MEMORIA DESCRIPTIVA - ObraPublica.com · MEMORIA DESCRIPTIVA El objeto de la presente Licitación ... calles Güemes y Dorrego en la Ciudad de ... Quien concurre a la licitación

OBRA E-318/3

EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGIA DE SANTA FE

OBRA E-318/3: “NUEVO CENTRO DISTRIBUIDOR 33/13,2 kV ALEM”

MEMORIA DESCRIPTIVA

OBRA E-318/3


MEMORIA DESCRIPTIVA

El objeto de la presente Licitación Pública es el de contratar la ejecución de la Obra E-318/3: “NUEVO CENTRO DISTRIBUIDOR 33/13,2 kV ALEM” a construirse en un terreno propiedad de la Empresa Provincial de la Energía de Santa Fe, ubicado en Av. Leandro N. Alem entre calles Güemes y Dorrego en la Ciudad de Santa Fe.

La Obra comprende la construcción de un nuevo Centro Distribuidor asociado a la E.T. 132/33/13,2 kV Calchines. Como parte de los trabajos está previsto la construcción del comando de las instalaciones existentes de 132 kV de manera de integrar las mismas a la presente obra y conformar una E.T. en los tres niveles de tensión.

Las instalaciones existentes están constituídas por las siguientes partes:

Nivel 132 kV: doble juego de barras en U con dos transformadores de potencia Faraday 30/20/30 MVA, 132/34,5/13,86 kV, un campo de acoplamiento transversal de barras, dos campos de medición de tensión de barras y cinco campos de líneas.

Nivel 33 kV: seis celdas marca AEG montaje intemperie.

Nivel 13,2 kV: veinte celdas montaje interior de la misma marca. Las mismas están ubicadas en el primer piso de la central y en la sala de celdas situada en el extremo Este del predio.

Los trabajos consisten en el montaje de once celdas de 33 kV y treinta celdas de 13,2 kV. Ambos tipos son celdas antiarco, aisladas en aire, tipo interior y se instalarán de acuerdo a las especificaciones técnicas del presente Pliego Licitatorio. Se incluye la ejecución del cableado de control de las instalaciones intemperie de acuerdo a lo dicho en el segundo párrafo.

Las nuevas celdas reemplazarán a las existentes que se encuentran en funcionamiento. Las vinculaciones eléctricas de 33 y 13,2 kV que conectarán estas celdas al sistema de media tensión existente no forman parte de esta obra.

Las celdas nuevas más algunos materiales e instrumentos detallados en el pliego son provisión de la EPE, estando a cargo del Contratista la provisión y el montaje del resto de los aparatos, materiales, ensayos y puesta en servicio a fin de cumplir acabadamente con los trabajos especificados en el presente Pliego Licitatorio.

El edificio destinado al Nuevo Centro Distribuidor y Comando de la Estación Transformadora se encuentra construído. Cuenta con Salas de Celdas 33 y 13,2 kV, Sala de Comando que contendrá el Tablero de Comando, Armario de Protección y Medición y demás dependencias para el control de operaciones. Las instalaciones estarán preparadas para ser telecontroladas.

Con esta obra se incrementará la capacidad instalada en media tensión y se proveerán las condiciones de seguridad adecuadas en el sistema de distribución, con lo que se elevará la calidad del suministro eléctrico.

Este pliego se desglosa en los siguientes rubros:

RUBRO A: Provisión de materiales electromecánicos. RUBRO B: Montaje de materiales electromecánicos. RUBRO C: Parte Civil (provisión y montaje)

UNIDAD PROYECTOS – AREA INGENIERIA

OBRA E-318/3

PLIEGO UNICO DE BASES Y CONDICIONES 1/17

AREA LOGISTICA – Primera Junta 2558 – 1° Piso - (3000) Santa Fe. – TeL / fax (042) 523260 – 531887 - 536052.

PLIEGO UNICO DE BASES Y CONDICIONES

CAPITULO I

CONCEPTOS GENERALES

ARTICULO 1 - Objeto del Pliego.

El presente pliego establece las bases y condiciones a que se ajustará la licitación, adjudicación, contratación, ejecución y recepción de las obras públicas, sin perjuicio de las bases y condiciones complementarias y especificaciones técnicas para cada obra.

ARTICULO 2 - Denominaciones-Significado.

A los efectos de la aplicación de este Pliego y todo otro documento contractual de la obra, se emplearán las siguientes denominaciones:

ESTADO: Provincia de Santa Fe.

PODER EJECUTIVO: Es el órgano de Gobierno que ejerce la representación de la Provincia.

MINISTERIO: Ministerio de Obras y Servicios Públicos.

LEY: La de Obras Públicas de la Provincia de Santa Fe.

ADMINISTRACION: Organo de la Administración que tiene a su cargo todo lo relacionado con la obra

SUPERIORIDAD: Autoridad máxima de la Repartición.

INSPECTOR: Funcionario encargado del contralor y vigilancia de los trabajos.

PROPONENTE: Persona física o jurídica que formula la oferta.

ADJUDICATARIO: Proponente a quien se adjudica la obra.

CONTRATISTA: Adjudicatario obligado a ejecutar la obra.

SUB-CONTRATISTA: Persona física o jurídica auxiliar, con quien el Contratista contrata determinados trabajos de la obra.

REPRESENTANTE TECNICO EN OBRA: Representante del Contratista encargado de la conducción de la obra.

DIRECTOR TECNICO DE LA EMPRESA: Responsable técnico de la Empresa.

ARTICULO 3 - Conocimiento de Antecedentes.

Quien concurre a la licitación de una Obra Pública no podrá alegar en caso alguno, falta o deficiencia de conocimiento de la Ley, su Decreto Reglamentario y de este Pliego y el solo hecho de concurrir implica el perfecto conocimiento y comprensión de las cláusulas, como asimismo de los lugares donde la obra debe ejecutarse, de sus condiciones de los precios de los materiales, fletes, medios de transporte, derechos aduaneros, impuestos nacionales, provinciales y municipales, de las condiciones de trabajo, aprovisionamiento de materiales y mano de obra, naturaleza de los terrenos, régimen de los cursos de agua, agua de construcción, condiciones climáticas y otras condiciones locales. No se admitirá reclamo que se relacione con alguna de estas cláusulas.

Tampoco se podrá alegar en ningún caso, desconocimiento o mala interpretación de las bases y condiciones complementarias y especificaciones adicionales para cada obra, de los planos y demás elementos de la documentación aprobada para las obras, de ninguna Ley, Reglamento o Disposición inherente a Obras Públicas o que con ellas tengan atingencia.

OBRA E-318/3



ARTICULO 4 - Adquisición de las Bases de Licitaciones - Documentaciones.

Todo interesado en concurrir a una Licitación, debe adquirir en lugar indicado en el aviso, con una anticipación de cuarenta y ocho (48) horas como mínimo, un ejemplar completo del Legajo de Obra, el que será entregado por el precio que en cada caso se fije en las bases y condiciones complementarias, extendiéndose el recibo en forma a nombre del adquirente, con expresa constancia del domicilio.

ARTICULO 5 - Capacidad y Habilitación.

La capacidad y habilitación de las personas que se presenten a Licitaciones de Obras Públicas, están regidas por las disposiciones del Registro de Licitadores de Obras Públicas.

ARTICULO 6 - Bases y Condiciones Complementarias.

Debe contener entre sus cláusulas, las siguientes:

1) Objeto del contrato, con una descripción somera de los trabajos a realizar y el sistema de contratación adoptada.

2) Identificación de todos los elementos que constituyen el proyecto.

3) Importe del Presupuesto Oficial de la Licitación.

4) Plazo para la ejecución de los trabajos.

5) Precio de la adquisición del Legajo de Obra.

6) Régimen para el reconocimiento de las variaciones de Costos.

7) Detalle de los Items del Presupuesto de la Licitación con las especificaciones pertinentes.

8) Régimen de acopio.

9) Condiciones exigidas para el Director Técnico de la Empresa y el Representante Técnico de la Obra.

10) Equipo mínimo exigido para la Obra.

11) Porcentaje de retenciones en garantía a constituir para la obra.

12) Anticipo de fondos cuando la Administración lo autorice.

13) Normas para fijar nuevos precios, en caso de alteración de Contrato, en las condiciones previstas en la Ley.

14) Sección o Secciones del Registro de Licitadores donde debe estar inscripto el Proponente.

15) Cualquier otra cláusula complementaria que tengan por objeto establecer condiciones de contratación.

ARTICULO 7 - Orden de Prelación.

En caso de discrepancia de los documentos del Proyecto, primará el orden siguiente:

1) Planos de la obra licitada incluidos en el Legajo.

a) De detalle.

b) De conjunto.

2) Pliegos.

a) Bases y Condiciones Complementarias.

b) Especificaciones Técnicas Particulares.

c) Unico de Bases y Condiciones.

d) Especificaciones Técnicas Generales.

OBRA E-318/3



3) Presupuesto Oficial.

Si la discrepancia apareciera en un mismo plano entre la dimensión apreciada a escala y la expresada en cifras, primará esta última salvo que el error fuera evidente.

ARTICULO 8 - Informaciones Suplementarias.

Las dudas que pudieran originarse en los planos, cómputos métricos, pliegos y demás elementos del legajo, por parte de los interesados en formular propuestas, deberán plantearse por escrito a la Repartición, solicitando concretamente la aclaración que estimen necesarias, lo que podrán hacer hasta (7) días hábiles antes de la fecha fijada para abrir la propuesta y la Repartición comunicará a todos los adquirentes del Pliego, al domicilio consignado en el recibo del mismo, el resultado de la consulta, por lo menos cuarenta y ocho (48) horas antes de la mencionada fecha.

ARTICULO 9 - Cómputo de los Plazos.

Cuando este Pliego no exprese lo contrario, todos los plazos establecidos serán computados en días calendarios.

CAPITULO II

LICITACION Y ADJUDICACION

ARTICULO 10 - Lugar y Fecha de Presentación de las Ofertas.

Deberán ser presentadas en el lugar que se indique en el aviso de Licitación, en horas hábiles de oficina, hasta el día y hora fijado para la apertura del acto.

Cuando sin expresa habilitación de día y hora, se hubiere fijado para el acto un día feriado o cuando con posterioridad al llamado a Licitación se declare feriado o se acuerde asueto, el acto tendrá lugar el siguiente día hábil a la misma hora.

No serán tenidas en cuenta aquellas propuestas que lleguen por correo o cualquier otro medio con posterioridad al acto de apertura, aún cuando se justifique con el matasellos u otro elemento haberse despachado a tiempo.

ARTICULO 11 - Domicilio del Proponente.

El proponente deberá constituir domicilio especial en la provincia.

ARTICULO 12 - Presentación.

Para presentarse a una Licitación y para que sea válida su concurrencia, el Proponente debe depositar por sí o interpósita persona en la oficina donde aquella deba verificarse, hasta el día y hora establecido para el respectivo acto, en sobre cerrado, todos los documentos que se exigen en el artículo siguiente. Esta presentación podrá hacerse también por correo o cualquier otro medio sin responsabilidad alguna para la Repartición por demora o extravío de cualquier origen.

En ningún caso el sobre de presentación tendrá membrete, ni inscripción alguna que identifique al Proponente y llevará como única leyenda la siguiente:

Licitación de.............(nombre de la obra)..................a verificarse el día...........................19.... a las...........en.................calle.......................N°.............Santa Fe.

ARTICULO 13 - Documentos para la Presentación.

Los documentos que deben incluirse en el sobre de presentación son los siguientes:

OBRA E-318/3



1º) Garantía de la propuesta consistente en el uno por ciento (1%) del importe del Presupuesto Oficial de la Obra que se licite y que en el caso de existir dos (2) o más presupuestos oficiales, por haberse previsto alternativas, se tomará sobre aquel de mayor importe, debiendo ser constituida por algunas de las siguientes formas:

a) Dinero efectivo, en depósito del Banco Provincial de Santa Fe.

b) Títulos de la Nación, Provincia o Municipalidad que tengan cotización oficial.

c) Créditos no afectados que el Proponente tenga a su favor con la provincia.

d) Fianza o aval bancario a satisfacción de la Superioridad.

e) Fianza mediante póliza de seguro.

2º) La documentación a que se refiere el Artículo 4) , visada por el Proponente y Director Técnico.

3º) Certificado de habilitación para la licitación de la obra, objeto del llamado, expedido por el Registro de Licitadores de Obras Públicas de la Provincia.

4º) Certificados de pago de los tributos fiscales que establezca el Pliego de Bases y Condiciones Complementarias.

5º) Antecedentes de la Empresa primordialmente en obras del tipo de la licitada, que permita deducir que el Proponente podrá construirla.

6º) La declaración de que para cualquier cuestión que se suscite, se acepta la jurisdicción de la justicia ordinaria de la capital de la Provincia.

7º) Sobre-Propuesta: Debidamente cerrado, dentro del sobre presentación, conteniendo únicamente la propuesta con que el interesado se presenta a la Licitación y el análisis de precio de los ítems del Presupuesto Oficial que la justifique, cuando su presentación sea exigida por el Pliego de Bases y Condiciones Complementarias de la Obra, y llevará por leyenda:

Propuesta de..............(nombre de la Empresa).....................................

8º) El Plan de Trabajo y los planes de inversiones y de acopio cuando se lo solicite en el Pliego Complementario proyectados para llevar a cabo las obras

9º) Detalle del equipo que dispone, o el que arrendará para realizar la Obra conforme al plan de trabajos previsto de acuerdo con lo exigido en el Pliego de Bases y Condiciones Complementarias.

10º) Declaración de que el proponente conoce el lugar y las condiciones en que se ejecutará la Obra.

11º) Recibo que acredite haber adquirido el Legajo antes de la Licitación.

12º) Las aclaraciones, modificaciones o complementaciones de los documentos de Licitación que la Repartición hubiere notificado a los interesados.

13º) Sellado de Ley de la Propuesta.

14º) Otras formalidades que determinan los Pliegos de Bases y Condiciones Complementarias.

El incumplimiento de los requisitos exigidos por los incisos 1 y 7, será causa de rechazo de la oferta en el mismo acto de apertura por las Autoridades que lo presidan. La omisión de los requisitos exigidos por los restantes incisos podrá ser suplida dentro del término de cuarenta y ocho (48) horas de clausurado el acto, transcurrido el cual sin que haya sido subsanada, será rechazada la propuesta.

ARTICULO 14 - Propuesta.

La propuesta se presentará por duplicado, redactado en idioma castellano, sin raspadura, enmienda, entrelinea o testado que no se hubieren salvado formalmente al final, e ineludiblemente en las planillas entregadas a tal fin por la Repartición.

Será colocado en el Sobre-Propuesta conjuntamente con el análisis del precio, si correspondiere y debidamente firmada por el Proponente y el Director Técnico de la Empresa en todas sus hojas, con el sellado de ley que corresponda.

OBRA E-318/3



En caso de licitarse la obra por el sistema de " Unidad de Medidas y Precios Unitarios" el proponente detallará en dichas planillas los precios unitarios que cotiza para cada ítem y total correspondiente a la propuesta.

El Director Técnico deberá poseer título profesional de la especialidad de la Obra que determina el Pliego de Bases y Condiciones Complementarias y estar habilitado por el Consejo de Ingenieros de la Provincia de Santa Fe.

ARTICULO 15 - Mantenimiento de la Oferta.

El proponente debe mantener su oferta durante el plazo fijado en el Pliego de Bases y Condiciones Complementarias.

Las propuestas que resulten más convenientes a criterio de la Administración quedan automáticamente prorrogadas por un término igual a la mitad del establecido originalmente. A tal fin la Repartición lo comunicará oportunamente a los oferentes seleccionados.

ARTICULO 16 - Acto de Licitación.

El Acto de Licitación se verificará en la oficina que se habilite especialmente al efecto en el día y hora establecido, con asistencia del funcionario que lo presida, demás autoridades y de todas las personas que deseen concurrir al mismo. Quienes invoquen representación deberán acreditar su personería mediante poderes otorgados en la forma que establece el Artículo 10) del Decreto 10204/58, o el que lo sustituya.

ARTICULO 17 - Apertura de los Sobres de Presentación.

El día de la Licitación y a la hora fijada, bajo la presidencia del señor Ministro o Subsecretario del Ministerio de Obras y Servicios Públicos, el titular de la Repartición o funcionario formalmente autorizado con un Representante de Contaduría General de la Provincia, o Contaduría del Ministerio de Obras y Servicios Públicos o de la Repartición autárquica en su caso, se anunciará el número de las propuestas recibidas e inmediatamente se procederán a abrir, en presencia de los interesados que concurran al acto, en primer lugar, todos los sobres de presentación mencionando los documentos que se acompañan.

Terminado el examen de las presentaciones, se oirán las observaciones que tengan que formular los proponentes, sus representantes autorizados o los funcionarios actuantes.

ARTICULO 18 - Apertura de los Sobres de Propuesta.

Los "Sobre-Propuesta" correspondientes a las presentaciones que llenen los requisitos establecidos, quedan de hecho incluidos en la licitación y serán abiertos, dándose lectura de las propuestas en presencia de los concurrentes. Terminada la lectura, los proponentes o representantes autorizados o los funcionarios actuantes podrán formular las observaciones que crean necesarias.

ARTICULO 19 - Observaciones.

Las observaciones que se formulen durante el acto de Apertura de la Licitación deberán ser concretas y concisas, en forma verbal, sin admitirse discusión sobre ellas, ajustadas estrictamente a los hechos o documentos cuestionados y realizadas en el momento que se observan.

ARTICULO 20 - Acta.

De todo lo ocurrido durante el acto de la licitación se labrará acta la que previa lectura, será firmada por los funcionarios actuantes y los asistentes que quieran hacerlo, en la que se dejará constancia de las observaciones que se formulen y de las decisiones que adopte el Presidente.

OBRA E-318/3



Los proponentes tendrán derecho a dejar sentado en acta las observaciones que a su criterio sean procedentes y podrán impugnar el acto o cualquiera de las propuestas, dentro del término de las cuarenta y ocho (48) horas de su clausura. La impugnación debe ser fundada.

ARTICULO 21 - Aprobación de la Licitación y Adjudicación de los Trabajos.

Cumplido los trámites administrativos que correspondan, la Superioridad juzgará en definitiva la aprobación de la licitación y adjudicará los trabajos al proponente que hubiera formulado la oferta más conveniente.

La Superioridad puede, si no las estima conveniente, rechazar todas las propuestas, sin que esto dé derecho a reclamo de ninguna naturaleza a los proponentes. Igualmente, si el Acto de Licitación hubiere tenido vicios o si hubieran violado por parte de los funcionarios, las disposiciones establecidas en este Pliego, la Superioridad declarará nula la Licitación.

CAPITULO III

CONTRATACION

ARTICULO 22 - Contrato.

Resuelta la adjudicación y notificada al adjudicatario, éste debe presentarse dentro de los treinta (30) días subsiguientes para suscribirse el correspondiente contrato.

ARTICULO 23 - Depósito en Garantía del Contrato.

Dentro de los veinte (20) días de la notificación de la adjudicación y previo a la firma del contrato, el adjudicatario debe garantizar el cumplimiento de sus compromisos con un monto no inferior al cinco (5) por ciento del importe contractual.

ARTICULO 24 - Documentos del Contrato.

Forman parte integrante de todo Contrato que se celebre para la ejecución de las obras, los siguientes documentos:

1º) El presente Pliego.

2º) El Pliego de Especificaciones Técnicas Generales.

3º) El Pliego de Bases y Condiciones Complementarias.

4º) El Pliego de Especificaciones Técnicas Particulares.

5º) La propuesta aceptada y el acto administrativo de adjudicación.

6º) Los planos de conjunto y de detalle de la obra, planillas y demás elementos ilustrativos integrantes del Legajo de la Licitación.

7º) Las aclaraciones, normas o instrucciones complementarias de los documentos de licitación que la Administración hubiera hecho conocer por escrito a los interesados, antes de la fecha de apertura.

ARTICULO 25 - Documentos Complementarios del Contrato.

Se considera documentación complementaria a la siguiente:

1º) Las Actas que las partes suscriban a los fines de la ejecución del contrato.

2º) Las Ordenes de Servicio.

3º) Las Notas de Pedido.

4º) El Plan de Trabajos y los Planes de Inversión y de Acopios cuando fueren requeridos, todos debidamente aprobados.

OBRA E-318/3



5º) Los planos complementarios que la Repartición entregue durante la ejecución de la obra y los preparados por el Contratista.

6º) Alteraciones de las condiciones de contrato debidamente autorizadas.

ARTICULO 26 - Firma del Contrato.

El contrato será suscripto por el Adjudicatario y por aquellos funcionarios que tengan la facultad de adjudicar.

Toda la documentación agregada al expediente de obra que integre el contrato, deberá ser firmada por el adjudicatario en el acto de suscribirlo.

El adjudicatario firmará el número de ejemplares que le exija la Repartición.

ARTICULO 27 - Documentación para el Contratista.

Una vez firmado el contrato se entregará al contratista, sin cargo una copia del mismo y dos copias autorizadas de la documentación contractual. Si el contratista necesitara más ejemplares de esta documentación, se le proveerá al precio que establezca la Repartición teniendo en cuenta el gasto producido.

ARTICULO 28 - Transferencia del Contrato.

Firmado el contrato, el Contratista no podrá transferirlo ni cederlo en todo o en parte a otra persona o entidad, ni asociarse para su cumplimiento. Ello podrá autorizarse excepcionalmente y en casos plenamente justificados, siempre que el nuevo Contratista reúna por lo menos iguales condiciones y solvencia técnica, financiera y moral.

ARTICULO 29 - Sub-Contrato.

El Contratista no podrá subcontratar la totalidad de las obras y solo podrá hacerlo parcialmente, previa autorización escrita de la Repartición. A ese efecto el Contratista pedirá por escrito dicha autorización, en cuya solicitud dará el nombre del Sub-Contratista, la forma de subcontratación y las referencias de aquél, debiendo ser de probada capacidad a juicio exclusivo de la Repartición, de acuerdo a la naturaleza de los trabajos.

La autorización de la Repartición para subcontratar obras no exime al Contratista de ninguna de las obligaciones y de las responsabilidades emanadas de su contrato, ni crea para la Repartición obligación alguna para con el Sub-Contratista, quién sin embargo estará sometido al régimen de la Inspección. La responsabilidad derivada de las obras subcontratadas le corresponderá al Contratista, como sí las hubiere efectuado directamente, sin perjuicio de las comunicaciones al Registro de Licitadores por el comportamiento del Sub-Contratista en la obra.

CAPITULO IV

INSPECCION DE OBRAS

ARTICULO 30 - Inspección de los Trabajos.

La Repartición ejercerá la inspección, vigilancia y contralor de los trabajos por intermedio del personal que designe al efecto y que dentro de la jerarquía que se establezca constituirá la Inspección de Obras.

ARTICULO 31 - Inspector de Obra.

El Jefe de la Inspección será representante de la Repartición en las obras. Estará a su cargo el control y supervisión de las mismas y ante él deberá reclamar el Contratista por las indicaciones y órdenes del personal auxiliar de la Inspección.

OBRA E-318/3



ARTICULO 32 - Atribuciones de la Inspección.

La Inspección tiene a su cargo el control y vigilancia de todo lo relativo al desarrollo de los trabajos y en todo momento libre acceso a los obradores, depósitos y oficinas del Contratista, para revisar la documentación pertinente, materiales acopiados y trabajos realizados o en ejecución, a fin de verificar el cumplimiento de las condiciones del contrato, caso contrario, efectuará las observaciones e impartirá instrucciones, las que deben ser acatadas por el Contratista.

ARTICULO 33 - Dirección de los Trabajos.

La Inspección tendrá a su cargo la dirección de los trabajos, pudiendo variar el orden en que deben ejecutarse las obras, cuando las circunstancias, a juicio de ella, requieren modificar el Plan de Trabajos presentado por el Contratista.

ARTICULO 34 - Registro de Actas.

Llevará un registro de actas, que se destinará al asiento de las que se labren en cada etapa de la obra, del cumplimiento sucesivo del Contratista a las exigencias del contrato y los convenios específicos que se concierten entre la Inspección y el Contratista.

ARTICULO 35 - Libro de Ordenes de Servicio.

Las relaciones entre la Inspección y el Contratista se mantendrán por medio de Ordenes de Servicio, que emitirá la Inspección y que se extenderán en el libro de Ordenes de Servicio, el que provisto por el Contratista, se llevará encuadernado por quintuplicado y foliado. Toda enmienda o raspadura deberá ser debidamente salvada.

El Contratista está obligado a recibir y firmar en obra las Ordenes de Servicio que le emitan, pudiendo en su caso manifestar su protesta al pie de aquella, de estimar que la misma excede los términos del contrato.

ARTICULO 36 - Acatamiento.

Es obligación del Contratista acatar de inmediato las Ordenes de Servicio que se le impartan, así como las instrucciones y observaciones que le formule la Inspección, quedando a salvo su derecho de reclamar ante la Repartición en los casos que corresponda.

En ningún caso podrá el Contratista resistir las órdenes, ni suspender parcial o totalmente los trabajos.

ARTICULO 37 - Divergencia Durante la Ejecución de los Trabajos.

En caso de existir divergencia con relación a una Orden de Servicio para obtener la revocación de la misma, el Contratista debe exponer ante la Repartición, por escrito y dentro de los diez (10) días subsiguientes de notificada la orden, las razones en que fundamenten su disconformidad.

Vencido el término establecido precedentemente, la Orden de Servicio no cuestionada quedará firme e indiscutible sin lugar a reclamos posteriores de ninguna naturaleza. Cuando el Contratista dejara de cumplir con alguna orden de la Inspección y no manifestara expresamente su divergencia con la misma, el Inspector podrá proceder a la paralización de la obra comunicando de inmediato la novedad a la Repartición, a los fines que hubiere lugar. El tiempo de paralización no se descontará del plazo previsto para la ejecución de la obra.

ARTICULO 38 - Libro de Pedidos.

El Contratista proveerá el Libro de Pedidos, mediante el cual se comunicará con la Inspección cuando deba realizar cualquier tipo de consulta relativa a las obras, o contestar Ordenes de Servicio. Dicho libro deberá reunir las mismas formalidades que el libro de Ordenes de Servicio.

OBRA E-318/3



CAPITULO V

EL CONTRATISTA, SUS REPRESENTANTES Y SU PERSONAL

ARTICULO 39 - Presencia del Contratista en las Obras.

El Contratista o su Representante Técnico, tiene la obligación de permanecer en las obras durante todas las horas de trabajo, para recibir, atender, y hacer ejecutar las instrucciones, observaciones u órdenes que imparta la Inspección.

ARTICULO 40 - Representante del Contratista.

El Contratista presentará por escrito a la Inspección el nombre de la persona o personas que lo representen en distintos sitios o secciones en que se subdividirá el trabajo.

Una vez reconocidos estos Representantes Técnicos, quedarán autorizados para recibir las Ordenes de Servicio que extienda la Inspección y firmar recibo de las mismas, estando el Contratista por ese solo hecho, obligado a su cumplimiento.

La presencia y el reconocimiento oficial de estos representantes no elimina ni disminuye las responsabilidades y obligaciones del Contratista. El Pliego de Bases y Condiciones Complementarias de las obras podrá exigir que esta representación sea permanente y desempeñada por un profesional con título habilitante.

ARTICULO 41 - Personal del Contratista.

El Contratista sólo empleará operarios competentes en su respectiva especialidad y en suficiente número, para que la ejecución de los trabajos sea regular y prospere en la medida necesaria al estricto cumplimiento del contrato.

Aún cuando la disciplina del trabajo corresponde al Contratista, la Inspección podrá ordenar a éste el retiro de la obra, de todo el personal que por incapacidad, mala fe, insubordinación, mala conducta o cualquier otra falta, perjudique la buena marcha de los trabajos.

Estas órdenes serán apelables ante la Repartición, cuya resolución debe acatarse inmediatamente.

ARTICULO 42 - Seguridad, Higiene y Accidentes de Trabajos.

El Contratista está obligado a dar cumplimiento a todas las disposiciones de las Leyes de Accidentes de Trabajo y de Seguridad e Higiene y su Reglamentación y todas aquellas disposiciones que sobre el particular se dicten en el futuro.

Así mismo será responsable de cualquier accidente que ocurra a su personal, haciendo suyas las obligaciones que de ella deriven, de acuerdo a lo que establece la legislación citada.

Es rigurosamente obligatorio para el Contratista tener en las obras un botiquín, suficientemente provisto con los medicamentos y útiles de curación que se requieran para los casos de accidentes o indisposiciones transitorios que puedan ocurrir a su personal.

ARTICULO 43 - Salarios de los Obreros.

El Contratista no podrá abonar a sus obreros salarios inferiores a los establecidos oficialmente, debiendo entenderse que los mismos se liquidarán por la jornada legal de trabajo.

En el obrador y un lugar bien destacado, se colocará una copia de la lista de jornales que se abonan en la obra, y de las condiciones que fija el laudo correspondiente para tales trabajos.

OBRA E-318/3



El Contratista debe dar especial cumplimiento a todas las leyes tanto Provinciales como Nacionales, que legislan la prestación de trabajo, entendiéndose que todas las erogaciones que ellas representan están incluidas en su oferta.

ARTICULO 44 - Jornales y Comprobantes de Pagos de Leyes Sociales.

El Contratista debe mantener al día el pago del personal empleado en la obra, abonar íntegramente los salarios estipulados y dar cumplimiento estricto a las disposiciones que determinen la jornada legal de trabajo, siendo motivo de suspensión del pago de los certificados en trámite, la falta de cumplimiento de dichas obligaciones.

El cumplimiento de lo establecido será comprobado y documentado en cada caso por la Inspección, al extender el correspondiente certificado de obra. El Contratista deberá presentar a requerimiento de la Inspección, el comprobante de pago de las leyes sociales, cada vez que le sea solicitado.

ARTICULO 45 - Parte de los Trabajos.

El primer día hábil de la semana o quincena según lo establezcan los pliegos, el Contratista remitirá a la Repartición, con la firma del sobrestante o Inspector de Obra, un parte en el que se hará constar los trabajos realizados en la semana o quincena anterior, con la indicación de equipos, lugares donde se trabaje y cantidades de obras ejecutadas clasificadas por Items del Contrato.

La Repartición establecerá el formulario para la presentación de estos partes y la inobservancia de esta disposición podrá ser penada con multa según lo establece el Artículo 80 de este Pliego.

ARTICULO 46 - Documentación en Obra.

El Contratista conservará en la obra copia ordenada de todos los documentos del contrato, a los efectos de facilitar el debido contralor e inspección de los trabajos que se ejecuten.

CAPITULO VI

EJECUCION DE LOS TRABAJOS

ARTICULO 47 - Plazo Para la Ejecución de las Obras.

El Contratista realizará totalmente los trabajos materia del contrato, dentro del plazo estipulado en el Pliego de Bases y Condiciones Complementarias. Todo plazo de ejecución se entiende contado a partir de la fecha de la primera Acta de Replanteo parcial o total o del Acta de Iniciación de los trabajos según sea pertinente. El Contratista será responsable de toda demora en la ejecución de las obras, salvo prueba en contrario a cargo del mismo.

ARTICULO 48 - Interpretación de Planos y Especificaciones.

El Contratista es responsable de la correcta interpretación de los planos para la realización de la obra y responderá de los defectos que puedan producirse durante la ejecución o conservación de la misma, hasta la recepción definitiva. Cualquier deficiencia o error que comprobare en el proyecto o en los planos, debe comunicarlo a la Repartición antes de iniciar los trabajos.

ARTICULO 49 - Replanteo de las Obras.

El replanteo total o parcial será efectuado en forma conjunta entre la Repartición y el Contratista. Debe ser realizado dentro de los diez (10) días de firmado el Contrato y el Contratista tendrá que formalizar sus observaciones en igual término a partir del acto de replanteo.

Es obligación del Contratista por sí o por sus representantes en obra, participar en las operaciones de replanteo y en caso que no lo hiciera, se le dará expresamente por conforme con las actuaciones de la

OBRA E-318/3



Inspección, no admitiéndose sobre el particular reclamo alguno de ninguna naturaleza, que interpusiera posteriormente. Las operaciones de replanteo serán efectuadas prolijamente, estableciendo marcas, mojones o puntos de referencias, que el Contratista, está obligado a conservar a su cargo y bajo a su exclusiva responsabilidad.

Al terminar las operaciones de replanteo total o parcial, se labrará acta, en la que se hará constar:

1º) Lugar y fecha del acto.

2º) Denominación y ubicación de las obras a ejecutar.

3º) Nombre de los actuantes.

4º) Todo otro antecedente que la Inspección crea oportuno incluir (cantidades, cómputos, croquis).

5º) Observaciones que el Contratista estime necesario formular sobre las operaciones del replanteo.

6º) El acta deberá ser firmada por el Inspector y el Contratista o su Representante expresamente autorizado y el Director Técnico de obra.

Todos los gastos que origine el replanteo, tanto de personal como de materiales, útiles u otros, será por exclusiva cuenta del Contratista.

Si ocurriera el extravío de señales o estacas y fuera menester repetir las operaciones de replanteo, el Contratista deberá pagar además de los nuevos gastos, el importe proveniente de los gastos de movilidad, viáticos, sueldos y jornales de los empleados de la Repartición que tengan que intervenir.

ARTICULO 50 - Iniciación de los Trabajos.

Extendida el primer Acta de replanteo, el Contratista debe iniciar los trabajos dentro de los diez (10) días subsiguientes, bajo los apercibimientos y penalidades que este pliego establece. En caso de no ser necesario el replanteo, el plazo será de veinte (20) días desde la fecha de la firma del Contrato.

ARTICULO 51 - Obrador.

En oportunidad de labrarse el Acta de Replanteo o de Iniciación de los Trabajos, se fijará el lugar de ubicación del obrador, el que estará cercado; todo en forma adecuada a la naturaleza de los trabajos.

El obrador debe estar permanentemente custodiado; fuera de horario de trabajo permanecerá cerrado y de noche convenientemente iluminado.

La Inspección tendrá en todo momento, libre acceso al mismo.

ARTICULO 52 - Calidad y Control de los Materiales.

En todas las obras se utilizarán materiales de primera calidad, en buen estado que deberán ajustarse estrictamente a las exigencias que sobre los mismos se determinen en las especificaciones técnicas.

La Inspección aprobará o rechazará dichos materiales según corresponda de acuerdo a los resultados de los ensayos, a tal efecto tendrá amplias facultades para inspeccionarlos o ensayarlos en cualquier momento y lugar durante la preparación, almacenamiento y utilización.

Los materiales que habiendo sido aprobados, se tornaran por cualquier causa inadecuados para el uso en obra, no se permitirá su utilización.

El Contratista a pedido de la Inspección, facilitará los medios necesarios para la toma de muestras de materiales y entregará sin cargo alguno la de los materiales a emplear en obra.

ARTICULO 53 - Abastecimiento de Materiales y Utiles - Métodos de Trabajo.

OBRA E-318/3



El Contratista tendrá siempre en la obra la cantidad de materiales que a juicio de la Repartición se necesite para la buena marcha de aquella. No podrá utilizar en otros trabajos ninguna parte de estos abastecimientos sin autorización de la Inspección.

Estará también obligado a usar métodos y equipos que a juicio de la Inspección aseguren la calidad satisfactoria de la obra y su terminación dentro del plazo fijado en el Contrato.

Si en cualquier momento, antes de iniciarse los trabajos, o durante el curso de los mismos, los métodos, materiales y equipos adoptados por el Contratista, parecieran ineficaces o inadecuados a juicio de la Inspección, ésta podrá ordenar que los perfeccione o reemplace por otros más eficaces.

Sin embargo, el hecho de que la Inspección nada observe sobre el particular, no exime al Contratista de la responsabilidad que le concierne por la mala calidad de la obra ejecutada o la demora en terminarla.

ARTICULO 54 - Sistemas Patentados.

Si en la ejecución de la obra el Contratista adoptara sistemas o procedimientos patentados, debe presentar anticipadamente a la Inspección, los permisos que lo autoricen a emplear dichos sistemas o procedimientos.

El contratista será el único responsable de los reclamos o juicios que se promoviere a la Administración por uso indebido de patentes.

Si el uso de un elemento de cualquier naturaleza le fuera prohibido, deberá de inmediato reemplazarlo por otro de igual eficacia y calidad. Si la Repartición lo considerase conveniente, podrá exigir el mantenimiento del elemento patentado y será obligación del Contratista hacerse cargo de las gestiones y gastos que correspondan para su empleo.

En caso de incumplimiento de estas disposiciones por parte del Contratista, la Inspección efectuará las gestiones y gastos necesarios con cargo al depósito de garantía del Contratista.

ARTICULO 55 - Obras Ocultas.

El Contratista debe solicitar en tiempo oportuno, la aprobación de los materiales y obras cuya calidad y cantidad no se puedan comprobar posteriormente, por pertenecer a trabajos que deben quedar ocultos.

Todo cómputo y detalle especial que se refiera a los mismos, debe registrarse en la respectiva acta.

ARTICULO 56 - Vicios de los Materiales y Obras.

Ante la sospecha de vicios no visibles de materiales u obras la Inspección podrá, ordenar la demolición, desarme o desmontaje y las reconstrucciones necesarias, para cerciorarse del fundamento de su sospecha. Si los defectos fueran comprobados, los gastos originados por tal motivo estarán a cargo del Contratista, en caso contrario serán abonados por la Repartición.

Si los vicios se manifiestan en el transcurso del plazo de garantía el Contratista deberá reparar o cambiar las obras defectuosas, en el plazo que le señale la Repartición. Transcurrido el mismo, dichos trabajos podrán ser ejecutados por la Repartición a costa de aquél, formulándole el cargo correspondiente. En ambos casos los importes se tomarán del fondo de reparo o de los certificados pendientes.

ARTICULO 57 - Trabajos Rechazados.

La Inspección rechazará todos los trabajos en cuya ejecución no se hayan empleado los materiales especificados y aprobados, cuya mano de obra sea defectuosa o que no tengan las formas, dimensiones o cantidades especificadas en el pliego respectivo y en los planos del proyecto.

OBRA E-318/3



Es obligación del Contratista demoler todo trabajo rechazado y reconstruirlo de acuerdo a lo que contractualmente se obligó, por su exclusiva cuenta y costo, sin derecho a reclamo alguno ni a prórroga del plazo contractual, sin perjuicio de las sanciones que le fueran aplicables.

ARTICULO 58 - Trabajos Nocturnos.

Las obras podrán ser ejecutadas tanto de día como de noche, de acuerdo con los horarios que establecen las leyes sobre trabajo, pero ningún trabajo nocturno podrá ser realizado sin previo conocimiento de la Inspección.

En caso de efectuarse trabajos nocturnos, el lugar de la obra debe ser suficientemente iluminado para seguridad del personal y buena ejecución de los trabajos. En cualquier caso, se considera que los gastos inherentes a los trabajos efectuados durante la noche, están incluidos en los precios unitarios contratados.

Toda excepción al régimen común de trabajo (prolongación de jornada normal, trabajos nocturnos, en días domingo o festivos, trabajo continuado o por equipo) debe ser autorizado en todos los casos por la Inspección.

ARTICULO 59 - Señalamiento y Protección.

Es obligación del contratista señalar de día con letreros y banderas reglamentarias y por la noche con luces de peligro, toda interrupción u obstáculo en la zona de tránsito de la obra donde exista peligro, y en las excavaciones colocar protecciones adecuadas. Además tomará las medidas de protección necesarias en todas aquellas partes de la obra donde puedan producirse accidentes. El Contratista será el único responsable de los accidentes que se produzcan y se comprueben hayan ocurrido por causa de señalamiento o protección deficiente.

Todas las disposiciones contenidas en este artículo son de carácter permanente mientras dura la ejecución de las obras

ARTICULO 60 - Daños a Personas y Propiedades.

El Contratista tomará oportunamente todas las disposiciones y precauciones necesarias para evitar daños al personal de la obra, a esta misma y a terceros, ya sea por maniobra en el obrador, por acción de las máquinas herramientas u otras causas relacionadas con la ejecución de los trabajos. El resarcimiento de los perjuicios que no obstante se produjeran, correrá por exclusiva cuenta del Contratista. Esta responsabilidad subsistirá hasta que se verifique la finalización de la obligación contractual.

ARTICULO 61 - Marcha de los Trabajos.

El Contratista ajustará sus tareas al Plan de Trabajo presentado. En caso de atraso en su cumplimiento, la Inspección ordenará su intensificación, el Contratista debe acatar sin discusión las órdenes que se le impartan.

Las demoras en la ejecución de los trabajos darán lugar a la aplicación de las sanciones que este pliego establece.

ARTICULO 62 - Relaciones con otros Contratistas.

El contratista debe facilitar la marcha simultánea y sucesiva de los trabajos ejecutados por él y de los que la Administración decida realizar directamente o por intermedio de otros contratistas, debiendo cumplir las indicaciones que en tal sentido formule la Inspección respecto al orden de ejecución de los trabajos.

Además está obligado a unir en forma apropiada su obra a la de los demás contratistas, ajustándose a las indicaciones que se le imparta y al espíritu de los planos y especificaciones.

OBRA E-318/3



Permitirá además a los otros contratistas el uso de andamios, montacargas, energía eléctrica u otros elementos, cuyo uso común resulten indispensables para la mejor marcha de la obra, previo los convenios que a tales efectos se realicen.

En caso de discrepancia entre las partes, se someterá la cuestión al arbitraje de la Repartición. Si el Contratista experimenta demoras o fuera entorpecida la marcha de sus trabajos, por falta, o negligencia, o atraso de otros contratistas, deberá dar inmediatamente cuenta del hecho a la Inspección para que ésta tome las determinaciones que hubiere lugar.

En principio, la vigilancia general de las obras estará a cargo del Contratista principal.

ARTICULO 63 - Permisos Previos.

El Contratista tendrá a su exclusivo cargo y costo la realización de los trámites y obtención de permisos ante Organismos Nacionales, Provinciales, Municipales y Comunales, en nombre de la Repartición que resulten necesarios con motivo de la ejecución de la Obra.

Los mismos deberán gestionar con la antelación suficiente para no afectar el plan de trabajos.

ARTICULO 64 - Suspensión de los Trabajos.

Si para efectuar modificaciones en las obras en curso de ejecución, o por otra causa, la Inspección juzgase necesario suspender temporalmente toda o parte de la realización de las obras contratadas, comunicará por escrito la orden correspondiente al Contratista, procediéndose a la medición de la obra ejecutada en la parte a que alcance la suspensión, labrándose acta del resultado.

Si la suspensión de la obra excede los treinta (30) días, al término de ese plazo, se librarán los certificados por el trabajo realizado a satisfacción, sin perjuicio del derecho del Contratista al reclamo por daños y perjuicios que la suspensión ocasione.

Previa conformidad de la Inspección, el Contratista podrá suspender la marcha de los trabajos durante el periodo de licencia anual del personal, sin que por ello dé lugar a ampliación del plazo contractual.

ARTICULO 65 - Prórroga para la Ejecución de la Obra.

El Contratista podrá solicitar prórroga del plazo para la ejecución de la Obra hasta diez (10) días antes del vencimiento del plazo contractual, la que será otorgada siempre que demuestre que la demora se ha producido por causas que no le son imputables.

A los efectos del otorgamiento de dicha prórroga, se tomarán en consideración especialmente las siguientes causas:

a) Encomienda de trabajos adicionales imprevistos importantes, que demanden mayor tiempo para la ejecución de la Obra.

b) Demora comprobada en la aprobación o entrega de instrucciones sobre el proyecto de la Repartición.

c) Lluvias, vientos, caminos intransitables u otras derivadas de condiciones climáticas adversas, de acuerdo a lo que fije el Pliego Complementario de cada Repartición.

d) Causas fortuitas evidentes, como ser: incendios, huelgas, epidemias, y en general causas que, sin impedir forzosamente la actividad de la obra, la interrumpan o disminuyan.

e) Dificultades para la obtención de la mano de obra necesaria o de los materiales exigidos por los pliegos, a juicio de la Repartición.

ARTICULO 66 - Finalización de Obra.

OBRA E-318/3



El Contratista finalizará los trabajos cuando la obra esté completamente ejecutada de acuerdo a los términos del contrato. La Inspección dejará constancia de la finalidad de la obra, en el Libro de Actas.

CAPITULO VII

MEDICION, CERTIFICACION Y PAGO

ARTICULO 67 - Medición de la Obra.

En el libro de Actas se detallarán las mediciones de los trabajos que se practiquen en la obra.

El Representante Técnico de la obra está obligado a asistir a las mediciones parciales y a la medición final, a fin de dar su conformidad expresa a los cómputos establecidos en las mismas. Su inasistencia será considerada como aceptación de las mediciones efectuadas por la Inspección

No se computarán las estructuras que por cualquier motivo modifiquen el proyecto, si éstas no han sido previas y debidamente autorizadas en cuyo caso se hará constar los antecedentes que así lo demuestren. En caso de que el Contratista no estuviere conforme con el juicio de la Inspección, respecto a los trabajos o mediciones de la obra ejecutada, deberá exponer sumariamente en el cómputo respectivo, los motivos su divergencia, los que deberá ampliar y fundar por escrito en el término improrrogable de diez (10) días.

Si el Contratista no se presentare dentro de dicho término, deberá entenderse que desiste de su divergencia y renuncia a todo derecho sobre su reclamo, no admitiéndose ulterior protesta.

A los efectos de la certificación mensual, se procederá a la medición de las obras realizadas en el mes, dentro de los primeros ocho (8) días del mes siguiente.

ARTICULO 68 - Medición de Estructuras Ocultas.

En el libro de actas se detallarán las mediciones de los trabajos que deban quedar ocultos a medida que se vayan ejecutando. Estos detalles que se acompañarán con los croquis que se crean necesarios para su perfecta interpretación, serán firmados por la Inspección y el Contratista. Para proceder a la liquidación de dichos trabajos, los valores consignados en el libro de actas serán los únicos a considerar.

ARTICULO 69 - Certificados de las Obras.

