y q en este proyecto se encuentra expresado. Sin tal apoyo, tal conocimiento no hubiera sido posible y la expresión en este mundo no hubiera podido ser tal como aquí lo presentamos.

A nuestros amigos…compañeros de la lucha cons-tante por elevar niveles insospechados en el diseño.

A nuestros colaboradores y proveedores de servi-cios…que sirven de soporte tecnológico al proyec-to…

A quien interese nuestro proyecto… por tomarse unos minutos de su apreciado tiempo, para valorar las posibilidades de expresión grafica de un espa-cio (o algunos simples rayones en la pantalla de un computador)…

No siendo mas…invitamos a visitar IL Purgatorio, OVE IL UMANO SPIRITO SI PURGA

IntroducciónIntroducción

La inquietud por los temas sobre los fines últimos del hombre, han suscitado a lo largo de la historia de la humanidad una infinidad de conclusiones y postulados teóricos arrojados por múltiples dis-ciplinas, pasando por la religiosidad, tocando la filosofía, reflejándose en las artes y en diferentes entes sociales. Y para el caso del diseño gráfico no es la excepción, ya que el proyecto nace de esa inquietud.

Abordamos desde nuestra disciplina un tema que no pretende establecer ni leyes ni parámetros so-bre el bien o el mal dentro del espacio escato-lógico del purgatorio, simplemente, la inquietud sobre el particular, nos impulsa a indagar teorías al respecto para ampliar nuestro espectro cognitivo y tener una visión gráfica conceptual mas amplia logrando soluciones de comunicación visual. Pero así mismo desconocemos que también es un tema en el cual se debe tener en cuenta la necesidad de aprender sobre los vicios más comunes de nuestra sociedad, y como el diseñador los percibe desde su disciplina y se relaciona con estos, dan-do como resultado una propuesta gráfica ilustrati-va readaptada del purgatorio.

Dentro del desarrollo gráfico de nuestra propues-ta se encuentran referenciadas claramente dos

propuestas, una teórica y otra narrativa, que permiten cumplir con los objetivos propues-tos. También es clave resaltar que para iniciar este proyecto hemos decidido establecer a los pecados como elemento esencial en el desarrollo teórico que permita lograr una vi-sión propia del purgatorio.

Una de las obras es “El Nacimiento del Purga-torio”, obra teórica de Jacques LeGoff sobre este espacio escatológico, que se encuentra referenciado en el proyecto como base del funcionamiento estructural del concepto de Purgatorio.

La otra obra y no menos importante es La Di-vina Comedia de Dante Alighieri. Esta obra es referenciada claramente dentro del proyecto ya que la propuesta de Dante sobre el pur-gatorio es nuestra base narrativa y sobre la cual se actualizan los elementos y conceptos gráficos en el tiempo.

Bajo estos parámetros se ejecuta la propuesta gráfica del proyecto, solo nos queda invitar-los a que vean nuestro planteamiento y que cada quien saque sus conclusiones. Los Creadores

Tabla de ContenidoObjetivo Gráfico

Descripción del Proyecto

Proceso Gráfico

Conclusiones

Recursos técnicos

Fuentes Principales

6610101111 15151818

2020Il PurgatorioSaliendo porfin a contemplar de nuevo

las estrellas

Dante Alighieri

Objetivo GráficoObjetivo Gráfico

Objetivo Gráfico

Diseñar una estrategia en ilustración del Purgatorio de Dante, adaptándola a una visión contemporánea.

“Reanimense pues aquí, ¡Oh Santas Musas! la fúnebre poesía, dado que soy todo vuestro, y eleve aquí un tanto su voz Caliope, acompañando a la mía... “

Canto 1 . El Purgatorio

Para lograr un entendimiento básico del funcionamiento y la evolución histórica del purgatorio en cuanto a refe-rentes visuales hemos decidido dividir establecer puntos específicos en eventos y épocas que creemos son nece-sarias en el camino de la visión que queremos dar sobre el purgatorio.

-primeras imágenes del purgatorio: un acercamiento a los primeros indicios de un purgatorio grafico (punto de vista religioso)-sandro boticelli: génesis icnográfica directa, de la divina comedia.-gustave dore: referenciado como uno de los primeros ilustradores que trabajaron sobre la divina comedia.-expresionismo: corriente artística que nos muestra una vi-sión no escatológica del purgatorio, utilizando interpreta-ciones físicas (guerras y dolor físico sobre el cuerpo) Otto dix.-visiones contemporáneas del purgatorio tanto en lo téc-nico como en lo conceptual. Alejandro bavari.

