MEG

A 2

FOX

2A

LYA

2A

NTI

GU

A 2

LIB

RA

ISOLEISLAND

ISOLEISLAND

MEG

A 2

Isla refrigerada caracterizada por la óptima visibilidad del producto expuesto gracias a los cristales perimetrales que permiten resaltar el packaging.Disponible en varias longitudes, es ideal sea para realizar acciones comerciales con fines promocionales como para la venta de impulso. Sus características la convierten en una óptima alternativa a las islas con unidad remota.El mueble puede incluir una decoración estándar o personalizada, también puede ser revestida con un faldón que cubre desde la base del gabinete expositivo hasta el pavi-mento. Es posible elegir entre una gran varie-dad de colores.

Холодильный прилавок островного типа обеспечивает прекрасную обзорность выставленной продукции благодаря про-зрачным боковинам, которые подчеркива-ют дизайн продукции и содержимого.Доступные в исполнениях различной длины, и идеально подходят как для про-мо-продаж, так и для точечных продаж. Его характеристики позволяют ему стать пре-красной альтернативой витринам с вынос-ным агрегатом.Прилавок может быть индивидуаль-но оформлен, также с помощью нанесе-ния цифровых распечаток на всю пло-щадь стороны прилавка, вплоть до пола. Возможность выбора подходящего вам цвета.

Ilot réfrigéré caractérisé par la visibilité opti-male du produit exposé grâce aux vitres laté-rales qui donnent importance au packaging et au contenu.Disponible en plusieurs longueurs, il est idéal soit pour des promotions que pour la vente d’impulsion. Grâce à ses caractéristiques c’est une alternative optimale aux îlots avec unité externe.L’îlot peut être personnalisé avec une déco-ration ou avec une bande qui couvre le bac jusqu’au sol. Il est disponible avec plusieurs couleurs.

Kühlinsel die sich, dank der Seitenfenster, mit einer hervorragenden Sicht auf das Produkt auszeichnet; die Verpackung und der Inhalt werden besonders hervorgehoben.In verschiedenen Längen erhältlich, ist sie ideal für den Werbe- und Spontankauf der Ware. Ihre Eigenschaften machen sie zu einer ausgezeichneten Alternative zu Inseln mit Außeneinheiten.Die Insel kann mit einer normalen dekorativen oder mit einer Verkleidung, die die Theke bis zum Boden bedeckt, ausgestattet werden. Sie können aus mehreren Farben wählen.

Isola refrigerata caratterizzata dall’ottima visi-bilità del prodotto esposto grazie ai cristalli laterali che danno risalto al packaging ed al contenuto.Disponibile in varie lunghezze, è l’ideale sia per operazioni promozionali che per la ven-dita d’impulso. Le sue caratteristiche la ren-dono un’ottima alternativa alle isole con unità esterna.L’isola può essere personalizzata con un nor-male decorativo, oppure con una fascia che copre il banco fino al pavimento. È possibile scegliere tra molteplici colori.

Refrigerated island characterised by excellent visibility of the displayed product thanks to the lateral crystals that give emphasis to the packaging and to the content.Available in several lengths, it is ideal for promotional operations and impulse sales. Its characteristics make it an excellent alternative to the islands with external units.The island can be personalized with a normal decoration, or adding a band which covers the counter up to the floor. It is possible to choose among a variety of colours.

ISOLEISLAND

MEG

A 2

LCD

Innovativa versione di isola refrigerata con display a cristalli liquidi integrati nelle pareti perimetrali. In un’unica isola combiniamo l’ot-tima visibilità del prodotto, l’ampia capacità di carico e l’opportunità di personalizzazio-ne con un video dedicato. Questi aspetti valorizzando il colpo d’occhio e l’aspetto dinamico-emozionale nell’approccio al clien-te, in sintonia con i nuovi comportamenti d’acquisto e gli stili d’arredo dei punti vendita più evoluti.Il mobile è disponibile con 2 o 4 schermi a cristalli liquidi.

Innovative version of refrigerated island with liquid crystal display integrated into the perimeter walls. In a single island the excellent visibility of the product, the wide loading capacity and the possibility of customization with a dedicated video are combined. These aspects enhance the visual and dynamic aspect in the approach to the customer, in line with the new purchase behaviours and the furnishing styles of the most advanced stores.The island is available with 2 or 4 liquid crystal screens.

