(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uhk÷w, íkk.3¾uhk÷w rðMíkkhLkk ¾uzqíkku su

r[{LkkçkkR Mkhkuðh ¼hðk {kxuð»kkuoÚke [¤ð¤ [÷kðe hÌkk níkkyLku ðkhtðkhLke hsqykíkku AíkktÃkûkkÃkûkeLkk ÷eÄu yk ík¤kð{kt¾uíke {kxu Ãkkýe ¼hðk Mkhfkh{[f ykÃkíke Lkníke. yk¾hu¾uzqíkkuyu hu÷eyku fkZeykðuËLkÃkºkku ykÃÞk. ¼q¾nzíkk¤ WÃkh çkuXk Aíkkt ÃkkýeLkku«&™ Q¼ku s hÌkku níkku. Mk{økú{wÆu y[kLkf ð¤ktf ykðíkkt¾uzqíkkuyu íku{LkwtyktËku÷Lk rçkLkþhíke Ãkhík ¾UåÞwtyLku r[{LkkçkkRMkhkuðh{kt Ãkkýe¼ h ð k L k eþYykíkÚke ykLkeÃkkA¤ fÞkà k r h ç k ¤ k u y u¼køk ¼sÔÞku íkuíkku yktËku÷Lkfíkko¾uzqíkku s òýunk÷{kt ykMkhkuðh{kt Ãkkýe¼hkíkk ¾uzqíkkuMkrníke sLkíkk{kt¾wþeLkku {knku÷ðíkkoÞ Au.Mkhkuðh{kt Ãkkýe¼hðk{kt ykðíkkþn u h esL k k u{ k tÃký ykLktËLke÷køkýe Vu÷kEsðk Ãkk{e Au.Ãkkýe ¼hkíkkM k h k u ð hhZeÞk{ýwt ÷køkuAu.

[f[kh nzku÷-xeBçkk ðå[u yLku ¾uhk÷w LkSf çku yfM{kík Mkòoíkk ËkuzÄk{ {[e

CMYK

CMYK

hrððkh, ;t.4-11-201h > bnumtKt > ³Ít > rJmldh > rJòÃþh > fjtuj > rnkb;ldh > ctgz > Ezh > btuztmt > vtxK > nthes > zemt > vtjlÃþh > «tkríks

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh Mkík÷kMkýkíkk÷wfkLkk Au÷Ãkwhk økk{Lkk 40 ð»koLkkÃkh{kh {kLk®Mkn fkLk®Mkn xÙufxh ÃkhçkuMke nzku÷Úke xeBçkk ðå[u sE hÌkkníkk íÞkhu [k÷fu ðknLk ÃkqhÍzÃkuntfkhíkkt íkuyku Lke[u ÃkxfkÞk níkk.xÙufxh Ãk÷xe ¾kE síkkt økt¼eh heíku½ðkÞu÷k {kLk®Mkn Ãkh{khLkwt fÁý{kuík LkeÃksÞwt níkwt. yk fuMkLke íkÃkkMkMkík÷kMkýk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MkçkELMk. Mke.fu.Ãkxu÷ [÷kðe hÌkk Au.

yk WÃkhktík ¾uhk÷w LkSf ykðu÷k¾uíkh{kt ¾uzðk síkk xÙufxhLkk Ãkt¾kÃkhÚke Lke[u Ãkxfkíkkt 5 ð»koLkerfþkuheLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt. ¾uhk÷wLkk[kiÄhe Ãkhuþ¼kE ÷ðS¼kELkk xÙufxhÃkh çkuMke 5 ð»koLke rfþkuhe {eíkðk¾uíkh{kt sðk Lkef¤e níke.

xÙufxhLkk Ãkt¾k ÃkhÚke {kMkw{

{eíkðk Lke[u ÃkxfkE níke yLku íkuýeLkuøkt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke.

xÙufxhLkk ÃkkA¤Lkk xkÞh Lke[uf[zkÞu÷e 5 ð»koLke rfþkuheLkwt fÁý

{kuík LkeÃksíkkt yhuhkxe Vu÷kE níke.yk ½xLkk ytøku ¾uhk÷w Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkíkkt Mkçk ELMk.Ãke.yu.økßshu xÙufxh [k÷f rðÁæÄ

økwLkku LkkUæÞku níkku. yk{, rsÕ÷k{ktMkòoÞu÷k çku xÙufxh yfM{kík{ktçkk¤fe Mkrník çkuLkkt {kuík LkeÃksÞktníkkt.

çku xÙufxh ÃkhÚke Lke[u Ãkxfkíkkt yufçkk¤fe yLku ÞwðkLk f[zkE økÞk(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.3

Mkík÷kMkýk íkk÷wfkLkk nzku÷Úke xeBçkk síkk {køko Ãkh xÙufxh ÃkhÚke Lke[uÃkxfkíkkt Au÷Ãkwhk økk{Lkk ÞwðkLkLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt sÞkhu ¾uhk÷w{kt ¾uíkh

¾uzðk síkk xÙufxh ÃkhÚke Lke[u ÃkxfkÞu÷e 5 ð»koLke rfþkuheLkwt fÁý {kuík LkeÃksÞwtníkwt. yk çkLLku ½xLkkyku ytøku Mkík÷kMkýk yLku ¾uhk÷w Ãkku÷eMku xÙufxh [k÷fkurðÁæÄ økwLkk LkkUæÞk níkk.

