Upload
asociacion-proesa
View
220
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Memoria de labores fundacion PROESA 2005
Citation preview
����������� �
���
����
���
���
���
���
����
���
���
���
���
����
���
���
���
���
���
���
������������������������������������������������������
�������������������������������������������
��������������������������������������
������� ����!�������� ����"��#���!�����$��������������������� �
�����������������%�������������������
!��������"���!��������#�$������������� �
������������������ ��%��������#�������������������#���
����!��%&��'�����&���'#(!��)���������������'#(!��)���������&������$���������
�� ����*����!����������
������������������������������������������������#������������� ��(�����"��
��������$���������� ����"����������+�� ,)�������&���)�!�����&����
-�����.�/��01� �23�4��$�/��01� ,2� 4��5�� ���5�� ��� 6, )�3760)���� �����8�������)
�������&���)�!�����&���)�����
������������������'5�����9��������5���������
��������5�����9�� ����������&
)��':::���������5���������
���������������� �
���������������������������������������������������
��
�������������� ����������� �
�� ������ ��� ������
������� ���� ������������������������������ ���������������������� � ��!���"��� ������ �� ��#����������������
��� $��%�!��&�$�$'���&�(������ ����� ��#���)������ �#�����"��������������� ���#*����$��+��� ������������� ��#���"���������� �+ ����$���� �����������#�������� ��#�������� �����#��� ����#������ ��)��#��� �������,� � ����� ��#���������� ��������������-����
���� ���'($�"����� ��#���)������ �#�����"��������������� ���#*����$��+��� ������������� ��#���"���������� �+ ����$���� �����������#�������#������ ��
��� )�&�&.����������� ������� �����%��� �/�����
�� "���)0������1223
��� �/��"������&$��
����
1
44435567
8888818485868711
1919121415111617
:2
:8
�����*��������+�����������������������*��������+�����������������������*��������+������������������
�������������� ��,������������������������������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������
�������������#� ���$;�� ��������� ����� � �������
����*������ ������#�#�����������������;�1224���)��� ��������*������ �#*����� ���������� ���� ��*��������#� �����*�� �*����� ��������������-����*���������� �������������;������� ��������#�#����������<�������� �����*����-����������<�����=*��������*���������*��+����
>����#�� �#�-������� ���<��������;��*��*��#�����-�������?���������� ��#��,� ������,� �����������*��*������������*���� ������*������� ��*��� �������������������� ��<����������#� ?��� ����������,� ��������#*������@�� �#���� ���@�����������
���#��#������1224#�� �� ����#*�����������=#� ���,� ���#���������� �����*�� ������� �����������#=������#=�� �� �#��������� ��#������*��������!���"��� �����"���#��#�,��#���� ��#��������� ����� ���#�����#�������*����� � �*����� ��� ��������� � ����������
�1224������� �������� � �����*���� ��)������ �#���������� ��������)��� ��������A)�"������B��� ������*�� ��#���,������ �#��������� �*� �������� ��-��������� � ������������ �����*�� ��#���,�� ����*�����������������A����?���B�����������$�)������*���� ����C� ����*� ���������*��������������<������*��������*�����,������ �#��������� �*� �������� � ����� ��-� ������������������*����?� ?�<������ ����� ��*��� ������� ������� ����D����#� ?��*�� ��#��<���� ������ ��� ���+��� ���
��� ���*���� ���������������*������#�� ?������� ������������*���� ���#*�� ��,���������� ��#��������!���"��� �����<��������� ��������#*����� +�������*�� �E�������������������������-�����������������-���*�����������������C���#�� � ��;����������������*����������D������D*���� ���*���������� ��������������� �����*����E����,� ��������� ��*��� �������������,�� �����
��,����?�#���� ����#������������������#����F?�#�������������������������E�� ����������� ��*���<����*���� �#*�����,��#�#=��,� �-������#�����$������� ����,���-���*������*���� ����?�<������,���#����� � ���������������� � ���������*�����*��+���1223E1282������� ���������������#��� �+�*����� ����*��������#�����#��������� ��� ������������������������ ��#� ���� �������� �#���������� �����*�����-����*���������
����#�� ��� ����<������,���-���*���,� � ��������� � ��,� ��������*��#����=#�������� ��������������������� ����� ��,�<���#=���� ������������������������*���� ��#������ ������������ ��������������� �E�� �������������������@�����,� ������@������� ��������� ������*���������#*��� ���������������<�� �#����#���,�<���*�����E����� ��� ���������������*�������
�����������������;�������#����/��������� �������������E#����� ��������,��#������������������ ������ ��������������E�������������<���������-������*���� ������,�������������������������D� � ���*�����������������&/�<�������?��+� �#*��������=#��������*���� �������� �����������#���,��#��������������������*�;�����*��#�� ����*���*���� �*��������#����/����������� ����������� �� ��*������-���"����������
�����������<�������%���� ����'������ ����=�����������<�������%���� ����'������ ����=�����������<�������%���� ����'������ ����=
������ ��<������ ��������� � ��������������� ��� ������*��*�����,��*���� �*������� ���������*��#������*������� �� ��*������-���"������������#�� ����� ������ �������84�;�����D���� ������*���� ?������� ��������*��������������������#��� ���,���������,������ �������-�� ������ ����*������������ � ������������� ?��*�+����*����#*������ ��*��� ����� �����,�� ���� ������ ����*������
"�#����*���� �������#�������?� ������,��� ������� ������#*�����������-��� ���(�&���%�� � ��#�������� ���?�#����������� ��*��� ���� � ������*� ��������� ��*�� ���#�����*���*��������1�;����� ��������������*��������������������������=������#*����������������
��������*��������������������-�#���#*���������,���-��*�������� �������#�E����������� �� �#������������������������� ����� �� �#������������,� ����������*�� ��#����������������������(�<���� �,� �������������,������-������ ��������<������������#����������������
���*� ���������������������� ���������� ��<��?�#�� ��������#*�����������E������*�� ��������� ��� ��*� ���������+��� ������������#*�������������� ������������������� � �����,��� �������� �����������#��*��������������������� �#�����������#=���������
)���#���<����#����;����<������#�������,� ?�� ����������������������������;����*���#�� ������ ����������������,���-��������#��������������?�����*������ �� ������ �,��-���� ��*��� �������,���-������������ ���@����#*������@��� ��*��������#� ��@���<�����<����#��� ���� ���������������� ���������������*������,��#����� ��� ��������������� �#�����������<�����#��*���� ���
����������������������������������� ����������� �
�� ������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������
-.��� �-.��� �-.��� �
�������������� ��,������������������������������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������
���� � ���*��$��������!<��� �&�(�)��� ��������� �� �#����E
*����������<����������� ��*���*��������������������*�����#��� ��#� �����E �����������������F�,�������� �������#�E��� �� �������� � � �� �C�<���� ������ ����������+� ���� ��������� ��� <�� �� *������ ������ � ��� ��*��#=�� ���������
��������������*������+����+�� ��� C��"� ������� �����&G46�*���� ������"������,� ������16���������8774���$�#�&�:16�= �42E43� ���=�� ������������������������������� ���������� ��E �����)��� ������)�����(� �����&C#���5)�����38�31���(����&��:��)��� ����&� ������ �,� ?�18��� �������8776�
����������)��� �����������;�<�� ���� � �� �,� �� ����� � ����������������� ���������*����#�����(�'�����#=D�#��� �������� ���������#���� /����� �� �� ��� <�� �� ��C��� ����#�������-���;�����=,��#���*�������@�����@��#��#����� ������
�� �� �� � �� ��� �� ���� �� ���#�����������!���"��� ����<������� ��� ��� 1 �;�� � ���= �,��#��� *�� �@����������@�� �@� �� �*��������@�� �@��� �������@���@�$�������@���@��� �������������� ���� �� ��*������ �� ���� ��� ��D������� ���������� �� ���
��� ����� ��"������� �#�����8771�������
?�����������������*������� ��������*��E���������*����������� �#�����*�������E��������*���F?������*��#�����������*���� ����*���� �������#*�������������������������,������ �#������� ������ �#���E���#���<��*���������#�������*����������*��� �� ��� ������������*���� �������+ �#E*������� ������ �*� ��� ���������� ���� � ��*��*���������� ����������������� ������ ' ��,���-� ,���#���� �� ��,��� ��?��������� �������#���-��� ����D*���� ���*���������� ������ ���*��*������� �� �����#���������#���-�� ��� �� �E#�������D*���� ����*������� �������������������� ���������� �����#������*� ��������8777���)��� ��������?������������ ����������� �����������#=���� �����������,�������� ���������<����� �*��
���?� ?�<�� ��� ��*�������,�E ����������)��� ��������?� �#����� ������#*����� ������������,��#� ��*����<��?�*�������#���������� ��������,����-� ����*�� ��������� ���"��������*��#�����;�����D���� ������)��� ���������,� ������,������� ��*�����D �#��E��������� �,�� ����#��������� ��������62<������������ �#�����,���������� ���������#*��
� ����#�������*C��� ��#�������)�E�� ����������*�<��;��*���� �������#E*������������� ������ �� ���������� �+ ��������+��� �������������F��� �����-�������������#�E�������������F��<��#�������,������������ �#*��#���*���#*������ �������� ��-� �� ��� ������� �� #�����#����*���� �������*���� �*� �� �#*�����������#�� ����*���*��#������*��*�������������
'�� ���5���*���� �&������������������������
�� ������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������
������;�����*��'#(!�����=������;�����*��'#(!�����=������;�����*��'#(!�����=
���������������*�����������������������(����������������������(�����"�����������������������
��������������#���������������������(�.