Las obras serán certificadas mensualmente por la Repartición. Si durante el mes no se hubiere ejecutado una cantidad apreciable de obra, o cuando lo solicitare el Contratista, la Repartición podrá postergar la certificación de los trabajos.

Los certificados serán acumulativos y tendrán el carácter de documentos provisorios, de pago a cuenta, sujeto a las variaciones que produzca la liquidación final.

El Contratista proveerá oportunamente los formularios destinados a la confección de los certificados.

ARTICULO 70 - Fondo de Reparo.

De cada certificado mensual, excluido los acopio, se deducirá el importe del cinco por ciento del valor del mismo, salvo que el Pliego de Condiciones Complementarias establezca un porcentaje mayor. Estas deducciones se retendrán y constituirán el "Fondo de Reparo" como garantía de la buena ejecución de los trabajos, hasta la fecha de recepción definitiva de los mismos. Este fondo podrá ser sustituido, a pedido del Contratista según lo establece la reglamentación de la Ley.

ARTICULO 71 - Garantías (Intereses).

OBRA E-318/3



Las garantías constituidas en cualquiera de las formas previstas en el presente Pliego de propuesta, de contrato, y Fondo de Reparo, no devengarán intereses.

CAPITULO VIII

RECEPCION DE OBRA

ARTICULO 72 - Plano Conforme a Obra.

Cuando el Pliego de Bases y Condiciones Complementarias de la obra lo exija, el Contratista presentará al terminar los trabajos y antes de la Recepción Provisoria, los planos completos conforme a la obra realizada, para su aprobación.

ARTICULO 73 - Prueba de las Obras.

Terminadas las obras y antes de recibirlas provisionalmente, la Inspección efectuará las pruebas que establezca el pliego correspondiente.

El Contratista suministrará por su exclusiva cuenta, el personal y los elementos necesarios para efectuar estas pruebas.

Si después de diez (10) días de recibida la orden respectiva, el Contratista no tuviera preparados los elementos para hacerlas, se hará pasible de la aplicación de las multas establecidas en este Pliego, sin perjuicio de que la Repartición las haga ejecutar por su cuenta, afectando el gasto a las sumas pendientes de pago que el Contratista tuviere.

ARTICULO 74 - Recepción.

Finalizadas las obras de acuerdo al contrato y siempre que no hubiere observaciones por parte de la Inspección, la Repartición extenderá dentro de los treinta (30) días de ser solicitada por el Contratista, el Acta de Recepción Provisional de la obra, que deberá suscribir conjuntamente con el Contratista o su representante autorizado.

La recepción parcial de la obra se efectuará cuando existan trabajos terminados que constituyen una unidad, que en sí llene la función para la cual ha sido proyectada y puedan ser libradas al uso.

Si las obras no estuvieren ejecutadas correcta y estrictamente de acuerdo a los planos, especificaciones técnicas, y órdenes dadas por la Inspección, se diferirá su recepción provisional hasta que se corrijan los defectos que presenten. Si el Contratista no procediera a ello en el plazo que al efecto se le fije; la Repartición podrá hacerlo por cuenta de aquél, afectándose el gasto a las sumas que estuvieran pendiente de pago, sin que ello le dé derecho a reclamo alguno.

En el acta de recepción, se dejará expresa constancia de la fecha de terminación de los trabajos, y será a referéndum de la Superioridad.

ARTICULO 75 - Plazo de Conservación y Garantía.

Entre la recepción provisional y la definitiva, correrá el plazo de conservación y garantía, durante el cual el Contratista es responsable de la conservación de las obras y de las reparaciones requeridas por defectos o desperfectos provenientes de la mala calidad o ejecución deficiente de los trabajos.

Se exceptúan de las presentes obligaciones los efectos resultantes del uso indebido de la obra.

ARTICULO 76 - Recepción Definitiva.

Transcurrido el plazo de conservación y garantía establecido, tendrá lugar la recepción definitiva que se efectuará con las mismas formalidades que la provisional, previa comprobación del buen estado de la obra y verificación de su correcto funcionamiento, a cuyo efecto se realizarán las pruebas que la

OBRA E-318/3



Repartición estima necesarias, pudiendo repetir las establecidas para la recepción provisional. De las Actas de recepción deberá entregarse al Contratista una copia autenticada.

CAPITULO IX

MULTAS

ARTICULO 77 - Multas.

Además de las penalidades de otro orden establecidas por este Pliego, o por los demás documentos del contrato, se impondrán multas por las causas especificadas en los artículos siguientes. La imposición de las penalidades establecidas en este capítulo, no impide la aplicación de otras que estuvieran en el mismo o en otro documento del contrato.

Déjase establecido que a los efectos del cálculo de multas previstas en este Pliego y demás documentos del contrato, debe interpretarse como monto contractual, al importe de las obras contratadas mas su actualización, conforme a su régimen de variaciones de costo.

ARTICULO 78 - Mora en la Iniciación de los Trabajos.

Si el Contratista no iniciare los trabajos dentro de los diez (10) días de la fecha del acta de Replanteo Inicial, o de los veinte (20) días de la firma del contrato, si aquella no fuere necesaria, incurrirá en una multa equivalente en el medio por mil (1/2/00) del importe del contrato por cada día de demora en iniciar las obras, considerándose que éstas han dado comienzo cuando la Inspección extienda la constancia respectiva en el libro de actas.

La multa que se aplique por demora en la iniciación de los trabajos, no autoriza al Contratista a tener por prorrogado el plazo de la obra por el número de días correspondientes a aquélla. Sólo se incluirán en el cómputo del plazo contractual, las prórrogas y ampliaciones concedidas.

ARTICULO 79 - Mora en la Terminación de los Trabajos.

Si el Contratista no diera total y correcta terminación de los trabajos dentro del plazo contractual, incurrirá en una multa equivalente al 1/2 %o medio por mil del importe del contrato por cada día de atraso en la terminación de obra.

ARTICULO 80 - Faltas e Infracciones.

Si el Contratista cometiera faltas o infracciones a este Pliego o a los demás pliegos o a las órdenes escritas de la Inspección y Resoluciones de la Repartición, se hará pasible a la imposición de multas que podrán variar del 1/2 al 10 por mil del monto del contrato, según la importancia de la infracción a exclusivo juicio de la Repartición y siempre que no se trate de casos explícitamente contemplados en otros artículos. Estas multas podrán ser reiteradas diariamente hasta el cese de la infracción.

ARTICULO 81 - Procedimiento para la Aplicación de Multas.

Producido un caso de aplicación de multas, la Inspección comunicará el hecho a la Superioridad, proponiendo en forma fundada la aplicación de la multa correspondiente. La Repartición previo estudio, resolverá lo pertinente.

Toda multa impuesta será hecha efectiva del primer certificado de pago que se extienda al Contratista, y si el importe de éste no alcanzara a cubrirla, deberá ser completado de los sucesivos certificados, u otros créditos pendientes.

AREA LOGISTICA.-

OBRA E-318/3

PLIEGO COMPLEMENTARIO AL PLIEGO UNICO DE BASES Y CONDICIONES 1/18


PLIEGO COMPLEMENTARIO AL PLIEGO UNICO DE BASES Y CONDICIONES

CAPITULO I

CONCEPTOS GENERALES

ARTICULO N° 1: OBJETO DEL PLIEGO COMPLEMENTARIO: El presente pliego establece las bases y condiciones complementarias a que se ajustará la licitación, adjudicación, contratación, ejecución, recepción, inspección y todo otro procedimiento asociado directa o indirectamente para el suministro y/o provisión de la obra pública y todos los requerimientos propios a la misma, cuyas especificaciones se detallan por separado.

ARTICULO N° 2 - DENOMINACIONES - SIGNIFICADO: A los efectos de la aplicación de este Pliego y todo otro documento contractual de la obra, se emplearán las siguientes denominaciones:

MINISTERIO: Ministerio de Obras, Servicios Públicos y Vivienda - MOSPyV.

EPE: Empresa Provincial de la Energía de Santa Fe – LEY ORGANICA N° 10014/87

INSPECCION: Funcionarios de la EPE encargados de la supervisión contractual de la Obra.

OFERENTE: Persona física o jurídica que formula la Oferta.

DIRECTOR TECNICO DE LA OBRA: Representante del Contratista encargado de la conducción de la obra.

ARTICULO N° 3: PRORROGA DE APERTURA: Se podrá prorrogar el día y hora del Acto de Apertura a exclusivo juicio de la EPE según lo establecido en el Art. N° 10 del Pliego Único de Bases y Condiciones (PUBC), por razones de huelga, otras causas de fuerza mayor o razones de servicio. En todos los casos citados el Acto se efectuará el primer día hábil siguiente, a la misma hora.

Si el cese de la causa que origina la postergación, no pudiera conocerse con certeza, se dispondrá por acto administrativo del licitante la suspensión del Acto, y posteriormente se comunicará la fecha de la nueva apertura en forma pública y a cada adquirente del Pliego Licitatorio.

A pedido escrito de las dos terceras partes de los adquirentes del Pliego Licitatorio, se podrá postergar el Acto de Apertura a exclusivo juicio del licitante por no más de treinta (30) días corridos. En caso de que los dos tercios de la cantidad de adquirentes de pliego, no resultara un número entero, la cantidad a considerar será el número inmediato superior.

ARTICULO N° 4: PEDIDOS DE ACLARACION: Se efectúan en el lugar fijado para la apertura de la presente licitación y en horas hábiles del licitante.

Las consultas de tipo verbal referidas a la presentación de la oferta, podrán ser requeridas hasta un (1) día hábil antes de la fecha fijada para la apertura. Las consultas que sean solicitadas por escrito deberán efectuarse con una anticipación de no menos de diez (10) días hábiles antes de la fecha de apertura.

El licitante podrá emitir aclaraciones hasta cinco (5) días hábiles antes de la fecha de apertura, y serán puestas en conocimiento por escrito a todos los adquirentes de los pliegos.

Las Normas, Especificaciones y/u otras características técnicas requeridas podrán ser solicitadas, ampliadas y/o consultadas directamente en el lugar que se determine en el Pliego de Bases y Condiciones Particulares de la presente Licitación.

OBRA E-318/3



Se deberán considerar como documentación propia de la presente licitación además de la incluida y/o citada en la misma; a la Ley de Contabilidad de la Provincia, Ley de Obras Públicas y Reglamentación del Registro de Licitadores de Obras Públicas dependiente del Ministerio de Obras y Servicios Públicos de la Provincia de Santa Fe.

Las consultas no implicarán bajo ningún concepto postergar los plazos estipulados para cada instancia o los propuestos en la oferta.

ARTICULO N° 5: MANTENIMIENTO DE LA PROPUESTA: La presentación de una propuesta, lleva implícita la obligación de mantenerla válida por un plazo mínimo de sesenta (60) días, contados a partir del día de apertura de la Licitación.

ARTICULO N° 6: SECCIÓN DEL REGISTRO DE LICITADORES: Los proponentes deberán acreditar su inscripción en el Registro de Licitadores de Obras Públicas dependiente del Ministerio de Obras y Servicios Públicos de la Provincia de Santa Fe, habilitados para la especialidad fijada en el Pliego de Bases y Condiciones Particulares; como así también haber ejecutado Obras de características similares a la que es objeto este Legajo.

ARTICULO N° 7: INTERPRETACION DE LAS BASES DE LICITACION: Aún cuando en la descripción de los suministros y trabajos que serán a cargo del Contratista se hubieran omitido detalles necesarios para la terminación de las tareas licitadas, las obras deberán entregarse completamente terminadas de acuerdo con las reglas de la técnica y conforme con los fines a que estén destinadas. El costo de estos elementos no detallados, el de trabajos secundarios, o de aquellos propios de la obra cotizada, así como el de los bienes o servicios cuya provisión esté expresamente solicitada en este Pliego, se considerarán incluidos en el precio cotizado.

Se considerará al Oferente no sólo como comerciante, industrial o intermediario sino como profesional experimentado en la índole de los trabajos y suministros que se licitan, y por lo tanto responsable total de la Obra y de su correcto funcionamiento. Tendrá la obligación de indicar toda observación que a su juicio comprometa el fin u objetivos pretendidos por esta E.P.E.

CAPITULO II

LICITACION Y ADJUDICACION

ARTICULO Nº 8: FORMA, ORDEN Y CONTENIDO DE LA PRESENTACIÓN:

Por sobre lo establecido en el Articulo N° 13 del PUByC, se observará lo siguiente:

I) FORMALIDADES GENERALES:

I.1) Las ofertas deberán ser presentadas en original y dos copias en el lugar indicado para la Apertura, hasta el día y hora que se fije; según lo especificado en la hoja de encabezamiento del presente legajo:

I.2) Formato básico en Tamaño IRAM A4; conformándose en tomos de unas 200 hojas útiles foliadas, utilizándose separadores interiores indicando el contenido que lo sucede.

I.3) Cada tomo estará broquelado y/o reunido mediante sistema que permita la manipulación de las hojas sin necesidad de desarmado. Se rotulará " ORIGINAL", "DUPLICADO", etc. según corresponda en la tapa, con el número identificatorio de cada tomo.

1.4) El primer tomo llevará como encabezamiento un índice general de Tomos y Folios.

1.5) Las copias deberán tener exacta e igual foliación respecto del original.

1.6) Todas las hojas del original de la documentación presentada deberán estar firmadas por el Proponente y el Director Técnico de la Empresa que cotiza, quien deberá poseer título profesional,

OBRA E-318/3



estar inscripto y habilitado por el Consejo de Ingenieros de la Provincia de Santa Fe o el Colegio Profesional que corresponda, para proyectar y/o conducir obras del tipo que se licitan.

II) ORDEN y CONTENIDO DEL SOBRE PRESENTACION: La documentación e información a incluir dentro del Sobre Presentación es la que se detalla seguidamente, la que se deberá presentar siguiendo el mismo orden con que se expone el detalle de su contenido:

II.1) Información general del proponente

II.1.a) Nombre o razón social. domicilio, teléfono, telefax, etc. Debiéndose constituir domicilio legal en la ciudad de Santa Fe

II.1.b) Nombre del representante legal e instrumento que lo acredite como tal con poderes suficientes para obligar a la firma.

II.1.c) Contrato de Sociedad de la Firma; que en caso de Unión Transitoria de Empresas se incluirá además el proyecto de contrato de asociación, donde consten los porcentajes de participación de cada una de las firmas que la conformarán.

II.1.d) Esquema de organización de la Firma. Para el caso de UTE se presentará el esquema de organización de c/u de las empresas que la constituyen, debiendo estar expresamente indicado el Director Técnico de la proponente.

II.2) Garantía de Oferta: Para asegurar el cumplimiento de sus obligaciones, el Proponente presentará una garantía por un valor equivalente al uno por ciento (1 %) del importe del Presupuesto Oficial de la Obra en cuyo monto ya se incluye el IVA, en alguna de las formas que se establece a continuación a opción del Oferente o del Adjudicatario:

II.2.a) Dinero efectivo, única y exclusivamente mediante una operación de “Depósito en Garantía” que deberá realizarse en el Nuevo Banco de Santa Fe S.A., para constancia de lo cual el Banco emitirá el correspondiente certificado.

II.2.b) Fianza solidaria de una Institución bancaria a satisfacción del Comitente

II.2.c) Mediante Póliza de Seguro de Caución que se encuadre en la reglamentación que establezca la Superintendencia de Seguros de la Nación.

La Garantía de Oferta deberá mantener su vigencia hasta la fecha de vencimiento del Plazo de Mantenimiento de Oferta, a la cual se adicionará el período de prórroga, cuando por Pliego Complementario se prevea la posibilidad de extender este plazo. Las Garantías de Contrato deberán extender su vigencia, hasta la fecha de vencimiento de las obligaciones del Contrato.

No serán rechazadas las Ofertas, cuando por error, el monto de la garantía presentada fuese inferior al que corresponda por una diferencia que no supere el 0,5% (cero coma cinco por ciento) del importe correcto. Se intimará en este caso al Proponente a cubrir o suplir la diferencia en un plazo de cuarenta y ocho (48) horas hábiles. No cumplimentada esta intimación en tiempo y forma se dará por desestimada la Oferta.

II.3) Certificado de habilitación del Registro de Licitadores (PUBC art.13-3)

II.4) Constancia de pago del Impuesto a los Ingresos Brutos y aportes Ley 5110.

II.5) Copia de la Factura de adquisición del Pliego y sellado de la Propuesta (PUBC art.13-11 y 13-13)

II.6) Declaración de conocimiento del lugar de ejecución de las obras (PUBC art.13-10)

II.7) Aceptación de la justicia ordinaria de la Provincia de Santa Fe (PUBC art.13-6)

II.8) Declaración Jurada Decreto-Ley 17250/67: Los proponentes deberán presentar declaración jurada de haber dado cumplimiento al pago de contribuciones, aportes y toda otra forma de tributo a las

OBRA E-318/3



Cajas Nacionales de Previsión según lo establece el Decreto Ley 17250/67 y su decreto reglamentario Nº 4547/67.

II.9) Antecedentes empresariales completos (PUBC art.13-5), o en su defecto, nómina del equipo humano a afectar en las Obras, indicando antecedentes profesionales y técnicos (con aclaración de títulos, especialidades y experiencia en la ejecución de Obras del mismo tipo a la Licitada) que permita deducir que el Oferente podrá construirla.

II.10) Detalle de equipo a afectar en obra (PUBC art.13-9): El Oferente presentará con su propuesta la lista de equipos que pondrá a disposición de la obra, indicando expresamente si dicho equipamiento es propio o arrendado. Este equipamiento, de acuerdo a la previsión del Art. 13 Apartado 9 del PUBC, deberá satisfacer las necesidades de simultaneidad de realización de trabajos previstos en el Plan de trabajos y tendrá como mínimo la dotación que se detalla en el Pliego de Bases y Condiciones Particulares.

En obra se emplearán solamente equipos y herramientas en buenas condiciones de uso y aptos para el trabajo requerido, debiendo ser aprobados por la Inspección de Obras. La permanencia del equipo en obra estará regulada por el Art. 47 de la Ley N° 5188/60 y su Decreto Reglamentario. Se podrá ordenar a la Contratista que acelere el ritmo de ejecución de los trabajos mediante refuerzos y/o sustitución de los equipos afectados a la obra, cuando el originalmente previsto resulte insuficiente para dar total terminación a las obras dentro del plazo convenido, a solo juicio de la Inspección de Obras.

II.11) Materiales, elementos y equipos ofrecidos: Sólo podrán ser nuevos, sin uso y de primera calidad, exigiéndose que sean reconocidos en el momento de su aprovisionamiento como los que, la tecnología actual califica de mejores o más adecuados para los fines y usos a los que se destinarán.

Deberán responder estrictamente a los Materiales Normalizados por la E.P.E. , a las normas vigentes en la materia y a las que se requieran en esta Licitación Pública. No se admitirán prototipos ni modelos experimentales de producción no continuada y/o no librados a la libre comercialización. Es imprescindible que la oferta incluya marcas, características, especificaciones técnicas, folletos descriptivos y todo otro detalle o información relevante de lo cotizado.

Ante la falta total o parcial de los Datos Técnicos Garantizados que, obligatoriamente se deben presentar en las ofertas, la EPE fijará a su exclusivo criterio las características que deberán cumplimentar los Materiales, elementos y equipos, pudiendo incluso fijar dos (2) marcas entre las que tendrá que optar el Contratista. No se admitirá la presentación de los Datos luego de finalizado el Acto de Apertura.

Si para un mismo elemento o equipo, el proponente ofreciera dos (2) o más marcas, queda entendido que la E.P.E. tiene el derecho a elegir una de ellas, a su exclusivo criterio. Ello no otorgará derecho a la Contratista a percibir mayores costos o diferencias de precios imputable a la diferencia de valores que pudieran tener los elementos o equipos ofrecidos de una y otra marca, como tampoco a solicitar ampliación del plazo de ejecución derivado de este hecho.

Durante la etapa de estudio de las ofertas y cuando se lo solicite, los oferentes deberán proveer protocolos de ensayo efectuados únicamente en laboratorios reconocidos en el ámbito nacional o internacional, y quedará a exclusivo criterio de la E.P.E. él aceptarlos. No se aceptarán para este caso, protocolos de ensayo que estén realizados con posterioridad a la fecha de apertura de la presente licitación, ni aquellos que posean una antigüedad mayor a cinco (5) años.

Se podrá solicitar listado de usuarios de los equipos o materiales ofrecidos, debiendo ser posible la consulta de los mismos en cuanto a obtener información ampliatoria sobre dichos elementos. Se podrá requerir garantía del fabricante de la provisión respecto al abastecimiento de repuestos por un plazo no inferior a diez (10) años, y/o garantía de funcionamiento por no menos de un (1) año, y/o asistencia técnica por un plazo no menor a seis (6) meses; ajustables a criterio exclusivo del licitante.

II.12) Requisitos exigidos según Anexo Resolución N° 128/00 del MOSPyV

II.13) Pliego a la venta y aclaraciones (PUBC art. 13-2 y 13-12)

OBRA E-318/3



II.14) Sobre Propuesta

III) ORDEN y CONTENIDO DEL SOBRE PROPUESTA

III.1) Carta Presentación de la Propuesta

III.2) Planilla de Propuesta (PUBC art.14)

El incumplimiento de los requisitos exigidos por los puntos II.2 y II.14, será causa de rechazo de la Oferta en el mismo Acto de Apertura por parte de las autoridades que la presiden. La omisión de los requisitos exigidos por los restantes puntos, excepto el II.11, podrá ser suplida dentro del término de dos (2) días hábiles de clausurado el acto, transcurrido el cual sin que haya sido subsanada, será rechazada la Oferta.

ARTICULO N° 9: COTIZACION: Las cotizaciones se efectuarán sobre la Planilla de Propuesta que forma parte del legajo suministrado por la Empresa, siendo las formalidades a tener en cuenta, las siguientes:

1) Atento a la vigencia de la Ley Nacional N° 23928 - de Convertibilidad, se anula toda cláusula que contravenga lo establecido en la misma. La cotización de los precios deberá realizarse en pesos.

2) En razón de que esta Empresa Provincial de Energía se encuentra inscripta ante la Dirección General Impositiva como Responsable Inscripto en el Impuesto al Valor Agregado (IVA), bajo el número de CUIT 30-54578816-7 las cotizaciones deberán discriminar el precitado gravamen. El no cumplimiento con lo dispuesto en este inciso, dará lugar a interpretar que las cotizaciones ya incluyen el Impuesto al Valor Agregado.

3) El precio cotizado incluye la provisión, ensayo de materiales, transporte, montaje, obras y ensayos finales como asimismo cualquier otro gasto o inversión necesarios para la entrega de la obra en condiciones de buen estado de funcionamiento.

4) El Oferente cotizará obligatoriamente en el "Planilla de Propuesta" que a tal efecto se entrega. En caso de inutilización de la Planilla citada, los adquirentes del legajo podrán solicitar un nuevo ejemplar contra devolución del primitivo.

5) El cambio de esta Planilla de Propuesta por fotocopia o por hoja, con o sin membrete, distinta a la oficial entregada por la E.P.E. será causa de rechazo de la oferta en el mismo Acto de Apertura.

6) La formulación de un único DESCUENTO ESPECIAL, se considerará válida únicamente si ha sido formulada al dorso de la Planilla de Propuesta. El texto que informe este descuento deberá ser rubricado por la o los responsables de la firma Oferente.

Deberá expresarse como porcentaje global de disminución respecto de los precios de la Oferta Básica.

Los descuentos ofrecidos que se condicionen a alternativas de equipos y/o materiales, quedan a consideración y juicio exclusivo del licitante. Los descuentos condicionados a alternativas de obra, de forma de pago u otras situaciones no explícitamente contempladas en la presente Licitación no serán tenidos en cuenta.

7) En el caso que el sistema de contratación adoptado sea por "Ajuste Alzado", el monto de la oferta será el precio Unico y Total que se especifique en la "Planilla de Propuesta".

8) En el caso que el sistema de contratación sea por “Unidad de Medida y Precios Unitarios”; la unidad de medida está debidamente detallada en la “Planilla de Propuesta" y el oferente deberá cotizar precio unitario por cada ítem de dicha Planilla; tales precios constituirán su oferta básica y serán aplicados al cómputo métrico de aquella, lo que permitirá obtener el precio total. Cuando en la oferta se verificasen errores en las operaciones aritméticas, la EPE efectuará las correcciones correspondientes tomando como válido el precio unitario propuesto. Si como

OBRA E-318/3



consecuencia de estas correcciones se modificara el monto total de la oferta, el valor corregido será el considerado a todos los efectos.

ARTICULO N° 10: IMPUGNACIÓN: Todos los Oferentes tienen derecho a impugnar cualquiera de las Ofertas dentro del término de las cuarenta y ocho (48) horas contados a partir de la hora de cierre del acto de apertura. La impugnación debe ser fundada y por escrito y será resuelta juntamente con la Adjudicación.

Los Oferentes que deseen impugnar ofertas dentro del procedimiento licitatorio en el que participen, deberán realizar un depósito en pesos igual al 2 ‰ (dos por mil) del Presupuesto Oficial de la Licitación.

El pago se efectuará en la Cuenta Corriente N° 443/06 Sucursal 599 del Nuevo Banco de Santa Fe S.A. a la orden de la EPE, debiendo presentar la constancia de pago en forma conjunta con el escrito de impugnación.

El depósito será reintegrado al Oferente impugnante en el caso que la Empresa haga lugar a la impugnación, dentro de los treinta (30) días de dictado el acto administrativo que lo resuelva.

ARTICULO N° 11: ESTUDIO DE LAS OFERTAS: Respecto a todas las ofertas recibidas, incluyendo las propuestas alternativas, la E.P.E. efectuará los estudios y análisis comparativos que crea convenientes, utilizando él o los métodos que estime necesarios para identificar la oferta más ventajosa, o aquella que a su exclusivo criterio justifique su adjudicación en base a conveniencias de orden técnico, de servicio o económicas que la E.P.E. considere determinantes, aunque la oferta adjudicada no sea necesariamente la de menor precio.

Se podrá requerir la ampliación de la información suministrada por el Proponente, o cualquier otra que necesite para el mejor estudio de la propuesta dentro del plazo que se señale al efecto. Vencido el mismo, sin que el Proponente cumpla el requerimiento, se considerará como una retracción tácita del Proponente y en consecuencia facultará al licitante a disponer la pérdida del depósito de garantía de la Propuesta o a tramitar la ejecución de la fianza correspondiente.

ARTICULO N° 12: MEJORA DE OFERTAS: Si entre las Ofertas admitidas hubiere dos o más cotizaciones que, a criterio de la EPE, fueran consideradas igualmente convenientes, que las diferencias comparativas de precios entre esas ofertas no fuesen mayores al tres por ciento (3 %) y que sean evaluadas como más ventajosas que las restantes, se llamará a mejora de precios entre esos Oferentes exclusivamente.

Idéntico criterio se empleará cuando se presente la condición de que la empresa que haya realizado la mejor oferta no sea de origen provincial y corresponda la aplicación de lo establecido en los Artículos 3, 4 y 5 de la Ley Provincial N° 12105/03 (Compre Santafesino), para aquellos proveedores que hayan cumplimentado con los requisitos necesarios para registrar su adhesión a la citada Ley, en el Registro Único de Proveedores de la EPE. En caso de presentarse las dos condiciones, el llamado a Mejora de Ofertas se hará en forma conjunta.

La respuesta al pedido de mejora de precios se concretará mediante una nueva presentación. A tal efecto se fijará plazo para la presentación de la mejora de precios, estableciéndose además fecha y hora de apertura, lo que se comunicará formalmente a dichos Oferentes.

ARTICULO N° 13: INTERPRETACION DEL PRECIO COTIZADO: Cuando el sistema de contratación sea por “Unidad de Medida y Precios Unitarios” se tendrá en cuenta lo siguiente:

A todos los efectos que hubiere lugar se reconocerá como precio cotizado para cada ítem, el transcripto por el Oferente en el Planilla de Propuesta. El mismo incluye además de lo expresamente detallado, toda actividad o provisión menor necesaria para la correcta terminación de las tareas o provisión indicadas.

Si fuera necesario desagregar los precios cotizados de cada Item, se considerará únicamente la siguiente forma general de cálculo:

Precio del ítem: P

OBRA E-318/3



Precio del material : M (si correspondiera , s/ítem)

Precio de mano de obra: Mo (si correspondiera , s/ítem)

Gastos Generales: Gg = 0,10 (M+Mo) (si correspondiera , s/ítem)

Beneficios: B = 0,10 (M+Mo) (si correspondiera , s/ítem)

P = M + Mo + Gg + B = (M+Mo) + 0,10 (M+Mo) + 0,10 (M+Mo)

P = 1,20 (M+Mo)

(M+Mo) = 0,8333 P

* Lo descripto no es válido cuando el sistema de contratación sea por “Ajuste Alzado”.

ARTICULO N° 14: ERRORES: El Oferente será responsable por los errores formales que pudieran existir en las cifras volcadas en los “Planilla de Propuesta”. Sin perjuicio de ello se tendrá en cuenta que cuando se indiquen valores en números y letras, y en caso de que existan discrepancias se tomará como correcto el indicado en letras.

CAPITULO III

CONTRATACION

ARTICULO N° 15: SISTEMA DE CONTRATACION: Se establece en el Pliego de Bases y Condiciones Particulares, observándose en un todo lo establecido por la Ley de Obras Públicas de la Provincia de Santa Fe N° 5188/60 y sus modificatorias.

ARTICULO N° 16: GARANTIA CONTRACTUAL: El Adjudicatario deberá constituir dentro de los veinte (20) días contados a partir de la fecha de comunicación de la adjudicación, una garantía que avale el cumplimiento de sus obligaciones contractuales, por un valor equivalente al cinco por ciento (5%) del importe adjudicado. Esta garantía podrá formalizarse mediante las formas consideradas por el Artículo N° 8 de este Pliego en sus incisos II.2.a) a II.2.c).

ARTICULO N° 17: FIRMA DEL CONTRATO: La firma del contrato, se llevará a cabo de acuerdo a lo establecido en los artículos 22, 23, 24, 25, 26 y 27 del PUByC. El contrato respectivo se firmará dentro de los 30 (treinta) días a partir de ser notificada la adjudicación en el lugar que fijará La EPE. Sin embargo el Adjudicatario deberá concurrir en forma inmediata a la sede de la EPE para informarse y presentar en término los recaudos necesarios para la confección del mismo bajo pena de que si su falta de diligencia causare retardo en la celebración del contrato se hará pasible de las medidas dispuestas en el Art. N° 38 de la Ley de Obras Públicas y su Decreto Reglamentario.

CAPITULO IV

EL CONTRATISTA, SUS REPRESENTANTES Y SU PERSONAL

ARTICULO N° 18: PERSONAL EMPLEADO: Será obligación del Contratista, previo a la iniciación de la Obra, presentar la nómina del personal empleado, discriminando en dicha nómina el personal estable y el transitorio. Será su obligación además comunicar a la Inspección toda alta y/o baja de personal que se produzca. El personal empleado en la Obra deberá reunir condiciones de idoneidad y competencia, conforme lo establece el P.U.B.C. en su Art. N° 41.

Los jornales abonados por la Contratista a su personal en la presente Obra, no podrán ser inferiores a los establecidos por el Convenio Laboral de aplicación. Corresponderá comunicar a la Inspección con la

OBRA E-318/3



suficiente antelación, la fecha de pago de los jornales. Será asimismo obligación del Contratista presentar a la Inspección una copia de las planillas de pago del personal empleado en la Obra, debidamente conformadas por dicho personal. Se entregarán mensualmente y con anterioridad a la emisión del certificado correspondiente.

ARTICULO N° 19: SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO: Se deja expresa constancia de la obligatoriedad del cumplimiento de lo prescrito por la Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo Nº.19587/72, su Decreto Reglamentario N° 351/79 y de lo prescrito por el Decreto N° 911/96 de Higiene y Seguridad en el Trabajo. Reglamento para la Industria de la Construcción y la Resolución N° 231/96 (S.R.T.) que reglamenta los artículos N° 9, 17 y 20 del precitado, a su vez complementario de la Ley 24.557 de Riesgos del Trabajo.

El/los Contratistas presentarán un Plan de Seguridad, Programa de Acción y Memoria Descriptiva donde se establezcan los riesgos potenciales y las medidas de prevención a adoptar, siguiendo en todo momento lo establecido en la Legislación vigente y/o la que sustituya, incluyendo datos del profesional que brindará las prestaciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo requeridas en el Capítulo 3 del Decreto 911/96.

El/los Contratistas serán los únicos responsables por todos los daños que pudiera ocurrir a los materiales, equipos, instrumentos, accesorios etc., durante la ejecución de la obra, causados por robos, incendios, negligencia del personal, etc. Además el/los Contratistas estarán obligados a señalar y proteger convenientemente el lugar de los trabajos a fin de evitar daños o accidentes a personas u objetos. Todos los seguros de material de la obra durante el montaje hasta su recepción provisional, estarán a cargo del Contratista.

El personal del Contratista está obligado a usar en todo momento los elementos de protección adecuados.

La ropa de trabajo tendrá grabado la denominación de la Empresa Contratista. La inscripción debe ser visible y de tamaño adecuado para ser leída a una distancia de 3 metros.

Todo el personal del Contratista debe disponer en forma permanente de carnet plastificado que identifique, Nombre, Apellido, Empresa Contratista, Dirección y Teléfono de la Misma, cargo que desempeña el portador, foto color del portador, Grupo Sanguíneo y detalle de remedios y/o elementos que originan alergias al portador.-

No se admitirá ningún tipo de justificaciones por la falta de los elementos requeridos.-

ARTICULO N° 20: SEGUROS: El Contratista deberá presentar antes del inicio de Obra la siguiente documentación: 1) Certificado de no-acción, emitido y firmado por la Aseguradora de Riesgos de Trabajo del contratista. 2) Certificado de aseguramiento nominativo, emitido por la misma Aseguradora, y que se constituye en

el único personal que podrá trabajar con motivo del contrato. Deberá incluirse en la misma la totalidad del personal empleado en la misma, sea este administrativo u obrero, o revista en carácter permanente, eventual o temporario. Es obligación de la Contratista mantener debidamente actualizada la presente documentación.

3) Inicio de Obra, firmado por la misma Aseguradora.

4) Copia del Legajo Técnico de la Obra, firmado en original por el responsable de seguridad de la Contratista. Para el caso del personal de empresas Subcontratistas, deberán cumplimentarse los mismos requisitos, previo al inicio de sus tareas, siendo responsabilidad del contratista el cumplimiento de este cometido. El incumplimiento de cualquiera de estos requisitos autorizará a la Empresa, previo apercibimiento, a paralizar la ejecución de las obras o su inicio, hasta tanto no se cumplan en su totalidad los requisitos, corriéndole efectivamente el plazo fijado en el artículo 23°".

OBRA E-318/3



El Contratista estará obligado a contratar con compañías aseguradoras que actúen bajo el control de la Superintendencia de Seguros de la Nación. Se deberá asegurar la totalidad del personal obrero empleado en las obras, inclusive el de los subcontratistas, contra todo riesgo que corresponda a siniestros por accidentes de trabajo, incluyendo cobertura total para asistencia médica y farmacéutica. Será obligación del contratista presentar dentro de los treinta (30) días de iniciada la Obra, una Póliza de Seguro contra accidentes de Trabajo completa, que cubra la totalidad del personal empleado en la misma, sea este administrativo u obrero, o revista en carácter de permanente, eventual o temporario. El Contratista deberá tener asegurados durante todo el tiempo de ejecución de la obra, la totalidad de los rodados afectados a la misma, con póliza específica del automotor que contemple como mínimo, responsabilidad civil sin límites por daños a terceros con sus bienes y/o en las personas o pasajeros transportados. Por todos los riesgos específicos que genere la obra, la contratista tomará un seguro de "construcción y montaje - todo riesgo" en forma tal que la E.P.E. tenga absoluta indemnidad respecto a cualquier siniestro que pudiera ocurrir como consecuencia de la ejecución de los trabajos, como así también de la realización de las pruebas de confiabilidad, hasta la recepción provisoria. Los gastos que originen la contratación de los seguros mencionados, será a cargo del Contratista, quien acreditará fehacientemente el cumplimiento de sus obligaciones en este sentido, dentro de los diez (10) días de la fecha de suscripción del Acta de Replanteo, debiendo presentar constancia del pago de las respectivas pólizas. Si las pólizas se abonan en cuotas, esto debe ser comunicado formalmente, informando además el Plan de pagos, de la póliza que corresponda, en oportunidad de la presentación de la misma. Se deberán además presentar los comprobantes de cancelación de cada una de ellas, en las fechas previstas en el mencionado Plan. No podrá modificarse y/o cancelarse ninguna póliza de seguro sin previa autorización escrita del licitante, cláusula que deberá incorporarse en el seguro contratado. Todas las pólizas que correspondan, deberán ser entregadas a la Inspección con anterioridad a la iniciación de la tarea o cobertura amparada por la misma. El Contratista deberá tomar a su cargo las franquicias de los seguros que contrate, y deberán ser tomados con una cláusula de ajuste a satisfacción del tomador. El incumplimiento en tiempo y forma de las obligaciones de contratar los seguros que correspondan y que deberá tomar a su cargo el Contratista, autoriza al licitante a la contratación directa del seguro en las condiciones requeridas en el presente Pliego. El importe de la contratación será descontado en forma inmediata de cualquier suma que tenga al cobro el Contratista.

ARTICULO N° 21: TITULO HABILITANTE DEL DIRECTOR TECNICO EN OBRA: El/los Director/es Técnico/s de la/s empresa/s contratista/s de Obra, tomarán a su cargo las funciones y responsabilidades a que refiere el artículo 13º del Pliego Único de Bases y Condiciones, para lo cual deberá poseer título habilitante según las Leyes de Incumbencias Profesionales vigentes y estar autorizados para el ejercicio profesional en la Provincia de Santa Fe por el Consejo de Ingenieros o Colegio Profesional que corresponda, estando debidamente acreditado mediante constancia de matriculación y el certificado de incumbencias del título habilitante del profesional propuesto.

El/los profesional/es que sea/n propuesto/s, deberá/n acreditar suficiente experiencia en el tipo de obra que se trata, mediante la presentación de sus antecedentes profesionales, los que tendrán el carácter de declaración jurada.

Todo reemplazo de/los Director/es Técnico/s deberá ser efectivamente notificado/s a la Inspección de la Obra y designado/s su/s reemplazante/s, para lo cual se deberá dar cumplimiento con lo establecido en este artículo.

ARTICULO N° 22: DESIGNACION DEL REPRESENTANTE TECNICO EN OBRA: Previo a la iniciación del replanteo de la Obra, el/los contratista/s deberá/n designar los profesionales de las distintas especialidades integrantes de la misma, los que ejercerán las funciones de Representantes

OBRA E-318/3



Técnicos de la Obra, según lo especificado en el artículo 40º del Pliego Único de Bases y Condiciones.

Dichos representantes deberán poseer título habilitante según las Leyes de incumbencia Profesionales vigentes y estar autorizados para el ejercicio profesional en la Provincia de Santa Fe por el Consejo de Ingenieros o Colegio Profesional que corresponda, lo cual deberá ser debidamente acreditado mediante la constancia de matriculación y el certificado de incumbencias del título habilitante del profesional propuesto.

ARTICULO N° 23: PERMANENCIA EN OBRA DEL/LOS REPRESENTANTE/S TECNICO/S: Es obligación del/los representante/s técnico/s permanecer en la obra durante las horas de trabajo en las que sé esten ejecutando tareas de su especialidad. Solamente podrá/n ausentarse por causas debidamente justificadas e informadas a la Inspección de la Obra, quien tomará debida constancia y obrará en consecuencia.

En casos en que se prevean ausencias prolongadas, la Contratista deberá designar el/os reemplazante/s para cubrir las funciones que quedarán acéfalas, trámite que se formalizará con por lo menos dos (2) días de anticipación a la fecha del efectivo abandono de la Obra; tiempo en el cual la Inspección de la Obra deberá informar su aceptación o producir las observaciones que considere pertinentes.

ARTICULO N° 24: CUMPLIMIENTO DE LEYES Nº. 2429 y 4114: Previo al inicio del replanteo de la obra y el tiempo de la designación del/los Directores Técnicos de la/s Contratista/s, como de su/s Representante/s Técnico/s, se deberán elevar a la Inspección de Obras, las Ordenes de Trabajo o los Comprobantes Legales establecidos por el Consejo de Ingenieros o el Colegio Profesional que corresponda y mediante los cuales se formaliza la encomienda de los trabajos profesionales pertinentes; todo ello de conformidad con las Leyes Provinciales N° 2429 y 4114 y de todas otra disposiciones legales modificatorias o complementarias de las mismas.

Si dentro de las cuarenta y ocho (48) horas de producida la Recepción Provisoria de la Obra, el Contratista no presenta la constancia de cumplimiento que se hace referencia en el párrafo anterior, el Organismo actuante informará a los Colegios Profesionales que correspondan tal incumplimiento.-

El incumplimiento por parte del Contratista de lo antes citado, será causal del no otorgamiento de la Recepción Definitiva de la Obra.

CAPITULO V

EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

ARTICULO N° 25: PLAZO DE EJECUCION: Según lo establecido por los artículos 47º y 49º del Pliego Único de Bases y Condiciones, el Contratista entregará las obras objeto de la presente licitación, completamente terminadas y listas para su habilitación en el plazo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones Particulares, contado a partir de la fecha de la primera Acta de Replanteo de la Obra o del Acta de Iniciación de los Trabajos, lo que ocurra primero.

ARTICULO N° 26: EQUIPO MINIMO: El Contratista presentará obligatoriamente a la Inspección la lista de equipos que pondrá a disposición de la obra, indicando expresamente si dicho equipamiento es propio o arrendado. La Inspección de Obras aprobará o rechazará el Equipo a su solo juicio.

Este equipamiento mínimo, de acuerdo a la previsión del Art. 13º - Apartado 9º del Pliego Único de Bases y Condiciones, deberá satisfacer las necesidades de simultaneidad de realización de trabajos en el Plan de Trabajos y tendrá como mínimo la dotación que se determina en el Pliego de Bases y Condiciones Particulares:

Este equipamiento mínimo no es excluyente y deberá satisfacer las necesidades de simultaneidad de realización de trabajos previstas en el plan de avances de obras.

OBRA E-318/3



ARTICULO N° 27: NORMAS: Los materiales, equipos, instalaciones y métodos constructivos estarán sujetos estrictamente al cumplimiento de las siguientes normas y de acuerdo con el orden de prelación que se anuncian:

1) Especificaciones Técnicas Particulares del Pliego.

2) Especificaciones Técnicas Normales de esta EPE.

3) CIRSOC 201.

4) Normas IRAM.

5) Normas NIME.

6) Normas VDE.

7) Normas IEC.

8) Normas del país de origen en el caso de equipos y/o materiales importado

ARTICULO N° 28: PRESENTACIÓN DEL PLAN DE TRABAJOS: Una vez notificado el Contratista, de la firma del Contrato, deberá confeccionar el Plan de Trabajos a la fecha de dicha notificación y meses calendario del año, debiendo ser presentado el mismo para su aprobación dentro de los diez (10) días hábiles administrativos de esa fecha. Si dentro del plazo de quince (15) días administrativos no se le formulara observación alguna, el plan quedará consentido y en caso de ser observado, el Contratista presentará nuevamente el Plan corregido en el mismo plazo establecido originalmente, sin que ello implique una dilación en la iniciación de la Obra.

El plan así elaborado se utilizará para controlar y efectuar el seguimiento de la ejecución completa de la obra incorporándose al contrato con carácter de documento oficial. Será utilizado como instrumento legal para determinar el cumplimiento de ejecución de los trabajos. En caso de requerirse el reajuste del Plan, éste deberá ser presentado por el Contratista en el término que se le fije.

En la confección del Plan, se tendrá en cuenta que las Obras deberán realizarse en jornadas diurnas de duración acorde con la legislación vigente. Si debieran ejecutarse trabajos insalubres, los mismos podrán efectuarse en dos (2) turnos diarios de labor.

ARTICULO N° 29: PRORROGA EN EL PLAZO DE EJECUCION: Con relación al inc. c) del Art. N° 65 del PUBC, las variaciones climáticas y sus consecuencias adversas darán lugar a prórrogas en el plazo de ejecución de los trabajos. Las lluvias acaecidas durante el plazo de ejecución darán derecho al Contratista a solicitar dicha prórroga, siempre y cuando las precipitaciones superen el promedio mensual de los últimos cinco (5) años por cada mes, tratados en forma independiente uno de otros. Tal información podrá requerirse de algún ente oficial de la zona que designe la inspección.

Se confeccionará un Acta suscrita por la inspección de Obra y el representante Técnico del Contratista en donde se establecerá claramente el mes que corresponda, que días se superaron la media mensual, cuales son los días posteriores en los cuales llovió y no se pudieron ejecutar trabajos y cuantos días de prórroga en el plazo contractual correspondería otorgar.

ARTICULO N° 30: TRABAJOS Y PROVISIONES A CARGO DEL CONTRATISTA: El Contratista tendrá a su cargo la provisión, transporte y colocación en Obra de todos los materiales, como así también la mano de Obra y todo el personal necesario para la realización correcta y completa de la Obra contratada, el empleo a su costa de todos los implementos, planteles y equipos para la ejecución de los trabajos, el alejamiento del material sobrante de las excavaciones o rellenos, y cualquier otra provisión, trabajo o servicio detallado en la documentación contractual o que sin estar expresamente indicado en la misma, sea necesario efectuar para que las obras queden total y correctamente terminadas, de acuerdo con su fin y con todas las reglas del arte del buen construir.

El Contratista proveerá la movilidad y los elementos para la Inspección que se requieran y estén descriptas en las Especificaciones Técnicas Particulares.

ARTICULO N° 31: CARTEL DE OBRA: Dentro de los treinta (30) días de la firma del Contrato el

OBRA E-318/3



Contratista colocará en los lugares que indique la Inspección, carteles de obra con las características, cantidad, dimensiones y leyendas que se indican en el Pliego de Bases y Condiciones Particulares.

