de Bourgbarré

/Plutôt réparer que jeter

/Le service Espaces verts

/Parole aux ainés

janvier-février 2019

www.bourgbarre.fr

Meilleurs vœux 2019

/3 édito

/4 portrait La parole aux ainés

/6 actualités • Le comptage des oiseaux des jardins

• Plutôt réparer que jeter… • Les collectes des bulles solidaires • Sortez en bus ! • Journée internationale des personnes

handicapées 2019. Préparons-la ensemble

• Gardez un équilibre de qualité à tout âge !

/12 rétrospective Soirée Jazz, repas CCAS, intervention gendarmerie, Bourgbarré fête Noël, anniversaire du marché, Téléthon, seniors au volant

/18 Dossier Un service qui bichonne l’espace public

/22 culture et loisirs Des nouveaux supports

d’information pour Rennes Métropole L’actualité de la médiathèque

/24 les échos du conseil

/28 agenda

18 dossier Un service qui bichonne l’espace public

12 retrospective 10 ans du marché hebdomadaire

19 culture & loisirsOpération jus de pomme

Horaires mairie• Lundi, mercredi : 9h-12h • mardi : 9h-12h / 14h-18h• Jeudi et vendredi : 9h-12h / 14h-17h• Samedi : 10h-12h Tél. : 02 99 57 66 96 mairie@bourgbarre.fr www.bourgbarre.fr

Ville de Bourgbarré Le prochain Écho paraîtra fin février. Informations à transmettre avant le 1er février.

2

Nous avons vécu une fin

d’année très agitée avec des

mouvements sociaux impor-

tants. Comme souvent dans

ces cas-là, des casseurs, qu’ils

soient d’extrême droite ou

d’extrême gauche, en ont profité pour perpétrer leurs exactions.

Ce que ces mouvements montrent, c’est le fossé qui sépare nos

dirigeants du peuple et de ses préoccupations. Le candidat Macron

avait été largement élu car il représentait l’espoir d’un changement.

Espoir déçu car la dure réalité économique est bien là.

La loi sur le non-cuml des mandats répondait aux attentes de nos

concitoyens. Avant, le député était souvent un élu de terrain qui

connaissait bien les problèmes des Français, au niveau des

communes, petites ou grandes, des départements, des régions.

Maintenant, nos députés qui votent les lois sont devenus Parisiens,

ils ont perdu ce contact indispensable avec le peuple. Espérons que

les choses puissent évoluer dans le sens de l’intérêt général et du

bien-être de chacun.

J’espère que chacun d’entre vous pourra se retrouver en famille

pour ces traditionnelles fêtes de fin d’année. C’est un moment pri-

vilégié que l’on partage en famille et entre amis. J’ai une pensée

particulière pour ceux qui sont seuls ou qui ont vécu la disparition

d’un être cher.

Je vous souhaite à tous une bonne année 2019, pleine d’espérances,

de réussites et de bonheur.

Directeur de publication : Didier Nouyou, Maire.Comité de rédaction : les membres de la Commission Information- Communication. Responsable de la communication : Catherine Dénès. Conception - réalisation : Corinne Mulot /Denis Appollodorus. Impression : IOV Communication. 1ère de couverture : Ville de Bourgbarré. Crédits photos : Freepik, Thinkstock, DR.Tirage : 1 800 exemplaires sur papier 100 % recyclé. Dépôt légal : 1605-1é trim. 2019

www.bourgbarre.fr

Retrouvez toutes les infos en ligne sur

Bonne année 2019

de Bourgbarré

Didier Nouyou, Maire de Bourgbarré

3

PARLEZ-NOUS DE VOTRE VIE…Berthe Panaget : Je suis née à la Porte de Mesneuf à 9 h le jour de Noël, et, selon mes parents, baptisée avant les vêpres à 15 h ! Je me suis mariée le 21 avril 1942 avec Constant Panaget qui, à cette époque, était scieur dans une coupe de bois que mon beau-frère avait achetée en forêt de la Bouëxière. Nous sommes allés vivre là-bas, mais pas longtemps car Constant est revenu à la ferme pour aider mes parents. Une hernie l’a envoyé pour trois semaines à l’hôpital. Son frère Joseph l’a alors embau-ché à la fabrication de châlits pour les Allemands. Après la guerre, il est devenu chef du personnel.Joseph Couësmes : Moi je suis né à Piré-sur-Seiche et j’ai habité à Betton pendant onze ans avant d’arriver ici avec ma femme en 1960. Je travaillais à l’usine Citroën. Joseph Rouault, Bourgbarréen, nous louait un apparte-ment au premier étage d’une maison qui faisait en même temps office de bureau de tabac et de café. On y est resté jusqu’en 1981. Puis on est parti vivre au Hourdy. C’est en 1988 que nous sommes arrivés dans ce petit collectif géré à l’époque par l’OPAC (office public d’aménagement et de construction, ndlr).

DE QUOI AVEZ-VOUS MANQUÉ PENDANT LA GUERRE ?B. P. : On a toujours eu du pain. On allait chercher le lait à la ferme de Thomas Gouzet. La mairie occupe aujourd’hui les bâtiments de la ferme.

La parole aux ainés

Berthe est née le 25 décembre 1921 et Joseph le 7 mai 1922. Regards croisés sur les deux doyens de la commune.

SavoirEn 2017, l’espérance de vie en France métropolitaine était de 79,5 ans pour les hommes et 85,4 ans pour les femmes. Notre pays pourrait compter quelque 270 000 centenaires à l’horizon 2070 (16 255 en 2018).La probabilité de vivre centenaire n’a jamais été aussi élevée. Cinq centenaires sur six sont des femmes. Près d’un centenaire sur deux vit à domicile, qu’il soit seul ou en couple. •Source : www.insee.fr

Joseph Couësmes (Berthe Panaget, absente sur la photo).

4

Je me rappelle qu’il y avait aussi une boucherie et sept bistrots. Un était tenu par mes beaux-parents et un autre par la mère d’Alfred Samson.

QUE PENSEZ-VOUS DE L’ÉVOLUTION DE BOURGBARRÉ ?B. P. : Le chantier (l’usine Panaget, ndlr) est au milieu de la commune, ce n’est pas idéal. Mais les ouvriers qui y travaillent sont bien contents d’y être. L’étang est très très bien. Il attire de nombreuses personnes, mais j’imagine qu’il demande beaucoup d’entretien par la ville. Que la population augmente ? C’est bien, tout au contraire… Je me demande simplement si les routes seront toujours adaptées pour absorber la circulation du matin. En tout cas j’aime bien Bourgbarré, j’y ai toujours vécu.J. C. : Il devait y avoir 900 habitants quand nous sommes arrivés. Et encore ! Nous avons tout de suite connu du monde parce qu’on cherchait à rencon-trer les habitants. Je me rappelle par exemple que les messes étaient plus fréquentées qu’aujourd’hui et qu’après, on se retrouvait tous au café…Depuis qu’on est arrivé, le rythme des constructions a apporté de plus en plus de population. On a trouvé ça dur au début car on ne connaissait pas les nouveaux arrivants. La mentalité avait changé et on avait perdu tous nos repères.

QUE FAITES-VOUS DE VOS JOURNÉES ?B. P. : J’ai toujours à faire dans le jardin. L’été je fais des pots de confiture de toutes sortes. Pour Noël, j’ai préparé des bocaux de pâté de canard et de foie de volaille que j’ai offerts aux enfants. Je lis aussi quelques revues mais je regarde peu la télévision.J. C. : Le ménage, la cuisine, le repassage… Je regarde aussi la télévision, je lis le journal sept jours sur sept et je fais la sieste dans le canapé ! Ah oui, je vais aussi faire mes courses en voiture à Noyal-Châtillon.

QUELLE A ÉTÉ VOTRE VIE PROFESSIONNELLE ?B. P. : J’ai été mère au foyer, je me suis également occupée du jardin et fais de la couture.J. C. : J’ai commencé à travailler à douze ans et demi comme pâtou (gardien de vaches, ndlr) dans des fermes de Châteaugiron, Piré-sur-Seiche, Noyal-Châtillon et Noyal-sur-Vilaine. Je m’occupais des bêtes, de la traite, et je nettoyais les étables… Puis de 15 à 27 ans, j’ai travaillé la terre avec les chevaux. Ensuite je suis parti débiter des troncs d’arbres dans une scierie de Betton pour en faire des planches et des traverses de chemin de fer. En septembre 1955, je suis rentré chez Citroën à la Barre Thomas. J’ai rejoint l’atelier d’emboutissage de la Janaie en 1961 et j’ai terminé ma carrière en 1981 comme contrôleur.

