Mehnat Ko Phal

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/17/2019 Mehnat Ko Phal

    1/17

  • 8/17/2019 Mehnat Ko Phal

    2/17

  • 8/17/2019 Mehnat Ko Phal

    3/17

    2.

    2 CONTINUED: 2

    RABINDRA: Kasto pyanche kura garcha...waitingma parnu ni thulo kura ho...changachait bhako hora?

    BIKASH: Manche ko tetro chaap cha, hatarapatta seat chadcha hola kasaile? Teipani waiting ko 200 number macha...abba 200 jana pachi palo kurera

    basne?...chainne kura garnu parchani...(beat) waiting ma paryore...nilnu na okalnu.

    RABINDRA: Chaar din dekhi manche bepatachas...ahile ayera balla anuhaardekhais...talain kaar garera yahanbolako chu... tesaile faida k huncha,kura ni bujhne gar k.

    F/X: Phone rings.

    RABINDRA: Hello dai...hajur haami bhitrai chaundai.

    SHERMAN: Namaste.

    RABINDRA: Namaste dai. Tapainle nau baje bhannubhako, hami ta aath pachpanna maiayera basi sakeka theu...bekaar madai ko ek call khera gayo.

    SHERMAN: Tyo thulo kuro bhayena. Khas ma hijoeuta lai time diyera rakhekothiye...ek ghanta dyangai parkhayoani aja ni testo na hos bhanerasavadhani apnayeko ni ta.

    RABINDRA: Hami testo kasailai waiting garayerarakhdainau dai.

    BIKASH: (low)Aru le chai waiting ma rakhchan.

    RABINDRA: Yo mero saathi Bikash, yesai ko kuragarna ho. Uhaan chai Sherman dai.Mero tyo process garda dai sanga suruma salah gareko thye k maile.

    SHERMAN: Salah le phaal diyo ki diyena? Hazaarkati ma niskyo re timro naam?

    RABINDRA: Hazaar Trisaathi.

    SHERMAN: Mathilai number padkayechau ta.

    RABINDRA: Dai lai kati thank you bhanne k abba.Janch ni nadiye dai kai bhar garekobhaye ni niskinthyo naam.

    SHERMAN: Timi le feri bhagwaan nai banaunchau.

    (CONTINUED)

  • 8/17/2019 Mehnat Ko Phal

    4/17

    3.

    2 CONTINUED: (2)   2

    RABINDRA: Mero kuro chodau dai...mukhya agendamai jaun abba. Bikash lai pani tapainko salah chaiyeko cha...abba uslaipailai tapain ko ma jaaun bhanda alikmaneko thiyena, ahile apaat parekobela tapain ko ma bahek aru kataithaun jana ni sakiyena.

    SHERMAN: Apat nai parihaleko chaina ni.Waiting ma pareko chau haina?

    BIKASH: Hajur.

    SHERMAN: Sakincha...garo kaam chaina...yedisurumai process ko bela bheteko bhayetimro ni naam Rabindra sir sangaihunthyo, tara ahile ni dhilo bhakochaina.

    BIKASH: Bhane pachi malai Korea lannasakincha.

    SHERMAN: Sakincha, upaye ta abba dherai hunchani...tara yo chain alik apthyaroupaye hune cha.

    BIKASH: Apthyaro matlab?

    SHERMAN: Paisa na ho akhir ma sabai ko bato.

    BIKASH: Kati jati lagcha?

    SHERMAN: Estimate garera bhanum ki tokera?

    BIKASH: Tokerai bhanus.

    SHERMAN: 15 lagcha.

    BIKASH: 15?

    SHERMAN: Bhane ta apthyaro bato cha...jatibato apthyaro teti dherai mod...jatidherai mod teti dherai thaun marokdai tax bujhaunu parcha.

    RABINDRA: Milauncha dai...Bikash lai alik timedinus.

    BIKASH: Paisa bujhaye... ani tapain leconfirm milaidinu huncha?

    SHERMAN: Kosish garna sakincha.

    BIKASH: Kosish garna tetro mahango rakamlagcha?

