MEDZINÁRODNÉ OIML R 49-3 ODPORÚ ANIE … 1.7 Dodatkové elektronické zariadenie použité pre skúšku (pevne pripojené k ... (OIML D), ktoré sú informatívneho charakteru a

Realizované s finan�nou podporou Európskej únie v rámci programu Prechodný fond

MEDZINÁRODNÉ OIML R 49-3 ODPORÚ�ANIE Vydanie 2006

_______________________________________________ Vodomery na meranie studenej pitnej vody a teplej vody

�as� 3: Formulár protokolu o skúške

ORGANISATION INTERNATIONALE

DE MÉTROLOGIE LÉGALE _____________________________ INTERNATIONAL ORGANIZATION

OF LEGAL METROLOGY

OIM

L R

49-

3: V

ydan

ie 2

006

OIML R 49-3: 2006 (E) �íslo protokolu:……… Protokol strana …./….

2


OBSAH Vysvetlivky k formuláru protokolu o skúške.................................................................................................

4

I. Protokol o skúške formulár............................................................................................................................. 5 1 INFORMÁCIE O TYPE VODOMERA...................................................................................................... 5

1.1 Všeobecne......................................................................................................................................... 5 1.2 Predložený Typ.............................................................................................................................. 5 1.3 Mechanický vodomer (kompaktný alebo kombinovaný).................................................................. 7 1.4 Elektronický vodomer (kompaktný alebo kombinovaný)................................................................. 8 1.5 Samostatné po�ítadlo (zahr�ujúce indika�né zariadenie)................................................................. 9 1.6 Samostatný merací sníma� (zahr�ujúc prietokový alebo objemový sníma�)....................................... 10 1.7 Dodatkové elektronické zariadenie použité pre skúšku (pevne pripojené k vodomeru)..................... 11 1.8 Dodatkové elektronické zariadenie použité pre prenos dát (pevne pripojené k vodomeru)................ 11 1.9 Dodatkové elektronické zariadenie použité pre skúšku (do�asne pripojené k vodomeru).................. 12 1.10 Dodatkové elektronické zariadenie použité pre prenos dát (do�asne pripojené k vodomeru)........... 12 1.11 Pomocné zariadenia........................................................................................................................ 12

2 DOCUMENTY TÝKAJÚCE SA TYPU ................................................................................................. 13 3 ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA SKÚŠOBNÉHO VYBAVENIA .................. 13 4 KONTROLÝ ZOZNAM PRE SKÚŠKY VODOMERA A ICH PREVEDENIE .................. 14

4.1 Kontrolný zoznam pre skúšky vodomera ........................................................................................ 14 4.2 Zoznam skúšok pre vodomer .......................................................................................................... 24

5 SKÚŠKY (PRE VŠETKY VODOMERY)........................................................................................ 31 5.1 Statická tlaková skúška (R 49-2, 6.2)............................................................................................... 31 5.2 Stanovenie prechodových prietokov pre združené meradlá (R 49-2, �as� 6.3.3)............................ 32 5.3 Stanovenie základnej chyby a ú�inky orientácie vodomera (R 49-2, �as� 6.3.4)............................... 33 5.4 Teplotná skúška vody (R 49-2, �as� 6.4)......................................................................................... 35 5.5 Tlaková skúška vody (R 49-2, �as� 6.5).......................................................................................... 36 5.6 Skúška spätného toku (R 49-2, �as� 6.6)........................................................................................ 37 5.7 Skúška na stratu tlaku (R 49-2, �as� 6.7)......................................................................................... 39 5.8 Skúšky na rušenie prietoku (R 49-2, �as� 6.8 and Príloha C).......................................................... 40 5.9 Dlhodobé skúšky (R 49-2, �as� 6.9).................................................................................................... 43 5.10 Skúška v statickom magnetickom poli (R42-2, �as� 6.10 a 7.12)...................................................... 49

6 SKÚ�KY (PRE ELEKTRONICKÉ VODOMERY A MECHANICKÉ VODOMERY S ELEKTRONICKÝMI KOMPONENTAMI)...............................................................................

50

6.1 Suché teplo (nekondenzované) (R 49-2, �as� 7.2)........................................................................... 50 6.2 Chlad (R 49-2, �as� 7.3)................................................................................................................... 51 6.3 Vlhké teplo, cyklické (kondenzujúce) (R 49-2, �as� 7.4)................................................................ 52 6.4 Zmena napätia (R 49-2, �as� 7.5)..................................................................................................... 53 6.5 Vibrácie (R 49-2 �as� 7.6)......................................................................................... 54 6.6 Mechanický otras (R 49-2, �as� 7.7)................................................................................................ 55 6.7 Krátkodobé poklesy napätia (R 49-2, �as� 7.8)... ........................................................................... 56 6.8 Vysokofrekven�né impulzy (R 49-2, �as� 7.9)................................................................................ 57 6.9 Elektrostatický výboj (R 49-2, �as� 7.10)........................................................................................ 58 6.10 Elektromagnetická citlivos� (R 49-2, �as� 7.11)............................................................................ 59

II. Úvodná verifika�ná správa ............................................................................................................. 60 1 INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA SCHVÁLENIA EUT ........................................................................ 60 2 ÚVODNÁ SPRÁVA SCHVÁLENIA TYPU (R 49-2, 9)......................................................................... 61 PRÍLOHA A.................................................................................................................................................... 64 PRÍLOHA B .................................................................................................................................................. 65


3


Predslov Medzinárodná organizácia pre legálnu metrológiu OIML je celosvetová, medzivládna organizácia, ktorej hlavnou úlohou je harmonizovanie predpisov a metrologických kontrol realizovaných národnými metrologickými službami alebo podobnými organizáciami v �lenských štátoch OIML. Hlavné kategórie publikácií OIML:

� Medzinárodné odporú�ania (OIML R), ktoré sú Typovými predpismi ustanovujúcimi metrologické vlastnosti požadované pre ur�ité meracie prístroje a ktoré špecifikujú metódy a zariadenie na kontrolu ich zhody. �lenské štáty OIML zavedú tieto Odporú�ania v �o najvä�šom možnom rozsahu;

� Medzinárodné dokumenty (OIML D), ktoré sú informatívneho charakteru a sú ur�ené pre harmonizáciu a zlepšenie práce v oblasti legálnej metrológie.

� Medzinárodné pokyny (OIML G), ktoré sú tiež informatívneho charakteru a ktorých cie�om je poskytnú� usmernenie pre aplikovanie ur�itých požiadaviek na legálnu metrológiu; a

� Medzinárodné základné publikácie (OIML B), ktoré definujú pravidlá �innosti rôznych štruktúr a systémov OIML.

� Návrhy odporú�aní, dokumentov a návodov OIML pripravujú technické výbory alebo podvýbory, ktoré tvoria zástupcovia �lenských štátov. Ako poradcovia sa podie�ajú aj ur�ité medzinárodné a regionálne inštitúcie. Medzi OIML a ur�itými inštitúciami, ako sú ISO a IEC boli uzavreté dohody o spolupráci s cie�om vyhnú� sa protichodným požiadavkám. V dôsledku toho môžu výrobcovia a užívatelia meracích prístrojov, skúšobné laboratóriá a pod. zárove� používa� publikácie OIML a týchto iných inštitúcií.

� Medzinárodné, odporú�ania, dokumenty, návody a základné publikácie sú publikované v angli�tine (E) a prekladané do francúzštiny (F) a podliehajú pravidelnej revízii.

� Okrem toho OIML vydáva alebo podie�a sa na vydávaní Slovníkov (OIML V) a pravidelne poveruje odborníkov na legálnu metrológiu, aby písali Znalecké správy (OIML E). Znalecké správy majú poskytova� informácie a rady a sú písané výlu�ne z h�adiska ich autora bez zapojenia technického výboru alebo podvýboru, ani z h�adiska CIML. Preto nemusia vždy reprezentova� názory OIML.

� Okrem toho OIML vydáva alebo sa podie�a na vydávaní slovníkov (OIML V) a pravidelne poveruje odborníkov v oblasti legálnej metrológie na vypracovaním externých správ (OIML E) na informa�né a poradenské ú�ely a spracované výhradne z poh�adu autora, bez zásahu technického výboru alebo podvýboru, prípadne CIML, nemusia teda výhradne predstavova� stanovisko OIML.

� Predloženú publikáciu – OIML R 49-3, vydanie 2006 (E) vypracoval podvýbor TC 8/SC 5 Vodomery. Táto verzia nahrádza OIML R 49-3 Vodomery ur�ené na meranie studenej pitnej vody. �as� 3: Test report format (vydanie 2004) a OIML R 72 Vodomery na teplú vodu (vydanie 1985). V roku 2006 bolo odporú�anie schválené medzinárodným výborom legálnej metrológie pre kone�né publikovanie.


4


Publikácie OIML je možné stiahnu� z webovej stránky OIML vo formáte PDF. Okrem toho je možné obdrža� informácie o publikáciách OIML na ústredí organizácie: Bureau International de Métrologie Légale 11, rue Turgot - 75009 Paris - France Telephone: 33 (0)1 48 78 12 82 Fax: 33 (0)1 42 82 17 27 E-mail: [email protected] Internet: www.oiml.org

Vodomery ur�ené na meranie studenej pitnej vody a teplej vody

�as� 3: Protokol o skúške - formulár

Vysvetlivky k forme protokolu o skúške Implementácia tohto formulára je informatívna vzh�adom k implementácii R 49-1 a R 49-2 v národných predpisoch; avšak, jej implementácia je povinná po�as systému certifikácie pod�a OIML pre meracie prístroje (R 49-2 10.1). �as� 1 zobrazuje požadovaný formát hodnotiacej správy pre kompaktné a kombinované vodomery. Hodnotiaca správa pre oddelite�né po�ítadlo (zahr�ujúce indika�né zariadenie) alebo merací prevodník (zahr�ujúci prietokový alebo objemový sníma�) vyžaduje rovnaký formát. Avšak je možné vykona� niektoré úpravy tabuliek týchto oddelite�ných údajov z dôvodu ve�kého množstva obmien návrhov. Niektoré príklady tabuliek na prezentáciu výsledkov skúšok sú ukázané v �asti II pre prvotné overenie. Tieto tabu�ky môžu by� použité tiež pre hodnotiace správy typu. Symboly použité v tabu�kách sú: +...............................Vyhovel -................................Nevyhovel n/a ...........................Neaplikuje sa EUT.........................Zariadenie v štádiu skúšania MAP........................Maximálny dovolený tlak MAT........................Maximálna dovolená teplota mpe .........................Maximálna prípustná chyba V..............................Zvislý H ………………….Vodorovný Pre každú skúšku musí by� vyplnený kontrolný zoznam pod�a tohto príkladu:

+ -


5


X Vyhovel

X Nevyhovel

n/a n/a Neaplikuje sa

I. Hodnotiaca správa typu 1 INFORMÁCIE O TYPE VODOMERA 1.1 Všeobecne �íslo žiadosti: _________________________________ Žiadate�: _________________________________ Notifikovaná osoba: _________________________________ Adresa: _________________________________

_________________________________ _________________________________ _________________________________

Skúšobné laboratórium: _________________________________ Notifikovaná osoba: _________________________________ Adresa: _________________________________

_________________________________ _________________________________ _________________________________

1.2 Predložený Typ Nový Typ: _________________________________ Variant schváleného typu(ov):


6


�íslo schválenia: _________________________________

Modifikácia schváleného Typu: _________________________________

Tabu�ka 1 – Predložený Typ Predložené pre schva�ovacie skúšky Áno* Nie* Poznámky

Mechanický vodomer (kompaktný)

Mechanický vodomer (kombinovaný)

Elektronický vodomer (kompaktný)


7


Elektronický vodomer (kombinovaný)

Rad vodomerov

Samostatné po�ítadlo (zahr�ujúce indika�né zariadenie)

Samostatný merací prevodník (zahr�ujúci prietokový alebo objemový sníma�)

Prídavné elektronické zariadenie na skúšku (permanentne pripojené k vodomeru)

