TEST REPORT 该独家报道由技术专家所作

16 17TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2011 — www.TELE-satellite.com www.TELE-satellite.com — 06-07/2011 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine

HDTV Linux Receiver

Inpax X-9100 Linux PVR

•waktubootyangsangatcepatkarenaLinuxversilebihkecil•sangatstabil–kamitidaksanggupmembuatnyaterhenti•terdapatmetersatelitdilayar•blindscanyanghandal

TELE-satellite MagazineBusiness Voucher

www.TELE-satellite.info/11/07/inpaxDirect Contact to Sales Manager

TEST REPORT

06-07/2011

0.52

18 19TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2011 — www.TELE-satellite.com www.TELE-satellite.com — 06-07/2011 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine

HDTV Linux Receiver

Inpax X-9100 Linux PVRKotak hitam kecil yang handal dengan

banyak fungsi

PVR Definisi Tinggi berbasis-Linux menjanjikan sejumlah fitur menarik, dalam wujud kotak yang kecil. Apakah mungkin?

Kesenangan dari Turki

Datang dari Istanbul, Turki, X-9100 PVR dari INPAX agak mengejutkan. Ukuran kotak hitam kecil ini hanya 26cm menyilang, 19cm kedalaman dan tinggi 4cm serta berwarna hitam mengkilap dengan tampilan minimalis. Hanya terdapat tiga tombol di panel depan: Standby, saluran ke atas dan saluran ke bawah. Tampilan

LED menunjukkan nomor saluran atau jam pada saat standby.

Sebuah flap di sisi kanan menutupi terminal USB dan satu rongga kartu smart yang bisa membaca berbagai jenis kartu – bahkan bisa menerima kartu Sky Digital dan mengizinkan saya menonton seluruh

saluran langganan kecuali yang berkaitan dengan receiver tertentu. Ini cukup mengejutkan. Rongga kartu adalah satu-satunya pilihan untuk akses: tidak bisa menambah CAM.

Di bagian belakang, masukan antena dan loop-through melayani tuner tunggal. Pilihan Video

terbatas pada HDMI, Scart atau video komposit, terdapat juga keluaran audio stereo serta S/PDIF. Untuk koneksi dengan dunia luar terdapat terminal LAN Ethernet dan terminal RS232.

Memulai receiver tidak memerlukan waktu yang lama seperti pada receiver

berbasis-Linux lainnya, sekira 45 detik dari menekan saklar hingga gambar muncul di layar. Ini adalah salah satu kejutan yang datang dari X-9100 dengan menggunakan versi Linux yang lebih kecil daripada versi komplek yang kami lihat sebelumnya.

Bagi yang tidak biasa menangani receiver Linux tidak perlu terlalu khawatir. Pilihan dan menu sistemnya tidak lagi rumit dibandingkan receiver biasa. USALS didukung untuk memudahkan pengaturan motor DiSEqC, dengan bonus tambahan beberapa kota utama telah terprogram ke dalam memori receiver.

Sejumlah besar pengaturan LNB juga disertakan, dan karena receiver ini berasal dari Turki, pengaturan khusus untuk DIGITURK juga tersedia. Jika tidak ada pengaturan yang sesuai untuk sistem Anda maka frekuensi LNB

juga bisa ditentukan secara manual. DiSEqC

didukung dari versi 1.0 hingga 1.3 untuk m e m a s t i k a n bahwa semua motor atau switch akan didukung.

71 satelit dari seluruh dunia telah t e r p r o g r a m

d a l a m

menyaring daftar antara saluran hanya-FTA, HD dan diacak, serta terdapat pula pilihan untuk menampilkan semuanya. Tombol merah bisa digunakan untuk menyaring daftar lebih lanjut dengan membatasi satelit yang muncul di daftar. Fungsi A-Z juga tersedia, yang akan menyaring daftar dengan huruf pertama dari nama saluran, namun tidak diurutkan lebih lanjut lagi – sehingga Azerbaijan TV akan muncul sebelum Aastha TV, jika ini urutannya dalam daftar asal – ini membuat saya agak bingung. Tombol khusus untuk ke atas dan ke bawah pada kendali jarak jauh membantu untuk mempercepat navigasi dan daftar lain di menu.