    SHERMAN: Hera bhai, gadi bhada diyepachidriver le jasari bhayepani timlaitimro thaun samma laijancha, timro

    (MORE)

    (CONTINUED)

  • 8/17/2019 Mehnat Ko Phal

    5/17

    4.

    2 CONTINUED: (3)   2

    SHERMAN: kaam gayera driver lai steeringkasari ghumaune bhanera sikaune tahaina ni? Seat ma basne, jhyaal batabahira ananda sanga najaraherne...nindra lage jhupu jhupunidaune, baas. Timle jasari driverlai biswaas garchau malai pani tesarinai biswaas gara. Akhir Korea jane

    gadi ma chadyachau yaar.

    RABINDRA: Thik kura garnu bho dai.

    3 3SCENE 3: TELEPHONE CONVERSATION

    F/X: Dial tone.

    RAMKRISHNA: (filtered)

    Hello?

    BIKASH: Dai dhoge.

    RAMKRISHNA: Bikashe...k ho dai lai balla samjhis?

    BIKASH: Testai ho dai...fursad mai call garumbhanera ho.

    RAMKRISHNA: Mero kancho chai feri biswo kai sabai

    bhanda byasta manche.

    BIKASH: Dai sanga sakdina ma.

    RAMKRISHNA: (laughs)

    Kosish ni nagar.

    BIKASH: Dai ma abba dui din ma Sindhuliaunchu bhanera phone gareko.

    RAMKRISHNA: La k bhancha? Dashain Tihar ma tetro

    kaar garekai ho...mildaina dai, padnucha bhanis...ahile ekkasi kupalakshya ma auna man lagyo yothaun?

    BIKASH: Abba afnai ghar auna ni dashain tiharparkhirakhnu parcha ra?

    RAMKRISHNA: Talai kura garna ma kasle jitos?

    Khurukka aija dhila nagari...phone majhundera abba k gaali garnu? Abbatalai bheterai gaali garna cha. Duibarsha samma ankha agadi rakheratalai gaali garna pako chaina...ekmustai gaali khanchas.

    (CONTINUED)

  • 8/17/2019 Mehnat Ko Phal

    6/17

    5.

    3 CONTINUED: 3

    BIKASH: (laughs)Huncha dai. Abba bheterai yo bhai laigaali garnu hola.

    FADE OUT

    4 4SCENE 4:INT. BUS - TRAVELLING

    F/X: Moving bus. Highway sounds. Horns. A peppy songbustling from the bus's stereo.

    KHALASI: Sindhuli...Sindhuli...Sindhuli...

    After a beat.

    KHALASI: Kata ko kataun dai?

    5 5SCENE 5:INT. TEA SHOP - EARLIER SCENE (FLASHBACK)

    RABINDRA: Yo dherai sochne worne bisaye naibhayena ni. Dai ko bachan thulo ho.

    SHERMAN : Timle ta bharosha garchau tara main party le pani ta biswas garnu paryoni.

    BIKASH : Kuro bishwas ko haina dai...Rabindrale biswas garcha bhanne malai k kosamasya...tara paisa chain baklairaicha.

    RABINDRA: Jabo 15 lakh ko kura cha yaar...tyobhaneko tyaan Korea ma kamauna thale pachi teen mahina ma uthaunasakincha.

    BIKASH : Bhanna sajilo ho...tain halde na tamero paisa.

    RABINDRA: Ma ta tero dai jasto ho...gaun ma tatero afnai dai chan...tinledindainan? Jaga cha khetcha...dhitto rakhne ta ho ni...paisafarki halcha kyare.

    SHERMAN : Jaga, khet bhako manche lai k kotension? Ahile nai ho jaga ko bhaubadeko...pachi ghatna sakcha...maukasahi ho bhai...Sanchi kata ho retimro ghar?

    6 6SCENE 6: EXT. BUS PARK

    F/X: Bus comes to a halt.

    KHALASI: Ratanchura...Ratanchura jharnus hai.

    Feet shuffle, with a sigh Bikash gets off.

    F/X: Bus leaves.

    (CONTINUED)

  • 8/17/2019 Mehnat Ko Phal

    7/17

    6.