Prídavné elektronické zariadenie na prenos dát (permanentne pripojené k vodomeru)

Prídavné elektronické zariadenie na skúšku (do�asne pripojené k vodomeru)

Prídavné elektronické zariadenie na prenos dát (do�asne pripojené k vodomeru)

Prídavné zariadenia

*Ozna�i� vyhovujúce


8


1.3 Mechanický vodomer (kompaktný alebo kombinovaný) Výrobca: __________________________________________________ �íslo Typu: __________________________________________________ Typové údaje:

Q1 _________ m3/h Q2 _________ m3/h Q3 _________ m3/h Q4 _________ m3/h Q2 /Q1 _________ m3/h Q3/Q1 _________ m3/h Pre združené vodomery Qx1 _________ m3/h Qx2 _________ m3/h Merací princíp: ______________________________________ Trieda presnosti: _____________ Teplotná trieda: _____________ Trieda prostredia: _____________ Elektromagnetické prostredie: _____________ Maximálna prípustná teplota: ___________°C Maximálny prípustný tlak: ____________MPa (_____ bar) Obmedzenie polohy: _________________________

Požiadavky na skúšaný vodomer (R 49-2, �as� 7.1.7): Kategória: _________________________ Prípad: _________________________

Údaje o inštalácii:

Typ ukon�enia (prírubové, skrutkové, iné súosé): _______________________ Minimálna rovná d�žka pred vodomerom: ______________________ mm Minimálna rovná d�žka za vodomerom: ______________________ mm Usmer�ova� prúdenia (detaily ak je požadovaný):_________________________ Montáž: _________________________ Poloha: _________________________ �alšie relevantné informácie: _________________________

Poznámka: Ak je predkladaný rad vodomerov, treba vyplni� údaje pre každú svetlos� osobitne


9


1.4 Elektronický vodomer (kompaktný alebo kombinovaný) Výrobca: __________________________________________________ �íslo Typu: __________________________________________________ Typové údaje:



Údaje o inštalácii (mechanické): Typ ukon�enia (prírubové, skrutkové, iné súosé): _______________________ Minimálna rovná d�žka pred vodomerom: ______________________ mm Minimálna rovná d�žka za vodomerom: ______________________ mm Usmer�ova� prúdenia (detaily ak je požadovaný): _________________________ Montáž: _________________________ Poloha: _________________________ �alšie relevantné informácie: _________________________

Údaje o inštalácii (elektrické): Inštrukcie k zapojeniu: _________________________


10


Montážna úprava: _________________________ Obmedzenie polohy: _________________________

Napájanie: Typ (batéria, sie� AC, sie� DC): _________________________ Umax: ______________________ volt Umin: ______________________ volt Frekvencia: _______________________ Hz

Poznámka: Ak je predkladaný rad vodomerov, treba vyplni� údaje pre každú svetlos� osobitne 1.5 Samostatné po�ítadlo (zahr�ujúce indika�né zariadenie) Výrobca: __________________________________________________ �íslo Typu: __________________________________________________ Typové údaje:



11



Maximálna dovolená relatívna chyba špecifikovaná výrobcom:

Spodný rozsah prietoku, Q1 Q < Q2 : ________________________% Horný rozsah prietoku, Q2 Q Q4: ________________________%

Údaje o inštalácii (elektrické): Inštrukcie k zapojeniu: _________________________ Montážna úprava: _________________________ Obmedzenie polohy: _________________________


�íslo(a) typových schválení s kompatibilným meraním Sníma�(e) (zah�ajúce prietokový alebo objemový sníma�): ____________________ 1.6 Samostatný merací sníma� (zahr�ujúci prietokový alebo objemový sníma�) Výrobca: __________________________________________________ �íslo Typu: __________________________________________________ Typové údaje:

Q1 _________ m3/h Q2 _________ m3/h Q3 _________ m3/h Q4 _________ m3/h Q2 /Q1 _________ m3/h Q3/Q1 _________ m3/h Pre združené vodomery Qx1 _________ m3/h Qx2 _________ m3/h Merací princíp: ______________________________________ Trieda presnosti: _____________ Teplotná trieda: _____________


12


Trieda prostredia: _____________ Elektromagnetické prostredie: _____________ Maximálna prípustná teplota: ___________°C Maximálny prípustný tlak: ____________MPa (_____ bar) Obmedzenie polohy: _________________________

Požiadavky na skúšaný vodomer (R 49-2, �as� 7.1.7):

Kategória: _________________________ Prípad: _________________________

Maximálna dovolená relatívna chyba špecifikovaná výrobcom:

Spodný rozsah prietoku, Q1 Q < Q2 : ________________________% Horný rozsah prietoku, Q2 Q Q4: ________________________%

Údaje o inštalácii (mechanické):

Typ ukon�enia (prírubové, skrutkové, iné súosé): _______________________ Minimálna rovná d�žka pred vodomerom: ______________________ mm Minimálna rovná d�žka za vodomerom: ______________________ mm Usmer�ova� prúdenia (detaily ak je požadovaný): _________________________ Montáž: _________________________ Poloha: _________________________ �alšie relevantné informácie: _________________________

Údaje o inštalácii (elektrické):

Inštrukcie k zapojeniu: _________________________ Montážna úprava: _________________________ Obmedzenie polohy: _________________________


�íslo(a) typových schválení kompatibilných meraní Prevodník(y) (zah�ajúce prietokový alebo objemový sníma�): ____________________ 1.7 Dodatkové elektronické zariadenie použité pre skúšku (pevne pripojené k vodomeru) Výrobca: __________________________________________________ �íslo Typu: __________________________________________________ Napájanie:


13


Typ (batéria, sie� AC, sie� DC): _________________________ Umax: ______________________ volt Umin: ______________________ volt Frekvencia: _______________________ Hz



1.8 Dodatkové elektronické zariadenie použité pre prenos dát (pevne pripojené k vodomeru) Výrobca: __________________________________________________ �íslo Typu: __________________________________________________ Napájanie:





14


1.9 Dodatkové elektronické zariadenie použité pre skúšku (do�asne pripojené k vodomeru) Výrobca: __________________________________________________ �íslo Typu: __________________________________________________ Napájanie:




1.10 Dodatkové elektronické zariadenie použité pre prenos dát (do�asne pripojené k vodomeru) Výrobca: __________________________________________________ �íslo Typu: __________________________________________________ Napájanie:


Požiadavky na skúšaný vodomer (R 49-2, �as� 7.1.7):




1.11 Pomocné zariadenie Výrobca: ___________________________________________


15


Hlavné funkcie: ___________________________________________ �íslo Typu: ___________________________________________ Elektromagnetické prostredie: ___________________________________________ Napájanie:


�íslo(a) typových schválení s kompatibilným po�ítadlom(ami) (zah�ajúce indika�né zariadenie):

_________________________ Požiadavky na skúšaný vodomer (R 49-2, �as� 7.1.7):




�íslo(a) typových schválení s kompatibilným vodomerom, po�ítadlom(ami) (zah�ajúce indika�né zariadenie) a prevodník (zah�ajúci prietokový alebo objemový sníma�): _________________________ 2 DOKUMENTY TÝKAJÚCE SA TYPU Zoznam dokumentov predkladaných so žiados�ou o skúšky schválenia typu je v prílohe A. 3 ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA SKÚŠOBNÉHO ZARIADENIA Podrobnosti všetkých položiek meracieho zariadenia a skúšobné prístroje použité pre skúšku typu a prvotné overenie bude uvedené v prílohe B pri�om zahr�uje: Výrobca �íslo typu Výrobné �íslo Dátum poslednej kalibrácie


16


Dátum �alšej kalibrácie napríklad pod�a meracích prístrojov: • d�žkové rozmery • tlakomery • prevodníky tlaku • manometre • prevodníky teploty • referen�né meradlá • objemové nádoby • váhy • vysiela� signálu (pre pulzy, prúdenie alebo napätie)

4 KONTROLÝ ZOZNAM PRE SKÚŠKY VODOMERA A VYKONANÉ SKÚŠKY 4.1 Kontrolný zoznam pre skúšky vodomera Poznámka: § (R 49-1) Odkaz na �ísla kapitol v OIML 49-1 Vodomery na meranie studenej pitnej vody a teplej vody. �as� 1: Metrologické a technické požiadavky Vydanie 2006 E 4.1.1 Vonkajšie overenie pre všetky vodomery

§ (R 49-1)

Požiadavky + - Poznámky

Funkcie indika�ného zariadenia

5.7.1.1 Indika�né zariadenie musí poskytnú� �ahkú �itate�nos�, isté a jednozna�né od�ítanie indikovaného množstva

5.7.1.1 Indika�né zariadenie musí obsahova� vizuálne prostriedky pre skúšanie a kalibráciu

5.7.1.1

Indika�né zariadenie môže obsahova� prídavné �asti pre skúšanie a kalibráciu �alších metód, napríklad pre automatické skúšanie a kalibráciu.

Meracie jednotky a ich umiestnenie

5.7.1.2 Indikovaný objem vody musí by� vyjadrený v metroch kubických.


17


5.7.1.2 Symbol m3 by musí by� uvedený na stupnici alebo hne� ved�a �íselného displeja.

Indikovaný rozsah

5.7.1.3

Indika�né zariadenie musí by� schopné zaznamena� indikovaný objem v kubických metroch odpovedajúci prinajmenšom 1600 hodín �innosti pri trvalom prietoku Q3, bez prekro�enia nuly. Indikovaný objem odpovedajúci 1600 hodín �innosti je: Q3 × 1600 m3 Kde Q3 je �íselná hodnota trvalého prietoku vodomera, Q3, v m3/h. Toto opatrenie je vyjadrené nasledovne.

5.7.1.3 Pre Q3 6.3, minimálny indikovaný rozsah = 9 999 m3

5.7.1.3 Pre 6.3 < Q3 63, minimálny indikovaný rozsah = 99 999 m3

5.7.1.3 Pre 63 < Q3 630, minimálny indikovaný rozsah = 999 999 m3

5.7.1.3 Pre 630 < Q3 6300, minimálny indikovaný rozsah = 9 999 999 m3

4.1.1 Vonkajšia skúška pre všetky vodomery (pokra�ovanie)

§ (R 49-1) Požiadavky + - Poznámky

Farebné ozna�enie pre indika�né zariadenia

5.7.1.4 �ierna farba musí by� použitá na ozna�enie kubického metra a jeho násobkov

5.7.1.4 �ervená farba musí by� použitá na ozna�enie podielov kubického metra


18


5.7.1.4 Farby musia by� použité bu� na ukazovate�och, indexoch, �ísliciach, kolieskach, kotú�ikoch, �íselníkoch alebo rám�ekových otvoroch.

5.7.1.4

Na ozna�enia metra kubického môžu by� použité iné spôsoby, ktoré však pri overovaní a skúškach nedávajú možnos� zámeny pri rozlišovaní primárneho údaja a alternatívnych indikácií, napr. podielov.

Typy indika�ného zariadenia: Typ 1 - Analógové zariadenie

5.7.2.1

Indikovaný objem sa musí udáva� kontinuálnym pohybom a to bu�: a) jedného alebo viacerých ukazovate�ov oproti stúpajúcej stupnici alebo b) jednej alebo viacerých kruhových stupníc alebo val�ekov prechádzajúcich popri ukazovateli.

5.7.2.1

Hodnota vyjadrená v metroch kubických pre každý dielik stupnice má tvar 10n, kde n je kladné alebo záporné celé �íslo alebo nula, v dôsledku �oho je vytvorený systém po sebe idúcich dekád.

5.7.2.1

Mierka musí by� delená na hodnoty vyjadrené v metroch kubických alebo je doplnená o koeficient násobenia. (× 0.001; × 0.01; × 0.1; × 1; × 10; × 100; × 1000 at�.).