rsÕ÷k{kt yfM{kíkLkkt yðkh-Lkðkh çkLkíkkt çkLkkðkuÚke ®[íkk

MkkÞVLkÃkhÚkeÃkkýe{ktA÷ktøk÷økkðeÃkrík, suX,rËÞh yLkuMkkMkrhÞktºkkMk ykÃke{khÍwzfhíkkt níkkt

ykfçkkLke ÃÃkrhýeíkkyu ffuLkk÷{kt ÍÍtÃk÷kðe yykÃk½kík ffÞkuo{nuMkkýk : çku[hkS íkk÷wfkLkk hk{Lkøkh yLku hktíkus økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k Lk{oËk LknuhLkk MkkÞVLkLkSf Ãkkýe{kt ÍtÃk÷kðe ykfçkk økk{Lke Ãkrhýeíkkyu ykÃk½kík fÞkuo níkku. yk ½xLkk ytøku {hLkkhÞwðíkeLkk y{ËkðkË ¾kíku hnuíkk rÃkÞh Ãkûku ykfçkkLkkt MkkMkheÞkt rðÁæÄ ykÃk½kík {kxu Ëw»«uhýkfhðkLkk ykhku{kt økwLkku LkkUæÞku níkku. Ãkrík, suX, rËÞh yLku MkkMkw rðÁæÄ økwLkku LkkUÄe çku[hkS Ãkku÷eMkuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh y{ËkðkË{kt ykuZð ¾kíku ykðu÷e ykrËLkkÚkLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt Ëðu ¼e¾eçkuLk ¼hík¼kE Eïh¼kELke Ãkwºke sÞkuíMkLkkçkuLkLkkt ÷øLk çku[hkSíkk÷wfkLkk ykfçkk ¾kíku hnuíkk ¼è rðsÞfw{kh çkkçkw÷k÷ MkkÚku ÚkÞkt níkkt. Ãkrhýeíkk sÞkuíMkLkkçkuLkLkusuX, rËÞh yLku MkkMkw ¼uøkkt {¤e þkherhf íku{s {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkkt níkkt yLku yðkhLkðkh{khÍqz fhíkkt níkkt. ºkkMk MknLk Lk Úkíkkt Ãkrhýeíkkyu ykÃk½kík fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. íkk.1-11-2012Lku økwÁðkhu yøkkW sÞkuíMkLkkçkuLku hk{Lkøkh-hktíkus økk{Lke Mke{{kt ÚkE ÃkMkkh Úkíke Lk{oËkÞkusLkkLke {wÏÞLknuh{kt MkkÞVLk ÃkhÚke Ãkkýe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt yLku ykí{níÞk fhe níke. yk ½xLkkytøku òý Úkíkkt {hLkkhLke {kíkkyu çku[hkS Ãkku÷eMk {Úkf{kt

nLkw{kLkSLke {qŠík {trËh{ktÚkeçknkh VUfe Ëuðkíkk ¼khu yk¢kuþ

hkºku hknËkheykuLku ¼Þ{wõík fhðk økúk{sLkkuyu {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhe níke

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.3

hkrºk ËhBÞkLk Akþðkhu Úkíkk yfM{kík yLku [kuheykuÚkeMÚkkrLkf ¾uzqíkku yLku hknËkheykuLku ¼Þ{wfík fhðk {kxu{nuMkkýk íkk÷wfkLke YÃkk÷(fwfMk) [kufze LkSf LkkLkfzwt{trËh çkLkkðe nLkw{kLkSLke {qŠík MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe

níke. YÃkk÷ çkMk MxuLz LkSfLkk yk {trËh{ktÚke yòÛÞkþ¾Mkkuyu Mktfx {ku[Lk nLkw{kLkSLke {qŠík çknkh VUfe ËE¾trzík fhe ËeÄe níke. hkrºk ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkk økwLkkrníkEhkËk Ãkkh Ãkkzðk yòÛÞk þ¾Mkkuyu fwf]íÞ yk[ÞwOnkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au.

YÃkk÷ [kufze ÃkkMku yòÛÞk LkhkÄ{kuyu økt¼eh f]íÞ yk[ÞwO

«kó Úkíke {krníke yLkwMkkh{nuMkkýk íkk÷wfkLkk hk{Ãkwhk[kufzeÚke Ãkk÷kðkMkýk síkk nkEðuÃkh YÃkk÷ [kufze LkSf yðkhLkðkhyfM{kík Mkòoíkk níkk yLku fÞkhufyk hkuz ÃkhÚke hkºku ÃkMkkh Úkíkkyuf÷Ëkuf÷ hknËkhe fuðknLk[k÷fLku ÷qtxkE sðkLkku ¼Þhnuíkku níkku. MÚkkrLkf ¾uzqíkku yLkuÃkþwÃkk÷fkuLkk ¼Þ{wõík fhðk íku{syfM{kíkLke Ënuþík rLkðkhðk {kxuYÃkk÷ økk{ Mk{Míku nkEðu Ãkh YÃkk÷[kufze LkSf LkkLkfzwt {trËh çkLkkðeMktfx {ku[f nLkw{kLk ËkËkLke {qŠíkMÚkkrÃkík fhe níke.

su MÚk¤u yuf÷ Ëkuf÷ hknËkhehkºku ÃkMkkh Úkíkkt Ënuþík yLkw¼ðíkkníkk íÞkt økk{Lkk hneþku çkuMkðk Ãkýsíkk níkk yLku {kYrík LktËLkLke

Ëeðkçk¥ke íku{s Mkuðk y[oLkk Ãkýfhíkk níkk. Mktfx {ku[f nLkw{kLkSLkenksheLkk fkhýu yk rðMíkkhËnuþík{wfík çkLÞku níkku. Ãkhtíkw,[kUfkðLkkhe rðøkík íkku yu Au fu,