QU’EST-CE QUI VOUS A LE PLUS MARQUÉ AU COURS DE VOTRE VIE ?J. C : Ma déportation à Ambornen en Allemagne, entre 1943 et 1945. J’y ai notamment travaillé sur les wagons de chemin de fer et sur la fabri-cation de rails dans une fonderie, conduit des locomotives.

Berthe PanagetTrois enfantsDix petits-enfants (l’aîné a 51 ans !)Dix-sept arrière petits-enfants.

Joseph CouesmesQuatre enfantsQuatre petits-enfantsSept arrière petits-enfants.

Joseph couësmesporte drapeau

5

L’opération « Oiseaux des jardins » vise à recenser de façon ponctuelle, l’abondance des principales espèces d’oiseaux fréquentant les jardins en hiver.

POUR EN SAVOIR PLUS*www.bretagne-vivante-dev.org/coj

https://www.facebook.com/events/1092944747534502

Comptez les oiseaux

de votre jardin !

samedi 26 dimanche 27 janvier 2019

Votre fiche d’observateurMerci d’écrire en CAPITALES

date et heUre dÉBUt de l’oBservation 26 janvier 27 janvier à h

votre lieU d’oBservation se sitUe en campagne dans un bourg en ville

type de lieU jardin individuel jardin collectif parc arboré parc urbain cour d’école

localisation de votre lieU d’oBservationAdresse Commune Département

y a-t-il Un poste de noUrrissage sUr ce site ? Oui Non

si oUi, qUel type de noUrritUre y est dÉposÉ ?

Boules de graisse Graines de tournesol Mélanges de graines Pain

vos coordonnÉesPrénom et Nom Adresse (si différente du lieu d’observation)

Commune E-mail (pour recevoir le bilan du comptage)

aveZ-voUs dÉjà participÉ à ce comptage ? Oui Non, c’est la 1er fois

pratiqUeZ-voUs l’ornithologie ? Oui Non

Compléter votre fiche en ligne : www.bretagne-vivante.org/comptage-oiseaux-des-jardins

en Bretagne

pic vertKazeg-koadGrand. Se perche parallèlement aux branches auxquelles il semble collé.Se tient fréquemment à terre.

toUrterelle tUrqUeTurzhunell durkMoyenne. Aspect pâle.

corneille noireBran zuGrande. Bec massif.

choUcas des toUrsKavan-tourMoyen-grand. Nuque grise, oeil clair.Souvent en groupe.

pic ÉpeichePilkoad brasMoyen. Massif, bec épais. Se perche parallèlement aux branches auxquelles il semble collé.

geai des chênesKeginGrand. Ailes largeset croupion blanc.Taches bleuesaux ailes.

pie BavardePig klakennGrande, massive. Longue queue, bec puissant.

pigeon ramierKudonGrand et gros. Barres blanches très visibles sur les ailes lorsqu’il vole.

complÉteZ votre fiche en ligne et sUiveZ les rÉsUltats en direct !

www.bretagne-vivante.org/comptage-oiseaux-des-jardins

ou renvoyez cette fiche complétée par courrier au Géoca avant le 15 février 2019

Phot

o de

cou

vert

ure

: Sitt

elle

Torc

hepo

t - ©

Thie

rry

Qué

lenn

ec |

Illus

trat

ions

: Sy

lvai

n Le

paro

ux |

Réal

isat

ion

Brea

gne

Viva

nte

2019

- Ne

pas

jete

sur

la v

oie

pubi

que

ou par courrier au GÉOCA Espace Keraïa, 18c rue du Sabot

22 440 Ploufraganenquetes-geoca@orange.fr

02 96 60 83 75

Les 26 et 27 janvier, prenez une heure pour observer les oiseaux ! Depuis plus de 10 ans, dans toute la Bretagne, l’opération « Oiseaux des jardins » permet de recenser les espèces fréquentant nos jardins en hiver. Une initiative qui permet de connaître l’évolution des populations

d’oiseaux communs. Envie de participer ? Choisissez un lieu d’observation (votre jardin, un parc, seul ou entre voisins...) et notez, pendant une heure, tous les oiseaux que vous pourrez y voir. Mésange bleue, moineau, merle noir… Vous avez des doutes sur l’identification d’une espèce ? Bretagne Vivante met à votre disposition un lexique illustré des espèces les plus courantes pour les identifier.

Le comptage des oiseaux des jardins

> 26 ET 27 JANVIER 2019

Mésange charbonnière Troglodyte mignon

Moineau domestique Mésange bleue

6

Conciliateur de justiceNommé par le président de la Cour d’appel de Rennes, le conciliateur est un auxiliaire de justice, assermenté et bénévole. Il est saisi par le tribunal d’instance ou directement à l’initiative de l’une des parties. Jacques Vinçot est nommé conciliateur sur notre commune. Son intervention ne nécessite aucune formalité particulière si ce n’est un simple rendez-vous.La conciliation est un mode de règlement amiable de certains litiges de la vie quotidienne en dehors de tout procès long et coûteux, qu’il s’agisse de troubles de voisinage ou de l’habitation, de conciliation en matière commerciale ou de la consommation, de difficultés avec un professionnel ou de relation employeur-salarié, etc. La procédure est simple, rapide et gratuite. Elle s’inscrit désormais dans l’organisation des services judiciaires.Ancien délégué du procureur de la République de Rennes, interlocuteur impartial à la recherche d’un compromis, ce nouveau conciliateur tiendra sa permanence le 4e mardi de chaque mois, sur rendez-vous. •

CONTACT De 9h à 12h, à la mairie de Noyal-Châtillon-sur-Seiche 02 99 05 20 00

Plutôt réparer que jeter…Le groupe Ty Planète et l’association Bidouille de Corps-Nuds vous invitent à un premier rendez-vous Repair Café, samedi 26 janvier de 14h à 17h, salle des Anciens combattants. Ce rendez-vous autour de la réparation est gratuit et ouvert à tous. Qu’est-ce qu’un Repair Café ? On y apporte des objets défaillants et l’on cherche ce qui peut être fait pour les remettre en marche avec des bricoleurs amateurs. Si c’est possible, on les répare sur place avec eux. Les personnes-ressources qui se sont proposées pour encadrer ont des compétences en électro-ménager, informatique, cycle, couture, menuiserie… N’hésitez pas à participer à cette rencontre qui sera aussi l’occasion d’échanger autour d’un café ou d’un thé.

D’autres rendez-vous Repair Café suivront : À Corps-Nuds, les dimanches 7 avril et 27 octobre, lors de la « Zone de gratuité », salle de la Huberdière. À Bourgbarré, le vendredi 28 juin de 17h à 20h salle des anciens combattants. •

CONTACT Si vous souhaitez apportez vos compétences n’hésitez pas à contacter typlanete@gmail.com

Fête du patrimoine 2019La thématique retenue cette année est la ferme. Afin de préparer ensemble cette fête, fixée le dimanche 22 septembre, tous les bourgbarréens intéressés (agriculteurs, associations, particuliers…) sont conviés le samedi 26 janvier à 10h30 à la mairie. •

7

RENSEIGNEMENTSab35.bulles.solidaires@gmail.comFacebook : bulles solidaires

Bulles solidaires est une jeune association, basée à Saint-Grégoire, qui collecte les échantillons et produits d’hygiène corporelle afin de les distribuer à des personnes en situation de précarité. Elle permet de créer localement du lien. L’association a pour objectif de participer à une action simple en apportant plus de dignité et d’estime de soi à des personnes en difficulté. Pour exemple, une coiffeuse membre de l’association, coiffe un demandeur d’emploi avant un entretien afin de lui redonner confiance. Angélina Bagourd, Bourgbarréenne, est ambassadrice de cette association.