La conservación del cartel es responsabilidad de la Contratista por lo que en caso de producirse deterioros, o cualquier accidente, deberá repararlo y/o repintarlo. Producida la Recepción Provisoria, será desmantelado y entregado en los depósitos de la E.P.E. que indique la Inspección de Obras.

Los gastos inherentes al cumplimiento de este artículo deberán ser considerados en Gastos Generales.

ARTICULO N° 32: COORDINACION DE OBRAS EJECUTADAS EN LA VIA PUBLICA: Una vez notificado el Contratista de la orden de iniciación de las Obras, deberá coordinar la realización de la misma con la Autoridad Municipal o Comunal que corresponda, a los efectos de coordinar su avance con obras o tareas proyectadas o en ejecución por otros Organismos Nacionales, Provinciales o Municipales. El objetivo de esta coordinación es el de reducir al mínimo posible los inconvenientes a causar a la población que utilice la vía pública en la que se efectúen los trabajos.

Asimismo, y como consecuencia de la mencionada coordinación, introducirá en el Plan de Trabajos las modificaciones que se impongan, lo que deberá ser realizado juntamente con la adaptación de dicho Plan a la fecha de la Orden de Iniciación y a los meses calendarios, tal como lo estipula el Articulo N° 28 del presente pliego.

Durante el zanjeo, tendido de cables, posterior tapado de zanjas, restitución de veredas y calzadas, apertura de fosas para fundaciones y ejecución de fundaciones, cruce de vías férreas, de cables de telecomunicaciones, caños de gas, instalaciones de Obras Sanitarias, cruce de rutas, etc. y limpieza de los lugares de trabajo; según corresponda, el Contratista deberá observar rigurosamente todas las ordenanzas policiales, municipales, provinciales y nacionales relacionadas con la seguridad y orden de los trabajos.

El Contratista será el único responsable por todos los accidentes, daños y perjuicios causados por la inadecuada seguridad de los trabajos o por la inobservancia de las ordenanzas citadas, siendo su obligación estar bien enterado de las exigencias de las mismas.

Así entonces, el Contratista responderá civil y penalmente por cualquier daño que pudieran provocarse a las cosas o a las personas emergentes del incumplimiento de la obligación precedente o reclamos de orden Público (Municipal, Provincial o Nacional) o Privado.

Si pese a esto la E.P.E. fuera obligada a reconocer daños y perjuicios en juicio contra ella por incumplimiento del Contratista, le cargará a este los gastos descontándolos de acreencias que tenga a percibir el Contratista o ejecutará garantías o le reproducirá a él las acciones legales.

ARTICULO N° 33: TRAMITES Y PERMISOS: Estarán a cargo del Contratista las gestiones necesarias que le permitan la ejecución de las obras, en tiempo y forma tal que se cumpla el Plan de Trabajos propuesto.

Todos lo trámites a efectuar y derechos a pagar ante autoridades locales con motivo de la ejecución de las obras y su habilitación serán por cuenta del Contratista, el que además los efectuará oportunamente, de modo de no afectar la normal marcha de los trabajos.

Al finalizar los mismos, entregará a la E.P.E. el certificado final de obra comunal - municipal y los planos aprobados por los distintos organismos si correspondiere (FERROCARRILES-TELEFONO-AGUA-GAS-ETC)

Durante la ejecución de las obras se levantará un Acta de Daños a terceros como consecuencia de la ejecución de los trabajos, la que será registrada y tramitada por la Inspección de la Obra en caso de ser necesario el reconocimiento.

ARTICULO N° 34: INSTALACIONES AFECTADAS POR LAS OBRAS: El Contratista gestionará ante las Empresas y Organismos correspondientes, la remoción de aquellas instalaciones que imposibiliten u

OBRA E-318/3



obstaculicen el trabajo. Para ello solicitará la remoción de las mismas con una anticipación adecuada para no alterar el Plan de Trabajo aprobado. En ningún caso el Contratista podrá remover o trasladar instalaciones sin autorización del comitente.

Cuando tales instalaciones puedan permanecer en su sitio, el Contratista tomará todas las precauciones necesarias para no dañarlas durante la ejecución de los trabajos. El Contratista será responsable de todo desperfecto que les causare, debiendo entenderse directamente con el perjudicado para justipreciar y abonar el importe del daño causado. No se abonará suplemento alguno sobre los precios contratados a causa de las precauciones de los trabajos provisionales a que obligue la presencia de tales impedimentos.

ARTICULO N° 35: TRABAJOS CERCA O SOBRE INSTALACIONES EN SERVICIO: El Contratista a los fines de la cotización y posterior ejecución de los trabajos, deberá tener en cuenta cuando la naturaleza de las obras objeto de esta licitación, exijan trabajar sobre o próximo a instalaciones en servicio, por lo que deberá programar y coordinar el ritmo y secuencia de los trabajos a los efectos de entorpecer lo mínimo posible la normal y eficaz prestación del Servicio Eléctrico tanto en cantidad como en calidad.

En consecuencia y, a los efectos de evitar cortes innecesarios, el Contratista deberá arbitrar los medios apropiados para disponer equipos aptos y personal capacitado para trabajar en lugares próximos a instalaciones energizadas y/o directamente trabajar bajo tensión. Los cortes que indefectiblemente se deban efectuar, se deberán programar previamente con la Inspección y estar autorizados por ésta.

El Contratista no podrá efectuar cortes por su cuenta y si pese a esta prohibición los hiciera en forma intencional o no, la EPE derivará a él todo reclamo que le formulen los usuarios, sean pérdidas o lucros cesantes, sin perjuicio de las sanciones que pudieran corresponderle.

El Contratista responderá directamente por los daños causados a la EPE y/o clientes, por su impericia o negligencia en la ejecución de la Obra.

ARTICULO N° 36: DEPOSITO DE LOS MATERIALES EN OBRA: El Contratista proveerá los depósitos necesarios para el acopio de los materiales que a juicio de la Inspección requieran estar al abrigo de los agentes climáticos. Los traslados que puedan sufrir dichos depósitos, por exigirlos el proceso constructivo de la obra, correrán por cuenta exclusiva del Contratista.

ARTICULO N° 37: ENERGIA ELECTRICA Y AGUA: En el caso que el Contratista prevea utilizar equipos de construcción accionados eléctricamente, deberán verificar sobre la posibilidad de obtener la energía eléctrica en los lugares donde se requiera, ya que si ello no resultara posible, deberán contar con los equipos propios para su generación.

Aún en el caso de ser factible su obtención, el Contratista deberá prever los equipos necesarios para asegurar la continuidad de la provisión de la energía eléctrica, siendo de su absoluta responsabilidad toda eventualidad que incida en la ejecución de la obra, no pudiendo aducirse como causal de interrupción de las tareas o de prórroga del plazo contractual los cortes de energía eléctrica, bajas de tensión, etc. Las instalaciones, conexiones y gastos del consumo de energía eléctrica, correrán por cuenta y cargo exclusivo del Contratista. El agua será provista y costeada también por el Contratista.

La energía eléctrica necesaria para el consumo del obrador será provista sin cargo por el EPE, cuando este suministro sea posible de acuerdo a la capacidad de las instalaciones en servicio. Las instalaciones y conexiones que deban construirse para obtener este servicio correrán por cuenta y cargo exclusivo del Contratista. El agua será provista y costeada por el Contratista. El costo que demande será incluído en los Gastos Generales del Contrato.

ARTICULO N° 38: ENSAYOS DE MATERIALES Y/O EQUIPOS: El licitante tendrá derecho a inspeccionar y ensayar en fábrica y/o laboratorios propios o independientes, a su exclusivo criterio, los materiales y equipos a proveer por el Contratista tendientes a verificar que cumplan con las Especificaciones Técnicas indicadas en este Pliego y los Datos Técnicos Garantizados en la Oferta y comprobar la calidad de la materia prima empleada.

OBRA E-318/3



Cuando el resultado del primer ensayo sea negativo y por consiguiente los materiales y/o equipos resultaren rechazados, o aquel no se hubiese concretado por causas no imputables al licitante, el Contratista se hará cargo de todos los gastos que insuma la Inspección para repetir los ensayos e inspecciones a realizar en fábrica o en laboratorios independientes, tales como viáticos, sueldos, pasajes, estadías, honorarios, etc.

Será obligación del Contratista convenir con la Inspección el programa de ensayos de los materiales y/o equipos a efectuar en fábrica o en laboratorios independientes, comunicando con una antelación no menor de doce (12) días la fecha de realización.

En caso de inspección y/o ensayos en fábrica la E.P.E. podrá contrastar el instrumental de medición a utilizar, exigiendo la sustitución o complementación que estime adecuadas, en caso de comprobarse deficiencias en el mismo.

El rechazo de los materiales y/o equipos no dará derecho a la Contratista en ningún caso, a prórrogas en los períodos de acopio y/o ejecución. En caso de que el licitante no ejerciera el derecho de inspeccionar y ensayar los materiales y/o equipos, igualmente está obligado el Contratista a ensayarlos, comunicando los resultados y entregando los protocolos respectivos, teniendo el licitante diez (10) días de plazo para aceptar los materiales o rechazarlos.

Excepto los gastos que origine la Inspección únicamente en territorio de la República Argentina (sueldos, viáticos, pasajes, honorarios, etc.), todos los otros costos que insuman los ensayos de materiales o equipos en fábrica y/o laboratorios independientes correrán por exclusiva cuenta y cargo de la Contratista, debiendo suministrar el personal y los elementos auxiliares que sean necesarios para todas las pruebas que indique la Inspección.

ARTICULO N° 39: TERMINACION DE LOS TRABAJOS: Para poder considerar terminados los trabajos, la Contratista deberá demostrar la aptitud de puesta en servicio de la Obra mediante la ejecución de los ensayos de Obra. Al respecto la EPE designará una comisión para verificar las pruebas de puesta en servicio y efectuará las observaciones a los ensayos que estime corresponder. De no surgir inconvenientes se labrará el acta de ensayo de obra entre la Contratista y la mencionada Comisión.

Además efectuará a su cargo la reparación de veredas, pavimentos, construcciones e instalaciones que hubieran sido afectadas por la Obra, a satisfacción de la Inspección.

Así también, dentro del plazo contractual, la Contratista deberá efectuar, a su exclusivo cargo, la limpieza de la Obra y el retiro de las zonas adyacentes de todos los sobrantes y desechos de materiales de cualquier especie. Igual procedimiento se seguirá con aquéllas construcciones provisorias, a excepción de aquellas que sean consideradas por la Inspección como necesarias durante cierto lapso del período de Garantía, cumplido el cual la Contratista procederá en la forma ya indicada.

Los materiales provenientes de demoliciones y/o desmontaje de instalaciones existentes que la Contratista debe recuperar y/o remover conforme lo determinen las Especificaciones Técnicas Particulares, deberán ser acondicionados, clasificados, inventariados y transportados por cuenta y cargo de la Contratista hasta el depósito más próximo de la EPE, trabajos que se harán con la intervención de la Inspección.

En todos los casos, estos trabajos se considerarán incluidos en el plazo de ejecución.

La Contratista será responsable por la pérdida, extravío, hurto, deterioro, etc. de dichos materiales.

En las remociones de materiales que afecten bienes de terceros (paredes, veredas, alambrados, etc.), el Contratista extremará cuidados a efectos de no producir daños, y si éstos se produjeran, deberán ser reparados al estado original del bien afectado.

OBRA E-318/3



CAPITULO VI

MEDICION, CERTIFICACION Y PAGO

ARTICULO N° 40: CERTIFICACION DE ACOPIO DE MATERIALES Y MONTAJE: La remisión de materiales y equipos a la obra deberá posibilitar el cumplimiento normal del Plan de Trabajos aprobado. Para la certificación se seguirá el siguiente criterio:

A) Item que comprende provisión de materiales exclusivamente: el Contratista tendrá derecho a la certificación de la totalidad los materiales acopiados en la obra, hasta cubrir el total que surja de aplicar los porcentajes de acopio para cada Item respecto al precio global cotizado, que se indica en la hoja de Presupuesto Oficial, con su respectiva división por Items.

Será condición previa a la certificación de los materiales acopiados: que los mismos respondan estrictamente a la Especificaciones Técnicas, que hayan superado satisfactoriamente los ensayos que correspondan y que se encuentren depositados en obra, excepto aquellos que la Inspección considere en función de sus características, que pueden entregarse bajo otras condiciones.

Extendidos los certificados de acopio, los materiales pasan a ser propiedad de la E.P.E. y la Contratista asume el carácter de depositaria de dichos bienes, tomando a su cargo la custodia y conservación de los mismos hasta la fecha de Recepción Provisoria de la Obra., a excepción de aquéllos que sean requeridos por la E.P.E.. En este caso la Contratista entregará el material solicitado mediante suscripción del correspondiente Acta. Si se comprobase que algún material acopiado y certificado no puede incorporarse a la obra por acusar defectos, o se hubiera tornado inadecuado una vez incorporado a la misma, la Contratista queda obligada a reponerlo a su exclusivo cargo.

B) Montaje: Los montajes se certificarán conforme a la obra ejecutada y en base al valor que surja de la aplicación de los porcentajes estipulados para cada Item, que componen el 100 % del Presupuesto Oficial, sobre la base del precio global contratado.

C) Items que comprenden Provisión y Montaje de Material: El acopio de los materiales correspondientes a estos Items no serán objeto de certificación; ésta se concretará cuando se produzca su incorporación en el proceso de ejecución de obra correspondiente. Los materiales deberán responder estrictamente a las Especificaciones Técnicas.

ARTICULO N° 41: MEDICION: La medición se efectuará dentro del plazo y en la forma establecida en los Artículos 67º, 68º y 69º del Pliego Unico de Bases y Condiciones, y el Art. 66º de la Ley 5188/60.

Para que la obra ejecutada durante el mes sea objeto de certificación, deberá tener un valor no inferior al 20 % de la relación entre el monto de contrato y el plazo de ejecución, según:

MONTO MINIMO A CERTIFICAR = 0,2 x (MONTO CONTRATO / PLAZO EJECUCION)

La medición de obra se efectuará tomando como unidad de medida la que para cada ítem se especifica en la Planilla de Cómputo Oficial y como precio del mismo el que resulte de aplicar los porcentajes de distribución por Items sobre el monto contratado por el total de la Obra. Para los ítems que hayan sido ejecutados parcialmente, la medición se efectuará mediante el prorrateo porcentual de los mismos.

A los efectos de certificar la obra ejecutada se cerrará el último día de cada mes la medición de los trabajos realizados. Al efectuarse la medición se dejará constancia de la fecha y ubicación, como así también de las divergencias producidas y todo otro hecho digno de mención.

ARTICULO N° 42: CERTIFICADO DE OBRA: La E.P.E. expedirá los certificados de obra correspondientes, dentro de los treinta (30) días posteriores al último día del mes de ejecutados los trabajos o de la fecha de finalización de los mismos.

Las planillas de cómputos deben ser suministradas por el Contratista, como así también las planillas que la Inspección crea necesario para el mejor ordenamiento y control técnico - contable. Estas deberán ser aprobadas por la Inspección y se realizarán de acuerdo al modelo que indique la misma.

OBRA E-318/3



ARTICULO N° 43: CERTIFICACION CONFORME AL CRONOGRAMA DE INVERSIONES: La certificación se emitirá en base al Cronograma de Inversiones definido por la E.P.E. para la Obra, no pudiendo certificarse de manera que los porcentajes acumulados de ejecución de obra sean superiores en más de un diez por ciento (10 %) a los previstos en dicho Cronograma. En caso de que la obra certificada en un mes, acumulada a las certificaciones anteriores, superara el porcentaje de exceso admitido anteriormente, el excedente no será certificado en ese mes y podrá ser considerado en los certificados que se emitan en el mes siguiente.

ARTICULO N° 44: VARIACIONES DE COSTOS: De acuerdo a lo establecido por la Ley Nacional N° 23928/91 y Decreto Reglamentario N° 529/91, puestos en vigencia mediante Decreto Provincial N° 2264/91, para la presente Obra no se contempla el reconocimiento de variaciones de costos a que refiere el Artículo 82º de la Ley N° 5188/60.

ARTICULO Nº 45: FORMA DE PAGO: El pago de la obra, se efectuará mediante certificados mensuales que serán cancelados a los 60 días, contados a partir del último día del mes al que correspondan los trabajos certificados.

ARTICULO N° 46: MORA EN EL PAGO: La mora en el pago dará derecho al Contratista a percibir, hasta el momento de efectivo pago, intereses que se calcularán en base a la tasa de interés diaria para depósitos en Caja de Ahorros Común, cuyo nivel estará determinado de acuerdo a la encuesta que realiza el Banco Central de la República Argentina, corregida por la exigencia de efectivo mínimo. El cálculo de los intereses moratorios se efectuará mediante la aplicación de la siguiente fórmula:

INTERES MORATORIO = M { [(100+T1)/(100+T0)] - 1 }

Donde:

M = Monto de la obligación caída en mora.

T1 = Valor de la "Serie de tasa de interés corregida de caja de ahorros común" (Comunicación "A" 1828 punto 2 del Banco Central de la República Argentina), correspondiente al día de pago de la obligación.

T0 = Valor de la "Serie de tasa de interés corregida de caja de ahorros común" (Comunicación "A" 1828 punto 2 del Banco Central de la República Argentina), correspondiente al día de vencimiento de la obligación.

En el recibo del capital por parte del acreedor, el mismo deberá efectuar la reserva de intereses, de lo contrario quedará extinguida la obligación por parte del licitante de reconocerlos. Efectuada la reserva, la gestión de liquidación y pago de los intereses deberá iniciarse expresamente y por escrito dentro del plazo máximo de treinta (30) días siguientes a la fecha de que el cobro bajo reserva se hubiera efectuado, vencido el cual quedará extinguido todo derecho de cobro por parte del acreedor.

Los intereses moratorios que prevé este artículo deberán liquidarse y abonarse dentro de los treinta (30) días de solicitados por el Contratista, caso contrario, serán de aplicación sobre su importe las normas establecidas en el presente.

ARTICULO N° 47: FONDO DE REPARO: Se formará de acuerdo a lo previsto en el Art. N° 70 del PUByC. El importe a descontar será el cinco por ciento (5 %) del monto de todo certificado de obra excluidos los montos de los Items correspondientes a provisiones exclusivamente, el que se reintegrará una vez aprobada la Recepción Definitiva de la Obra.

Estas retenciones podrán ser sustituidas según lo previsto en el Artículo 8, inciso II.2.e) del presente Pliego.

ARTICULO N° 48: AUMENTOS, SUPRESIONES Y MODIFICACIONES: A los efectos de justipreciar los aumentos, supresiones o modificaciones de la Obra que hubiere que convenir se tendrá en cuenta lo establecido en el Art. N° 61 de la Ley N° 5188/60 de Obras Públicas.

OBRA E-318/3



Debido al sistema de contratación utilizado, solo se admitirán aumentos de Obra cuando se creen nuevos Item y/o se ordenen Obras Complementarias; para el caso de las supresiones, solo se tendrán en cuenta la no ejecución de Items contratados.

Cuando por motivo de la aplicación de los artículos N° 61 y 62 de la Ley 5188/60 resulte necesario fijar nuevos precios y no se llegare a un acuerdo sobre los mismos, los trabajos deberán ser ejecutados obligatoriamente por el Contratista, a quien se le reconocerá nuevos precios, los que se determinarán de acuerdo a los siguientes criterios:

a) Materiales: Se fijará de acuerdo al precio de plaza tomando el promedio de dos (2) cotizaciones como mínimo, salvo el caso de fabricantes exclusivos en cuyo caso se tomará el precio por él suministrado.

b) Mano de obra: Se establecerá teniendo en cuenta el tiempo de ejecución y cuadrillas tipo a exclusivo juicio del licitante.

c) Toda otra provisión complementaria y/o servicio de incidencia directa será a exclusivo juicio del licitante.

d) Gastos Generales: A la suma de costos que surja de considerar los puntos a), b) y c) precedentes, se les aplicará el diez por ciento (10 %).

e) Beneficios: A la suma de costos que surja de considerar los puntos a), b),c) y d) precedentes, se les aplicará el diez por ciento (10 %).

ARTICULO N° 49: SUMAS ABONADAS EN EXCESO O EN DEFECTO: En caso de que se hubiese extendido Certificado de Obra por importes superiores a los que realmente correspondían, el licitante tendrá derecho a exigir del Contratista los intereses correspondientes a las sumas abonadas en exceso, desde la fecha en que se hizo efectivo el pago hasta la fecha de descuento.

Los intereses serán calculados con el mismo procedimiento determinado en el presente Pliego, y se deducirán conjuntamente con el capital de los primeros créditos que tenga a percibir el Contratista. De ocurrir la situación contraria, monto de certificado inferior al que correspondiera, se aplicará en forma inversa el mecanismo anterior.

ARTICULO N° 50: MEDICION TOTAL: Para efectuar la medición total y el cómputo y presupuesto correspondiente, se considerará un plazo que como máximo se extenderá hasta treinta (30) días corridos siguientes a la firma del Acta de Recepción Provisional, en un todo de acuerdo al límite impuesto por el Decreto Reglamentario de la Ley N° 5188/60 para el Art. N° 76.

ARTICULO N° 51: LIBRO DE ACTAS: El registro de actas a que se refiere el artículo N° 34 del P.U.B. y C. se hará por quintuplicado, en un libro provisto por el Contratista.

ARTICULO N° 52: FOTOGRAFIAS: Mensualmente y durante todo el transcurso de la obra, el Contratista presentará fotografías digitales de los principales aspectos de la construcción a fin de mostrar el avance de los trabajos. Se presentarán en cantidad suficiente y dispondrán de fecha y títulos de los acontecimientos. Las fotografías se entregarán a la Inspección de Obras en archivos magnéticos en soporte CD.

CAPITULO VII

RECEPCION DE OBRA

ARTICULO N° 53: PLANOS CONFORME A OBRA: Dentro de los diez (10) días posteriores al cumplimiento del plazo contractual de Obra, incluidas sus prórrogas, la/s contratista/s de obra presentará/n a la Inspección (2) copias de los planos conforme a las obras ejecutadas.

OBRA E-318/3



Dichos planos deberán ser aprobados dentro de los treinta (30) días corridos posteriores a su presentación y así deberá ser notificado por la Inspección de Obra. Cumplido dicho plazo la/s Contratista/s podrá considerar aprobados sus planos y dentro de los noventa (90) días posteriores a los aludidos, deberá presentar todos los planos conforme a Obra mediante archivos magnéticos en disquetes 3,5”, compatibles y editables mediante AUTOCAD 2000 y/o versión actualizada de Autodesk. A manera de respaldo también se entregará copia de los referidos archivos grabados en un (1) CD.

Conjuntamente con los archivos magnéticos se entregarán cuatro (4) copias de todos los planos conforme a obras y de la documentación técnica (catálogos, folletos, manuales, etc.) de los materiales instalados, todo debidamente firmados por el/los Director/es Técnico/s de la Contratista/s y convenientemente encarpetados.

Los planos a presentar refieren a todas las instalaciones construidas a través de la presente Obra y aquellas existentes vinculadas directamente con la Obra ejecutada. Esto último será determinado por la Inspección de Obra.

El incumplimiento de estos requerimientos será penalizado según lo establecido en el Art. N° 80 del P.U.B. y C.

ARTICULO N° 54: PLAZO DE CONSERVACION Y GARANTIA: El plazo a que refiere el Art. N° 75 del PUBC será el establecido en el Pliego de Bases y Condiciones Particulares, contado a partir de la fecha de Recepción Provisoria, más el tiempo que durante este período sea necesario para efectuar reparaciones por causas imputables al Contratista. Las reparaciones a efectuar por el Contratista durante el período de garantía comprenderán la provisión de materiales, transporte y/o montaje por deterioros o destrucciones causadas por vicios constructivos, de fabricación o de montaje, las que serán a su exclusivo cargo.

La falta de cumplimiento del Contratista de las obligaciones que les imponen los artículos 51º y 53º, autoriza a esta EPE para adoptar las medidas previstas por el artículo 77º de la Ley de Obras Públicas.

ARTICULO N° 55: PRUEBA DE LAS OBRAS: Los procedimientos a aplicar para dar cumplimiento a las pruebas y ensayos de las obras, tanto las que correspondan a aquellas a llevarse a cabo durante el plazo de ejecución como las que se realicen una vez concluidos los trabajos, están determinados en el Pliego de Bases y Condiciones Particulares como así también en las Especificaciones Técnicas Particulares que forman parte del pliego de licitación de esta Obra.

ARTICULO N° 56: RECEPCION DE LA OBRA: Cumplido el plazo contractual y satisfechas las pruebas y ensayos, la EPE designará una Comisión a los efectos de recibir la Obra, la que lo hará en forma provisoria y luego definitiva, al cumplirse el plazo de conservación y garantía.

CAPITULO VIII

INSPECCION DE OBRA

ARTICULO N° 57: ELEMENTOS PARA LA INSPECCION DE LA OBRA: Cuando el Pliego de Bases y Condiciones Particulares lo exija, el Contratista deberá entregar los elementos necesarios para la Inspección de la Obra, para su uso durante el lapso de ejecución de la misma.

Las obligaciones emergentes del presente artículo no estarán sujetas a pago directo alguno, y su costo deberá incluirse dentro de los Gastos Generales de la Propuesta.

AREA LOGISTICA.-

OBRA E-318/3

PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES

ARTICULO N° 1: OBJETO DEL PLIEGO PARTICULAR: El presente pliego establece las bases y condiciones particulares a que se ajustará la Licitación Pública de la OBRA E – 318/3: “NUEVO CENTRO DISTRIBUIDOR 33/13,2 kV ALEM” y cuyo objeto se establece en la Memoria Descriptiva.

ARTICULO N° 2: PEDIDOS DE ACLARACION: Los referidos a las normas, especificaciones y características técnicas requeridas podrán ser solicitadas, ampliadas y/o consultadas directamente en:

UNIDAD PROYECTOS: Galería Garay - San Martín 2365 - 10° Piso - 3000 Santa Fe Teléfonos (0342) 450.5781 / 82 - Fax (0342) 450.5788

UNIDAD NORMAS: Boulevard Pellegrini 2626 - 1° Piso - 3000 Santa Fe Teléfonos (0342) 450.5613 / 08 - Fax (0342) 450.5617

Con referencia a la Obra Civil, para todo aspecto de la misma que no esté contemplado en el presente pliego, tendrán vigencia las “Especificaciones Técnicas Generales para la Ejecución de Obras Civiles”, ETN N° 40/2000 de la EPE.

ARTICULO N° 3: SECCIÓN DEL REGISTRO DE LICITADORES: Los proponentes deberán estar habilitados para las especialidades:

Especialidad: 200 - Electromecánica, Comunicaciones y Electrónica Sub-especialidad: 210 - Ingeniería Eléctrica.

ARTICULO N° 4: SISTEMA DE CONTRATACION: Esta Obra se contratará por el Sistema de Unidad de Medida y Precios Unitarios.

ARTICULO N° 5: INTERPRETACION DE LA PROPUESTA Y SU APLICACIÓN: Los precios de la Oferta estarán sujetos a los términos de la Ley 12046 de la Provincia de Santa Fe, y sus Decretos Reglamentarios y resoluciones que así complementen, modifiquen o perfeccionen las Normas citadas. A todos los efectos, se considerarán exclusivamente los Índices que publica el Ministerio de Obras, Servicios Públicos y Vivienda a través de la Dirección de Variaciones de Costos, tomando como base para su aplicación, las Disposiciones obrantes en la Legislación citada precedentemente.

Para la aplicación de los procedimientos a los precios de oferta, previstos en las normas citadas en el párrafo anterior, se tomará en cuenta la desagregación de componentes de costos. No se considerarán procedimientos que no hubiesen sido iniciados y solicitados expresamente por los Contratista. Toda mora aplicable a los procedimientos para la aplicación de las normas citadas en el párrafo anterior, será imputable a los Contratistas, no dando derecho a resarcimiento alguno por ellas, salvo las que correspondiesen una vez aprobados los pedidos formulados según los procedimientos establecidos por la Empresa.

ARTICULO N° 6: FORMA DE PAGO: Por vigencia de lo dispuesto en el Decreto Provincial N° 3277/90, todos los pagos a terceros ajenos al Estado Provincial, cuyos importes superen los cinco mil pesos ($ 5.000), se realizarán mediante cheque cruzado especial, designando en el cruzamiento: "Nuevo Banco de Santa Fe S.A.- para ser acreditado únicamente en la cuenta del/los titulares a cuya orden está extendido".

PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES 1/8

OBRA E-318/3 Para ser efectivo el cobro de sus acreencias, el Contratista deberá dar cumplimiento a lo requerido en el Decreto Provincial N° 224/02 y sus modificatorias.

ARTÍCULO N° 7: SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO: Previo al Replanteo de la Obra el Contratista deberá cumplir en un todo la siguiente Legislación:

1. Ley Nacional de Higiene y Seguridad en el Trabajo N° 19587/72 y su Decreto Reglamentario N° 351/79.

2. Ley Nacional de Riesgos de Trabajo (L.R.T.) N° 24557/95 y su Decreto Reglamentario N° 170/96.

3. Decreto Nacional N° 911/96 (Reglamento de Higiene y Seguridad para la Industria de la Construcción).

4. Resoluciones de la Superintendencia de Riesgos de Trabajo (SRT) N° 231/96 (reglamentaria de los artículos 9, 17 y 20 del Decreto N° 911/96), 51/97, 35/98 y 319/99.

5. Reglamento General de Seguridad para trabajos y maniobras en instalaciones eléctricas de la Empresa.

6. Resolución EPE N° 020/04 “Normas Reglamentarias Mínimas de Higiene y Seguridad en el Trabajo para las Empresas que como Contratista o Subcontratistas realicen Obras o presten Servicios en el ámbito de la EPESF”.

7. Toda Norma inherente a Higiene y Seguridad o Riesgos en el Trabajo, con aplicación al momento de ejecución de las Obras o Servicios.

Dicha Legislación estará disponible y podrá ser consultada directamente en la UNIDAD HIEGIENE Y SEGURIDAD de esta Empresa, sito en la ciudad de Santa Fe.

El o los Profesionales intervinientes deberán ajustarse a las Disposiciones establecidas por los Colegios Profesionales que corresponda; en conformidad con las Leyes Provinciales N° 2429 y 4114; Resolución N° 366/03 del MOSPyV y de toda otra norma legal modificatoria o complementaria de las mismas.

Los planos y la Documentación Técnica a presentar dentro de la Planificación y Control de Programas de Higiene y Seguridad de los Trabajo, deberán estar con firma y sello aclaratorio del/os Profesional/es responsable/s, debidamente visados por los Colegios correspondientes.

El incumplimiento de estos requerimientos será penalizado según lo establecido en el Artículo 80 del PUByC.

ARTICULO N° 8: CUMPLIMIENTO DE LEYES Nº 2429 y 4114: Una vez que el Comitente haya reconocido y aprobado oficialmente el/los Representante/s Técnico/s, lo cual le será notificado fehacientemente al Contratista; este último deberá presentar dentro de los diez (10) días siguientes a su notificación y previo al Inicio de la Obra, las Ordenes de Trabajo o los Comprobantes Legales establecidos por el Colegio Profesional que corresponda, mediante los cuales se formaliza la encomienda de los trabajos profesionales pertinentes; todo ello de conformidad con las Leyes Provinciales N° 2429 y 4114; Resolución N° 366/03 del MOSPyV y de toda otra norma legal modificatoria o complementaria de las mismas.

Si llegada la instancia contractual de darle formal Inicio a la Obra el Contratista no hubiera cumplido aún con la obligación a su cargo, el Comitente suspenderá dicho Inicio y le aplicará a éste la sanción correspondiente a “Mora en la Iniciación”, durante el plazo que el Contratista tarde en cumplir probadamente su obligación, sin perjuicio de informar el incumplimiento en tiempo y forma al Colegio Profesional que corresponda.


OBRA E-318/3 En el caso que el Proyecto de la Obra esté a cargo del Contratista, los planos y la Documentación Técnica a presentar para la ejecución de los trabajos, deberán estar con firma y sello aclaratorio de los Profesionales responsables, debidamente visados por los Colegios correspondientes.

Finalizada la Obra, el Contratista deberá presentar los comprobantes suficientes que acrediten que no adeuda concepto alguno en cuanto al total cumplimiento de la obligación; caso contrario, el Comitente diferirá la Recepción Provisional de la Obra hasta tanto se verifique la condición antedicha, sin perjuicio de disponer de la Obra a todos los efectos, lo cual no generará derecho alguno a favor del Contratista.

El incumplimiento de estos requerimientos será penalizado según lo establecido en el Artículo 80 del PUByC.

Para la presente Obra se tendrán en cuenta las tareas de Proyecto Completo y Conducción Técnica a que refiere el artículo correspondiente al Representante Técnico en Obra de este Pliego Complementario.

ARTICULO N° 9: CUMPLIMIENTO DEL DECRETO PROVINCIAL N° 195/06: Se establece como requisito de admisibilidad para los Oferentes en Licitaciones Públicas o Privadas, Concursos de Precios y contrataciones directas de obras públicas, la inexistencia de antecedentes de rescisión de contratos de obra pública por culpa del Oferente, por el lapso de dos años anteriores a la fecha de publicación del Llamado a Licitación, o del acto de convocatoria si fuese otra metodología que no contenga publicidad.

ARTICULO N° 10: PLAZO DE EJECUCION: Se fija en DIEZ (10) MESES.

ARTICULO N° 11: EQUIPO MINIMO: El equipamiento mínimo puesto a disposición de la Obra será el siguiente:

- Camiones para transporte de materiales en cantidad y capacidad suficientes.

- Una (1) hormigonera de 300 litros.

- Bombas de agua para achique.

- Megóhmetros de 500 y 5000 Voltios.

- Telurímetro para medición de resistividad y resistencia de puesta a tierra.

- Multímetro para verificar los circuitos de corriente.

- Fuente de corriente para verificar los sistemas de protección (inyección primaria y secundaria de corriente).

- Luxímetro.

- Detector de tensión hasta 40 kV.

- Banquito aislante hasta 40 kV.

- Escaleras de 3 y 6 m.

- Equipo de seguridad (cascos, cinturones, guantes, zapatos, carteles indicadores, etc.) según reglamentación vigente para todo el personal afectado.

- Galpón de chapa o container, desarmable para albergar el pañol de herramientas.

- Taller de herrería y electromecánica aptos para los montajes a realizar.


OBRA E-318/3

ARTICULO N° 12: CARTEL DE OBRA: La Contratista proveerá e instalará un (1) cartel indicador de obra. El mismo será del TIPO 5 según se indica en la ETN 39.

ARTICULO N° 13: CALCULOS Y PLANOS DEL PROYECTO EJECUTIVO: Los planos que conforman el Pliego de Licitación, se consideran orientativos, por lo que el Contratista deberá elaborar la documentación técnica que se detalla en el articulo correspondiente, de conformidad a los lineamientos del proyecto que define la obra y a lo que se determine de común acuerdo con la Inspección de Obra.

Toda documentación escrita de cualquier índole que deba presentar el Contratista deberá estar redactada en idioma castellano, exceptuándose de esta obligación a los catálogos y folletos ilustrativos.

Los planos que integran la presente documentación deberán ser adecuados por el Contratista a las características de los elementos y equipos que en definitiva resulten adjudicados, los que deberán ser aprobados por la EPE previo a la ejecución de los trabajos y recepción de materiales.

Para la ejecución de los planos se usarán los formatos A2 y A3 según corresponda y las memorias descriptivas el formato A4 correspondientes a la Norma IRAM 4504.

Para proceder a ejecutar los ensayos de recepción de fábrica, el montaje en obra y las obras civiles, el Contratista deberá tener ineludiblemente toda la documentación técnica aprobada, caso contrario no se le certificarán los trabajos y/o provisiones hasta tanto no se cumpla dicho requisito.

La documentación técnica que el Contratista debe presentar será analizada por la EPE y como conclusión del estudio, se calificará en una de las siguientes formas:

Código 1: Aprobada

Código 2: Aprobada con observaciones

Código 3: Rechazada.

Las entregas de cálculos y/o planos serán presentadas por triplicado y deberán estar firmadas y selladas en todos sus folios por el Representante Técnico.

En los planos que conforman el Proyecto Ejecutivo deben constar las marcas comerciales y modelos de todos los equipos que se incorporan a la obra, sean éstos provisión de la EPE o a cargo del Contratista. En este último caso deberán corresponder al equipamiento presentado en la Oferta.

Una copia de cada documento calificado será devuelto al Contratista, pudiendo consultar éste a la EPE sobre aspectos y directivas generales tendientes a facilitar la aprobación de aquellos que hubiesen sido rechazados.

La EPE se reserva un plazo de diez (10) días corridos para el estudio, calificación y devolución al Contratista de la documentación técnica presentada. A su vez la Contratista dispone de diez (10) días corridos para presentar la documentación corregida.

Los plazos deberán medirse entre la fecha de presentación y la fecha de devolución de la documentación.


OBRA E-318/3 Para la documentación aprobada con observaciones, no será necesario una nueva presentación hasta la entrega del proyecto ejecutivo.

Ante la nueva presentación la EPE, se reserva un plazo para dar respuesta, de diez (10) días corridos; entendiéndose que de subsistir las observaciones, el Contratista se hará pasible de una multa a fijar según el Art. 80º del Pliego Unico de Bases y Condiciones.

ARTICULO N° 14: DOCUMENTACIÓN TÉCNICA A PRESENTAR POR EL CONTRATISTA:

El Contratista presentará dentro de los diez (10) días de la firma del contrato, un Cronograma de Presentación de Cálculos y Planos, debiendo tener presente para su elaboración, que previo a la ejecución de cualquier trabajo, los cálculos y planos deben estar aprobados por esta E.P.E.

Se completará la totalidad de la documentación mencionada, dentro de los 90 días de la firma del Acta de Replanteo

I – PARTE ELECTRICA a) Planos

- Unifilares de 132, 33 y 13,2 kV

- Unifilar de Servicios Auxiliares de CA y CC

- Funcionales de 132, 33 y 13,2 kV (deberán estar acompañados por una Memoria

Descriptiva y una lista de la simbología utilizada).

- Trifilares y multifilares de 132, 33 y 13,2 kV

- Transformador lados 132, 33 y 13,2 kV

- Planta General.

- Vistas y Cortes.

- Recorrido de cables de potencia y pilotos.

- Tablero de Comando y Servicios Auxiliares.

- Armario de Protección y Medición.

- Cableados internos de tableros y armario.

- Planos de montaje de todos los aparatos y equipos.

- Celdas de 33 kV: vistas, cortes, montaje, anclajes, enclavamientos.

- Celdas de 13,2 kV: vistas, cortes, montaje, anclajes, enclavamientos.

- Sistema de detección de arco interno.

- Sistema de telecontrol: circuitos, montaje.

- Iluminación, tomas y fuerza motriz de playa.

b) Cálculos - Cables de baja tensión.

- Detalle de los enclavamientos electromecánicos y memoria descriptiva de los mismos.

c) Generales - Cronograma de ensayos de puesta en servicio.


OBRA E-318/3

II – PARTE CIVIL

a) Planos - Fundaciones

b) Cálculos - Fundaciones

Se agregará todo otro plano aclaratorio que sea necesario para la correcta interpretación de la ejecución de la Obra.

ARTICULO N° 15: CRONOGRAMA DE PRESENTACION DE CALCULOS Y PLANOS: Dentro de los diez (10) días corridos contados a partir de la fecha de firma del contrato, la Contratista deberá presentar a la Inspección, por duplicado, un Cronograma de las entregas de cálculos y planos.

Al vencimiento de dicho plazo el Proyecto Ejecutivo debe quedar completamente determinado a juicio de la E.P.E., con lo cual se define totalmente las provisiones y montajes a ejecutar.

Las entregas que se programen deberán constituir a juicio de la Inspección, conjuntos coherentes, metódicos y progresivos de la marcha del proyecto. La Inspección aprobará, observará o rechazará el Cronograma de entrega de la documentación a que refiere el presente artículo, en un plazo no mayor de diez (10) días corridos contados a partir de la fecha de presentación. El no cumplimiento del Cronograma hará pasible a la Contratista de una multa que se fijará de acuerdo a lo dispuesto en el Art. N° 80 del P.U.B.y C.

ARTICULO N° 16: TRAMITES Y PERMISOS: Estarán a cargo del Contratista las gestiones necesarias para la obtención en nombre de la EPE de todos los permisos de paso y/o autorizaciones ante la Municipalidad de Santa Fe, u otros Organismos Públicos y Privados si correspondiera. La excepción será ante particulares, cuya tramitación quedará a cargo de la EPE.

En caso que la EPE haya cumplimentado dichas tramitaciones con antelación al inicio de las gestiones por parte del Contratista, se procederá a realizar el descuento correspondiente a los pagos de derechos, aranceles, etc., de cada uno de los organismos.

ARTICULO N° 17: ENSAYOS DE MATERIALES Y/O EQUIPOS: Los Oferentes están obligados a presentar los protocolos de ensayos de tipo con una antigüedad no mayor a cuatro años, de los principales equipos a incorporar a la obra. En caso de realizarse los ensayos de recepción fuera del país, como consecuencia de la provisión de material de origen extranjero, el Contratista se hará cargo de todos los gastos que demande el traslado (ida y vuelta) de Santa Fe al lugar de destino, de un inspector de la Gerencia de Desarrollo que comprende viaje, estadía, seguro de accidentes, etc.

ARTICULO N° 18: PLAZO DE CONSERVACIÓN DE GARANTÍA: Se fija en doce (12) meses.

ARTICULO N° 19: PRUEBA DE LAS OBRAS: Los ensayos de prueba de obra y puesta en servicio serán realizados por el Contratista, para lo cual suministrará el personal idóneo y los equipos adecuados, dentro de los diez días corridos posteriores a la fecha de terminación de los trabajos.

Tanto el personal, como los aparatos y elementos necesarios para las pruebas, deberán reunir las condiciones de cantidad y calidad exigibles para estos casos, a juicio de la Inspección.


OBRA E-318/3 La cantidad y descripción de las pruebas está prevista en las Especificaciones Técnicas Particulares.

Una vez concluídos todos los ensayos de prueba de obra y puesta en servicio a satisfacción de la Comisión designada al efecto, se labrará el Acta de Ensayo la que deberá ser firmada por el Conductor Técnico del Contratista y la Comisión designada por la EPE.

ARTICULO N° 20: ELEMENTOS PARA LA INSPECCION DE LA OBRA:

Movilidad para la Inspección: es obligación del Contratista hacer entrega dentro de los veinte (20) días corridos de la firma del contrato, en el Edificio de la E.P.E. sitio en calle San Martín Nº 2365 de la Ciudad de Santa Fe, de un (1) automóvil sedan cuatro puertas, motor gasolero, cilindrada mínima 1800 cm3, equipado con aire acondicionado montado en fábrica, asegurado y modelo cero Km, o con una antigüedad no mayor a un (1) año, a partir del momento de la firma del contrato, a exclusivo juicio de la Inspección.

El vehículo llevará pintado el siguiente texto:

EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGIA

UNIDAD OBRAS

S A N T A F E

El grabado de las inscripciones será en las puertas delanteras y correrá por cuenta y cargo del Contratista, el cual deberá ser realizado con las técnicas del buen arte.

Se deberá proveer una caja metálica con las herramientas adecuadas para efectuar una reparación de emergencia, además de las balizas, botiquín, matafuegos y todo otro elemento exigido por la legislación vigente.

La unidad será devuelta a la Empresa Contratista al producirse la Disposición de aceptación de la Recepción Definitiva y en el estado en que se encuentre, sin que sea admitido ningún tipo de reclamo al respecto.

Será obligación del Contratista abrir una cuenta corriente en un Taller Mecánico de la Ciudad de Santa Fe, para cubrir los gastos directos de mantenimiento y reparación de la movilidad, y en Estaciones de Servicios de la misma ciudad como así también en el lugar de la obra, para cubrir los gastos de lubricantes, filtros, lavado y engrase general del vehículo.

Los gastos de combustibles serán a cargo de la E.P.E.; estando el Contratista obligado a pagar por su cuenta y directamente a los proveedores todos los gastos de lubricación, filtros, lavados generales del vehículo, cubiertas, reparaciones y todos aquellos comunes y ordinarios para mantener al automotor en buen estado de conservación y uso durante el tiempo del comodato, así como los gastos de patente y tributos fiscales, nacionales, provinciales, municipales y/o comunales y que graven al automotor. También el Contratista se obliga a realizar todas las tramitaciones de seguro, que cubra todos los riesgos referentes al vehículo, terceros y transportados, el que deberá estar vigente a la fecha de entrega del mismo y durante todo el comodato hasta la Recepción Definitiva de la Obra.

Si por razones de mantenimiento o reparación debiera retirarse la unidad del servicio, por mas de 48 hs., el Contratista deberá entregar otra unidad en buen estado de uso y similar a la retirada en comodidad y seguridad, durante el intervalo de tiempo que el vehículo titular esté detenido.


OBRA E-318/3


Para resolver cualquier cuestión de accidentes, incendios, hurtos, etc, se aplicarán las disposiciones del Código Civil referentes a los Contratos de Comodatos. Por tal motivo, el Contratista deberá extender las autorizaciones para el uso del vehículo, necesarias, de acuerdo con las reglamentaciones vigentes.

La obligación emergente del presente artículo no estarán sujeto a pago directo alguno y su costo deberá incluirse dentro de los gastos generales de la propuesta.

UNIDAD PROYECTOS. AREA INGENIERIA

OBRA E-318/3

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES

A - DESCRIPCION DE LAS INSTALACIONES Generalidades La ESTACIÓN TRANSFORMADORA 132/33/13,2 kV CALCHINES, estará compuesta de la playa intemperie 132 kV existente y el Centro Distribuidor 33/13,2 kV Alem que es motivo de esta obra y que estará alojado en el nuevo edificio que se encuentra construido.