þrLkðkhu s nLkw{kLkSLke {qŠíkyòÛÞk þ¾Mkkuyu {trËh{ktÚke çknkhVUfe ËeÄe níke yLku íkkuze Ãkkze níke.yk ½xLkkLkk fkhýu ÷kufkuLke ÄkŠ{f÷køkýe Ëw¼kE níke.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.3

{nuMkkýk{kt Ãkkt[kux hkuz Ãkhykðu÷k ykøk{Lk Ãkkxeo Ã÷kux{kthk¾u÷k ÷ku¾tzLke 30 ¼kheyku [kuheyòÛÞk þ¾Mkku Vhkh ÚkE økÞkníkk. Y.85,000Lkwt ÷ku¾tz [kuhkíkkt{nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{ktøkwLkku LkkUÄkÞku níkku. hkºku 1.00 f÷kfuçkLku÷e yk ½xLkk ytøku {nuMkkýkíkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MkçkELMk.ze.fu.hkXkuzu ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

{nuMkkýk{kt hkÄLkÃkwh hkuz ÃkhÃkkt[kux økk{Lke Mke{{kt ykðu÷kykøk{Lk Ãkkxeo Ã÷kux{kt çkkfeLkw t

fk{fks ÃkqýoíkkLkk ykhu nkuðkÚkefBÃkkWLz{kt ÷ku¾tzLke ¼kheykuLkkusÚÚkku níkkt. þw¢ðkhu hkºku 1.00LkkMkw{khu ðknLk{kt ykðu÷k þ¾MkkuyuY.85,000Lke 30 ¼khe Mkr¤ÞkLke[kuhe fhe níke. yk ½xLkk ytøku òýÚkíkkt nk÷{kt {nuMkkýk ¾kíku hkÄLkÃkwhhkuz Ãkh {nuïhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk«òÃkrík {tøk¤¼kE ðMíkk¼kEyu{nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykøk{Lk ÃkkxeoÃ÷kux{ktÚke 85 nòhLkk ÷ku¾tzLke[kuhe ytøku íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkMkçk ELMk.ze.fu.hkXkuzu ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

hkÄLkÃkwh hkuz Ãkh çkLku÷e ½xLkk ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku

{nuMkkýk: Ãkkxeo Ã÷kux{ktÚke85 nòhLkk ÷ku¾tzLke [kuhe

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.3ËeÃkkð÷e ÃkðoLke þYykík ykzu {ktz yuf MkÃíkkn sux÷ku s

Mk{Þøkk¤ku nkuðkLkk fkhýu {nuMkkýk rsÕ÷k{kt þnuherðMíkkhku{kt ¾heËe {kxu økúknfkuLke ¼ez ò{íke òÞ Au. òu fu,nsw MkwÄe fÃkkMk rMkðkÞLkkt f]r»k WíÃkkËLkku çkòh{kt ÃknkUåÞk LknkuðkÚke økúk{eý ¾heËkhkuLkku ÄMkkhku ÚkÞku LkÚke. Ãkhtíkw,ïuík¢kÂLíkLke ykðfLkk fkhýu ykøkk{e rËðMkku{kt {nuMkkýkrsÕ÷kLkkt ÔÞkÃkkhe {Úkfku{kt íkuSLkku {knku÷ Aðkþu. Mkhfkhe f{o[kheyku íku{s þnuherðMíkkhku{kt ÄtÄkhkusøkkh fhíkkt LkkLkk {kuxk ðuÃkkheyku ykŠÚkf heíkuÃkøk¼h nkuðkLkk fkhýu íku{ýu rËðk¤eLke Ãkqðo íkiÞkhe

þY fhe ËeÄe Au. çkeS íkhV, ÃkkAkuíkhk ðkðuíkhLkk fkhýuyrÄfktþ ¾heV WíÃkkËLkku íkiÞkh ÚkÞkt LkÚke. íku{ Aíkkt, økúk{eýrðMíkkhLkk ¾heËkhku ÃkþwÃkk÷LkLkk ÄtÄkLkk fkhýu ¾heËe fhðkMkûk{ Au yLku íkuyku ËeÃkkuíMkðeLke þYykík Ãknu÷kt s ¾heËe{ktòuíkhkÞ íku{ Au. þnuhe rðMíkkhLkkt LkSfLkkt økk{zktLkk økúk{eý¾heËkhkuyu þnuhesLkkuLke su{ s ¾heËe þY fhe nkuðkÚkeËwfkLkËkhku{kt íkuSLkku {knku÷ AðkÞku Au.

þnuhe rðMíkkhkuLkkt çkòhku ¾heËkhkuLkk ÄMkkhkÚke W¼hkE hÌkkt Au

rËðk¤eLke ¾heËe{kt ïuík ¢kÂLíkWÆeÃkfLke ¼qr{fk ¼sðe hne Au

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 WÃkh

ð»kkuoLke {ktøkýe çkkËr[{LkkçkkR Mkhkuðh{kt

Ãkkýe ¼hkÞwt

CMYK

CMYK

II SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 4 NOVEMBER 2012

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 260/384çkkshe 212/272{øk 575/1025yzË 350/793Shw 2461/2715yuhtzk 650/684hkÞzku 651/774ík÷ 1400/1722økðkh 1200/1300çktxe 346/373yykkttççkk÷÷eeÞÞkkMMkkýý