SON RÔLEOrganiser et chercher des lieux de collecte, véhiculer les valeurs de Bulles solidaires et être référent sur leur territoire. Déjà présents à Bourgbarré, vous trouverez les cartons de collecte au cabinet médical et dans le salon de coiffure « Le temps d’une parenthèse ». Les produits collectés sont divers : gel douche, savon, shampoing, brosse à dent, dentifrice, bain de bouche, serviette hygiénique, tampon, préservatif, crème hydratante ou solaire, déodorant, parfum, coton, mouchoir, rasoir, trousse, maquillage, coupe-ongles, peigne… Les produits entamés ou salis ne sont évidemment pas collectés. Les échantillons de ces produits le sont ! •

Les collectes des bulles solidaires

// Dans un premier temps, nous avons fait le choix de distribuer la majorité des collectes à des associations existantes et reconnues telles que Le Restaurant Social Le Perdit, Le Puzzle, Les Restos du Cœur, La Croix Rouge, etc. Ainsi, cela nous permet de concentrer nos efforts sur les collectes afin d’être plus efficaces. Cependant, afin de rester en contact avec le terrain pour comprendre les besoins des bénéficiaires, nous faisons ponctuellement des maraudes avec des associations partenaires. // LAURE-ANNA GALEANDRO-DIAMANT, PRÉSIDENTE DE L’ASSOCATION

Points de collecte à Bourgbarré• Cabinet médical, place Lucie Aubrac• Salon de coiffure Le Temps d’une parenthèse,

rue Frédéric Lanne.

8

8 9

La CollectionTEXTE : HAROLD PINTER MISE EN SCÈNE : LUDOVIC LAGARDE ACTEURS : MATHIEU AMALRIC, MICHA LESCOT, LAURENT POITRENAUX ET VALÉRIE DASHWOOD

James veut savoir la vérité sur ce qui s’est passé une nuit dans un hôtel de Leeds entre sa femme Stella, et Bill, tous deux créateurs de mode. Tandis que Bill vit chez Harry dans une villa de Belgravia, un quartier huppé de Londres, Stella habite avec James dans un appartement de Chelsea, le quartier des artistes. Quelle est la vraie nature du lien qui unit Harry et Bill ? Que cherche vraiment James ? Et Stella que veut-elle ? Dans cette pièce fascinante, Harold Pinter nous conduit sur de multiples pistes, créant une collection d’inter-prétations. Esquisse, puzzle, l’intrigue emprunte sa forme au roman noir.

JoueursTEXTE : DON DELILLO ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE : JULIEN GOSSELIN AVEC 13 COMÉDIENS

Joueurs est le premier volet de la création de Julien Gosselin. Cette création, d’une durée totale de huit heures, se découpe en trois pièces distinctes, que l’on peut voir soit en intégrale, soit indépendamment l’une de l’autre. Joueurs retrace comment un homme passe de l’ennui du couple à la violence pure et sonde la lutte entre radicalité et libéralisme aux États-Unis dans les années 80. Roman qui pourrait attester de l’art de l’antici-pation chez les grands romanciers, puisque l’attentat du World Trade Center de New York est venu presque comme une confirmation de la trame imaginée par Don DeLillo.

MARDI 22 JANVIER 2019 À 20H TNB / DURÉE ESTIMÉE À 1H20

MARDI 26 MARS 2019 À 20H TNB / DURÉE ESTIMÉE À 2H

THÉÂTRE À PARTIR DE 15 ANS

THÉÂTRE / CRÉATION À PARTIR DE 14 ANS

RÉSERVATIONS AVANT LE VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2018

RÉSERVATIONS AVANT LE MARDI 5 MARS 2019

© S

IMO

N G

OSS

ELIN

© J

EAN

-LO

UIS

FER

NA

ND

EZ

8 9

La CollectionTEXTE : HAROLD PINTER MISE EN SCÈNE : LUDOVIC LAGARDE ACTEURS : MATHIEU AMALRIC, MICHA LESCOT, LAURENT POITRENAUX ET VALÉRIE DASHWOOD

James veut savoir la vérité sur ce qui s’est passé une nuit dans un hôtel de Leeds entre sa femme Stella, et Bill, tous deux créateurs de mode. Tandis que Bill vit chez Harry dans une villa de Belgravia, un quartier huppé de Londres, Stella habite avec James dans un appartement de Chelsea, le quartier des artistes. Quelle est la vraie nature du lien qui unit Harry et Bill ? Que cherche vraiment James ? Et Stella que veut-elle ? Dans cette pièce fascinante, Harold Pinter nous conduit sur de multiples pistes, créant une collection d’inter-prétations. Esquisse, puzzle, l’intrigue emprunte sa forme au roman noir.

JoueursTEXTE : DON DELILLO ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE : JULIEN GOSSELIN AVEC 13 COMÉDIENS

Joueurs est le premier volet de la création de Julien Gosselin. Cette création, d’une durée totale de huit heures, se découpe en trois pièces distinctes, que l’on peut voir soit en intégrale, soit indépendamment l’une de l’autre. Joueurs retrace comment un homme passe de l’ennui du couple à la violence pure et sonde la lutte entre radicalité et libéralisme aux États-Unis dans les années 80. Roman qui pourrait attester de l’art de l’antici-pation chez les grands romanciers, puisque l’attentat du World Trade Center de New York est venu presque comme une confirmation de la trame imaginée par Don DeLillo.

MARDI 22 JANVIER 2019 À 20H TNB / DURÉE ESTIMÉE À 1H20

MARDI 26 MARS 2019 À 20H TNB / DURÉE ESTIMÉE À 2H

THÉÂTRE À PARTIR DE 15 ANS

THÉÂTRE / CRÉATION À PARTIR DE 14 ANS

RÉSERVATIONS AVANT LE VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2018

RÉSERVATIONS AVANT LE MARDI 5 MARS 2019

© S

IMO

N G

OSS

ELIN

© J

EAN

-LO

UIS

FER

NA

ND

EZ

Le dispositif « sortez en bus » assure une liaison directe entre votre commune et des lieux d’accueil de spectacles vivants, principalement le Théâtre National de Bretagne (TNB)

et l’Opéra de Rennes. Y aller en bus, c’est se laisser transporter, ne pas se soucier du parking, bénéficier d’un tarif préférentiel. Et bien souvent, un moment convivial d’échange, de discussion ou de débat a lieu spontanément dans le bus après le spectacle ! Une sélection de sept sorties culturelles est proposée tout au long de la saison, il suffit de réserver auprès du relais d’Orgères (Mairie d’Orgères : 02 99 05 70 10).

À VOS AGENDAS POUR LES PROCHAINES SORTIES !La collection Théâtre - 22 janv, TNB Joueurs Théâtre - 26 mars, TNB Le Jour du grand jour Théâtre forain - 14 mai, TNB

Et aussi les bus MusikHall pour les concerts et les bus de stade pour les supporters du Stade Rennais.

Un dispositif de Rennes Métropole permet des sorties culturelles ou sportives sans se soucier du transport et à des tarifs préférentiels.

10 11

Le Jour du Grand Jour(Impromptu nuptial et turlututu funèbre)CONCEPTION, MISE EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHIE : IGOR ET LILY THÉÂTRE DROMESKO AVEC 9 INTERPRÈTES

Dans la petite baraque du Théâtre Dromesko où les convives sont assis dans un dispositif bi-frontal, se bousculent mariages, processions de la vie, deuils... Entre quatre planches et deux gradins, Igor et Lily rassemblent comédiens, musiciens, animaux et autres cracheurs de mots. Salle des fêtes d’un soir où on se rappelle des choses. On est ensemble, comme on dit : mettre les pieds dans le plat et la tête dans ce théâtre d’images et de paroles, de musiques et de libations. Depuis 1998, ils ont fait leur nid à la Ferme du Haut-Bois à Saint-Jacques de-la-Lande : l’équipe du Théâtre Dromesko tourne aujourd’hui une page de ce théâtre forain à nul autre pareil.

MARDI 14 MAI 2019 À 20H TNB HORS LES MURS : CAMPEMENT DROMESKO

SAINT-JACQUES-DE-LA-LANDE / DURÉE 1H30

THÉÂTREÀ PARTIR DE 12 ANS

©D

RO

MES

KO L

ILYRÉSERVATIONS AVANT LE

VENDREDI 23 AVRIL 2019

TARIFS &RÉSERVATIONSRÉSERVATIONS AUPRÈS DU RELAIS DE VOTRE COMMUNE : POUR LE CONNAITRE, N'HÉSITEZ PAS À VOUS RENSEIGNER AUPRÈS DE VOTRE MAIRIE OU AUPRÈS DE LA STRUCTURE CULTURELLE PARTENAIRE !

LA FORMULE À LA CARTE À PRIX PRÉFÉRENTIELSChoisissez vos soirées au fur et à mesure des propositions et bénéficiez de tarifs réduits. Contactez le spectateur-relais de votre commune pour plus de renseignements.