Kendali jarak jauhnya cukup standar, model pada umumnya. Yang agak asing adalah bahwa urutan tombol fungsi berwarna berbeda dengan urutan pada umumnya merah-hijau-kuning-biru. Saya bahkan tidak menyadari bahwa urutan ini telah membekas dalam otak saya sejak penggunaan dan pengujian begitu banyak receiver selama bertahun-tahun, tetapi saya membuktikan bahwa saya beberapa kali menekan tombol biru ketika saya menginginkan menekan tombol hijau.

Kendali jarak jauhnya sederhana, dan tidak ada tombol untuk memilih aspek rasio yang tepat, atau resolusi layar, namun fungsi ini bisa ditemukan di dalam menu pengaturan receiver. Pilihan yang paling penting ditemukan di sini, termasuk pemilihan antara RGB atau CVBS dari terminal Scart. Untuk mengakses pilihan terakhir tersebut pilih HDMI mode 5761 dan tekan tombol volume ke atas atau

ke bawah untuk berpindah antara RGB dan CVBS.

Terdapat satu fitur khusus dalam menu, yang kami perlu memberikan ucapan selamat kepada Inpax. Satu pilihan untuk menyimpan pengaturan volume suara untuk setiap saluran masing-masing. Ini adalah jawaban yang sempurna terhadap segala situasi pengalihan antar saluran dari yang terlalu kecil suaranya ke yang terlalu nyaring suaranya sehingga bisa mengganggu tetangga. Tentu saja, jika hanya tingkatan audio yang bisa diatur untuk menghindari situasi ini, maka fungsi ini tidak diperlukan. Namun ini tidak akan terjadi dalam waktu dekat, dan sangat pasti tidak akan pernah, sehingga untuk saat ini: terima kasih kepada Inpax yang telah memikirkan hal ini.

Fungsi edit saluran dibatasi pada penghapusan, pemindahan dan penggantian nama. Kemampuan yang penting seperti edit PID tidak tersedia. Terdapat delapan daftar favorit. Nama-namanya cukup asing, dengan beberapa huruf yang hilang. Namun ini bisa diperbaiki dengan menambahkan favorit baru dan memberikan nama yang diinginkan. Tombol kuning dalam menu FAV akan membuat daftar favorit baru.

Tidak terdapat ruang untuk hard disk dalam kotak kecil ini, perekaman harus dibuat pada peranti USB yang dicolok pada soket depan. Perekaman bisa dimulai langsung dari tombol rekam di kendali jarak jauh atau dari pengatur waktu yang bisa diatur secara manual atau dari EPG. EPG pada 9100 cukup stabil, dan bisa beralih antara versi

receiver dan ini bisa diubah dan dihapus sesuai kebutuhan. Satelit baru bisa ditambahkan jika diperlukan dengan hanya menentukan posisi orbitnya. Jika Anda memasang antena Anda sendiri, maka Anda akan senang melihat tambahan fungsi meter sinyal di layar untuk membantu Anda menemukan sinyal yang bagus.

Pemindaian satelit cukup cepat dibandingkan dengan receiver berbasis Linux lainnya. Bagi pemirsa Canal Digitaal, TV Vlaanderen atau UPC Direct di ASTRA 1, juga tersedia fungsi pemindaian cepat. Bagi lainnya, pemindaian standar terhadap keseluruhan spektrum satelit dengan waktu yang bagus. Pemindaian menyeluruh pada Astra 2 memerlukan waktu empat menit untuk memindai 90 frekuensi yang telah tersimpan.