Version innovante d’îlot réfrigéré avec LCD intégrés dans les joues périmétriques. On peut combiner la visibilité optimale du produit, la grande capacité de charge et l’opportunité de personnalisation avec une vidéo dédiée. Ces aspects valorisent le coup d’œil et l’aspect dynamique pour une approche au client selon les nouvelles habitudes d’achat et les styles des points de vente les plus avancés.Le meuble est disponible avec 2 ou 4 LCD.

Innovative Version der Kühlinsel mit in die Außenwände integrier-ter Flüssigkristallanzeige. In einer ein-zigen Insel kombinieren wir hervorra-gende Produktsichtbarkeit, ausreichende Ladekapazität und die Möglichkeit, die Einheit mit einem speziellen Video zu personalisieren. Diese Aspekte verbessern die Sichtbarkeit und den dynamisch-emotionalen Aspekt der Annäherung an den Kunden, im Einklang mit dem neuen Kaufverhalten und den Einrichtungsstilen der modernst ausgestat-teten Geschäfte.Die Theke ist mit 2 oder 4 Flüssigkristallanzeigen erhältlich.

Innovadora versión de isla refrigerada con pantallas LCD integradas en los cristales de su perímetro. En una única isla combinamos la óptima visibilidad del producto, la amplia capacidad de carga y la oportunidad de per-sonalización con un vídeo específico. Estos aspectos denotan la apariencia y el aspecto dinámico-emocional ante el cliente, permi-tiendo de este modo ponerse en sintonía con los nuevos comportamientos de compra y los estilos de decoración de los puntos de venta más evolucionados.El mueble se encuentra disponible con 2 o 4 pantallas de LCD.

Инновационная версия холодильного прилавка островного типа с встроенным ЖК-дисплеем на боковых стенках. В конструкциях витрин мы совмещаем прекрасный обзор продукции, увеличенный объем выкладки и возможность индивидуального оформления с помощью спе-циальной видеорекламы. Эти характеристики повышают возможности реализации и оказыва-ют динамическо-эмоциональное воздействие для привлечения клиентов, в соответствии с новым характером покупательского поведения и стилями обстановки передовых торговых предприятий.Витрина доступна с 2 или 4 ЖК-экранами.

Disponibile con 2 o 4 schermi a cristalli liquidi. Available with 2 or 4 liquid crystal screens.Disponible avec 2 ou 4 LCD.Erhältlich mit 2 oder 4 Flüssigkristallanzeigen.Disponible con 2 o 4 visualizadores con cristales líquidos (pantallas LCD).Предлагаются версии с 2 или 4 ЖК-экранами.

Watch the video

VERTICALI MULTI-RIPIANIVERTICAL MULTI-DECKS

FOX

2

Isola refrigerata dotata di cristalli laterali di grandi dimensioni. Rispetto alla generazione precedente, la capacità di carico è più alta ed i consumi sono stati ridotti grazie anche agli scorrevoli in cristallo.Le sue caratteristiche la rendono molto versatile ed adatta ad ogni tipologia di punto vendita e di prodotto esposto.L’isola può essere personalizzata con un normale decorativo, oppure con una fascia che copre il banco fino al pavimento. È possibile scegliere tra molteplici colori.

Ilot réfrigéré doté de vitres latérales de grandes dimensions. Par rapport à la génération précédente, la capacité de charge est élevée et les consommations ont été réduites notamment avec les portes coulissantes en verre.Grâce à ses caractéristiques il est adapté à tous les types de point de vente et de produit exposé.L’îlot peut être personnalisé avec une décoration ou avec une bande qui couvre le bac jusqu’au sol. Il est disponible avec plusieurs couleurs.

Refrigerated island equipped with large lateral crystals. Compared to the previous generation, the loading capacity is increased and the energy consumption has been reduced thanks to the top sliding glasses.Its characteristics make it very versatile and suitable for every type of store and product displayed.The island can be personalized with a normal decoration, or with a band which covers the counter up to the floor. It is possible to choose among a variety of colours.