LES FORMULES D'ABONNEMENT SORTEZ EN BUS ! DU TNBà partir de 3 spectacles :

Tarif plein : 16 € la place / Tarif réduit* : 11 € la place*Réservé aux moins de 30 ans, étudiants et demandeurs d’emploi

Téléchargez et remplissez le formulaire d’abonnement « Sortez en Bus / TNB » et remettez-le au spectateur-relais de votre commune.

CarteLors de votre réservation auprès du relais de votre commune ou de la structure culturelle partenaire, joignez la photocopie de votre carte Sortir ! en cours de validité.

Formule à la carte

tarif plein tarifs réduits* TarifSortir!

Grand final 19 € 13 € 4 €

À cris ouverts 4 € - 4 €

Ça va mieux en le chantant 4 € réductions habituelles* 2 €

Partage de midi 19 € 13 € 4 €

La collection 19 € 13 € 4 €

Joueur 19 € 13 € 4 €

Le jour du grand jour 19 € 13 € 4 €

* tarifs réduits TNB : moins 30 ans, étudiants et demandeurs d’emploiOpéra : réductions habituelles. Contact Marion Etienne au 02 23 62 28 00

LE TRANSPORTLe prix du transport n'est pas compris dans le tarif : pour la soirée n'oubliez pas d'avoir un titre de transport valide (ticket ou abonnement Korrigo) pour le trajet aller et retour.

Danse

LA FORMULE SPECTACLE

+ BUS À RENNES MÉTROPOLE

Danse

Théâtre

Opéra

Sor ezen bus !

© J

. M

IGN

OT

20182019

Exposition

Sortez en bus !

8 9

La CollectionTEXTE : HAROLD PINTER MISE EN SCÈNE : LUDOVIC LAGARDE ACTEURS : MATHIEU AMALRIC, MICHA LESCOT, LAURENT POITRENAUX ET VALÉRIE DASHWOOD

James veut savoir la vérité sur ce qui s’est passé une nuit dans un hôtel de Leeds entre sa femme Stella, et Bill, tous deux créateurs de mode. Tandis que Bill vit chez Harry dans une villa de Belgravia, un quartier huppé de Londres, Stella habite avec James dans un appartement de Chelsea, le quartier des artistes. Quelle est la vraie nature du lien qui unit Harry et Bill ? Que cherche vraiment James ? Et Stella que veut-elle ? Dans cette pièce fascinante, Harold Pinter nous conduit sur de multiples pistes, créant une collection d’inter-prétations. Esquisse, puzzle, l’intrigue emprunte sa forme au roman noir.

JoueursTEXTE : DON DELILLO ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE : JULIEN GOSSELIN AVEC 13 COMÉDIENS

Joueurs est le premier volet de la création de Julien Gosselin. Cette création, d’une durée totale de huit heures, se découpe en trois pièces distinctes, que l’on peut voir soit en intégrale, soit indépendamment l’une de l’autre. Joueurs retrace comment un homme passe de l’ennui du couple à la violence pure et sonde la lutte entre radicalité et libéralisme aux États-Unis dans les années 80. Roman qui pourrait attester de l’art de l’antici-pation chez les grands romanciers, puisque l’attentat du World Trade Center de New York est venu presque comme une confirmation de la trame imaginée par Don DeLillo.

MARDI 22 JANVIER 2019 À 20H TNB / DURÉE ESTIMÉE À 1H20

MARDI 26 MARS 2019 À 20H TNB / DURÉE ESTIMÉE À 2H

THÉÂTRE À PARTIR DE 15 ANS

THÉÂTRE / CRÉATION À PARTIR DE 14 ANS

RÉSERVATIONS AVANT LE VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2018

RÉSERVATIONS AVANT LE MARDI 5 MARS 2019

© S

IMO

N G

OSS

ELIN

© J

EAN

-LO

UIS

FER

NA

ND

EZ

PRATIQUE*Plus d’information sur le site de Rennes Métropole : metropole.rennes.fr

TravauxAprès presque huit mois, les travaux de la route d’Orgères se sont achevés en décembre. Les marquages et espaces verts seront effectués début 2019.

Retrouvez toutes les infos en ligne sur www.bourgbarre.fr

9

Journée internationale des personneshandicapées 2019. Préparons-la ensemble

Cette journée est célébrée chaque année le 3 décembre. La municipalité et le CCAS souhaitent s’associer à cette journée en organisant pendant la semaine différentes actions sur la commune (école, médiathèque, associations sportives…). pour sensibiliser au handicap. Si vous êtes sensibles à cette thématique ou si vous ou l’un de vos proches est en situation de handicap et que vous souhaitez participer à l’organisation de ces actions, une première réunion de préparation aura lieu le jeudi 7 février à 20h30 à la mairie. •

RENSEIGNEMENTSSi vous n’êtes pas disponibles le 7 février mais souhaitez être tenus au courant des futures réunions, contactez le CCAS au 02 99 57 73 41 ou par mail : ccas@bourgbarre.fr

Le monoxyde de carbone est un gaz toxique qui touche chaque année plus d’un millier de foyers, causant une centaine de décès. Il provient essentiellement du mauvais fonctionnement d’un appareil ou d’un moteur à combustion, c’est-à-dire fonctionnant au bois, au charbon, au gaz, à l’essence, au fioul ou encore à l’éthanol.Le monoxyde de carbone est très difficile à détecter car il est inodore, invisible et non irritant. Après avoir été respiré, il prend la place de l’oxygène dans le sang et provoque donc maux de têtes, nausées, fatigue, malaises ou encore paralysie musculaire. Son action peut être rapide : dans les cas les plus graves, il peut entraîner en quelques minutes le coma, voire le décès. Les personnes intoxiquées gardent parfois des séquelles à vie.Quelques conseils :• Avant l’hiver, faites systématiquement intervenir un

professionnel qualifié pour contrôler vos installations ;• Veillez toute l’année à une bonne ventilation de votre

logement, tout particulièrement pendant la période de chauffage ;

• Veillez à une utilisation appropriée des appareils à combustion ;

• Installez un détecteur de monoxyde de carbone. •

Le monoxyde de carbone concerne tout le monde

PLUS D’INFORMATIONSinpes.sante.fr - prevention-maison.fr - sante.gouv.fr invs.sante.fr - developpement-durable.gouv.fr

Banque alimentaire L’épicerie intercommunale de Saint-Erblon remercie tous les bénévoles ainsi que les partenaires magasins et leurs employés qui se sont mobilisés dans chaque commune pour la collecte de la banque alimentaire 2018. Cette année exceptionnelle a permis de récolter pendant ces deux jours presque 26 % de plus qu’en 2017, permettant ainsi de tenir une bonne partie de l’année et d’offrir aux bénéficiaires un choix un peu plus diversifié dans leur alimentation. •

CONTACTÉpicerie Sociale intercommunalePôle Social - 3 rue du verger, Saint-Erblon07 50 32 23 67 epiceriesocialepas@gmail.com

10

Forum Troubles de la mémoireQuels dispositifs pour la personne âgée malade et les aidants   ?Vendredi 8 Février à la Halle de la Conterie à Chartres-de-Bretagne de 14h à 18h30. De nombreuses associations, établissements et accueils de jour seront présents (stands et ateliers). Dr Jouatel, gériatre spécialisée dans les Troubles de la Mémoire interviendra de 14h à 15h. •

CONTACTInformations CCAS Chartres-de-Bretagne 02 99 77 63 53

Le groupement d’achats Déclic’ÉthiqueSamedi 8 décembre dernier, le groupement d’achats « Bobios », porté par l’association Déclic’Éthique, procédait à la dernière mise en sachet de l’année. Ce groupement d’achats achète et reconditionne en parts familiales des denrées reçues en vrac, et en quantité, via les circuits courts. Les familles se retrouvent pour l’ensachage environ dix matinées par an. Déclic’Éthique est une association forte de 85 membres, présente depuis douze ans sur les communes du sud de Rennes. Elle fédère le groupement d’achats « Bobios » ainsi que d’autres actions. Si vous êtes soucieux de la qualité de vos aliments et de votre santé, rejoignez l’association Déclic’Éthique. Un simple déclic, parfois, permet de changer la donne ! •

CONTACTdeclic-ethique@laposte.net

Livraison de logements ZAC de la GréeMardi 27 novembre, les clés de 29 logements situés dans la nouvelle résidence Le Menez-Hom, rue de Cornouaille, ont été remises par les élus et Espacil aux nouveaux locataires. Cette résidence comporte 29 logements du T2 au T5 : 20 sont financés en Prêt locatif à usage social et 9 en Prêt locatif aidé d’intégration. Cette résidence conçue par Archipole est labellisée Habitat et Environnement. •