ProcesoIndagación de productos visuales ya existenteS.

Fases de bocetacion

de bocetacion

Fases

- Análisis de segmento literario a ilustrar

- Bocetación: • En este punto se analiza la posible ambienta-ción musical que acompañará específicamente al segmento a ilustrar.

- Análisis de propuestas:• Se reflexiona sobre las posibilidades de ejecu-ción de la propuesta, en esta fase se hace un análisis de los elementos que entran en acción en la ilustración, y se estudia la posibilidad de in-teracción con el usuario final.

- Planteamiento Gráfico• Ya analizada la propuesta a ejecutar se defi-nen en esta fase los detalles para finalizar la ilus-tración, se genera un pequeño Story Board de la ilustración para convertirla en motion graphic. - Ilustración finalizada

Durante esta fase la ilustración finalizada entra a un estudio en donde se eligen los elementos puntua-les a animar basados en el Story Board, por lo general la decisición de estos elementos los determina:

- Como se desenvuelve la historia en ese momento- Que elementos entran en juego para desenvolver la historia- Personajes- Acciones- Elementos externos que afectan al posible protagonista en la ilustracion -Graphic Motion

Fase 1

Fase 2

En esta fase, la ilustración finalizada entra de nue-vo a estudio para salir como motion graphic , Aquí se genera:

- Nuevo análisis de segmento literario (ilustrado)• Se realiza un nuevo análisis para definir lo plan-teado en el Story Board. Se ubica al usuario en la historia con textos sustraídos de este segmento.

- Animación• Dependiendo del análisis anterior se define dentro del motion graphic animaciones de am-bientación.• Se determina cual es la acción principal de la historia para evaluar la animación adecuada para generar la narración.• El motion graphic debe mantener algún nivel de interacción con el usuario. Esto se hace ne-cesario para generar un ambiente de actividad entre el usuario y la propuesta. La interacción dentro del motion graphic la genera la acción principal.

- Musicalización• Partiendo de la propuesta de sonido en la fase 1, se finaliza el proceso de musicalización del motion graphic en esta fase.

Fase 3

Fases de bocetacion

de bocetacion

Fases

BocetosBocetos

Propuesta Virgilio

Propuesta Virgilio

Propuesta Virgilio y Dante

Propuesta Dante

Propuesta Virgilio

Propuesta Angel del Purgatorio

Boceto logo

Boceto logo

Propuestainterfaz

Descripción Descripción de la pieza de diseño

El desarrollo de la pieza parte de una necesi-dad personal de explorar nuevos medios de expresión que aporten a nuestro desarrollo como ilustradores pensado esencialmen-te en la adaptación a un lenguaje digital.

Tal como se menciona en la justificación del proyecto; con el desarrollo gráfico no se pre-tende condicionar a quien visualiza la pie-za dentro del concepto del bien y del mal, pero estos ”pre-conceptos” (decimos pre-conceptos antes del desarrollo de la pieza), se hacen necesarios para nosotros como productores de imágenes visuales que co-muniquen, tanto para entender el funciona-miento lógico del purgatorio como para un desarrollo conceptual y obviamente gráfico.

Dante nos brinda una visión privilegiada, tal vez uno de los elementos importantes dentro de la propuesta de dante es que nos muestra como un hombre enfrenta temores, des-aciertos, todo por un objetivo claro la redención (premio-castigo), aunque dante aprovecha su papel protagónico para establecer algunas concesiones que le permiten salir bien librado de los castigos que en este lugar se aprecian.

En lo concerniente al desarrollo grafico hemos concluido definitivamente que el horizonte grafico va orientado hacia el desarrollo de Motion Graphic, aunque la imagen pueda llegar a ser poderosa, no queríamos que solo se quedara en propuesta de imagen si no que trascendiera un nivel de movimiento. El estudio que se realizo sobre la evolución de la imagen respecto a la divina comedia y en especifi-co al purgatorio, nos muestra que la producción de ima-gen es generosa pero la producción digital animada era poca o ninguna, es por esto que teniendo el horizonte del proyecto hacia una propuesta contemporánea del purga-torio nos exigía acercar este proyecto hacia una solución digital y mucho mas hacia la animación de la imagen.

Teniendo en cuenta la teoría que le goff nos brinda sobre el purgatorio y el recorrido histórico sobre lo desarrollado en cuanto a la divina comedia gráfi-camente hablando y especialmente sobre el pur-gatorio encontramos varios conceptos interesantes que aportaran en el desarrollo grafico de la pieza.