ISOLEISLAND

Mit großen Seitenfenstern ausgestattete Kühlinsel. Im Vergleich zur vorherigen Generation ist die Ladekapazität höher und der Verbrauch wurde dank der Glasabdeckungen reduziert.Ihre Eigenschaften machen sie sehr vielseitig und passend für jede Art von Geschäft und zum Verkauf gestelltem Produkt.Die Insel kann mit einer normalen dekorativen oder mit einer Verkleidung, die die Theke bis zum Boden bedeckt, ausgestattet werden. Sie können aus mehreren Farben wählen.

Isla refrigerada compuesta por cristales perimetrales de grandes dimensiones. Con respecto a la generación anterior, la capacidad de carga es mayor y los consumos han sido reducidos gracias al cerramiento realizado con puertas deslizables.Sus características la hacen muy versátil e indicada para cualquier tipología de punto de venta y de producto a exponer.La isla puede incluir una decoración estándar o personalizada, también puede ser revestida con un faldón que cubre desde la base del gabinete expositivo hasta el pavimento. Es posible elegir entre una gran variedad de colores.

Холодильный прилавок островного типа состоит из боковых стекол больших размеров. По сравнению с предыдущими моделями компании, возможность выкладки увеличилась и уменьшилось потребление электроэнергии благодаря раздвижным стеклянным створкам.Характеристики настоящей модели делают его многоцелевым и подходящим для любого места продажи и представляемых товаров.Прилавок может быть индивидуально оформлен, также с помощью нанесения цифровых распечаток на всю площадь стороны прилавка, вплоть до пола. Возможность выбора подходящего вам цвета.

MAXIMUM energy saving

ALY

A 2

Isola refrigerata a temperatura positiva con superfici perimetrali completamente traspa-renti. Il suo design valorizza il packaging dei prodotti in esposizione ed agevola la scelta del consumatore.L’isola può essere personalizzata con un nor-male decorativo, oppure con una fascia che copre il banco fino al pavimento. È possibile scegliere tra molteplici colori.

Ilot réfrigéré à température positive avec surfaces périmétriques entièrement transpa-rentes. Le design met en valeur le packaging des produits exposés et facilite le choix du consommateur.L’’îlot peut être personnalisé avec une déco-ration ou avec une bande qui couvre le bac jusqu’au sol. Il est disponible avec plusieurs couleurs.

Positive temperature refrigerated island with completely transparent peripheral surfaces. Its design enhances the packaging of the displayed products and facilitates the choice of the consumer.The island can be personalized with a normal decoration, or adding a band which covers the counter up to the floor. It is possible to choose among a variety of colours.

VERTICALI MULTI-RIPIANIVERTICAL MULTI-DECKSISOLEISLAND

Kühlinsel mit positivem Temperaturinnen-bereich mit völlig transparenten Glaswänden. Ihr Design hebt die Verpackung der ausge-stellten Produkte hervor und erleichtert dem Kunden die Wahl.Die Insel kann mit einer normalen dekorativen oder mit einer Verkleidung, die die Theke bis zum Boden bedeckt, ausgestattet werden. Sie können aus mehreren Farben wählen.

Isla refrigerada de temperatura positiva con superficie perimetral completamente trans-parente. Su diseño resalta el packaging de los productos que se exponen facilitando la elección al consumidor.La isla puede incluir una decoración estándar o personalizada, también puede ser revestida con un faldón que cubre desde la base del gabinete expositivo hasta el pavimento. Es posible elegir entre una gran variedad de colores.

Островной холодильный прилавок с поло-жительной температурой с панорамным прозрачным стеклом по периметру. Его кон-струкция подчеркивает упаковку выставля-емых продуктов и облегчает выбор для клиента.Прилавок может быть индивидуаль-но оформлен, также с помощью нанесе-ния цифровых распечаток на всю пло-щадь стороны прилавка, вплоть до пола. Возможность выбора подходящего вам цвета.