Gardez un équilibre de qualité à tout âge ! Plus de 2,5 millions de personnes âgées chutent chaque année en France. Les statistiques révèlent que, chez les personnes de 65 ans et plus, la chute représente la première cause d’accident mortel (10 000 décès par an) ainsi que la première cause d’entrée dans la dépendance. Pour lutter contre ce problème de santé publique, la prévention est essentielle. Face à cela, l’association inter-régime Cap Retraite Bretagne permet, au travers de subventions, la mise en place d’actions de prévention sur l’ensemble du territoire. Le programme comprend une réunion d’information et de sensibilisation et une session d’ateliers pratiques de maintien de l’équilibre. L’objectif est double : diminuer le risque des chutes mais également maintenir les capacités de déplacement pour favoriser le prolongement d’une vie active indépendante. Dans ce cadre, l’association Siel Bleu, promoteur agrée du programme, a collaboré avec le CCAS et la commune de Bourgbarré. Les partenaires proposent une conférence publique le lundi 7 janvier 2019, à 9h15, dans la salle la Coudette. Lors de cette réunion seront abordées les causes et les conséquences de la chute chez la personne de plus de 65 ans ainsi que les recommandations permettant de la prévenir. Seront également présentés les ateliers de maintien de l’équilibre, destinés aux personnes retraitées à risque modéré de chute qui auront lieu tous les lundis de 9h30 à 10h30 dans le même espace (session de 15 séances). Première séance le lundi 14 janvier. La conférence est gratuite et ouverte à tous. Pour les ateliers une participation forfaitaire de 20 euros pour l’ensemble de la session sera demandée à chaque participant. Il sera possible de s’inscrire le jour de la conférence, les dates et horaires seront communiqués à cette occasion. •* 17, rue du Presbytère

CONTACTPour tout renseignement complémentaire vous pouvez contacter l’association Siel Bleu au 06 98 44 64 13 ou le CCAS au 02 99 57 73 41

Atelier Équilibre 2014

11

Soirée JazzFin novembre, la soirée jazz, organisée par la municipalité, a rassemblé plus de 80 personnes. La soirée s’est déroulée dans une ambiance cabaret avec le New What Quartet. Une formule réussie.

Repas CCASEn octobre, le CCAS a réuni 165 convives. Vingt-deux plantes ont été offertes pour les personnes de 85 ans et plus, dont les doyens Bourgbarréens, Joseph Couësmes et Berthe Panaget (en vignette ci-contre. cf article p. 4 et 5).

Intervention gendarmeriePlus de 30 personnes ont répondu présents à l’intervention de la gendarmerie de Vern-sur-Seiche, début décembre. De nombreux points de vigilance ont été rappelés par le lieutenant Houbard : arnaques, démarchage,…

12

TéléthonL’association Main dans la main, qui œuvre chaque année pour le Téléthon a, de nouveau, rassemblé des participants en nombre pour le repas dansant, la rando nocturne et dinatoire. L’association Kdanse a également fait salle comble pour leurs deux représentations.

Seniors au volantLe CCAS en partenariat avec le Clic Alliâges ont proposé une journée consacrée aux seniors au volant. Menée par la Prévention Routière, les 30 participants ont notamment pu actualiser leurs connaissances du code de la route.

Bourgbarré fête NoëlMalgré une météo pluvieuse, les animations de Noël ont accueilli de nombreux visiteurs. Près de 300 personnes sont venues assister au spectacle Qu’est-ce par la compagnie Casus Délires, déplacé dans la salle polyvalente. Rendez-vous est pris, pour une nouvelle édition, en décembre 2019.

Anniversaire du marchéLes dix ans du marché ont rassemblé plus de 500 personnes. L’orgue de Morwenna, la selfie borne et la dégustation à l’aveugle ont été très appréciés.65 kg de châtaignes ont été grillées ! Le caddie garni pesait 8,02 kg. Il a été gagné par M. Gérard Lemoine. Rendez-vous tous les vendredis de 16h à 20h.

13

RENSEIGNEMENTS AUPRÈS DU SERVICE COMMUNICATION 02 99 57 66 96 - communication@bourgbarre.fr

VOUS ÊTES ARTISAN, COMMERÇANT OU ENTREPRENEUR

IL RESTE ENCORE DES EMPLACEMENTS LIBRES DANS LES PAGES PUBLICITAIRES DE L’ÉCHO

ELLES SONT PUBLIÉES

3 FOISDANS L’ANNÉE

IL N’EXISTE QU’1 SEUL FORMAT

7,2 X 5 cm en niveaux de gris

LE TARIF 2018 EST FIXÉ À 101,96 €

POUR LES PARUTIONS

CONTACTMyriam Buzaré 06 17 64 56 56www.ecole-francoisedolto-bourgbarre.ac-rennes.fr

Pour inscrire votre enfant en maternelle pour l’année 2019-2020, vous devez prendre rendez-vous avec la directrice, Myriam Buzaré.

MODALITÉ D’INSCRIPTIONTous les enfants nés en 2016 ont une place à l’école maternelle. Pour les enfants nés en 2017, l’école propose huit places maximum. Les enfants sont admis selon différents critères : situation familiale, mois de naissance : janvier, février, mars.Veuillez noter que l’accueil de loisirs n’accepte pas les enfants de moins de trois ans. Pensez donc à conserver vos modes de garde. Des dérogations sont possibles mais pour les enfants nés en 2016.

PAPIERS À APPORTER LORS DU RDV• Le carnet de santé • Le livret de famille• Un justificatif de domicile

AGENDA• Visite libre de l’école maternelle : le vendredi 24 mai

de 16h30 à 18h30.• Possibilité de faire une heure d’adaptation pour votre

enfant, avec votre présence, au choix du lundi 10 juin au vendredi 21 juin 2019 de 8h30 à 9h30.

• Réunion d’information « première rentrée » : mardi 25 juin à 20h30 avec les enseignantes de petite section. •

Groupe Scolaire publicInscriptions

Musique à l’écoleÉcole publique Françoise Dolto Cette année, le thème de l’école maternelle est axé sur la musique. Tout au long de l’année les enfants vont travailler autour de cette approche, en écoutant beaucoup de musique, mais également en art plastique, à travers les lectures, etc. Pour bien entamer l’année, « Les Souffleuses de rêves » sont venues présenter leur spectacle « Balade en orgue mineur ». Les chansons enfantines étaient à l’honneur. Pour enrichir cette ouverture culturelle, des parents musiciens vont venir présenter leur instrument, tout au long de l’année.Première intervention, le papa de Nino avec un tuba. Bientôt, ce sera la batterie et la cornemuse. •

Collège Saint-PaulSaint-ErblonRéunion de présentation du collège, ouverte à tous les parents de CM2, jeudi 17 janvier 2019 à 18h30 à l’école l’Arche de Noé. Portes ouvertes samedi 2 février de 9h à 12h. •

17

Un service qui bichonne l’espace public

Sous la houlette de Jacques Orhant, responsable des services techniques, cinq agents municipaux assurent notamment l’entretien des espaces verts, le fleurissement des massifs et le désherbage. Coup de projecteur sur ce service qui nous rend toute l’année la vie plus jolie.

FLEURISSEMENT, PLANTATIONS ET DÉCORATIONÀ partir du mois de mai, le service des espaces verts prépare et entretient environ 150 mètres carrés de massifs fleuris et 51 jardinières.Ces massifs répartis en divers lieux de la commune (Dômes de l’Ise, près de la mairie, de l’église, de la salle polyvalente,…) marient différentes plantes annuelles aux couleurs éclatantes : dahlias, sauges, œillets d’Inde, cosmos, tulipes…Des plants de courgettes, tomates, aubergines, petits aromatiques, fraisiers, etc. sont également disséminés dans les massifs, à déguster si vous le souhaitez.Pour le plaisir des yeux, les jardinières débordent de pétunias éclatants, lierres à port retombant, ipomées exubérantes, gauras et autres graminées. Douze de ces bacs et jardinières sont installés au cimetière, huit à la mairie et huit au Pont du Gué. Vingt pots demi-lunes fleurissent les lampadaires et trois jardinières rondes sont localisées au rond-point de la rue de Rennes.« Ces massifs et jardinières offrent du plaisir aux habitants et à nous-même, sourit Gwénaëlle Blain. Depuis trois à quatre ans, nous complétons avec des structures décoratives en bois que nous fabriquons dans notre atelier : fourmi, araignée, pergola, barrières, fleurs… »

L’équipe des espaces vertsElle est composée de cinq agents :

Gwenaëlle Blain, Stéphane Loël, Michel Perdrier, Nicolas Potier

(référent du service) et Roger Tcha. Baptiste Bigot est stagiaire en

contrat d’alternance jusqu’à la fin août 2019. Un agent contractuel

a été recruté sur huit mois (Dylan Resnay en 2017 et en 2018).