Tal vez un aspecto importante dentro del plantea-miento sobre el purgatorio que hemos encontrado dentro del estudio teórico, es que básicamente se encuentra compuesto por la purgación de pe-cados que en vida se cometieron. Sabiendo este aspecto se ha decidido que la pieza se centre en el desarrollo de los pecados. Constitución básica del purgatorio y aun más de la divina comedia.

La divina comedia nos ha brindado elementos tanto gráficos como geográficos de este espacio escatológico es por esto que la inclusión de la divi-na comedia hace aun mas solida esta propuesta. Dante nos describe momentos claves de cómo el esta viviendo físicamente en el purgatorio; su paso por el inframundo y su experiencia física.

Conclusiones.Conclusiones.

Los recursos necesarios para la implementación de la propuesta grafica se encuentran segmentados en dos factores:

• Soporte Tecnológico• Software

Recursos TécnicosRecursosTécnicos

Soporte Tecnológico: Este comprende el recurso útil para un montaje óptimo:

• Hosting Potente de 10GB de capacidad y 100GB de transferencia de datos

Software:Comprende todos los programas necesarios para el de-sarrollo gráfico y montaje en el servidor:

Software y herramientas de Diseño:

• Adobe Photoshop CS, CS3 (tableta graficadora)• Adobe Flash CS3• Adobe Fireworks CS3• Pixologic Z-Brush 3 (tableta graficadora)• Digital Camera Olympus FE-100• Corel Painter 9 y X (tableta graficadora)

Software de montaje de piezas y subida a servidor:

• Adobe Dreamweaver CS3 (cumpliendo con estanda-res internacionales W3C, en CSS y XHTML)

Las ventajas con este tipo de software en cuanto al diseño grafico son muy amplias y nuestro trabajo ha decidido acogerlo enormemente, pero estamos muy conscientes que se debe concebir primero una buena idea con un muy buen concepto antes de aplicar una muy buena técnica, por que el argumento se cae por su propio peso.

Referencias BibliográficasDANTE ALIGHIERI, LA DIVINA COMEDIA, OCEANO Grupo Editorial, 2001. Traducción directa del italiano de Cayeta-no Rosell – Prólogo biográfico crítico de Juan Eugenio Hart-zenbusch. Edición Bilingüe Ilustrada con 135 láminas de Gustave Doré.

EL NACIMIENTO DEL PURGATORIO, Jaques Le Goff. Taurus, Ediciones s.a 1981.

MICHEL FOUCAULT, Historia de La Sexualidad,Iconología, tomo 2 Cessar Ripa, Ediciones Akal 1987.

HISTORIA UNIVERSAL DEL ARTE. Alicia Suarez y Merce Vidal, tomos 5-9 editorial planeta 1987.

PURGATORIO Y CULTO A LOS SANTOS EN LA PLÁSTICA CATA-LANA BAJOMEDIEVAL. Archivo PDF. 7, 2004 Paulino Rodríguez Barral pr.barral@verizon.net

JUAN MAGARIÑOS DE MORENTIN, La(s) Semiotica(s) de la Ima-gen Visual, Ensayo html (http://www.archivo-semiotica.com.ar/vision.html#CONSCI)

DEFINICION EXPRESIONISMO: http://es.wikipedia.org/wiki/Expre-sionismo

EDUARDO BÁEZ MACÍAS instituto de investigaciones estéticas, UNAM Otto Dix: serie gráfica sobre la guerra ENSAYO PDF.http://www.analesiie.unam.mx/pdf/76_237-251.pdf.

LA “DIVINA COMEDIA” DE DANTE ILUSTRADA POR SANDRO BOT-TICELLI, Autores: Antonio Sánchez Soler Localización: Isla de Arriarán: revista cultural y científica, ISSN 1133-6293, Nº. 23-24, 2004 , pags. 89-102, http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2043399

Fuentes Principales

Referencias Bibliográficas Referencias DigitalesReferencias Digitales

Fuentes Principales

Memoria Grafica

Proyecto de Grado

Para visualizar el proyecto, dirigase a la siguiente direccion en internet:

Diseno GraficoLos Libertadores Institucion Universitaria

Bogota- Colombia2008

www.purgatorio.agnition-studio.com

© A

gnit

ion-Studio

.com -

Todos lo

s d

erechos r

eservados