5.7.2.1 Otá�avý pohyb ukazovate�ov alebo kruhová mierka sa majú pohybova� v smere hodinových ru�i�iek.

5.7.2.1 Pozd�žny pohyb ukazovate�ov alebo mierky musí by� z�ava doprava.

5.7.2.1 Pohyb o�íslovaných kruhových ukazovate�ov musí by� smerom hore.


19


4.1.1 Vonkajšie skúšky pre všetky vodomery (pokra�ovanie)


Typy indika�ného zariadenia: Typ 2 - Digitálne zariadenie

5.7.2.2 Indikovaný objem je daný radom �íslic, ktoré sa ukazujú v jednom alebo viacerých priezoroch.

5.7.2.2 Zvýšenie o jednu �íslicu sa musí dokon�i� vtedy, kým sa �íslica najbližšej nižšej dekády zmení z 9 na 0.

5.7.2.2 Pohyb o�íslovaných val�ekov (bubnov) musí by� smerom hore.

5.7.2.2 Priezor musí by� dostato�ne ve�ký na jednozna�né pre�ítanie �íslice, ak je pohyb dekády s najnižšou hodnotou kontinuálny.

5.7.2.2 Skuto�ná alebo domnelá výška �íslic musí by� minimálne 4 mm.

Typy indika�ného zariadenia: Typ 3 - Kombinácia analógových a digitálnych zariadení

5.7.2.3 Indikovaný objem je daný kombináciou zariadení typov 1, 2 a musia by� platné príslušné požiadavky každého z nich.


5.7.3

Navyše k indika�ným zariadeniam popísaným vyššie, vodomery môžu obsahova� prídavné zariadenia, ktoré môžu by� stále alebo do�asne pripojené za ú�elom zistenia pohybu senzora prietoku predtým ako je zrejmý na indika�nom zariadení.

5.7.3 Zariadenia na skúšanie a overovanie vodomerov môžu by� použité ak to povo�ujú národné predpisy.

5.7.3 Tam, kde to národné predpisy povo�ujú, sa môžu zariadenia použi� na dia�kové snímanie vodomerov.

Overovacie zariadenia - Všeobecné požiadavky

5.7.4.1 Každé indika�né zariadenie musí ma� prostriedky na vizuálne a jednozna�né overenie a kalibráciu.

5.7.4.1 Vizuálne overenie môže ma� bu� plynulý alebo prerušovaný pohyb

5.7.4.1

Indika�né zariadenie môže obsahova� aj zariadenie pre rýchlu skúšku pomocou vložených doplnkových prvkov ( napr. v tvare krížikov alebo kotú�ov), ktoré vydávajú signály pomocou externe pripojených sníma�ov.


20


4.1.1 Vonkajšie skúšky pre všetky vodomery (pokra�ovanie)


Overovacie zariadenia - Vizuálny overovací displej

5.7.4.2.1

Hodnota overovacieho dielika vyjadrená v kubických metroch musí ma� tvar: 1 × 10n, alebo 2 × 10n, alebo 5 × 10n, kde n je kladné alebo záporné celé �íslo nerovnajúce sa nule.

5.7.4.2.1

Pre analógové alebo digitálne zariadenia s kontinuálnym pohybom prvej �asti sa overí, �i overovací dielik stupnice je vytvorený rozdelením dielika stupnice na 2, 5 alebo 10 rovnakých �astí dielika medzi dvoma susednými �íslicami prvého �lánku. Na takéto delenie nemusí by� použité �íslovanie.

5.7.4.2.1

Na digitálnych indika�ných zariadeniach s nekontinuálnym pohybom prvého �lánku je overovacím dielikom dielik medzi dvoma susednými �íslicami alebo posunutie prvého �lánku o jednu prírastkovú hodnotu.

5.7.4.2.2 Na indika�nom zariadení s kontinuálnym pohybom prvého �lánku musí by� vidite�ná d�žka dielika stupnice nie menšia ako 1 mm a vä�šia ako 5 mm.

5.7.4.2.2

Stupnica sa skladá z: • z �iarok rovnakej hrúbky, ktorá neprekra�uje štvrtinu d�žky dielika a odlišujú sa iba svojou d�žkou alebo • kontrastných pásikov rovnako širokých ako je d�žka dielika stupnice

5.7.4.2.2

Vidite�ná šírka ukazovate�a a jeho špi�ky nemá presahova� štvrtinu dielika stupnice a v žiadnom prípade nemá by� vä�šia ako 0.5 mm.

Rozlíšenie indika�ného zariadenia 5.7.4.2.3 V prípade vodomerov triedy presnosti 1 je overovací dielik

dostato�ne malý na to, aby zabezpe�il, že chyba rozlíšenia


21


indika�ného zariadenia neprekro�í 0.25 % skuto�ného objemu (vodomer s triedou presnosti 2 - 0.5 %) požadovaného za hodinu a 30 minút pri minimálnom prietoku Q1. Poznámka 1: Ak sa prvý �lánok znázor�uje kontinuálne, je potrebné prida� k najvä�šej dovolenej chybe pri každom od�ítaní toleranciu nepresahujúcu polovicu dielika overovacej stupnice. Poznámka 2: Ak sa prvý �lánok znázor�uje nekontinuálne, prípustná tolerancia k najvä�šej dovolenej chybe pri každom od�ítaní nesmie by� vä�šia, ako je jedna �íslica overovacej stupnice.

Poznámka: Tam, kde má zdužený vodomer dva nezávislé na�ítavanie zariadenia, vyššie uvedené požiadavky sa týkajú oboch na�ítavacích zariadení . 4.1.1 Vonkajšie overenie pre všetky vodomery (pokra�ovanie)


Zna�ky a nápisy

5.6

Vodomer musí by� ozna�ený jasne a trvalo údajmi uvedenými nižšie bu� zoskupene alebo rozložené na obale, indika�nom ukazovateli, identifika�nom štítku alebo kryte vodomera pokia� nie je odpojite�né.

5.6 (a) Meracie jednotky: kubické metre

5.6 (b) Trieda presnosti, ak je sa nerovná triede presnosti 2

5.6 (c) �íselná hodnota Q3, pomer Q3/Q1 a pomer Q2 /Q1, pokia� sa líši od 1,6.

5.6 (d) Zna�ka schválenia typu pod�a národných predpisov.

5.6 (e) Meno alebo obchodná zna�ka výrobcu.

5.6 (f) Rok výroby a výrobné �íslo (�o najbližšie k indika�nému zariadeniu).

5.6 (g)

Smer prúdenia (znázornený na oboch stranách telesa; alebo smer prúdenia udávaný šípkou iba na jednej strane, ktorá musí by� za všetkých okolností �ahko vidite�ná).


22


5.6 (h)

Najvyšší prípustný tlak (MAP), pokia� prevyšuje 1 MPa (10 bar). (Jednotka bar smie by� použitá, ak to dovo�ujú národné predpisy).

5.6 (i) Písmeno V alebo H, ak vodomer môže pracova� výhradne v zvislej alebo vodorovnej polohe.

5.6 (j) Teplotná trieda ak sa líši od T30

5.6 (k) Maximálna tlaková strata ak je požadovaná.

�alšie ozna�enia pre vodomery s elektronickými zariadeniami. 5.6 (l) V prípade externého napájania: napätie a frekvencia.

5.6 (m) Pre vymenite�nú batériu: najneskorší dátum, kedy má by� batéria vymenená.

5.6 (n) Pre pevnú vnútornú batériu: najneskorší dátum, kedy musí by� vymenený vodomer.

Ochranné zariadenia

5.8.1

Na meradle musí by� k dispozícií miesto na pripevnenie hlavnej overovacej zna�ky, ktorá bude vidite�ná bez toho aby bolo nutné rozobra� vodomer.

5.8.2

Vodomer musí ma� ochranné zariadenia, ktoré sa dajú zape�ati� tak, aby bu� pred alebo po inštalácií vodomeru nebolo možné vodomer, jeho nastavovacie alebo korek�né zariadenie demontova� alebo upravova� bez poškodenia týchto ochranných zariadení. V prípade združeného vodomeru toto platí pre obidva vodomery.

4.1.2 Skúška kontrolných zariadení pre elektronické vodomery a mechanické vodomery s elektronickými zariadeniami (pokra�ovanie)


Ochranné zariadenia - Elektronické zabezpe�ovacie zariadenia

5.8.3.1

Ak nie je prístup k parametrom, ktoré majú vplyv na zistenie výsledkov meraní chránený mechanickými zabezpe�ovacími zariadeniami, ochrana má plni� následné podmienky: a) Prístup môžu ma� iba autorizované osoby, napr. pomocou kódu (k�ú�ového hesla) alebo špeciálneho zariadenia (pevný k�ú�, at�.) Kód sa musí da� prestavi�. b) Musí by� možné zapamäta� si najmenej posledný zásah. Záznam musí zahr�ova� dátum a charakteristické


23


znaky identifikujúce oprávnenú osobu vykonávajúcu zásah (pozri hore a)). Schopnos� vysledova� posledný zásah musí by� zaistená po dobu dvoch rokov, ak nie je prepísaný pri príležitosti �alšieho zásahu. Ak je možné si pamäta� viac ako jeden zásah a ak vymazanie predchádzajúceho nastáva po potvrdení nového záznamu, tak najstarší záznam musí by� vymazaný.

5.8.3.2

Pre meradlá ktorých �asti môžu by� odpojite�né od seba užívate�om a ktoré sú vymenite�né musia by� splnené nasledovné podmienky: a) nesmie by� prístup k parametrom, ktoré sa podie�ajú na zistení výsledkov merania cez odpojite�né body, iba ak je splnená podmienka v R 49-1, 5.8.3.1, b) prerušenie zariadenia, ktoré môže ovplyvni� presnos�, musí by� zabezpe�ené pomocou elektroniky a zabezpe�ením spracovania dát, alebo ak toto nie je možné, tak mechanickými prostriedkami.

5.8.3.3

Pre meradlá s �as�ami, ktoré môžu by� od seba odpojite�né používate�om a ktoré nie sú vymenite�né použijeme R 49-1, 5.8.3.2. Najviac tieto meradlá musia by� poskytované so zariadeniami, ktoré im neumož�ujú používanie, ak niektoré z nich nie je pripojené pod�a nastavenia výrobcom. Poznámka: Odpojenia, ktoré nie sú povolené užívate�om môžu by� chránené, napríklad pomocou prístroja, ktorý chráni merania pred odpojením a znovu pripojením.


24




Skúšky kontrolných zariadení Všeobecné požiadavky pre skúšanie kontrolných zariadení

4.1.2

Vodomery s elektronickými zariadeniami musia by� vybavené kontrolnými zariadeniami špecifikovanými v R 49-1, 4.3, okrem prípadu nenulovate�ných meraní medzi dvoma konštantami.

4.1.2 Kontrolné zariadenia sú požadované iba tam, kde dodaný objem vody je zákazníkom platený vopred a nemôže by� potvrdený dodávate�om.

4.1.2 Všetky meradlá vybavené kontrolným zariadením musia predchádza� alebo zisti� spätný tok, ako je uvedené v R 49-1, 3.2.6.

�innos� kontrolných zariadení (KZ)

4.3.1

Zis�ovanie významných chýb KZ musí vies� k následným �innostiam, pod�a typu: Pre KZ typu P alebo typu I: a) automatická korekcia chyby alebo b) zastavenie iba poruchového zariadenia, ke� vodomer bez tohto zariadenia pokra�uje v zhode s predpismi, alebo c) vidite�ná a zvuková výstraha; táto výstraha musí pokra�ova� pokia� jej prí�ina nie je potla�ená. Navyše ke� vodomer odosiela dáta do periférneho zariadenia, prenos musí by� sprevádzaný správou, ktorá na prítomnos� chyby upozor�uje (Táto požiadavka nie je platná pre použitie porúch špecifikovaných v R 49-1, A.6).

4.3.1

Okrem toho, prístroj môže by� vybavený zariadením, ktoré odhadne množstvo tekutiny, prete�enej cez vodomer po�as výskytu chyby. Výsledok tohto odhadu by sa nemal zmýli� viac ako je platná indikácia.

4.3.1

Ke� sú KZ používané, vidite�ná alebo zvuková výstraha nie je dovolená v nasledujúcich prípadoch iba ak táto výstraha je premiestnená do vzdialenej stanice: • dvaja konštantní partneri • nenulovate�né merania • nepredplatené merania Poznámka: Prenos výstrahy a opakovanie nameraných hodnôt z vodomera do vzdialenej stanice nemusí by� zabezpe�ený ak sa namerané hodnoty v stanici opakujú.