    6 CONTINUED: 6

    RAMKRISHNA: (Off) Kancho?

    F/X: Truck horn.

    A beat.

    RAM

    KRISHNA: Lau chininas kya ho?

    BIKASH: Chine ni kina na chinnu...

    RAMKRISHNA: La bhagyamani bhayes.

    BIKASH: Ani k ho dai? Kasko truck ho yo?

    RAMKRISHNA: Kasko hunu ni...Tya naam pad na.

    BIKASH: Bikash Suppliers.

    RAMKRISHNA: Terai naam ho...alik ramro sanga pad.

    Thik cha haina? La jhola pachadihaal.

    BIKASH: Yahaan pachadi ta saaman cha ta ho.Cartoon dibba haru raicha. K ho dai?

    RAMKRISHNA: K hunu ni...junar ho ni sabai dabba

    ma.

    BIKASH: Kahile kinnu bhako yesto saman osarnetruck.

    RAMKRISHNA: Huna lagyo ni jhandai ek barsa. Gaun

    aunne haina, tyo phone ma talaibolnai fursaad hunna hami sanga.

    BIKASH: Testo haina...

    RAMKRISHNA: Abba tyo kura chod de...paila yi

    mithai khaa.

    F/X: Sound of box being unwrapped.

    BIKASH: (Eating) Bhai akko khusi ma mithainai bokera lyaunu parcha ta abbahunda hunda.

    RAMKRISHNA: Aja duita khusi ko khabar cha. Euta

    ta abba tero ghar firti bhaihalyokyare. Arko chai alik ekchin mathaha paunchas.

    BIKASH: K ho testo khusi ko khabar?

    (CONTINUED)

  • 8/17/2019 Mehnat Ko Phal

    8/17

    7.

    6 CONTINUED: (2)   6

    RAMKRISHNA: Hattarrincha feri yo chain. Euta

    thaun ma kaam bhayera matra gharjamla.

    BIKASH: Huncha...abba gadi tapainkai ho jatahuinkauna cha huinkaunus.

    RAMKRISHNA: Gadi ta tero ho ni...abba Bikash

    Suppliers bhane pachi ta.

    Laughter.

    7 7SCENE 7: INT. CO-OPERATIVE BANK

    RAMKRISHNA: Malai dherai time lagdaina, tan yetai

    bahira basi rakh...10 minute ko kaamho.

    BIKASH: Haina k garna aunu bhako feri yo

    sahakari bank ma?

    GIRIDHAR: Oho Ram Krishnaji namaste hai.

    RAMKRISHNA: Namaste Giridhar ji. Bikash

    Giridharji lai namaste gardainas?

    BIKASH: Namaste.

    RAMKRISHNA: Talain mahina mahina ma paisa

    chaihinthyo ani transfer gardinuturuntai bhanda Giridharji ko sign

    bhaye pachi matra Sindhuli jillakatera Kathmandu jilla pugthyo teropaisa.

    GIRIDHAR: Ram Krishnaji le ta purai process laikasto maja le bujhaidinu huncha...Aesanchi tapainko ta thulo hakim saabsanga meeting cha kyare...janustapainlai samjhindaihunuhuncha...uhan lai alik hattar chare.

    RAMKRISHNA: La hai ta ma chai gaye.

    F/X: Door slams shut

    GIRIDHAR: Ani Bikash k garchau Kathmandu ma?

    BIKASH: Ahile tei bahira jane process ma chu.

    GIRIDHAR: Padna ko lagi?

    BIKASH: Padna ta pura garna sakiyena...teiKorea ma halka kaam sikne kaam garnebichaar ma ho.

    (CONTINUED)

  • 8/17/2019 Mehnat Ko Phal

    9/17

    8.

    7 CONTINUED: 7

    GIRIDHAR: Ram Krishnaji le ta timi krishibisaye paddai chau bhandaihunuhunthyo tei bhayerasodheko...bhanepachi timro plan arkaibhaisakyo?

    BIKASH: Hajur testai ho... abba yahan baserakehi garna sakine hoina...desh ko

    sthiti testai cha.

    F/X: Door opens.

    RAMKRISHNA: 10 minute bhaneko thye...5 minute ni

    lagena.