½ô 320çkkshe 220/239yuhtzk 645/662

hkÞzku 751/777ík÷ 1623/1702sð 235fÃkkMk 825/846

òòuuxxkkýýkk½ô 270/331çkkshe 218/255yzË 401/760TyuhPtzk 675/679hkÞzku 771ík÷ 1575/1765økðkh 1400/1425fÃkkMk 770/850

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 621/1151

ík÷ 1100/1738hkÞzku 651yuhtzk 680/702fÃkkMk 700/857çkkshe 215/266½ô 305/353yzË 555økðkh 1200/1480hsfk çkkshe2 4 5 / 2 8 9

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1525/1760hkÞzku 725/761yuhtzk 673/686fÃkkMk 800/847çkkshe 238/280½ô 296/359swðkh 350

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkík÷ 1400/1720hkÞzku 770/780yuhtzk 680/694fÃkkMk 820/845çkkshe 220/250½ô 310/335{uÚke 630

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 920/1176ík÷ 1500/1678yuhtzk 630/678fÃkkMk 800/845MkkuÞkçkeLk 600/648çkkshe 220/249{fkR 210/275½ô 300/331swðkh 300/340yzË 550/690[ýk 600/800

xxªªxxkkuuRRík÷ 1400/1575yuhtzk 620/635çkkshe 200/230fÃkkMk 780/830{fkR 220/255½ô 290/320yzË 500/685

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 635/695ík÷ 1400/1595fÃkkMk 750/845çkkshe 240/240½ô 285/337

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 240/265½ô 300/326zktøkh 247/264yuhtzk 650/654økðkh 800/1000{fkR 200/250íkwðh 400/600swðkh 200/300hkÞzku 720/760fÃkkMk 800/820

MMkk÷÷kk÷÷½ô 270/310çkkshe 205/220zktøkh ßÞk 210/254økwshkík 250/270

««kkttrrííkkssyuhtzk 660/680½ô 290/325çkkshe 210/230zktøkh ßÞk 210/255økwshkík 250/270

ÚÚkkhhkkËËyuhtzk 665/678økðkh 1300/1460{øk 840/1100{X 650/810çkkshe 230/235ys{ku 1100/1450ík÷ 1425/1660hkÞzku 765/788Shw 1950/2745

hhkknnhkÞzku 770/785yuhtzk 665/671çkkshe 211/247

ççkkuu[[hhkkSS½ô 290/324çkkshe 200/223çktxe 310/325yzË 680/724AkMkxku 262hkÞzku 760/769ík÷ 1275/1460yuhtzk 670/677Shw 2405/2670ðrhÞk¤e 950/1000{uÚke 535/551Mkðk 580/592çkexe fÃkkMk 820/833

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 305/352swðkh 230/311

çkkshe 205/290{øk 300/1100[ku¤k 200/870yzË 300/742økðkh 1251/1575ík÷ 1300/1740hkÞzku 730/782.50yuhtzk 670/685{uÚke 505sð 275/332fÃkkMk 800/867

MMkkkkýýttËËøkwshkík 17 239/301økwshe 215/260÷[fe zktøkh 333MkuLxuz 268/306½Wt Ëuþe 307½ô 496 305/386yzË 601sð 284yMkkrhÞku 851yuhtzk 673Shw 2399/2757

ççkkkkðð¤¤kkøkwshkík 17 249/284ykRykh8 220/268xwfze ½ô 300/321xwfze Ëuþe 315/367sð 240/278swðkh 238{X 1060yuhtzk 650/660[ýk 829/838ík÷ 1666/1791{uÚke 522

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 900/1167yuhtzk 680/687ík÷ 1200/1600½ô 305/378çkkshe 200/253{fkR 241/264swðkh 200/255[ýk 750/811íkwðuh 600/700{øk 800/955yzË 500/660fÃkkMk 790/832zktøkh økws.172 2 5 / 2 5 5

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 780/841

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 280/293çkkshe 230/253yuhtzk 640/655hksøkhku 640/681hkÞzku 690/711zktøkh økwshe 225/250økwshkík 17 260/282fÃkkMk 650/881

nnkkhheesshkÞzku 720/779yuhtzk 640/681swðkh 245/280çkkshe 210/272½ô 282/331økðkh 1300/1456çktxe 350/366

økwshkíkLkkt økts çkòhku

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 3612.00 3612.00 3575.00 3590.00

(2 LkðuBçkh 2012Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 11.50EÂõðxe Vtz (S) 11.50þkuxo x{o Vtz (S) 12.35

ççkkeeyykkuuyykkEE yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 17.99huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 17.80

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 273.88ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 11.54

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuu

çku÷uLMk (ze) 57.76E{SOoøk EÂõðxe(ze) 17.67rLk^xe ELzuõMk(ze) 20.07rLkVxe ELzuõMk (S) 30.23

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 18.22çku÷uLMk Vtz(ze) 19.33rçkÕzh Vtz(ze) 21.80[eÕzÙLk øke^x Vtz 48.28EÂõðxe Vtz (ze) 42.57

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..