Este último comprende las Salas de Celdas 33 kV y 13,2 kV, la Sala de Comando donde se instalarán el Tablero de Comando y Armario de Protección y Medición para los equipos de 132 kV como así también el Panel de Servicios Auxiliares, Alarmas y los equipos de comunicaciones además de Sala de Baterías y demás dependencias para el control de las operaciones.

Forma parte de la presente Licitación Pública la ejecución del comando del nivel 132 kV desde la Sala de Comando a fin de centralizar el control de todas las instalaciones y conformar una Estación Transformadora en los tres niveles de tensión.

Todo el material necesario para la construcción de la presente obra y su integración con las instalaciones existentes, según lo detallado en las Especificaciones Técnicas Particulares, será provisión y montaje a cargo del Contratista, a excepción de las celdas de media tensión y los instrumentos y materiales detallados en las Especificaciones Técnicas.

Las celdas se encuentran montadas en las respectivas Salas de Celdas, estando a cargo del Contratista la provisión y el montaje del cableado de control de las mismas.

El trabajo de ejecución de los alimentadores y distribuidores que vincularán las nuevas celdas con el sistema de media tensión existente, no está comprendido en este Contrato y será motivo de una obra futura.

En razón que la obra se desarrollará cerca de instalaciones de alta tensión, el Contratista deberá extremar las medidas de seguridad, por lo que será indispensable que el mismo posea una gran experiencia en la construcción de este tipo de obras.

Los Oferentes están obligados a tomar conocimiento de las características de las instalaciones y del lugar en que se desarrollarán los trabajos (Art. 13-10 del PUByC), no aceptándose reclamos de sobreprecio, imprevistos, errores o falta de información por lo que queda a disposición de los mismos la consulta de toda documentación técnica relativa a las instalaciones existentes (planos, circuitos eléctricos, croquis, etc) y de las celdas a instalar.

Los materiales y equipos propiedad de la EPE sobrantes, producto de su reemplazo y/o eventuales modificaciones resultantes del trabajo realizado, serán retirados y transportados por el Contratista a un depósito que la Repartición designe a tal efecto en la Ciudad de Santa Fe.

Autorización de cortes de servicio: Los cortes de servicio a autorizar serán los necesarios para: desconexión de potencia, puestas a tierra y comando del equipamiento a reemplazar. Conexión de potencia, puestas a tierra, comando y pruebas del nuevo equipamiento.

En todos casos los cortes deberán ser solicitados con 48 hs. de anticipación, programados a través del Inspector de Obra y supeditados a las condiciones del servicio.

No se autorizarán cortes por otros conceptos, salvo que el suministro se pueda aportar desde otra instalación de la EPE, por lo cual si el Contratista necesitase efectuar un corte por razones propias, el mismo debe ser acordado y programado y los costos resultantes por la falta de

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES 1/4

OBRA E-318/3

suministro de energía correrán por su cuenta. Asimismo también deberá hacerse cargo de los costos emergentes por salidas de servicio accidentales por causas de ejecución de los trabajos.

B - OBJETO DE LAS PRESENTES ESPECIFICACIONES. Las presentes Especificaciones Técnicas tienen por objeto determinar el alcance de la oferta y de los trabajos a realizar.

Salvo que en el presente pliego se indique expresamente que algunos elementos o trabajos son provisión de la EPE, el Contratista deberá proveer los materiales y entregar las instalaciones en condiciones de marcha industrial en un todo de acuerdo a las reglas de la técnica y el buen arte.

C - ESPECIFICACIONES COMUNES A DIVERSOS ITEMS. La E.P.E. pondrá a disposición del Contratista las celdas de su provisión en el lugar en que se encuentran, a fin que éste pueda tomar dimensiones, características, etc.

A efectos de la realización del proyecto, la E.P.E. suministrará a la Adjudicataria los planos y folletos de los equipos de su provisión, que deberá montar y que son objeto de la presente licitación.

Desde el punto de vista del montaje y provisión, se tendrán en cuenta las siguientes indicaciones:

a) Se deberán suministrar e instalar todos los elementos necesarios para el correcto

funcionamiento de las obras de esta Licitación. A tal fin y teniendo en cuenta que parte del equipamiento es provisión de la Contratista y se desconocen sus marcas y modelos, no se reconocerán costos adicionales por elementos que involuntariamente hayan sido omitidos en los planos de montaje y/o descripción del suministro y en el Formulario de Presentación de Propuestas.

b) El montaje de los equipos se deberá realizar respetando el orden indicado en los planos de montaje, esquema unifilar, plantas y cortes.

c) El proceso de cincado para la morsetería y componentes (de la aislación, conductor de energía y conductores de guardia) será según la Norma IRAM 20.022-Anexo D. Para el resto del material ferroso expuesto a la intemperie, el cincado responderá a la misma Norma. En ambos casos la protección anticorrosiva será por inmersión en caliente.

d) Todos los materiales provisión del Contratista a incorporar en esta obra serán nuevos y sin uso. El Contratista obligatoriamente garantizará datos técnicos en planillas que por duplicado se adjuntan, los que deberá presentar con su Oferta. Deberán satisfacer los datos consignados en la Planilla de Datos Técnicos Garantizados y las presentes Especificaciones Técnicas.

e) Para los fines de cálculos y provisión de materiales y/o equipos, el sistema se considerará rígidamente puesto a tierra.

f) En la puesta a tierra de toda la instalación deben considerarse la Norma IEEE Std 80/2000 y las especificaciones particulares de este Pliego.

g) La altura mínima al suelo del capitel soporte de aparatos será de 2,50 m para el nivel 132 kV y de 2,70 m. para los niveles de media tensión.

h) La protección contra descargas atmosféricas, se deberá verificar mediante la Fórmula de Langrehr, entre los cables de guardia y los elementos a proteger.


OBRA E-318/3

i) Todas las cajas de comando de los equipos de playa deberán ser calefaccionadas con resistencia del tipo protegidas (vitrificadas, blindadas o similares) y termostatos para funcionar a temperaturas inferiores a +20ºC, excepto en los lugares en donde se especifique lo contrario. El circuito de calefacción incluirá fusibles y contactores adecuados para el comando automático del sistema.

j) Todas las cajas de tomacorrientes, iluminación y fuerza motriz de playa deberán ser de chapa de acero inoxidable de 1,5 mm de espesor, con burlete de goma y cierre laberíntico.

k) Todas la cajas de comando de interruptores y seccionadores, cajas de borneras de interconexión de los T.C. y las cajas de conexiones secundarias contenedoras de borneras, fusibles y llaves termomagnéticas de los T.T., poseerán cerraduras a tambor común para todas, se proveerá una llave por cada caja.

l) Todos los cables de los circuitos secundarios de los equipos de playa (interruptores, seccionadores, transformadores de corriente y tensión) deberán ser protegidos mecánicamente, mediante caños de PVC extrapesado y pipetas aislantes, impidiendo la entrada de agua, y daños a los conductores. Para estas canalizaciones se aceptarán caños de hierro galvanizado. Dichas terminaciones se prolongarán hasta una profundidad de 50 cm y de allí continuarán enterradas.

m) Las tareas que impliquen cortes del servicio eléctrico serán planificadas cuidadosamente por el Contratista, quien las ejecutará en tiempo y forma una vez aprobados por la EPE. Deberá tomar las debidas precauciones y asumir la responsabilidad total por los daños materiales y perjuicios económicos que pudiese ocasionar a las personas e instalaciones existentes, debiendo cumplir con las Normas de Seguridad y Reglamento para el personal que trabaja en instalaciones eléctricas de la EPE.

n) Las tensiones auxiliares en la E.T. serán las siguientes: en corriente alterna 220/380 Vca y en corriente contínua 110 Vcc + 10%.

o) Todos los equipos que integran la provisión del Contratista deberán poseer protocolo de ensayos de tipo y realizado en un laboratorio independiente y de reconocido prestigio.

p) El Contratista presentará una constancia escrita del fabricante mediante la cual garantizará que los equipos a proveer y montar en estas obras dispondrán de un abastecimiento de repuestos en un término no inferior a diez (10) años (Art. 8-II-11 del P.C. al P.U.B.yC.)

q) Los ensayos de recepción de los equipos y materiales provistos por el Contratista serán por cuenta y cargo del mismo, estando sus costo incluido en el Item respectivo de la provisión.

r) El costo de aquellos materiales no incluidos en la Planilla de Oferta se consideran que se encuentran prorrateados en los Items, no aceptándose ningún reclamo por tal concepto.

s) Los planos que integran este Pliego serán considerados rectores, debiendo el Contratista realizar los planos ejecutivos. La aprobación de los planos por parte de la EPE no libera al Contratista de la responsabilidad que le cabe como proyectista ejecutivo de la obra en cuestión. Los planos de conexionado deberán ser ejecutados por el Contratista, respetando las normas correspondientes, teniendo en cuenta que las instalaciones serán telecomandadas.

t) Los Oferentes presentarán protocolos de ensayo de los equipos y materiales de la provisión efectuados en laboratorios independientes de reconocido prestigio, no aceptándose aquellos que fuesen confeccionados con posterioridad a la fecha de apertura de la presente licitación o con una antigüedad mayor a cinco (5) años (Art. 8-II-11 del P.C. al P.U.B.y C.)


OBRA E-318/3


u) Todos los materiales y equipos que son provisión de la EPE deberán ser inspeccionados y verificados por el Contratista en presencia de la Inspección de Obra. A partir de su entrega, el Contratista será responsable por los daños que pudieran experimentar debido al transporte, montaje, fallas de funcionamiento, errores de interpretación, etc. y estarán a su cargo los gastos de reparación para dejarlos en perfectas condiciones de uso. En tal caso no se reconocerán prórrogas del plazo contractual y de incurrir en mora por tal motivo se aplicarán las sanciones previstas en el Pliego.

UNIDAD PROYECTOS - AREA INGENIERIA

OBRA E–318/3

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES 1/70

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARTICULARES

RUBRO A-1 PROVISION DE MATERIALES Y EQUIPOS ELECTROMECANICOS DE 33 kV

ITEM 1 TRANSFORMADOR DE SERVICIOS AUXILIARES 250 kVA Cantidad: uno (1) El suministro deberá responder a la E.T.N. N° 28a y a las Planillas de Datos Técnicos Garantizados adjunta.

Sus principales características son:

* Potencia nominal: Pn = 250 kVA * Grupo de conexión: Dy11 * Relación de transformación: 33 / 0,400 - 0,231 kV * Regulación de tensión sin carga: 33 kV ± 2x2,5 % * Ucc = 4% * Termómetro de contactos y nivel de aceite con contacto auxiliar para alarma.

RUBRO A-2 PROVISION DE MATERIALES Y EQUIPOS ELECTROMECANICOS DE 13,2 kV

ITEM 2 TRANSFORMADOR DE SERVICIOS AUXILIARES 250 kVA Cantidad: uno (1) El suministro deberá responder a la E.T.N. N° 28a y a las Planillas de Datos Técnicos Garantizados adjunta.

Sus principales características son:

* Potencia nominal: Pn = 250 kVA * Grupo de conexión: Dy11 * Relación de transformación: 13,2 / 0,400 - 0,231 kV * Regulación de tensión sin carga: 13,2 kV ± 2x2,5 % * Ucc = 4% * Termómetro de contactos y nivel de aceite con contacto auxiliar para alarma.

RUBRO A-3 PROVISION DE MATERIALES PARA LA PLAYA INTEMPERIE

ITEM 3 CABLES SUBTERRANEOS XLPE – 33 y 13,2 kV El suministro deberá responder a las Normas IRAM 2178 y 2179, ETN 018 y a las Planillas de Datos Técnicos Garantizados adjuntas.

Los cables serán de conductor de cobre electrolítico, capa semiconductora bajo y sobre la aislación de polietileno reticulado, blindaje de cobre electrolítico y vaina exterior de PVC antillama, sin armadura.

ITEM 3.1 CABLE 33 kV – SECCION 1x185 mm2 Cu Cantidad: Global Será unipolar de sección 1x185 mm2 Cu, blindaje de cobre electrolítico de 50 mm2 para una tensión de servicio de 33 kV categoría I.

OBRA E–318/3


Será utilizado para conectar los bornes de 33 kV de los transformadores de potencia 1 y 2 con las celdas correspondientes. Se proveerán dos conductores por fase.

ITEM 3.2 CABLE 33 kV – SECCION 3x50 mm2 Cu Cantidad: Global Será tripolar de sección 3x50 mm2 Cu, blindaje de cobre electrolítico de 50 mm2 para una tensión de servicio de 33 kV categoría I.

Será utilizado para conectar el transformador de servicios auxiliares con la celda correspondiente.

ITEM 3.3 CABLE 13,2 kV – SECCION 1x400 mm2 Cu Cantidad: Global Será unipolar de sección 1x400 mm2 Cu, blindaje de cobre electrolítico de 50 mm2 para una tensión de servicio de 13,2 kV categoría I.

Será utilizado para conectar los bornes de 13,2 kV de los transformadores de potencia 1 y 2 con las celdas correspondientes. Se proveerán tres conductores por fase.

ITEM 3.4 CABLE 13,2 kV – SECCION 3x50 mm2 Cu Cantidad: Global Será tripolar de sección 3x50 mm2 Cu, blindaje de cobre electrolítico de 50 mm2 para una tensión de servicio de 13,2 kV categoría I.

Será utilizado para conectar el transformador de servicios auxiliares con la celda correspondiente.

ITEM 4 TERMINALES TERMOCONTRAIBLES 33 kV Cantidad: Global El suministro deberá responder a la Norma VDE 0278.

Los terminales serán termocontraíbles para cables con aislación seca para 33 kV con blindaje eléctrico.

Serán adecuados en cantidad y a las secciones de los cables a proveer, con sus campanas aislantes según instrucciones del fabricante.

Comprende los conjuntos terminales para interior y exterior, los que deberán entregarse completos.

ITEM 5 TERMINALES TERMOCONTRAIBLES 13,2 kV Cantidad: Global El suministro deberá responder a la Norma VDE 0278.

Los terminales serán termocontraíbles para cables con aislación seca para 13,2 kV con blindaje eléctrico.

Serán adecuados en cantidad y a las secciones de los cables a proveer, con sus campanas aislantes según instrucciones del fabricante.

OBRA E–318/3


Comprende los conjuntos terminales para interior y exterior, los que deberán entregarse completos.

ITEM 6 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA Cantidad: Global El suministro deberá responder a MN de la EPE.

La Norma a considerar será la IEEE Std 80/2000 y las Especificaciones Particulares de este Pliego.

Este Item incluye la provisión de los materiales para conectar la malla de puesta a tierra del Edificio de Comando y Centro Distribuidor a la malla principal de la playa intemperie 132 kV.

Ambas mallas de puesta a tierra se encuentran construídas en su totalidad.

Las conexiones serán ejecutadas con conductor desnudo, de cobre cableado de una sección de 70 mm2, a una profundidad de 1,00 m.

Se incluye en el presente Item la puesta a tierra de ambos Transformadores de Servicios Auxiliares.

La disposición es la indicada en el plano de malla de puesta a tierra, el de detalle y los planos de montaje de equipos y/o estructuras.

La morsetería será de bronce abulonada (terminales) y no se aceptarán uniones entre metales distintos donde se presenten cuplas galvánicas (Cu-Zn) para lo cual se utilizará la correspondiente morsetería bimetálica.

Este Item incluye las puestas a tierra del Tablero de Comando y Armario de Protección y Medición. Las mismas están conformadas por una planchuela de cobre de 3x40 mm que se montarán debajo del piso técnico en correspondencia con la ubicación de ambos equipos y de su misma longitud. Las mismas se conectarán en ambos extremos a la puesta a tierra de la estructura del edificio como se indica en el plano OE-20/2 P.a.T. – Detalles.

En este Item se cotizarán también los chicotes a tierra del Armario de Protección y Medición y Tablero de Comando, Batería de Acumuladores y Tableros de Celdas 33 y 13,2 kV, que se realizará con conductor desnudo, de cobre cableado de 70 mm2 de sección.

Las conexiones se realizarán mediante el sistema de compresión en frío, según la Norma IEEE Std 837. Para tal fin se exigirá el empleo de una herramienta hidráulica de 12 Tn. Los conectores deberán estar perfectamente identificados.

ITEM 7 CABLES DE COMANDO, SEÑALIZACION, MEDICION, PROTECCION, FUERZA MOTRIZ Y COMUNICACION INTERNA Cantidad: Global El suministro deberá responder a las ETN 016, 017 y 018.

Comprende el cableado de todos los equipos instalados en la playa intemperie, el Centro Distribuidor 33-13,2 kV y el Edificio de Comando.

A los efectos de la cantidad de cables a suministrar, se deberá tener en cuenta en el cómputo un diez por ciento (10%) de cables de reserva.

OBRA E–318/3


No se reconocerán mayores costos por no ser suficientes las cantidades de cables previstos en la oferta para la completa y perfecta terminación de la obra contratada.

Los cables pilotos utilizados para la alimentación del sistema de medición de jerarquía, serán de características tales que en el circuito de corriente la prestación real total de los instrumentos y conductores esté comprendida entre el 25 y 100% de la nominal del T.I. y los circuitos de tensión sea inferior al 0,2% de la tensión nominal secundaria. Además, quedan incluidos en este Item los cables pilotos destinados a la interconexión de los gabinetes de telecomando, con las correspondientes borneras destinadas al telecontrol.

Las secciones mínimas de los cables pilotos serán:

- Circuitos amperométricos: 4 mm2 - Circuitos voltimétricos: 2,5 mm2 - Circuitos de control: 2,5 mm2

Los cables de potencia, aislación 1 kV, estarán aislados en PVC del tipo antillama y deberán tener las secciones adecuadas a las funciones que desempeñan.

Dentro del suministro se incluye cable bipolar y tomas para comunicación telefónica.

En todos los casos, ya sea para cables pilotos y cables de potencia, se indicarán las marcas y/o procedencia, quedando la misma sujeta a aprobación del Comitente. Asimismo, previo a la medición y certificación, el Contratista deberá tener aprobado el proyecto de cableado completo y detallado, donde figure el Cómputo desglosado por formación de cables y la incidencia en por ciento de cada uno de ellos en el Item.

Los cables de fuerza motriz e iluminación serán elegidos de forma tal que la caída de tensión no sea mayor del 5% y que pueda resistir la corriente nominal en forma permanente.

Deberán igualmente estar dimensionados para soportar las corrientes de cortocircuito que se presenten en cada caso.

No se reconocerán mayores costos si los cables previstos en la Oferta no fueran suficientes, salvo que hubiera modificaciones del anteproyecto solicitados por la EPE.

Las secciones de los cables deberán responder perfectamente a las necesidades mínimas en su utilización. Los cables se montarán ordenadamente. Salvo en casos extremos, no se aceptarán cruces de cables.

Cada cable llevará en sus extremos una marca sobre la vaina y a su vez cada conductor será individualizado en sus extremos mediante una marcación de obleas de aluminio con impresiones en bajorrelieve.

Conjuntamente con los planos de cableado Conforme a Obra el Contratista deberá presentar, por duplicado, un “Cuaderno de Cables” en el que figuren los números, siglas, recorridos, puntos terminales, secciones, circuitos, etc. de la totalidad de los cables de comando, control y protección.

Durante el desarrollo del Proyecto Ejecutivo el Contratista deberá presentar para su aprobación por parte de la EPE y previa a la ejecución de los trabajos, planos con el recorrido de los cables, indicando secciones y números de cables, números de conductores, etc.

OBRA E–318/3


Los cables de comando deberán ir en caños separados de los cables de potencia en todo su recorrido según Especificaciones de la EPE.

Caja de Conexionado: Se incluye en el presente Item la provisión de dos (2) Cajas de Conexionado de cables pilotos para los Transformadores de Potencia 1 y 2.

Esta caja intemperie tendrá capacidad para alojar las borneras de todos los cables pilotos desde y hacia el transformador de potencia correspondiente.

Características:

- Caja intemperie construida de chapa de acero inoxidable espesor 1,5 mm.

- Hermética, con puerta de cierre laberíntico y burlete de goma microporosa.

- Puerta abisagrada, con bisagras ocultas en lado inferior y cierre con cerradura a cuadrante con pestillo en lado superior. Apertura 180°.

- Se dejarán previstas dos perforaciones para las acometidas de dos caños de hierro galvanizado ∅ 100 mm sobre la cara inferior.

- En su interior se deberán instalar dos listones de 35 bornes cada uno.

- Borneras: de paso tipo Zoloda BP 04 a tornillo, montadas sobre riel Olmar.

- Dimensiones exteriores: alto: 0,50 m, ancho: 0,60 m, profundidad: 0,25 m.

- Altura de montaje a cara inferior: 0,90 m.

- Estará equipada con una resistencia calefactora y un borne para conexión de la puesta a tierra. La puerta se unirá a la caja con conexión flexible.

Tablero de Servicios Auxiliares CA y CC de celdas Se incluye en el presente Item la provisión de dos (2) tableros para centralizar los Servicios Auxiliares CA y CC para las celdas 33 y 13,2 kV.

Estos tableros son para montaje interior. Serán cerrados por todos los costados con el frente rebatible y tendrán capacidad para alojar los interruptores, fusibles, borneras y demás elementos para comandar los servicios auxiliares de las celdas correspondientes.

Deberán ser de chapa de acero de espesor 2,5 mm y de dimensiones adecuadas a la cantidad de llaves a proveer. Toda la estructura de los tableros será tratada con decapado fosfatizante protegido con dos capas de antióxido de distinto color y terminada con tres manos de esmalte sintético: la parte exterior será pintada de color gris RAL 7032 y la parte interior con color amarillo clara mate.

El diagrama mímico en relieve será de aluminio anodizado de 12 mm de ancho por 3 mm de espesor de los siguientes colores:

- C.A. ................. naranja - C.C. ................. celeste

La entrada y salida de los cables se efectuará por la parte inferior.

La interconexión entre estos gabinetes y el Panel de Servicios Auxiliares C.A. se hará con cable 3x50+1x25 mm2 cobre.

La interconexión entre estos gabinetes y el Panel de Servicios Auxiliares C.C. se hará con cable 2x35 mm2 cobre.

OBRA E–318/3


Las llaves a proveer serán las siguientes:

Para el Tablero de Serv. Aux. de celdas 33 kV:

Corriente alterna:

0- De Panel Serv. Aux. Gral.

1- Calefacción

2- Iluminación

3- Reserva

Corriente contínua:

0- De Panel Serv. Aux. Gral.

1- Alarma

2- Comando

3- Protección

4- Protección de arco

5- Fuerza motriz

6- Reserva

Para el Tablero de Serv. Aux. de celdas 13,2 kV idéntica disposición.

En ambos tableros se colocarán los nombres correspondientes a cada tablero y a cada llave. Serán realizados en laminado acrílico, con grabado por hueco y pintado, fondo negro con letras blancas. Altura de letras: 10 mm para el título del panel y 5 mm para el resto de los carteles.

ITEM 8 MATERIALES PARA EL CONEXIONADO DEL TRANSFORMADOR DE SERVICIOS AUXILIARES 33 kV - 250 kVA Cantidad: Global Se deberá cotizar el suministro de todos los materiales necesarios para ejecutar el conexionado del transformador de servicios auxiliares 33 kV. Se incluirá el cable para la salida de baja tensión hasta el Panel de Servicios Auxiliares.

El cable de baja tensión será, tetrapolar, de 3 x 95 + 1 x 50 mm2, de sección, aislación 1 kV, con vaina exterior de PVC antillama, categoría I de cobre. Responderá a las normas IRAM 2178 y 2004.

Se incluirán dentro de este suministro todos los materiales, caños o planchuelas de cobre, terminales y demás accesorios necesarios para su instalación así como el cerco perimetral de acuerdo al plano respectivo.

Dentro de este Item se considera la provisión de los materiales para la conexión con el Tablero General de C.A. existente, de acuerdo al Esquema Unifilar de Servicios Auxiliares. A este tablero se conectará la purificadora de aceite de transformadores.

El cable será tetrapolar de cobre de 3 x 95 + 1 x 50 mm2 de sección, aislación 1 kV, con vaina exterior de PVC antillama, categoría I.

OBRA E–318/3


Para el suministro de este cable valen todas las consideraciones hechas en el anterior Item: “Cables de Comando, Señalización, Medición, Protección y Fuerza Motriz”.

Se incluirán dentro de este suministro los terminales, trifurcadoras y demás accesorios necesarios para su instalación.

- Caja para interruptor: Cantidad: uno (1)

El Contratista suministrará una caja de acero inoxidable, hermética para uso exterior, conteniendo un interruptor termomagnético de 250 A.

El suministro incluirá perfiles, bridas, caños y demás materiales menores necesarios para su instalación y corresponden al montaje del Transformador de Servicios Auxiliares.

ITEM 9 MATERIALES PARA EL CONEXIONADO DEL TRANSFORMADOR DE SERVICIOS AUXILIARES 13,2 kV - 250 kVA Cantidad: Global Se deberá cotizar el suministro de todos los materiales necesarios para ejecutar el conexionado del Transformador de Servicios Auxiliares 13,2 kV. Se incluirá el cable para la salida de baja tensión hasta el Panel de Servicios Auxiliares.

El cable de baja tensión será tetrapolar, de 3 x 95 + 1 x 50 mm2, de sección, aislación 1 kV, con vaina exterior de PVC antillama, categoría I de cobre. Responderá a las normas IRAM 2178 y 2004.

Se incluirán dentro de este suministro todos los materiales, caños o planchuelas de cobre, terminales y demás accesorios necesarios para su instalación así como el cerco perimetral de acuerdo al plano respectivo.

ITEM 10 ILUMINACION PLAYA 132 kV Cantidad: Global El Contratista deberá suministrar todos los materiales necesarios para realizar la iluminación normal de la playa 132 kV según el plano adjunto, a fin de adecuar el sistema de iluminación existente.

Este sistema de iluminación cuenta con un Tablero General de C.A. que está ubicado junto al muro parallamas contiguo al TR3. Desde este tablero parten todos los circuitos de iluminación de la playa intemperie.

El Contratista deberá proveer la vinculación entre el Panel de Servicios Auxiliares de CA y este Tablero y también todos los circuitos de iluminación de playa. A tal fin deberá presentar el Proyecto de Iluminación con el cálculo de caídas de tensión y secciones de cables para su aprobación.

Todo el cableado de iluminación existente será desmontado y reemplazado por un nuevo cableado según el proyecto aprobado.

Los cables serán de cobre electrolítico recocido de forma redonda, aislación y vaina exterior de PVC.

El tendido de estos cables se realizará utilizando los canales existentes y las derivaciones mediante caños de PVC, a proveer por el Contratista, hasta alcanzar la ubicación de cada luminaria.

El sistema de farolas instalado deberá ser reparado en su totalidad. A tal fin el Contratista deberá reemplazar todos los artefactos rotos o defectuosos con la

OBRA E–318/3


provisión de lámparas y todos los elementos menores necesarios a fin de dejar el sistema en perfecto estado de uso.

Las farolas que funcionen deberán desmontarse para su limpieza. Deberá preverse la instalación de cajas de fusibles y todos los elementos accesorios, cámaras, caños, bridas, etc.

Como parte de este Item deberán suministrarse ocho (8) proyectores de cuerpo de aluminio con lámpara de mercurio halogenado de 400 W, 220 V, con sus correspondientes tableros herméticos al pie de cada columna con fusibles, borneras de conexión y equipo auxiliar completo individual.

RUBRO A-4 PROVISION DE MATERIALES PARA EL EDIFICIO DE COMANDO

ITEM 11 TABLERO DE COMANDO Y SERVICIOS AUXILIARES DE C.A. y C.C. GENERALIDADES El suministro deberá responder a MN de la EPE.

Se deberá cotizar la provisión del Tablero de Comando y Servicios Auxiliares de Corriente Alterna y Contínua, para la Estación Transformadora, el que se montará en la Sala de Comando del edificio.

El suministro deberá responder al plano adjunto y deberá incluir los elementos indicados en los esquemas unifilares.

El mismo contará con nueve (9) paneles aptos para instalación interior, cerrados al frente y a los costados, parte posterior y superior, con chapas de hierro de espesor no menor de 2,5 mm, reforzadas donde sea necesario (especialmente en los lugares de ubicación de predispositores y botones pulsantes) armado interiormente con perfiles “U” de chapas dobladas.

El conjunto se completará con una base de perfil normal “U” de hierro, de 60 x 30 x 6 mm, unido a un marco de hierro, para formar una estructura rígida autoportante, abierta en su parte inferior.

En su parte trasera llevarán cada uno una puerta, con dos bisagras, y cierre aldaba con manija de bronce platil.

Toda la estructura del tablero será tratada con decapado fosfatizante protegido con dos capas de antióxido de distinto color y terminada con tres (3) manos de esmalte sintético: la parte exterior será pintada de color gris RAL 7032 y la parte interior con color amarillo claro mate.

El diagrama mímico en relieve será de aluminio adonizado de 12 mm de ancho por 3 mm de espesor.

Los colores para las distintas tensiones serán los siguientes:

132 kV ......................... azul 33 kV ........................... amarillo 13,2 kV ........................ rojo c.c. ............................... celeste c.a. ............................... naranja

La entrada y salida de cables se efectuará por la parte inferior por lo que se deberá prever en esos lugares la llegada de cables y la instalación de prensacables.

OBRA E–318/3


Las conexiones internas del tablero se realizarán únicamente de cobre con aislación en PVC, con las siguientes secciones:

4 mm2 en todos los circuitos amperométricos 2,5 mm2 en todos los circuitos voltimétricos y de control

Las corrientes de los circuitos secundarios para los equipos de 132 kV serán de 1 A y para las otras tensiones de 5 A, la tensión de medición serán en todos los casos de 110 Vca y los circuitos auxiliares de 380/220 Vca y 110 Vcc.

El Contratista ejecutará el Tablero de Comando previendo que la E.T. será telecontrolada.

Todas las borneras a utilizar serán sometidas a juicio de la E.P.E. para su aprobación. Serán a tornillos tipo Zoloda SSK 110 de Poliamida.

Agrupadas, pero separadas en riel independiente se colocarán las borneras correspondientes al telecontrol (mandos-señalización-medición-alarmas).

Dichas borneras, además deberán identificarse por su distinto color de las de mandos locales (no pintadas).

El Contratista preverá y proveerá las borneras y los relés auxiliares que eventualmente fueran necesarios al no disponerse de la suficiente cantidad de contactos auxiliares en los equipos y los elementos menores que fueran necesarios para cumplir a satisfacción de la E.P.E. las funciones descriptas en este pliego.

Todos los aparatos de señalización y control, instrumentos de medición y demás elementos que componen estos tableros se indican en el plano de frente de tablero y esquema unifilar.

Todos los instrumentos indicadores y registradores, serán del tipo embutido, de dimensiones aproximadas de 96 x 96 mm, escala 90°, clase 1,5.

Las unidades temporizadas poseerán una precisión de 2% ± 0,05.

Las dimensiones y disposición de los paneles del tablero con los carteles de acrílico identificatorios se indican en los planos adjuntos.

Se utilizarán tres (3) circuitos de señalamiento en el funcionamiento de todos los aparatos de control de maniobra:

a) Señalamiento para indicación de posición de seccionadores e interruptores.

b) Una chicharra que indicará junto con las señales luminosas el desenganche de interruptores por impulsos manuales o provenientes de los relés una vez establecido el estado normal, se deberá desconectar.

c) Bocina de alarma que será exitada con señales provenientes del segundo contacto del relé Buchholz del transformador de potencia y del contacto de sobretemperatura del termómetro o de la Imagen Térmica de este mismo transformador.

Todas las alarmas de la estación estarán agrupadas en un único panel de “Alarmas” que forma parte del tablero de comando.

Este panel contendrá en su interior todos los relés de aceptación y cancelación de alarmas, los que serán del tipo extraíble.

El sistema de alarma podrá ser de estado sólido debiendo el Oferente suministrar folletos y datos garantizados del equipo ofrecido.

OBRA E–318/3


Todos los huecos para futuros instrumentos y demás elementos para embutir se cubrirán con chapas desmontables.

En todos los paneles se colocarán los carteles indicados en el plano respectivo que serán realizados de laminado acrílico, con grabado por hueco y pintado, fondo negro con letras blancas. Altura de letras: 10 mm para el título del panel y 5 mm para el resto de los carteles.

El Oferente presentará obligatoriamente con su Oferta un listado de precios unitarios de cada uno de los materiales que se suministran en este Item. Equipos principales que se deben disponer en los paneles:

ITEM 11.1 PANEL N°1 – ALARMAS Cantidad: Global En este panel estarán centralizadas todas las alarmas locales de la E.T. organizadas por campo y función correspondientes a Media Tensión.

La central de alarmas será con circuitos electrónicos impresos en plaquetas enchufables.

El ciclo de cada alarma será con señal luminosa y acústica. La señal acústica tendrá dos estados seleccionables por llave “activada – desactivada”.

La cancelación de la señal acústica se hará por pulsador y en forma automática por temporización.

En el frente del panel se instalarán los indicadores luminosos de alarma (incluídos los puntos de alarmas futuros) y los pulsadores para alarmas, pruebas de lámparas, llave “activada – desactivada” etc., de acuerdo a planos.

En el interior se instalarán los circuitos electrónicos impresos, borneras fronteras, relé temporizador, bocina, etc.

Se proveerán dos (2) carteles de acrílico con la denominación “ALARMAS” para ser colocados en el frente y contrafrente del panel.

ITEM 11.2 PANEL N°2 – ALARMAS Cantidad: Global En este panel estarán centralizadas todas las alarmas locales de la E.T. organizadas por campo y función correspondientes al Nivel 132 kV y Generales de la E.T.

Para este panel valen todas las consideraciones hechas en el punto anterior referidas al procesamiento general de las alarmas.

Se proveerán dos (2) carteles de acrílico con la denominación “ALARMAS” para ser colocados en el frente y contrafrente del panel.

El procesamiento general de control de alarmas y telealarmas será el indicado en las planillas adjuntas.

LISTADO DE ALARMAS

OBRA E–318/3


CAMPOS 302 – L.A.T. 132 kV (AEREA)

ALARMA LOCAL ALARMA DENOMINACION INDIVIDUAL AGRUPADA TELEALARMA

302AL 01 FALTA TENSION C.C. DE COMANDO 300AL01 X 302AL 02 FALTA TENSION C.A. DE MEDICION X X 302AL 03 FALTA TENSION C.A. DE PROTECCION X X 302AL 04 LLAVE T/D EN "D" 300AL04 X 302AL 05 LLAVE L/D EQUIPO DE PLAYA EN "L" X X 302AL 06 INTERRUPTOR- BLOQUEADO CIERRE/APERTURA X X 302AL 07 INTERRUPTOR- CON PROBLEMAS X X 302AL 08 INTERRUPTOR- BAJA PRESION SF6 X 302AL 09 INTERRUPTOR- TERMICO MOTOCOMPRESOR X 302AL 10 INTERRUPTOR- TERMICO ALIMENTACION C.A. X 302AL 11 INTERRUPTOR- DISCORDANCIA DE POLOS X X 302AL 12 SECCIONADOR CON PROBLEMAS X X 302AL 13 PROTECCION IMPEDANCIA- ARRANQUE FASE “R” X 302AL 14 PROTECCION IMPEDANCIA- ARRANQUE FASE “S” X 302AL 15 PROTECCION IMPEDANCIA- ARRANQUE FASE “T” X 302AL 16 PROTECCION IMPEDANCIA- ARRANQUE FASE “N” X 302AL 17 PROTECCION IMPEDANCIA- DISPARO X X 302AL 18 PROTECCION IMPEDANCIA- DISPARO FASE “R” X 302AL 19 PROTECCION IMPEDANCIA- DISPARO FASE “S” X 302AL 20 PROTECCION IMPEDANCIA- DISPARO FASE “T” X 302AL 21 PROTECCION IMPEDANCIA- ACTUO RECIERRE X X 302AL 22 PROTECCION IMPEDANCIA- RECIERRE BLOQUEADO X X 302AL 23 PROTECCION IMPEDANCIA- ACTUO 1er ESCALON X X 302AL 24 PROTECCION IMPEDANCIA-ACTUO DEMAS ZONAS X 302AL 25 PROTECCION RESPALDO - EXCITACION X 302AL 26 PROTECCION RESPALDO - DISPARO X X 302AL 27 AVERIA INTERNA PROTECCIONES X X 302AL 28 PROTECCION IMPEDANCIA - AVERIA INTERNA X 302AL 29 PROTECCION RESPALDO - AVERIA INTERNA X

CAMPO 303 : L.A.T. 132 kV (CABLE XLPE)


302AL 01 FALTA TENSION C.C. DE COMANDO 300AL01 X 302AL 02 FALTA TENSION C.A. DE MEDICION X X 302AL 03 FALTA TENSION C.A. DE PROTECCION X X 302AL 04 LLAVE T/D EN "D" 300AL04 X 302AL 05 LLAVE L/D EQUIPO DE PLAYA EN "L" X X 302AL 06 INTERRUPTOR BLOQUEADO - CIERRE/APERTURA X X 302AL 07 INTERRUPTOR CON PROBLEMAS X 302AL 08 INTERRUPTOR - BAJA PRESION SF6 X 302AL 09 INTERRUPTOR - TERMICO MOTOCOMPRESOR X 302AL 10 INTERRUPTOR - TERMICO ALIMENTACION C.A. X 302AL 11 INTERRUPTOR - DISCORDANCIA DE POLOS X X 302AL 12 SECCIONADOR CON PROBLEMAS X X 302AL 13 PROTECCION DIFERENCIAL - DISPARO X X 302AL 14 302AL 15 PROTECCION RESPALDO - EXCITACION X

OBRA E–318/3



302AL 16 PROTECCION RESPALDO - DISPARO X X 302AL 17 AVERIA INTERNA PROTECCIONES X 302AL 18 PROTECCION DIFERENCIAL - AVERIA INTERNA X 302AL 19 PROTECCION DIFERENCIAL - FALLA ENLACE X 302AL 20 PROTECCION RESPALDO - AVERIA INTERNA X

CAMPO 304: TRANSFORMADOR DE POTENCIA


304AL01 FALTA TENSION DE COMANDO X X X 304AL02 LLAVE T/D EN D X X X 304AL03 LLAVE LD EQUIPO DE PLAYA EN L X X 304AL04 INTERRUPTOR CON PROBLEMAS X X 304AL05 SECCIONADOR CON PROBLEMAS X X 304AL06 INTERRUPTOR - BLOQUEADO X X 304AL07 INTERRUPTOR - DISCORDANCIA DE POLOS X X 304AL08 INTERRUPTOR - BAJA PRESION SF6 X X 304AL09 INTERRUPTOR - BAJA PRESION DE AIRE X X 304AL10 INTERRUPTOR - TERMICO MOTOCOMPRESOR X X 304AL11 INTERRUPTOR - FALTA C.A. ALIMENTACION X X 304AL12 FALTA TENSION DE MEDICION X X 304AL13 IMAGEN TERMICA 132 kV - ALARMA X X 304AL14 IMAGEN TERMICA 33 kV - ALARMA X X 304AL15 IMAGEN TERMICA 13,2 kV - ALARMA X X 304AL16 TEMPERATURA - ALARMA X X 304AL17 SUBNIVEL ACEITE - ALARMA X X 304AL18 SUBNIVEL ACEITE C.B.C. - ALARMA X X 304AL19 BUCHOLZ - ALARMA X X 304AL20 FLUJO C.B.C. - ALARMA X X 304AL21 FALLA VENTILADORES X X 304AL22 C.B.C. FUERA DE PASO - ALARMA X X 304AL23 C.B.C. TERMICO MOTOR X X 304AL24 FALTA TENSION AUXILIARES X X 304AL25 INCENDIO – ALARMA X X 304AL26 IMAGEN TERMICA 132 kV - DISPARO X X 304AL27 IMAGEN TERMICA 33 kV - DISPARO X X 304AL28 IMAGEN TERMICA 13,2 kV - DISPARO X X 304AL29 TEMPERATURA ELEVADA - DISPARO X X 304AL30 BUCCHOLZ – DISPARO X X 304AL31 FLUJO C.B.C. – DISPARO X X 304AL32 SUBNIVEL ACEITE – DISPARO X X 304AL33 CUBA – DISPARO X X 304AL34 PROTECCION DIFERENCIAL – DISPARO X X 304AL35 PROTECCION MAX. CORRIENTE 132 kV – DISPARO X X 304AL36 PROTECCION MAX. CORRIENTE 33 kV – DISPARO X X 304AL37 PROTECCION MAX. CORRIENTE 13,2 kV – DISPARO X X 304AL38 AVERIA INTERNA PROTECCION X X 304AL39 VALVULA DE SOBREPRESION TRAFO Y RBC- ALARMA X X 304AL40 VALVULA DE SOBREPRESION TRAFO Y RBC-DISPARO X X

OBRA E–318/3


CAMPOS: ACOPLAMIENTOS


AL01 FALTA TENSION DE COMANDO X X AL02 LLAVE T/D EN D X X AL03 LLAVE LD EQUIPO DE PLAYA EN L X X AL04 INTERRUPTOR CON PROBLEMAS X X AL05 SECCIONADOR CON PROBLEMAS X X AL06 INTERRUPTOR - BLOQUEADO X X AL07 INTERRUPTOR - DISCORDANCIA DE POLOS X X AL08 INTERRUPTOR - BAJA PRESION SF6 X X AL09 INTERRUPTOR - BAJA PRESION DE AIRE X X AL10 INTERRUPTOR - TERMICO MOTOCOMPRESOR X X AL11 INTERRUPTOR - FALTA C.A. ALIMENTACION X X AL12 FALTA TENSION DE MEDICION X X AL13 MAXIMA CORRIENTE DE FASE O TIERRA-EXCITACIÓN X X AL14 MAXIMA CORRIENTE DE FASE O TIERRA- DISPARO X X AL15 AVERIA INTERNA PROTECCIONES X X

CAMPOS: REACTORES DE NEUTRO 1 y 2


AL01 REACTOR 1 – CUBA X X AL02 REACTOR 1 – TIEMPO LÍMITE X X AL03 REACTOR 1 – TERMOMETRO ALARMA X X AL04 REACTOR 1 – SUBNIVEL ACEITE – ALARMA X X AL05 REACTOR 1 – BUCCHOLZ – ALARMA X X AL06 REACTOR 1 – TERMOMETRO – DISPARO X X AL07 REACTOR 1 – SUBNIVEL ACEITE – DISPARO X X AL08 REACTOR 1 – BUCCHOLZ – DISPARO X X AL09 REACTOR 1 – AVERIA INTERNA PROTECCION X X

CAMPO: TRANSFORMADOR DE SERVICIOS AUXILIARES 33 kV


AL01 TEMPERATURA – ALARMA X X AL02 TEMPERATURA – DISPARO X X AL03 NIVEL ACEITE – ALARMA X X AL04 NIVEL ACEITE – DISPARO X X

CAMPOS: ALIMENTADORES (33 / 13,2 kV)


AL01 FALTA TENSION DE COMANDO X X AL02 LLAVE T/D EN D X X AL03 MAXIMA CORRIENTE DE FASE O TIERRA-EXCITACIÓN X X X AL04 MAXIMA CORRIENTE DE FASE O TIERRA- DISPARO X X

OBRA E–318/3



AL05 FALTA TENSION MEDIDORES DE ENERGIA X X AL06 INTERRUPTOR EXTRAIDO X X AL07 INTERRUPTOR CON PROBLEMAS - RESORTE DESCARGADO X X AL08 FICHADO DE FRECUENCIA - DISPARO X por escalón X AL09 AVERIA INTERNA PROTECCIONES X por grupo X

CAMPO: MEDICION DE TENSION


AL01 MEDICION SEMIBARRA 1- 33 kV X X AL02 MEDICION SEMIBARRA 2- 33 kV X X AL03 MEDICION SEMIBARRA 1- 13,2 kV X X AL04 MEDICION SEMIBARRA 2- 13,2 kV X X

CAMPO: SERVICIOS AUXILIARES C.A.


CA01 FALTA TENSION CARGADOR X X CA02 FALTA TENSION CARGADOR O.P. X X CA03 FALTA TENSION ALARMAS C.A. X X CA04 FALTA TENSION AUXILIARES TRAFO X X CA05 FALTA TENSION F.M. INTERRUPTORES 132 kV X X CA06 FALTA TENSION CALEFACCION PLAYA X X CA07 FALTA TENSION CALEFACCION CELDAS X X CA08 MINIMA TENSION BARRAS X X CA09 RESERVA X

CAMPO: SERVICIOS AUXILIARES C.C.


CC01 FALTA TENSION COMANDO 132 kV X X CC02 FALTA TENSION COMANDO 33 kV X X CC03 FALTA TENSION COMANDO 13,2 kV X X CC04 FALTA TENSION SEÑALIZACION X X CC05 FALTA TENSION ALARMA X X CC06 FALTA TENSION PROTECCION DE ARCO X X CC07 FALTA TENSION F.M. SECCIONADORES 132 kV X X CC08 FALTA TENSION F.M. SECCIONADORES 33 kV X X CC09 FALTA TENSION F.M. SECCIONADORES 13,2 kV X X CC10 FALTA TENSION F.M. INTERRUPTORES 33 kV X X CC11 FALTA TENSION F.M. INTERRUPTORES 13,2 kV X X CC12 MINIMA TENSION BARRAS X X CC13 POLO DE BATERIA A TIERRA X X CC14 RESERVA

ALARMAS GENERALES

OBRA E–318/3



AG01 FALTA TENSION COMANDO 132 kV X X AG02 FALTA TENSION COMANDO 33 kV X X AG03 FALTA TENSION COMANDO 13,2 kV X X AG04 FALTA TENSION SEÑALIZACION X X AG05 FALTA TENSION ALARMA X X AG06 FALTA TENSION PROTECCION DE ARCO X X AG07 FALTA TENSION F.M. SECCIONADORES 132 kV X X

AG08 * INTERRUPTOR FALTA PRESION DE AIRE X X AG09 * INTERRUPTOR FALTA PRESION DE SF6 X X AG10 * INTERRUPTOR FALTA TERMICO MOTOCOMPRESOR X X AG11 * INTERRUPTOR FALTA TENSION DE COMANDO X X AG12 FALTA TENSION C.A. SERVICIOS AUXILIARES X X AG13 FALTA TENSION EQUIPO ONDA PORTADORA X X AG14 FALTA ALIMENTACION C.A. CARGADOR DE BATERIA X X AG15 FALTA TENSION C.C. SERVICIOS AUXILIARES X X AG16 POLO (+) BATERIA A TIERRA X X AG17 POLO (-) BATERIA A TIERRA X X

(*) Corresponde una alarma por cada interruptor de los existentes en playa a fin de poder individualizarlo.