ISOLEISLAND

AN

TIG

UA

2

Ilot réfrigéré disponible en deux versions: TN (température normale) ou BT et BT/TN (basse température et température sélection-nable).Par rapport aux îlots de la génération précé-dente, la capacité de charge est supérieure et la structure plus solide. Grâce à ses caractéris-tiques il est particulièrement adapté aux cam-pagnes promotionnelles les plus intensives.L’îlot peut être personnalisé avec une déco-ration ou avec une bande qui couvre le bac jusqu’au sol. Il est disponible avec plusieurs couleurs.

Refrigerated island available in TN version (normal temperature) or BT and BT/TN version (low temperature and selectable tempera-ture).Compared to the islands of the previous generation, the load capacity is larger and the structure more robust. These characteristics make it particularly suited to the most inten-sive promotional campaigns.The island can be personalized with a normal decoration, or with a band which covers the counter up to the floor. It is possible to choose between a variety of colours.

Isola refrigerata disponibile in due design: versione TN (temperatura normale) o BT e BT/TN (bassa temperatura e temperatura sele-zionabile).Rispetto alle isole della generazione prece-dente la capacità di carico è maggiore e la struttura più robusta. Queste caratteristiche la rendono particolarmente adatta alle campa-gne promozionali più intensive.L’isola può essere personalizzata con un nor-male decorativo, oppure con una fascia che copre il banco fino al pavimento. È possibile scegliere tra molteplici colori.

Antigua 2 TN

Antigua 2 BT e Antigua 2 BT/TN con pannelli chiusura inferiore(with lower closing panels, avec bande décorative haute, mit unteren Verkleidungen,

con paneles de cierre inferior, с нижними замыкающими панелями)

Холодильный прилавок островного типа доступен в двух версиях: версия TN (среднетемпературном) или BT и BT/TN (низкотемпературном и регулируемом).По сравнению с предыдущими прилавками, была увеличена возможность загрузки и предусмотрена более прочная конструкция. Эти характеристики делают эту модель особенно подходящей для более интенсивных промо-компаний.Прилавок может быть индивидуально оформлен, также с помощью нанесения цифровых распечаток на всю площадь стороны прилавка, вплоть до пола. Возможность выбора подходящего вам цвета.

Isla refrigerada disponible en dos diseños: versión TN (temperatura normal) o BT y BT/TN (baja temperatura y temperatura selec-cionable). Respecto a las islas de la generación anterior la capacidad de carga es mayor y su estruc-tura es más robusta. Estas características la hacen particularmente indicada para las cam-pañas promocionales más intensivas.La isla puede incluir una decoración estándar o personalizada, también puede ser revesti-da con un faldón que cubre desde la base del gabinete expositivo hasta el pavimento. Es posible elegir entre una gran variedad de colores.

Kühlinsel in zwei Ausführungen erhältlich: TN-Version (normale Temperatur) oder BT und BT / TN (niedrige Temperatur und wählbare Temperatur).Im Vergleich zu den Inseln der vorherigen Generation ist die Ladekapazität größer und die Struktur robuster. Diese Eigenschaften machen sie besonders geeignet für intensive-re Werbekampagnen.Die Insel kann mit einer normalen dekorativen oder mit einer Verkleidung, die die Theke bis zum Boden bedeckt, ausgestattet werden. Sie können aus mehreren Farben wählen.

VERTICALI MULTI-RIPIANIVERTICAL MULTI-DECKS

LIB

RA

ISOLEISLAND

Ilot réfrigéré caractérisé par des consomma-tions énergétiques très réduites, élément important pour limiter les frais d’énergie. Les portes coulissantes en verre, conçues pour être facilement retirées, facilitent et accélèrent les opérations de nettoyage.L’îlot peut être personnalisé avec une déco-ration ou avec une bande qui couvre le bac jusqu’au sol. Il est disponible avec plusieurs couleurs.

Refrigerated island characterized by signifi-cantly reduced energy consumption, impor-tant to contain operating costs. The crystal sliders, designed to be easily removed, facili-tate and speed up the cleaning operations.The island can be personalized with a normal decoration, or with a band which covers the counter up to the floor. It is possible to choose among a variety of colours.

Isola refrigerata caratterizzata da consumi energetici decisamente ridotti, importanti per contenere i costi d’esercizio. Gli scorrevoli in cristallo, progettati per essere facilmente asportati, facilitano e velocizzano le operazio-ni di pulizia.L’isola può essere personalizzata con un nor-male decorativo, oppure con una fascia che copre il banco fino al pavimento. È possibile scegliere tra molteplici colori.