25




Kontrolné zariadenia pre merací prevodník

4.3.2

Cie�om týchto skúšok je uistenie, že KZ preverujú: • sníma� prietoku je prítomný a funguje správne, • údaje sú prenášané správne zo sníma�a prietoku do po�ítadla, • Spätný tok je zaznamenaný a/alebo blokovaný, pri�om elektronické prostriedky sú používané pre túto funkciu.

4.3.2.1

V prípade, že generované signály sníma�om prietoku sú vo forme impulzov, každý impulz reprezentuje základný objem, skúšky musia by� uskuto�nené pre zabezpe�enie, že KZ pre generovanie impulzov, prenosu a na�ítavania, sp��a nasledovné úlohy: a) správne po�ítanie impulzov, b) zistenie spätného toku, kde je aplikovate�ný, c) kontrola správnej �innosti. Poznámka: Tento typ P kontroly funkcií môže by� skúšaný pomocou, bu�: • odpojenia sníma�a prietoku od po�ítadla alebo • prerušenia signálu zo sníma�a prietoku do po�ítadla alebo • prerušenia elektrického napájania sníma�a prietoku.

Kontrolné zariadenia pre merací prevodník elektromagnetických vodomerov

4.3.2.2

Pre elektromagnetické vodomery, v ktorých amplitúda signálu vytváraná sníma�om prietoku je úmerná rýchlosti prúdenia, môže by� pre KZ použitá nasledovná procedúra: Simulovaný signál s tvarom podobným meraciemu signálu vodomera a vyjadrenie rýchlosti prietoku medzi Q1 a Q4, musí by� privádzaný do vstupu po�ítadla a následné pozorovania a skúšky urobené: • tak, že KZ je typu P alebo I, • ak KZ je typu I, jeho kontrolná funkcia sa má vyskytova� v intervaloch nie dlhších ako 5 minút, • tak, že KZ kontroluje sníma� prietoku a funkcie po�ítadla, • tak, že ekvivalentná digitálna hodnota signálu je limitovaná vnútorným nastavením, ktorý stanovuje výrobca a zhoduje sa s maximálnymi dovolenými chybami.

4.3.2.3 D�žka kábla medzi sníma�om prietoku a po�ítadlom alebo


26


prídavným zariadením elektromagnetického vodomera má by� vymeraná tak, aby nepresiahla 100 metrov alebo d�žku L vyjadrenú v metroch pod�a nasledovného vzorca: L = (k × c) / (f × C) kde: k = 2 × 10-5 m c = vodivos� tekutiny, v S/m f = pol snímkový kmito�et po�as meracieho cyklu v Hz C = skuto�ný kapacitný odpor kábla na meter, v F/m

Poznámka: Ak riešenia výrobcu zaistia ekvivalentné výsledky, tieto požiadavky môžu by� ignorované.

4.1.2 Skúška kontrolných príslušenstiev pre elektronické vodomery a mechanické vodomery s elektronickými zariadeniami (pokra�ovanie)


Kontrolné zariadenia pre meracie prevodníky používajúce iné princípy merania

4.3.2.4

V prípade, že vodomery využívajú meracie prevodníky používajúce technológie, nezahrnuté v R 49-1, 4.3.2, sú podrobené schváleniu typu a overuje sa, že KZ majú ekvivalentné úrovne bezpe�nosti ako tie popísané v R 49-1, 4.3.2.

Kontrolné zariadenia pre po�ítadlo

4.3.3

Cie� týchto skúšok je overova�, �i KZ zaistia, aby po�ítadlo pracovalo správne a výpo�ty boli platné. Nie sú predpísané žiadne špecifické požiadavky pre zabezpe�enie, že tieto KZ fungujú správne.

4.3.3.1

Kontrola správnej funkcie a správneho výpo�tu výpo�tového systému musí by� typu P alebo I. Pre typ I musí kontrola prebehnú� najmenej jedenkrát denne alebo po každom objeme odpovedajúcom prietoku Q3, prúdiacom po dobu 10 min. KZ pre po�ítadlo musí preveri� že: a) hodnoty všetkých inštrukcií a dát uložených v pamäti sú správne. Poznámka: Tieto funkcie môžu pracova� prostriedkami ako: • zhrnutím všetkých inštrukcií a dát a porovnaním sú�tu s pevnou hodnotou, • riadkové a st�pcové paritné bity (LRC a VRC), • kontrola cyklického zabezpe�enia (CRC 16), • zdvojené nezávislé ukladanie údajov, • ukladanie údajov v "bezpe�nostnom kódovaní", napríklad chránenie kontrolným sú�tom, riadkovými a st�pcovými paritnými bitmi,


27


b) všetky postupy vnútorného prenosu a ukladania údajov príslušných výsledkov merania sú správne. Poznámka: Tieto funkcie môžu pracova� zariadeniami ako: • �ítací a záznamový štandardný program, • konverzia a rekonverzia kódov, • použitie "bezpe�nostného kódovania"(kontrolný sú�et, paritný bit), • zdvojené ukladanie.

Kontrolné zariadenia potvrdzujúce výpo�ty po�ítadla

4.3.3.2 Kontrola správnej funkcie a správneho výpo�tu výpo�tového systému musí by� typu P alebo I.

4.3.3.2 Pre typ I musí kontrola prebehnú� najmenej jedenkrát denne alebo po každom objeme odpovedajúcom prietoku Q3 prúdiacom po dobu 10 min.

4.3.3.2

Hodnoty všetkých dát týkajúcich sa merania bu� interne uložených alebo prenášané k prídavnému zariadeniu cez rozhranie, sú správne. Poznámka: Táto kontrola môže by� vykonaná tiež pomocou paritného bitu, kontrolného sú�tu alebo zdvojeného ukladania.

4.3.3.2 Výpo�tový systém musí by� vybavený prostriedkami kontrolujúcimi kontinuitu výpo�tového programu.



Kontrolné zariadenia pre indika�né zariadenie

4.3.4

KZ musí preveri�, že primárne indikácie sú zobrazené a zodpovedajú údajom poskytnutých po�ítadlom. �alej, ak sú indika�né zariadenia vymenite�né pri bežnom použití, musí sa tiež preveri� ich prítomnos�. KZ pre indika�né zariadenie musia ma� bu� formu definovanú v R 49-1, 4.3.4.1 alebo formu definovanú v R 49-1, 4.3.4.2.

4.3.4.1

KZ primárneho indika�ného zariadenia je typu P. Ak indika�né zariadenie nie je primárne, môže by� typu I. Poznámka 1: Prostriedky použité na kontrolu môžu obsahova�: • pre indika�né zariadenia používajúce žiarovky alebo LED diódy, meranie prúdu v žiarovkách,


28


• pre indika�né zariadenie používajúce fluorescen�né trubice, meranie mriežkového napätia • pre indika�né zariadenie používajúce multiplexné tekuté kryštály, výstupnú kontrolu riadiaceho napätia riadkových segmentov a spolo�ných elektród, na zistenie každého odpojenia alebo skratu medzi riadiacimi obvodmi. Poznámka 2: Kontroly uvedené v R 49-1, 4.1.5, nie sú požadované.

4.3.4.2

Kontrolné zariadenie pre indika�né zariadenie musí zah�a� kontrolu typu I alebo typu P elektronických obvodov používaných v indika�nom zariadení (okrem budiacich obvodov samotného displeja). Táto kontrola musí splni� požiadavky v R 49-1, 4.3.3.2 (tiež pozri 4.3.3.2 nad).

4.3.4.3

V priebehu schva�ovania typu musí by� možné ur�i�, ktoré kontrolné zariadenie indika�ného zariadenia je funk�né, bu�: • odpojením celého alebo �asti indika�ného zariadenia, alebo • �innos�ou, ktorá simuluje poruchu v zobrazení, takú ako použitie skúšobného tla�idla.

Kontrolné zariadenie pre prídavné zariadenie

4.3.5

Prídavné zariadenie (opakovacie, tla�iace, pamä�ové zariadenie, at�.) s primárnymi indikáciami musí obsahova� kontrolné zariadenie typu P alebo I. KZ musí preveri� prítomnos� prídavného zariadenia a preveri� správnu funkciu a správny prenos dát prídavného zariadenia.

Kontrolné zariadenia pre pripojené meracie prístroje

4.3.6

Okrem primárnych meraní, vodomery môžu ma� integrované zariadenia pre meranie a zobrazenie �alších parametrov, napríklad rýchlos� prietoku, tlak vody a teplota vody. Tam kde sú tieto prídavné meracie funkcie, je požadované KZ typu P alebo I. KZ musí zabezpe�i�, že signál vytvorený týmito pripojenými prístrojmi je v medziach jeho stanoveného meracieho rozsahu. Príklady: • štvorvodi�ový prenos pre teplotné odporové sníma�e, • kontrola budiaceho prúdu pre 4-20 mA tlakové sníma�e.

4.2 Zoznam skúšok pre vodomery Poznámka: § (R 49-1) Odkaz na �ísla kapitol v OIML 49-1 Vodomery na meranie studenej pitnej vody a teplej vody. �as� 1: Metrologické a technické požiadavky Vydanie 2006 E


29


4.2.1 Skúšky pre všetky vodomery


Skúška statického tlaku

6.2.5

Vodomer musí by� schopný odola� nasledovným skúšobným tlakom bez úniku alebo poškodenia: • 1,6 krát maximálny prípustný tlak po dobu 15tich minút • 2 krát maximálny prípustný tlak po dobu jednej minúty

Chyby

6.2.4.1

Chyby vodomera (pri meraní aktuálnej hodnoty) musia by� zistené prinajmenšom pri nasledovných prietokoch a zmerané dvakrát pre každý jeden: a) Medzi Q1 a 1.1 Q1 b) Medzi 0.5 (Q1 + Q2 ) a 0.55 (Q1 + Q2 ) (pre Q2 /Q1 > 1,6) c) Medzi Q2 a 1.1 Q2 d) Medzi 0.33 (Q2 + Q3) a 0.37 (Q2 + Q3) e) Medzi 0.67 (Q2 + Q3) a 0.74 (Q2 + Q3) f) Medzi 0.9 Q3 a Q3 g) Medzi 0.95 Q4 a Q4 a pre združené vodomery: (h) Medzi 0.85 Qx1 a 0.95 Qx1 (i) Medzi 1.05 Qx2 a 1.15 Qx2 Vodomer musí by� skúšaný bez jeho pripojených doplnkových zariadení (ak existujú). Po�as skúšky sa udržujú všetky �alšie ovplyv�ujúce veli�iny pri referen�ných podmienkach. �alšie prietoky môžu by� skúšané v závislosti na tvare krivky chyby. Zistené chyby pre každý z hore uvedených indikovaných prietokov, nemôžu presiahnu� maximálnu dovolenú chybu. Ak chyba zistená na jednom alebo viacerých meradlách je vä�šia ako maximálna dovolená chyba iba pri jednom prietoku, skúška s daným prietokom sa musí zopakova�. Skúška musí by� prehlásená za uspokojivú, ak dva z troch výsledkov ležia v medziach maximálnej dovolenej chyby a aritmetický priemer výsledkov troch skúšok pri tomto prietoku je menší alebo rovný maximálnej dovolenej chybe.


30


4.2.1 Skúšky pre všetky vodomery (pokra�ovanie)

§ (R 49-1)

Požiadavky + - Poznámky

Znamienko chýb (indikácie)

6.2.4.2 Ak všetky chyby vodomera majú rovnaké znamienko, aspo� jedna z týchto chýb nesmie prekro�i� jednu polovicu maximálnej dovolenej chyby.

Skúška teploty vody

3.2.7 Požiadavky týkajúce sa maximálnych dovolených chýb sa musia týka� všetkých teplôt vody v medziach ROC vodomera.

Skúška tlaku vody

3.2.7 Požiadavky týkajúce sa maximálnych dovolených chýb sa musia týka� všetkých tlakov vody v predpísaných pracovných podmienkach (ROC) vodomera.