çku÷uLMk Vtz(ze) 16.04rzMfðhe Vtz(ze) 20.46zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 18.28ELf{ Ã÷kLk (ze) 12.00

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 15.15{ezfuÃk Vtz (ze) 13.63{ezfuÃk Vtz (S) 22.00xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.36

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

çku÷uLMk Vtz(ze) 16.82çkuÍef Vtz(ze) 9.35EÂõðxe Vtz(ze) 14.08

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.39þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.11

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 109.49çku®føk (ze) 39.73Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 57.09EÂõðxe rhxu÷ (ze) 14.32yuLkykhykE (çkkuLkMk) 41.82Vk{ko (çkkuLkMk) 66.63xuõMk Mkuðh(ze) 14.80rðÍLk (hexu÷) ze 36.96

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 12.31EL£k Vtz(ze) 8.18çku÷uLMk (ze) 23.87fku{k (ze) 14.24fkuLxÙk(ze) 16.20EÂõðxe (ze) 30.69yuVyu{MkeS 46.53

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz

çku÷uLMk (ze) 56.66fkuLxÙk Vtz(ze) 15.20zeðezLz ÞeÕz(ze) 18.19zeðezLz ÞeÕz(S) 35.29{uLkus{uLx (ze) 13.82EÂõðxe Ãke/E(S) 48.25

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

çku÷uLMk (ze) 22.76çkìt®føk Mkuõxh (ze) 20.54çkkuLz Vtz (ze) 12.11fkuLxÙk (ze) 11.73zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.90yuLkSo(ze) 10.62EÂõðxe(ze) 53.19xuõMk Mku®ðøk (ze) 16.20{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 51.52{kMxh þìh (ze) 27.63{ezfuÃk (ze) 22.94yu{yuLkMke Vtz (ze) 43.45rLkVxe ELzuõMk (ze) 18.15

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzz

çkkuLkkLÍk (ze) 41.82røkÕx Vtz (ze) 15.30

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

[ktËe «rík rf÷ku- 1600.0057500.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 325.0030900.00

MkkuLkwt økøkze Y.30200 Úkðk Mkt¼ð[ktËe{kt 2 rËðMk{ktY.2200 íkqxâktMkkuLkwt 550 ½xeLkuY.30900 çktÄøkwshkíkLke [ktËeLkeykÞkík ykuõxkuçkh{kt25 xfk ½xe

rçkÍLkuMk zuMf, y{ËkðkË, íkk. 3íknuðkhkuLke rMkÍLk xktfýu yuf Mkkhk

Mk{k[kh Au, yktíkhhk»xeÙÞ çkòh{ktMkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkLku Ãkøk÷uy{ËkðkË MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð yksu çku{kMkLku íkr¤Þu òuðk {éÞk níkk.[ktËe{kt Y.2200Lkku fzkfku òuðk{éÞku Au, ßÞkhu MkkuLkk{kt Ãký çkurËðMk{kt Y.550Lkku ½xkzku ÚkÞku Au.y{ËkðkË [ktËe yksu Y.58000LkeMkÃkkxe íkkuzeLku rËðMkLku ytíkuY.57500 Ãkh çktÄ hne níke, ßÞkhuMkkuLkwt 325 ½xeLku 31000Úke Lke[uY.30900 çktÄ hÌkwt níkwt. þuh¾kLkLkk

yuf ytËks yLkwMkkh, MkkuLkwt Lke[k{ktY.30200 MkwÄe sðkLke Äkhýk Au.

[ktËe{kt yksu Y.1600 yLkuøkRfk÷u Y.600Lkku ½xkzku òuðk {¤íkkt

2 rËðMk{kt fw÷ Y.2200 íkqxâkt Au.y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe çkòhLkkòýfkhkuLku {íku, ðirïf çkòhkuLku Ãkøk÷uMkkuLkk- [ktËe{kt yk ½xkzku òuðk {éÞkuAu. ykøkk{e Mk{Þ{kt ðirïf çkòhLkeLkh{kRyu ¼khíkeÞ çkòh{kt [ktËe

Y.56000 MkwÄe sR þfu Au, ßÞkhuMkkuLkk{kt ðÄw 200-300Lkku s ¼kð½xkzkLke þõÞíkk Au, fkhýfu ykøkk{eMk{Þ{kt Ãkw»ÞLkûkºkLke ¾heËe ¼khíkeÞ

çkòhLku V¤u íkuðku ytËks Au. çkeSíkhV fku{kurzxe yuLkkr÷Mx þuh¾kLkLkkytËks yLkwMkkh, MkkuLkw t ½xeLkuY.30200 MkwÄe sðkLke þõÞíkk Au.çkòh{kt nk÷ íknuðkhkuLkk {knku÷LkeMkk{u økwshkík yLku rn{k[÷{kt

[qtxýeLke yk[khMktrníkkLku Ãkøk÷uçkòh{kt MkkuLkk- [ktËeLke {ktøk Lkçk¤eòuðk {¤e hne Au.

økRfk÷u {kuze hkºku ðirïf çkòh{kt40 zku÷h sux÷ku fzkfku yLku [ktËe{ktÃký ÷øk¼øk 4.23 xfk sux÷ku ½xkzkuòuðk {éÞku Au. Þw.yuMk. òuçk zuxk{sçkqík ykðíkk Vuzh÷ rhÍðo ÃkhMxeBÞw÷uþLk Ëçkký n¤ðwt çkLkðk Mkt¼ðAu. íkuLke yMkhu çkwr÷ÞLk {kfuox Ãkhòuðk {¤e Au. y{ËkðkËLke MkkÚkkuMkkÚkyksu {wtçkR yLku rËÕne MkkuLkk-[ktËeçkòh{kt Ãký ½xkzku òuðk {éÞku níkku.{wtçkR MkkuLkwt 365 ½xeLku Y.30380yLku [ktËe 1410 ½xeLkuY.58780Lkk ¼kðu òuðk {¤e níke,ßÞkhu rËÕne{kt MkkuLkwt 270 ½xeLkuY.30950 yLku [ktËe 1500 ½xeLkuY.58000Lkk ¼kðu òuðk {¤e níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík{ktykuõxkuçkh {kMk{kt MkkuLkkLke ykÞkík çkuøkýe ðÄe Au, suLke Mkk{u [ktËeLkeykÞkík{kt 25 xfk sux÷ku ½xkzku òuðk{éÞku Au.