Tambahan yang sangat diharapkan adalah pilihan blind scan, sehingga frekuensi yang belum ada dalam daftar transponder bisa ditemukan. Kerja ini agak berbeda dengan yang pernah kami lihat sebelumnya. Pertama, keseluruhan spektrum frekuensi dipindai, penambahan frekuensi yang baru ditemukan disimpan dalam daftar transponder. Setelah itu, dilakukan pemindaian biasa, pemindaian frekuensi baru beserta yang telah tersimpan sebelumnya. Hal ini menambah waktu proses pemindaian, diperlukan 2,5 menit untuk menemukan dan menambahkan delapan transponder ke dalam daftar, kemudian sekira 4:15 untuk memindai seluruhnya. Blind scan ini tidak ideal bagi pemburu-feed, karena tidak ada kemampuan untuk memindai sebagian dari band frekuensi.

Saluran bisa diakses dari daftar saluran serupa dengan yang ada di kebanyakan receiver lainnya. Tombol kiri dan kanan digunakan untuk

1

2

3

4

5

6

7

8

20 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2011 — www.TELE-satellite.com

1. Blind scan2. Daftar Saluran3. EPG4. Edit Favorit5. Penjelajah File6. Klien FTP7. Multi gambar-dalam-gambar8. Pemutaran acara yang telah direkam

waktu yang ditetapkan, dan terdapat juga pilihan untuk mematikan setelah perekaman selesai. Ketika perekaman sedang berlangsung, daftar saluran dibatasi hanya pada saluran dari transponder yang sedang diterima sehingga tidak ada kesempatan untuk kehilangan rekaman atau mengganggu receiver.

Buku panduan menginformasikan bahwa secara teori ukuran hard disk dibatasi pada empat partisi dengan total 2 terabytes (saya pikir bahwa saya akan kesulitan untuk mengisinya), tidak direkomendasikan untuk menggunakan partisi lebih dari 120 gigabytes.

Perekaman dan pemutaran bekerja dengan sangat baik, tidak ditemukan masalah

satu hari dan versi tujuh-hari. Agak asing terlihat bahwa tampilan kotak hanya mengisi seperempat layar, sehingga tidak mudah untuk melihat apa yang telah dijadualkan untuk lebih dari satu atau dua jam ke depan.

Pengatur waktu kejadian juga dengan tipe yang standar, dengan beberapa pilihan yang berulang meliputi Senin hingga Jumat dan hanya akhir pekan. Receiver ini bisa diatur untuk merekam atau hanya berpindah ke saluran pada

9

10

11

12

22 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2011 — www.TELE-satellite.com

– bahkan ketika merekan saluran HD ke memori USB. Pengalaman saya dengan receiver Linux telah bercampur di masa lalu. Saya ingat dengan baik bahwa beberapa pengatur rekaman yang penting tidak pernah dimulai karena receiver telah terhenti sebelumnya, masih menampilkan jam pasir seperti pada Windows dan gambar beku dari saluran yang ditonton sebelumnya. Meskipun saya berusaha keras untuk membingungkan receiver kecil ini, namun saya tidak berhasil membuatnya berhenti bekerja, bahkan pada saat perekaman.

Karena hasil rekaman disimpan dalam memori USB, sehingga memudahkan akses di komputer. Kehebatan lain pada Inpax di sini – menu pengaturan memberikan pilihan format rekaman antara file .MPG dan .TS, tambahan pilihan yang bisa sangat berguna bagi yang ingin mengedit atau mengarsip hasil rekaman ke dalam DVD atau mengkonversinya menjadi format lain.

Meskipun koneksi yang mudah terhadap dunia luar via Ethernet, tidak bisa akses hasil rekaman melalui FTP, maka diperlukan untuk melepas peranti USB dan membawanya ke komputer adalah satu-satunya cara untuk mengaksesnya. Tersedia klien FTP, namun ini hanya bekerja dalam satu arah untuk menyalin media ke USB untuk pemutaran. Juga dimungkinkan untuk menghubungkan SMB (Samba) dengan cara yang sama.