Skúška spätného toku

3.2.6

Vodomery navrhnuté na meranie spätného toku musia bu�: a) od�íta� spätný prietok z indikovaného objemu, alebo b) zaznamenáva� spätný tok oddelene. Maximálna dovolená chyba musí vyhovie� pre normálny ako aj spätný prietok.

3.2.7

Vodomery, ktoré nie sú navrhnuté na meranie spätného prietoku, musia bu�: a) zamedzi� tomu, alebo b) by� schopné odoláva� náhodným spätným tokom bez poškodenia alebo zmeny metrologických vlastností pre normálny prietok.

Charakteristiky vodomera po�as nulového prietoku 3.2.8 Na�ítanie �íselníka vodomera sa nemôže meni�, ke� je prietok nulový.


5.7.3

Vodomer môže obsahova� prídavné zariadenia, ktoré sú trvalo alebo do�asne pripojené, napr. pre použitie pri skúšaní a prenose dát. a) Tam kde je prídavné zariadenie vhodné do�asne pre skúšanie vodomera alebo iné ú�ely, chyba vodomera s doplnkovým zariadením sa nesmie významne líši� od chyby vodomera bez prídavného zariadenia. b) Tam kde je prídavné zariadenie pripojené k vodomeru


31


trvale, údaje z prídavného zariadenia sa nesmú významne líši� od od�ítania indika�ného prístroja.

Skúška tlakovej straty

5.5

Tlaková strata vodomera, vrátane jeho filtra, ktorý neskôr tvorí jeho neoddelite�nú sú�as�, nesmie by� vä�šia ako 0.063 Mpa (0.63.bar) medzi Q1 a Q3.

4.2.1 Skúšky pre všetky vodomery (pokra�ovanie)


Prerušovaná skúška prúdenia

5.3.4

Ak môže by� presnos� meradiel ovplyvnená poruchami v potrubí na vstupe alebo výstupe, vodomer musí by� zabezpe�ený s dostato�nými d�žkami rovného potrubia, s alebo bez usmer�ova�a prietoku (ako je špecifikované výrobcom) tak, že indikácie inštalovaného vodomera nepresahujú maximálnu dovolenú chybu pod�a triedy presnosti vodomera. (pozri R 49-2 6.8 a prílohu C) Skúšky normálneho prietoku Skúšky spätného toku (kde sú aplikovate�né)

Skúšky trvanlivosti

6.2.7 Vodomery sa majú podrobi� skúške trvanlivosti po�as trvalého prietoku Q3 a pre�ažujúceho prietoku Q4 vodomera, simulujúc prevádzkové podmienky.

6.2.7 Meradlá s Q3 16 m3/h: a) 100 000 prietokových cyklov medzi nulovým prietokom a Q3 b) 100 hodín po�as Q4

6.2.7

Meradlá s Q3 > 16 m3/h: a) 800 hodín po�as Q3 b) 200 hodín po�as Q4 a pre zdužené vodomery: c) 50 000 cyklov medzi � 2 × Qx2 a nulou.

6.2.7.1

Trieda presnosti meradiel 1: Zmena v krivke chyby nesmie presiahnu� 2 % pre prietok v dolnom rozsahu (Q1 Q < Q2 ) a 1 % pre prietok v hornom rozsahu (Q2 Q Q4). Pre ú�ely týchto požiadaviek, pre každý prietok, musí by� aplikovaný aritmetický priemer chýb (indikácií) .


32


Pre prietoky v dolnom rozsahu(Q1 Q < Q2 ), krivka chyby nesmie presiahnu� maximálny dovolenú hodnotu chyby ± 4 % pre všetky teplotné triedy. Pre prietoky v hornom rozsahu (Q2 Q Q4), krivka chyby nesmie presiahnu� maximálny dovolenú hodnotu chyby ± 1.5 % pre meradlá teplotnej triedy T30 a ± 2.5 % pre všetky ostatné teplotné triedy.

4.2.2 Skúšky pre elektronické vodomery a elektronické zariadenia na mechanických vodomeroch


6.2.7.2

Trieda presnosti meradiel 2: Zmena v krivke chyby nesmie presiahnu� 3 % pre prietok v dolnom rozsahu(Q1 Q < Q2) a 1.5 % pre prietok v hornom rozsahu (Q2 Q Q4). Pre ú�ely týchto požiadaviek, pre každý prietok, musí by� aplikovaný aritmetický priemer chýb (indikácií) . Pre prietoky v dolnom rozsahu(Q1 Q < Q2), krivka chyby nesmie presiahnu� maximálnu dovolenú hodnotu chyby ± 6 % pre pre všetky teplotné triedy. Pre prietoky v hornom rozsahu(Q2 Q Q4), krivka chyby nesmie presiahnu� maximálnu dovolenú hodnotu chyby ± 2.5 % pre meradlá teplotnej triedy T30 a ± 3.5 % pre všetky ostatné teplotné triedy.

6.2.8

Skúška statického magnetického po�a. Všetky vodomery, kde mechanické komponenty môžu by� ovplyv�ované statickým magnetickým po�om a všetky s elektronickými komponentmi, musia by� skúšané aplikovaním špecifického po�a.


33


Skúška musí by� vykonaná po�as prietoku Q3 a musí preukáza�, že údaje inštalovaného vodomera nepresahujú maximálne dovolené chyby horného rozsahu pod�a triedy presnosti vodomera: Skúšky normálneho prietoku Skúšky spätného toku (kde sú aplikovate�né) Použitie po�a v rôznych rovinách.

Suché teplo

A.6.1

Zariadenie po�as skúšania (EUT) musí by� vystavené teplote 55 °C vo�nou klimatizáciou po�as dvoj hodinovej periódy potom ako EUT dosiahne teplotnú stabilitu. Po�as použitia vysokej teploty: a) všetky funkcie musia fungova� tak ako sú navrhnuté, b) chyby po�as aplikácie ovplyv�ujúceho faktora nesmú presiahnu� maximálnu dovolenú chybu v hornom rozsahu.

Chlad

A.6.2

EUT musí by� vystavené teplote bu� - 25 °C (trieda prostredia C alebo I) alebo 5 °C (trieda prostredia B) pod vo�nou klimatizáciou po�as dvoj hodinovej periódy, potom ako EUT dosiahne teplotnú stabilitu. Po�as použitia zníženej teploty: a) všetky funkcie musia fungova� tak ako sú navrhnuté, b) chyby po�as aplikácie ovplyv�ujúceho faktora nesmú presiahnu� maximálnu dovolenú chybu v hornom rozsahu.

Vlhké teplo, cyklické, kondenzujúce

A.6.3

Po stabilizácií a vypnutí napájacieho zdroja, musí by� skúšaný vodomer vystavený cyklickým zmenám teploty medzi dolnou teplotou 25 °C a hornou teplotou bu� 55 °C (trieda prostredia C alebo I) alebo 40 °C (trieda prostredia B) pri relatívnej vlhkosti nad

95% po�as teplotných zmien a po�as dolnej teplotnej fázy a

93 % po�as hornej teplotnej fázy. V priebehu stúpania teploty sa na EUT musí vyskytnú� kondenzácia. Po aplikácií cyklov vlhkého tepla a regenera�nej doby: a) všetky funkcie musia fungova� tak ako sú navrhnuté, b) Chyby po�as aplikácie ovplyv�ujúceho faktora nemôžu presiahnu� maximálnu dovolenú chybu v hornom rozsahu.


34


Zmena napätia, pre vodomery napájané striedavým napätím alebo AC/DC meni�mi A.6.4.1 EUT je vystavené jeho hornej a dolnej medzi napájacieho

napätia, zatia� �o pracuje vo svojich referen�ných podmienkach. Chyba EUT s jednosmerným napätím je meraná v jeho hornej medzi napätia Unom + 10 % a potom v jeho dolnej medzi napätia Unom – 15 %. Chyba EUT so striedavým napätím je meraná v jeho hornej medzi napätia UU + 10 % a potom v jeho dolnej medzi napätia UI – 15 %. Po�as aplikácie napä�ových medzí: a) všetky funkcie musia fungova� tak ako sú navrhnuté, b) chyby po�as aplikácie ovplyv�ujúceho faktora nemôžu presiahnu� maximálnu dovolenú chybu v hornom rozsahu prietoku.

Zmena napätia, pre vodomery napájané batériami s jednosmerným napätím A.6.4.2 Chyba EUT je meraná v špecifickej hornej medzi napätia

batérie Umax a špecifickej dolnej medzi napätia Umin, pokia� pracuje v referen�ných podmienkach. Po�as aplikácie napä�ových medzí: a) všetky funkcie musia fungova� tak ako sú navrhnuté, b) chyby po�as aplikácie ovplyv�ujúceho faktora nesmú presiahnu� maximálnu dovolenú chybu v hornom rozsahu.

Vibrácie (Náhodné) A.6.5 Po montáži EUT v tuhom upínadle jeho normálnymi

montážnymi prostriedkami tak, že gravita�ná sila pôsobí v rovnakom smere ako pri normálnom použití a s vypnutím napájacieho zdroja, EUT - nenaplnené kvapalinou - musí by� vystavený náhodným vibráciám, v troch vzájomne kolmých osiach. Aplikácia náhodných vibrácií v rozsahu kmito�tu 10 Hz až 150 Hz po dobu aspo� dvoch minút pre každú os. Po�as aplikácií vibrácií, musia by� splnené nasledovné podmienky: Celková úrove� RMS: 7 m.s-2 ASD úrove�: 10 až 20 Hz: 1 m2.s-3 ASD úrove�: 20 až 150 Hz: – 3 dB/octave Po aplikácií vibrácií a regenera�nej doby: a) všetky funkcie musia fungova� tak ako sú navrhnuté, b) chyby po�as aplikácie ovplyv�ujúceho faktora nesmú presiahnu� maximálnu dovolenú chybu v hornom rozsahu.


35


4.2.2 Skúšky pre elektronické vodomery a elektronické zariadenia na mechanických vodomeroch (pokra�ovanie)


Krátkodobé zníženia sie�ového napätia A.6.7 EUT sa vystaví prerušeniu sie�ového napätia z

menovitej hodnoty na nulu, po�as doby rovnej polovici cyklu riadkového kmito�tu (úrove� náro�nosti 1a) a z menovitej hodnoty na 50% menovitého napätia po�as doby rovnajúcej sa cyklu riadkového kmito�tu úrove� náro�nosti 1b). Aplikovaných je najmenej 10 prerušení a 10 znížení s �asovým intervalom najmenej 10 sekúnd medzi nimi. Prerušenia a zníženia sa opakujú po�as �asu potrebného na meranie chyby EUT; pretože je potrebných viac ako 10 prerušení a znížení. Rozdiel medzi základnou chybou a chybou nameranou po�as toho ako EUT podliehal zmenám napätia siete, za rovnakých referen�ných podmienok, nesmie presiahnu� polovicu maximálnej dovolenej chyby horného rozsahu prietoku (alebo je významná chyba objavená a postupuje sa pomocou kontrolného príslušenstva).

Rázy A.6.8 EUT podlieha elektrickým rázom sie�ového napätia.

EUT podlieha rázom dvojitej exponenciálnej vlny prechodového napätia s vrcholom amplitúdy 1000 V (pre elektromagnetické prostredie E1) a 2000 V (pre elektromagnetické prostredie E2). Každý výkyv napätia musí ma� dobu nábehu 5 ms a jednu polovicu amplitúdy v trvaní 50 ms. Trvanie rázu má by� 15 ms a perióda rázu (�asový interval opakovania) musí by� 300 ms. Všetky rázy musia by� aplikované asynchrónne v asymetrickom móde (bežný mód). Rázy musia by� aplikované najmenej jednu minútu po�as merania alebo simulovaného merania, pre každú polaritu. Chyba EUT musí by� meraná po�as aplikácie napä�ových rázov. Rozdiel medzi základnou chybou a chybou nameranou po�as aplikácie napä�ových rázov, za tých istých referen�ných podmienok, nesmie presiahnu� polovicu maximálnej dovolenej chyby hornej zóny (alebo ak sú objavené významné chyby, postupuje sa pomocou kontrolného zariadenia).