    F/X: Sweets being unwrapped.

    RAMKRISHNA: Lau Giridharji mithai khanus.

    GIRIDHAR: Pass?

    RAMKRISHNA: Ekdum.

    GIRIDHAR: La Badhai cha hajurlai.

    BIKASH: K pass bhayo dai?

    RAMKRISHNA: La yo thailo samaat. Bhaari cha

    khasla.

    BIKASH: K cha yesma?

    GIRIDHAR: Ram Krishnaji le bhai lai subhasamachar dinu bhayena kya ho? Uhaanko loan (rindh) pass garyo hamrosahakari le...purai 20 lakh ko loan.

    8 8SCENE 8: INT. TEA SHOP - EARLIER SCENE (FLASH BACK)

    SHERMAN : Interview lai kati hafta cha saanchi?

    RABINDRA: Abba ko 15 tarik ma ho.

    SHERMAN : Bhane pachi 2 hafta pachi...yesogaraun sakesamma 1 hafta mai finalgarnu parcha...tyo bhanda dhilo bhayo

    bhanne kura mildaina feri.

    RABINDRA: Ek hafta? Sakincha haina ta Bikash?

    BIKASH : Ek hafta bhitrai milauna kosishgarchu.

    SHERMAN : La yesari po straight lagera kuragarnu parcha ni bidesh jane manche.

    (MORE)

    (CONTINUED)

  • 8/17/2019 Mehnat Ko Phal

    10/17

    9.

    8 CONTINUED: 8

    SHERMAN : Abba ko tyakka ek hafta bhitrai bhaile malai paisa lyayera bujhai saknu parcha,baanki tespachi maherchu...kinabhane bhai ta abba 15tarik ma ta takka interview dinnatayar hunu paryo ni, Yeti sochnuski...paisa mero haat ma ayepachitapain lai kunai pani jhanjhaat

    hundaina.

    9 9SCENE 9: PANDEY RESIDENCE - KITCHEN

    F/X: Loud noises follow, as Ram Krishnaand Bikash devour their dinner.

    BHAUJU: Alikati khana thapam hai babu lai.

    BIKASH: Bhauju ekai din ma kahan yetro turnubhaneko.

    RAMKRISHNA: Yesko bhaag ma ta dui barsa ko chaak

    khana lekheko cha...ajhain thapdeuna.

    BHAUJU: Babu lai dekhna paiyo...kasto assethlagirako thyo. Balla balla kaam konui parera bhaye pani aunu bhayo.

    RAMKRISHNA: Ah kancho...k kura ko salah garna

    thyo re talai ma sanga?

    BIKASH: Kura k bhanne ni dai...tapain laimaile asti pani bhaneko thye...merodui paper back lagepachi.

    RAMKRISHNA: Krisi ko jaanch ma dui paper lagya

    haina tero?

    BIKASH: Ho tei paper back lage pachi masangai padne saathi cha k Rabindrabhanne...hamile Korean bhasa sikekotheu k...Korea jane faraam khulchabhane pachi.

    RAMKRISHNA: Tainle ta malai yo kura bhanekai

    thinas ta...hamlai ta back lagekopaper ko tayaari garna basya chubhanthis ta.

    BIKASH: Tapainlai time payepachi bhanchubhanne lagya thyo.

    RAMKRISHNA: Ani yo ho tero time?

    BHAUJU: Paila pura kura ta sunnus na babu ko.

    (CONTINUED)

  • 8/17/2019 Mehnat Ko Phal

    11/17

    10.

    9 CONTINUED: 9

    BIKASH: Ani maile ra Rabindra le sangaitayari garyaun bhasa ko ani astibharkhar hamro janch ko result ayo k.Ani mero ni naam niskyo.

    BHAUJU: Tayari gareko ta faidai bhayecha ta.Ani babu abba k Korea janu huncha?

    Silence.

    RAMKRISHNA: Bhan ta Korea jane bhais ta teso

    bhaye?

    BIKASH: Waiting ma parechu.

    RAMKRISHNA: Waiting bhanna le?