En todos los paneles se proveerán carteles de acrílico varios con las denominaciones según el plano correspondiente.

ITEM 11.3 PANEL N° 3 - SERVICIOS AUXILIARES C.A. Cantidad: Global - Dos (2) carteles de acrílico con la denominación “SERVICIOS AUXILIARES C. A. ”

- Un (1) amperímetro In = 5 A, escala 0-100 A, clase 1,5.

- Un (1) voltímetro, clase 1,5 alcance 0-400 V.

- Una (1) llave selectora amperométrica de tres (3) posiciones con cero.

- Una (1) llave selectora voltimétrica de tres (3) posiciones.

- Un (1) interruptor automático tripolar In = 100 A tipo Z-100 de EMA o similar.

- Un (1) medidor de energía activa trifásico de tres (3) sistemas.

- Un (1) relé de falta de tensión del tipo UD 100 de Arteche o similar.

- Mímico, interruptores termomagnéticos, transformadores de corriente, selectores manual-automático, etc. de acuerdo a planos de Servicios Auxiliares y Tablero de Comando, todos con su indicación en carteles de acrílico.

ITEM 11.4 PANEL N° 4 - SERVICIOS AUXILIARES C.C. Cantidad: Global - Dos (2) carteles de acrílico con la denominación “SERVICIOS AUXILIARES C. C.”

- Un (1) amperímetro alcance 0-30 y 0-5 Acc clase 1,5.

- Un (1) amperímetro alcance 0-50 Acc clase 1,5.

- Un (1) voltímetro alcance 0-150 Vcc clase 1,5.

OBRA E–318/3


- Dos (2) llaves selectoras de tres (3) posiciones.

- Una (1) llave general 2x100 Acc.

- Un (1) relé de polo a tierra de batería y de falta de tensión c.c. del tipo BA300 de Alstom o similar.

- Un (1) relé de falta de tensión de c.c. del tipo RD de Arteche o similar.

- Mímico, interruptores bipolares, fusibles, etc., de acuerdo a planos de Servicios Auxiliares y Tablero de Comando, todos son su indicación en carteles de acrílico.

ITEM 11.5 PANEL N° 5 – L.A.T 132 kV Cantidad: Global Parte Frontal.

- Un (1) cartel de acrílico con la denominación “CABLE O.F. 132 kV SANTA FE OESTE”

- Un (1) cartel de acrílico con la denominación “LAT 132 kV PARANA 1” - Un (1) cartel de acrílico con la denominación “LAT 132 kV PARANA 2”

- Tres (3) voltímetros Un = 110 V, escala 0-150 kV, clase 1,5, medición de tensión de línea.

- Tres (3) llaves selectoras voltimétricas de tres posiciones.

- un (1) amperímetro In = 1 A, doble escala 0-200 A, 0-400 A, clase 1,5, medición de la corriente 132 kV.

- dos (2) amperímetros In = 1 A, doble escala 0-300 A, 0-600 A, clase 1,5, medición de la corriente 132 kV.

- Tres (3) llaves selectoras amperométricas de cuatro posiciones.

- Tres (3) vatímetros Un = 110 V, In = 1 A, escala 60-0-60 MW clase 1,5, medición de la potencia activa 132 kV.

- Tres (3) varímetros Un = 110 V, In = 1 A, escala 40-0-40 MVAr clase1,5, medición de la potencia reactiva 132 kV.

- Tres (3) manipuladores - predispositores para interruptor.

- Seis (6) manipuladores - predispositores para seccionador.

- Tres (3) señalador óptico a cruz epoxiforma para seccionador de p.a.t. de líneas.

- Tres (3) indicadores luminosos de estado sólido epoxiforma (resorte cargado lámpara encendida).

Parte Posterior

- Un (1) cartel de acrílico con la denominación ““CABLE O.F. 132 kV SANTA FE OESTE”

- Un (1) cartel de acrílico con la denominación “LAT 132 kV PARANA 1” - Un (1) cartel de acrílico con la denominación “LAT 132 kV PARANA 2” - Tres (3) llaves de dos posiciones abierto-cerrado para corte cabezal de

comando(TD)

OBRA E–318/3


- Tres (3) llaves de dos posiciones abierto-cerrado para anulación alarma falta tensión de comando (L7)

- Tres (3) indicadores luminosos de estado sólido epoxiforma, para falta tensión de comando (L8)

ITEM 11.6 PANEL N° 6 – L.A.T 132 kV Cantidad: Global Parte Frontal

- Un (1) cartel de acrílico con la denominación “CABLE XLPE 132 kV SANTA FE CENTRO”

- Un (1) cartel de acrílico con la denominación “CABLE XLPE 132 kV PUERTO” - Dos (2) voltímetros Un = 110 V, escala 0-150 kV, clase 1,5, medición de tensión

de línea.

- Dos (2) llaves selectoras voltimétricas de tres posiciones.

- Un (1) amperímetro In = 1 A, doble escala 0-300 A, 0-600 A, clase 1,5, medición de la corriente 132 kV.


- Dos (2) llaves selectoras amperométricas de cuatro posiciones.

- Dos (2) vatímetros Un = 110 V, In = 1 A, escala 60-0-60 MW clase 1,5, medición de la potencia activa 132 kV.

- Dos (2) varímetros Un = 110 V, In = 1 A, escala 40-0-40 MVAr clase1,5, medición de la potencia reactiva 132 kV.

- Dos (2) manipuladores - predispositores para interruptor.

- Cuatro (4) manipuladores - predispositores para seccionador.

- Dos (2) señalador óptico a cruz epoxiforma para seccionador de p.a.t. de líneas.

- Dos (2) indicadores luminosos de estado sólido epoxiforma (resorte cargado lámpara encendida).

Parte Posterior

- Un (1) cartel de acrílico con la denominación “CABLE XLPE 132 kV SANTA FE CENTRO”

- Un (1) cartel de acrílico con la denominación “CABLE XLPE 132 kV PUERTO” - Dos (2) llaves de dos posiciones abierto-cerrado para corte cabezal de

comando(TD)

- Dos (2) llaves de dos posiciones abierto-cerrado para anulación alarma falta tensión de comando (L7)

- Dos (2) indicadores luminosos de estado sólido epoxiforma, para falta tensión de comando (L8)

ITEM 11.7 PANEL N° 7 - TRANSFORMADOR DE POTENCIA 1 Cantidad: Global Parte Frontal

OBRA E–318/3


- Un (1) cartel de acrílico con la denominación “TRANSFORMADOR DE POTENCIA 1 ”

- Tres (3) carteles de acrílico con las denominaciones “NIVEL 132 kV”, NIVEL 33 kV”, “NIVEL 13,2 kV”

- Tres (3) instrumentos de imagen térmica para los tres arrollamientos del transformador (provistos por la E.P.E.)

- Un (1) amperímetro In = 1 A, doble escala 0-100 A, 0-200 A, clase 1,5, medición de la corriente lado 132 kV.

- Un (1) vatímetro Un = 110 V, In = 1 A, escala 0-30 MW clase 1,5, medición de la potencia activa lado 132 kV.

- Un (1) varímetro Un = 110 V, In = 1 A, escala 0-30 MVAr clase1,5, medición de la potencia reactiva lado 132 kV.

- Un (1) amperímetro In = 5 A, doble escala 0-300 A, 0-600 A, clase 1,5, medición de la corriente lado 33 kV.

- Un (1) vatímetro Un = 110 V, In = 5 A, escala 0-30 MW, clase 1,5, medición de la potencia reactiva lado 33 kV.

- Un (1) varímetro Un = 110 V, In = 5 A, escala 0-30 MVAr, clase 1,5, medición de la potencia activa lado 33 kV.

- Un (1) amperímetro In = 5 A, doble escala 0-1000 A, 0-2000 A clase 1,5, medición de la corriente lado 13,2 kV.

- Un (1) vatímetro Un = 110 V, In = 5 A, escala 0-30 MW, clase 1,5, medición de la potencia activa lado 13,2 kV.

- Un (1) varímetro Un = 110 V, In = 5 A, escala 0-30 MVAr, clase 1,5, medición de la potencia reactiva lado 13,2 kV.

- Un (1) voltímetro Un = 110 V, escala 0-35 kV, clase 1,5 medición de tensión de barras 33 kV.

- Tres (3) manipuladores-predispositores para interruptor.

- Tres (3) manipuladores-predispositores para seccionador.

- Tres (3) llaves selectoras amperométricas de tres posiciones con cero.

- Una (1) llave selectora voltimétrica de tres posiciones.

- Una (1) botonera arranque-parada de ventiladores.

- Una (1) llave selectora manual-automática ventiladores.

- Una botonera subir-bajar para comando R.B.C..

- Una (1) llave selectora manual-automática comando R.B.C.

- Una (1) botonera parada de emergencia R.B.C.

- Tres (3) indicadores luminosos de estado sólido epoxiforma (resorte cargado, lámpara encendida).

- Dos (2) indicadores luminosos de estado sólido epoxiforma, (lámparas encendidas, distinto color, parada-arranque ventiladores).

- Un (1) indicador luminoso de estado sólido epoxiforma parada de emergencia R.B.C.

- Un (1) instrumento Indicador de Posición del R.B.C. (provisto por la E.P.E)

OBRA E–318/3


Parte Posterior

- Un (1) cartel de acrílico con la denominación “TRANSFORMADOR DE POTENCIA 1 ”

- Tres (3) carteles de acrílico con las denominaciones “NIVEL 132 kV”, NIVEL 33 kV”, “NIVEL 13,2 kV”

- Tres (3) llaves de dos posiciones abierto-cerrado para corte cabezal de comando (T-D)

- Tres (3) llaves de dos posiciones abierto-cerrado para anulación de alarma falta de tensión de comando (L7).

- Tres (3) indicadores luminosos de estado sólido epoxiforma, falta tensión de comando (L8).

ITEM 11.8 PANEL N° 8 – ACOPLAMIENTOS Y MEDICION Cantidad: Global Parte Frontal.

- Un (1) cartel de acrílico con la denominación “TENSION BARRA 1 – 132 kV” - Un (1) cartel de acrílico con la denominación “ACOPLAMIENTO 132 kV” - Un (1) cartel de acrílico con la denominación “TENSION BARRA 2 – 132 kV”

- Dos (2) voltímetros Un = 110 V, escala 0-150 kV, clase 1,5, medición de tensión de barras 132 kV.

- Dos (2) voltímetros Un = 110 V, escala 0-40 kV, clase 1,5, medición de tensión de barras 33 kV.

- Dos (2) voltímetros Un = 110 V, escala 0-15 kV, clase 1,5, medición de tensión de barras 13,2 kV.

- Seis (6) llaves selectoras voltimétricas de tres posiciones.



- Un (1) amperímetro In = 5 A, doble escala 0-1000 A, 0-2000 A, clase 1,5, medición de la corriente 13,2 kV.

- Tres (3) llaves selectoras amperométricas de cuatro posiciones.

- Tres (3) manipuladores - predispositores para interruptor.

- Cuatro (4) manipuladores - predispositores para seccionador.

- Tres (3) indicadores luminosos de estado sólido epoxiforma (resorte cargado lámpara encendida).

Parte Posterior

- Se proveerán los carteles de acrílicos correspondientes a los campos de este panel.

- Tres (3) llaves de dos posiciones abierto-cerrado para corte cabezal de comando(TD)

OBRA E–318/3


- Tres (3) llaves de dos posiciones abierto-cerrado para anulación alarma falta tensión de comando (L7)

- Tres (3) indicadores luminosos de estado sólido epoxiforma, para falta tensión de comando (L8)

ITEM 11.9 PANEL N° 9 - TRANSFORMADOR DE POTENCIA 2 Cantidad: Global Parte Frontal Se proveerán los mismos elementos detallados en el Item 11.7 pero con las denominaciones correspondientes al “TRANSFORMACION DE POTENCIA 2”

Parte Posterior

Se proveerán los mismos elementos detallados en el Item 11.7 pero con las denominaciones correspondientes al “TRANSFORMACION DE POTENCIA 2”

Pedestal del Tablero de Comando

Se incluye en este Item 11 la provisión del pedestal para apoyo del Tablero de Comando a instalarse debajo del piso técnico. El mismo estará construido de perfilería galvanizada y permitirá el montaje del Tablero de Comando a ras del piso técnico de la Sala de Comando. Comprende además todos los elementos menores necesarios para su construcción y montaje.

ITEM 12 ARMARIO DE PROTECCION Y MEDICION GENERALIDADES El suministro deberá responder a la E.T.N. 059 de la EPE.

Corresponde a la provisión del armario de protección y medición para los campos de la Estación Transformadora y Armario Frontera para Telecontrol, los que se montarán en el edificio de comando.

Carpintería metálica:

Está conformado de doce (12) paneles aptos para instalación interior, cerrados tanto al frente como a los costados, parte posterior superior con chapa de hierro de no menos de 2,5 mm de espesor, reforzados donde sea necesario, armado interiormente con perfil U de chapas dobladas.

Los paneles del armario estarán construidos de forma tal que permitan el montaje de los distintos elementos sobre ambos lados de los mismos.

Para efectuar cualquier ajuste será necesario abrir las puestas de los paneles. Ambas puertas tendrán un vidrio irrompible de 4 mm de espesor mínimo para poder observar las protecciones.

Cada armario poseerá en su interior y exterior todos los carteles de acrílico identificatorios que fueren necesarios debidamente atornillados a la estructura metálica.

El conjunto se completará con una base perfil normal U de hierro de 60 x 30 x 6 mm., unido a un marco de hierro, para formar una estructura rígida autoportante, abierta en su parte inferior; en sus partes trasera y delantera llevarán cada uno una puerta de dos bisagras, cierre aldaba con manija de bronce platil y visor de vidrio irrompible según plano.

OBRA E–318/3


Toda la estructura de los tableros será tratada con decapado fosfatizante protegido con dos capas de antióxido de distinto color y terminado con tres capas de esmalte sintético de color Gris RAL 7032 y las superficies interiores se pintarán con tres manos de esmalte sintético de color amarillo claro.

En el diseño de los armarios se deberán prever las aberturas de ventilación necesarias para disipar el calor generado en su interior en servicio normal.

Cableado externo:

El acceso de los cables exteriores (pilotos) será por la parte inferior, por lo que deberá preverse el espacio necesario.

Deberá ser posible asegurar los cables exteriores a la parte fija de la estructura autoportante del armario para evitar que cuelguen de las conexiones con grampas adecuadas, en un riel colocado al efecto en la parte inferior.

Cableado interno:

Los conductores serán unipolares del tipo de cuerda flexible, antillama, con aislación para 1 kV de PVC. Se dispondrán dentro de canales plásticos con tapa, de material no propagante de la llama. No se aceptarán conductores con empalmes ni conexiones en T.

Los extremos de todos los conductores tendrán su correspondiente terminal identado y serán identificados de manera indeleble con el nombre asignado en el proyecto ejecutivo aprobado.

Los paneles rebatibles serán cableados con cables de la misma sección pero de formación extra flexible. Las mangueras serán conformadas de tal modo que se permita el giro sin ninguna dificultad.

Puesta a tierra:

La estructura autoportante, revestimiento, puertas, etc, es decir todas las partes sin tensión del armario se conectarán a un colector de tierra, que lo recorrerá en toda su longitud, formado por una platina rectangular de cobre de 100 mm2 de sección mínima, el que será conectado a la malla general de puesta a tierra de la estación transformadora en sus dos extremos.

Los dispositivos montados en el armario se conectarán a esta puesta a tierra.

Identificación:

Todos los elementos montados en el interior de los armarios (borneras, llaves, protecciones) serán identificados con su nombre según el proyecto aprobado, pintado con color negro con letras de 5 mm de altura o con carteles apropiados.

Todos los elementos montados en el exterior serán identificados con carteles de acrílico con grabado por hueco y pintado de idénticas características que lo indicado para el tablero de comando, atornillados a la chapa con tornillos de acero inoxidable y cabeza fresada con los nombres según el proyecto aprobado.

Borneras:

Los bornes de las borneras fronteras para el cableado convencional serán tipo componible a tornillo, de material rígido, incombustible, extraíbles sin necesidad de desarmar toda la tira, montados sobre riel DIN.

Los circuitos amperométricos y voltimétricos de protección, descargarán los cables pilotos en bornes de la bornera frontera unidos con puentes removibles los amperométricos y con puentes fijos los voltimétricos.

OBRA E–318/3


PROYECTO

• Una vez adjudicada la obra y previo a la ejecución del proyecto, el Contratista deberá concurrir a las oficinas de la Unidad Protecciones y Mediciones 132 kV en la Ciudad de Rosario, para recabar información sobre los criterios a adoptar para el mismo.

• Se preverá por nivel de tensión, una alimentación de corriente contínua independiente para las fuentes de todas las protecciones.

• La alimentación de la fuente de alimentación de cada protección se deberá cortar en forma independiente a la del campo y estará debidamente protegida con llave termomagnética bipolar.

• Todos los bornes de cada protección, excepto los de corriente y tensión de C.A. se cablearán a una bornera de paso próxima y accesible. Para evitar grandes solicitaciones mecánicas sobre los mismo, éste cableado podrá realizarse con cables extraflexibles y de menor sección pero igual aislación que el resto de la instalación.

• Se deberán instalar relés auxiliares como repetidores de: - Orden de disparo. Marca Arteche RF-4 - Orden de recierre. Marca Arteche RF-4 - Disparo por protección de respaldo. Marca Arteche RF-4 - Alarmas.

De estos relés repetidores se sacarán las señales de Alarmas y Telealarmas. • En las líneas se deberán implementar las siguientes funciones: - con / sin recierre - recierre mono/tripolar - alargamiento propio / O.P.

todas con comando y señalización local y por telecontrol. La implementación local se hará con pulsadores y biestables. La señalización se tomará de los biestables.

• El Contratista deberá presentar para aprobación la marca y tipo de la llave termomagnética de C.A. de protección a proveer.

• Para reducir los timpos de despeje de fallas en media tensión, se utilizará el sistema de retroblequeo entre las protecciones de los alimentadores y las de los transformadores.

• La alarma “falla protección” se elaborará por campo y telealarma por equipo.

COMUNICACIONES:

Las protecciones deberán tener compatibilidad en el protocolo y soporte de comunicación (soft), quedando programadas y comunicadas localmente con una PC portátil en la E.T. y en forma remota con otra PC central.

Queda incluído en el suministro la PC portátil HP Compacq 6720-S con replicador de puertos y accesorio HP Docking Station y Windows XP instalado y cargada con los programas de cada protección y medidor, la provisión de conductores (pares o fibra óptica, cables con terminales adecuados), pen drive de 8GB, maletin, conectores locales de la PC portátil a las protecciones, interfaces, modems para ambos extremos (líneas telefónicas o vía ethernet-conector RJ45-módulo Exemys SSE232-4032) necesarios para dichas comunicaciones, como así también una impresora color a chorro de tinta para poder imprimir in situ los oscilogramas.

Tamaño de pantalla. 15,4”

OBRA E–318/3


SOFTWARE: La oferta incluirá todos los programas necesarios para que en local o a distancia, desde una PC, se puedan regular consultar, operar los equipos y analizar, procesar e imprimir los datos adquiridos por el osciloperturbógrafo y registrador de eventos.

DOCUMENTACIÓN: El Oferente deberá incluir en la oferta toda la documentación técnica necesaria para poder evaluar las características de los equipos, como así también referencias de suministros similares. El contratista entregará para aprobación todos los manuales impresos de utilización, regulación y mantenimiento (incluídos los de programas), y planos esquemáticos de funciones y conexionado. Toda documentación será en idioma de origen acompañada de una traducción completa al castellano. Para proceder a efectuar los ensayos de recepción en fábrica, el contratista deberá tener aprobada toda la documentación técnica y presentada la versión impresa definitiva de la misma.

NORMAS: Los equipos deben cumplir con todas las Normas CEI para este tipo de relé: • Descarga electrostática • Interferencia • Tensión de aislamiento • Radiointerferencia • Transitorios rápidos • Vibración sinusoidal. Choque. Oscilaciones. ENSAYOS DE RECEPCIÓN EN FABRICA:

Serán ensayos individuales realizados en presencia de personal de la Unidad Protecciones y Mediciones 132 kV sobre cada uno de los equipos y según un plan a convenir con el proveedor, efectuándose como mínimo ensayos de funcionamiento, verificación de las funciones habilitadas en cada protección y de rigidez dieléctica en baja tensión a frecuencia industrial (2 kV–1 minuto). No obstante ello, en todos los casos se adjuntará la protocolización realizada por el fabricante.

REGULACION Y PUESTA EN SERVICIO.

Será realizada por personal técnico perteneciente a la firma proveedora utilizando equipamiento propio, quien deberá dejar constancia de su conformidad por cada equipo puesto en servicio.

La contratación de este servicio estará a cargo del Contratista.

ENSAYOS DE HABILITACION REQUERIDOS ANTES DE LA TOMA DE CARGA DE ESTACIONES TRANSFORMADORAS (a realizar por el Contratista)

* SOBRE LA TOTALIDAD DE LOS CIRCUITOS DE PROTECCION, MEDICIÓN Y CONTROL:

OBRA E–318/3


• Inspección visual del cableado. • Comprobación de la solidez del conexionado de cada cable a su terminal. • Comprobación de continuidad de cada cable.

* SOBRE LOS TRANSFORMADORES DE MEDICION Y CIRCUITOS SECUNDARIOS

• Verificación de homología de terminales en TI y TV. • Comprobación ubicación del centro de estrella secundario de los circuitos

amperométricos de protecciones, de acuerdo a planos. • Inyección secundaria de tensión para comprobar la continuidad de los

circuitos voltimétricos. • Medición de carga real secundaria en terminales secundarios de los

transformadores de medición.

* SOBRE LA MEDICION: • Configuración de los medidores. • Comprobación de la comunicación telefónica con los medidores, por

interrogación remota. • Comprobación de la conexión a tierra del equipamiento.

* SOBRE LAS PROTECCIONES: • Configuración de las protecciones. • Ensayo de verificación funcional completo, en el valor del ajuste. • Comprobación de accionamiento de interruptor por protecciones: disparos,

recierres, medición de tiempo muerto en polo del interruptor. • Comprobación de la comunicación telefónica con las protecciones, por

interrogación remota. • Verificación de bloqueos externos de recierre (voluntario o por anormalidades

de interruptor). • Comprobación de la selección de modalidad de recierre: mono/trifásico,

con/sin recierre, desde la sala de comando y desde el C.C.O. (tele) • Comprobación de la selección de modalidad de alargamiento: propio o por

O.P. desde la sala de comando y desde el C.C.O. (tele) • Comprobación de la conexión a tierra de los equipos. • Verificación de alarmas desde la fuete de cada una de ellas y hasta el C.C.O.

Una vez que la línea se tensiona, se realizará la comprobación de la medición direccional con el estado de caga primaria. GARANTÍA:

El plazo de garantía se fija en doce (12) meses a contar de la fecha de puesta en servicio de cada equipo.

CURSOS DE CAPACITACIÓN:

Deberá incluir la programación, cálculo de parámetros, selección de características, ajustes, tratamiento de datos local y remoto, ensayos y mantenimiento de los equipos. Se deberán realizar antes de la recepción en fábrica, previéndose en seis (6) se cantidad de participantes, debiendo figurar en la oferta el programa propuesto, su costo y duración.

El Oferente presentará obligatoriamente con su oferta un listado de precios unitarios de cada uno de los materiales más importantes que se suministrarán en este Item.

OBRA E–318/3


ITEM 12.1 PANELES N° 1-2-3: UNIDAD REMOTA DE TELECONTROL El Contratista deberá proveer los siguientes elementos: Una (1) RTU tipo GE (ex Harris) o similar, compuesta por: - Un (1) rack de 19 pulgadas tipo D20, donde se aloja la CPU tipo WESDAC

D20 ME. - Una (1) fuente de alimentación, tipo D20PS. Entrada 20-60 Vcc Salidas: +5V,

7amp; +12V, 2amp; -12V, 1amp; 24Vcc, 3amp. - Diecisiete (17) módulos tipo D20S (señalización) - Siete (7) módulos tipo D20K (comando) - Ocho (8) módulos tipo D20A (analógicos) con resistencia de carga de 5

Kohms. Todos los módulos deben ser con salida a bornera con tornillo. La RTU deberá estar cargada con el software, firmware y aplicaciones de uso en las demás EE.TT. de la EPE que cuentan en su totalidad con la RTU GE. Se deberá incluir con los equipos suministrados los manuales correspondientes (no admitiéndose fotocopias). Debido a la cantidad de módulos que requiere la RTU es que se solicita que los tres (3) gabinetes que la contienen sean doble puerta, para minimizar el espacio físico necesario en la sala de comando, por lo tanto se deberá considerar para su montaje que el acceso a los gabinetes deberá ser posible por ambos frentes. Todos estos elementos deberán ir montados y cableados en los tres gabinetes detallados anteriormente. Se deberá cablear a la RTU con cable de 1 mm2, no es necesario cable de mayor diámetro pues las corrientes que circulan son pequeñas, con el agravante que saturan los cablecanales. Cada señalización del estado de un elemento de maniobra de los tableros de comando o celdas deberán repetirse a través de un contacto seco libre de potencial con 2 reles (no se admitirán biestables). El pedido de 2 reles es para contar con los cuatro estados posibles de un elemento de maniobra que exige el CCO: abierto, cerrado, transito, error. Las señales de alarma y/o disparo también deberán ser libres de potencial. Se deberán instalar reles de comando en cada bastidor de la ET o celdas en cantidad acorde a las necesidades. Los mismos deben ser de 24Vcc, cuádruple inversor y corriente de contacto de 10 amperes para 110 Vcc. Estos reles tienen la bobina conectada a la salida del módulo de comando de la remota, por lo tanto son operados por la RTU al recibir una orden de apertura o cierre de un elemento de maniobra desde el CCO; adaptando la tensión de 24Vcc de salida del módulo de comando de la RTU y de baja potencia a la tensión de 110Vcc y de mayor corriente para operar interruptores, seccionadores, RBC, ventiladores, topes del transformador, etc en la ET.

OBRA E–318/3


Se deberá conectar la bobina de cada rele al gabinete frontera GIF con cable multipolar de 1mm2 desde donde se realizara la interconexión al módulo de comando de la RTU.

Este cable multipolar debe ser distinto al que lleva la señalización de los elementos de maniobra. Repuestos de Telecontrol: 1 CPU Wesdac D20 ME 1 modulo analógico D20A 2 módulos de estado D20S 1 modulo de comando D20K Para el nivel 132 kV: 1 transductor de corriente 1 transductor de tensión 1 transductor de potencia Para el nivel 33 kV: 1 transductor de corriente 1 transductor de tensión 1 transductor de potencia Para el nivel 13,2 kV: 1 transductor de corriente 1 transductor de tensión 1 transductor de potencia

ITEM 12.2 PANELES N° 4-5: GABINETE INTERMEDIARIO DE TELECONTROL Cantidad: Global Estos paneles tendrán la capacidad suficiente para alojar las señales de toda la instalación prevista (presentes y futuras), que permitan el montaje en su interior de las borneras de paso tipo Zoloda BP 04 a tornillo, canales para cables, rieles tipo Olmar, etc.

Se deberá proveer, con sus correspondientes listones de borneras, organizados e identificados por campos y niveles de tensión, cuya finalidad es la de reunir todas las señales provenientes de la estación.

Descripción del gabinete intermediario Estará compuesto por:

- Bastidor.

- Paneles laterales atornillables.

- Techo atornillable.

- Zócalo atornillable.

- Puerta anterior (apertura de 180°).

- Puerta posterior (apertura de 180°).

OBRA E–318/3


Todo realizado en chapa de hierro N° 12, pulido doble decapado, fosfatizado, base, pintura horneable color a definir durante el proyecto por E.P.E.

- Cierre: falleba deslizante oculta, herrajes con cerradura cromada.

- Cáncamos para transporte.

- Bornera frontera

Las dimensiones exteriores serán:

- Altura: 2000 mm

- Profundidad: 800 mm

- Ancho: dos paneles 700 mm cada uno

Los bornes para las correspondientes señales de comando, señalización y alarmas deben ser del tipo Zoloda BP-04 (4 mm2 / 800 V) y no del tipo soldable del lado RTU. Tampoco se usarán block de terminales para comunicación o strip. Las conexiones entre bornera frontera y RTU serán conexiones directas. Se utilizarán: como tensión de exploración para las entradas digitales 48 V disponibles en borneras del armario frontera y como común de alimentación de comando 24 V.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1) Desde la E.T. deberá transmitirse la información necesaria al Centro de Control

Operativo (C.C.O.), recibiéndose las órdenes de telecomando impartidas. Los puntos de control se indican en la Base de Datos integrante del presente Pliego. Se denomina Base de Datos al listado con nombre codificado de todos los puntos a controlar.

2) Las instalaciones adecuadas al telecontrol deberán permitir su operación desde Sala de Comando ó vía telecontrol, para cada campo o celda. Mediante una llave “T/D” (Tele-Distancia) se deberá posibilitar dicha selección. La posición D permitirá la operación desde el tablero de comando e inhibirá el telemando, pero no deberá interrumpir la transmisión de señalizaciones y alarmas vía telecontrol desde la E. T. La posición T permite el telecomando e inhibe la operación desde el tablero de comando.

3) No deberá proyectarse circuitos que contemplen señales con potencial, como tampoco sin potencial pero provenientes de playa.

4) Las instalaciones adecuadas al telecontrol deberán poseer una llave conmutadora de dos posiciones Activado-Desactivado (A/D).

La llave mencionada, además de interrumpir el circuito mímico, desactivará la E.T., entendiéndose por ello lo siguiente:

Con la llave en la posición A:

La E.T. funcionará como es habitual con su mímico encendido y las alarmas habilitadas para describir el ciclo consignado en la Especificación Técnica T-61.

Con la llave en la posición D:

No se interrumpe la transmisión de señalizaciones y alarmas vía telecontrol.

El mímico permanecerá apagado incluso ante posición discordante de aparatos.

Al cerrarse los contactos de aviso o alarma no se dará señalización acústica ni ópticas. Éstas serán solo memorizadas.

OBRA E–318/3


Se deberá entender por alarma memorizada cuando, al cambiar la llave a la posición A, se desencadena el ciclo normal de las alarmas que hayan sido excitadas durante el lapso en que la E. T. se encuentra desactivada.

Las señalizaciones luminosas de alarmas aceptadas, que persistan en el momento de desactivar la E.T., no modificarán su estado al producirse la activación, excepto que sean autocancelantes.

5) Para la teleseñalización se utilizará el sistema de relés repetidores. Serán monoestables y se utilizará una para cada posición del equipo.

Los circuitos deberán elaborarse de modo que en caso de falla de uno de dichos relés o falta de tensión contínua de alimentación a los mismos, se obtenga indicación incoherente o en error.

6) Se permite utilizar relés biestables para repetición y/o multiplicación de contactos de conmutadores de selección de modo de mando.

7) Las señales de alarmas tendrán la duración similar a la de la señal iniciadora sin retenciones de ningún tipo.

8) Sincronización: tanto para la E.T., deberán elaborarse los comandos de interruptores en posición “Tele” de forma directa subordinada a la decisión exclusiva del operador, manteniéndose en “D” las condiciones existentes de comando sincronizado.

9) CONDICIONES DE OPERATIVIDAD, TELECONTROL Y SINCRONISMO.

Deberán responder a la E.T.N. N° 058 de la EPE.

OPERATIVIDAD:

La información necesaria para la elaboración del proyecto eléctrico se sintetiza en planillas que involucran el comando, la señalización, los avisos y alarmas, las mediciones y el telecontrol. De estas funciones se indican los requerimientos locales para la Sala de Comando y del propio aparato.

TELECONTROL

Toda la información a intercambiar entre la estación transformadora y el equipo de telecontrol (RTU), ya sea para entregar o recibir, será llevada a borneras diferenciadas ubicadas en: tablero de comando, bastidor de protecciones y mediciones.

Mediante una llave T-D ubicada en el Tablero de Comando se seleccionará para cada campo si está bajo control del C.C.O. o de la Sala de Comando.

La posición D permite la operación desde el tablero de comando e inhibe el telecomando desde el C.C.O, pero no interrumpe la transmisión de señalizaciones y alarmas vía telecontrol al C.C.O.

La posición T permite el telecomando desde el C.C.O. e inhibe la operación desde el Tablero de Comando.

Para la teleseñalización será usado el sistema de relés repetidores. Dichos relés serán monoestables y se utilizará uno para cada posición del equipo.

Los circuitos deberán elaborarse de modo que en caso de falla de uno de dichos relés o falta de tensión continua de alimentación a los mismos, se obtenga indicación incoherente (por ejemplo cerrado y abierto simultáneamente).

OBRA E–318/3


Solo se utilizarán relés biestables para la repetición y/o multiplicación de contactos de conmutadores de selección de modo de mando (por ejemplo: local-remoto, manual-automático, etc.).

Cuando la Estación no es atendida, la señalización luminosa en el tablero de comando es eliminada mediante una llave L dispuesta a este efecto en el mismo.

Las señales de alarmas que se originan en contactos de indicación son repetidas mediante relés auxiliares, produciendo a través de sus contactos correspondientes alarmas locales y telealarmas.

La señal de telealarma tendrá una duración similar a la de la señal iniciadora sin retenciones de ningún tipo.

La llave L mencionada anteriormente, además de interrumpir el circuito mímico, desactivará la E.T., entendiéndose por ello lo siguiente:

Con la llave L en la posición SI:

La E.T. funcionará como es habitual con su mímico encendido y las alarmas habilitadas para describir el ciclo consignado en la Especificación Técnica T-61.

Con la llave L en la posición NO:

No se interrumpe la transmisión de señalizaciones y alarmas vía telecontrol al C.T.Z. en forma normal.

El mímico permanecerá apagado incluso ante posición discordante de aparatos.

Al cerrarse los contactos de aviso o alarma no se dará señalización acústica ni óptica. Estas serán solo memorizadas.

Se deberá entender por alarma memorizada cuando, al cambiar la llave L a la posición SI, se desencadena el ciclo normal de las alarmas que hayan sido excitadas durante el lapso en que la E. T. se encuentra desactivada.

Las señalizaciones luminosas de alarmas aceptadas, que persistan en el momento de desactivar la E.T., no modificarán su estado al producirse la activación, excepto que sean autocancelantes.

Cada comando impartido desde el C.C.O, produce una señal en 28 V que sale del equipo de telecontrol y excita un relé de interfase de telecontrol con contactos libres de potencial, a instalarse en el tablero de comando.

Las mediciones locales se realizarán mediante aparatos conectados en forma directa a los secundarios de transformadores de medida. Las telemediciones se realizarán a través de convertidores de medida o transductores.

SINCRONIZACION

Al realizar los circuitos de conexionado funcional y de principio, el sistema de sincronización que se elabore deberá cumplir con las condiciones que se enumeran a continuación:

1) El cierre del interruptor debe quedar subordinado a:

-Sincronización controlada por el verificador de sincronismo – automática.

-Sincronización a riesgo del operador – manual.

OBRA E–318/3


2) El cierre del interruptor debe ser posible desde el tablero de comando de la E.T. o desde el C.C.O. por ambos procedimientos expuestos en el punto anterior.

3) La selección manual-automática debe ser independiente entre el C.C.O. y la E.T.

4) Para accionar desde el tablero de comando de la E.T. debe estar el campo bajo control de la E.T., o sea la llave telecontrol-distancia (T/D) en la posición D y haberse elegido previamente la salida por medio de la llave de sincronización (LS) de manija única y extraíble en la posición CERO. Luego por medio del manipulador Mp se ordenará el cierre. El circuito se completará a través del verificador de sincronismo o de un contacto fijo, según se opere automática o manualmente.

5) Para accionar desde el C.C.O. debe estar el campo bajo control de C.C.O. o sea la llave (T/D) en T. Luego debe ser necesario una sola orden sobre la salida en cuestión.

6) Como la orden de cierre debe permanecer aplicada un lapso, tanto se opere desde el tablero de comando de la E.T. como desde el C.C.O., mientras dure esa orden ocurrirá:

a) Si se está operando un campo desde el C.C.O. nos será posible enviarle otra orden ni desde el C.C.O. ni desde el tablero de comando de la E.T.

b) El bloqueo de otra orden superpuesta desde el C.C.O. será enclavado por la propia computadora, mientras que el bloqueo para las órdenes provenientes del tablero de comando de la E.T. será bloqueada circuitalmente en la E.T.

c) Si se está operando una salida desde el tablero de comando de la E.T., se bloqueará ese comando si desde el C.C.O. se decide comandar otra salida, o sea, se dará para este caso prioridad al C.C.O. sobre la E.T. La prioridad significa el bloqueo no solo del comando sino también de las tensiones de control que se conectan a los sistemas del verificador de sincronismo y/o brazo de sincronización.

7) Teniendo un campo su llave T/D en T pero la llave LS puesta, lo que significa un error:

a) No se podrá accionar ningún otro campo desde la E.T., por más que tenga su llave T/D en D, por cuando la única manija para el posicionamiento de la llave LS está ubicada en el campo con el error.

b) Mientras dure el error se dará alarma local y telealarma agrupadas.

8) No debe haber retornos de comando desde los circuitos destinados al telecontrol hacia los circuitos destinados al comando a distancia y viceversa, para evitar arrastres por cortocircuitos de un modo de operación al otro.

Especificaciones básicas del verificador de sincronismo

Deberá reunir las características que se mencionan a continuación:

1) Será apto para supervisar y autorizar las siguientes maniobras:

- Acoplar dos redes energizadas que están operando con diferencias de tensión y frecuencia o bien lo hagan a la misma frecuencia en razón de una vinculación eléctrica por otra vía.

OBRA E–318/3


- A los efectos indicados verificará tensiones, frecuencias y ángulos entre tensiones (a uno y otro lado del interruptor a cerrar) dando el consentimiento a la orden de conexión, de cumplirse las condiciones técnicas de sincronización.

2) No requerirá para su correcta operación, ninguna selección voluntaria de condición de funcionamiento en el aparato, según sea el estado de las redes a sincronizar. Ello debe adecuarse automáticamente de modo que sean aptos para el servicio por telecontrol.

3) Para el caso de dos redes con tensiones y frecuencias diferentes, el verificador de sincronismo dará el consentimiento de sincronización solamente si se verifica que la diferencia de frecuencia y de tensión no supera a valores preestablecidos.

Ambos parámetros deberán ser ajustables dentro de los siguientes rangos orientativos:

- Diferencia de frecuencias: 0,05 – 0,5 Hz

- Diferencia de tensiones: 0,005 – 0,1 x Un

A su vez el consentimiento automático de sincronización deberá ser dado con el suficiente anticipo, función del valor de deslizamiento a fin que el interruptor cierre en el momento en que las tensiones estén en fase. El tiempo base de este anticipo deberá ser regulable dentro del siguiente rango orientativo:

- Tiempo base de anticipo: 50 – 500 mseg.

INTERCONEXIÓN DE GABINETE INTERMEDIARIO Y RTU

La R.T.U (Unidad Remota de Telecontrol) tiene por finalidad procesar las señales a intercambiar entre el Centro de Control Operativo (C.C.O) y la Estación Transformadora.

Las señales a intercambiar son: señalizaciones, alarmas, mediciones y comandos.

Las dos primeras son señales del tipo digital y estarán disponibles para ser transmitidas al C.C.O en borneras diferenciadas ubicadas en tablero de comando, bastidor de medición y protección según corresponda.

Las mediciones son señales del tipo analógicas, las cuales estarán disponibles en este caso en borneras del bastidor de medición especialmente dispuesta a tal fin.

Los comandos son señales a recibir desde el C.C.O, se deberán tomar en la R.T.U y llevarlas a relés repetidores ubicados en el tablero de comando. Los relés repetidores ubicados en el tablero de comando deben ser de 24 V.

En paralelo con la bobina de cada relé de comando irá conectado un diodo 100 Vcc – 1A.

Las señales disponibles en borneras de tablero de comando, bastidor deben ser llevadas a través de cable tipo taller al gabinete intermediario.

VINCULACIÓN TABLERO DE COMANDO Y ARMARIO DE PROT. Y MED. CON GABINETE INTERMEDIARIO. Esta vinculación se realizará con cable tipo taller o tipo comando, formación 10 x 1 mm2 / 500 V. No utilizar pilotos telefónicos.

OBRA E–318/3


La formación de los pilotos se determinará en el momento en que se realice el proyecto de cableado, de acuerdo a las necesidades. Para el caso de las mediciones los cables serán mallados por par.

CONMUTACION BAJO CARGA DE TRANSFORMADORES. El mando de los reguladores bajo carga, o sea las órdenes para subir y bajar tensión, pueden ser impartidas desde la estación transformadora o desde el C.C.O.

En ambos caso el modo de regulación puede ser manual o automático con ayuda, en este último caso, de un regulador automático de tensión.

La selección del modo de regulación, puede hacerse desde la Sala de Comando mediante una llave M-A o desde el C.C.O.

Las órdenes a subir-bajar desde el gabinete del C.B.C. al pie del transformador son posibles solo en forma manual, con la llave local-remoto LR en la posición Local. Debido a que este modo de operación será excepcional y solo para tareas de mantenimiento la llave LR en la posición local enclavará órdenes desde Sala de Comando y C.C.O.

Tanto en el comando desde sala como desde el C.C.O, pasar a automático significa conectar las señales de subir y bajar del regulador automático de tensión.

No se permitirá el cambio de M a A o viceversa, por el solo accionamiento de la llave L/D.

Para su transmisión al C.C.O. la posición de los C.B.C. deberá ser codificada mediante la utilización de una plaqueta de diodos ubicado en el gabinete de comando del transformador y un transductor para convertir la señal codificada en analógica apta para ingresar a la R.T.U.

Como alternativa a la transmisión de posición de topes mediante matriz de diodos, se utilizará un instrumento indicador y transmisor de posición tipo Teknotrol RBCD-613 que utiliza como principio de funcionamiento la extracción del cociente entre dos entradas analógicas para independizar la medición del divisor resistivo existente en el RBC.

ESPECIFICACIÓN TECNICA EQUIPO RBC. Teknotrol Modelo RBCD 613

Función: determinación de la posición de topes por:

1- Extracción del cociente entre dos señales analógicas para independizar la proporción de un divisor resistivo de la tensión de referencia.

2- Decodificación de entrada BCD a salida analógica programable

La transmisión de la posición se implementa mediante una salida analógica de corriente disponible para ser conectada a una unidad RTU o un PLC que normalmente centraliza los datos.

La fuente de corriente permite identificar los dos extremos y 30 topes intermedios separados por un valor fijo de corriente igual a 1/31 del rango total seleccionado para la corriente de salida.

Rango de entrada: 0 – 12 Vcc (aislada de la salida y la alimentación)

Rango de salida: 0 – 1 mA (aislada de la entrada y la alimentación)

OBRA E–318/3


Visualización: display de 2 dígitos y 7 segmentos 1,2 pulgadas y led de máximo y mínimo. Ajustes tope máximo mediante preset multivueltas.

Alimentación: 110 Vcc.

Protecciones: entradas protegidas por varistores de óxido de zinc y resistencia fusible.

La conexión a tierra es fundamental para la actuación de las protecciones.

Comunicaciones: conexión para comunicación serie de Bus bidireccional (protocolo TKLAN) que permite recibir o enviar datos a una PC o a un display repetidor auxiliar. El instrumento ofrece múltiples opciones de funcionamiento que permite adaptarlo a distintos tipos de transformadores y terminales RTU para telemetría.

Cualquiera de estas opciones está disponible para ser utilizada mediante una conveniente configuración de “jumper” accesibles en el interior del equipo.

ITEM 12.3 PANELES N° 6-7: TRANSDUCTORES Cantidad: Global Se proveerán los transductores necesarios y suficientes de acuerdo al presente especificación.

Los transductores son los encargados de traducir las magnitudes eléctricas del sistema de distribución (corriente, frecuencia, tensión, potencia, etc.) a valores aptos para ser admitidos por las entradas de la RTU.

Los elementos serán de uso contínuo, instalación interior y construídos de acuerdo con patrones de calidad tales que cumplan las normas IRAM y las recomendaciones IEC, en ese orden.

Todos los transductores serán autoalimentados, marca Multitek.

Los consumos individuales no deben ser superiores a 3 VA.

Requerimientos técnicos

Los transductores deberán cumplir con los requerimientos generales que se indican en la presente especificación y con los particulares de acuerdo al tipo de transductor.

TRANSDUCTORES CAMPOS NIVEL 132 kV

Transductor trifásico de corriente. Cantidad: ocho (8)

Transductor trifásico de tensión. Cantidad: siete (7)

Transductor trifásico de frecuencia. Cantidad: cinco (5)

Transductor combinado de potencia activa/reactiva. Cantidad: siete (7)

TRANSDUCTORES CAMPOS NIVEL 33 kV

Transductor trifásico de corriente. Cantidad: ocho (8)

Transductor trifásico de tensión. Cantidad: dos (2)

OBRA E–318/3


Transductor combinado de potencia activa/reactiva. Cantidad: dos (2)

TRANSDUCTORES CAMPOS NIVEL 13,2 kV

Transductor trifásico de corriente. Cantidad: veintiocho (28)

Transductor trifásico de tensión. Cantidad: dos (2)

Transductor combinado de potencia activa/reactiva. Cantidad: dos (2)

TRANSDUCTORES GENERALES DE LOS TRANSFORMADORES

Transductor de posición C.B.C. receptor. Cantidad: dos (2)

Transductor de temperatura. Cantidad: dos (2)

DESCRIPCIÓN TÉCNICA TRANSDUCTORES DE MEDICIÓN DE CORRIENTE, TENSIÓN, POTENCIA ACTIVA Y REACTIVA

1 – GENERALIDADES

Se establecen a continuación condiciones mínimas que deben cumplir los transductores para medición de tensión, corriente y potencia activa o reactiva.