/�����
����������������������������������#��������������&� ����#����������������#��������������������
�������������������� �����������(���#��0������(��
������������������������������������!����#����!����������!�����
%�����$���� ���������������������������������(������#���
������������������������������������(�� ���������������1�������#����(����.
������
2�3�������� �����
2� ����������
2�4��������
2��0���������!�����
2���������������
-��������������
/��
����
�������������� ��,������������������������������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������
=���;�����*��'#(!���������=���;�����*��'#(!���������=���;�����*��'#(!���������
(�<� �&����� �� "�����
�������������� ���� ��������������� �����������
5 ��������������%������������������������������������������������#������(���������&������.
5 +��������������������(����!���������������������������� �������������#���0��"��������������������.
5 �������������#������(�����������������#���������������������������������������������&�.
5 ���������#������(�������������������������������������������(���#�������������6������������������������.
���������������H�����#�������� ��������+ ��-
A"�*������-<������B
�������������� ��������������#�� ��;��������-�
A�������� ����B
����������������� ��������,���������= ?�-)� �����
A"�*��������� ?�B
��������������������������������������+ ��-��������
A����������-<������B
��������������������������������������
A������������� ?�B
� �����������
�
� ��,��
��������������������
��
����������
�� �
�,����
�������������������
�����������
�
� ��,��
��������������������
��
(���������
����� � �������������;�����*��'#(
!��(
�������������� � �������������;�����*��'
#(!��
(���������
����� � �������������;�����*��'#(
!��
����
�����7������
��� �����
��� ��>���� ����
��� ��>��!. ����
3�����+������(�
���� "�!<��� �&�
��������������
'����������*�
'��$�� ��
��
���� ����*���� ��������
���� "�-"������
������
���� �����5�������
-������
��������������������#�� ��;��������-����������������� ��
�������,���������= ?�-)� ���������� ���� ����
����� ��������������-���#������������������������� ����������� � �����
����������-����?��,��������-��� �������������������������
��������"���������������� I������ �������������������� ����#+��-����������� ��������"�����������>����������� ���������!�������� ��������/���=#�-��� ������������/�������������������������� ������ ���������������������<���/�-=��-������� ������ ������������������ ������������?������������+ ��-��������� ������������������� I��������������� ���������!���!����J��=��-J��=��-����������
����������������������������������� ������� ��������������������������������� ��!� ������� ������
��������)������"�#+ ��-���?� ��� ���������� ������������������������(������ ��������� �/���������������� ���� ����� �������������(�+�������-� ��)��������������� ���� ����� �����������������������!�=��-�����-����������� ���� ����� �������������&����/�����)������ �������� ���� ��������� ������
������������� �������������� �������������� �
�������������� ��,������������������������������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������
������� ���� ��
�!����� �������
�����������������������!�����"����������#�� ��������������������%������ I�������+�-�� ���������� ����!���"�# � ���������������-/�-#=���� ������ ���"�# � ����J����(�����-/�� +����� �������$���������� �����%�������J� ���)�� �� ���������� ����� ������ ���&�'��%��������!����������;������������� ������ ������%�������!���"����%�+��-�� ������� ������ ���"�# � ������������#������(�*�-��������� ������ ���"�# � ����H����������������������� ������ ������%���
�������������������$�� �����!��������#������������� ������ ���"�# �
��8���������������
���������������%����������������������������� ���������(���
��(����,������������ ��������)���
����������������������&����'��������������� �
��������!����������/������� ����������� �*����� �������� ���������������������� ���� �������� �����������������D��������#����� ��� �������� �������� ���������+ ��������� ,�(�����#��������/�#�-���� ���� �� �*����� ����������,���C�����������-���+����-������� ���� ������.��������������/
'����������*��$���������� �
�� ������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������
������'����������'#(!�����=������'����������'#(!�����=������'����������'#(!�����=
����������������������������������� �
--.�9����*��-������������--.�9����*��-������������--.�9����*��-������������
���������������� ��,������������������������������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������
����������������� � ���������,������*���� ���F��#�����#�� ��#��� �*� ������ ���*�������� �������� ����*���� ����*������#�� � ���� �� �����,���������;�1224��<���,� �����#� ?��,�#���������-������� �������+�#��*���� �������� �����K���������?�#������������ ��������� ����������,������*�����#=�� ������ ���� �#*��#���������#�����-��������� +���
�����������#�������<���� �+��������<��?� �������� �����<����*���#���� ��� �#*������(�*��������#������������� �����*���������;�1224��#��������*��#���� ������������������ ��������������,������*�� ��#���������������,������ �#���������� ����#�� � ��<���������-���F���� ����� �����*����������� �����D������ �-����F����� ���� ����#����#*��������������,+��<������*���������,�������������
"��� ������
�������������� �#������� �� �� �� �#*��#���������� ��������� �������� ����� �#����!���� ���� �����������������<�������,� ������*� ���#������ ���<�����*������� ��� ������#����*����-�*������ ���� ��*�����������*����������������������*���#��������� ��� �����������
"��������;�1224��������������#������#�� �������&/� ��*����������� ������*������ �����*��#���� �����#����������������K*����<����#���� �����������#������ �#��#����������������#*�;�� ����#��<��?�#���� ����� �#*��#�����#*������������������������� ���������� ��� ����<���� �#������#���,� ������ ��� ������������#� ?��,�#����� ����<���������#��������*�����������������
����*�� ��#�*���� ���������������� �*� ������ �#*���������� �� ��� #� �� �*�<��;���#*��������������� ������+��� ����������������+ �#�#�������� �#*����������������#*����#������(�����������?� �*������*��#��������#�����#���������*���� ��� � �� ���� ��� �� � ��#�� ������+��� �����,�<����������������� ������� �#������#�����#����������������� �� �#���������*�<��;�� �*����������������� ����������������,���#���� ������������#*������������������ �� �#�������#�� ����������#�����*���� ?������*������������� � ���#=� �#*��������*�������#*�������������� ������������)������ �#����������� ����������#*����������*��#� ������������ �#����������-���#*���������� ���� �� �� ��� ���+��� � *��� �#*���� �#������*���������������D�����*��*�������������
����������������*�� ��#���,������ ����� �*� �������#*����������� ��� ���������� *���� �*���� �� ����K��� $��+��� �� ������������ � �� *��*����� ��#������ ������#*�;��� ���� � ���� � ��#�������� �������� ���� ����#=��#*�������+ �#�,� ���������*�� �������������������+��� �������� ���#�� �*�����#*����� �����*���*� ����� ����� ����*��������� � �*���� ���<������� ���������������1224�
�� ������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������
������!�����(�"��������)� ��������!����%������ ����������
"���� ,������ �� 1229� �� ������� �������*���� ��L������0��11�2������3����������������0%� ���������4����������4&������������������5����6��� ������� ��-����� ������� ��3�� ���������������� ����������������������*����� ��3�� ���M,�� ����*����)�������<��;��"�� ����������#��������A���"���B�'���"�����*���� �������� ��� ���+��� ������ ��� ����� � ������ *�+���� �� ���������/����#����&� ��� ���������� ������������� ��#�������������������������-���*���������� �� ����� �� �� )'&"�$'� ��&� ��� �������$'���/����#���� ����������� ���� �#*��#����� ���� ������������ ���� � ����*���� ���
�������� ���������#=����������<��������������� ���� �;� �� � ����� ���� ��-� ��������-� ������������ ���� �#���� � ������ � �����#��� ���F �����*������������#���������������+-� �������������������� ����,� � �����+��� ��D������� � �� �� �� �����#��� ��F ��,��#����<��*���� � ��������� ?��������F�� �#*��#���*�� ��#���� �*� ��� �� ������� ���� � �����*�+���#��#�����������������+-��������*��������� ����������K����������������+- �*�������������� � ���#��������F���,� �����������������*��������#������������K����������������+- �*� ������F���� ����*�� �����"���;�����*= ��H�� �#�������� ��*��#� ����*�������#*������������������ ������� ��� ��+- � �� �� ��� �� ��#�����#������� � ������ �� �� *���� ���
����*���� ��,����-��� �������1224 ���������99���,� ����������� �����82,����?�#�����:9,����#������� �
'����������;�� ��������� ��$�%����������������������5�����-��>� ����$��� ������
������-����<����� � ����������=������-����<����� � ����������=������-����<����� � ����������=
���������������� ��,������������������������������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������
=���-����<����� � ��������������=���-����<����� � ��������������=���-����<����� � ��������������
������������������� ����� ���������������������������
�������� ���#����1224���� ������� � �����*���� ��L+ ����� ��������� ���������������������������� � �������� �� ��� ��������� �� 17������ ������� ��������&�'��%����M��� �����*����)��� ��������� ������ �� ������ �� ����-�"��������������������&�?��-�� �����������"�����������������A��"��$B�,�� ����*����/����������� �A��*�;�B�(��-������,� �����,����&�?��-�� ���� ���$����*�����������������
��������� ����������!����� �"�����#��
�� �� ���������-���������(��$������#�� �*������ ?�� �����*����#��� �� (� '�� �� ������,� ���� ���*���� ��L��-��������*����������������������������0���������������6��8����������.�2��/�������� ����3����� �� ��������0������ ������ �� �� �'����4 "� # � M������� �� �� ����� � ����������1224 ���*���� �*� ��������� �� ����-�"�������������� ���+�#�� �*������ ?� ��� �#*�������� �� ����� ������+��� ��� ������ +�&� ���������� ��'���� �� ����� �� �� ?� ��� ����*���� �����=,�� ����*����!���������� +��
���� ��� � � �� ������ #=��#*�������<����*����#� ������� ����� � � ����� =����N �*� ��� �� �#*�������� � ���+��� ��,� ����� �� �� *�� ��� ��� �������*���,� � �����+��� ������;���������� ���*��� �� *��� ���#���� ���+��� � ���������F �� ,���#���� � ���� ��*���� ���� � *��#� ��� ���� ?��� �,� ������������ �� �����,� � ��
(������-� ��������*���� �� ���#*���������*�� �*����� ������������ �����-� ���� � ��� ���� � �� � �������� �� ����F ���������������*���������� ���� � ������������������� ����F��������� �����*����)������ �#���� �#*��������F � ������� ����#�����#�������*��#��F��+ �#���#������ �����-� �� *�� �� "��������� $��+��� � ��&�?��-�� ��"���#��#�,��#����������������,����,����� ��������*���*���<��,��#���� ��*���� ���������������@��F�������-��� �*� ��� �����"���;������ ����*���� ��������������������#*��������F�������-��� ������ ���� �#��� � ����-=� (� ���#� ��?� ?� ����� ��/����#������� ����#�������#*��#������ ������*��#� �����+��� �� *���� �� �������� �� ��� �� ���#*�� ��,����-� ������;�1223�
���� ������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������
� ��� ���-� ������������������� ��������+��� ������-��F��+ �#���#������ ��� ���*�� ���������������,�������#������+��� ����#�� �*���
����*���� ������*�������<��,���� ���������1223���,����-��*��������������������#��<��,��#�*��������������� ����*��#� ��� �#�� ����-� ������ ?� �� �#����������+��� �������������*����#� ����N � ���� ����� �� ��� ���� ��������+��� ������ ?� ���������*��#� ������#������#������*�= �� ���#�������������������
$%� ��&� ��������'����� ������ �� ����(���������������� �� ���������%����)����������)���#������ �����#�
(� !��� ����#��������������� (��� ?� �� ��*�;� ,�� �� �� *���� ��L��� ��������� ���3�����������$��� ������9:1����� ��� ����� �� ��� ���3�-��� ������3������ ��������&�'��%����M<����� �� �����#����� ������1224� ,����� �����*����)��� ��������� ��� ������ ��������� �� ����-�"������������#������#�� � ��#�� �*���'����������� ��&�?��-�� �� �� ���+���� �*�� ��&�?��-�� ����� �#���� �#������������-���
����*���� �����������+������ ���(�*��#���� ������������#�������*� ��������������� ��F*����<����������������� ��������� �#���������� �������� ���� ����� ����*����;����;���*������������� ��� ���� � �� *��*����� #������ �� �*� ��� �����=����� ������ (�� ��#����������� ,����N J� ��� *����������,��#������ "������ ��� �,� �������*������������ ����*��� ���"������ ����������%���<�+��*��#������D������� ���������#������D������
(��� ����+����� ����*���� ��<����,����-����*���� ����?� �*� ������� ��*� �� :2 #������ � �� *�� ���#����������������� �� �+*� ��� � ���#������&����#����"� ��#����� �#*������*�� ����� �*� ��� �� ����� � � �� ��#� �� ��#��,� ����� �� ����������#����� ����*���� ������,����-� ��������*���� ��*�����#�����������1223�
(� ��� ��� �+�� �� � �� �����+��� ���#�������������� �#������12?������,�#������� � �� �#����� �� $����*�F ���#��� �����+-�����#�� � ��*���� ���*����?��� =�������*� +,� �#��������,� ���*���� ����*�������* �������� =���#���*� ���-������� � �����*���� �������� ����� ��#� �� �� ���� �� ��,��#������� *������*��������#�� � ��<��������������������*�+�����#�#����"� ?���,��#��� ���� ���� � �� �#*��� ���� �� ������ ��#��� �� �#*�� �� #��� �#���� � �#*��#���� ���� ������� ��+ ��#��� ��� �����������-� ����� ������� ������*����� *���� ��� ����������� ���������� ����*�<���������#��������,�#������,� ������(����������#����� �,� ��#*������=�������� ���� �������� ����+�(��/�������-�
�������������!����� ���������)��������*�
(��"�(@�&'",�� ������*���� �����#����L�*������ �������$��+��� �����#�� �*����������������?���=E������ ���0��������� ��+��3��+�'���) ������������������&�����3��M���������������������� ��� *��� ��� ���� �� ?� *���� ������������ ��������#��� ��"�������*��� �� ��� � �� ��� =��� �� *��#� �� ������-� ������,������&����#����������*���������������������*�<��;�*���� �� ��� ��*��� ���*���� �*� ���� ���� ���+���� �*������������������������������#*������������������������������� ?�#�� �*���
������-����<����� � ����������=������-����<����� � ����������=������-����<����� � ����������=
���������������� ��,������������������������������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������
=���-����<����� � ��������������=���-����<����� � ��������������=���-����<����� � ��������������
��*�� ��� ��������*��#����� ����*������� ��-� �����*���� ��F��������� ������ �� �� �� ���,������ ��������F�����,� � ������*���� ��#�������� ���������������,� �����:2*������������ �����19��#�������3,����?�#����F,���#������*������<����,����-����*���� ��<���� ��������� � �#��� �� �����#� �� �� <���#*�����*��#������� �������������� ����#�� �*��
��*���� ������������ ���*��D�#����� � �#��������=*���� ����<��,���� ����#�����������1223�
+�����)������ ���,���-����������������� ���������
����*�� ��#�,����-���1224 � �����*���� ��� � ��� � ��� ��+ �#� �������D�����#��� �� *���� �� �����#��� �� �� ��� �#����"���� ���� ������ ��������+���� �����<��;���#*������������������+-� � ���������� *���� ���?����,� ������*��#������422*��������������������#� ���*�<��;���#*�������� � �#*������ �� ��� #��#�� �#*������*����� ���������#�� �*�����#�� �*����� &�?��-�� � � ���� ������ ��?���= �����*����#������������F�� ?� ��������*����#�����(�'������:*�+��������� �� �����#��� ��A/����#����&� ��� ���������� �B� ���#*� ���� �,� ��������#������#������*�= �� ���#���������*��+�� �� �� ������������� ���+��� � � ����#*������
'����������%�������������>�����!�5���������+��-����������$������������ �����������,� �����*����*�� ��#���
"���������� �+ ����#*���������$���� �������������������;�1224 �����*���� ������� � ���� ����� �����D*�� ������������ �������������
������������-��� �"���� ���������;�1221����� �����
*���� �� L����3������� �� �� ;7 �� ����������*������������������������������������������� �� ��"������������� "����4 ���%���M <�� �� ,�� ���� *�� ��)��� �� �����#��� �� � ��� ����� *���"���������������
� �� ��� �� �;� �� ��� � �� �� ?��������� ���- ����� ,� �� ���� �� ?���#�����)�����������!�#�� ����*������ �� !� ���� /������ ���������� ��#�
?�������������� ���� � ��*���� �����*������������ �#�����#����#�������������������*������������������������*���� ������*� ���#����� �#�#������������� ���-��� ����� ���*���� �������?��������#�*��������������<���������-���#�����������*��� � �� �#�� ����-� �� �� *���� ���*�� �������,��� �����������*���� �����F����,��*������ �� ����<����*��*�� ����*������,���� � ������� ����,����� �#�� �� ��#������ � �A�������� ������� ������ �B����� ����� ?��
���������� ����<�����#*��#����� �����*���� ��,�������� �#������� � ������������ ������ ?�,�����?�#����������#�������$�#�����*��*�� ����84?�#�����49#������������ ���� � �?� ������������37���,� ����������*�� ������C#������������������������� ���� � �,��
���� ������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������
������-����<����� � ����������=������-����<����� � ����������=������-����<����� � ����������=
��626� ?����������1223�����*���� �����,� ���888#��������825?�#����?� ������������185*������<����,����� ���� �����*���� ��<�������� ��=?�����������1223�
.������%������������ ��/��#����-������������*�+�������#��-�
�� 1229 �� ���� ������������ �� *���� ��L������������ ������ ��������� ������������ ���� �� �� ������� &�������� ����������� �������������������3�� ������� ������������ "���� ����� ��3��4 � ���� � ��6���<�M�����*���� ���,�� ����*����!���������� +�����=�������� �����*����)��� ������������������ �� ����-�"���������A�&/��*�;���BF���#��#�� ���� ���*���� �*� �������*������������� �#�������<�� I��(��&� �������������O���#����85���������� ������� ���+���� �*���� �� ?� ��� �� �� �� ���� ���= �������� ��������������� ����+���<�� I�� ����+�(��&� ������P���#����85��������������#�� �*������ ?� �����*����#�����(�'���
"���������1224��������������������� ����������� �������*����#� ������ �#*��#��� �� �� � �����#� ��� ��,�������+� � ��� ������� �� ��� ��������� ���������� ���F��������� �#�����������#�� �� *���� �� �� ������#�������������������� �� �#*������ �#*�;������#*��-���#���-������ ?��������������*����� � �� �� ��� �� ��� � ��� ������������
���������� ���������#=����������<�������������� ,��������� �*� ��� ��� ������ �� ������"�����������#���A�"����B����<�� I��(��&� ������*���� ���#��� � �������� ������#��#������,���������� ������ ��-������������� ��� �� ������������ �� ������"�����������#���� ������� ��� ���#���*��� �� ������� ��*���� �*����� �� � ��� ���� � �� ���� ���#�������� � �� -�� �������� �����������,����������������������F��+ �#��� �#*��#�����)������ ����,� ��#�� �*��*�����*���� �������� ���
�#�����<����*���� �������-�������������#�*����#��-���#�����������#�� �*������ ?� ��F��������������������������� ���������� ���������� � �,�<�� �#�������F���������������"������������������������������� ���� ���������
� ���������*���� ��������� �#����������?� ����133��������� �*� ��� ���������������� ?�������� ������� ����*�������,����-���,��������1223�
�������������� ���� ���������������� !��������*������
"�� �������1229�� �������1224����� ����*���� �����-�� ��������*�+����#���L+������������������������������������������17 *�������4������������� ��� ��3�%���������-����4 � �� ���� ������ ��+��3������� �����������%���M�"� ?�*���� ��������,�� ����*����"�*��� ��������������A��*�;�B������-���*�������������*��������������������-A��"���.B��������
"���������*��#����� ����<������������������� ���������������� �����+����������� ���������������� ���� � ��� ����� ���������-������������������ ���� � ���� �*� ����������������,� ����������� ��#�� �� ������� �� �� ��� �� � ��� ��������*+ ��������#� ����<����C#�����#������ ,����*����� ,������C#�����?�#���� <�� �� ,����� ���� � ����� �*� ��� �����
�������*�������,��#���-��� �������� ��������,� �������8: ��������� ���C#��������,� ������ �� ��� ����� ����� ,���� �?�#����������#���������#*��#������#���� �#�*�������*���� ���� ��������� � ���������*���,�#��������� ������ ��������� �#������
��5�
�� ����
����$��
�����
����
��5�
�� ����
����$��
�����
����
��5�
�� ����
����$��
�����
����
��'��
�����
���*��'
��&��
�&�
��'��
�����
���*��'
��&��
�&�
��'��
�����
���*��'
��&��
�&�
���������������� ��,������������������������������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������
=���-����<����� � ��������������=���-����<����� � ��������������=���-����<����� � ��������������
��� ����������� ������������������� �����������
)���#�����#��-���1224����� ���� ��� � �� ��� *���� �� L������� ���� ������������������ ��������������"��� ��"��&� �����4�� � ��������� 4� �� �� � ��6�� <� ��� �� ������ ���� �'� ��4��������� ����"�# � M�� �������� �����*���������,�� ����*��)����� ������ *��� ��� �#��� �� �� �� ��������A)����B�"���������� ���������������������������*���� ����� �����N��������� ��
� ��*� ��� ,��������� � �� �*��� *��� ����� ���� ��#������ ��F �� ����� �����*�� ���� ��#���������� � �����#�� �����*���������F �� �#*��#����� 64 �����#�������������������#������� ����������-��� �#*�;������������-� ���#������������*���� ���
)���#������*����#� ����<������������� ���� � ������������,� ��������� ,����� ���::6#��������:1:?�#����?� ������������338*���������,� ����� �����*���� ��<��,����-��=�,��������1223�
����*�� ��#�,����-���1224 � �����*���� ������� � ��� ������C� �#������ �� ����� � ���#��� ?���� 1223������+��� �#���������*���� ������,� ����
��5�122#���������E������������������ �.� ���P� /������������� �#������1�639#����������������������#������ �*������54#��������������#������ ��� �� � *��E�������#=��������E��������� ?�����E����� �*� ��� ������� ���� �� �#*�<�����,� �������������192*������F��,��#���12*����E�� �#��+������ �E�� � ���� �������,��E#�����������E�������#� �� ��E ���������#��� ���� ��� ���� *����� ��������� ���������
���������8�633*����������������72:#�������73:?�#�����"���#��#�,��#����,� �������19 ���������������-������������ �*� ��� ���=��� �#���������-� ������ � ���� ��*�� ���#�������������������#� ����<������ ��� �����*���� ������������������#��������������������� ���� � � *��� ����������� ��� � ���������� ��#� ���� �+ �����
��!�������� ��(�����������������
��#� �� ��� �;� ��� ����� ��
*��������� ���C#��������,� ��������� �E���������*����#������(�'�������-=����� ������� ���=����������?�� ?�*=������������������������� ������ �� ������ ���+����(����<���/������� ��������?�����?�� ?�*=� ��������� �� ,��*�����������������(����������� ����*�������� ��#����������)���8��#*����&�:(� ���-� ����$�������
���� ���#�#������=�����#���E ��*������������� �������� ��#���/����������� ������������-�������������*� ��,+�*����������-��������� �����#�� �*������ ?� �����*����#�����(�'���*��E������#���������������#�*�� �����*�E��������������� ������-��#� �������������������������������������#����������1224�
*�� ��#�������� ��������� ���������,������������E#�� �������� �E �� �� *���� ���F� ���#���<������������� �������� �E�����#��#�������
"���� #���?���� �� ��#��� ��1224� �� =��� ��#��� �� ��������� (�����#��������#����������,�E � ������,������� E����� �����������F��+ �#���������E�� ����*��������E ��* ������ � �����#����� ��� ��*E�������#��� ?�E������������ �����E
#�$�� ��� �� �%���&����
!�����*?@���������������
'#(!��
���� ������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������
������-����<����� � ����������=������-����<����� � ����������=������-����<����� � ����������=
��"�*����#�����#��������������� �� ����������*�������,� ���#����� ���� ���*�� � �������*�� ������#������������ �������������� ����������-������� ����������������*��*��#����������� �����?�#����,�� ������#�������������)��� ���������
(��� �����������������������-�������������;�1224���������������������*� ���N��#������������ ���������� ������������*�����������������#������ ������ ��*������ ���������� ���������N
� ���� �;� � �� ,� �� ��,��-�� ������� ������#����������� ��!���"��� ���������� ����,�� ����*�������
� ���� *��+��� ��#��� �� �� ����� ��#��������*� �� ������������;��8775���;�1229��� ������� ������������*������ ���������,��#� ��� ������*�����?� ����� ���������������� ?���;��F�������-��� ��������,��#����������+��D����*���� �#*�;����*�� ��� ������� �����-������,�� ������ ?���������)�� ������
����� ���+�������� *�������� ��� �� ���� ���� ��
�#*������������������#*��*�����+��������������#������
"� ���������������,�� ������������#� �#�*����������� �����-� ��
���,�� ��������������)�� ���������;�1229*�������������������������#�����*�� ������ �����-� �����,�� ����#*��������������� ���������8775���,� ?�� ��� �#*�;�#���� �� �� ,��#� �� �������+��D�����
@������������ ����*�
$������$ ����������"���������*��+����������-�����
��������������*�����,�����#������,� ���� � ��� ��* �� �� *������ ��� =�����#����������E ���������#����������-����������������*��+�� �������� �������#������*�� ���#�������������� ��#������������������
(���#������ ���� ���*���� ��� ��������� �� ���������&��#��������� ����*����� ��*������������-�*� =��������*��+�� �����������������(��*����*�������� #������ �� � ����� �� *�� �� �� ��*������������,�� ������*���������#������ ��#���� ,�� ���� � *��*������ *��� ��*������ �����,��#�����<���� ����������*�������� ���*�� �������� �� ��� ������ �����=�����#���������� ����=������ *���,� � �� � �� ��#���� � � �� ����������� ���*���� ��*����� ��-��#�������������*��#��������������*�������,� ������#=� ����*��-��
�#������#����&����#�����(� � ��������� !���� ������ �#� ��#���������/��������������*�������� �� ������Q���������,� � �������;�����#���������������� �� ������Q�����#����������*�����=������������������ �#���������/������
����� ������ �$���"������������ �����*� ���������
�� ��#���� �������*����*���������� ?�*���� ��� � � �� ���������� ��� ,���*����#����� ���#��#�������� ��#����� ������ �� *���� �� �� ,������ �#����
���������������� ��,������������������������������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������
=���-����<����� � ��������������=���-����<����� � ��������������=���-����<����� � ��������������
����=��������*�������-������*�� ������ ��������� �������������������� ��������� *���� ���� ���� � ���� �����-� �� ����� ���� �������;���������� ���������������*��� ��� ������������� ������F ,��#��� ���*���,� � ����*��*��������*���� ������+ �#���*������ ������������� ��*������F��#������ �� ���#��������� ����������� �����,��������,�������,�� ��#�����
"�� ���,��#������=������ �� ����*�������������� � �������� � �������*���� ����*�������F�����������*���,� � ���*������������#��#�����?� ����#���������� ��#�������������-� �������� ������������ ����������������� �������*���� �������������� � ���)���#���������=����� �����*��� �*���� ����� ��� ��,���-�� ��*���,� � �� ������ ���� <�� �� �������
"� � ����� � ��� ,� ���� ����#� �������������������Q���������,� � ����� ��#�������������;�1224���*��������#�� � ���� ��*� ��� <�� �� ������� � ����� ��N
�����������������'�������*��#��#�#�������=���*������
���*�� ������ ,��#��� ���*���,� � �� � ����� �� *��*������ �� *���� ��� <�� �� �#*�������D�����#���N
��������?�#�������*����� ������������#�� �*����&�?��-�� ���*������*����!����� ��#������� �� ��������E(� �� ?�� � ���������������������� �� ��*������-���"����������
���"������,� � ��*���� ������� ���� ��.�� ��#�� �*����$�������*������*�� ��"�*��� ���������������� ���������������
�� ����������� *��� ��"��������� � �� ��-�
������ � ���,��#� ���� � ������� ������������#�� �*����&�?��-�� ���*������*����)��� ���������� �������������������� � ����)��������
���"������������+��� ����#�� �*����������������?���=��*������*�����"�(�������� �������� � ����-� � �"��������
���#��� ��������������*������������ *��*������ �� *���� ��� <�� ,������� ����N
�� � �������� �� �� *��� �� #�� �*�� ��&�?��-�� ��*�����������R�����/��� ��� ����� � �� ��� �� �� *�� �� ��- � ��"����������
�� ���� � �� � ,��#� �� �� � ���� � ��#�� �*����$������*���������������� ����� � ��� � �� �� )��������
�� � ���������� �� ������ �� � ����L�D*���� �������� ���� �����#��� �(���� � �� ������M� �� ������ �� �� ����(�*�����*����)��� ��H�P�P���� ��� ��1224S1223�
���� ���#�#������ �� ����������*�� ������,��#��� ��� ��� ��������������� ����� ��N
���)��#��� ����*��,��������#+�#�����*�� ��#�/��,���)��� �A ������;��B�����*�����������!���������� +����#�� ���������-�������� � � ���� �� ����-�"����������
@������;��������*�)�'����������*��$���������� �
�� ������� �$��������������,���������#� ������
<�������*������� ������������)��� ��� �#*�� ����&��#������� ���������������+���� ���,��*���������������������/����� ��<������*�����������,� � ����*���� ������ ?������#�*����������� �����
������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������
������-����<����� � ����������=������-����<����� � ����������=������-����<����� � ����������=
������*��� ������*��*������� ����������*�� ����#*���������#�� �*����/��-�*�� ����*�������)��� �������#��� ��������-� ��"��������"���#��#�,��#���������-���*�<��;�*��*�������#���,� � �����*���� �����+-������,� ������?��� =������-�����*���� ���
�������� ���������#���-� �����D*���� ����/��-�*������*�����������R�����/��� ��� ����-� � ��� � �� �� )��������
�������� ���� ����������*�� �������� �����������@����&�?��-�� �����*�����������!���������� +�*����� ��� ������1223� ����-� � ����� �� �� *�� �� ��- � ��"����������
������*�������������?�#����������+-�����#�� � ��*���� ���*����?��� =����*�������* �������� =���#���*� �*���������������������������
�����*��*�����*��*�����*����� ��� ������������� �#����� � %��<��� �� �� '������*��F,���#�������� �����*����������
������*�������������D*���� ���/��-�*�� ������� �������������C�<�������*����� � ����#���������#�� ������� ���"��#���*��*�������,���� �#*����������� ��������*���*��������� ���������
�� �*����� ����� ��,���-�� ��*���,� � ���� ����������������������N
���������*��������,�� ������������� ��*������������������ � ����)�����������#�� ���������-��� ��*��� �� �������� ��-� ����&�/�����#���������*�+�A���.�� '����� �"��� /��*� ��+-� �� �B
�����*��*�����*��*�����#������� � �*�������;����������� ��������������� ��#� ��� ��*�����#�� �*����$������� �������������-� �������� ���� ������ �������� ?�#�� �*�� �#����#�*�����,������������ �������� ��������-���
�� � �� *��*��� � ��� ��� �� *��*�����#������� � � *��� �����-�� � ��� ���� ������ �������#�� �*������ �* ������� ��� �?�� ?�*=� ���� � ��+� ����;�#������� � ��������#����������#���-� ���� ������ � �� *��*��� �� �� � �,��#�
*��������� ��� �������� � ��#�� � �� �� �������+� ��������*��(�+�����������
�����*��*�����*��*�����#������� � �*�������;����������� ��������������� ��#� ��� ��*�����#�� �*����&�?��-�� ��� �������������-� �������� ���� ������ �������#�� �*�� �#����#�*�����,������������ �������� ��������-���
�����*��*�����,��#������������ �����*�����������*���� ������ ������*����)��� �����������#�� ���������-� ���� �� ��*������-���"����������*����,� �����*���,� � �����1223�
���������������*��������*��*�������������*��+�� ���,�� ��#���������������������)��� ���������
��� �������������� ����������� ���� =��� �� *���,� � ��?�-� ��#���
#���������� ��#�������� ���*���� ������� � �� �#����������� ����� ���
/���������,� �������������������� ���� ���
��*��#��������� ���� �#�����#��������
�������������� ��,������������������������������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������
=���-����<����� � ��������������=���-����<����� � ��������������=���-����<����� � ��������������
��#� �� �� �����+��?�<�����(����#����� � ��� � �?������ �� � �� #�� � ���*���� ��)����1229S1224����� ����,������� ���� ��� ��� �#��������� ��#� �� �� � ��� �����#� �� ��� (�� &� ��������<�� I���������������������#�� ����*���� �� /����� �� ���� ��F �� ��� ���� ����� ���� ������ ������� ?� �#����������#�� �*����(�'���������������#�� ���� *���� �� �� ������ ���#������ )��� ��
��#�*�������*���� ��������� �������� ��� �� �������� ��� �,��#���� ���
���"�� ���� ���������#�� ��*��� ���������������������#�(� ���(��&� ��������� ������������
���"�� ���� ����������$��,� ���������#�(� ���(��&� ��������� ������������
���)�������� �������� ����������*��*��������*�������� �������
*���� ��� L)������ ���� ��� �*� ������*���� �������#*������������165,�#�������4 �#������� ������� ������ �*�� �� (�'���"�*����#��� �� (�'��M � �� ��L�#*�������� ���������� ��#� ��<����� ���*����#���*���� ������� ���� ��.�� ������ ���� ?�����<�������� ���� ����� �����M�
� � � � � � � + � ������-���� <�� ��# � � � � � ����� ��N
���"�� ���� ������ �#������� �� ���� �� �� ��� ����� ���(��&� ��������<�� I��������
��������"����������������E��� �� �����#��E����� � ���������������#�(� ���(��&� �����F�������(�#��� � �A)+�� ��>�+#� �B��������#�(� ���(��&� ��������� ������������
�����?� ����������������� �������*������ �� ���� ����*���� ���N �� �� ���� ��������+��� ������ �'����4 ����������+���&�?��-�� ������� ��*�� ���#��������� ������������ � ����� �#������� ��#��� �&�?��-�� ��
���)�������� ����-�� �����������*����������D���,��#�
��#������������ ���"�����������%������*���� ��)��F���#=���� �#*���������*������ �������� ��*� ��� #����� � �=�����,�� ����� *�� ,� �� �� ���� *���� ��� �
������ ���� �������������������������������� ���������8��=�!���;771$;77>M��� �����*����)��� �����������#�� ������� ��#���)������ �#����������*� ���������� ����������*��� ����������� ���� �� �� �� �����-� � �� ��������A)�"������B�
�����*��������*��#���,��#���#���������*���� ��)������� ?� ��F�������������,��#�� ������ �� ��� � ���������� � ����������������������*���� ������� � ���(�� ����� ��-�������#���-����,��#� �� ������ *�� ��� �������� *���� ����
������ �����-�������,��#����#������������*���� ������� � ����������-����������� #������� � ��� � ��������� �� ������
�����*��*������*��E������ ���*��#�����,��#�� ���#������ ���#���������*���� ���� ������+�� �� &�E?��-�� �� ���#=�� ��*��*������,��#�,����*�� ����� �������*���� �� /����� ������ ���
�����*��������*��#���,��#����#���������*���� �� ����� ������� ��������+��� ������ ?� ���
�� � �� *��*����� �������������,��#�����#��������A����B���*���� �� L���������$��� �� + �������� ��
������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������
������-����<����� � ����������=������-����<����� � ����������=������-����<����� � ����������=
���)��������%���-�� �������'�� ?� ��������� � � �����-���
������#�����������#�������� ��#�����#������� �� ��� *���� ��� � ��� � ��N,��#�������,��#���� � �����*���,� � ���� � ���������� ,��#���� *��� ��� �,��#�������� �� �#*��#���� �� #����� �� �
� ����� �*� ��#����������������������#������������� ���������������*���� ������� � ��F�������#������� ���� �� � �� � �� ���� �� ��� ��,������*���� ���*����������� ������ ������������*�� ��#� ����� ���������������-����*�� ���*���� ���
���#=����?���,��#�������������*���,� � ����� ���� ������������*���� ��)������� ?� ��F����#����-��#�� ��� � ��������� ����(�&��*���� �*� �����������������;��������#������#������� ���*�������� �� ��(�&�� ��� ���� �������#�����*��*��������������������� �� �� �����+��?�<�����*�������������&��� )����F �� �� ��� �*��� � �� *�� ��� �������� ��,������*���� �������� �� ���������
?������ ��� �� ������������� ������ �������8�7;������������!�����!�� ��������������������*����� � ���+��"�������,
0����$����� � ���=�������*������!���"��� �����
�� *�� ��� �� ����,� � �� ������� � ������� ���� � �� #�� � �� )�"�������� ������ �� ��,�� �� �� *��+� � �������� ����������#=��*��*�����#�#���������� ����1229*��� �����#����/����������������� ���1224F������*������*��*��� ����#������� ������ ����*��� �������� �� �� "��� ���� ��������� � ����*��
���#�� ���� ���������������� ��- �"���������� �� �����-� �� *�� ��� ��*������ ������� �����#����#������������ �#*�;������=���������,� � ���
�� ������� � �� ������ �� �� ��� �������+��*�������������������������� � ������� ���� 1224E1282 �� �� )��� ��������F �� ������� � ������;� �� ���
�*��� ����������#����� ��� +��� ��-� ������ ��#��#�F �� �� �����#� ���������� ������� �����#*� ������)��� ���������$���������������#�� ����*���� ����)������ �#���������� ������������A1229E1225B�
��*���� �*����������������<��*��� ������ �� ������ ���� A*������ ��� ��� �� ������*���,� � ����� ��#�����,������ �#���� �#*��������� ����������� ��*� ���������#������ ��B������������ ������#������������� ���������� ��#�������������� �#*������ � ��'&�&������+�&� ��� ���
( ������ �&��������������?