{w. [ktËe nksh5 8 7 8 0{w. MxkLzzo MkkuLkw t( 9 9 . 5 )

30380{w. þwØ MkkuLkw t( 9 9 . 9 )

30500y{. [ktËe 57500y{. MxkLzzo( 9 9 . 9 )

30900

y{. íkuòçke( 9 9 . 5 )

30750y{. Lkðk ËkøkeLkk

29665y{. nku÷{kfo3 0 2 8 0®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1950/1960®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2020/2040

AuÕ÷k ¼kðçkxkfk Lkðk 180/290zwtøk¤e Lkðe 140/260÷Mký 100/200

ykfçkkLke Ãkrhýeíkkyus{kE rðsÞfw{kh çkkçkw÷k÷ ¼è,

{wfuþ¼kE çkkçkw÷k÷ ¼è, çkfk¼kEçkkçkw÷k÷ ¼è yLku MkkMkw ELËwçkuLkçkkçkw÷k÷ ¼è rðÁæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ÃkrhýeíkkLkku {]íkËunfçksu ÷E ykhkuÃkeyku rðÁæÄ

çku[hkS Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk ELMk.yuLk.ze.[kiÄheyu ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 4 NOVEMBER 2012SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yk ytøkuLke rðøkík yuðe Aufu, rMkØÃkwh{wrõíkÄk{ ¾kíku Lkkufhe fhíkkt yLku nkEðuÃkh ykðu÷ fu.çke.fkuBÃk÷uûk{kt ç÷kufLkt.h7{kt hnuíkkt «òÃkíke økkuÃkk÷¼kEfktíke¼kE suyku íku{Lkk ÃkíLkeßÞkuíMkLkkçkuLk yLku ºký MktíkkLkku MkkÚkuhnuíkk níkkt. suyku rLkíÞ¢{ {wsçk hkºkLkeÃkk¤e ÃkíkkðeLku Mkðkhu ÃkkuíkkLkk ½hu ykðeLkuçkuXk níkkt yLku íku ËhBÞkLk íku{Lkk ÃkíLkeßÞkuíMkLkkçkuLk ½hLke çknkh ykuMkhe{ktykðu÷ [kufze{kt fk{ fhe hÌkkt níkkt íÞkhuçkksq{kt Ãkzu÷ ÷ku¾tzLke ykþhu hh Vqx÷ktçke yutøk÷ yðhkuÄ{kt ykðíke nkuðkÚkeßÞkuíMkkçkuLku ÷ku¾tzLke yutøk÷ WXkðeLkuÃkkA¤Lke íkhV {qfðk sE hÌkkt níkkt íkuËhBGkkLk {fkLkLke yufË{ LkSfÚke ÃkMkkhÚkE hnu÷e 11 fu.ðeLke rðs ÷kELkLkkíkkhLku ÷ku¾tzLke yutøk÷ yze síkktßÞkuíMkLkkçkuLk rðs fhtxÚke MktÃkzkE økÞkníkkt íku ËhBÞkLk íku{Lke LkkLke rËfhe

yts÷e yk ÿ~Þ òuELku çkq{kçkq{ fhíkktøkkuÃkk¤¼kE Ëkuze ykÔÞkt níkkt yLkußÞkuíMkLkkçkuLkLku rðs fhtxÚke çk[kððksíkkt íkuyku Ãký MktÃkzkE økÞk níkkt yLkunkE ðkuÕxus 11 fu.ðeLkk rðs «ðknLkufkhýu òuíkòuíkk{kt çkÒku Ãkrík-ÃkíLkeykøk{kt ¼zÚkwt çkLke økÞkt níkkt. çkk¤feLkeçkq{kçkq{Úke yks qçkksqLkk hneþku ËkuzeykÔÞkt níkkt yLku yk çkkçkíku íktºkLku òýfhíkkt rMkØÃkwh VkÞh VkExhLkk rçkúsuþçk÷Mkkhk íku{Lke xe{ MkkÚku íku{s 108,S.E.çkeLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuh rMktn÷,Lkk.fkÞoÃkk÷f EsLkuh ze.yu{. Ãkxu÷MkrníkLke xe{ íku{s Ãkku÷eMkLke xe{ yLkurMkØÃkwh {k{÷íkËkh Ãkxu÷,Lkk.{k{÷íkËkh «rðýrMktn hksÃkqíkMkrníkLke xe{ ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðeníke. yk ytøku rMkØÃkwh Ãkku÷eMkuyfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhu÷ Au.

ÃkíLkeLku çk[kððk síkkt ÃkríkLku Ãký {kuík ¼h¾e økÞwt : çktÒkuLkk {kuíkÚke ºký MktíkkLkku rLkhkÄkh çkLÞkt : çkLkkðLkk Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt øk{økeLke AðkE økE

CMYK

CMYK

SUNDAY, 4 NOVEMBER 2012SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

f÷ku÷ : f÷ku÷ LkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík VkÞhrçkúøkuz rð¼køkÃkkMku fkuR íkk÷e{çkØ VkÞh{uLk Lk nkuðkÚke VkÞh MxuþLkLkkçkkÞÍh ðknLkLkk zÙkRðh yLku ftzfxhkuLku VkÞh{uLkLkku hku÷¼sððku Ãkzíkku nkuðkLkk Mk{k[kh òýðk {¤e hÌkk Au. òýðk{¤u÷e {krníke «{kýu LkøkhÃkkr÷fk{kt Vhs çkòðíkk LkðzÙkRðhku yLku ykX sux÷k õ÷eLkhku Mkðkh, çkÃkkuh yLku Mkktsyu{ ºký Ãkk÷e{kt ÃkkuíkkLke Vhs çkòðu Au.