Se entiende que los elementos serán para uso continuo, y de instalación interior, y deberán cumplir con los requerimientos que siguen, las Normas IRAM y las recomendaciones IEC, en ese orden.

Se efectuarán ensayos de laboratorio, para verificar los datos y características consignados en las planillas de datos garantizados, y ensayos en obra de verificación funcional durante la puesta en servicio.

2 – DOCUMENTACIÓN

Se considera necesario contar con la siguiente documentación mínima:

2.1 : Manual de instrucciones de montaje y mantenimiento.

2.2 : Planillas de datos garantizados.

2.3 : Descripción completa de los elementos con la enumeración de sus partes y/o accesorios.

2.4 : Planos a escala y de detalle de los equipos.

2.5 : Protocolos de ensayo en fábrica de equipos similares a los ofrecidos.

2.6 : Circuitos de detalle de todas las partes, esquemas topográficos y listas de componentes.

Los manuales, como así también toda otra documentación a suministrar, deberán estar de acuerdo a la recomendación IEC 278 (documentos obligatorios).

3 – CARACTERÍSTICAS VARIAS

3.1 : Principio de funcionamiento:

Transformador de tensión o corriente: electrónico.

OBRA E–318/3


Transformador de potencia activa o reactiva : TDM.

3.2 : Constante de calibración:

Transformador de tensión: 0 . . . . Vn/0 . . . . 1mA (Lineal). Transformador de corriente: 0 . . . . In/0 . . . . 1mA (Lineal). Transformador de potencia activa: Si In=1A: -200 W . . . . 0 . . . +200 W/ 1 mA . . . . 0 . . . 1 mA (Lineal). Si In=5A: -1000 W . . . 0 . . . +1000 W/ 1 mA . . . 0 . . . 1 mA (Lineal). Transformador de potencia reactiva: Si In=1A: -200 VAr . . 0 . . . +200 W/ 1 mA . . . .0 . . . 1 mA (Lineal). Si In=5A: -1000 VAr . .0 . . . .+1000 W/ 1 mA . . .0 . . . 1 mA (Lineal).

3.3 : Tipos de conexión:

Transformador de corriente o tensión : 1 sistema. Transformador de potencia: 2 sistemas – 3 sistemas.

3.4 : Exactitud en condiciones de referencia: ± 0,25% (Ver 6).

3.5 : Alimentación auxiliar: autoalimentado.

4 – CARACTERÍSTICAS DE CIRCUITOS DE ENTRADA

4.1 : Tensión nominal Vn: Igual que la tensión compuesta secundaria de los TV de medición. El rango de tensión de entrada para los transductores de tensión será de 0-150 Vca (salida 0-1 mA)

(Circuito Voltimétrico)

4.2 : Corriente nominal In: Igual que la corriente secundaria de los TI de medición. Si la corriente secundaria del TI es de 1A, el rango de entrada del transductor de corriente será de 0-1,2 A (salida 0-1 mA) y si la corriente secundaria del TI es de 5A el rango será de 0-6 A.

(Circuito Amperométrico)

4.3 : Frecuencia nominal : Hz.

4.4 : Campo de uso:

Transformador de tensión : 0 a 1,2 Vn. Transformador de corriente: 0 a 1,2 In. Transformador de potencia: 0 a 1,5 In. 0,8 a 1,2 In. Transformador de tensión, corriente o potencia: 48 a 52 Hz.

5 – CARACTERÍSTICAS DE CIRCUITOS DE SALIDA.

5.1 : Corriente nominal independiente de la carga Is: 1mA.

5.2 : Resistencia de carga Rs: 0 a 10V/Is.

5.3 : Tensión en vacío: 10V.

5.4 : Tiempo de respuesta para el 99% de señal ≤ 400 ms.

5.5 : Ripple (valor eficaz) :≤ 1%.

6 – CONDICIONES DE REFERENCIA.

6.1 : Campo magnético : 0 ± campo terrestre.

6.2 : Posición: cualquiera.

OBRA E–318/3


6.3 : Temperatura ambiente: (23 ± 1) °C.

6.4 : Tensión de entrada: Vn ≤ 2%.

(Circ. Voltimétricos).

6.5 : Corriente de entrada: 0 a 1,2 In.

(Circ. Amperométricos)

6.6 : Factor de potencia:

Transformador de potencia activa: cos = (1 . . . 0,8) ind. Ó cap. Transformador de potencia reactiva: sen = (1 . . . 0,8) ind. Ó cap.

6.7 : Frecuencia:

Transformador de corriente o tensión : 50 Hz ± 0,8% Transformador de potencia activa o reactiva : 50 Hz ± 0,1%

6.8 : Forma de onda: IEC 688-1

6.9 : Resistencia de carga (1/2 (0 a Rs) ± 1%.

6.10: Tiempo para alcanzar temperatura de régimen: 30’ ≤ t ≤ 60°.

7 – ERRORES

7.1 : Corrimiento anual de la calibración: ≤ 0,3%.

7.2 : Causado por variación de temperatura: ≤ 0,5%.

7.3 : Causado por variación de frecuencia: ≤ 0,5%.

7.4 : Causado por variación de resistencia de carga: ≤ 0,1%.

7.5 : Causado por extensión del campo de medida:

Transformador de tensión : al 120% de Vn ≤ 0,1%. Transformador de potencia al 150% del nominal ≤ 0,25%.

7 – OTROS REQUISITOS

8.1 : Sobrecarga continua:

Circuitos amperométricos : 2In. Circuitos voltimétricos : 1,2 Vn.

8.2 : Sobrecarga de corta duración: IEC 688-1.

8.3 : Tensión aplicada 50 Hz, 1 minuto: 2 kV.

8.4 : Sobretensiones transitorias : ANSI C3790 a /74.

8.5 : Temperatura ambiente: -10° a + 50°C.

8.6 : Humedad ambiente: 0 a 95%.

TRANSDUCTORES DE INDICACIÓN DE POSICIÓN DE C.B.C. DE TRANSFORMADORES PARA EL SISTEMA DE TELECONTROL

1 – GENERALIDADES

Se describe a continuación, las características que deben cumplir los transductores destinados a indicar la posición de los reguladores bajo carga de trafos para el sistema de telecontrol.

OBRA E–318/3


Se entiende que los elementos serán para uso contínuo, y de instalación interior, y deberán cumplir los requerimientos que siguen, las normas IRAM, y las recomendaciones IEC, en ese orden.

Se efectuarán ensayos de laboratorio, para verificar los datos y características consignados en las planillas de datos garantizados, y ensayos en obra de verificación funcional durante la puesta en servicio.

2 – DOCUMENTACIÓN

Se considera necesario contar con la siguiente documentación mínima:

2.1 : Manual de instrucciones de montaje y mantenimiento.

2.2 : Planillas de datos garantizados.

2.3 : Descripción completa de los elementos con la enumeración de sus partes y/o accesorios.

2.4 : Planos a escala y de detalle de los equipos.

2.5 : Protocolos de ensayo en fábrica de equipos similares a los ofrecidos.

2.6 : Circuitos de detalle de todas las partes, esquemas topográficos y listas de componentes.

Los manuales, como así también toda otra documentación a suministrar, deberán estar de acuerdo a la recomendación IEC 62271-200 (documentos obligatorios).

3 – PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

La indicación de posición C.B.C. debe estar basada en la codificación binaria (Código 0-2-4-8) del número tope, asignándole el número 1 al tope inferior y numerado en forma correlativa los siguientes, hasta llegar al máximo, sin considerar los topes transitorios.

La señal binaria debe convertirse en un transductor adecuado, a analógica, de acuerdo a las especificaciones siguientes.

3.1 : Circuito de entrada al transductor

La señal binaria ingresará al transductor a través de seis (6) bornes correspondiendo cinco (5) de ellos a los cinco primeros dígitos binarios, como una señal de tensión en alto para cada dígito que esté en 1, aplicada en el borne correspondiente, con respecto al sexto borne común. La alimentación de los circuitos de entrada se tomará de los servicios auxiliares de la E,T..

3.2 : Circuito de salida del transductor El circuito de salida constará de una fuente de corriente independiente de la carga en el rango 0 a Rs (cn RS ≥ 10 H ), que suministra corriente continua como función lineal de la entrada, de acuerdo a la relación.

Entrada Salida. 02000 (decimal 0) - 1 mA. 11111 (decimal 31) + 1 mA.

Este circuito deberá quedar galvánicamente aislado del de entrada.

3.3 : Alimentación auxiliar

OBRA E–318/3


Si admite la posibilidad de alimentación auxiliar, pero debe preverse aislación galvánica con los circuitos de entrada y/o salida de acuerdo a la las vinculaciones que tenga la fuente externa adoptada.

4 : CARACTERÍSTICAS VARIAS

4.1 : Exactitud en condiciones de referencia : clase 1.

4.2 : Campo de uso señales de entrada : 0 a 1,2 Vn.

4.3 : Tensión de vacío circuito de salida : ≥ 10 v.

4.4 : Tiempo de respuesta para el 99% de señal : ≤ 400 ms

4.5 : Ripple circuito de salida (valor eficaz) : ≤ 1%.

5 : CONDICIONES DE REFERENCIA

5.1 : Campo magnético : 0 ± campo terrestre.

5.2 : Posición : cualquiera.

5.3 : Temperatura ambiente: (23 ± 1) °C.

5.4 : Tensión de entrada : Vn ± 2% Vn = 110 Vcc.

5.5 : Resistencia de carga. ½ (0 a Rs) ± 1%.

5.6 : Tiempo para alcanzar temperatura de régimen: 30´ t 60´

5.7 : Alimentación exterior : Vn ± 1%.

6 : ERRORES

6.1 : Corrimiento anual de la calibración : ≤ 1%.

6.2 : Causado por variación de temperatura : ≤ 1%.

6.3 : Causado por variación de resistencia de carga : ≤ 0,5%.

6.4 : Causado por variación de la tensión auxiliar ≤ 1%.

7 : OTROS REQUISITOS

7.1 : Sobrecarga continua entrada : 1,2 Vn.

7.2 : Sobrecarga continua alimentación auxiliar: 1,2 Vn.

7.3 : Sobrecarga de corta duración: IEC 688-1.

7.4 : Tensión aplicada 50 Hz, 1 minuto : 2 kV.

7.5 : Sobretensiones transitorias : ANSI C 3790 a a/74.

7.6 : Temperatura ambiente: - 10 a + 50 °C.

7.7 : Humedad ambiente : 0 a 95%.

10) Bornera frontera: la obra de adecuación al telecontrol finalizará en esta bornera, a ubicar en línea con el bastidor de protecciones siguiendo la metodología de las instalaciones, dentro de ganinetes. A esta bornera acometerán, mediante pilotos, todos los puntos a telecontrolar.

ITEM 12.4 PANEL N° 8: L.A.T 132 kV CABLE O.F. 132 kV SANTA FE OESTE y LAT 132 kV PARANA 1:

OBRA E–318/3


Cantidad: Global El Contratista suministrará las siguientes protecciones: a) PROTECCION DE DISTANCIA

Cantidad : uno (1) Características: Protección de distancia numérica mutiprocesada para línea de 132 kV, apta para fallas a tierra en sistemas con neutro a tierra.

Características incluídas: Mínimo cuatro (4) zonas de protección, todas reversibles, característica cuadrilateral y multidireccional independiente, todos con posibilidad de ser regulados entre 0 y 10 segundos.

• Arranque por impedancia y complementariamente por sobrecorriente. • Función de autosupervisión continua y autodiagnóstico de fallas internas, con

indicación en el frente del equipo y por contacto libre de potencial. • Back-up con protección de sobrecorriente por actuación falla fusible. • Como mínimo ocho (8) entradas binarias libremente programables y doce

(12) contactos de relés de salida independientes. Tensión de trabajo de las entradas/salidas. Uaux=110Vcc

• Apto para los siguientes esquemas lógicos de teleprotección: -Aceleración de estado y/o sobrealcance permisivo. -Interdisparo -Desbloqueo -Lógica extremo débil (week end infeed) • Disparo selectivo monofásico y/o trifásico. • Recierre automático múltiple mono y/o trifásico. • Lógica de cierre sobre fallas. • Supervisión de falla fusible

-Activación por señal binaria -Activación por criterio propio (componente de secuencia cero o inversa).

* Verificador de Sincronismo. • Bloqueo por oscilación de potencia. • Protección contra fallo de interruptor. • Supervisión de simetría en corrientes y tensiones. • Localizador de Fallas: Con compensación de la corriente de carga de la línea,

de la resistencia de falla aparente y de la impedancia mutua para líneas en paralelo; con medición de magnitudes de tensión y corriente pre y post falla con módulo y ángulo, y/o coordenadas cartesianas. Error menor a ± 2% de la longitud de la línea. Con indicación local en display de la distancia de falla.

OBRA E–318/3


• Registrador de eventos (Protocolizador de eventos) -Capacidad de memorización de por lo menos las últimas cinco (5) fallas. -Almacenamiento en memoria no volátil. • Registrador de perturbaciones (osciloperturbógrafo) -Capacidad para por lo menos 8 señales analógicas y 16 binarias. -Capacidad de memorización de por lo menos 10 seg. (total) -Disparo programable por señal binaria o nivel de señal analógica. -Almacenamiento no volátil. • Tarjeta de comunicación con dos salidas para comunicación local y remota. • Comunicación hombre-máquina en el frente por teclado y display, • Posibilidad de cambio remoto de los ajustes. • Montaje embutido. Bornes posteriores. • Zócalo de ensayo (llave de prueba), cableado en fábrica. • Manopla para ensayo. • Tensión Auxiliar: 110 Vcc Circuito de medición: 110 Vca - 1 Amp - 50 Hz

Protección sugerida: ABB REL 670, SIEMENS 7SA 22 ó similar

Las demás características de estas protecciones se indican en las planillas de Datos Técnicos Garantizados.

b) PROTECCION DE RESPALDO

Cantidad: dos (2) Relé de máxima corriente direccional trifásico + tierra.

Características: Electrónica digital, controlada por microprocesador. Elaboración interior de la tensión de secuencia cero. Característica programable a tiempo definido o inverso, con posibilidad de cambio remoto de los ajustes, autosupervisión interna, con comunicación hombre-máquina en el frente por teclado y display y remota.

Tendrá zócalo de ensayo (llave de prueba) y ficha correspondiente. Será suministrada en caja separada y con fuente independiente de la protección de distancia.

Montaje embutido. Bornes posteriores.

Tensión auxiliar: 110 Vcc

Circuito de medición: 110 Vca - 1 Amp.- 50Hz Protección sugerida: AREVA Micom P127 ó similar

Demás características de estas protecciones se indican en las planillas de Datos Técnicos Garantizados.

- Un (1) zócalo de ensayo ABB RTXP24 tierra externa y caja RHSG6.

- Un (1) zócalo de ensayo AREVA MMLG 02.

c) PROTECCION DE MINIMA TENSION Cantidad: dos (2)

OBRA E–318/3


El Contratista suministrará dos relés trifásicos de falta de tensión de fase. Ante una falta de tensión en una o más fases deberá identificar la fase faltante y dar alarma. Una falta de algún componente involucrado en el circulo detector será anunciado por alarma. Protección sugerida: tipo Rhomberg SP430, tensión auxiliar 110 Vcc. o idénticas características, con ficha y bornera de prueba.

d) MEDICION DE LAT 132 kV

Panel N°4 - Lado posterior.

El Contratista suministrará:

Medidor y registrador de estado sólido trifásico tetrafilar.

Cantidad: dos (2) Características: trifásico, tetrafilar, electrónico, con tecnología de microprocesamiento, programable. Medición de energía activa y reactiva, demanda en cuatro cuadrantes (compra-venta) y hasta cuatro tramos horarios. Capacidad de comunicación remota a través de un modem interno. Similar al ELSTER modelo ALPHA II, tipo A1R+LQM.

• Cada medidor irá conectado a una bornera de prueba (tensión y corriente) tipo Elster V3A1 o similar

• La carga de los arrollamientos de medición será como mínimo el 50% de la potencia nominal de los mismos. Por lo tanto, de ser necesario se adicionará las resistencia de carga que surja de cálculo. - Tensión nominal: 3 x 110 / 63.5 Vca - f= 50Hz - Corriente nominal: lado 132 kV: 1Amp. - Clase : 1 - Sobrecarga circuitos amperométricos: 5 x In

• Para la estación transformadora se suministrará :

- Un (1) cabezal adaptador óptico a conector tipo RS 232, para conexión del medidor a P.C., similar al ABB Unicom.

- El Software de programación del medidor con los manuales correspondientes.

ITEM 12.5 PANEL N° 9: L.A.T 132 kV LAT 132 kV PARANA 2 y CABLE XLPE 132 kV SANTA FE CENTRO: Cantidad: Global El Contratista suministrará las siguientes protecciones:

El Contratista suministrará los mismos equipos que los descriptos para el Panel N° 4 en el Item 12.4.

ITEM 12.6 PANEL N° 10: CABLE XLPE 132 kV PUERTO – ACOPLAMIENTOS Cantidad: Global El Contratista suministrará las siguientes protecciones:

OBRA E–318/3


a) PROTECCION DE MINIMA TENSION Cantidad: uno (1) El Contratista suministrará un relé trifásico de falta de tensión de fase. Ante una falta de tensión en una o más fases deberá identificar la fase faltante y dar alarma. Una falta de algún componente involucrado en el circulo detector será anunciado por alarma. Protección sugerida: tipo Rhomberg SP430, tensión auxiliar 110 Vcc. o idénticas características, con ficha y bornera de prueba.

b) PROTECCION MAXIMA CORRIENTE TRIFASICA Y DE TIERRA - 33 kV Cantidad: uno (1)

c) PROTECCION MAXIMA CORRIENTE TRIFASICA Y DE TIERRA - 13,2 kV Cantidad: uno (1)

Características: Protección de máxima corriente trifásica y de tierra, electrónica digital, controlada por microprocesador. Característica programable a tiempo definido o inverso, doble menú de ajustes, con posibilidad de cambio remoto de los ajustes, memoria de eventos, auto supervisión interna, con comunicación hombre-máquina en el frente por teclado y display y remota.

Tendrá zócalo de ensayo (llave de prueba) y ficha correspondiente.

Circuito de medición: lado 33 kV: 5 Amp. lado 13,2 kV: 5 Amp. Tensión auxiliar: 110 Vcc

Protección sugerida: AREVA Micom P122 ó similar.

- Uno (1) zócalo de ensayo AREVA MMLG 02.

Medición Panel N°6 - Lado posterior.

El Contratista suministrará:

d) MEDIDOR Y REGISTRADOR DE ESTADO SÓLIDO TRIFÁSICO TETRAFILAR – LAT 132 kV

Cantidad: uno (1) Características: trifásico, tetrafilar, electrónico, con tecnología de microprocesamiento, programable. Medición de energía activa y reactiva, demanda en cuatro cuadrantes (compra-venta) y hasta cuatro tramos horarios. Capacidad de comunicación remota a traves de un modem interno. Similar al ELSTER modelo ALPHA II, tipo A1R+LQM. • Cada medidor irá conectado a una bornera de prueba (tensión y corriente) tipo

Elster V3A1 o similar • La carga de los arrollamientos de medición será como mínimo el 50% de la

potencia nominal de los mismos. Por lo tanto, de ser necesario se adicionará las resistencia de carga que surja de cálculo.

- Tensión nominal: 3 x 110 / 63.5 Vca - f= 50Hz - Corriente nominal: lado 132 kV: 1Amp.

OBRA E–318/3


- Clase : 1 - Sobrecarga circuitos amperométricos: 5 x In

• Para la estación transformadora se suministrará :

- Un (1) cabezal adaptador óptico a conector tipo RS 232, para conexión del medidor a P.C., similar al ABB Unicom.

- El Software de programación del medidor con los manuales correspondientes.

e) PROTECCIÓN DE FRECUENCIA Cantidad: 1 (uno) El Contratista suministrará el relé de protección de frecuencia para el fichado de frecuencia de las salidas de media tensión.

Características: estará constituído por un sistema de protección digital integrado programable desde el frente (interfaz hombre-máquina) o por medio de una P.C.

Debe disponer de por lo menos cuatro (4) unidades de medición de frecuencia absoluta y dos (2) unidades de medición de derivada. Todas la unidades serán supervisadas por una única unidad de mínima tensión. El numero de ciclos requeridos para considerar una condición de disparo deber poder programarse.

La Unidad de Frecuencia Absoluta disparará cuando la frecuencia caiga por debajo del valor programado durante el período de tiempo programado.

La Unidad de Derivada disparará cuando la frecuencia caiga por debajo del valor programado y la variación instantánea de la frecuencia con respecto al tiempo sea mayor (en valor absoluto) que el valor programado.

Debe tener al menos ocho (8) salidas configurables con contactos libres de potencial.

La tensión auxiliar de la fuente y circuitos auxiliares será de 110 Vcc.

Tendrá capacidad de almacenar Eventos y Oscilografía.

Realizará permanentemente un chequeo interno (autodiagnóstico) y en caso de anomalía emitirá una alarma de “falla relé”.

El mismo debe contar con cabezal de comando propio con alarmas con llaves L7 - L8, fusibles, alarmas local y por tele actuación y falla relé. Le debe llegar de cada línea de A.T. la tensión secundaria compuesta (110 Vca) u-v-w y deberá tener un dispositivo para seleccionar automáticamente la salida activa.

Se deberán instalar contactores auxiliares como repetidores de los disparos.

Al armario le llegará de cada alimentador/distribuidor de M.T. el positivo de comando, saliendo hacia ellos los disparos individuales.

Deberá disponer de una bornera de aislamiento (bornes seccionables) que permita aplicar la tensión de ensayo y bloquear los disparos que envía el automatismo a los interruptores de los alimentadores/distribuidores de la carga a cortar.

Internamente se podrá seleccionar por medio de borneras de cruzadas los escalones y alimentadores/distribuidores a disparar.

Medición de Frecuencia Absoluta:

OBRA E–318/3


La medición de frecuencia debe tener una exactitud igual o menor a 0,01 Hz. El tiempo básico (de medición) para considerar una condición de disparo debe poder ajustarse como minimo en el rango de 0,100 a 0,140 seg., es decir 5, 6 ó 7 ciclos.

El umbral de frecuencia debe tener la posibilidad de ajustarse en pasos de 0,01 Hz. Rango de medición de frecuencia : mas amplio que 45 – 55 Hz. El tiempo de operación de los relés de salida debe ser menor a 10 mseg. (ultrarrápido).

Medición de Derivada:

La medición de derivada debe tener una exactitud igual o menor a 0,05 Hz / seg. El umbral de frecuencia debe tener la posibilidad de ajustarse en pasos de 0,1 Hz / seg. Rango de medición de derivada : mas amplio que –10,0 a –0,10 Hz / seg. El tiempo de operación de los relés de salida debe ser menor a 10 mseg. (ultrarrápido).

Temporizadores:

El relé debe disponer por cada unidad de medición de un temporizador (temporización adicional a la de medición(básica)). Los temporizadores deben ser ajustables en forma independiente como mínimo de 0 a 60 seg. en pasos de 0,01 seg. Bloqueo por subtensión La operación de los módulos de medición debe disponer de la función de bloqueo por mínima tensión (0,6p.u.). Debe ser regulable y además tener un temporizador asociado para poder emitir una alarma a través de un contacto auxiliar.

Lógica programable: El rele debe tener la posibilidad de configurar sus salidas con el fin de poder agrupar internamente los disparos de sus diferentes unidades de medición.

Registro de Eventos El relé debe tener capacidad de almacenar en memoria los eventos (disparos, entradas, alarmas). En planilla de datos garantizados se deberá indicar la cantidad de eventos capaz de memorizar.

Registro Oscilográfico El relé debe tener capacidad de almacenar en memoria al menos un (1) registro oscilográfico de frecuencia y derivada. En planilla de datos garantizados se deberá indicar la cantidad de oscilos capaz de memorizar y la duración de c/u de ellos. Los valores específicos de sus características se encuentran en la Planilla de Datos Técnicos Garantizados.

ITEM 12.7 PANEL N° 11: TRANSFORMADOR DE POTENCIA 1 – RN 1 Cantidad: Global El Contratista proveerá los siguientes instrumentos:

OBRA E–318/3


TRANSFORMADOR DE POTENCIA 1: a) PROTECCION DIFERENCIAL Cantidad: uno (1) Características: protección diferencial trifásica para transformadores de tres arrollamientos, con osciloperturbógrafo incorporado.

Electrónica digital, controlada por microprocesador. Ajuste propio de relación de transformación y grupo de conexión, sin T.I. intermedio, con bloqueo por 2ª armónica. Autosupervisión interna, con comunicación hombre-máquina en el frente por teclado y display, y con PC en E.T. y a PC remota a través de módem, vía red microondas. Señalización óptica de actuación con seteo desde el frente y desde PC.

Tendrá zócalo de ensayo (llave de prueba) cableado en fábrica y ficha correspondiente.

Circuito de medición:

Lado 132 kV: 1 Amp.

Lado 33 kV : 5 Amp.

Lado 13,2 kV: 5 Amp.


Protección sugerida: AREVA KBCH 140, MICOM P633 o similar con conversor opto-eléctrico, para fibra óptica.

b) PROTECCION MAXIMA CORRIENTE TRIFASICA Y DE TIERRA – 33 kV

Cantidad: uno (1)

c) PROTECCION MAXIMA CORRIENTE TRIFASICA Y DE TIERRA –13,2 kV

Cantidad: uno (1) Características: protección de máxima corriente trifásica y de tierra, electrónica digital, controlado por microprocesador. Características programable a tiempo definido o inverso, doble menú de ajustes, con posibilidad de cambio remoto de los ajustes, memoria de eventos, autosupervisión interna, con comunicación hombre-máquina en el frente por teclado y display, y con PC en E.T. y a P.C. remota.

Circuito de medición:

Lado 33 kV: 5 A

Lado 13,2 kV: 5 A


Protección sugerida: MICOM P122 de Areva o similar, con conversor opto-eléctrico, para fibra óptica. Tendrá zócalo de ensayo y ficha correspondiente. En el caso de las protecciones Areva se solicita con protocolo de comunicación Curier que utiliza el K-Bus. Será el mismo proveedor de la protección diferencial y compatible en cuanto a comunicaciones con la misma.

- Un (1) zócalo de ensayo AREVA MML 02.

d) PROTECCION DE MINIMA TENSION

OBRA E–318/3


Cantidad: uno (1) El Contratista suministrará un relé trifásico de falta de tensión de fase. Ante una falta de tensión en una o más fases deberá identificar la fase faltante y dar alarma. Una falta de algún componente involucrado en el circulo detector será anunciado por alarma. Protección sugerida: tipo Rhomberg SP430, tensión auxiliar 110 Vcc. o idénticas características, con ficha y bornera de prueba.

e) PROTECCION DE CUBA El Contratista suministrará el equipamiento para protección de cuba del Transformador de Potencia 1.

RELE DE PROTECCIÓN DE CUBA

Cantidad: uno (1) Tipo: MICOM P120 de Areva o similar, con ficha y bornera de pruebas.

TRANSFORMADOR TOROIDAL Cantidad: uno (1) Tipo: CAMSA J5PRC

Características: transformador toroidal para protección de cuba 200/5A, 30VA. clase 5P, 10<n apto para intemperie.

IMAGEN TERMICA y R.A.T. Las protecciones de imagen térmica y los indicadores de posición de los Reguladores Automáticos de Tensión son provisión de la EPE y serán entregados al Contratista para su montaje en el panel.

MEDICION CAMPO DE TRANSFORMADOR DE POTENCIA El Contratista proveerá los siguientes instrumentos que corresponden al Transformador de Potencia 1.

f) MEDIDOR DE ENERGIA – 132 kV Cantidad: uno (1) Características: Medidor y registrador de estado sólido, de iguales características que los indicados para salidas de línea en 132 kV para utilizar con transformador de tensión 132/√3/0,11/√3 kV, 50 Hz y transformador de corriente 100-200/1-1 A.

g) MEDIDOR DE ENERGIA – 33 kV Cantidad: uno (1) Características: equipo de medición y monitoreo marca SATEC-ezPAC Modelo SA330 o similar.

- Tensión auxiliar: 110 Vcc - Tensión nominal: 3 x 110 / 63,5 Vca - Frecuencia nominal: 50 Hz - Corriente nominal lado 33 kV: 5 A - Entradas digitales: 32 libres de potencial

OBRA E–318/3


- Memoria ampliada: 128 Mbytes - Modem interno: si - Display remoto: RDMLED-U-M - Software: PAS

Para utilizar con TV: 33/√3/0,11/√3 kV, 50 Hz y TI: 300-600/5-5 A

A las entradas digitales se le conectarán las señales de excitación y disparo de cada relé de máxima corriente y de cada interruptor de M.T.

Para los ensayos de recepción en fábrica, documentación, curso de capacitación, garantía, regulación y puesta en servicio vale lo expresado para las protecciones.

- Una (1) bornera de prueba de ABB tipo V3A1 o similar.

h) MEDIDOR DE ENERGIA – 13,2 kV Cantidad: uno (1) Características: idénticas a las indicadas para el medidor de energía de 33 kV.

Para utilizar con TV: 13,2/√3/0,11/√3 kV, 50 Hz y TI: 1000-2000/5-5 A

- Una (1) bornera de prueba de ABB tipo V3A1 o similar.

REACTOR DE NEUTRO 1 El Contratista proveerá el siguiente equipamiento para la protección de RN1:

h) Zócalo de ensayo AREVA MMLG 02. Cantidad: uno (1).

ITEM 12.8 PANEL N° 12: TRANSFORMADOR DE POTENCIA 2 – RN 2 Cantidad: Global El Contratista proveerá un panel destinado a alojar el equipamiento de protección y medición del transformador N° 2 y RN2. El mismo deberá ser de las mismas características que su similar del transformador N° 1 y deberá cumplir con los requisitos especificados en el presente Item.

El Contratista proveerá idéntico equipamiento de protección y medición al detallado para el Panel N° 7 en el Item 12.6.

Pedestal del Armario de Protección y Medición

Se incluye en este Item 12 la provisión del pedestal para apoyo del Armario de Protección y Medición a instalarse debajo del piso técnico. El mismo estará construido de perfilería galvanizada y permitirá el montaje del Armario de Protección y Medición a ras del piso técnico de la Sala de Comando. Comprende además todos los elementos menores necesarios para su construcción y montaje.

CARGADOR DE BATERIA Y BATERIA PARA LA ESTACION TRANSFORMADORA Generalidades

OBRA E–318/3


La presente Especificación Técnica se refiere al cargador de batería y batería alcalina para montaje interior.

Todos los equipos serán construídos de acuerdo a la presente Especificación, respondiendo a las Normas del país de origen en todo aquello que no sea estipulado en este Pliego.

El Proponente deberá adjuntar planos completos y folletos de los equipos ofrecidos, debiendo entregar conjuntamente con la oferta planillas de datos garantizados, por duplicado, debidamente llenados, respondiendo a lo solicitado en planilla adjunta.

El diseño y disposición general de los soportes y accesorios serán sometidos a la aprobación previa por parte de la EPE.

ITEM 13 CARGADOR AUTOMATICO DE BATERIA Cantidad: dos (2) El suministro deberá responder a la E.T.N. 036 de la EPE y Planilla de Datos Técnicos Garantizados adjunta.

Será de corriente nominal 10 A, tipo Nife o similar e incluirá los elementos que se indican en el Esquema Unifilar de Servicios Auxiliares.

Carga a fondo y a flote

Para carga a fondo, el cargador tendrá un ajuste variable entre 1,55 y 1,7 V/elemento, pero para su entrega será ajustado a 1,6 V/elemento.

Para carga a flote, tendrá un ajuste variable entre 1,38 y 1,42 V/elemento, ajustado para su entrega a 1,4 V/elemento.

Se admitirá una tolerancia de ± 2% en la tensión de salida para variaciones de ± 10% en la tensión de alimentación y de ± 2% en la frecuencia, con la combinación más desfavorable y la batería conectada y en flote.

Tensiones Límites

Las tensiones límites en la barra de consumo serán 121V y 99V es decir 110 V ± 10%. Para este fin el cargador poseerá un sistema de limitación de tensión por diodos de caída que entrarán en una o dos etapas.

Deberán poder funcionar en forma independiente de la batería de acumuladores, para lo cual estará provisto de filtro de riple (máximo 5%).

ITEM 14 BATERIA DE ACUMULADORES Cantidad: una (1) El suministro deberá responder a la E.T.N. 037 de la EPE y Planilla de Datos Técnicos Garantizados adjunta.

Las baterías deberán ser del tipo Nife o similar de Ni-Cd, tipo alcalina, estacionaria, apta para descargas de media duración, con vasos de plásticos cerrados, aptas para funcioar entre -10ºC y +45ºC.

Sus valores nominales serán 110 Vcc, 120 Ah, entendiéndose por esto que si la descarga es en seis horas con una corriente de 20 A, la tensión final alcanzada por cada elemento es 1 V.

OBRA E–318/3


Estará construida por noventa y dos (92) vasos más seis (6) de reserva. Estos podrán ser de plástico y se entregarán completos con el electrolito en envases separados.

También forma parte de este suministro todos los elementos necesarios para su montaje y conexionado, como por ejemplo soportes, cables, fusibles, etc., debiéndose entregar además, como accesorio, el manual de instrucciones de la batería y una llave para ajuste de tuercas, embudo, jarra graduada, un densímetro a jeringa con aerómetro de calibración correcta y bidón de agua destilada.

ITEM 15 COMUNICACIONES

Cantidad: Global El Contratista deberá suministrar el siguiente equipamiento destinado a las funciones de comunicaciones de la Estación Transformadora:

1.1 Multiplexor digital TDM

1 (un) Multiplexor digital TDM tipo Zetron MCU3 s/ET. con capacidad para :

4 Tramas E1 con interfaz óptica monomodo 12 Canales 9600 bps V24 4 Canales vocales 2 hilos FXS (con generador de campanilla) 4 Canales 64 kbps G703 codireccional 2 Canales 4 hilos E&M 4 Puertos de red ethernet 2 Fuentes de alimentación (redundante) Panel de usuario con todos puertos físicos de conexión a los distintos canales

1.2 Fuente cargadora y baterías

• 1 (una) fuente de alimentación dual cargadora de baterías 220Vca/ 48Vcc, 12,5+12,5A. Según Especificaciones Técnicas. Esta fuente proveerá la alimentación tanto al multiplexor como a la RTU .-

• 1 (un) banco de baterías de 48 Vcc, 100 Ah, compuesto por 4 unidades de electrolito absorbido tipo YUASA aptas para alimentar el multiplexor, la RTU y dispositivos de comunicaciones ante una falta de la alimentación primaria. Indicar en la oferta capacidad, marca y modelo. • 1 (un) tablero de distribución de 48 Vcc con 6 térmicas de 6ª para montaje en rack de 19” tipo Power Box de Rittal

1.3 Repuestos de Comunicaciones

• Corresponden a los repuestos para telecontrol especificados para el Item de

la RTU.

1.4 Rack de Comunicaciones

OBRA E–318/3


• Se proveerán e instalarán en la sala de comunicaciones dos racks abiertos de 19” para alojar el Multiplexor, panel de usuarios, fuente cargadora de baterías, power box, patch panel de fibras ópticas, terminales teleprotecciones y onda portadora.

• Se proveerán y montarán cuatro patch panel de fibras ópticas monomodo de primera marca, tipo FURUKAWA A 270 Plus ó superior donde se trasladarán los cables que actualmente llegan a la ET Calchines, es decir los que la vinculan con la ET Sta.Fe Centro y ET Santo Tomé (Transener), otro para conexión interna en el predio, quedando uno de reserva para una posterior derivación. Cada uno dispondrá de 24 acopladores cerámicos ST monomodo, bandeja deslizante y casetes organizadores.

• Se suministrarán 20 patch cords monomodo ST-ST de 1,5 mts.- • Se suministrarán 10 patch cords monomodo dobles SC-ST de 1,5 mts.-

1.5 Especificaciones técnicas 1.5.1 Multiplexor TDM

Generalidades Los equipos multiplexores requeridos estarán disponibles para operar de acuerdo al estándar E1 según las recomendaciones del ITU-T para equipos múltiplex MIC primarios a 2.048 Kbit/s. Los equipos cumplirán en un todo con las recomendaciones de la ITU-T.

Características técnicas

Modalidades El mismo equipo podrá ser utilizado en modo Terminal disponiendo de un módulo de interfase de línea E1 o modo Derivación/Inserción (Drop/Insert) con el sólo agregado de otro módulo de interfase de línea E1 quedando así constituidos los accesos este y oeste.

Prestaciones Las características de los equipos multiplexor serán tales que permitan:

⇒ Derivación e inserción bidireccional total de cualquiera de los treinta (30) canales disponibles hacia ambas direcciones (este y/u oeste) simultáneamente.

⇒ Capacidad de reutilización de los canales y sub-canales1 de datos en los otros segmentos de la red.

⇒ Canal vocal de servicio. ⇒ Pasaje directo de canales sin demultiplexar. ⇒ Interconexión y cross-connection de canales entre dos o más multiplexores

de un mismo tipo.

1 Sub-canales son los canales multiplexados a baja velocidad en una ventana de tiempo (canal a 64 Kbit/s).

OBRA E–318/3

⇒ Derivación digital (Branching) de hasta dos (2) tramas E1 como mínimo con

capacidad de cross-connection de sus ventanas de tiempo (canales) con las del vínculo principal (troncal).

Acceso E1 (Oeste)

Acceso E1 (Este)

MUX

Canales de Branching

E1

Drop & Insert de canales

Fuente de alimentación Los equipos estarán provistos de doble fuente de alimentación de iguales características, operando preferentemente una en reserva de la otra con conmutación automática. No obstante se aceptará la modalidad de fuentes en paralelo con la condición de que soporten en forma independiente la carga total requerida. La alimentación de los equipos será de -48 Vcc ± 20% se tomará del tablero dispuesto para tal fin.

Facilidades de intervención Los módulos podrán ser removidos e insertados mientras el equipo está en servicio, con el objeto de permitir la continuidad del mismo y simplificar el mantenimiento.

Señal de temporización La señal de temporización para la transmisión del equipo multiplexor, debe ser generada a partir de:

⇒ la señal entrante ⇒ de una fuente interna: Reloj Stratum IV (±50ppm) ⇒ de una fuente externa: Reloj 2,048 MHz

Control con microprocesador El control con microprocesador permitirá controlar, mediante un programa almacenado (firmware), todos los parámetros de operación.

Sistema de Supervisión: El equipo debe contar con un sistema de detección de condiciones de avería y proceder en consecuencia como se indica en el párrafo 4 y cuadro 1 de la recomendación ITU-T G.732 más las consideraciones de la recomendación G.821.

Alarmas: Registros de alarma con fecha y hora de ocurrencia y borrado:


OBRA E–318/3


⇒ Pérdida de trama ⇒ Pérdida de multi-trama ⇒ Alarma remota ⇒ Alarma de multi-trama distante ⇒ AIS ⇒ Tasa de error elevada, ajustable en umbral 10-3 a 10-6 ⇒ Pérdida de entrada E1 ⇒ Alarma de canal

Condiciones de avería:

⇒ Fallo de fuente de alimentación ⇒ Fallo del codec ⇒ Pérdida de la señal entrante en la entrada de 64 Kbit/s ⇒ Pérdida de la señal entrante a 2.048 Kbit/s ⇒ Pérdida de la alineación de trama ⇒ Tasa de errores excesiva en los bits ⇒ Indicación de alarma recibida del equipo multiplexor distante

Interfases Se deberá poder disponer de distintos tipos de interfases analógicas y digitales cuyas especificaciones técnicas y cantidades se detallan en las planillas de datos garantizados y las planillas de discriminación de precios respectivamente. En el caso que el número de interfases solicitadas para un determinado tipo de multiplexor supere la capacidad física disponible, se deberá cotizar un bastidor de ampliación o en su defecto otro u otros equipo/s multiplexor/es vinculado/s al primero. El equipo debe ser capaz de soportar las siguientes interfases con solo el agregado de placas

Interfases analógicas:

⇒ Interfase analógica a 4 Hilos E&M ⇒ Interfase analógica a 2 Hilos lado abonado y central ⇒ Interfase analógica multipunto

Interfases digitales:

⇒ Interfase de Branching (derivación ) y Cross-Connection ⇒ Interfase de 2 Mbit/s para fibras ópticas ⇒ Interfase de datos de baja velocidad (V.24) ⇒ Interfase de datos punto a multipunto ⇒ Interfase de datos Nx64 Kbit/s (V.35) ⇒ Interfase de datos 64 Kbit/s (G.703)

OBRA E–318/3


Configuración y Control Cada equipo permitirá el acceso a su unidad de control e interfases analógicas y digitales de modo local o remoto.

Operación local Para el acceso local, podrá realizarse mediante un panel de control integrado al equipo o una terminal de mano propietaria, provistos ambos de un teclado y display alfanumérico suministrados con el equipo de multiplexor. Si el equipo en cuestión no posee algunos de los dispositivos de control mencionados, y sólo contase con una interfase de comunicaciones estándar, se aceptará como alternativa la provisión de un (1) computador portátil de última generación con software de aplicación adecuado para este sistema, debiendo cumplir con lo exigido en la planilla de datos garantizados anexa a esta especificación técnica.

Operación remota La operación remota, debe ser compatible con el software AIMS de Zetron instalado en el Centro de Gerenciamiento de Comunicaciones Zona Norte instalado en Urquiza 2463 de la ciudad de Santa Fe, deberá poder hacerse directamente y en modalidad “On Line” las 24 horas del día.

El sistema de control por vía remota no utilizará ninguno de los canales de 64 Kbit/s disponibles al usuario, deberá efectuarse por algún canal auxiliar.

La operación remota de los equipos multiplexores propuestos deberá permitir:

⇒ el acceso a cualquier multiplexor de la red ⇒ la configuración de todos sus módulos ⇒ fijar los parámetros de los puertos de usuarios ⇒ monitorear estados de alarmas de los equipos ⇒ monitorear las actividades de los módulos de interfases

Cambio de Configuración El multiplexor almacenará dos configuraciones independientes en memoria no volátil y tendrá la capacidad de conmutar de una a otra disparado por la aparición de una alarma u otro evento configurable por el usuario. Esta facilidad permitirá utilizar vínculos redundantes para servicios críticos.

1.5.2 Fuente cargadora de baterías 220Vca/48Vcc Está constituido por: Rectificador-Recargador Modular dual con su unidad de control incorporada o aparte; banco de baterías y tablero de alimentación de 48 Vcc con 6 térmicas de 6A, todo montado en rack de 19". Las baterías en particular, deben ser montadas con un soporte adecuado en la sala de baterías de la ET .

Características de alimentación

EPE dispone en sus instalaciones de una tensión de 220 Vca ± 15%, 50 Hz la cual deberá ser tomada del tablero de distribución del sitio.

OBRA E–318/3


Se deja expreso que en cada sitio existirá solo un (1) Sistema de Alimentación dimensionado para el multiplexor y la RTU a instalar más un 50% para ampliación futura.

El sistema propuesto deberá:

1) Contar con un tiempo de autonomía de 12 hs. 2) En situación normal ambos cargadores proveerán el 50% de la carga. 3) En caso de falla de uno de los cargadores, el otro deberá tomar la totalidad de

la carga más la carga de las baterías. 4) El dimensionamiento de cada sistema de alimentación será tal que admita una

sobrecarga del 50%. 5) Deberá indicarse en la oferta la tolerancia en el valor de tensión nominal

admitida por el equipamiento para su funcionamiento estable y seguro. 6) El equipamiento dispondrá de un dispositivo adecuado que interrumpa su

consumo de energía cuando la tensión de la batería disminuya hasta cierto valor, evitando la descarga excesiva de la misma.

7) El sistema deberá detectar y reportar mediante indicadores luminosos de estado sólido y relés de contactos secos tipo inversor, los diferentes estados2 de alarma.

8) Se indicarán explícitamente en la oferta, los consumos de los equipos y de cada uno de los elementos y de cada uno de los elementos asociados.

9) Conjuntamente con la oferta se deberá acompañar la información técnica necesaria para evaluar correctamente el sistema de alimentación ofrecido.

Rectificador - Recargador Modular Dual a) Las unidades rectificadoras - recargadoras serán del tipo conmutado

(switching), presentándose como módulos intercambiables que permitan su reemplazo sin interrumpir el servicio.

b) La unidad de control del sistema podrá estar incorporada a una de las unidades o dispuesta en forma independiente de las mismas.

c) Cada unidad rectificadora será capaz de suministrar la potencia total requerida indicada en el punto 4 sin ayuda de batería más la carga de éstas.

d) Los rectificadores - recargadores actuarán por el principio de carga compartida. En caso de falla de uno de los rectificadores - recargadores, el restante deberá proporcionar toda la carga del sistema por si solo.

e) El dimensionamiento total de las unidades rectificadora - recargadora, será tal que admita que mientras se alimenta el consumo normal más un 50%, se pueda cargar simultáneamente las baterías al régimen de carga adecuado y especificado por su fabricante.

f) Luego de una interrupción de energía primaria, la batería deberá ser recargada automáticamente siguiendo el régimen de carga aconsejado por el fabricante de la misma y debe indicarse en la oferta.

g) Se indicará en la oferta cual es el tiempo máximo requerido para que la batería alcance el estado de plena carga a partir del valor de corte del equipo radioeléctrico.

h) El sistema de regulación deberá ser totalmente electrónico.

2 Por estados se entiende que la indicación de alarma por el método que fuere deberá permanecer activa en el tiempo hasta su retorno al estado normal.