MAXIMUM energy saving

Холодильный прилавок островного типа с уменьшеным энергопотреблением, что важно для эксплуатационных расходов. Сдвижные стеклянные крышки, разра-ботаны для легкого снятия, облегчают и ускоряют очистку.Прилавок может быть индивидуально оформлен, также с помощью нанесения цифровых распечаток на всю площадь стороны прилавка, вплоть до пола. Возможность выбора подходящего вам цвета.

Isla refrigerada caracterizada por un consu-mo energético muy reducido, importante para disminuir los costes de la actividad. Las puertas deslizables de cristal, diseñadas para desmontarse fácilmente, simplifican y hacen más rápida la operación de limpieza.El mueble puede incluir una decoración estándar o personalizada, también puede ser revestida con un faldón que cubre desde la base del gabinete expositivo hasta el pavimento. Es posible elegir entre una gran variedad de colores.

Kühlinsel, die sich durch einen deutlich reduzierten Energieverbrauch auszeichnet, wichtig für die Einsparung der Betriebskosten. Die Glasscheiben, die leicht entfernt werden können, erleichtern und beschleunigen die Reinigung.Die Insel kann mit einer normalen dekorativen oder mit einer Verkleidung, die die Theke bis zum Boden bedeckt, ausgestattet werden. Sie können aus mehreren Farben wählen.

VERTICALI MULTI-RIPIANIVERTICAL MULTI-DECKS

LIB

RA S

T

ISOLEISLAND

Versione statica della tradizionale isola ven-tilata. Grazie al sistema di costruzione con evaporatore e condensatore integrati nella vasca, possiamo garantire consumi energetici fortemente ridotti, basso livello di rumore e la quasi assenza di manutenzione.Il livello di carico è aumentato rispetto alla versione tradizionale. Gli scorrevoli in vetro limitano le dispersioni termiche contribuendo così a ridurre ulteriormente i consumi.È possibile scegliere tra molteplici colori.

Version statique de l’îlot ventilé traditionnel. Grâce au système de construction avec éva-porateur et condensateur intégrés dans le bac, il est possible de garantir des consom-mations énergétiques fortement réduites, un bas niveau de bruit et presque l’absence d’entretien.Le niveau de charge est augmenté par rap-port à la version traditionnelle. Les portes coulissantes en verre limitent les dispersions thermiques, contribuant ainsi à réduire ulté-rieurement les consommations.Il est disponible avec plusieurs couleurs.

Static version of the traditional ventilated island. Thanks to the manufacturing character-istic, (evaporator and condenser in the foamed body) strongly reduced energy consumption, low noise level and almost maintenance-free system are guaranteed.The loading capacity is increased compared to the traditional version. The top sliding glass limit thermal dispersions thus contributing to a further reduction of the power consumption.It is possible to choose among a variety of colours.

NOISELESS LARGER DISPLAY AREA

NO MAINTAINANCE

Statische Version der traditionellen belüf-teten Insel. Dank des Konstruktionssystems mit Verdampfer und Verflüssiger, die in der Theke integriert sind, können wir einen stark verringerten Energieverbrauch, einen niedri-gen Geräuschpegel und fast keine Wartung garantieren.Die Auslastung wurde im Vergleich zur tra-ditionellen Version erhöht. Die Glasscheiben begrenzen thermische Verluste und tragen so zu einer weiteren Verbrauchsreduzierung bei.Sie können aus mehreren Farben wählen.

Versión estática de la tradicional isla ventilada. Gracias a su sistema constructivo con evapo-rador y condensador integrados en la cuba, podemos garantizar un consumo de energía muy reducido, un bajo nivel de rumorosidad y la casi ausencia de mantenimiento.El nivel de carga es mayor con respecto a su versión tradicional. Las puertas vidriadas limitan las pérdidas térmicas contribuyendo a reducir aún más el consumo energético.Es posible elegir entre una gran variedad de colores.