36


4.2.2 Skúšky pre elektronické vodomery a elektronické zariadenia na mechanických vodomeroch (pokra�ovanie)


Elektrostatický výboj A.6.9 Chyba EUT musí by� odmeraná po�as toho ako bude

EUT podlieha� elektrostatickým výbojom v úrovni náro�nosti 6 kV pre kontaktný výboj a 8 kV pre vzdušný výboj. V každom skúšobnom bode musí by� použitých aspo� 10 priamych výbojov, v intervaloch aspo� 10 s medzi výbojmi, v priebehu periódy merania chyby. Vzdušný výboj musí by� použitý iba tam, kde nie je možný kontaktný výboj. Pre nepriame výboje musí by� použitých celkom 10 výbojov v horizontálnej prepojovacej rovine a celkom 10 výbojov pre každú z rôznych polôh vo vertikálnej prepojovacej rovine. Rozdiel medzi základnou chybou a chybou nameranou po�as aplikácie elektrostatických výbojov, za tých istých referen�ných podmienok, nesmie presiahnu� polovicu maximálnej dovolenej hornom rozsahu (alebo ak sú objavené významné chyby, postupuje sa pomocou kontrolného zariadenia). Tam kde je dokázané, že EUT je odolné vo�i elektrostatickým výbojom po�as predpísaných pracovných podmienok pre prietok, nemôže ni� bráni� tomu, aby metrológ zvolil nulový prietok po�as skúšky elektrostatickým výbojom. V tomto prípade sa nesmie po�as skúšky zmeni� prete�ené množstvo vodomera viac ako je hodnota overovacieho dielika po�as skúšky.

Elektromagnetická citlivos� - elektromagnetické polia (žiarenie) A.6.10 EUT podlieha 20 nespojitým frekven�ným pásmam

elektromagnetického žiarenia vo frekven�nom rozsahu 26 MHz až 1000 MHz v intenzite po�a bu� 3V/m (pre elektromagnetické prostredie E1) alebo 10 V/m (pre elektromagnetické prostredie E2). Rozdiel medzi základnou chybou a chybou nameranou po�as aplikácie el. žiarenia, za tých istých referen�ných podmienok, nesmie presiahnu� polovicu maximálnej dovolenej chyby horného rozsahu (alebo ak sú objavené významné chyby, postupuje sa pomocou kontrolného príslušenstva).


37


Tam kde bolo dokázané, že EUT je odolný vo�i elektro- magnetickému žiareniu v stupni náro�nosti požadovanom pre túto skúšku, po�as predpísaných pracovných podmienok pre prietok, nemôže ni� bráni� tomu, aby metrológ zvolil nulový prietok po�as skúšky elektromagnetickým žiarením. V tomto prípade sa nesmie po�as skúšky zmeni� prete�ené množstvo vodomera viac ako je hodnota overovacieho dielika po�as skúšky.

5 SKÚŠKY (PRE VŠETKY VODOMERY) 5.1 Statická tlaková skúška (R 49-2, 6.2)

Na za�iatku Na konci �išlo žiadosti: _______________ Typ: _______________ Dátum: _______________ Meral: _______________

Vodomer v.�. MAP × 1.6

bar

Za�iatok - �as Prvotný tlak

bar

Koniec - �as Kone�ný tlak

bar

Poznámky

Vodomer v.�. MAP × 2

bar

Za�iatok - �as Prvotný tlak

bar

Koniec - �as Kone�ný tlak

bar

Poznámky

Teplota okolia: °C Relatívna vlhkos� okolia: % Atmosférický tlak okolia: KZa

�as:


38


Poznámky: 5.2 Stanovenie prechodových prietokov pre združené vodomery (R 49-2, �as� 6.3.3)

Na za�iatku Na konci �íslo žiadosti: _______________ Typ: _______________ Dátum: _______________ Meral: _______________


�as:


39


Skúšobná metóda: Gravimetrická/Objemová

Použité objemové/hmotnostné etalóny:

Vodivos� vody (len pri elektromagnetických prietokomeroch) - S/cm:

Rovný úsek potrubia pre vodomerom - mm:

Rovný úsek potrubia za vodomerom - mm:

Menovitý priemer DN potrubia pred a za vodomerom - mm /

Popis usmer�ova�a prietoku ak je použitý:

Stúpajúci prietok

Prietok tesne pred prechodom – Qa

Prietok tesne po prechode – Qb

Prechodový prietok Qx2 = (Qa + Qb)/ 2

Klesajúci prietok

Prietok tesne pred prechodom – Qc

Prietok tesne po prechode – Qd

Prechodový prietok Qx1 = (Qc + Qd)/ 2

Poznámky: 5.3 Stanovenie základnej chyby a ú�inky orientácie vodomera (R 49-2, �as� 6.3.4)


40










Vodomer v.�.:__________ Orientácia (V, H, iná):______________ Skuto�ný prietok Q( ) m3/h

Vstupný prívod tlaku bar

Teplota vody Tw

°C

Po�iato�ný objem Vi(i) m3

Kone�ný objem Vi(f) m3

Celkový prete�ený objem Vi m3

Skuto�ný objem Va

m3

Chyba vodomera Em

%

Max. dovolená chyba (1) %

(2) �m2 �m3 Vodomer v.�.:__________ Orientácia (V, H, iná):______________ Skuto�ný prietok Q( ) m3/h


Teplota vody Tw

°C





m3

Chyba vodomera Em

%


(2) �m2 �m3 Vodomer v.�.:__________ Orientácia (V, H, iná):______________ Skuto�ný prietok Q( ) m3/h


Teplota vody Tw

°C





m3

Chyba vodomera Em

%



�as:


41


(2) �m2 �m3 Em = Hodnota chyby pri skuto�nom prietoku Q( )

�m2 = Priemerná hodnota chyby dvoch meraní pri rovnakom nominálnom prietoku �m3 = Priemerná hodnota chyby troch meraní pri rovnakom nominálnom prietoku (1) Pre všetky vodomery je toto maximálna dovolená chyba definovaná v R 49-1, �as� 3.2.1 alebo 3.2.2 pod�a triedy presnosti

vodomera. Ak je EUT oddelite�ný od montážnej podskupiny, maximálna dovolená chyba musí by� definovaná výrobcom (R 49-2, 8.4). Pre akceptovanie kritérií pozri R49-2, �as� 6.3.4.

(2) Tretiu skúšku vykonajte ak je chyba zo skúšky 1 alebo 2 vä�šia ako maximálna dovolená chyba (R 49-2, 6.3.4). Poznámky: 1) Roviny pre každý prietok musia by� nastavené pod�a R 49-2, 6.3.4. 2) Roviny pre všetky orientácie, ktoré tak musia by� popísané v R 49-2, 6.3.2.2.7.5, musia by� nastavené pre vodomery,

ktoré nemajú ozna�enie 'H' alebo 'V'. Poznámky::


42


5.4 Teplotná skúška vody (R 49-2, �as� 6.4)









Vodomer v.�.:__________ Orientácia (V, H, iná):______________ Podmienky skúšania

Menovitý prietok m3/h

Skuto�ný prietok Q m3/h


Teplota na vstupe do vodomera °C



Celkový prete�ený objem Vi

m3


m3

Chyba vodomera Em

%

Max. dov. chyba (1) %

10 °C (2) Q2


�as:


43


30 °C (3) Q2 MAT Q2 Poznámky:

(1) Pre všetky vodomery je toto maximálna dovolená chyba definovaná v R 49-1, �as� 3.2.1 alebo 3.2.2 pod�a triedy presnosti

vodomera. Ak je EUT oddelite�ný od montážnej podskupiny, maximálna dovolená chyba musí by� definovaná výrobcom (R 49-2, 8.4).

(2) Aplikuje sa pre teplotné triedy T30 až T180 (3) Aplikuje sa pre teplotné triedy T30/70 až T30/180

5.5 Tlaková skúška vody (R 49-2, �as� 6.5)






�as:


44














m3


m3

Chyba vodomera Em

%


0,3 bar Q2 MAP Q2 Poznámky:



5.6 Skúška spätného toku (R 49-2, �as� 6.6)

Na za�iatku Na konci


45


�íslo žiadosti: _______________ Typ: _______________ Dátum: _______________ Meral: _______________








5.6.1 Meradlá ur�ené na meranie spätného toku (R 49-2, �as� 6.6.3.1) Vodomer v.�.:__________ Orientácia (V, H, iná):______________ Podmienky skúšania





Po�iato- �ný objem Vi(i) m3



m3


m3

Chyba vodomera Em

%


spätný tok Q1 spätný tok Q2 spätný tok Q3 Poznámky:

5.6.2 Mera�e, ktoré nie sú ur�ené na meranie spätného toku (R 49-2, �as� 6.6.3.2) Vodomer v.�.:__________ Orientácia (V, H, iná):______________

Podmienky skúšania








m3


m3

Chyba vodomera Em

%


spätný tok 0.9Q3 Normálny prietok Q1 Normálny prietok Q2

Normálny prietok Q3


�as:


46


Poznámky:

5.6.3 Mera�e blokujúce spätný tok (R 49-2, �as� 6.6.3.3) Vodomer v.�.:__________ Orientácia (V, H, iná):______________

Podmienky skúšania








m3


m3

Chyba vodomera Em

%


MAP pri spätnom. Toku 0.9Q3




Poznámky:




47


5.7 Skúška na stratu tlaku (R 49-2, �as� 6.7)

Na za�iatku Na konci �íslo žiadosti: _______________ Typ: _______________ Dátum: _______________ Meral: _______________ Vodomer v.�.:__________ Meranie 1 Prietok Q( )

m3/h

LUP mm

LDN mm

LUP2 mm

LDN1 mm

PUP

bar

PDN bar

Merací úsek mm

Strata tlaku �P1

bar Meranie 2 Prietok Q( )

m3/h

LUP mm

LDN mm

LUP2 mm

LDN1 mm

PUP

bar

PDN bar

Merací úsek mm

Strata tlaku �P2

bar

Strata tlaku vodomera �P bar

Poznámky:


�as:


48


5.8 Skúšky na rušenie prietoku (R 49-2, �as� 6.8 and Príloha C)





Menovitý priemer DN potrubia pred vodomerom - mm

Menovitý priemer DN potrubia za vodomerom - mm

Inštala�né zapojenie (pozri R 49-2, Príloha C) (1)

Skúška �. Typ rušenia prietoku Inštalácia Inštalácia rozmerov (vi� Obr. 1) - mm


�as:


49


(umiestnenie) usmer�ova�a prúdenia

L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 1 1 (za) nie 1A 1 (za) áno 2 1 (pred) nie 2A 1 (pred) áno 3 2 (za) nie 3A 2 (za) áno 4 2 (pred) nie 4A 2 (pred) áno 5 3 (za) nie 5A 3 (za) áno 6 3 (pred) nie 6A 3 (pred) áno (1) Pre každé aplikovanie skúšky, vložte aktuálny rozmer použitej rúry (ako je uvedené výrobcom). Poznámky: Smer prietoku: prietok v smere šípky / spätný prietok Vodomer v.�.:__________ Orientácia (V, H, iná):______________ Skúška �íslo (1) (2)

Skuto�ný prietok Q

Tlak

Teplota vody Tw

Po�iato�ný objem Vi(i)

Kone�ný objem Vi(f)



Chyba vodomera Em %

Max. dovolená chyba (3)


50


m3/h bar °C m3 m3 m3 m3 % 1 1A 2 2A 3 3A 4 4A 5 5A 6 6A Poznámky:

(1) Pre meradlá kde výrobca špecifikuje inštala�nú vzdialenos� najmenej 15 x DN na vstupe a 5 x DN na výstupe

vodomera, externý usmer�ova� nie je povolený.