OBRA E–318/3


i) El comando de cambio de estado se llevará a cabo por sensores combinados de tensión y de corriente. El cambio será automático.

j) El sistema rectificador poseerá indicaciones visuales en cada módulo de: • Unidad en servicio • Unidad en alarma • Unidad fuera de servicio • Corriente entregada

k) Su unidad de control o eventualmente las unidades rectificadoras poseerán un display mediante el cual, a través de un menú, podrán programarse localmente, y también visualizarse las distintas magnitudes: • Tensión de fondo • Tensión de flote • Corriente máxima • Corriente de carga • Estado del sistema (carga o flote)

Se indicará cuales de estas señalizaciones comandarán relés inversores de contactos secos internos, a fin de conectar las mismas al Sistema de Supervisión de la Red de Comunicaciones. Se indicará en la oferta cuales de estas señalizaciones se reflejarán como mensaje de software para poder ser monitoreados por las terminales locales y/o remotas. l) Los gabinetes y dispositivos de conmutación de rectificadores se conectarán a

tierra, y serán adecuados para montaje en bastidor de 19". m) Los gabinetes y dispositivos de conmutación de rectificadores se conectarán a

tierra.

ESPECIFICACIONES

Entrada Tensión 220 Vca ± 15 % Frecuencia 45 Hz a 65 Hz Factor de potencia a máxima carga > 0.94 Rendimiento > 85 %, para variaciones en la salida

desde 50% al 100 %, a Vin nominal Salida Tensión Flote: ajustable entre 48 y 56 Vcc

Igualación: ajustable entre 50 y 60 Vcc Corriente 12,5 + 12,5 A Límite de corriente Ajustable Frecuencia de conversión > 50 KHz Regulación estática De línea ± 0,1 %

De carga ± 0,5 % Regulación dinámica ± 0,1 % de la tensión final, para

variaciones del 10 % al 90 % y al 10 % de la carga

OBRA E–318/3


± 1 % para variaciones de ± 25 % de la tensión de entrada

Ruido < 2 mVrms psofométricos < 10 mVrms entre 10 y 100 MHz < 150 mVpap a 100 MHz

Repartición de corriente Mejor que 5 % de la corriente activa a plena carga

Condiciones ambientales Ventilación Convección natural Temperatura de operación Entre 0 °C y 50 °C Humedad 0 % a 90 % sin condensación Características mecánicas Gabinete Para montaje en rack de 19"

Baterías a) Será del tipo electrolito absorbido, totalmente sellada y se instalará en el

mismo local del equipo de comunicaciones ó en la sala de baterías de la ET. b) La forma de montaje será en bastidor de 19" mediante gabinete cerrado

adecuado a tal fin. c) Su capacidad será tal, que cargada con un consumo equivalente al

equipamiento de comunicaciones y considerando todavía un 50% de reserva, entregue una cantidad de energía que permita el funcionamiento del sistema por un período mínimo de doce (12) horas, sin limitaciones de ningún tipo y sin reposición de carga (entiéndase que la tensión se deberá mantener por encima del valor de corte del equipamiento sumado a la caída en el cable (batería-equipo).

d) Los requerimientos de tensión-corriente de la batería estarán en concordancia con las prestaciones del equipo rectificador-recargador en todas las fases del proceso. Los valores de este último se ajustarán a la capacidad de la batería y no viceversa.

e) El oferente deberá indicar expresamente la capacidad de la batería en A-h correspondiente a un período de descarga de doce (12) horas y la tensión final de descarga de cada elemento.

1.6 Modems a fibra óptica monomodo

Se requiere la provisión de 4 (cuatro) modems asincrónicos con interfaz de línea a fibra óptica monomodo.

OBRA E–318/3


Asincrónico hasta 9.600 bps o superior Interfaz RS232 Conector DB25 Interfaz a fibra óptica monomodo estandar Conector ST Alcance máximo superior a 8 km Auto alimentado - El dispositivo tomará la tensión de alimentación del conector RS 232 Inmune a interferencias electromagnéticas. De no ser autoalimentado la tensión externa requerida será 48 Vcc

Consideraciones generales

Se deberá incluir con los equipos suministrados los manuales correspondientes (no admitiéndose fotocopias).

RUBRO B-1 MONTAJE DE MATERIALES Y EQUIPOS ELECTROMECANICOS DE 33 kV

ITEM 1 TRANSFORMADOR DE SERVICIOS AUXILIARES 33 kV - 250 kVA Cantidad: uno (1) Corresponde al montaje completo del transformador suministrado de acuerdo a la descripción del Item 1 RUBRO A-1 y los materiales del Item 8 RUBRO A-3, cerco perimetral y demás accesorios indicados en el plano respectivo.

ITEM 2 CELDAS METALICAS 33 kV Cantidad: Global Las celdas se encuentran montadas según el Layout de Celdas adjunto que responde al proyecto del fabricante.

Se cotizará en este Item el cableado de control de 11 (once) celdas metálicas, antiarco provistas y montadas por la EPE en la Sala de Celdas 33 kV según se indica en el plano de planta del edificio. Se considera comprendido en este Item el cableado de la celda N° 6A de Adaptación de Barras contigua al Acoplamiento Longitudinal.

No se incluye en este Item la ejecución de las salidas de potencia de media tensión de las celdas.

Todo el material destinado al montaje del cableado del conjunto de celdas como perfiles, terminales, llaves, contactores, lámparas, relés auxiliares de los circuitos de iluminación, fuerza motriz, comando, señalización y protección estará a cargo del Contratista.

Los cables de entradas y salidas a celdas se harán utilizando los canales de cables y/o cañeros a instalar para ese fin.

Se proveerán y colocarán atornillados en cada celda, carteles de acrílico indicativos con letras blancas sobre fondo negro. Las letras serán de 15 mm de altura aproximadamente. El texto será dado por la Inspección de Obra.

Las tareas de cableado, conexionado, regulación de las protecciones, pruebas preliminares y puesta en servicio serán inspeccionadas por un supervisor del fabricante de las celdas, quien certificará por escrito que las

OBRA E–318/3


mismas están en condiciones de ser puestas en servicio y cumplen con las condiciones exigidas por éste. Los gastos que demande esta supervisión de montaje será a cargo del Contratista. Se incluye en este Item el montaje de un Tablero de Servicios Auxiliares CA y CC para las celdas, descripto en el Item 7-RUBRO A3. Será instalado en la Sala de Celdas 33 kV en una ubicación a determinar por la Inspección de Obras.

RUBRO B-2 MONTAJE DE MATERIALES Y EQUIPOS ELECTROMECANICOS DE 13,2 kV

ITEM 3 TRANSFORMADOR DE SERVICIOS AUXILIARES 13,2 kV - 250 kVA Cantidad: uno (1) Corresponde al montaje completo del transformador suministrado de acuerdo a la descripción del Item 2 RUBRO A-1 y los materiales del Item 9 RUBRO A-3, cerco perimetral y demás accesorios indicados en el plano respectivo.

ITEM 4 CELDAS METALICAS 13,2 kV Cantidad: Global Las celdas se encuentran montadas según el Layout de Celdas adjunto que responde al proyecto del fabricante.

Se cotizará en este Item el cableado de control de 30 (treinta) celdas metálicas, antiarco provistas y montadas por la EPE en la Sala de Celdas 13,2 kV según se indica en el plano de planta del edificio.

No se incluye en este Item la ejecución de las salidas de potencia de media tensión de las celdas.

Todo el material destinado al montaje del cableado del conjunto de celdas como perfiles, terminales, llaves, contactores, lámparas, relés auxiliares de los circuitos de iluminación, fuerza motriz, comando, señalización y protección estará a cargo del Contratista.

Los cables de entradas y salidas a celdas se harán utilizando los canales de cables y/o cañeros a instalar para ese fin.

Se proveerán y colocarán atornillados en cada celda, carteles de acrílico indicativos con letras blancas sobre fondo negro. Las letras serán de 15 mm de altura aproximadamente. El texto será dado por la Inspección de Obra.

Las tareas de cableado, conexionado, regulación de las protecciones, pruebas preliminares y puesta en servicio serán inspeccionadas por un supervisor del fabricante de las celdas, quien certificará por escrito que las mismas están en condiciones de ser puestas en servicio y cumplen con las condiciones exigidas por éste. Los gastos que demande esta supervisión de montaje será a cargo del Contratista. Se incluye en este Item el montaje de un Tablero de Servicios Auxiliares CA y CC para las celdas, descripto en el Item 7-RUBRO A3. Será instalado en la Sala de Celdas 13,2 kV en una ubicación a determinar por la Inspección de Obras.

RUBRO B-3 MONTAJE DE LOS MATERIALES PARA LA PLAYA INTEMPERIE

OBRA E–318/3


ITEM 5 CABLES SUBTERRANEOS XLPE 33 y 13,2 kV Se incluye en este Item la ejecución de las excavaciones, el tendido de los cables, el conexionado, el tapado de zanjas y compactación del terreno.

ITEM 5.1 CABLE 33 kV, SECCION 1 x 185 mm2 Cu Cantidad: Global Corresponde al montaje de los materiales suministrados de acuerdo a la descripción de los Items 3.1 y 4 RUBRO A-3. Serán montados por el Contratista según Especificaciones Técnicas y los planos respectivos. Se montarán dos (2) conductores por fase.

El conexionado de las acometidas a los Transformadores de Potencia 1 y 2 se ejecutará únicamente del lado de celdas de transformadores.

ITEM 5.2 CABLE 33 kV, SECCION 3 x 50 mm2 Cu Cantidad: Global Corresponde al montaje de los materiales suministrados de acuerdo a la descripción de los Items 3.1 y 4 RUBRO A-3. Serán montados por el Contratista según Especificaciones Técnicas y los planos respectivos.

ITEM 5.3 CABLE 13,2 kV, SECCION 1 x 400 mm2 Cu Cantidad: Global Corresponde al montaje de los materiales suministrados de acuerdo a la descripción de los Items 3.3 y 5 RUBRO A-3. Serán montados por el Contratista según Especificaciones Técnicas y los planos respectivos. Se montarán tres (3) conductores por fase.

El conexionado de las acometidas a los Transformadores de Potencia 1 y 2 se ejecutará únicamente del lado de celdas de transformadores.

ITEM 5.4 CABLE 13,2 kV, SECCION 3 x 50 mm2 Cu Cantidad: Global Corresponde al montaje de los materiales suministrados de acuerdo a la descripción de los Items 3.4 y 5 RUBRO A-3. Serán montados por el Contratista según Especificaciones Técnicas y los planos respectivos.

ITEM 6 PUESTA A TIERRA Cantidad: global Corresponde al montaje de los materiales suministrados de acuerdo al la descripción del Item 6 - RUBRO A-3.

La puesta a tierra del edificio se encuentra ejecutada. El Contratista deberá conectar esta malla a la malla principal con cuatro conductores como se indica en el plano respectivo.

Deben considerarse en este Item todas las tareas afines al montaje de la puesta a tierra, incluyendo la excavación de zanjas, la soldaduras de compresión en frío, relleno y compactado. La profundidad de los conductores será de 1,00 m.

OBRA E–318/3


ITEM 7 CABLES DE COMANDO, SEÑALIZACION, MEDICION, PROTECCION, FUERZA MOTRIZ Y COMUNICACION INTERNA Cantidad: global Corresponde al montaje de los cables suministrados de acuerdo al la descripción del Item 7 - RUBRO A-3.

Corresponde el montaje de los cables pilotos de toda la playa intemperie 132 kV y que es motivo de esta obra.

Los cables provenientes de la playa 132 kV irán tendidos en los canales existentes que se continúan con los cañeros que incluyen cámaras de acuerdo al plano respectivo.

Estos deberán conectarse en ambos extremos debidamente señalizados de acuerdo a la ETN respectiva.

Se incluirá también en este Item el montaje de todos los accesorios a los efectos del correcto funcionamiento de las instalaciones.

Los cables pilotos existentes que van a ser desafectados se dejarán en los canales en su posición actual.

Se incluye en este Item el montaje de dos (2) cajas de conexionado de cables pilotos para los Transformadores de Potencia 1 y 2. El montaje será cerca de los respectivos transformadores.

ITEM 8 ILUMINACION PLAYA 132 kV Cantidad: Global

Corresponde al montaje de los materiales suministrados de acuerdo a la descripción del Item 10 RUBRO A-3 que serán montados por el Contratista según Especificaciones Técnicas y los planos respectivos.

Comprende los artefactos de iluminación completos, farolas, cableado, cañeros de PVC, puestas a tierra y todos los demás accesorios necesarios para la correcta instalación del sistema de iluminación de C.A.

Los proyectores suministrados deberán instalarse de la siguiente manera de acuerdo a lo indicado en el plano OE-26:

- Seis (6) en las columnas de los pórticos. Altura de montaje: 6,00 m

- Dos (2) en la fachada interior del nuevo edificio, uno sobre cada costado de ambas salas de celdas. Altura de montaje: 5,00 m

Se incluye en este Item el desmontaje de los proyectores de iluminación existentes y todas las farolas.

RUBRO B-4 MONTAJE DE LOS MATERIALES PARA EL EDIFICIO DE COMANDO

ITEM 9 TABLERO DE COMANDO Y SERVICIOS AUXILIARES DE C.A. y C.C. Características generales del cableado para tableros. El montaje del mismo se ejecutará en la Sala de Comando ubicada en la planta superior del nuevo edificio según se indica en el plano OE-10.

OBRA E–318/3


La ubicación de los paneles que corresponden a este Item, será tal que permita el montaje de los paneles futuros que completan el Tablero de Comando.

En el montaje, cada uno de los conductores estará individualizado en sus extremos mediante terminales de goma o plástico que serán colocados sobre el conductor ejerciendo una leve presión a efectos de impedir desprendimientos involuntarios de las marcas.

El tendido de los conductores en el tablero se realizará colocando los conductores en “cable canales” de poliamida (PVC), ordenadamente dispuestos.

Para las conexiones de entrada y salida al tablero se utilizarán borneras de paso de “nylon” a tornillo que serán alojadas sobre riel metálico DIN 46277/32. Las borneras serán aptas para una sección máxima de conductor igual a 10 mm2. La conexión a los instrumentos (protección, medición o señalización) se hará mediante terminal de identar.

Los tornillos de fijación de los cables a la bornera no deberán ajustar directamente sobre ellos, sino que entre ambos deberá interponerse un tubo de bronce estañado identado al cable, con el objeto de evitar que el conductor sea marcado por el tornillo. El reemplazo de una bornera rota por una nueva debe poder realizarse sin necesidad de mover las borneras próximas, es decir, que cada bornera deberá estar vinculada únicamente a la rejillas que la sostiene a través de un sistema a presión de resortes o láminas elásticas. Además cada bornera contará con un lugar apropiado para su numeración; el numerador será de “nylon”.

En los canales interiores del edificio, los cables que lleguen al tablero de comando y bastidor de protecciones se ubicarán sobre bandejas portacables en dos niveles.

En este Item se incluye además, el montaje del pedestal de apoyo del Tablero de Comando, que comprende el desmontaje parcial del piso técnico existente, la instalación de la estructura soporte, el corte de los paneles del piso que sean necesarios y finalmente su montaje y nivelación.

ITEM 9.1 PANEL N° 1: ALARMAS Cantidad : Global Corresponde al montaje de los materiales suministrados de acuerdo a la descripción del Item 11.1 RUBRO A-4. Será montado por el Contratista según Especificaciones Técnicas y los planos respectivos considerando además todos los elementos menores necesarios.

ITEM 9.2 PANEL N° 2: ALARMAS Cantidad : Global Corresponde al montaje de los materiales suministrados de acuerdo a la descripción del Item 11.2 RUBRO A-4. Será montado por el Contratista según Especificaciones Técnicas y los planos respectivos considerando además todos los elementos menores necesarios.

ITEM 9.3 PANEL N° 3: SERVICIOS AUXILIARES C.A. Cantidad : Global Corresponde al montaje de los materiales suministrados de acuerdo a la descripción del Item 11.3 RUBRO A-4. Será montado por el Contratista según

OBRA E–318/3


Especificaciones Técnicas y los planos respectivos considerando además todos los elementos menores necesarios.

ITEM 9.4 PANEL N° 4: SERVICIOS AUXILIARES C.C. Cantidad : Global Corresponde al montaje de los materiales suministrados de acuerdo a la descripción del Item 11.4 RUBRO A-4. Será montado por el Contratista según Especificaciones Técnicas y los planos respectivos considerando además todos los elementos menores necesarios.

ITEM 9.5 PANEL N° 5: LAT 132 kV Cantidad : Global Corresponde al montaje de los materiales suministrados de acuerdo a la descripción del Item 11.5 RUBRO A-4. Será montado por el Contratista según Especificaciones Técnicas y los planos respectivos considerando además todos los elementos menores necesarios.

ITEM 9.6 PANEL N° 6: LAT 132 kV Cantidad : Global Corresponde al montaje de los materiales suministrados de acuerdo a la descripción del Item 11.6 RUBRO A-4. Será montado por el Contratista según Especificaciones Técnicas y los planos respectivos considerando además todos los elementos menores necesarios.

ITEM 9.7 PANEL N° 7: TRANSFORMADOR DE POTENCIA 1 Cantidad : Global Corresponde al montaje de los materiales suministrados de acuerdo a la descripción del Item 11.7 RUBRO A-4. Será montado por el Contratista según Especificaciones Técnicas y los planos respectivos considerando además todos los elementos menores necesarios.

ITEM 9.8 PANEL N° 8: ACOPLAMIENTOS Y MEDICION Cantidad : Global Corresponde al montaje de los materiales suministrados de acuerdo a la descripción del Item 11.8 RUBRO A-4. Será montado por el Contratista según Especificaciones Técnicas y los planos respectivos considerando además todos los elementos menores necesarios.

ITEM 9.9 PANEL N° 9: TRANSFORMADOR DE POTENCIA 2 Cantidad : Global Corresponde al montaje de los materiales suministrados de acuerdo a la descripción del Item 11.9 RUBRO A-4. Será montado por el Contratista según Especificaciones Técnicas y los planos respectivos considerando además todos los elementos menores necesarios.

A continuación de este panel se dejará reservado el espacio para el montaje de un panel futuro, destinado a TR3 como está indicado el plano OE-11.

OBRA E–318/3


ITEM 10 ARMARIO DE PROTECCION Y MEDICION Se considerarán en este Item todas las llaves y contactores, lámparas, relés auxiliares de circuitos de iluminación y todos los elementos menores necesarios, siguiendo los lineamientos indicados en los planos respectivos y Especificaciones Técnicas.

Para el calibre, parametrización y puesta a punto de las protecciones, el Contratista deberá contratar la supervisión del fabricante de las protecciones, quien certificará por escrito que las mismas se hallan en perfectas condiciones para prestar el servicio que se requiere.

Los enclavamientos deberán conformarse según lo indicado en los Esquemas Eléctricos Unifilares en los tres niveles de tensión.

Los seccionadores cuentan con un enclavamiento electromecánico cuyo funcionamiento es el siguiente:

Antes de iniciar la maniobra, se deberá oprimir un pulsador dispuesto en el mando, estando el circuito en condiciones de realizar la maniobra se encenderá una lámpara ubicada junto al pulsador y se liberará el enclavamiento, solo en ese momento y sin dejar de oprimir el pulsador se podrá accionar el mando.

En el caso que el circuito no permita la realización de la maniobra, al oprimir el pulsador no deberá encender la lámpara ni liberarse el enclavamiento.

Para las celdas de media tensión, se ejecutará el enclavamiento del seccionador de tierra de la celda de acometida al transformador de potencia, con el seccionador intemperie correspondiente, además de los enclavamientos habituales para este tipo de instalación.

En este Item se incluye además, el montaje del pedestal de apoyo del Armario de Protección y Medición, que comprende el desmontaje parcial del piso técnico existente, la instalación de la estructura soporte, el corte de los paneles del piso que sean necesarios y finalmente su montaje y nivelación.

ITEM 10.1 PANELES N° 1-2-3: UNIDAD REMOTA DE TELECONTROL Cantidad : Global Corresponde al montaje de los materiales suministrados de acuerdo a la descripción del Item 12.1 RUBRO A-4. Será montado por el Contratista según Especificaciones Técnicas y los planos respectivos considerando además todos los elementos menores necesarios.

ITEM 10.2 PANELES N° 4-5: GABINETE INTERMEDIARIO DE TELECONTROL Cantidad : Global Corresponde al montaje de los materiales suministrados de acuerdo a la descripción del Item 12.2 RUBRO A-4. Será montado por el Contratista según Especificaciones Técnicas y los planos respectivos considerando además todos los elementos menores necesarios.

ITEM 10.3 PANELES N° 6-7: TRANSDUCTORES Cantidad : Global Corresponde al montaje de los materiales suministrados de acuerdo a la descripción del Item 12.3 RUBRO A-4. Será montado por el Contratista según

OBRA E–318/3


Especificaciones Técnicas y los planos respectivos considerando además todos los elementos menores necesarios.

ITEM 10.4 PANEL N° 8: LAT 132 kV Cantidad : Global Corresponde al montaje de los materiales suministrados de acuerdo a la descripción del Item 12.4 RUBRO A-4.

Para el cable O.F. 132 kV Santa Fe Oeste, el Contratista trasladará a la este panel la protección diferencial longitudinal principal ABB REL-551 existente en servicio, para su montaje y conexionado. Además el Contratista montará una (1) protección de máxima corriente direccional trifásica y tierra.

Estas tareas serán ejecutadas por el Contratista según Especificaciones Técnicas y los planos respectivos considerando además todos los elementos menores necesarios.

ITEM 10.5 PANEL N° 9: LAT 132 kV Cantidad : Global Corresponde al montaje de los materiales suministrados de acuerdo a la descripción del Item 12.5 RUBRO A-4.

Para el cable XLPE 132 kV Santa Fe Centro, el Contratista trasladará a la este panel la protección diferencial longitudinal principal ABB REL-551 existente en servicio, para su montaje y conexionado. Además el Contratista montará una (1) protección de máxima corriente direccional trifásica y tierra.


ITEM 10.6 PANEL N° 10: LAT 132 kV - ACOPLAMIENTOS Cantidad : Global Corresponde al montaje de los materiales suministrados de acuerdo a la descripción del Item 12.6 RUBRO A-4.

Para el cable XLPE 132 kV Puerto, el Contratista trasladará a la este panel la protección diferencial longitudinal principal MICOM P541 existente en servicio, para su montaje y conexionado. Además el Contratista trasladará una protección de impedancia de respaldo MICOM P442 y una protección de máxima corriente direccional trifásica y tierra MICOM P127.

Para el acoplamiento transversal 132 kV, el Contratista trasladará a este panel la protección de máxima corriente MICOM P122 existente en servicio, para su montaje y conexionado


ITEM 10.7 PANEL N° 11: TRANSFORMADOR DE POTENCIA 1 – RN1 Cantidad : Global

OBRA E–318/3


Corresponde al montaje de los materiales suministrados de acuerdo a la descripción del Item 12.7 RUBRO A-4.

Para el Transformador de Potencia 1, el Contratista trasladará a este panel la protección de máxima corriente del nivel 132 kV Areva KCGG140 existente en servicio para su montaje y conexionado.

El T.I. de cuba de TR1 se conectará a la entrada de corriente de tierra de la protección de 132 kV, quedando como protección de cuba respaldo de la diferencial.

Para el Reactor de Neutro 1, el Contratista trasladará a este panel la protección de máxima corriente de cuba y tiempo límite Areva KCGG140 existente en servicio para su montaje y conexionado.


ITEM 10.8 PANEL N° 12: TRANSFORMADOR DE POTENCIA 2 – RN2 Cantidad : Global Corresponde al montaje de los materiales suministrados de acuerdo a la descripción del Item 12.8 RUBRO A-4.

Para el Transformador de Potencia 2, el Contratista trasladará a este panel la protección de máxima corriente del nivel 132 kV Areva KCGG140 existente en servicio para su montaje y conexionado.

El T.I. de cuba de TR2 se conectará a la entrada de corriente de tierra de la protección de 132 kV, quedando como protección de cuba respaldo de la diferencial.

Para el Reactor de Neutro 2, el Contratista trasladará a este panel la protección de máxima corriente de cuba y tiempo límite Areva KCGG140 existente en servicio para su montaje y conexionado.


ITEM 11 CARGADORES AUTOMATICOS DE BATERIA Y BATERIA DE ACUMULADORES

Cantidad : Global a) CARGADOR AUTOMATICO DE BATERIA Corresponde al montaje de los materiales suministrados de acuerdo a la descripción del Item 13 RUBRO A-4 y será montado por el Contratista según Especificaciones Técnicas y los planos respectivos considerando además todos los elementos menores necesarios.

Se realizará sobre una platea compuesta de perfiles de hierro pintados con antióxido y pintura del mismo color que la de los muebles metálicos y estarán aislados de tierra mediante suplementos de material aislante. La única conexión a tierra se hará a través de malla flexibles de cobre desnudo que conectará el cargador de batería con la malla de tierra.

OBRA E–318/3


b) BATERIA DE ACUMULADORES Corresponde al montaje de los materiales suministrados de acuerdo a la descripción del Item 14 RUBRO A-4 y será montado por el Contratista según Especificaciones Técnicas y los planos respectivos considerando además todos los elementos menores necesarios.

La batería se montará sobre soporte construído de perfiles de hierro pintado con antióxido y pintura del color del mueble del cargador de batería, deberá tener una disposición tal que resulte accesible y cómodo inspeccionar y extraer los elementos con capacidad para la batería de uso normal y también la de reserva.

El soporte de la batería será tipo estantería de tres (3) pisos y su altura máxima de aproximadamente 90 cm según especificaciones del fabricante. Este soporte irá aislado de tierra mediante placas de pertinax u otro material aislante similar. La estructura metálica será puesta a tierra a través de una malla flexible de cobre desnudo.

Amurada contra la pared en lugar conveniente se instalará una caja protegida en la que se colocarán los bornes de conexión y dos fusibles del tipo Diazed o cartucho.

ITEM 12 COMUNICACIONES

Cantidad: Global Corresponde al montaje de los materiales suministrados de acuerdo a la descripción del Item 15 RUBRO A-4 y será montado por el Contratista según Especificaciones Técnicas y los planos respectivos considerando además todos los elementos menores necesarios.

RUBRO B-5 ENSAYOS Y PUESTA EN SERVICIO

ITEM 13 ENSAYOS Y PUESTA EN SERVICIO Cantidad: global Dentro de los dos (2) primeros meses de firmado el Contrato, el Contratista presentará para aprobación ante la Inspección de Obra, un Programa de Ensayos de Puesta en Servicio sobre la base de Diagrama de Secuencia de Ensayos que se indica más abajo. La aprobación del programa de ensayos de puesta en servicio se hará de acuerdo al procedimiento definido para los planos.

Una vez aprobado, el Contratista suministrará en calidad de borradores para la ejecución de los ensayos, tres (3) copias por cada planilla de cada aparato y/o protocolo.

Cuando los ensayos hayan concluído, el Contratista hará la presentación definitiva que consistirá en un (1) juego de originales y tres (3) juegos de copias debidamente encarpetados con separadores por protocolo e índice.

Para la confección de los programas de ensayo se usará el formato A4 de la Norma IRAM 4504 que para la etapa de aprobación consistirán de las siguientes partes:

1 - CARATULA

Es la primer hoja con el rótulo normalizado de la EPE y además contendrá un logotipo del Contratista y la indicación expresa de la obra que se trata.

OBRA E–318/3


2 - MEMORIA DESCRIPTIVA Es común para todos los grupos de ensayos de un protocolo y describe el procedimiento y/o rutinas que deben respetarse en la realización de los ensayos y verificaciones.

3 - PLANILLAS Necesarias para consignar los resultados de todos los ensayos y verificaciones con indicación de: título del ensayo; circuito a conectar, instrumento y fórmulas a utilizar, tablas para anotar las mediciones; planillas de controles visuales, mecánicos y eléctricos; rayados para hacer gráficos; escalas; espacio para anotar el número de protocolo a que corresponde la hoja; número de ítem que se asigne a ese ensayo o verificación dentro del protocolo, secuencia de maniobras y resultados esperados; posiciones de otros elementos que se relacionan con el ensayo en cuestión; comentarios y observaciones y toda otra información que resulte necesaria o de interés para realizar el ensayo o interpretar los resultados.

4 - PLANILLA DE OBSERVACIONES Será usada para consignar las observaciones realizadas; debe indicar además el número de protocolos de ensayo a presentar para aprobación. Los protocolos pueden subdividirse en protocolos de ensayos de recepción y para ensayos de puesta en servicio.

Además de lo precedentemente expuesto para cada aparato, se confeccionarán protocolos de ensayos para las pruebas de conjunto de los campos de salida del cable subterráneo en ambos extremos.

La aprobación de los protocolos de ensayo será idéntica al procedimiento definido para los planos.

De igual modo deberá entenderse, a todos sus efectos, que el Contratista con la aprobación que recibe de la EPE no transfiere su responsabilidad, siendo por lo tanto, único responsable de la puesta en servicio, del buen funcionamiento de la instalaciones y de la calidad de los componentes suministrados.

Una vez finalizados los trabajos a juicio de la Inspección, el Contratista, bajo la supervisión de la Comisión designada para presenciar esos ensayos, efectuará las pruebas de puesta en funcionamiento.

El Contratista deberá contar con los aparatos, herramientas necesarias y personal idóneo para realizar las pruebas de puesta en servicio, no obstante previo a la iniciación de los ensayos deberá tener en obra el siguiente equipamiento mínimo:

- Megher de 500 - 2500 - 5000 V.

- Tres (3) multímetros de c.c. y c.a..

- Un (1) puente para medir resistencias.

- Tres (3) amperímetros 0-0,5 - 1 - 5A. C1 0,5

- Transformadores de corriente para circuitos de medición C1 0,5.

- Tres (3) voltímetros 0-100-200-300-400 V. C1. 0,5.

- Tres (3) vatímetros 0-400 V, 0-1 A, C1 0,5.

- Un (1) medidor de resistencia de puesta a tierra con accesorios.

- Un (1) variac trifásico 0-400 V 20 A.

- Una (1) llave para medición de torque 0,25 kg/m

OBRA E–318/3


- Un (1) equipo de prueba de relés.

- Un (1) juego de shunts 100-500 m A/60 mV C1 0,5.

- Tres (3) juegos de resistencias variables 0-300.

- Tres (3) pinzas amperovoltimétricas 0-100-600 A 0-100-200-400 V.

- Una (1) valija de inyección secundaria trifásica de corriente y tensión 0-100 A 0/400 V 2 kVA.

- Un (1) equipo de inyección primaria de corriente, no inferior a 2200 A y potencia para dar esa corriente sobre los transformadores de corriente de playa.

- Un (1) termómetro para el rango de temperatura ambiente.

- Un (1) cronómetro medidor de tiempos cortos (milisegundos).

- Tres (3) radios emisores-receptores.

- Un (1) medidor digital de temperatura por rayos infrarrojos: 0-200 °C.

En el momento de ejecutarse los ensayos el Contratista tendrá existencia de repuestos como fusibles de todo los calibres, lámparas, borneras, puentes fijos y rebatibles, rieles, relés auxiliares, llaves termomagnéticas, llaves conmutadores, manipuladores, cables, terminales, etc.

- Lista Mínima de Ensayos de Obra

A continuación se citan los ensayos mínimos que el Contratista habrá de realizar en obra previo a la puesta en servicio de las instalaciones.

Esta lista no incluye los ensayos que debieron realizarse sobre los aparatos suministrados, como así tampoco cubre el caso de excepción, cuando los equipos se envíen a obra sin haber sido ensayados o aprobados en su totalidad:

Para todos los aparatos, dispositivos y máquinas: - Controles visuales y dimensiones.

- Controles mecánicos.

- Controles eléctricos.

- Aislación como conjunto y de cada componente.

- Funcionamiento.

- Continuidad y coincidencia de fases.

- Distancias eléctricas.

- Puesta a tierra.

- Verificar y Controlar. - Enclavamientos mecánicos.

- Enclavamientos electromecánicos.

- Enclavamientos eléctricos.

- Cabezal de comando.

- Circuito de comando y telecomando.

- Circuito de señalización y teleseñalización.

OBRA E–318/3


- Circuito de protección.

- Circuito de alarmas y telealarmas.

- Circuito de sincronización y telesincronización.

- Radios de curvatura de cables.

- Tiempos de operación.

- Secuencia o simultaneidad de operación.

- Distancias eléctricas.

- Resistencia de contactos.

- Polaridad de TV y TC.

- Contraste de instrumentos y relés.

- Ensayos de campo.

- Relevamiento de placas características y carteles.

- Para las celdas de Media Tensión, Conducto de barras y Conductos de Gases

- Verificación del torque de acuerdo a los valores expresados en los manuales de especificaciones técnicas provistos por el fabricante.

- Medición de la resistencia de conexión a tierra.

- Inspección de los dispositivos de seguridad.

- Verificación de los enclavamientos de puertas y escudos.

- Control de la chimenea de gases y flaps.

- Control de hermeticidad.

- Control de resistencias de calefacción y auxiliares. Verificación ajuste de termostato.

- Verificación mecánica de inserción y extracción de componentes.

- Control de intercambiabilidad de carros.

- Ensayo funcional de interruptores y/o seccionadores bajo carga en: conectado, seccionado, extraído y sus enclavamientos.

- Ensayo de accionamiento de seccionadores y/o cuchillas de puesta a tierra y sus enclavamientos.

- Ensayo de accionamiento de seccionadores y/o cuchillas de puesta a tierra y sus enclavamientos.

- Ensayo de funcionamiento con comando manual y eléctrico local y remoto.

- Verificación de señalizaciones y alarmas locales y a distancia.

- Verificación de transformadores de tensión y de corriente.

- Verificación de los circuitos de medición.

- Verificación de circuito de desenganche sano.

- Verificación del estado y calibre de fusibles.

OBRA E–318/3


- Verificación de funcionamiento y ajustes de la protección de arco interno o sobrepresión.

- Verificación de funcionamiento y ajustes de los sistemas de monitoreo.

- Verificación de funcionamiento y ajustes de los relés de protección.

- Medición de la resistencia de aislación de barras y derivaciones de potencia.

- Medición de la resistencia de aislación de circuitos secundarios.

- Medición de la resistencia de contacto de la barra.

- Verificación de los diodos supresores en bobinas de cierre y apertura.

- Ensayos de rigidez dieléctrica (tensión aplicada) y verificación de efluvios.

- Registro de todos los ajustes de dispositivos de control y protección.

- Otros controles.

- Diagrama de Ensayos y Puesta en Servicio. - Ver hoja adjunta.

UNIDAD PROYECTOS – AREA INGENIERIA _____________________

GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Ing. Daniel Brizuela

JEFATURA AREA INGENIERIA Lic. Reinaldo F. Catinot

JEFATURA UNIDAD PROYECTOS Ing. Roberto L. Perez

PROYECTO ELECTROMECANICO Ing. Angel M. Argañaraz

CAD Ing. Angel M. Argañaraz

Sr. Fernando Delgadino

DESGLOSE DE FORMACION DE PRECIOS Ing. Roberto Olcese

DIAGRAMACION Y CONFECCION DEL PLIEGO Ing. Angel M. Argañaraz

OBRA E-318/3

Especificaciones Técnicas Particulares Civiles 11/11

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES

I N D I C E

RUBRO C OBRAS CIVILES ITEM 1: PREPARACIÓN DEL TERRENO

1.1 LIMPIEZA Y REPLANTEO

1.2 DEMOLICION DE MAMPOSTERIA Y RETIRO DE REJA EXISTENTE

ITEM 2: EXCAVACIONES

2.1 MANUALES

ITEM 3: CAMARAS, CAÑEROS Y DESAGUES

3.1 CAMARA TIPO C3 1,20X1,20 m


3.3 CAÑEROS DIAMETRO 110 mm

3.4 DESAGÜE PLUVIAL A CIELO ABIERTO, INCLUIDA EXCAVACION

ITEM 4: FUNDACIONES

4.1 HORMIGON H8 PARA FUNDACIONES

4.2 BTSA BASE TRANSFORMADOR SERVICIOS AUXILIARES

4.3 PAVIMENTO DE ACCESO INTERIOR DE H.A.

4.4 VIGA DE H.A. DE FUNDACIÓN PARA CERCO

ITEM 5: PORTICO DE ACCESO Y CERCO PERIMETRAL

5.1 MAMPOSTERIA Y ESTRUCTURA PORTICO DE ACCESO, INCLUIDA FUNDACIONES.

OBRA E-318/3


5.2 CERCO PERIMETRAL DE MAMPOSTERIA VISTA.

5.3 REJA IDEM EXISTENTE.

ITEM 6: REVESTIMIENTO

6.1 MAMPOSTERIA TRATADA CON MATERIAL ACRILICO PARA TEXTURAR

ITEM 7: AIRE ACONDICIONADO

7.1 TIPO SPLIT FRIO SOLO DE 6000 FRIGORIAS.

ITEM 8: PROTECCION CONTRA INCENDIOS – SISTEMA DE EXTINCION

8.1 EXTINTORES PORTATILES DE 5 KG PARA FUEGO ABC.

8.2 EXTINTORES DE 10 KG S/CARRO METALICO PARA FUEGO ABC.

ITEM 9: CARPINTERIA

9.1 PORTON DE ACCESO DE DOS HOJAS

9.2 RAJA DE ALUMINIO Y POLICARBONATO COMPACTO 0,40 X 5,00 M.

ITEM 10: PINTURAS

10.1 LATEX PARA INTERIORES.

10.2 SOBRE MAMPOSTERIA DE LADRILLOS VISTOS.

10.3 PARA CARPINTERIA METALICA.

10.4 LATEX PARA CIELORRASOS

ITEM 11: LOGOTIPOS Y LEYENDAS

11.1 SEGUN MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA.

OBRA E-318/3


ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES

RUBRO C: OBRA CIVIL

GENERALIDADES: Todos los ITEMS de este Rubro C Obras Civiles se ejecutarán en un todo de acuerdo a lo establecido en la Norma ETN 40/00, de la Empresa Provincial de la Energía de Santa Fe.

ITEM 1 PREPARACION DEL TERRENO

1.1 LIMPIEZA Y REPLANTEO Este Ítem incluirá todas las tareas de limpieza y replanteo en el terreno de las obras a ejecutar. Las tareas de limpieza se realizarán al iniciar la construcción y se mantendrán durante la prosecución de la misma hasta su finalización.

El replanteo lo efectuará el Contratista y será verificado por la Inspección, antes de dar por iniciados los trabajos.

La Cotización de este Subitem se realizará de acuerdo a lo especificado en la Planilla de Cómputo, Presupuesto y Desglose de Costos, e incluye además la provisión de materiales y mano de obra, así como cualquier otro trabajo que sin estar taxativamente expresado en estas especificaciones deba ser realizado para la correcta ejecución de estas tareas.

1.2 DEMOLICION DE MAMPOSTERIA Y RETIRO DE REJA EXISTENTE Este Ítem incluirá todas las tareas y herramientas necesarias para la demolición de un tramo del muro de cierre lindante a calle Calchines, en una luz máxima delimitada contrafuertes de dicho paramento.

En dicha abertura se montará un portón metálico de 2 hojas, descripto en el item 9 de las presentes especificaciones.

Asimismo se adaptará el tramo de reja de protección de la playa de 132 kV lindante a la continuación de la calle Avellaneda, en correspondencia con el Reactor de Neutro, a los efectos de permitir su libre extracción.


ITEM 2 EXCAVACIONES

2.1 MANUALES En este ítem estarán incluidas las excavaciones correspondientes a bases de hormigón, cámaras y cañeros, en un todo de acuerdo a los planos de proyecto vinculados exclusivamente con la playa intemperie y áreas exteriores en

OBRA E-318/3


general. Se incluye en este item las demoliciones y/o rotura de pisos existentes en los casos que sea necesario, para luego realizar las excavaciones citadas.


ITEM 3 CÁMARAS Y CAÑEROS



Las cámaras de Inspección serán construidas en hormigón armado (hormigón clase H-13 y acero AB-420-DN), con encofrados interiores de primera calidad; cuentan además con tapas construidas en hormigón armado, con armadura reforzada que posibilite el tránsito de personas y carga de equipos sin deterioro alguno.

Las cámaras de Inspección, responderán en dimensiones y características a los planos.

Las cotas de fondo serán fijadas en función de la pendiente longitudinal mínima y las cotas superiores de las tapas fijadas en función que deben quedar con respecto al terreno circundante.

3.3 CAÑEROS DIAMETRO 110 mm

Serán provistos y colocados caños de PVC reforzado en la posición y cantidad que se indica en el plano correspondiente.

El fondo de las zanjas que alojen los caños será debidamente compactado para extender luego una capa de arena de 5 cm. de espesor; sobre ésta se instalarán los caños de PVC reforzado de diámetro 110 mm en series de 6 u 8 (según la cantidad total sea de 30 ó 49 caños). Se dispondrá luego una masa de hormigón pobre de 5 cm. de espesor mínimo de manera de dar la debida protección y malla SIMA Tipo Q 50 del 4 mm. Luego se dispondrá otra serie simular a la anterior, hasta completar las cantidades indicadas en los planos. Se terminará enrasando la zanja de la misma forma (hormigón h8 y malla Sima).

La Cotización de este Subitem se realizará de acuerdo a lo especificado en la Planilla de Cómputo, Presupuesto, e incluye además la provisión de materiales y mano de obra (excepto excavación), así como cualquier otro trabajo que sin estar taxativamente expresado en estas especificaciones deba ser realizado para la correcta ejecución de estas tareas.

3.4 DESAGÜE PLUVIAL A CIELO ABIERTO, INCLUIDA EXCAVACION

Se construirá un desagüe pluvial a cielo abierto, de hormigón armado, indicado en los planos de proyecto.

OBRA E-318/3


Se ejecutará las estructura en un todo de acuerdo con las especificaciones generales precedentes, a lo expresamente referido a estructuras de hormigón armado en la Norma ETN 40/00, de esta Empresa Provincial de la Energía y lo indicado en los planos de proyecto correspondientes.

La Cotización de este Subitem se realizará de acuerdo a lo especificado en la Planilla de Cómputo, Presupuesto y Desglose de Costos, e incluye además la provisión de materiales y mano de obra (excepto excavación), así como cualquier otro trabajo que sin estar taxativamente expresado en estas especificaciones deba ser realizado para la correcta ejecución de estas tareas.

ITEM 4 FUNDACIONES Este Ítem comprende la provisión de los materiales, equipos y herramientas necesarias, accesorios y mano de obra correspondientes a los trabajos de ejecución de las fundaciones de playa de intemperie como así también los procesos de curado que exigen las especificaciones para hormigones y toda tarea relacionada con el trabajo de hormigonado.

Los tipos y características de fundaciones a construir se detallan a continuación:

4.1 HORMIGON H8 PARA FUNDACIONES

Se ejecutará un hormigón de “limpieza” en las estructuras a construir en un todo de acuerdo con las especificaciones generales precedentes, a lo expresamente referido a estructuras de hormigón armado en la Norma ETN 40/00, de esta Empresa Provincial de la Energía y lo indicado en los planos de proyecto correspondientes.


4.2 BTSA BASE TRANSFORMADOR SERVICIOS AUXILIARES

Se ejecutará las estructura en un todo de acuerdo con las especificaciones generales precedentes, a lo expresamente referido a estructuras de hormigón armado en la Norma ETN 40/00, de esta Empresa Provincial de la Energía y lo indicado en los planos de proyecto correspondientes.


4.3 PAVIMENTO DE ACCESO INTERIOR DE H.A.

Se ejecutará un pavimento de hormigón armado en la zona de acceso interior sobre calle Calchines, en un todo de acuerdo con las especificaciones generales precedentes, a lo expresamente referido a estructuras de hormigón armado en

OBRA E-318/3


la Norma ETN 40/00, de esta Empresa Provincial de la Energía, en lugar a indicar por la Inspección de obra.


4.4 VIGA DE H.A. DE FUNDACIÓN PARA CERCO

Se ejecutará una viga de fundación de H.A. indicada en los planos de proyecto, para sostener el muro perimetral de cierre.


ITEM 5 PORTICO DE ACCESO Y CERCO PERIMETRAL Este Ítem comprende la provisión de los materiales, equipos y herramientas, accesorios y mano de obra necesarias para la ejecución de los elementos estructurales de hormigón armado del pórtico de acceso, mampostería de cerramiento y reja de tejido artístico detallado en los planos que acompañan el presente pliego.

5.1 ESTRUCTURA PORTICO DE ACCESO Y COLUMNAS SOPORTE DE PORTONES

Se ejecutarán los trabajos del presente subitem en un todo de acuerdo con las especificaciones generales precedentes, a lo expresamente referido en la Norma ETN 40/00 para estructuras de hormigón armado de esta Empresa Provincial de la Energía, a las reglas del buen arte y lo indicado en los planos de proyecto correspondientes y a los elementos estructurales que servirán de soporte a los portones de acceso.


5.2 CERCO PERIMETRAL DE MAMPOSTERIA DE LADRILLOS VISTOS

Se ejecutarán los trabajos del presente subitem en un todo de acuerdo con las especificaciones generales precedentes, a lo expresamente referido en la Norma ETN 40/00 para mampostería de ladrillos vistos de esta Empresa Provincial de la Energía, a las reglas del buen arte y lo indicado en los planos de proyecto correspondientes. La inspección de obras será la encargada de aprobar el tipo y calidad de los ladrillos a utilizar en el presente subitem, los que serán de similares características a los utilizados en el edificio del Centro Distribuidor.

OBRA E-318/3



5.3 REJA IDEM EXISTENTE

Se ejecutarán los trabajos del presente subitem en un todo de acuerdo a lo indicado en los planos de proyecto y planilla de cotización correspondientes.


ITEM 6 REVESTIMIENTO

6.1 MAMPOSTERIA TRATADA CON MATERIAL ACRILICO PARA TEXTURAR

El sustrato debe estar perfectamente limpio, libre de grasas, polvo, verdín, moho, etc que puedan afectar la adherencia. Si el sustrato es nuevo debe estar estabilizado, y si presenta fisuras deberán ser tratadas con anterioridad.