ßÞkhu Ãkkr÷fk ÃkkMku ykurVMk fk{ {kxu fkÞohík çkuyuBçÞw÷LMk, yuf þçkðkrnLke, yuf ÃkkýeLkwt xuLfh, yuf Ãkkr÷fk«{w¾Lku Vk¤ðkÞu÷ ðknLk yLku çku {kuxk VkÞh çkkWLkÍhku yu{Mkkík sux÷k ðknLkku Au. su {kxu yk ðknLkkuLkk zÙkRðh-õ÷eLkhkuLku Vhs çkòððkLke nkuÞ Au Ãkhtíkw yne t fkÞohíkVkÞhrçkúøkuz{kt Vhs çkòðíkk zÙkRðhkuLku ykøk suðk çkLkíkkçkLkkðku{kt VkÞh{uLkLkku hku÷ ¼sððku Ãkzu Au suLkk {kxu fnuðkÞAu fu Ãkkr÷fk ÃkkMku íkk÷e{çkØ fkuR VkÞh{u s LkÚke ! yk VkÞhrçkúøkuz{kt Vhs çkòðíkk y{wf f{o[kheyku íkku rLkð]r¥kLkk ykhuçkuXk Au íkku y{wf þkherhf heíku yþõík Au.ð¤e ynªLkkrðMíkkhku{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fuLkk÷{kt ßÞkhu fkuR ÔÞÂõíkyfM{kíku fu yLÞ fkhýkuMkh Ãkze òÞ íÞkhu íkuykuLku fuLkk÷{ktÚkeçknkh fkZðk {kxu yk VkÞhrçkúøkuzLkk f{eoykuLku nwf{ fhkÞ Au.Ãkhtíkw ynª íkk÷e{ Ãkk{u÷ku 'Mk{’ ¾kðk Ãkqhíkku yufÃký íkhðiÞkuÃký Lkk nkuðkÚke MkkÄLk Mkk{økúeÚke MktÃkLLk VkÞhrçkúøkuz rð¼køkíkk÷e{çkØ íkhðiÞk yLku VkÞh{uLkLkk y¼kðu Ãkkur÷ÞkuøkúMíkyðMÚkk{kt nkuÞ yuðwt sýkR ykðu Au. fnuðkÞ Au fuVkÞhrçkúøkuz{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheykuLku yufkË ð»kuoVkÞh{uLk fu íkhðiÞkLke fk{økehe rðþuLke íkk÷e{ Ãký ynªykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. sðkçkËkhkuLke yk rð¼køk «íÞuLkeWËkMkeLkíkk ykðLkkhk ¼rð»Þ{kt yk{ «òLku {kxuLkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík Úkþu yuðwt òýfkhku sýkðe hÌkk Au.

f÷ku÷Lkk VkÞhrçkúøkuzrð¼køk{kt íkk÷e{çkØ

fkuR VkÞh{uLk s LkÚke!!

MkøkehkLku ¼økkze sðkLkkfuMk{kt yufLke ÄhÃkfz fhkE{nuMkkýk : {nuMkkýk íkk÷wfkLkk çkkuheÞkðe økk{Lke 16 ð»koLkerfþkuheLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke ¼økkze sðkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku{ËËøkkhe fhLkkh þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe Au. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLkeðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk ÄhkE Au. çkkuheÞkðeLke MkøkehkLkwt økk{Lkk sXkfkuh rð¢{S ¼÷kSyu [kh rËðMk yøkkW yÃknhý fÞO níkwt.÷øLk fhðkLke÷k÷[ ykÃkeMkøkehkLku ¼økkzezðkLke fuMk{kthkð¤ økkuÃkk¤ WVuoø k k u à k e ¼ k E y u{ËËøkkhe fheníke. {ËËøkkhefhLkkh þ¾MkLkeÃkku÷eMku ÄhÃkfzfhe Au.

{nuMkkýk : {nuMkkýk{kt rðMkLkøkh hkuz Ãkh {kLkðyk©{ LkSfLkk yuf hnuýktf rðMíkkh Mkk{u ykðu÷e økki[hLke ¾wÕ÷esøÞk{kt Lkkøk yLku Lkkøkýe fk{¢ezk{kt {øLk çkLÞkt níkkt. y÷øk MkÃko òríkLkkt Þwøk÷ ðå[u 30 r{rLkx MkwÄe MktðLkLk r¢Þk[k÷w hne níke. yk ÿ~Þ fu{uhk{uLku f[fzk{kt fuË fÞwO níkwt. MkÃko òríkLkkt yk çku yçkku÷Sð «ýÞ¢ezk{kt yux÷kt {øLkçkLÞkt níkkt fu ykMkÃkkMk{kt Úkíkku fku÷kn÷ fu fu{uhkLkk V÷uþ Ãký íku{Lku ¾÷u÷ ÃknkU[kze þfÞkt Lk níkkt. «ýÞ¢ezk Ãkqýo Úkíkkt