(2) Ke� je minimálna d�žka rovného potrubia (L2), 5 x DN za vodomerom špecifikovaná výrobcom, sú požadované skúšky 1, 3 a 5. (3) Pre všetky vodomery je toto maximálna dovolená chyba definovaná v R 49-1, �as� 3.2.1 alebo 3.2.2 pod�a triedy presnosti



51


Prietok

Symbol Opis L1 Rovné prívodné potrubie, bez obmedzova�a prietoku a usmer�ova�a prietoku L2 Rovný vývod potrubia, bez obmedzova�a prietoku a usmer�ova�a prietoku L3 Vývod za obmedzova�om prietoku do vstupu na meradle L4 Výstup z vodomera do vstupu pred obmedzova�om prietoku L5 Vývod za obmedzova�om prietoku do vstupu na meradle L6 Vývod z vodomera do vstupu pred obmedzova�om prietoku L7 Obmedzova� prietoku Obr. 1 - Pozície: 1. vodomer, 2. rovné potrubie, 3. obmedzova� prietoku a 4. usmer�ova� prietoku

Prietok


52


5.9 Dlhodobé skúšky (R 49-2, �as� 6.9) 5.9.1 Prerušovaná skúška prietoku (R 49-2, �as� 6.9.1) (Použite�ný iba pre meradlá s triedou presnosti 2 s Q3 � 16 m3/h) �íslo žiadosti:








Denné od�ítavanie údajov po�as skúšky (1) Vodomer v.�.:__________ Po�iato�né podmienky Teplota okolia: Relatívna vlhkos� okolia: Atmosférický tlak okolia: �as: °C % MPa

�as prietokového cyklu - s

Dátum �as Meral Tlak na výstupe bar

Tlak na vstupe bar

Tep. na výstupe °C

Skuto�ný prietok m3/h

Objem cez vodomer m3 � � � off

Celkový prete�ený objem m3

Celkový po�et cyklov


53


Kone�ný sú�et = ------- ------- Teoretický sú�et (2) = -------

(1) Zaznamenávané každých 24 hodín alebo kratšiu periódu pod�a delenia (2) Minimálny teoretický objem prete�ený vodomerom po�as skúšky je 0.5 × Q3 × 100000 × 32 / 3600 vyjadrený v m3.

Minimálny po�et cyklov po�as skúšky = 100000. Kone�né podmienky Teplota okolia: Relatívna vlhkos� okolia: Atmosférický tlak okolia: �as: °C % MPa Poznámky: Meral: _____________________ Dátum: _________________________ Chyby merania po prerušovanej skúške prietoku Vodomer v. �.:__________ Skuto�ný prietok Q( ) m3/h

Pracovný tlak Pw

bar

Pracovná teplota Tw

°C



Celkový prete�ený objem VI

m3


m3

Chyba vodomera Em

%


Chyba po zmene m(B) - m(A) %


(3)

�m2 �m3

�m(B)

Poznámky:

Em = Hodnota chyby pri skuto�nom prietoku Q( )

�m2 = Priemerná hodnota chyby dvoch meraní pri rovnakom trvalom prietoku


54


�m3 = Priemerná hodnota chyby troch meraní pri rovnakom trvalom prietoku �m(A) = Priemerná skuto�ná chyba. Vi� skúška 5.2 �m(B) = Priemerná chyba nameraná po tejto prerušovanej skúške prietoku (1) Pre maximálnu dovolenú chybu pozri R 49-1, �as� 3.2. Pre akceptovanie kritérií pozri R49-2, �as� 6.3.4 (2) Pre maximálnu dovolenú chybu a akceptovanie kritérií pozri R 49-2, �as� 6.9.1.4 (3) Vykonaj tretiu skúšku ak skúška 1 alebo 2 je vä�šia než maximálna dovolená chyba (R49-2, �as� 6.3.4) 5.9.2 Neprerušovaná skúška prietoku (R 49-2, �as� 6.9.2) �íslo žiadosti:







55




Denné od�ítavanie údajov po�as skúšky (1) Vodomer v.�.:__________ Podmienky okolia na za�iatku: Teplota okolia: Relatívna vlhkos� okolia: Atmosférický tlak okolia: �as: °C % MPa Dátum �as Meral Tlak na

výstupe bar

Tlak na vstupe bar


Prietok m3/h

Objem cez vodomer m3

Prete�ený objem m3

Po�et hodín h

Kone�né hodnoty na konci skúšky = Minimálny prete�ený objem (2) = Poznámky:

(1) Zaznamenávané každých 24 hodín alebo kratšiu periódu pod�a delenia (2) pre meradlá s Q3 16 m3/h, celkový chod = 100 h v Q4 (minimálny prete�ený objem na konci skúšky je (Q4) x 100,

vyjadrený v m3, kde Q4 je �íslo rovné hodnote Q4, vyjadrenej v m3/h) pre meradlá s Q3 16 m3/h, celkový chod = 800 h v Q3 (minimálny prete�ený objem na konci skúšky je (Q3) x 800, vyjadrený v m3, kde Q3 je �íslo rovné hodnote Q3, vyjadrenej v m3/h) a 200 h v Q4 (minimálny prete�ený objem na konci skúšky je (Q4) x 200, vyjadrenej v m3/h), kde Q4 je �íslo rovné hodnote Q4, vyjadrené v m3/h)

Podmienky okolia na konci: Teplota okolia: Relatívna vlhkos� okolia: Atmosférický tlak okolia: �as: °C % MPa Meral: _____________________ Dátum: _________________________


56


Chyby merania po neprerušovanej skúške prietoku Vodomer v.�.:__________ Skuto�ný prietok Q( ) m3/h

Pracovný tlak Pw

bar


°C




m3


m3

Chyba vodomera Em

%




(3)

�m2 �m3

�m(B)

Poznámky:


�m2 = Priemerná hodnota chyby dvoch meraní pri rovnakom trvalom prietoku �m3 = Priemerná hodnota chyby troch meraní pri rovnakom trvalom prietoku �m(A) = Priemerná skuto�ná chyba. Vi� skúška 5.2 �m(B) = Priemerná chyba nameraná po tomto neprerušovanej skúške prietoku (= bu� m2 alebo m3) (1) Pre maximálnu dovolenú chybu pozri R 49-1, �as� 3.2. Pre akceptovanie kritérií pozri R49-2, �as� 6.3.4 (2) Pre maximálnu dovolenú chybu a akceptovanie kritérií pozri R 49-2, �as� 6.9.2.4 (3) Vykonaj tretiu skúšku ak skúška 1 alebo 2 je vä�šia než maximálna dovolená chyba (R49-2, �as� 6.3.4)


57


5.9.3 Prerušovaná skúška prietoku (R 49-2, �as� 6.9.3) (Použite�ný iba pre združené vodomery) �íslo žiadosti:








Špecifikovaná zmena prietoku Qx2

Vybraný skúšaný prietok (minimum je dvakrát zmenený prietok Qx2)

Denné od�ítavanie údajov po�as skúšky (1) Vodomer v.�.:__________ Podmienky okolia na za�iatku: Teplota okolia: Relatívna vlhkos� okolia: Atmosférický tlak okolia: �as: °C % MPa

�as prietokového cyklu - s

Dátum �as Meral Tlak na výstupe bar

Tlak na vstupe bar



Objem cez vodomer m3 � � � off

Celkový prete�ený objem m3

Celkový po�et cyklov

Kone�ný sú�et = ------- ------- Teoretický sú�et (2) = -------


58


(1) Zaznamenávané každých 24 hodín alebo kratšiu periódu pod�a delenia (2) Minimálny teoretický objem prete�ený vodomerom po�as skúšky je 0.5 × Q3 × 100000 × 32 / 3600 vyjadrený v m3.

Minimálny po�et cyklov po�as skúšky = 100000. Podmienky okolia na konci: Teplota okolia: Relatívna vlhkos� okolia: Atmosférický tlak okolia: �as: °C % MPa Poznámky: Meral: _____________________ Dátum: _________________________ Chyby merania po prerušovanej skúške prietoku Vodomer v.�.:__________ Skuto�ný prietok Q( ) m3/h

Pracovný tlak Pw

bar


°C




m3


m3

Chyba vodomera Em

%




(3)

�m2 �m3

�m(B)

Poznámky:


�m2 = Priemerná hodnota chyby dvoch meraní pri rovnakom trvalom prietoku �m3 = Priemerná hodnota chyby troch meraní pri rovnakom trvalom prietoku �m(A) = Priemerná skuto�ná chyba. Vi� skúška 5.2 �m(B) = Priemerná chyba nameraná po tejto neprerušovanej skúške prietoku


59


(1) Pre maximálnu dovolenú chybu pozri R 49-1, �as� 3.2. Pre akceptovanie kritérií pozri R49-2, �as� 6.3.4 (2) Pre maximálnu dovolenú chybu a akceptovanie kritérií pozri R 49-2, �as� 6.9.1.4 (3) Vykonaj tretiu skúšku ak skúška 1 alebo 2 je vä�šia než maximálna dovolená chyba (R49-2, �as� 6.3.4)

5.10 Skúška v statickom magnetickom poli (R42-2, �as� 6.10 a 7.12)

Na za�iatku �íslo žiadosti: _______________ Typ: _______________ Dátum: _______________ Meral: _______________






�as:


60









Tep. pri vstupe do vodomera °C

Po�iato�. objem Vi(i) m3


Celkový prete�. objem Vi

m3

Skuto�. objem Va

m3

Chyba vodomera Em %


Pozícia 1 Q3

Q3 Pozícia 2 (nepovinné) Pozícia 3 (nepovinné) Q3

Poznámky: Zapísa� pozíciu magnetu

(1) Pre kompaktné vodomery je toto maximálna dovolená chyba ako je definovaná v R 49-1, �as� 3.2.1 or 3.2.2 pod�a triedy

presnosti vodomera. Ak je EUT oddelite�ný od montážnej podskupiny, maximálna dovolená chyba musí by� definovaná výrobcom (R 49-2, 8.4).

6 SKÚ�KY (PRE ELEKTRONICKÉ VODOMERY A MECHANICKÉ VODOMERY

S ELEKTRONICKÝMI KOMPONENTAMI)


61


6.1 Suché teplo (nekondenzované) (R 49-2, �as� 7.2)










Skuto�ný alebo simulovaný prietok m3/h

Pracovný tlak Pw

(1) bar

Pracovná teplota. Tw

(1) °C




m3


m3

Chyba vodomera Em %


20 °C 55 °C 20 °C Poznámky:

(1) Teplota a tlak bude zaznamenané použitím zariadenia na zaznamenávanie dát pre zaistenie zhody s príslušnou

IEC normou. (2) Pre kompaktné vodomery je toto maximálna dovolená chyba ako je definovaná v R 49-1, �as� 3.2.1 or 3.2.2 pod�a triedy

presnosti vodomera. Ak je EUT oddelite�ná �as� vodomera, maximálna dovolená chyba musí by� definovaná výrobcom.