� ��#���������������*������"���� ��*���#��� �� 1224 ��� �������
���� ���� �����-#=��*���� ������������� ���������#���� ��� �� ����-�������������������#�����*�����������-��#����*�������������������������#���=��#��������� =���#���*� ��� ��������*����#������������*��������8�� � ����� �� 1224 ���� ���* ���� <������#���� ��-���� ��� ���� ������#����� �������������82O���#��������<������ ����� ����#=���12�222*������<��?����������� �#������������;�����+ �#� � �#������� �� �?�� ?�*= ���������
��#*��#����� � �� *���� �� ��&�?��-�� �� ������ �� ��-� � ��������� ������ ��������� ���#�����������,�#���������� �������� ���������� ��*����������� <�� �� �������� *��� �����#�� � ���
�� ������������ ����������*��N ��*��#���������*������*������#����������������� ������ �� ������ �� ����-�"��������������#������#�� � ����� �*����&�?��-�� ����'���������������� ���+���� �*����&�?��-�� ������� �#��������������#��#��� ��������*��� ��������������<����*��*�� ����<�� ������������ ����+��������� ������*����� ������ ����� ��� � ������� #��� ��� '��� ������*� ���������������-� ������������� �#*� *��� �� ������#���� �� ��� ��� ��������*���� ���������,� � ���������;��<����,��������,�#�������� �����
�������������� ��,������������������������������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������
=���-����<����� � ��������������=���-����<����� � ��������������=���-����<����� � ��������������
�� ���$����*�� ����+�(��/�������-�-���������������������������*� �������������������*�*��#����*��*������,��#� �������������*��*�� ������=��������������������� ��<���������������-����,� �������������� ��� �� ���<��� ������=*�����*���� ��#=�����������
$���������� ����,���� �������� �,����*��*�������,��� �����,�� ��#��������!����� �#���������������(��� ?������������� ����������������#���������� ���� ����
�� �&���������������5���'#(!��������������������������A�������� ������'� ����(
'#(!���������*�&�����������������
���5��� ����������������
5�����5����� ��������������+���������)�5�� ��������
������� �
�����*� ����*���� ����������+���K��� �� �� ���� ��� ��+- �� �#*������#� ���� <�� �� ��������� ��� ������������ ������N
� ���� ����������-��� ����#*�����������,� ������ ��� *���� �� � �� � �� ���#*���� �� �� ����,� � �� ���+��� � � ���*�� � ����#������*�� �� ���#������������ �#*����� �#� ?����#���� �� �#*����������
� �� ����;���#������ � �#*������� �*� ��� ����������� ���� � ��� �������#������*�= �� ���#������������������#���#*���������� �����/������*��+�� ���������������������� �� � �������� ����� +��"��� ?������������ �������)�����,����"���;�� ����� �����������"����������� ��� ��#� � � �����#��� ���������
� (���K���#��#�����������������+- ���� �� �����#�����*��#� �����,���������*�� �*�������� ������� ���������� �������*���#����� ���� �� �����*= ��H���
� ��#� ���� �� ��� ���������� �� ����*���� �����#����*�� ������������������ ?��K����� �����������+-<��,���� �*� ������������-=���������/����#����������������������&� ��� �������������� ������*�� ��� ���������������������������#*�;��#*��������������K�������*�� � �������*��=#���������=������� ������������� �������#�� ����*���� ������ *�� ���� �� ����,� � �� ���+��� ��
� ����*���� ��*��#�����#������������� ������������ ��� ��������K��������*�+���*���� �*�����
������������������� ����� ���������������������������
� ��*���� �� �����������������������?�����������������-����*����-�����#�������#������ �*� �������� � ������������*���� ������� ��������#���� ���������<��?�*�����������������*������������� � ������*����������,������#��������� �����*�� ����=�#������������ ������
� ��*���� ��?�*��� ������ ��*�14���������������������*� ���#������� ��#������ �*��������������*�����#������� �����*������,�#������� $�#�����?� ������������*������������#�� ��� �#������*������������,���� ������#� ��!�������������&�?��-�� ��
'����������;�� ��������� ��$�%����������������������5�����-��>� ����$��� ������
�� ������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������
---.����������---.����������---.����������
��5��� �������$���� ��>��
���B'!�
�������������� ��,������������������������������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������
=���#���� ����������=���#���� ����������=���#���� ����������
��������� ���������!���� ��"�����#��
� %=�� �#�����*�� �*�����������������*���� ���� �������#�����#�������� ���������������� ���$��+��� ����*� ���#������-����*������������
� ������#�<����*���� ��*��� ����������� ��������#*������������ ������ ���� ����������+��� ��
� ��*���� ��*��#��������������-� �������#��#������� � ���#�� �*�������#��� ���������+��� �F����?� ���������� ������*��*�� �����*�� ������������������+��� ������#�� �*���
� $�#���*���#�� � ����<������*���� ��*��� ���=��#�� �*������ ?� �� �#����* ���������#������� ��������� ��������� �#*�������������<��������*�������������*���������#������� ������������ �������������,�������#������+��� �<�������#����*��,�������������������=������� ��������<�������*����� ����� �#*�����������$�#�������������=������*��#� ����<��������= �#�?����#������*��#� ������������������ ��
$%� ��&� ��������'���� ������� � ����(����������������� ��� ��������%����)�����������)���#������ �����#�
� ��#������������������������*���� ��?�����?�������#��������*�����#�����*����������������� ����� �����������#�� � �����J��� =����������* �������� =���#���*�<�
���?������ ���������������*���� ��*���� ������ ������������� ��#��� ����*���� ������������ ���������#����+���� ����*�� �������������-� ��� �� ���������� �� �#��������� ������#�������
'����������%�������������>�����!�5��������+��-����������$������������ �(������������#=��#*��������������
�� *���� �� �� ��� )� �� �������,� ������ �����������,+�� ���,����N
� ������ ����85�����,� ��������� ���� �:�453��*� ���,���������=�����84�1#�-������������
� ������ ���� ���-��� ����� ��*�����*���� ����?����� ���� �+���,� ��D*���#�����
� ���� ����899*��������#*��������������������������#����#������,� ���������,� ��������������� ������������!�#�� ��
� �����-� �������� ������ �#*� ������*���� �������,� ����,��� �� ��������D*���� ����D���������������,� � ��*���� ����
� �����������������������������������#������*���� ���������� ��� �����������,=��� �����������������,� � ��������� �������
� � �#*�;�#����� ������� �� ��"���������� ��*���#������*���� ���������� ��� ��������*������� �#�� ����-� �������*���� ������ ��*�F�� �=���� ��� �����#�� ����*��#������T622�22#���������*���� ����
� ������;���� ��#��������*���,� ���#��������,=��� ������ ���
� ��,��#������������������ �#��������*� �����#������������ ���������� �����������*����*�����,�������,� ���#�����*�����������,=��� ������ ��
� ������ ���� ������ �������*�����,�� ��#������� �����������,� ��
J������ ��#�����1224��*���� ����*�� ��������%���������)���������������� ����������������N
� ��������� ����41#�-����������#��� ��,����������11�222#����������������������������
� ���� ��-�� �*� ������� �#�������#�� � ��*�����*���� �������� ��A�"������<�� I���"��R��(��&� �����B
� �������-������� �#*�;������#*��-������������-� ���#���������� �#������������� �������<�� I��(��&� ������
� ������;�������� �����������,����������������������*������ �#�����������#� �� �� ���������#��� ����
� �������-���������#��� ������������ ����������� ���*���� ������� �#�����������#� �� �� ��
� ������;����� ���� ������ �*����������� ���#��������*������ �#�����������#� �� �� ���*��������������-� �������������� � �������-����*�� ����������D���������� �������#=��������������������� ���#�� ��*����������<�+#� ���*��� ����������������������� ��#��� ���������������*� �����,�����,����
� ��,��#������#��#������*�������� � ������� ���+����� ?� �����#������ ������ ���*���� ��� ����������� �������#�� �*��N������� ������� ���� �������� ��������� ����*������� ��*����������� �
� ��?�-��������#�������#�*������� �����#�� �*������ ?� �������������� ������ ���+���� �*���
� ������;�������"�������������������*������ �#�����������#� �� �� �����<�� ���(��&� �����
� ��,��#��� ��*���:6*���������� ���������� ��*�� ���#������������ ��������������� ��� ��������������,�����
� )��#� ����� ��*���� ?�*���������#��������� ��������*+ ���*�����*���� ����#����
�� ������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������
������#���� ������=������#���� ������=������#���� ������=
� ��,� ����������� ���� ��������������,� ������*��� �� �#*������ � ���������*���� �����
� J������ ��#�����1224���������� ������� � �� ������� *���� ����� ,� ����� ��,����-����*���� ��A�*� �������������� ������� ��B�
� �� ������������ � � ���������*��� � � ,�#����� �� �� ���� �� ������
��� ����������� ������������������� �����������
� "����������*���� ����������� �������������*� ���,��������� ���������8�151*������*����*������������� �#������ �����*�� ���������*����������
� ��,��#�����5�222#��������������������������� �.� ���P� /�����1�131#���������������#������ �*������*���*���� �����������������#�������������� � ���� ���� �� �������� �� ����#���� ���#����� ?� �� ��� �� ��� �� ��#� �� �� ��
� ��,��#����*���� ���� �� � ���������� �#������������� �*� ��� �����#����*���� ���#������ �#�N'����������������� $��-� � ��� ��� � $������ ���������%������������%�����������������������������<���������� ����������������#�������������������� ������������������ �#�������������,����������������� �#������*�� ���� �����*����������
�������������� ��,������������������������������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������
=���#���� ����������=���#���� ����������=���#���� ����������
(��*�� �*�����������������������;�1224 <�� �� ����� � ���� =��� ,����N
� �������� �������������� �����-� �������#��������� ��#�����*��+�� �����������������
� ��#����������?����#�����*������������ �������������*�����#�������� �����,�� ������#����������?�#����
����#� ����<������������������������#*��#��� ���������*�� ���#������*�� �������=N
� (�������� ���� ?�<������������������#�#� ��-����� ' �������������� �#��� �� ������������ ����������#��#���A����������� �+����� ?����B�
� ��������*����*������#� ��-����� ��������������������������P����D�
���=����� ����������������������� ����������������N� ��#����������?����#�����*���*��#�����#���� ���������� ����������� ���������*���� ����� /������� ������� '#���� �������� �������� �D*������� �#*���������,��#� ���� %��� ������ �� ������ � ���
���=���(� �������������*�������������,� �����#�������������)�� ���������;�1229�������������/����� ��F���#��� ��*����-�������� ��#�������* ����*���*�������*���������#����#=���� ��������������)�� �����������;��1222��122:�,����*��������������;��
������ ����*�
�������������� ��,������������������������������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������
-/.������$��-/.������$��-/.������$��
�
�
����������
�� �
�,����
�������������������
�����������
�
� ��,��
��������������������
��
����������
�� �
�,����
�������������������
� !� �����;�������������'#(
!�����C
�������8������
!� �����;�������������'#(
!�����C
�������8������
!� �����;�������������'#(
!�����C
�������8������
/.�+���%&�����������:/.�+���%&�����������:/.�+���%&�����������:�=����=�����������D����� �#���������1224�����,����;��� ��� ���������
������� � ����� ���� �� � � ������� �� �#���� ������ ����� *��� �� ��� � ���=��#�� �#*����#���*��*��������� ����� �������������#������ ���������������������������� �������*� +,� �#��������,�������#��������� ��-� ��� ��� �������� �����
��������������#����*�� �������,��D�������-����������������*���,� � ��������� � �1223E1282��� ��������� �#��*�� �������������#��� ��*�����#��������������������������� ��������������#�#���������������*��� ���������������<���� ����������� � ������� ����� ���� ����#� ���,�����<��?�#�� ���������
��������� �������� ���,� ���� �#�������#��������� ��-� �������*���*�������*������������� ��� ���������������������� �����*���<������� �#*�;������� �#������ ������������������������������������� ��� ������� �#�� � ���������� � � ����� ��� ��*� ��� ������ ��� ,� ���#���� ������ �����
(������������#������ �#����������� ������������������� � �����=����,���-�*����������*������;�1223�*������#���*����������� �������
K� �� ?� �#�-��� �� *�� ��� �� ����� �� � ��� ���� ,��#� �� �� ��-� �� �,� ���#��������#�� � �� ��<��*����������� ���������<��*���#�������������������*���������������� �� �#���������� ����*���*�������*������� ����#������������<�����#��*���������
�������� �����#*������<�� �����#���*���� ?�����*���� ��)�"��������������� �#*�������<��*���#�����������*�= �� ������,������ �#*�����<�����=*��������� ���� �������= � �� #���� ,������-� � �*� ������ *��� �� ������ ���
$��#�� �������<������������� ����*��������� �������������������� �#���*� � �*� ������ �#�� � �����*���� �����������������?� �����D������*�����,������<�������-�#��F����#��,������ ����=�����*���,� � ��� �����F��+ �#�����#��#������������ �*� ����*�����#����������*���� ����
J�#�����-���������,�� ��������*��+�� �������������������������� ���*��� ��� �#�����*��*��� � �����������*�������,� ��������������������=����
��������#��<�����*�� �*���������*������;�1223���=*��������� �����������*�� ���� �� ����� � � �� ��� #������ ��� �� � ��� �� ������ ��*� ���N
E(��������,� � �����������,������� ��*��� ���E��,������ �#�������=�����*���,� � ��� ������E(�� ��������,������ ����*���� �������� ����E"������������*�����������������,�� ����-��#*��#�������� ��-� ���,� ���#����<�����*�������� �����������������*��
� (� ����� ��� ��#=���� ���������������#��������� ������ ��� ��� �*� ���� ��� ������������� ���� ������#���������*�� ������#�������������� �����#�����,� �� ��� �����������#������ ��,�� ���������*���� ������+ �#������� ��*�����������,��#������ ��*�������
������������ ���<������#���,� �����������,���-����������������������<��,������- ��� �*� ����� ��������������������������������� �#*��#�������<����*���#��<���� �����#*������� ��*��������#� ������������ ����#*��������
�������������� ��,������������������������������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������
���������������� ��,������������������������������������ ��,������������������������������������ ��,������������������������
(�)��� �����#������������ �������#*�����������������;���������<������ ���� �����������������*���������������<��?����������� �����*������������������ ��������������������������������� ����������#� ?��?������������<������ ��������#*���� ������ ����*�� ������������������������������� �����
�������� ��*�������*���� �,��-���*����������)��� ��������*�������� � �����������*���� ����
������,�������� ��-� ����������� ����<�� ����������������*��������������,���-����������������
� ������� �� ���� � �#� �� � ����� *�� �*������ � �� ������������� ����<�������-�#���
���������*���������,� ����� ������ � ���� ���*���� ��*������� ��-� �� ������ ������� � *�� <�� �� *��#������ ��������������
��*������<�����������,��� ������������1224<���������=������������ � ����� *��� �� �-�� ��� #���� � �� ��� *��*�������
K�� �������#���<����#��� ���� ���������<������*������<������ �������� ��#���������� �����
���������� �������������������� ����
/-.��!�������������/-.��!�������������/-.��!�������������