s çkLLku MkÃko rðÃkheík rËþk{kt ¼køke økÞkt níkkt. Lkkøk yLku LkkøkýLke MktðLkLk r¢Þk ynuðk÷ ðå[u ELMkux fhu÷e íkMðeh{ktÿüeøkku[h ÚkkÞ Au. {kýMkLke su{ «u{Lkk ykðuøk{kt Ãkþwyku, s¤[h yLku MkrhMk]Ãkku Ãký yuf{ufLku ykíÞtríkf «ýÞ fhíkktnkuÞ Au yLku Ãk¤u íkuyku ykMkÃkkMkLkk {knku÷Úke yr÷ó çkLke síkkt nkuÞ Au. Mkk{kLÞ yðksÚke s Aq ÚkE sLkkh MkÃko Mk]rüLkktyk çku «u{e Ãkt¾ezkyu fkuELke Ãkhðk fÞko rðLkk «ýÞ¢ezk {kýe níke. (Vkuxku : [tËw Ãkxu÷)

«ýÞ¢ezk{kt {øLkçkLÞkt Lkkøk-Lkkøkýe

«u{¼tøk Úkíkkt s rðhkuÄe rËþk{kt Mkhfe økÞkt : ykMkÃkkMkLkk fku÷kn÷ yLku fu{uhkLkk V÷uþÚke Ãký yr÷Ãík hÌkkt : ¼køÞu s òuðk {¤íke «ýÞ¢ezk fu{uhk{kt fuË

{fkLk LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkkt 11 fu.ðeLkk ðesíkkhLku ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk yze síkkt Ëw½oxLkk MkòoE

rMkØÃkwh{kt ðesfhtxÚke ËtÃkíkeLkwt {kuík(Mkt.LÞw.Mk) rMkØÃkwh íkk.3

rMkØÃkwh nkEðu Ãkh ykðu÷ yuf MkkuMkkÞxeLkk {fkLk{kt fk{ fhe hnu÷ yuf {rn÷k ÷ku¾tzLke ÃkkEÃkLku ¾Mkuzðk síkkt yk ÃkkEÃk {fkLkLke LkSfÚkeÃkMkkh ÚkE hnu÷kt 11 fu.ðeLkk rðs ðkÞhLku yze síkkt ¼ÞkLkf yfM{kík MkòoÞku níkku. ßÞkhu {rn÷kLku fhtx ÷køkíkkt íkuLkk çk[kð {kxu ykðu÷ íkuLkkÃkríkLku Ãký fhtx ÷køkíkkt çkÒkuLkwt rðs fhtxÚke f{f{kxe ¼Þwo {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {fkLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷kt nkE ðkuÕfuxsLkk 11,000 fu.ðeLkk

rðs íkkhuÚke fhtx ÷køkíkkt økýíkheLke MkUfLzku{kt çkÒku Ãkrík-ÃkíLke ykøk{kt ¼zÚkwt ÚkE økÞkt níkkt. ßÞkhu yk ½xLkkLku Lkshu Lkenk¤Lkkhíku{Lke {kMkq{ çkk¤feyu çkq{kçkq{ fhíkkt ÷kufku Ëkuze ykÔÞkt níkkt yLku yk ytøku íktºkLku òý fhíkkt rMkØÃkwh VkÞh VkExh, 108 íku{s Ãkku÷eMkf{o[kheyku yLku S.E.çkeLke xe{ Ëkuze ykðe níke. yk ½xLkkÚke Mk{økú rðMíkkh{kt {kík{ AðkE økÞku níkku. yk ytøku rMkØÃkwh Ãkku÷eMk yfM{kíkLkkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{]íkfLke {kuxe rËfhe rLkfeíkk su rMkØÃkwh Mðk{eLkkhkÞýøkwYf¤{kt Äku.1h MkkÞLMk{kt yÇGkkMk fhu Au íku{s çkeS LkkLkkrËfhe yts÷e Ãký Mðk{eLkkhkÞý Mfq÷{kt yÇÞkMk fhu Au yLkuÃkwºk rð{÷ Þkuøkkts÷e nkEMfq÷{kt yÇÞkMk fhu Au.økkuÃkk÷¼kE ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh{kt yuf÷k ¼kE yLku Ãkkt[ çknuLkkuníke suÚke økkuÃkk÷¼kE yLku íku{Lkk ÃkíLkeLkk {kuíkÚke ºkýuÞçkk¤fku rLkhkÄkh çkLÞk Au.

MktíkkLkkuLkwt ÓËÞVkx fÕÃkktík

{]íkf økkuÃkk÷¼kE

{]íkf sÞkuíMkLkkçkuLk

11 fu.ðe.Lkku ðes ðkÞh Sð÷uý Ãkwhðkh ÚkÞkuøkkuÃkk÷¼kELkk {fkLkLke rçk÷fw÷ LkSf yux÷u fu, Ãk VqxLkk 11 fu.ðe Lke rðs ÷kELk íku{s 1Ãk VqxLkk ytíkhuÚke 66 fu.ðeLkerðs ÷kELk ÃkMkkh ÚkkÞ Au. 11 fu.ðeLke rðs ÷kELk {fkLkLke Ãk VqxLkk ytíkhu nkuðkÚke yksu yk ½xLkk MkòoE Au. yk ytøkuíktºkyu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼heLku ðnu÷e íkfu rðs ÷kELkLku Ëqh fhðe òuEyu. yk ½xLkk{kt SEçkeyu ÞkuøÞ ð¤íkh ykÃke ÃkrhðkhLkk{ku¼e ¾kuE çkuXu÷k MðsLkkuLku {ËË fhðe òuEyu íkuðe hrnþku{kt {køkýe WXðk Ãkk{e Au.