Статическая версия стандартного вентили-руемого прилавка. Благодаря конструкции со встроенными в ларь испарителем и кон-денсатором, мы можем гарантировать гораз-до уменьшенное потребление электроэнер-гии, высокую бесшумность и отсутствие в надобности проведения техобслуживания.Увеличены объемы выкладки, в сравнении со стандартной версией. Раздвижные сте-клянные створки уменьшают рассеивание тепла, что способствует сокращению потре-бления электроэнергии.Возможность выбора подходящего вам цвета.

MAXIMUM energy saving

(Antigua 2, Libra). Divisori in filo basso.Low thin dividers.Séparateurs en fil bas.Niedrige Abtrennungen aus Drahtgitter.Divisores con filo bajos.Низкие проволочные делители.

(Mega 2, Fox 2, Alya 2, Antigua 2, Libra). Pannello promozionale. Promotional panel.Panneau promotionnel.Werbefläche.Panel promocional.Панель рекламных продаж.

Divisori in filo alto. High thin dividers.Séparateurs en fil hauts.Hohe Abtrennungen aus Drahtgitter.Divisores con filo altos.Высокие проволочные делители.

(Mega 2, Mega 2 LCD, Antigua 2). Coperture notte. Night covers.Couvercle nuit.Abdeckungen für die Nacht.Cubiertas de noche.Ночные крышки.

Acc

esso

ri - A

cces

sorie

s

ISOLEISLAND

(Mega 2, Fox 2, Alya 2, Antigua 2, Libra). Plafoniera illuminazione.Lighting fixture.Eclairage.Deckenbeleuchtung.Plafón de iluminación.Освещение.

Segnaprezzi adesivi.Adhesive price tags.Etiquettes porte prix adhésives.Aufkleber Preisschilder.Marcadores de precio adhesivos.Клейкие ценники.

(Mega 2, Fox 2 Alya 2). Griglie di fondo.Base grids.Grille de fond.Bodengitter.Rejilla cuba.Дoнные peшeтeтки.

Kit ruote.Wheels kit.Kit Roues.Gleitrollen-Bausatz.Kit Ruedas.Нaбоp колесиков.

(Mega 2, Fox 2, Antigua 2 BT, Antigua 2 BT/TN, Libra, Libra ST). Illuminazione interna LED. Internal LED illumination.Éclairage interne à Led.LED-Innenbeleuchtung.Iluminación interna led.Внутренняя светодиодная подсветка.

(Mega 2, Fox 2, Alya 2, Antigua 2, Libra). PannellI chiusura inferiore.Lower closing panels.Bande décorative haute.Untere Verkleidungen.Paneles de cierre inferior.Нижние замыкающие панели.

IsoleIsland

Lunghezza totaleLength

LongueurBreiteLargo

Общая длина

Lunghezza interno vascaBasin internal lenght

Longueur intérieur bacInnenbreite wanne

Longitud interior cubaДлина без выступов

Superficie d'esposizione orizzontaleHorizontal display surface

Surface d'exposition horizontaleGesamte Ausstellfläche

Superficie de exposición de apoyoГоризонтальная площадь экспозиции

Capacità utileNet volume

Capacité utileNutzleistung

Capacidad útilПолезный Оьъем

Temperatura d'esercizioWorking temperature

Temp. de fonctionnementBetriebstemperaturTemp. de ejercicio

Рабочая температура

mm mm m2 dm3 °C

MEGA 2TNBT

BT/TN

100 1040 879 0,72 209

0°C/+2°C (TN)-18°C/-20°C (BT)

¡ TN

150 1542 1381 1,13 328 ¡ TN

200 2042 1881 1,54 446 - TN

250 2542 2381 1,95 567 - TN

MEGA 2 LCD TN 100 1040 879 0,47 107 0°C/+2°C ¡ ¡

FOX 2TNBT

BT/TN

100 1040 879 0,72 209

0°C/+2°C (TN)-18°C/-23°C (BT)