18

En 2018, la commune a commandé

1 300 plantes bisannuelles

800bulbes de tulipes,

jacinthes et narcisseset entre

1 600 et

1 800 plantes annuelles

Tous les plants proviennent du CAT Notre Avenir de Bain-de-Bretagne

9, allée des Courbettières 02 99 43 99 62

www.notreavenir.bzh Du lundi au samedi de 8h30 à 18h

(18h45 du 1er mars au 31 mai). Ouvert à tous.

PRIX OBTENUS

Pour masquer les herbes indésirables, le service plante des vivaces (asters, marguerites) en pieds de murs à l’entrée du bourg, devant la mairie et la pharmacie. Vous aussi souhaitez embellir le domaine public devant chez vous ? C’est possible mais il faut passer en mairie pour expliquer votre projet de fleurissement et retirer votre permis de végétaliser.

REVALORISATION DES DÉCHETS VERTSPas de gaspillage et de rotations à la déchèterie, les résidus de broyage des branches, riches en éléments fertilisants, sont étalés sous forme de paillage dans les massifs de plantes ornementales. La couche de paillis favorise la vie dans le sol, protège la terre des intempéries, étouffe les herbes indési-rables et réduit l’évaporation de l’eau en été, diminuant ainsi les arrosages.À l’automne, les précieuses feuilles d’arbres et d’arbustes sont broyées et étalées sur les massifs de bisannuelles. Ce paillis riche en humus protège les végétaux du froid hivernal et nourrit la terre au fur et à mesure.À noter que Bourgbarré a adhéré à la démarche « Zéro phyto » en 2010 pour ne plus avoir recours aux pesticides sur les espaces de la commune. Les enjeux sont à la fois sanitaires et environnementaux : protection de la santé des agents chargés de l’entretien des espaces publics et des administrés, et reconquête de la qualité de l’eau. « Le désherbage est manuel à 90 % », précise Nicolas Potier. L’interdiction des produits phytosanitaires (dont les fongicides, insecticides et herbicides) par les particuliers prendra effet au 1er janvier 2019.

CRÉATION D’AMÉNAGEMENTS PAYSAGERSParmi les derniers aménagements paysagers réalisés par le service, figure le rond-point de la rue de Rennes. « Nous avons tout fait de A à Z, précisent Stéphane Loël et Roger Tcha. Le travail de la terre, l’engazonnement, la création des murets en pierres, la fabrication et la pose des structures en bois, la plantation d’un cerisier fleurs, d’arbustes et de vivaces. »

// Ces massifs et jardinières offrent du plaisir aux habitants et à nous-même. //

2014 et 2017 :3ème prix

de fleurissementcatégorie 3 501 à 7 000 habitants

19

Une aire de jeux pour enfants a également vu le jour près des Dômes de l’Ise. Elle comprend trois jeux à ressort, une pyramide et une table de tennis de table en béton. Au lotissement de la Haute Erable, une bâche a par ailleurs été remplacée par du paillage en pied d’arbre : « Ce paillis va améliorer la structure du sol, l’enrichir et permettre à la vie souterraine de s’y développer », expliquent Gwénaëlle et Nicolas.Enfin, en début d’année, les agents vont replanter une quarantaine d’arbres à haute tige (chênes, hêtres, frênes et érables) en remplacement des peu-pliers abattus en 2017 et en 2018.

DES TACHES POLYVALENTESQu’il pleuve, qu’il neige, qu’il vente ou qu’il fasse une chaleur torride, les agents sont à leur poste de travail toute l’année. Un calendrier des interven-tions saisonnières rythme cependant des tâches incontournables :Janvier à févrierEntretien et réparation des matériels (affûtage des outils tranchants, grais-sage, etc.), tailles des végétaux, réalisation des décors destinés à rejoindre les massifs fleuris…Mars à juinEngazonnement et tonte en mulching (technique de tonte sans ramassage de l’herbe) d’une vingtaine d’hectares répartis sur la commune…Juillet à septembreTaille des arbustes et nettoyage des massifs fleuris, débroussaillage…Octobre à décembreTaille des arbustes, soufflage et ramassage des feuilles mortes, entretien des bordures de voirie et des trottoirs, propreté urbaine…De nombreuses autres activités courantes incombent au service : entretien du matériel, collecte des déchets en poubelles, ramassage des déchets sur la voirie et les espaces publics, abattage et élagage d’arbres et d’ar-bustes, gestion des manifestations municipales (barriérage, sécurisation…), maçonnerie paysagère, installation de réseaux… Les guirlandes de Noël et les décorations lumineuses sont installées par les agents : « Cette année, nous avons passé deux à trois semaines à vérifier et rénover le matériel électrique, quatre jours à le poser. Nous passerons deux jours à le déposer. Les éclairages sont constitués à 100 % d’ampoules LED », détaillent Nicolas Potier et Michel Perdrier.

Les plantes annuelles Leur cycle de vie est d’environ neuf mois. Ces plantes annuelles, cultivées pour leur floraison continue de l’été à l’automne, sont plantées en mai. Elles sont obtenues par semis.Les bisannuellesElles ont un cycle de vie court, à cheval sur deux années. À Bourgbarré, les bisannuelles – pensées, primevères, giroflées, mufliers, etc. – sont associées à des bulbes de tulipes, jacinthes. Le semis se déroule au printemps, la plantation en automne.Les vivacesElles vivent plusieurs années et repoussent chaque année de la base. Au printemps et en automne, il suffit de diviser la plante pour garnir de nouveaux massifs. •

Pour mémoire

L’association Vert le jardin et Rennes Métropole vous proposent

une opération de récupération et de broyage des sapins de Noël, à l’issue des fêtes. Vous pourrez déposer le vôtre dans un espace prévu à cet effet, place Lucie Aubrac, à partir du 4 janvier. L’opération

de broyage se déroulera le mercredi 16 janvier de 15h à 17h. Venez avec votre

contenant. Un représentant de Vert le jardin sera présent pour

sensibiliser à l’utilisation du paillage.

OPÉRATION « BROYAGE DE SAPINS »

20

Nicolas Potier est agent communal référent de l’équipe des espaces verts. Âgé de 29 ans, il est titulaire d’un BTS « aménagements paysagers » qu’il a préparé au lycée agricole professionnel de Saint-Ilan (Côtes d’Armor). Diplôme en poche, il travaille pendant 4 ans 1/2 dans une

entreprise située au nord de Rennes : « J’étais chargé de l’entretien des jardins chez les particuliers », précise-t-il. En 2014, Nicolas rejoint la commune de Pacé. Durant plus de trois ans, il s’occupe des espaces verts : tonte des pelouses, tailles des haies et des arbustes, désherbage des massifs, etc.

Recruté par la commune en mai 2017, Nicolas apprécie particulièrement la polyvalence des tâches : « J’aime créer des massifs fleuris, j’aime entretenir le végétal. Mes parents sont agriculteurs, tout petit déjà je m’intéressais aux plantes. » •

Nicolas : la passion des plantes

Roger Tcha, et les pancartes « Terrain miné »

DES GESTES CITOYENSLes agents interviennent sur les espaces publics avec des outils et des engins de coupe qui peuvent potentiellement représenter un danger pour les utilisateurs et ceux qui les entourent : « Une bouteille jetée dans l’herbe explose en mille morceaux au passage d’une tondeuse. Les éclats peuvent provoquer de graves blessures. Les crottes de chiens sont certes moins dangereuses, mais elles rendent parfois notre travail très pénible », poursuit Stéphane. De plus, les spots prisés des maîtres et de leurs chiens sont les zones de jeux pour enfants, près des écoles… Rappelons au passage que les toutous doivent être tenus en laisse autour du plan d’eau. Face à ce qu’ils vivent comme une agression, les agents ont décidé de répondre par de l’humour : « Nous avons demandé au centre de loisirs de réaliser une dizaine de panneaux portant le message « Attention, terrain miné ». Ces panneaux seront installés sur le territoire de la commune, près de la mairie, des aires de jeux, etc. » Les maîtres sont invités à glisser la déjection de Médor dans un sac, à le fermer et à le déposer dans une corbeille à déchets. Il en va du bien-être des agents et des usagers.