    BIKASH: Baikalpik list ma. Tara ek jana daifela pareka chan jasle pramuk list mahaldinchu bhaneka chan.

    RAMKRISHNA: Thik cha...ani teso bhaye ti dai

    parne le kati ma kura milaunchubhaneka chan ta? Ki bhai parnemanche lai sittai maudaidinchu...pareko sab ma behorchubhaneka chan?

    BHAUJU: Tapain pani...k k bhannu huncha.

    BIKASH: Paisa ta lagcha ni yesto kaam ma.

    RAM

    KRISHNA: Thaha cha paisa nalagne kun chainkaam cha yahan?

    BIKASH: Dherai mageko chaina.

    RAMKRISHNA: Kati ma kura milako chas ta?

    BIKASH: 15 lakh ma.

    BHAUJU: 15 lakh.

    RAMKRISHNA: Ani kasari tirne bichaar gareko chas

    ta tetro chan chunne rakam? Kikholti mai bokera hindirachas?

    BIKASH: Ma kina bokum? Buwa le chodekosampati cha ta...khet cha baaricha...tesma mero pani adhikaarcha...mero bhaag ma j j parcha tesbata tirchu.

    F/X: Water splashes.

    (CONTINUED)

  • 8/17/2019 Mehnat Ko Phal

    12/17

    11.

    9 CONTINUED: (2)   9

    RAMKRISHNA: Malai pugyo.

    BHAUJU: Kahan khana chodera hidna ateko.

    RAMKRISHNA: (Rises) Yo Kathmandu bata dherai

    bhokayera akko jasto cha yeslai

    aghaunjhel khuwau ani jasari hamrowastai nagari sahar ma baseko thhyotesai gari basna bhanna, mehnaatgarera kaam garna para sarne feriannsha bhanne usailai paila chutayeradinu parne...yesko kura yesailejanos.

    F/X: Door slams shut.

    10 10SCENE 10: BIKASH'S ROOM - EARLY MORNING

    F/X: ALARM TONE BLARES.

    Bikash opens his eyes to the morning sun. He rises, stoppingthe alarm from his mobile.

    BHAUJU: Babu le afai alarm rakhnu bhakoraicha...ma uthaunai lagirako thiye.

    F/X: Drapes are removed. Tea cup thuds onthe table.

    BHAUJU: Chiya.

    BIKASH: Dai kata hunuhuncha?

    BHAUJU: Dai ta bihanai niskinu bhayo.

    BIKASH: Hijo ko kura le ajhain risaunu bhachahola hai?

    BHAUJU: Aba kati pachi akko bhai le aunasaath chhutne kura garepachi ta alirisako jasto garnu paryo ni. JunarBikash Samiti ko sabha cha ajakyare...tetai lagnu bhako cha.

    BIKASH: Dai kahile bata yo junar kheti malagnu bhayo? Paila ta testo chaakhna rakhne manche.

    BHAUJU: Abba kahile bata bhanau? Dui teenbarsha agadi uhaan pani ta tapainjastai bahirai janchu bhannu hunthyo.Jati pani khet cha sabai lai bandhakirakhera aune paisa le bidesh Janesoch ma hunuhunthyo tara dhanna testogarna parena.

    BIKASH: Kina?

    (CONTINUED)

  • 8/17/2019 Mehnat Ko Phal

    13/17

    12.

    10 CONTINUED: 10

    BHAUJU: Hamrai yahan sahakari ko euta dai lejunar kheti ma lage ramro paisaauncha bhanera bhannu bhako thyomalai...ani maile nai kaar garera ekbarsha herauna bhanera yo bangainchabanayaun...fal swarup ramro amdaanibhayo.

    BIKASH: Faida nai bhayo ta?

    BHAUJU: Socheko bhanda dobbar mulya mabhechna paiyo...jhan tyo pachi kobarsha ma ta hamro gaun ma coldstorage pani banyo ani juice factoryni banyo...tei bhayera junar ko maagbadepachi ta aru k chainthyora...uhan yesmai byasta hunuhunchaahile ta.

    11 11SCENE 11: JUNAR MEETING - DAY

    F/X: A thunder of claps.