Jenis format file format

yang bisa diputar-ulang cukup banyak, dan semua file contoh yang saya putar tidak mengalami masalah. Daftar ini mencakup AVI, MPG, VOB, FLV, MP4, MKB, 3GP dan ASF. Menarik untuk melihat bahwa daftar saluran disimpan dalam format SDX milik SatcoDX yang juga bisa diimpor dari menu file.

9. Antar-muka Linux terpadu10. Pemindaian Satelit11. Meter sinyal12. Telnet ke dalam receiver

Juga ada pemutar radio internet. Jika dinyalakan, sangat bagus dan menjaga koneksi dari lokasi saya di Inggris dengan saluran dari Australia sepanjang malam tanpa masalah. Saya mendapat beberapa pesan “server sibuk”, namun ketika saya berhasil menembusnya maka saya bisa menerima audio yang berkualitas bagus, dengan beberapa stasiun dilengkapi dengan nama artis dan judul lagu. Menjelajahi daftar stasiun yang banyak adalah menyulitkan karena setiap halaman daftar tersebut diambil dari internet jika diminta.

Setelah cukup lama dengan daftar abjad, saya menyerah ketika masih di huruf A, tetapi terdapat daftar favorit di sini. Ini semua menjadi tidak bernilai ketika saya ingin kembali ke stasiun campuran esoteric yang telah saya temukan, dari 247 Polka Heaven (“The World’s Polka Network”) ke Amateur Repeater W6NUT. Saya ingin tahu jika radio

hams di California akan membayangkan mereka menjadi didengarkan terus di receiver satelit ke seluruh dunia via internet? Apakah saya akan mancapai ujung dari daftar ini, untuk menemukan jika New York’s Z100 juga tersedia?

Saya beralih dari irama

hipnotis ke menu isian berikutnya yaitu pemutar Youtube. Yang ini juga berfungsi dengan sangat baik, dan kualitas video juga cukup bagus, dapat ditonton dengan sempurna di TV. Sejumlah preset memberikan akses ke video paling populer termasuk komedi, musik, berita,

DATATECHNICAL

Distributor İNPAELEKTRONİKSAN.VETİC.LTD.ŞTİ. KemeraltıStr.ŞefkatBusinessNo:1-3Floor:4 Karaköy,Istanbul,Turkey

Tel. +902122936312|+902122936313

Fax +902122936318

Website http://www.inpax.com

Email info@inpax.com.tr/inpax@inpax.com.tr

Model X-9100LinuxHDPVR

Function HDTVSatelliteReceiverwithPVR

SCPC compatible Yes

USALS Yes

DiSEqC 1.0/1.1/1.2/1.3

Scart connectors 1

Symbol rates QPSK–2000to45000 QPSK–2000to45000 8PSK–2000to45000

MPEG modes MPEG-1,MPEG-2,MPEG-4,H.264,MP@ML

Audio outputs 2 (left & right)

Video outputs Composite,HDMI

Resolutions 480p,480i,576p,576i.720p,1080iat50Hz, 720p&1080iat60Hz,1080pat30Hz

UHF output No

0/12 volt output No

Digital audio output S/PDIF

EPG Yes

C/Ku-band compatible Yes

Power supply 100-240VAC,50/60Hz

Common interface 2None

Card slots 1universal

Andy MiddletonTELE-satellite

TestCenterUK

DIAGRAMENERGY

Active Power

Apparent Power

Mode Apparent Active FactorActive 19 W 10 W 0.52StandBy 14W 7W 0.5

2524 www.TELE-satellite.com — 06-07/2011 — TELE-satellite — Global Digital TV MagazineTELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2011 — www.TELE-satellite.com

+Pengaturan Audio bisa disimpan untuk setiap

saluranMenerima hard disk yang sangat besar via

USB.Peranti lunak berjalan sangat stabil.PVR bisa disimpan dalam format .TS Mendukung banyak format file untuk diputar.

-Daftar saluran menurut abjad hanya untuk huruf pertama.Kode warna pada kendali jarak jauh tidak ikut standar.