¡ TN

150 1542 1381 1,13 328 ¡ TN

200 2042 1881 1,54 446 ¡ TN

250 2542 2381 1,95 567 ¡ TN

ALYA 2 TN

100 1040 879 0,72 209

0°C/+2°C

¡ ¡

150 1542 1381 1,13 328 ¡ ¡

200 2042 1881 1,54 446 - ¡

250 2542 2381 1,95 567 - ¡

ANTIGUA 2 TN

100 1040 879 0,72 127

0°C/+2°C

¡ ¡

150 1542 1381 1,13 277 ¡ ¡

200 2042 1881 1,54 377 - ¡

250 2542 2381 1,95 478 - ¡

ANTIGUA 2 BTBT/TN

100 1040 879 0,72 127

0°C/+2°C (TN)-18°C/-20°C (BT)

¡ -

150 1542 1381 1,13 277 ¡ -

200 2042 1881 1,54 377 - -

250 2542 2381 1,95 478 - -

LIBRA BTBT/TN

100 1040 879 0,72 127

0°C/+2°C (TN)-18°C/-23°C (BT)

¡ -

150 1542 1381 1,13 277 ¡ -

200 2042 1881 1,54 377 ¡ -

250 2542 2381 1,95 478 ¡ -

LIBRA ST BT/TN150 1542 1381 1,17 350 0°C/+2°C (TN)

-18°C/-23°C (BT) ¡ ¡

200 2042 1881 1,60 480 ¡ ¡

¡= SU RICHIESTA / UPON REQUEST / SUR DEMANDE / AUF ANFRAGE / A PEDIDO / ПО ЗАПРОСУ - = NON DISPONIBILE / NOT AVAILABLE / NON DISPONIBLE / NICHT VERFÜGBAR / NO DISPONIBLE / НЕДОСТУПНО Classe climatica ambientale - Environmental climatic class - Classe climatique - Raumklimaklasse - Clase climática ambiental - Климатический класс оборудования: 3 +25 °C 60% U.R. - EN-ISO 23953 - 1/2

963

1040

290

821

MEGA 2

ANTIGUA 2 TN ANTIGUA 2 BTANTIGUA 2 BT/TN

LIBRA LIBRA ST

MEGA 2 LCD FOX 2 ALYA 2

656

227

962

1117

963

1040

290

821

950

1040

290

821

1040

963 21

7

817

1040

963 21

7

817

1040

963 21

7

817

963

1040

300

860

963

1040

290

821

MEGA 2

ANTIGUA 2 TN ANTIGUA 2 BTANTIGUA 2 BT/TN

LIBRA LIBRA ST

MEGA 2 LCD FOX 2 ALYA 2

656

227

962

1117

963

1040

290

821

950

1040

290

821

1040

963 21

7

817

1040

963 21

7

817

1040

963 21

7

817

963

1040

300

860

ISOLEISLAND

RAL 9016

INVERTER

INVERTER

Co

d.D

0003

29 E

d.0

418

ST

UD

IOV

ER

DE

YOUR NATURALLY INNOVATIVE PARTNER FOR RETAIL SOLUTIONS

VE

TR

INE

SE

RV

E-O

VE

R C

OU

NT

ER

S

ISO

LE

ISLA

ND

S

MU

RA

LI O

RIZ

ZO

NTA

LI

HO

RIZ

ON

TAL

WA

LL-S

ITE

CA

BIN

ET

S

SEM

IVE

RT

ICA

LI

SEM

I-V

ER

TIC

AL

CA

BIN

ET

S

VE

RT

ICA

LI M

ULT

I-R

IPIA

NI

VE

RT

ICA

L M

ULT

I-D

EC

KS

IMP

IAN

TI

RE

FRIG

ER

AN

TI

RE

FRIG

ER

AT

ION

SY

STE

MS

CE

LLE

FR

IGO

RIF

ER

E M

OU

LAR

IM

OD

ULA

R C

OLD

RO

OM

S

CO

MB

INA

TI

CO

MB

I C

AB

INE

TS

Oscartielle S.p.A. Via Boffalora, 1/A - 24048 Treviolo (Bergamo) - ItalyTel. +39 035 377911 - Fax +39 035 693200www.oscartielle.it - info@oscartielle.it

Contenuto modificabile senza preavviso - content can be changed without notice - contenu modifiable sans préavis - Inhalt veränderbar ohne Vorankündigung - contenido modificable sin previo aviso - cодержание изменяется без предупреждения

ISO 9001

SYSTEM CERTIFICATION