    ADAKSHYA: Yahan palnu bhayeka sabai jana laimero tarfa bata nyano abhibadan.Khasma hamro aune barsha ko mulbisaya bhaneko Sindhuli Jilla majunar kheti ko jun sambhawana chateslai ajhain prachur matra mabistrit garnu ra ajhain kisaan dajubhaiharu lai yo kheti tira akarshitgarnu, ra krishi lai ajhain baigyanikra adhunik banaunu tarfa cha. Taraaja ko karyakram alik farak cha.Hamrai committee ka sadasya Sri RamKrishna Pandey jyu lai Sahakari Bankle 20 lakh ko hrin pass garekoupalakshya ma uhan lai bisesh samaangarna hami upasthit chaun.

    F/X: Claps.

    ADAKSHYA: Uhan le tes rakam bata afno junarbagaincha lai ajhain bistrit banaune,adhunik krisi upakaran bhitryaune rautpadan badhaune manasaye le eutayojana banaunu bhayeko ma sarkarinikaye ra sthaniya nikaye le uhan laihoisala swarup so rakam pradan gareko

    cha. Abba uhan ko safalta ko kamanagardai, uhan jastai aru le paniyesari nai junar kheti ma lageraramro byawasaya garne prerana bokunbhanne ma asaa garda chu.

    12 12SCENE 12: VILLAGE OUTSKIRTS

    F/X: Whistle.

    SURYA: (Off) Bikash.

    (CONTINUED)

  • 8/17/2019 Mehnat Ko Phal

    14/17

    13.

    12 CONTINUED: 12

    BIKASH: Oye Surya. Kahile farkis?

    SURYA: Ma farkya ta juni bhaisakyo. Tankahile ho ako?

    BIKASH: Dui din bhayo. Ani k chutti ma akkoDubai bata?

    SURYA: Dubai ta purano kura ho yaar. Ma tagaun mai chu ek barsa dekhi.

    BIKASH: K bhancha? Testo ramro kaam thyohaina tero Dubai ma.

    SURYA: K ko ramro kaam? Dhanna gaun ko Mayale aiyo kyare.

    BIKASH: Abba yo gaun kahile farkera herdinabhanera gako this ta.

    SURYA: Abba tyo bela k k bhaniyo k k bhaniyoni. Alik mathi samma hind ma sanga

    basera kura garaun.

    FADE OUT

    13 13SCENE 13: JUICE SHOP

    F/X: Pouring liquid.

    SURYA: La yo chirripa paar.

    BIKASH: Bhanesi ahile yo juice pasal kholerabaseko chas.

    SURYA: Yo juice pasal herda matra sano ho.

    Yahan bata Nepal ko kuna kuna mahamro Sindhuli ko junar ko juicepugcha.

    BIKASH: K re?

    SURYA: U Dubaima paila beer factory ma kaamgarthe ki technician bhayera...teiseep le ahile yahan ghar tirai juicebanaunchu. Bottle ma seal packgarchu ani supply garchu. Haina teradai le mera bare ma kehi kuragardainan kya ho.

    BIKASH: Kina garnu parthyo ra.

    SURYA: Lau, malai yahaan haresh khai rakobela ma yo juice factory ko idea dineterai dai ta Hun. Uhan sanga nimilera kaam garchu yaar. Yahan kosabai bhanda thulo prerana ko srot taterai dai po Hun ta.

    14 14SCENE 14: PANDEY RESIDENCE - NIGHT

    F/X:  Noises of things being moved.

    (CONTINUED)

  • 8/17/2019 Mehnat Ko Phal

    15/17

    14.

    14 CONTINUED: 14

    RAMKRISHNA: Khoj na etai katai khaseko

    hunuparcha.

    BHAUJU: Thegaan ma rakhne haina kahile pani.Sadhain bhanchu maile...paisa jastokura.

    RAMKRISHNA: Kata rakhe chu ta. Baithaak bhanda

    bahira ta janu naparne tyo paisa.

    BHAUJU: Aune bittikai malai rakhna dinupardaina.

    RAMKRISHNA: Maile ni kasto birsechu paisa daraj

    ma rakhna...ris ko jhok ma paisarakhe narakheko kehi yaad bhayena.