�as:


62


6.2 Chlad (R 49-2, �as� 7.3)









Trieda prostredia:_________ Vodomer v.�.:__________ Orientácia (V, H, iná):______________ Podmienky skúšania


Pracovný tlak Pw

(1) bar


(1) °C




m3


m3

Chyba vodomera Em %


20 °C + 5 °C or - 25 °C

20 °C Poznámky:





�as:


63


6.3 Vlhké teplo, cyklické (kondenzujúce) (R 49-2, �as� 7.4)












Pracovný tlak Pw

(1) bar


(1) °C




m3


m3

Chyba vodomera Em %


Predpoklad vodomera. 2) Použi� vlhké tepelné cykly (trvanie 24 hodín). 2 cykly medzi 25 °C a 40 °C (náro�nos� úrove� 1) alebo 55


�as:


64


°C (náro�nos� úrove� 2). Po cykloch Poznámky:




6.4 Zmena napätia (R 49-2, �as� 7.5)









�as:


65



6.4.1 Vodomery pripojené na striedavý prúd alebo na konvertory striedavého a jednosmerného prúdu

(R 49-2, �as� 7.5.1) Vodomer v.�.:__________ Orientácia (V, H, iná):______________ Podmienky skúšania (napätie) (1)

Ui

V


Pracovný tlak Pw

(1) bar


(1) °C




m3


m3

Chyba vodomera Em %


Unom + 10 % Unom – 15 % Poznámky:

(1) Vodomery s rozsahom napätia sú skúšané pri Uu + 1 0% a Ul - 15 %. (2) Pre kompaktné vodomery je toto maximálna dovolená chyba ako je definovaná v R 49-1, �as� 3.2.1 or 3.2.2 pod�a triedy

presnosti vodomera. Ak je EUT oddelite�ná �as� vodomera, maximálna dovolená chyba musí by� definovaná výrobcom. 6.4.2 Vodomery napájané jednosmerným prúdom z primárnych batérií (R 49-2, �as� 7.5.2) Vodomer v.�.:__________ Orientácia (V, H, iná):______________ Podmienky skúšania (napätie) (1)

Ui

V


Pracovný tlak Pw

(1) bar


(1) °C




m3


m3

Chyba vodomera Em %


Ubmax Ubmin Poznámky:


presnosti vodomera. Ak je EUT oddelite�ná �as� vodomera, maximálna dovolená chyba musí by� definovaná výrobcom. 6.5 Vibrácie (R 49-2 Section 7.6)



�as:


66











Pracovný tlak Pw

bar


°C




m3

Skuto�. objem Va

m3

Chyba vodomera Em %


Správna funk�nos� EUT

1) Aplikova� vibrácie

Aplikova� náhodné vibrácie pod�a EUT, cez frekven�ný rozsah 10 Hz až 150 Hz, v troch vzájomných kolmých osiach, pre periódu najmenej 2 minúty na os. Kone�ný RMS úrove�: 7 m.s-2. ASD úrove� od 10 Hz do 20 Hz = 1 m2.s-3 a od 20 Hz do 150 Hz = - 3 dB/octave)

2) Po vibráciách

áno nie

Poznámky:




67


6.6 Mechanický otras (R 49-2, �as� 7.7)












Pracovný tlak Pw

bar


°C




m3

Skuto�. objem Va

m3

Chyba vodomera Em %



1) Aplikova� otras

Umiestnenie EUT presne v tej istej rovnej ploche ako pri používaní a nakloni� smerom od jednej dolnej hrany k opa�nej hrane EUT je 50 mm nad pevnou plochou. Uhol tvorený základom EUT a skúšanou plochou by nemal prekro�i� 30°. Vo�ne pustite EUT na pevnú plochu. Opakujte skúšku pre každú spodnú hranu EUT.

2) Po otrase

áno nie

Poznámky:




�as:


68


6.7 Krátkodobé poklesy napätia (R 49-2, �as� 7.8)










6.7.1 Meradlá napájané priamo AC (jednofázové) sie�ovým elektrickým zdrojom Vodomer v.�.:__________ Orientácia (V, H, iná):______________ Podmienky skúšania

Skuto�ný alebo simul. prietok m3/h

Pracovný tlak Pw bar

Pracovná teplota. Tw °C

Po�iat. objem Vi(i) m3

Kone�. objem Vi(f) m3


Skuto�. objem Va m3

Chyba vodomera Em %


Chyba Em2) - Em1) %

Významná chyba %


Žiadne zníženie napätia Referen�né podmienky 1) Pred znížením napätia


�as:


69


100 % zníženie napätia po�as 0,5 cyklu, 10krát a 50 % zníženie napätia, po�as jedného cyklu, 10krát (cyklus bude opakovaný po�as merania chyby). 2)Po�as zníženia napätia

áno nie

Poznámky:


presnosti vodomera. Ak je EUT oddelite�ná �as� vodomera, maximálna dovolená chyba musí by� definovaná výrobcom. (2) Významná chyba je rovná polovici maximálnej dovolenej chyby v hornom rozsahu prietoku.

6.8 Vysokofrekven�né impulzy (R 49-2, �as� 7.9)










6.8.1 Meradlá napájané priamo AC (jednofázové) sie�ovým elektrickým zdrojom


�as:


70



Skuto�ný alebo stimul. prietok m3/h

Pracovný tlak Pw bar






Chyba vodomera Em %


Chyba Em2) - Em1) %

Významná chyba %


Bez žiadnych významných rušení v hlavnom napájaní Referen�né podmienky 1) Pred vysokofrekven�nými impulzmi

Náhodné fázové výkyvy, (elektromagnetické prostredie, E1 - 1000 V vrchol amplitúdy elektromagnetického prostredia, E2 - 2000 vrchol amplitúdy) použité asynchrónne v asymetrickom móde (bežný mód).

2)Po impulzoch

áno nie

Poznámky:



6.9 Elektrostatický výboj (R 49-2, �as� 7.10)





�as:


71







Vodomer v.�.:__________ Orientácia (V, H, iná):______________ Podmienky skúšania Skuto�ný

alebo simul. prietok m3/h

Pracov. tlak Pw bar




Celkový prete�. objem Vi m3

Skut. objem Va m3

Chyba vodomera Em %


Chyba Em2) - Em1) %

Významná chyba %


1) Referen�né podmienky (bez výboja)

2) Bod výboja (1)

Mód (2)

áno nie

C A áno nie C A áno nie C A áno nie C A áno nie Poznámky:

(1) Zazna�i� nákresom ak je to potrebné (2) C - kontaktný výboj (6 kV), A - atmosférický výboj (8 kV) (3) Pre kompaktné vodomery je toto maximálna dovolená chyba ako je definovaná v R 49-1, �as� 3.2.1 or 3.2.2 pod�a triedy


6.10 Elektromagnetická citlivos� (R 49-2, �as� 7.11)


72










Vodomer v.�.:__________ Orientácia (V, H, iná):______________

Podmienky skúšky

MHz

Polarizácia antény

vertikálna / horizontálna

Skuto�ný alebo stimul. prietok m3/h

Prac. tlak Pw bar

Prac. teplota Tw °C





Chyba vodomera Em %


Chyba Em2) - Em1) %

Významná chyba %


1) Porovnávacie podmienky (bez vplyvov)

V H

2) Porucha áno nie

26-40 V H áno nie

40-60 V H áno nie

60-80 V H áno nie

80-100 V H áno nie

100-120 V H áno nie















Poznámky:



�as:


73



II. Správa o prvotnom overení

Špecifický formát správy pre prvotné overenie a následné overovanie vodomerov a ich prevedenie je ponechaný na metrologické a jednotlivé organizácie vykonávajúce overovanie vodomerov. Správa ale musí obsahova� minimum informácií detailne popísaných v R49-1 (�as� 6.3 a 7) a R 49-2 (�as� 9 a 10.2.2). Navyše, musia by� aplikované špeciálne požiadavky a/alebo obmedzenia pre prvotné overenie podrobne v certifikáte schválenia typu vodomera (EUT). Musí by� dodržaný zoznam zariadenia a prístrojového vybavenia s kalibra�nými podkladmi (vi�. príloha A). Nasledujúce základné informácie by tiež mali by� zahrnuté v správe o prvotnom overení a následne po nich výsledky zo skúšok (3 príklady ako môže vyzera� správa sú uvedené nižšie): 1 INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA SCHVÁLENIA EUT �íslo schválenia typu EUT: ______________________________________ Podrobnosti EUT:

Typ �íslo: ______________________________________ Trieda presnosti: ______________________________________ Prietok vodomera Q3: ________________________________________ Pomer Q3/Q1: ________________________________________ Pomer Q2 /Q1: ________________________________________ Maximálna tlaková strata �Pmax : ________________________________________

Prietok v �Pmax : ________________________________________ Rok výroby: ______________________________________

Výrobca: ________________________________________ Oprávnený zástupca: ________________________________________ Adresa: ________________________________________

________________________________________ ________________________________________ ________________________________________

Skúšobné laboratórium: ________________________________________ Oprávnený zástupca: ________________________________________ Adresa: ________________________________________

________________________________________


74


________________________________________ ________________________________________

2 ÚVODNÁ SPRÁVA SCHVÁLENIA TYPU (R 49-2, 9) Príklad 1 Schválený vodomer (kompaktný a kombinovaný) (R 49-2, 9.1)

Na za�iatku Na konci �íslo schválenia: _______________ Typ: _______________ Dátum: _______________ Meral: _______________ Skúšky chýb Skúšanie EUT (R 49-2, 7.1.7)

Kategórie pre skúšanie (R 49-2, <�íslo odseku>) (1)









�as:


75


(1) Vložte �íslo �asti pod�a konkrétnej kategórie pre skúšanie EUT v R 49-2, od 7.1.7.1 do 7.1.7.4

Vodomer v.�.:__________ Orientácia (V, H, iná):______________ Trvalý prietok (1)


Pracovný tlak bar

Pracovná teplota °C




m3


m3

Chyba vodomera Em

%


Q1 Q2 Q3 Poznámky:

(1) Tieto prietoky musia by� použité pokia� sú alternatívne špecifikované v certifikáte schválenia typu. (2) Maximálna dovolená chyba ako je definovaná v R 49-1, �as� 3.2.1 alebo 3.2.2, pod�a triedy presnosti vodomera. (3) Výpo�et pre chybu je popísaný v R49-2, príloha B. Príklad 2 Schválené po�ítadlo(á) (zah��ajúce indika�né zariadenie) (R 49-2, 9.2)

Na za�iatku Na konci �íslo schválenia: _______________ Typ: _______________ Dátum: _______________ Meral: _______________ Skúšky chýb: Skúšanie EUT (R 49-2, 7.1.7)




�as:


76


Vodomer v.�.:__________ Orientácia (V, H, iná):______________ Trvalý prietok (1)

frekvencia pulzov (2) Hz

Simulovaný prietok m3/h



Vstupné pulzy (2) Tp

Celkový prete�ený objem Vi (3)

m3


m3

Chyba vodomera (3) Em

%


Q1 Q2 Q3 Poznámky:

(1) Tieto prietoky musia by� použité pokia� sú alternatívne špecifikované v certifikáte schválenia typu. (2) �alšie typy vstupného signálu môžu by� vhodné pod�a typu vodomera. (3) Výpo�et pre chybu je popísaný v R49-2, príloha B. (4) Maximálna dovolená chyba pre po�ítadlo (zahr�ujúce indika�né zariadenie) je dané v certifikáte schválenia typu. Príklad 3 Schválený merací prevodník (zah��ajúci prietokový alebo objemový sníma�) (R 49-2, 9.2)



77


�íslo schválenia: _______________ Typ: _______________ Dátum: _______________ Meral: _______________ Skúšky chýb: Vodomer v.�.:__________ Orientácia (V, H, iná):______________ Skúška EUT (R 49-2, 7.1.7)










Trvalý prietok (1)

Skut. prietok m3/h

Prac. tlak bar

Prac. teplota °C



Vstupné pulzy (2) Tp

Celkový prete�ený objem Vi (3)

m3

Skut. objem Va

m3

Chyba vodomera Et (3) %


Q1 Q2 Q3 Poznámky:

(1) Tieto prietoky musia by� použité pokia� sú alternatívne špecifikované v certifikáte schválenia typu. (2) �alšie typy vstupného signálu môžu by� vhodné pod�a typu vodomera. (3) Výpo�et pre chybu je popísaný v R49-2, príloha B. (4) Maximálna dovolená chyba pre merací prevodník (zahr�ujúci prietokový alebo objemový sníma�)

je dané v certifikáte schválenia typu.


�as:


78


PRÍLOHA A (Povinné)

Zoznam dokumentov týkajúcich sa typu

(R 49-1, 6.2.9.1)

Dokument Dátum Stru�ný opis


79


PRÍLOHA B (Povinné)

Zoznam skúšobných zariadení použitých pri skúškach

Dátum kalibrácie Charakteristika

merania alebo použitia Prístroj/ zariadenie

Typ �íslo

Výrobné �íslo Posledný Nasledujúci

Použité v skúške �íslo (R 49-2, �as� �íslo)


80


Poznámky:

Documents

MEDZINÁRODNÉ OIML R 49-3 ODPORÚ ANIE … 1.7 Dodatkové elektronické zariadenie použité pre skúšku (pevne pripojené k ... (OIML D), ktoré sú informatívneho charakteru a