Opini Ahli

pembaruan peranti lunak di masa mendatang. Secara keseluruhan ini adalah receiver yang handal, mesin kecil yang menarik dan melakukan kerjanya dengan sangat baik.

Sekarang, saya mohon

pamit – saatnya untuk menyelesaikan laporan ini sehingga saya bisa menonton beberapa hewan lucu di Youtube, mendengarkan polka, dan, oh! hampir lupa bahwa saya bisa menonton siaran HD TV pada teman kecil ini!

olahraga dan sebagainya. Pencarian juga tersedia yang akan membuka dunia Youtube di TV Anda. Ini adalah tambahan menarik yang dimiliki dan memutar video lebih lancar daripada komputer yang telah tua.

Isian menu yang terakhir dalam aplikasi internet tidak tercantum dalam buku panduan: “Extra Movies”. Saya yakin semua dari kita akan berkata “ya” terhadap beberapa film tambahan, namun menu ini dilindungi oleh kata-kunci; di sini kami ingin menjelaskan kepada Anda bagaimana cara mengaksesnya:

Isi IP di menu pengaturan, tekan tombol hijau yang akan menutup DHCP dan daripada menanyakan DNS1. Isi dengan 208.67.222.222 dan simpan dengan menekan tombol merah. Maka akan muncul DNS2, isi IP 208.67.222.222 yang sama lagi dan simpan dengan tombol merah. Sekarang receiver tersebut perlu dimatikan dan dinyalakan kembali dengan saklar catudaya. Masuk lagi ke “Extra Movies” dan sekarang isilah 9-8-7-6 untuk kata-kunci. Voila, berfungsi.

Dimungkinkan untuk menggunakan telnet untuk masuk ke receiver, dan ini akan memunculkan perintah prompt dari sistem BusyBox, seperti yang dipakai oleh Amazon Kindle dan banyak perangkat lainnya. BusyBox memberikan akses terhadap beberapa perintah dasar Linux, yang sendirinya mungkin sedikit atau tidak digunakan untuk pengguna setiap hari, tetapi paling tidak kami bisa melihat apa yang ada dalam memori internal.

Serupa, hubungan dengan penjelajah web memberikan antarmuka terhadap sistem operasi Linux dengan banyak informasi debug. Tidak banyak yang bisa digunakan di sana, tetapi penggemar Linux bisa menemukan informasi yang menarik. Apakah mungkin untuk menambahkan peranti lunak ke dalam mesin tersebut untuk memungkinkan lebih banyak fungsi masih belum jelas dan tidak ada petunjuk dari receiver maupun buku panduannya.

Receiver X-9100 merupakan receiver berbasis-Linux yang berbeda daripada yang pernah kami lihat sebelumnya.

Di antaranya, ini bisa mengecewakan karena terasa seperti receiver konvensional dibandingkan dengan distribusi Linux yang menggunakan Enigma2. Yang ini lebih sesuai untuk mereka yang ingin menonton TV dengan sedikit kendala atau ada hal yang tidak bekerja sebagaimana mestinya. Koneksi ke internet semudah mencolokkan kabel Ethernet jika Anda memiliki DHCP pada router Anda, dan bonus tambahan dengan Youtube dan pemutar radio internet juga bermanfaat. Jika antarmuka radio internet bisa dibuat lebih baik, maka akan menjadi cara paling udah untuk mengakses ribuan stasiun

dalam kualitas yang bagus.

Apa yang paling menyenangkan adalah kemampuan receiver ini. Ketakutan saya tentang kehilangan hasil rekaman seperti pengalaman pada receiver Linux sebelumnya menjadi hampir sirna. Ketika melakukan pengujian untuk laporan ini, masih belum mengecewakan saya, dan itulah yang diinginkan oleh banyak orang: receiver yang melakukan apa yang dikatakannya bisa, dan tidak terhenti pada saat momen penting. Terdapat sedikit kritikan yang telah saya kemukakan sebelumnya, sebagian besar akan diperbaiki dalam