    BHAUJU: Meri ammai tetro paisa.

    RAMKRISHNA: Maile bujhe tyo paisa kata cha

    bhanera.

    BHAUJU: Kata?

    RAMKRISHNA: Jaslai paisa ko thulo khancho thyo

    tesaile ta umkayo hola.

    BHAUJU: Kasko kura gareko?

    RAMKRISHNA: Hami bahek ko cha aru yo ghar ma?

    BHAUJU: Babu? Hoina hoina.

    RAMKRISHNA: Aija...aija.

    F/X:  Door opens

    15 15SCENE 15: BIKASH'S ROOM 

    BHAUJU: Tapain pani tessai.

    RAMKRISHNA: Tesko jhola tira khoj ta.

    BHAUJU: Yo k garnu pareko hola.

    RAMKRISHNA: Dekhinas hijo paisa ko lagi kasto

    marla jasto garirako thyo malai.

    BHAUJU: Tei pani malai testo garnu hunchabhanne lagdaina.

    RAMKRISHNA: Tesko pakshya ma nabol.

    (CONTINUED)

  • 8/17/2019 Mehnat Ko Phal

    16/17

    15.

    15 CONTINUED: 15

    BIKASH: K khojdai hunuhuncha dai tesari?

    RAMKRISHNA: Bikashe...maile talain yesto sanga

    hurkyayen padayen tara tainle k garnakhojdai chas?

    BIKASH: Maile k gare ra?

    RAMKRISHNA: Tero ankha tyo bank ko paisa ma thyo

    bhanne kura maile bujhisake.

    BIKASH: Mero kura sunnus.

    RAMKRISHNA: Biswaas ghaat garis kancho.

    BIKASH: Tapainko paisa katai gakochaina...afno daraj mathi hernu bhakocha? Maile bihana utda tyo paisa kothaila bahira yetikkai baseko dekhe.

    Tetro paisa tesari bahira chodekodekhera maile nai tapainko kothabitra ko daraj mathi rakhdeko ho.

    BHAUJU: Ho ta raicha...yi bheti ta halyo.Tapain pani achamma ko hunuhuncha.

    16 16SCENE 16: JUNAR BAGAINCHA 

    F/X: Heavy panting.

    RAMKIRSHNA: Kati bhayo...chaar...cha...Rama khai

    aru box pani lyau ta.

    BIKASH: Lyaundai chu ho dai. Kati hattargareko.

    RAMKIRSHNA: Arey tainle k gareko feri? Rakh tyo

    baksa tala. Malai ajhain paapgaraunchas?

    BIKASH: Yesma k ko paap? Gadi ma k lekhekocha? Bikash Junar Suppliers haina?Teso bhaye ta mero pani bhaag ko kaamgarna paunu parena maile?

    RAMKIRSHNA: Ta abba bidesh jana manche lai kina

    yesto sano tino kaam garnu paryo ra?Bideshai gayera bhaari boklash ni.

    F/X: Phone rings.

    BIKASH: Ah bhan Rabindra. Malai thaha chakati din bhaisakyo.

    (MORE)

    (CONTINUED)

  • 8/17/2019 Mehnat Ko Phal

    17/17

    16.

    16 CONTINUED: 16

    BIKASH: (To his brother) Dai ek chin basnusna. Ho malai ramrari thaha cha duidin ma paisa bujhaune kura bhako thyotara tyo seat arkai lai diye hunchaabba. (A beat) Pagal kura garyahaina sanchikai kura garya ho. Taratalai ra Sherman dai lai chaindhanyabaad bhanchu ma. Kina bhanne

    timi haru le kaar nagareko bhaye magaun chandai farkinna thiye hola.Gaun farkera balla po taha bhayobidesh jana jati urja ra samayafaliyo tyo gaun mai dai lai sahayoggareko bhaye baru yehi basi basibidesh ma bhanda ni dobbar kamaunasakindo raicha. 15 lakh thulo rakaamhaina, thulo ta mero dai le afnaighar ma thalnu bhako junar khetiraicha. Ma janna Korea...yehiSindhuli nai mero Korea ho.

    THE END