21

CONTACTMCE Maison de la consommation et de l’environnement-CTRC Bretagne 02 99 30 35 50 - www.mce-info.org

POUR EN SAVOIR +Sur le jardinage au naturel, consultez notre sitewww.jardineraunaturel.org

30 ans de basketPour son 30è anniversaire, le club de Basket de Bourgbarré (USBB) organise, le week-end du 1er juin 2019, une journée festive suivie d’un repas.Que tous les adhérents, anciens ou actuels, familles de joueurs, bénévoles ayant participé à la vie du club depuis 1989 se manifestent, ils seront tous les bienvenus !Réservez-votre week-end du 1er juin 2019. •

PLUS D’INFORMATIONS usbb.contact@gmail.com

Un bon sol au potagerEn fin d’année, pensez à préparer la prochaine saison pour votre potager. La vie du sol est un élément déterminant pour la santé des plantes. Un sol compact, trop serré et imperméable, empêchera les plantes de s’épanouir. Au contraire, un sol meuble, aéré, dans lequel l’eau pénétrera sans effort, permettra une bonne croissance et une bonne santé de vos plantes.

POUR TOUT CELA, PENSEZ À :• Utiliser du compost plutôt que des engrais minéraux : le compost améliorera la fertilité et la vie du sol en stimulant l’activité des vers de terre et des micro-organismes.• Déposer le compost directement sur le sol en surface : les vers de terre remonteront le chercher, ce qui permettra au sol de l’assimiler.• Couvrir votre sol pendant l’hiver : après les récoltes, inutile de tout arracher ! Coupez les plantes en place sans les déraciner et ajoutez une bonne épaisseur d’autres « déchets » verts : restes de plantes, feuilles, broyats… Ainsi, votre sol sera protégé pour l’hiver et la décomposition des déchets verts permettra aux micro-organismes et aux vers de terre de poursuivre leur travail. Au printemps, il vous suffira d’enlever ce manteau hivernal pour découvrir un sol meuble, prêt à accueillir de nouvelles plantes ou vos semis.Fini le désherbage et le bêchage pénibles du potager au printemps : il n’y a plus qu’à semer, planter et patienter ! •

PRATIQUESalle Ti Ar Men, 6 rue Lamartine, le Sel-de-Bretagne - 02 99 44 64 54club.des.menhirs@wanadoo.fr

Fest-deiz le 20 janvierSpectacle jeune public et fest-deiz organisé par l’école de musiques traditionnelles Les Menhirs du Sel-de-Bretagne. •

22

Loto de Monsieur SourireLe loto, animé par Breizh Loto animation, se tiendra le dimanche 24 février. L’association Monsieur Sourire, vient en aide à Jules, 2 ans et demi, atteint de myopathie myotubulaire. •

PRATIQUEOuverture des portes à 12h, début du tirage à 14h, réservation gratuite conseillée au 06 32 80 17 42 - 450 places + de 45 tirages. Gros lot : un bon d’achat de 500e

APE Les 20 ans du vide-grenier !La 20è édition du vide-grenier de l’association des parents d’élèves de l’école Françoise Dolto s’est déroulée le dimanche 21 octobre. Ce rendez-vous incontournable de la vie de l’association a mobilisé plus d’une soixantaine de bénévoles pour accueillir les

177 exposants. Les visiteurs sont venus nombreux en cette journée ensoleillée. Les bénéfices, estimés à 2 743 €, serviront comme chaque année à soutenir les sorties scolaires et les projets pédagogiques en attribuant une enveloppe financière aux équipes

enseignantes. Ils permettront également d’offrir aux enfants un spectacle suivi d’un goûter le dimanche 20 janvier à 15h dans la salle polyvalente. •

Face au succès de l’opération Jus de Pomme en 2017, l’association des parents d’élèves de l’école Françoise Dolto a reconduit l’opération en dépit des difficultés à trouver des pommes cette année. Une vingtaine de bénévoles se sont mobilisés le samedi 13 octobre pour ramasser deux tonnes de pommes au Verger à Chanteloup et produire, après pressage à la ferme de la Gommerais à la Chapelle Bouexic, 1 040 litres de jus de pommes. Bientôt proposée à la vente, la cuvée 2018 se parera d’étiquettes réalisées par les élèves du CP. •

Opération Jus de Pomme d’APE : deuxième édition

CONTACTMonsieur Sourire, 9 rue du presbytere, 35230 Bourgbarré 06 42 78 43 07 - Monsieur sourire

agenda de la CoudetteLa salle la Coudette est ouverte à tous les seniors bourgbarréens, tous les jours sauf le mardi, de 14h30 à 17h30.À NOTER EN JANVIEREn plus des activités habituelles, l’animatrice vous propose de participer :• À des ateliers ouverts* les jeudi 10 et vendredi 11 janvier. • À une initiation au madison.Tous les détails du programme sont visibles à la Coudette ou sur www.bourgbarre.fr •Atelier ouvert : si vous avez un savoir-faire, venez le partager (tricot, chant, mosaïque, cartonnage, couture, danse, théâtre, etc.)

23

l’actualité de la médiathèque

Rendez-vous Tricot : vendredi 11 janvier à 19h à la médiathèqueApéri’livres : vendredi 18 janvier à 19h30 à la médiathèque. •

agenda

« Facile à lire », qu’est-ce que c’est ?

Facile à lire, c’est aussi : Un prix à décernerCe prix récompensera un titre parmi les huit ouvrages sélectionnés. Tous accessibles au plus grand nombre, ils sont adaptés aux lecteurs peu entraînés. Si vous avez plus de 15 ans, et que vous avez lu au moins un titre de la sélection, vous pouvez participer en votant pour celui que vous avez préféré. La sélection est reconnaissable grâce au logo Facile à lire et sont disponibles dès l’entrée de la Médiathèque. •

Birthday girl de H. Murakami

et Kat Menschik, (Belfond)

Leur séparation de Sophie Lemp (Allary)

Mon père, ma mère et Sheila d’Éric Romand (Stock)

Journal d’un enfant de la lune de Joris

Chamblain et Anne-Lise Nalin

(Kennes éditions)

L’invitation d’Évelyne Simar (Weyrich éditions)

Parade, les éléphants peints de Jaïpur de Carole Saturno et Charles Fréger (Les Grandes Personnes)

Spielberg, filmer avec des yeux d’enfant de Vincent Baticle et Yvon Bomal (À dos d’âne)

Petits portraits de très grandes personnes de Barbara Constantine et Cécyl Gillet (Calmann-Lévy)

«Facile à lire» s’adresse à un public éloigné des livres et de la lecture. « Facile à lire », ce sont : - des textes courts, une police de caractère lisible,- une mise en page aérée, ...Ces livres s’adressent également à tous les lecteurs, selon le moment de la journée, ses goûts ... Le réseau BLOPS, dont la médiathèque de Bourgbarré fait partie, s’est engagé dans cette démarche. Un fonds Facile à lire est donc disponible à la médiathèque. •

24

METROPOLE.RENNES.FRLe site a été entièrement repensé et est désormais adapté aux nouveaux usages :• Un site conçu par les habitants• Une circulation dans le site simplifiée• Un site adapté à la mobilité (tablettes et smartphone)• Un puissant moteur de recherche• Des formats innovants, interactifs, ludiques et accessibles à tous (quiz, infographie animées, vidéos sous-titrées…)• Les informations les plus demandées accessibles dès la page d’accueil.

ICI RENNES est une application mobile gratuite dédiée à l’actualité des politiques publiques :

• Un nouveau média aux contenus variés et interactifs (articles, photos, vidéos, animations, chiffres-clés…)

• Des contenus consultables hors application• L’accès à « L’expresso du samedi », une lettre d’informations hebdomadaire

• Des alertes en direct en cas d’urgence : pic de pollution, changement d’horaires ou fermeture d’un équipement…

AGENDA.RENNESMETROPOLE.FRCe site est entièrement dédié aux sorties, loisirs et sports :• Possibilité de trier par type d’événement, par date, par lieu…

• Une carte pour repérer les lieux• Toutes les infos pratiques

• Un descriptif pour chaque événement.

Il répondra à toutes vos questions :• Un « agent de service public » virtuel accessible à tous, notamment aux personnes malvoyantes

ou aux habitants peu à l’aise avec la lecture et l’écriture.• Consultation vocale des horaires, adresses, coordonnées des organismes et équipements publics…

• Accessible en 2019 via metropole.rennes.fr, un numéro de sms gratuit ou des enceintes connectées.• Chargement d’un itinéraire en mobilité, prise de rendez-vous…

À VENIR EN 2019 : UN ASSISTANT VOCAL !