Para aplicar el material se deberá extender el mismo con llana metálica de manera uniforme sobre la superficie hasta lograr el espesor determinado por la granulometría del producto elegido.

Una vez que el material haya comenzado a “tirar”, texturar con llana plástica.

No se deberá aplicar el material cuando:

• La temperatura ambiente sea inferior a 10 ºC o superior a 30 ºC.

• Haya exposición directa al sol, viento, lluvia o riesgo de lluvia.

Se deberá respetar la cantidad de agua indicada por el fabricante para la preparación de la mano de base, debiendo ser limpia y no salitrosa.

Además se incluirá en este item el desmontaje del panel de Durlock existente entre la Sala de Comunicaciones y la Sala de Comando y el consecuente arreglo de los bordes y terminaciones en piso y paredes.


ITEM 7 AIRE ACONDICIONADO Para este ítem se deberán respetar las siguientes consideraciones de las especificaciones de la ETN 40/2000:

OBRA E-318/3


01.19.000.- AIRE ACONDICIONADO

La Cotización se realizará de acuerdo a lo especificado en la Planilla de Cómputo y Presupuesto e incluye además la provisión de materiales y mano de obra, así como cualquier otro trabajo que sin estar taxativamente expresado deba ser realizado para la correcta ejecución de estas tareas.

7.1.1. TIPO SPLIT FRIO SOLO DE 6000 FRIGORIAS Las presentes especificaciones técnicas tienen por objeto determinar el alcance de la provisión, instalación y puesta en marcha de equipos que permitan el acondicionamiento del aire durante los doce (12) meses del año en los locales que se señalan en las Especificaciones y/o Proyecto.

El aire deberá acondicionarse de manera de mantener las condiciones medias básicas de funcionamiento, suministrando aire libre de: impurezas, humo, polvo y malos olores.

La ejecución será en un todo análoga a lo descripto en el ítem 01.19.0000 de las ETN 40/00.

Se dejaron previstos en el edificio del Centro Distribuidor conductos que servirán para conectar las unidades interior y exterior respectivamente. Se dejó instalada la provisión de fuerza motriz, debiendo la Contratista suministrar los elementos necesarios para la instalación y puesta en marcha de los equipos.

La capacidad mínima será la especificada en el Proyecto y/o planillas de cotización, debiendo la Contratista presentar el balance térmico correspondiente.

ITEM 8 PROTECCION CONTRA INCENDIOS – SISTEMA DE EXTINCION. Para este ítem se deberán respetar las siguientes consideraciones de las especificaciones de la ETN 40/2000:

01.18.000.- INSTALACIÓNES ESPECIALES


8.1 EXTINTORES PORTATILES DE 5 KG PARA FUEGO ABC

8.2 EXTINTORES DE 10 KG S/CARRO METALICO PARA FUEGO ABC Protección contra incendios.

Comprende la provisión, montaje y puesta en servicio de un sistema de seguridad, el cual estará compuesto de dos partes fundamentales: Detección y Extinción.

El número de extinguidores y/o detectores corresponderá a las exigencias reglamentarias en la materia (Ley No 19587 - Decreto 351/79 - Anexo I-T título IV Cap. 18 y Anexo VII - Cap. 18, Reglamentos de Edificación Municipales y lo normado por la Cámara de Aseguradores Contra Incendio, o cualquier otra norma que se encuentre en vigencia en el lugar en donde se emplazará la obra)


OBRA E-318/3


ITEM 9 CARPINTERIA Para este ítem se deberán respetar las siguientes consideraciones de las especificaciones de la ETN 40/2000:

01.24.000.- CARPINTERÍAS


9.1 PORTON DE ACCESO DE DOS HOJAS Comprende la provisión y los trabajos necesarios para la fabricación, transporte y colocación en obra del portón de acceso, cuyas dimensiones, características y detalles se indicarán en los planos , planillas y detalles de aberturas, como así también están incluidos todos los accesorios complementarios como ser: herrajes, contramarcos, ya sean simples o formando cajón para alojar guías, contrapechos, forros, etc.

Se deberá verificar en obra el tipo y dimensiones del elemento a construir. Además, con la debida anticipación, se verificarán las líneas, niveles y medidas de vanos, para evitar así, que algún error pueda inutilizar la estructura.


Carpintería de hierro.


9.2 RAJA DE ALUMINIO Y POLICARBONATO COMPACTO 0,40 X 5,00 M. Comprende la provisión y colocación de 2 rajas de aluminio y policarbonato, indicada en los planos de proyecto.

ITEM 10 PINTURAS Para este ítem se deberán respetar las siguientes consideraciones de las especificaciones de la ETN 40/2000:

01.26.000.- PINTURAS


10.1 LATEX PARA INTERIORES

10.2 SOBRE MAMPOSTERIA DE LADRILLOS VISTOS

10.3 PARA CARPINTERIA METALICA

10.4 LATEX PARA CIELORRASOS

OBRA E-318/3


Este ítem comprende la ejecución de las operaciones de pintura, como así también todos los trabajos de preparación de las superficies a recibir tratamiento, los indicados en las siguientes especificaciones y todos los trabajos que específicamente no estén detallados pero que sean necesarios para la correcta ejecución del mismo.

La ejecución será en todo análoga a lo descripto en el ítem 01.26.0000 de las ETN 40/00.

Para muros interiores con pintura al látex.


Para ladrillos a la vista con acabado transparente.


Pintura para carpintería de metal.


Para cielorrasos con pintura al látex.


ITEM 11: LOGOTIPOS Y LEYENDAS

11.1 SEGUN MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA. Para este item se deberán respetar las siguientes consideraciones de las especificaciones de la ETN 40/2000:

Según se indica en los planos de fachadas y de detalles, se colocarán los logotipos identificadores de la EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGIA.

Para ello se formara la sigla E.P.E., que se construirá con chapa de acero inoxidable 18/8 bruñido mate, perforada e iluminada.

Se fijarán al tabique de Hº Aº con anclajes de bronce. Las dimensiones y disposición de las mismas se encuentran en el plano correspondiente.

LEYENDA:

En el lugar que se indique se deberá colocar la leyenda "E.T. 132/33/13,2 kV CALCHINES". Estará conformada por letras tipo cajón de acero inoxidable 18/8 bruñido mate, las cuales se fijarán a tope con el muro.

Las dimensiones y posición de las letras que forman la leyenda se muestra en el plano correspondiente.


UNIDAD PROYECTOS – AREA INGENIERIA

OBRA E-318/3


OBRA E-318/3


GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Ing. Daniel Brizuela

AREA INGENIERÍA Lic. Reinaldo Catinot

UNIDAD PROYECTOS Ing. Roberto Perez

PROYECTOS DE OBRAS CIVILES Arq. Guillermo A. Gijena

PROYECTO DE ARQUITECTURA Arq. Guillermo Kees

Arq. Martín Spesso

PROYECTO DE INGENIERIA CIVIL Ings. J. Vivas. / P. Barba

COMPUTO Y PRESUPUESTO Ings. J. Vivas / P. Barba

CAD Ing. José L. Vivas

CONFECCIÓN DE PLIEGO Ing. José L. Vivas

COLABORACIÓN Y DIAGRAMACIÓN DE PLIEGO. Arq. Guillermo A. Gijena

OBRA E-318/3


LAYOUT DE CELDAS 13,2 kV

30 CELDAS (DOBLE BARRA – DOBLE INTERRUPTOR)

C1 D1 C2 D2 C3 A1 C4 D3 C5 D4 C6 A2 C7 D5 C8 D6 C9 A3

C10 TRAFO 1 C11 D7 C12 MEDICION C13 A4 C14 CAPACITORES 1 C15 A5 C16 ACOPLAMIENTO C17 A6 C18 CAPACITORES 2 C19 A7 C20 SERV. AUX. C21 D8 C22 TRAFO 2 C23 A8 C24 A9 C25 D9 C26 D10 C27 A10 C28 D11 C29 D12

FREN

TE DE LA

S CELD

AS

C30 A11

OBRA E-318/3


LAYOUT DE CELDAS 33 kV

11 CELDAS (SIMPLE BARRA)

C1 D1 C2 TRAFO 1 C3 D2 C4 MEDICION SB1 C5 D3 C6 ACOPLAMIENTO C7 D4 C8 MEDICION SB2 C9 SERV. AUX.

C10 TRAFO 2 FR

ENTE D

E LAS C

ELDA

S

C11 D5

CELDA N° 1

MEDICION DE TENSION SB2

SEMIBARRA 2

CELDA N° 3 CELDA N° 4

TRANSFORMADOR 1

CELDA N° 7 CELDA N° 9CELDA N° 6 CELDA N° 8

MEDICION DE TENSION SB1

3

x3

0.63-1A

TIPO SIEMENS

3VE1

50 VA-Cl 0.5

500 MVA

(0.5 A)

100 A

33

ACR

kV0.110

ACOPLAMIENTO LONGITUDINAL

CELDA N° 5

x3

TRANSFORMADOR 2 esc 1/100 form

ato a4 para form

ato a3 plot 1/200

2A

x3

0-40 kV

U<

x3

kV x1

SEMIBARRA 1


OBRA N°

PROYECTO

CAD

PROY. OBRAS ELECTROM.

GERENCIA DESARROLLO

UNIDAD PROYECTOS

AREA INGENIERIA

PROY. OBRAS CIVILES

N°

FECHA:

ESCALA:

RUTA DE ARCHIVO

O

Ing. A. Argañaraz

E-318/3

Ing. A. Argañaraz

Ing. A. Argañaraz Ing. R. Perez

Ing. D. BrizuelaLic. R. Catinot -03

C:\ALEM \ UNIF33

OCTUBRE / 2006

S/E

NUEVO CENTRO DISTRIBUIDOR 33/13,2 KV ALEM

ESQUEMA ELECTRICO UNIFILAR 33 kV

E

ALIMENTADOR 1

CELDA N° 2

ALIMENTADOR 4 ALIMENTADOR 5

(t)

A0-300 A

B.P.

x1

300-600/5-5 A

10VA,Cl 0.5-2<Fs<5

10VA, Cl 5P n>10

400A

51 51N

3I>

0-600 A

2A

16 kA Icc

800 A

(c)

L D

(c)

(c) (c)

87

B.P.

300-600/5-5 A

10VA, Cl 5P n>10

10VA,Cl 0.5-2<Fs<5

16 kA Icc

800 A

ALIMENTADOR 2

CELDA N° 10 CELDA N° 11

SERVICIOS AUXILIARES

(c)

x3

x3

(c)

(c)

150-300/5-5 A

10VA,Cl 0.5-2<Fs<5

10VA, Cl 5P n>10

x3

(c)

400A x1

x3

B.P.

51

3I>

630 A

16 kA Icc

2A

0-150 A

51N

A0-300 A

(c)

L D

(c) (c)

150-300/5-5 A

10VA,Cl 0.5-2<Fs<5

10VA, Cl 5P n>10

x3

(c)

400A x1

x3

630 A

16 kA Icc

2A

L D

(c)

(c)

(c)

10/5-5 A

10VA,Cl 0.5-2<Fs<5

10VA, Cl 5P n>10

x3

(c)

400A x1

x3

B.P.

51

3I>

630 A

16 kA Icc

2A

0-10 A

51N

A

(c)

L D

(c)

OPe

Lf

0-150 AA

0-300 A

(c) (c)

B.P.

51

3I>

51N

Lf

OPe

3

2A

x3

2A

x3

kV x1

0-40 kV

(t)

0-150 A

B.P.

(c)

400A

x3

x1

10VA, Cl 5P n>10

10VA,Cl 0.5-2<Fs<5

150-300/5-5 A

x351

3I>

51N

A

Lf

OPe

0-300 A

16 kA Icc

630 A

(c) (c)

L D

(c)(c)

2A

0-150 A

B.P.

(c)

400A

x3

x1

10VA, Cl 5P n>10

10VA,Cl 0.5-2<Fs<5

150-300/5-5 A

x351

3I>

51N

A

Lf

OPe

0-300 A

16 kA Icc

630 A

(c) (c)

L D

(c)(c)

2A

(c)

300-600/5-5 A

10VA,Cl 0.5-2<Fs<5

10VA, Cl 5P n>10

x3

(c)

400A x1

x3

B.P.

51

3I>

800 A

16 kA Icc

2A

51N 87

L D

(c)

x3

x3

0-40 kV

0-40 kV

x3

2A(t)

kV

(t)

x1

x3

2A

x3

2A

B.P.

kV x1

x3

U<

50 VA-Cl 0.5

0.63-1A

3VE1

TIPO SIEMENS

(0.5 A)

3

33 0.110

3

100 A

500 MVA

ACR

kV

(c) (c)

L D

(c)

x3

B.P.

51

3I>

0-300 A

51N

A0-600 A

(c)

ALIMENTADOR 3

x3

(c)

400A x1

10VA, Cl 5P n>10

10VA,Cl 0.5-2<Fs<5

150-300/5-5 A

x3

16 kA Icc

630 A

B.P.

51

3I>

Lf

51NOPe

0-300 A

0-150 AA

(c)

(c) (c)

L D

(c)

2A

(*)

(*)

(*)

(*) PROVISION DEL CONTRATISTA

6A

ADAPTACION

DE BARRAS

28

IT

IT

(t)

(b)

MM MM

MM - EQUIPO DE MEDICION Y MONITOREO

MM MM

MM MMMM AIT

28

0-600 A

0-300 A

(c)(b) (c)

IT

(t)

(*)

(*)

0,700,60 0,60

2,00

0,60 0,0250,700,60 0,60 0,70

5,70

0,70 0,600,60

ESC 1/1 FORM A1 (PARA FORM A3 PLOT ESC 1/2)

LAMPARA DE SEÑALIZACION

CARTEL DE LAMINADO ACRILICO

INSTRUMENTO

PULSADOR

LLAVE SELECTORA

BOTONERA DOBLE

PREDISPOSITOR

SENALADOR A CRUZ EPOXIFORMA

REFERENCIAS:

PANEL 3

MANIPULADOR

1

PANEL 4 PANEL 5 PANEL 6 PANEL 8

KW KW

2

2-CABLE O.F. 132 kV SANTA FE OESTE

3-L.A.T. 132 kV PARANA 1


7-GENERALES L.A.T. 132 kV

8-TRANSFORMADOR N°1


11-GENERALES TRANSFORMADORES

12-ACOPLAMIENTO 132 kV

PANEL N°2:


1-CABLE O.F. 132 kV SANTA FE OESTE

PANEL N°5:

1-TENSION BARRA 1-132 kV


PANEL N°10:

1-ALARMAS 132 kV

PANEL 10

6

74

A V

2 4

3 5

12 14 15 16 19 20 21

8

A

5

A V

kV

A

kVAr

kV

A

kVAr

1-SERVICIOS AUXILIARES C.A.

PANEL N°3:

3-TENSION BARRA 2 -132 kV

15-PRUEBA DE LAMPARAS

14-CANCELACION DE ALARMA OPTICA

13-CANCELACION BOCINA

17

432

1

kVArkVAr

kW kW

A

IT IT

A

kW

kVAr

IT

A

8-AUTOMATICO

7-MANUAL

6-REGULADOR BAJO CARGA

5-RESORTE CARGADO

13-PARADA

12-ARRANQUE

11-VENTILADORES

10-BAJAR

9-SUBIR

4-NIVEL 33 kV

3-NIVEL 132 kV

2-NIVEL 13,2 kV

PANEL N°7:


1-TRANSFORMADOR N°3 FUTURO

5

6-BARRA 2-132 kV

5-BARRA 1-132 kV

17 18 2119 20 22

8 9 1210 11 13 14

4-RESORTE CARGADO

kVAr kVAr

A A

kV kV

PANEL 7

KW

3

KW

2

1-CABLE XLPE 132 kV SANTA FE CENTRO


5-CABLE XLPE 132 kV SANTA FE CENTRO


OBRA N°

PROYECTO

CAD


GERENCIA DESARROLLO

UNIDAD PROYECTOS

AREA INGENIERIA

PROY. OBRAS CIVILES

N°

FECHA:

ESCALA:

RUTA DE ARCHIVO

O

Ing. A. Argañaraz

E-318 / 3

Ing. A. Argañaraz

Ing. R. Perez

Ing. D. BrizuelaLic. R. Catinot -11

C:\ CD ALEM \ TABLERO

JUNIO / 2008

S/E

NUEVO CENTRO DISTRIBUIDOR 33/13,2 kV ALEM

TABLERO DE COMANDO

E

87

12 13

11

87

9 10

IP

13

9

6

kVAr

A

kV

KW

1

1

A

7 8

12 13

11

15

14

6-REGULADOR BAJO CARGA

8-AUTOMATICO

12-ARRANQUE

11-VENTILADORES

13-PARADA

7-MANUAL

9-SUBIR

10-BAJAR

4-NIVEL 13,2 kV

3-NIVEL 132 kV

2-NIVEL 33 kV

5-RESORTE CARGADO

PANEL N°9:


6-CABLE XLPE 132 kV PUERTO

10-TRANSFORMADOR N°3 FUTURO

2-CABLE XLPE 132 kV PUERTO

PANEL N°6:

3-RESORTE CARGADO

5 5

76

PANEL 2

1-SERVICIOS AUXILIARES C.C.

PANEL N°4:

10

2 3

18111615

23

7-13,2 kV

6-33 kV

8 A 22-LLAVES TERMOMAGNETICAS S/UNIF. SERV. AUX.

5-GENERAL C.A.

2-CORRIENTE DE BARRAS C.A.

4-380/220 V

3-TENSION DE BARRAS C.A.

2-CORRIENTE DE DESCARGA DE BATERIA

10-CARGADOR DE BATERIA 2

3-TENSION DE BARRAS C.C.

7-110 V

9-CARGADOR DE BATERIA 1

6-CORRIENTE DE CARGADOR DE BATERIA

5-TENSION DE BATERIA

4-TENSION DE CARGADOR DE BATERIA

CC

CA

11 A 31-LLAVES BIPOLARES S/UNIF. SERV. AUX.

8-GENERAL C.C.

12-SEMIBARRA 2-33 kV

13-BARRA 1-13,2 kV

14-BARRA 2-13,2 kV

FUTURO

kV

PANEL 9

9

7

10

8

PANEL N°8:

4-RESORTE CARGADO

kV

8-TENSION BARRA 1-13,2 kV

5-TENSION SEMIBARRA 1-33 kV

10-TENSION BARRA 2-13,2 kV

11

13

14

23-ILUMINACION MANUAL/AUTOMATICO

7-TENSION SEMIBARRA 2-33 kV

PROVISION DE LA EPE

kV A kV

kV A kV

12

11-SEMIBARRA 1-33 kV

3

11

IMAGEN TERMICA

INDICADOR DE POSICION R.B.C.

34 44

kW

A A

kW

IT

kVAr kVAr

IT

2 3

1

A

kW

kVAr

IT

4

A

kW

A A

kW kW

kVAr

IT

2

kVAr

IT

kVAr

IT

1

3 4

4

4

5

5

9

7 8

10

6

11

7

12

8

13

IT

IP

14 14

6

IP

14

14-PARADA DE EMERGENCIA R.B.C.14-PARADA DE EMERGENCIA R.B.C.

2623 2524 292827 30 31

22

16 13 14 15

16-CANCELACION ALARMAS LOCALES

IP

6

PANEL 1

6

11

12

10

9

8

7

5

4

3

2

1

12

11

10

9

8

7

5

6

4

3

2

1

9-GENERALES SERVICIOS AUXILIARES

8-SERVICIOS AUXILIARES 13,2 kV

7-SERVICIOS AUXILIARES 33 kV

4-GENERALES ACOPLAMIENTOS

6-REACTOR DE NEUTRO 2

12-DISTRIBUIDORES 13,2 kV

11-ALIMENTADORES 13,2 kV

10-ALIMENTADORES 33 kV


5-REACTOR DE NEUTRO 1

3-ACOPLAMIENTO 13,2 kV

1-ALARMAS MEDIA TENSION

PANEL N°1:

2 3

5 6 7

8 9 10


9-ACOPLAMIENTO 13,2 kV

555

4 55

CAMPO N° 1

CABLE O.F. 132kV

CAMPO N° 2

CAMPO N° 3

CAMPO N° 4

REFERENCIAS

CABLE DE COBRE DESNUDO 120 mm2

SOLDADURA XAC 120/1|20

SOLDADURA PTC 120/120

JABALINA CONDUWELD JA 18*6000 mm

C/CAMARA DE INSPECCION

CERCO PERIMETRAL

CALLE CALCHINES

AV. L.N. ALEM

R.N.2

CAMPO N° 5

Vc4 Vc4 Vc4 Vc4

Vc4 Vc4 Vc4

Dv2

Pp2

Jt1

Dv3 Vf

Vf

Vf

Vc4

Vc4

Vc4

Dv2

Vc6

Vc4Vc4

Vc4

Vc4

Vc4 Vc4 Vc4 Vc4

Vc4 Vc4 Vc4

Dv2

Pp2

Jt1

Dv3 Vf

Vf

Vf

Vc4

Vc4

Vc4

Dv2

Vc6

Vc4Vc4

Vc4

Vc4

Vc4 Vc4 Vc4 Vc4

Vc4 Vc4 Vc4

Dv2

Pp2

Jt1

Dv3 Vf

Vf

Vf

Vc4

Vc4

Vc4

Dv2

Vc6

Vc4Vc4

Vc4

Vc4


OBRA N°

PROYECTO

CAD


GERENCIA DESARROLLO

UNIDAD PROYECTOS

AREA INGENIERIA

PROY. OBRAS CIVILES

N°

FECHA:

ESCALA:

RUTA DE ARCHIVO

O

Ing. A. Argañaraz

E-224/5

Fernando Delgadino


Ing. L. MolinaLic. R. Catinot

P.T.C. O. Maldonado

-12

C:\CA\PLANTA

JUNIO/2001

S/E

NUEVO CENTRO DISTRIBUIDOR 33/13,2 kV CALCHINES

MALLA DE PUESTA A TIERRA

E

CAMPO N° 6

CAMPO N° 7

CAMPO N° 8

CAMPO N° 9

ACOPLAMIENTO

DE BARRAS

CAMPO N° 11

TVB1

TRAFO 2

TRAFO GENERADOR

CABLE XLPE 132 kV

SANTA FE OESTE

LAT 132kV

PARANA 1

PARANA 2

LAT 132kV

SANTA FE CENTRO

CABLE XLPE 132kV

CORRESPONDE A ESTA OBRA

REFERENCIAS






CERCO PERIMETRAL

JAB. 3 m JAB. 3 m JAB. 3 m JAB. 3 m JAB. 3 m

SOLDADURA CONEXION

A MALLA EXISTENTE

Vc4 Vc4 Vc4 Vc4

Vc4 Vc4 Vc4

Dv2

Pp2

Jt1

Dv3 Vf

Vf

Vf

Vc4

Vc4

Vc4

Dv2

Vc6

Vc4Vc4

Vc4

Vc4

Vc4 Vc4 Vc4 Vc4

Vc4 Vc4 Vc4

Dv2

Pp2

Jt1

Dv3 Vf

Vf

Vf

Vc4

Vc4

Vc4

Dv2

Vc6

Vc4Vc4

Vc4

Vc4

Vc4 Vc4 Vc4 Vc4

Vc4 Vc4 Vc4

Dv2

Pp2

Jt1

Dv3 Vf

Vf

Vf

Vc4

Vc4

Vc4

Dv2

Vc6

Vc4Vc4

Vc4

Vc4

ESC 1/

0.75 FORM A1 (PARA FORMATO A3 PLO

T 1/

1.50)

30MVA

40MVA

30MVA

R

S

T

T

S

R

T

S

R

T

S

R

S

T

S

T

R

S

T

R

R S T

BARRA 2

TS

BARRA 1

RTS

BARRA 2

R


OBRA N°

PROYECTO

CAD


GERENCIA DESARROLLO

UNIDAD PROYECTOS

AREA INGENIERIA

PROY. OBRAS CIVILES

N°

FECHA:

ESCALA:

RUTA DE ARCHIVO

O

Ing. A. Argañaraz

E-224/5

Fernando Delgadino



P.T.C. O. Maldonado

-7

C:\CA\PLANTA

JUNIO/2001

S/E


PLANTA GENERAL

E

FAROLA EXISTENTE

REFERENCIAS

ILUMINACION ESPECIAL TRAFO DE POTENCIA

PROYECTOR CON LAMPARA DE SODIO A. P. 400 W

FAROLA A INSTALAR

REFERENCIAS

(F)

(E)

ILUMINACION DE EMERGENCIA

2 ARTEFACTOS TIPO INTEMPERIE

2 DE 10 A - 220 V

CAJA DE TOMACORRIENTES ACERO INOX.

1 DE 30 A - 380 V

1 DE 10 A - 380 V

(E)

(F)

(E)

(E)

(E)

(E)

(E)


OBRA N°

PROYECTO

CAD


GERENCIA DESARROLLO

UNIDAD PROYECTOS

AREA INGENIERIA

PROY. OBRAS CIVILES

N°

FECHA:

ESCALA:

RUTA DE ARCHIVO

O

Ing. A. Argañaraz

E-318/3

Ing. A. Argañaraz


Ing.D. BrizuelaLic. R. Catinot

P.T.C. O. Maldonado

-06

C:\CD ALEM \ PLAYA 132 KV

OCTUBRE / 2006

S/E


PLAYA 132 kV

E

2Ø100

15Ø150

10Ø150

10Ø150

12Ø100

12Ø100

15Ø150

10Ø150TUNEL

EXISTENTE2Ø150


OBRA N°

PROYECTO

CAD


GERENCIA DESARROLLO

UNIDAD PROYECTOS

AREA INGENIERIA

PROY. OBRAS CIVILES

N°

FECHA:

ESCALA:

RUTA DE ARCHIVO

O

Ing. A. Argañaraz

E-224/5

Fernando Delgadino



P.T.C. O. Maldonado

-16

C:\CA\MALLA

JUNIO/2001

S/E


ILUMINACION Y TOMACORRIENTES

E

15Ø150

(F)

CAS 13,2 kV

CAS 13,2 kV

9(1x400mm )Cu2

29(1x400mm )Cu

6(1x185mm )Cu

CAS 33 kV2

6(1x185mm )Cu2

CAS 33 kV


OBRA N°

PROYECTO

CAD


GERENCIA DESARROLLO

UNIDAD PROYECTOS

AREA INGENIERIA

PROY. OBRAS CIVILES

N°

FECHA:

ESCALA:

RUTA DE ARCHIVO

O

Ing. A. Argañaraz

E-224/5

Fernando Delgadino



P.T.C. O. Maldonado

-17

C:\CA\MALLA

JUNIO/2001

S/E


CAÑEROS

E

CAMPO N° 10

TVB2

TRAFO 1

PUERTO

R.N.1

EDIFICIO DE COMANDO

Y CENTRO DISTRIBUIDOR

N

CELDAS 33 kV

CELDAS 13,2 kV

R

R

S

T

A

B

A

B

C D

C

D

RA

TG CA

CAP.

CAP.

CAP CELDA DE CAPACITORES

TG CA TABLERO GENERAL DE C.A.

REFERENCIAS:

RA

RA RESISTENCIA ADICIONAL

TSA

TSA TRANSFORMADOR SERVICIOS AUXILIARES EXISTENTE

TSA

33 kV

TSA

13,2 kV

CAMPO N° 1

CABLE O.F. 132kV

CAMPO N° 2

CAMPO N° 3

CAMPO N° 4

REFERENCIAS






CERCO PERIMETRAL

CALLE CALCHINES

AV. L.N. ALEM

R.N.2

CAMPO N° 5

Vc4 Vc4 Vc4 Vc4

Vc4 Vc4 Vc4

Dv2

Pp2

Jt1

Dv3 Vf

Vf

Vf

Vc4

Vc4

Vc4

Dv2

Vc6

Vc4Vc4

Vc4

Vc4

Vc4 Vc4 Vc4 Vc4

Vc4 Vc4 Vc4

Dv2

Pp2

Jt1

Dv3 Vf

Vf

Vf

Vc4

Vc4

Vc4

Dv2

Vc6

Vc4Vc4

Vc4

Vc4

Vc4 Vc4 Vc4 Vc4

Vc4 Vc4 Vc4

Dv2

Pp2

Jt1

Dv3 Vf

Vf

Vf

Vc4

Vc4

Vc4

Dv2

Vc6

Vc4Vc4

Vc4

Vc4


OBRA N°

PROYECTO

CAD


GERENCIA DESARROLLO

UNIDAD PROYECTOS

AREA INGENIERIA

PROY. OBRAS CIVILES

N°

FECHA:

ESCALA:

RUTA DE ARCHIVO

O

Ing. A. Argañaraz

E-224/5

Fernando Delgadino



P.T.C. O. Maldonado

-12

C:\CA\PLANTA

JUNIO/2001

S/E



E

CAMPO N° 6

CAMPO N° 7

CAMPO N° 8

CAMPO N° 9

ACOPLAMIENTO

DE BARRAS

CAMPO N° 11

TVB1

TRAFO 2

TRAFO GENERADOR

CABLE XLPE 132 kV

SANTA FE OESTE

LAT 132kV

PARANA 1

PARANA 2

LAT 132kV

SANTA FE CENTRO

CABLE XLPE 132kV







CERCO PERIMETRAL


SOLDADURA CONEXION

A MALLA EXISTENTE

Vc4 Vc4 Vc4 Vc4

Vc4 Vc4 Vc4

Dv2

Pp2

Jt1

Dv3 Vf

Vf

Vf

Vc4

Vc4

Vc4

Dv2

Vc6

Vc4Vc4

Vc4

Vc4

Vc4 Vc4 Vc4 Vc4

Vc4 Vc4 Vc4

Dv2

Pp2

Jt1

Dv3 Vf

Vf

Vf

Vc4

Vc4

Vc4

Dv2

Vc6

Vc4Vc4

Vc4

Vc4

Vc4 Vc4 Vc4 Vc4

Vc4 Vc4 Vc4

Dv2

Pp2

Jt1

Dv3 Vf

Vf

Vf

Vc4

Vc4

Vc4

Dv2

Vc6

Vc4Vc4

Vc4

Vc4

ESC 1/


T 1/

1.50)

30MVA

40MVA

30MVA

R

S

T

T

S

R

T

S

R

T

S

R

S

T

S

T

R

S

T

R

R S T

BARRA 2

TS

BARRA 1

RTS

BARRA 2

R


OBRA N°

PROYECTO

CAD


GERENCIA DESARROLLO

UNIDAD PROYECTOS

AREA INGENIERIA

PROY. OBRAS CIVILES

N°

FECHA:

ESCALA:

RUTA DE ARCHIVO

O

Ing. A. Argañaraz

E-224/5

Fernando Delgadino



P.T.C. O. Maldonado

-7

C:\CA\PLANTA

JUNIO/2001

S/E


PLANTA GENERAL

E

FAROLA EXISTENTE

REFERENCIAS



FAROLA A INSTALAR

REFERENCIAS

(F)

(E)



2 DE 10 A - 220 V


1 DE 30 A - 380 V

1 DE 10 A - 380 V

(E)

(F)

(E)

(E)

(E)

(E)

(E)


OBRA N°

PROYECTO

CAD


GERENCIA DESARROLLO

UNIDAD PROYECTOS

AREA INGENIERIA

PROY. OBRAS CIVILES

N°

FECHA:

ESCALA:

RUTA DE ARCHIVO

O

Ing. A. Argañaraz

E-318/3

Ing. A. Argañaraz


Ing.D. BrizuelaLic. R. Catinot

P.T.C. O. Maldonado

-20/1

C:\CD ALEM \ P A T

OCTUBRE / 2006

S/E


MALLA DE PUESTA A TIERRA PLAYA 132 KV

E

2Ø100

15Ø150

10Ø150

10Ø150

12Ø100

12Ø100

15Ø150

10Ø150TUNEL

EXISTENTE2Ø150


OBRA N°

PROYECTO

CAD


GERENCIA DESARROLLO

UNIDAD PROYECTOS

AREA INGENIERIA

PROY. OBRAS CIVILES

N°

FECHA:

ESCALA:

RUTA DE ARCHIVO

O

Ing. A. Argañaraz

E-224/5

Fernando Delgadino



P.T.C. O. Maldonado

-16

C:\CA\MALLA

JUNIO/2001

S/E



E

15Ø150

(F)

CAS 13,2 kV

CAS 13,2 kV

9(1x400mm )Cu2

29(1x400mm )Cu

6(1x185mm )Cu

CAS 33 kV2

6(1x185mm )Cu2

CAS 33 kV


OBRA N°

PROYECTO

CAD


GERENCIA DESARROLLO

UNIDAD PROYECTOS

AREA INGENIERIA

PROY. OBRAS CIVILES

N°

FECHA:

ESCALA:

RUTA DE ARCHIVO

O

Ing. A. Argañaraz

E-224/5

Fernando Delgadino



P.T.C. O. Maldonado

-17

C:\CA\MALLA

JUNIO/2001

S/E


CAÑEROS

E

CAMPO N° 10

TVB2

TRAFO 1

PUERTO

R.N.1

EDIFICIO DE COMANDO


N

CELDAS 33 kV

CELDAS 13,2 kV

R

R

S

T

A

B

A

B

C D

C

D

CHICOTES DE CONEXION

MALLA DE PLAYA 132 KVMALLA DE EDIFICIO

EXISTENTE

CHICOTES DE CONEXION A CARGO DEL CONTRATISTA

Cu 70 mm2

EXISTENTE

MALLA PAT DE EDIFICIO

EXISTENTE

RA RA

TG CA

CAP

CAP

TSA

TSA

33 kV 13,2 kV

TSA

CAMPO N° 1

CABLE O.F. 132kV

CAMPO N° 2

CAMPO N° 3

CAMPO N° 4

REFERENCIAS






CERCO PERIMETRAL

CALLE CALCHINES

AV. L.N. ALEM

R.N.2

CAMPO N° 5

Vc4 Vc4 Vc4 Vc4

Vc4 Vc4 Vc4

Dv2

Pp2

Jt1

Dv3 Vf

Vf

Vf

Vc4

Vc4

Vc4

Dv2

Vc6

Vc4Vc4

Vc4

Vc4

Vc4 Vc4 Vc4 Vc4

Vc4 Vc4 Vc4

Dv2

Pp2

Jt1

Dv3 Vf

Vf

Vf

Vc4

Vc4

Vc4

Dv2

Vc6

Vc4Vc4

Vc4

Vc4

Vc4 Vc4 Vc4 Vc4

Vc4 Vc4 Vc4

Dv2

Pp2

Jt1

Dv3 Vf

Vf

Vf

Vc4

Vc4

Vc4

Dv2

Vc6

Vc4Vc4

Vc4

Vc4


OBRA N°

PROYECTO

CAD


GERENCIA DESARROLLO

UNIDAD PROYECTOS

AREA INGENIERIA

PROY. OBRAS CIVILES

N°

FECHA:

ESCALA:

RUTA DE ARCHIVO

O

Ing. A. Argañaraz

E-224/5

Fernando Delgadino



P.T.C. O. Maldonado

-12

C:\CA\PLANTA

JUNIO/2001

S/E



E

CAMPO N° 6

CAMPO N° 7

CAMPO N° 8

CAMPO N° 9

ACOPLAMIENTO

DE BARRAS

CAMPO N° 11

TVB1

TRAFO 2

TRAFO GENERADOR

CABLE XLPE 132 kV

SANTA FE OESTE

LAT 132kV

PARANA 1

PARANA 2

LAT 132kV

SANTA FE CENTRO

CABLE XLPE 132kV


REFERENCIAS






CERCO PERIMETRAL


SOLDADURA CONEXION

A MALLA EXISTENTE

Vc4 Vc4 Vc4 Vc4

Vc4 Vc4 Vc4

Dv2

Pp2

Jt1

Dv3 Vf

Vf

Vf

Vc4

Vc4

Vc4

Dv2

Vc6

Vc4Vc4

Vc4

Vc4

Vc4 Vc4 Vc4 Vc4

Vc4 Vc4 Vc4

Dv2

Pp2

Jt1

Dv3 Vf

Vf

Vf

Vc4

Vc4

Vc4

Dv2

Vc6

Vc4Vc4

Vc4

Vc4

Vc4 Vc4 Vc4 Vc4

Vc4 Vc4 Vc4

Dv2

Pp2

Jt1

Dv3 Vf

Vf

Vf

Vc4

Vc4

Vc4

Dv2

Vc6

Vc4Vc4

Vc4

Vc4

ESC 1/


T 1/

1.50)

30MVA

40MVA

30MVA

R

S

T

T

S

R

T

S

R

T

S

R

S

T

S

T

R

S

T

R

R S T

BARRA 2

TS

BARRA 1

RTS

BARRA 2

R


OBRA N°

PROYECTO

CAD


GERENCIA DESARROLLO

UNIDAD PROYECTOS

AREA INGENIERIA

PROY. OBRAS CIVILES

N°

FECHA:

ESCALA:

RUTA DE ARCHIVO

O

Ing. A. Argañaraz

E-224/5

Fernando Delgadino



P.T.C. O. Maldonado

-7

C:\CA\PLANTA

JUNIO/2001

S/E


PLANTA GENERAL

E

FAROLA EXISTENTE

REFERENCIAS



FAROLA A INSTALAR

REFERENCIAS

(F)

(E)



2 DE 10 A - 220 V


1 DE 30 A - 380 V

1 DE 10 A - 380 V

(E)

(F)

(E)

(E)

(E)

(E)

(E)


OBRA N°

PROYECTO

CAD


GERENCIA DESARROLLO

UNIDAD PROYECTOS

AREA INGENIERIA

PROY. OBRAS CIVILES

N°

FECHA:

ESCALA:

RUTA DE ARCHIVO

O

Ing. A. Argañaraz

E-318/3

Ing. A. Argañaraz


Ing. D. BrizuelaLic. R. Catinot

P.T.C. O. Maldonado

.22 1

C:\CD ALEM \ CABLES

MARZO / 2008

S/E


RECORRIDO DE CABLES DE POTENCIA

E

2Ø100

15Ø150

10Ø150

10Ø150

12Ø100

12Ø100

15Ø150

10Ø150TUNEL

EXISTENTE2Ø150


OBRA N°

PROYECTO

CAD


GERENCIA DESARROLLO

UNIDAD PROYECTOS

AREA INGENIERIA

PROY. OBRAS CIVILES

N°

FECHA:

ESCALA:

RUTA DE ARCHIVO

O

Ing. A. Argañaraz

E-224/5

Fernando Delgadino



P.T.C. O. Maldonado

-16

C:\CA\MALLA

JUNIO/2001

S/E



E

15Ø150

(F)

CAS 13,2 kV

CAS 13,2 kV

9(1x400mm )Cu2

29(1x400mm )Cu

6(1x185mm )Cu

CAS 33 kV2

6(1x185mm )Cu2

CAS 33 kV


OBRA N°

PROYECTO

CAD


GERENCIA DESARROLLO

UNIDAD PROYECTOS

AREA INGENIERIA

PROY. OBRAS CIVILES

N°

FECHA:

ESCALA:

RUTA DE ARCHIVO

O

Ing. A. Argañaraz

E-224/5

Fernando Delgadino



P.T.C. O. Maldonado

-17

C:\CA\MALLA

JUNIO/2001

S/E


CAÑEROS

E

CAMPO N° 10

TVB2

TRAFO 1

PUERTO

R.N.1

EDIFICIO DE COMANDO


N

CELDAS 33 kV

CELDAS 13,2 kV

R

R

S

T

A

B

A

B

C D

C

D

C.S. 33 kV C.S. 13,2 kV

RA RA

CAP

TG CA

CAP

TSA

TSA

33 kV

TSA

13,2 kV

CAMPO N° 1

CABLE O.F. 132kV

CAMPO N° 2

CAMPO N° 3

CAMPO N° 4

REFERENCIAS






CERCO PERIMETRAL

CALLE CALCHINES

AV. L.N. ALEM

R.N.2

CAMPO N° 5

Vc4 Vc4 Vc4 Vc4

Vc4 Vc4 Vc4

Dv2

Pp2

Jt1

Dv3 Vf

Vf

Vf

Vc4

Vc4

Vc4

Dv2

Vc6

Vc4Vc4

Vc4

Vc4

Vc4 Vc4 Vc4 Vc4

Vc4 Vc4 Vc4

Dv2

Pp2

Jt1

Dv3 Vf

Vf

Vf

Vc4

Vc4

Vc4

Dv2

Vc6

Vc4Vc4

Vc4

Vc4

Vc4 Vc4 Vc4 Vc4

Vc4 Vc4 Vc4

Dv2

Pp2

Jt1

Dv3 Vf

Vf

Vf

Vc4

Vc4

Vc4

Dv2

Vc6

Vc4Vc4

Vc4

Vc4


OBRA N°

PROYECTO

CAD


GERENCIA DESARROLLO

UNIDAD PROYECTOS

AREA INGENIERIA

PROY. OBRAS CIVILES

N°

FECHA:

ESCALA:

RUTA DE ARCHIVO

O

Ing. A. Argañaraz

E-224/5

Fernando Delgadino



P.T.C. O. Maldonado

-12

C:\CA\PLANTA

JUNIO/2001

S/E



E

CAMPO N° 6

CAMPO N° 7

CAMPO N° 8

CAMPO N° 9

ACOPLAMIENTO

DE BARRAS

CAMPO N° 11

TVB1

TRAFO 2

TRAFO GENERADOR

CABLE XLPE 132 kV

SANTA FE OESTE

LAT 132kV

PARANA 1

PARANA 2

LAT 132kV

SANTA FE CENTRO

CABLE XLPE 132kV


REFERENCIAS






CERCO PERIMETRAL


SOLDADURA CONEXION

A MALLA EXISTENTE

Vc4 Vc4 Vc4 Vc4

Vc4 Vc4 Vc4

Dv2

Pp2

Jt1

Dv3 Vf

Vf

Vf

Vc4

Vc4

Vc4

Dv2

Vc6

Vc4Vc4

Vc4

Vc4

Vc4 Vc4 Vc4 Vc4

Vc4 Vc4 Vc4

Dv2

Pp2

Jt1

Dv3 Vf

Vf

Vf

Vc4

Vc4

Vc4

Dv2

Vc6

Vc4Vc4

Vc4

Vc4

Vc4 Vc4 Vc4 Vc4

Vc4 Vc4 Vc4

Dv2

Pp2

Jt1

Dv3 Vf

Vf

Vf

Vc4

Vc4

Vc4

Dv2

Vc6

Vc4Vc4

Vc4

Vc4

ESC 1/


T 1/

1.50)

30MVA

40MVA

30MVA

R

S

T

T

S

R

T

S

R

T

S

R

S

T

S

T

R

S

T

R

R S T

BARRA 2

TS

BARRA 1

RTS

BARRA 2

R


OBRA N°

PROYECTO

CAD


GERENCIA DESARROLLO

UNIDAD PROYECTOS

AREA INGENIERIA

PROY. OBRAS CIVILES

N°

FECHA:

ESCALA:

RUTA DE ARCHIVO

O

Ing. A. Argañaraz

E-224/5

Fernando Delgadino



P.T.C. O. Maldonado

-7

C:\CA\PLANTA

JUNIO/2001

S/E


PLANTA GENERAL

E

FAROLA EXISTENTE

REFERENCIAS



FAROLA A INSTALAR

REFERENCIAS

(F)

(E)



2 DE 10 A - 220 V


1 DE 30 A - 380 V

1 DE 10 A - 380 V

(E)

(F)

(E)

(E)

(E)

(E)

(E)


OBRA N°

PROYECTO

CAD


GERENCIA DESARROLLO

UNIDAD PROYECTOS

AREA INGENIERIA

PROY. OBRAS CIVILES

N°

FECHA:

ESCALA:

RUTA DE ARCHIVO

O

Ing. A. Argañaraz

E-318/3

Ing. A. Argañaraz


Ing. D. BrizuelaLic. R. Catinot

P.T.C. O. Maldonado

21.1

C:\CD ALEM \ CAÑEROS

MARZO / 2008

S/E


RECORRIDO DE CAÑEROS

E

2Ø100

15Ø150

10Ø150

10Ø150

12Ø100

12Ø100

15Ø150

10Ø150TUNEL

EXISTENTE2Ø150


OBRA N°

PROYECTO

CAD


GERENCIA DESARROLLO

UNIDAD PROYECTOS

AREA INGENIERIA

PROY. OBRAS CIVILES

N°

FECHA:

ESCALA:

RUTA DE ARCHIVO

O

Ing. A. Argañaraz

E-224/5

Fernando Delgadino



P.T.C. O. Maldonado

-16

C:\CA\MALLA

JUNIO/2001

S/E



E

15Ø150

(F)

CAS 13,2 kV

CAS 13,2 kV

9(1x400mm )Cu2

29(1x400mm )Cu

6(1x185mm )Cu

CAS 33 kV2

6(1x185mm )Cu2

CAS 33 kV


OBRA N°

PROYECTO

CAD


GERENCIA DESARROLLO

UNIDAD PROYECTOS

AREA INGENIERIA

PROY. OBRAS CIVILES

N°

FECHA:

ESCALA:

RUTA DE ARCHIVO

O

Ing. A. Argañaraz

E-224/5

Fernando Delgadino



P.T.C. O. Maldonado

-17

C:\CA\MALLA

JUNIO/2001

S/E


CAÑEROS

E

CAMPO N° 10

TVB2

TRAFO 1

PUERTO

R.N.1

EDIFICIO DE COMANDO


N

CELDAS 33 kV

CELDAS 13,2 kV

R

R

S

T

A

B

A

B

C D

C

D

49 CAÑOS PVC REF.

Ø100 mm

C3

C330 CAÑOS PVC REF.

Ø100 mm

30 CAÑOS PVC REF.

Ø100 mmRARA

CAP

TG CA

CAP

TSA

TSA

33 kV 13,2 kV

TSA

Documents

MEMORIA DESCRIPTIVA - ObraPublica.com · MEMORIA DESCRIPTIVA El objeto de la presente Licitación ... calles Güemes y Dorrego en la Ciudad de ... Quien concurre a la licitación