Des nouveaux supportsd’informationpour Rennes Métropole

La ville de Rennes et la Métropole ont lancé plusieurs nouveautés numériques en cette fin d’année. Le site internet a été entièrement revisité, l’application Ici Rennes dévoilée et un site dédié aux sorties, loisirs et sports nommé l’agenda de Rennes Métropole.

25

QUELQUES EXTRAITS DES CONSEILS MUNICIPAUX DES 9 OCTOBRE ET 13 NOVEMBRE 2018

INTERCOMMUNALITÉ

Plan climat air Énergie Territorial (PCAET) de Rennes Métropole Le conseil approuve le rapport du PCAET. Ce plan porte sur une double ambition : réduire les gaz à effet de serre à horizon 2030 et associer des acteurs locaux afin de faire du plan un projet de territoire. Cinq axes structurent ce plan : rendre possible des modes de vie bas-carbone, mettre la transition énergétique au cœur du modèle de développement économique et d’innovation, multiplier par trois l’usage des énergies renouvelables, veiller à la qualité de vie, instruire une démarche de mobilisation collective de long terme.

Rapport d’activités 2017 du Syndicat intercommunal de restauration Le syndicat regroupe les communes de Bourgbarré, Chartres-de-Bretagne, Pont-Péan et Saint-Erblon. La répartition des communes est fixée à 100 000 €. Bourgbarré participe à hauteur de 20 862,04 €. 64 954 repas ont été servis dans notre commune (61 443 en 2016).

FINANCE

Autorisation de versementLe conseil autorise le versement de 1 028 524 € auprès de Rennes Métropole au titre de voirie et d’éclairage. Les travaux qui en bénéficient sont : carrefours giratoires entrée Nord et Sud, liaison RD82-RD39, intersection rue de Rennes, aménagements rue d’Orgères, et rue du Presbytère, travaux de voirie et d’éclairage public 2017-2021.

FINANCE

Subvention pour les toilettes sèchesDotation d’Équipement des Territoires RurauxLa fréquentation de l’étang atteint jusqu’à 36 600 visiteurs par an, Bourgbarréens et habitants autres communes. Plusieurs manifestations y sont également organisées. Des toilettes publiques manquent. Un projet d’installation de toilettes sèches est envisagé sur le site. Compliqué du fait de l’éloignement des réseaux, il doit répondre à divers objectifs : améliorer l’accueil des publics, préserver la propreté du site. Ce projet est néanmoins éligible à la DETR au titre des projets d’ordre touristique. Sur la base d’un coût prévisionnel de 35 000 €, la commune ne pourrait alors financer que 15 705 € du coût total du projet (45 %).Ce projet fait également l’objet d’une demande de subvention auprès des Eaux du Bassin Rennais.

www.bourgbarre.fr

Prochains Conseils Municipaux

Mardi 15 janvier à 20h30 à la mairieMardi 12 février à 20h30 à la mairie

Consultable dans son intégralité sur

26

ENFANCE-JEUNESSE

Ouverture de classe groupe scolaire Françoise DoltoLe conseil a approuvé l’ouverture d’une septième classe en maternelle pour les petites et moyennes sections compte tenu de l’augmentation constante des effectifs.

ENVIRONNEMENT

Approbation de la convention d’objectifs Zéro déchet, zéro gaspillage avec Rennes Métropole Le conseil approuve la convention définissant diverses actions : réduire les bio-déchets au restaurant scolaire, poursuivre le zéro apport en déchetterie par les services techniques, mettre en place le tri dans les services communaux et sur l’espace public. La commune s’engage également à favoriser les aires de compostage collectif, favoriser le compostage sur les parcelles individuelles, encourager l’utilisation de la vaisselle réutilisable, à déployer les bornes « Relais ».

URBANISME - permanencesSERVICE INSTRUCTEUR DE RENNES MÉTROPOLEÀ la mairie : mardi 8 janvier sur rendez-vous : 02 99 57 73 43.RENSEIGNEMENTS ET CONSULTATION DU PLUÀ la mairie : le mardi de 16h à 17h30, le jeudi de 10h à 12h et le vendredi de 10h à 12h. Sur rendez-vous au 02 99 57 66 96 ARCHITECTE CONSEILUne fois par mois à la mairie de Noyal-Châtillon sur rendez-vous au 02 99 05 20 00. Le mardi de 16h à 17h30, le jeudi de 10h à 12h et le vendredi de 10h à 12h.

SANTÉPHARMACIES DE GARDE Composez le 32 37 (0,34€ la minute depuis un poste fixe).GARDE DOMINICALE DES MÉDECINSMaison médicale de garde de Retiers : 02 99 43 44 45.INFIRMIÈRESPôle santé – 21, rue du Presbytère. Permanences les mercredis et samedis de 8h15 à 8h45 sans rendez-vous au 06 07 97 17 37

LA PAROISSEPlanning des messes en janvier• Tous les dimanches à 10h30 à Saint-ErblonTous les mercredis 9h, salle paroissiale de BourgbarréSamedi à 18h30 : le 5 à Bourgbarré, le 12 à Laillé et Pont-Péan, le 19 à Noyal/Châtillon, le 26 à Orgères• Permanence salle paroissiale : le samedi de 10h à 11h30. Contact : 07 81 08 76 99• Infos obsèques au 06 31 86 27 81, 7 jours/7, 9h à 20h

EMPLOIPOINT ACCUEIL EMPLOI À BOURGBARRÉUne conseillère en emploi vous reçoit à Bourgbarré, le lundi, de 9h à 11h sans rendez-vous 02 99 57 95 19ou à Noyal-Châtillon-sur-Seiche, sur rendez-vous au 02 99 05 15 41 ou pae.noyal@wanadoo.fr.MISSION LOCALEPour les jeunes de 16 à 25 ans, sans qualification ni emploi, les lundis et mardis, Point Accueil Emploi de Noyal-Châtillon-sur- Seiche. Prendre rendez-vous au 02 99 05 15 41.

DIVERSASSISTANTE SOCIALE Permanences à la mairie sur rendez-vous. CDAS de Chartres-de-Bretagne : 02 99 41 19 19.CONCILIATEUR DE JUSTICEPermanences une fois par mois à la mairie de Noyal-Châtillon. Sur rendez-vous au 02 99 05 20 00. PLATEFORME DE DÉCHETS VERTSGraibusson à Corps-Nuds : lundi, mercredi, jeudi, samedi de 14h à 18h (01/11 au 31/03).

CarnetNAISSANCES • Lily Teston, née le 15/07 • Tilio Heinry, né le 18/08 • Alice Cubizolle, née le 14/09 • Ilan Balbuena, né le 20/09 • Hugo Le Roux, né le 05/10 • Logann Chapon, né le 5/10 • Elsa Martin, née le 18/10 • Lenny Derrien, né le 31/10 • Lily Orrière, née le 11/11.DÉCÈS • Mme Chrystèle Bigot, décédée le 28/09/2018 • M. Félix Vettier, décédé le 11/10/2018 • M. André Jarril, ancien conseiller municipal, décédé le 2/11/2018.

27

janvier-février

LUNDI 7 JANVIER Réunion d’informationAteliers équilibres • 9h30, salle la Coudette.

VENDREDI 11 JANVIER Rendez-vous tricot • 19h, médiathèque.

MERCREDI 16 JANVIER Opération broyage de sapins • De 15h à 17h, place

Lucie Aubrac.

VENDREDI 18 JANVIER Apéri’livres • 19h30, médiathèque.

DIMANCHE 20 JANVIER Fest-deiz • Salle Ti Ar Men, Au Sel-de-Bretagne.

MERCREDI 23 JANVIER Initiation au Madison • 14h30, salle La Coudette.

SAMEDI 26 JANVIER Fête du patrimoine 2019, préparons-la ensemble • 10h30, à la mairie.Repair Café • 14h-17h, salle des Anciens Combattants.

Janvier

JEUDI 7 FÉVRIER Préparation de La journée internationale des personnes handicapées • 20h30, à la mairie.

VENDREDI 9 FÉVRIER Forum Troubles de la Mémoire • De 14h à 18h30, Halle de la Conterie, Chartres-de -Bretagne

DIMANCHE 24 FÉVRIER Loto de Monsieur Sourire • Ouverture des portes à 12h, salles des sports et polyvalente.

Février