Marts 2008 Blad 38

Læs i dette nummer:

Præsentation afforeningens nyemedlemmer, side 2

Brevsprækken, side 3

Dirigentkongres iBaltimore, side 4

Dansk Kapelmester-forenings 70 årsfødselsdag, side 5

Jubilarer, side 6

Emil Reesens Minde-legat, side 8

En magnetiserendeverden, side 10

Kulturministerensbrev, side 11

Syddansk UniversitetsSymfoniorkester,side 12

Ophold i kunsterhus iRom, side 13

Uddeling af kollektivemidler, side 14

Amatørmusikkenseget manifest, side 16

Nye CD'er - Nyebøger, side 17

Generalforsamling,side 18

Foreningensadresser og oplysninger,næstsidste side

Kort og godt, bagsiden

Kape lme s t e r enM E D L E M S B L A D F O R D A N S K K A P E L M E S T E R F O R E N I N G

2

Præsentation af foreningensnye medlemmeraf Bodil Heister

Martin Nagashima Toft, 26 år,København er dirigent. Martin erjapansk-dansk og studerer i øje-blikket hos professor GiancarloAndretta ved DKDM med for-ventet diplomeksamen i decem-ber 2008. I september 2005 fik hansin professionelle dirigentdebut iKøbenhavnmedHotel Pro FormaogDRRadiokammerkoret.

De sidste par år har han værettilknyttet Det Kgl. Teater som as-sisterende dirigent på udvalgteoperaproduktioner, heriblandtSimone Boccanegra og Maska-rade. Desuden gæster han årligtde fem danske landsdelsorkestresom en del af dirigentstudiet, hvil-ket har ført til yderligere engage-menter, bl.a. ved Aalborg Symfo-niorkester.I juni 2006 tiltrådte han stillingensom fast dirigent for Kammer-koret CAMERATA, med hvemhan siden har opført et bredtrepertoire af a cappella værkerog oratorier.I 2008 er han blevet tildelt et sti-pendie fra Léonie SonningsMusikfond, hvilket harmuliggjortyderligere studier i bl.a. Wien ogBologna.Martin går rundt med en ama-tørskuespiller i maven og vil i sitnæste liv gerne lægge stemmer tiltegnefilm. Derudover er han vildmed japanskmad.

Pernille Bévort, 41 år, Køben-havn er saxofonist med bi-instru-menterne sang, fløjte og klarinet.Hun er uddannet på RytmiskKonservatorium og står p.t. ispidsen for kvintetten Play-ground +1 og septetten RadioBèvort, og har som kapelmesterfået udgivet 7 CD’er indtil nu.Pernille modtog BenWebster Pri-sen i 2001, JASA Prisen i 2003,samt et af LO’s kunstnerlegater i2005.Hun skal i løbet af foråret delsoptræde med Jacob Davidsens”Mangfoldighed”, som sub. forIain Ballamy, dels indspille nyCD med Erling Kroner NMOfeat Kjeld Lauritsen, og somkapelmester vil Pernille invitereden argentinske bandoneonspil-ler Marcelo Nisinman til byen iforbindelsemed sommerens Jazz-festival.

Som bestyrelsesmedlem i Toneartog DJBFA er Pernille blevetudvalgt til at sidde i KODA’sbåndudvalg og skal her se på ethav af ansøgninger.

Torben Kjær, 62 år, Københavner pianist, komponist, arrangør ogkapelmester. Han er uddannet fraMusikvidenskabeligt Institut, ta-get kurser i filmmusik, direktionhos professor Arne Hammelboe,musikteori hos bl.a. George Rus-sell og en produceruddannelse fraDR.

Torben har i januar været kapel-mester på forestillingen “PH - Enpå lampen”.Der skal også spilles lidt spindoc-tor Songs i april måned medFlemming Jensen, Tom McEwanog Hugo Rasmussen også på PH-cafeen.En ny opera er ved at blive kom-poneret nemlig operaen “De SyvDyders Hus” med tekst af HansKragh-Jacobsen.En del af efteråret skal bruges tilat orkestrere Jacob Groths musiktil filmatiseringen af Stieg Lars-sons 3 succes-krimier. Det er etkæmpe projekt der ender med enindspilning, sandsynligvis i Brati-slava med Slovak symphonyOrchestra.I november og december skal Tor-ben være kapelmester på Vinter-revyen i Ålborghallen

Mark Solborg, 35 år,Københavner guitarist, komponist, kapel-mester og underviser. Mark erdansk/argentinsk, men født iKøbenhavn. Han er uddannet påDKDM, Rytmisk Musikkonser-vatorium og New School Uni-versity, New York.

3

Lars Jensen, der er dirigent forNæstved Byorkester har sendtKapelmesteren følgende spørgsmål ihåb om, at nogle af Kapelmesterfore-ningens medlemmer kan hjælpemed svaret:Forleden hørte jeg i radioens P2,at Händel, da han døde i 1759,efterlod sig £ 20.000, hvilket jo(både dengang og i dag) er enanseelig formue.Han havde angiveligt tjent dempå opførelser af hans oratorier –ikke mindst Messias.Hvordan ”afregnede man”?Jeg mener ikke at KODA ellerGRAMEX eksisterede dengang.Hvordan fik han i London pengefor f.eks. opførelse af Messias iSyditalien? Gik det hele viamusikforlagene? For når orke-stret/kongen/kejseren m.fl. førsthavde et eksemplar af noderne,var det vel svært at styre antalopførelser?Send svaret til:peter@ettruplarsen.dk

I de sidste mange år har han haftet kompositorisk virke der om-fatter værker for strygere, blæse-re, kor, musik til teater- og filmog ikke mindst materiale til orke-strerne Mark Solborg 4, Ventila-tor, moLd og Revolver, sombeskæftiger sig med originalprogressiv rytmisk musik.Udover arbejdet med musikkentil ovenstående grupper harMarkkomponeret, indspillet og produ-ceret en del til film, dans og teaterbl.a. til dokumentar-filmen ”OneDay”, filmen modtog 2 Guld-Doks ved Copenhagen DoxFilmfestival 2007. Danseforestil-lingen ”København – ramt afbyen” og teater-forestillingen”Cruise” ved Teater-Grob.Derudover var han blandt initia-tivtagerne til det unge plade-selskab ILK og er p.t. udvalgt tilDansk Jazzforbunds eksportpro-jekt.

Torben Sminge, 43 år, Odense ertrompetist, orkesterleder og pro-ducer. Torben er uddannet fraDetFynske Musikkonservatorium, iførste omgang med klassisktrompet og ensembleledelse, ogderefter rytmisk diplomeksamen.Hans musikerliv har været megetbredt med opgaver og ansættel-ser ved Odense Musikskole,Klüvers Bigband, SlesvigskeMusikkorps, Odense Symfonior-kester ogOdense Teater.Som freelance i rock- og jazzmil-jøet har han optrådt/indspilletmed: TV-2, Ivan Sand, LarsH.U.G., Blues Brothers SouvenirShow, Helge Engelbrecht, Cæci-lie Norby, Marie Bergman, PalleMikkelborg, Kurt Ravn, SusanneLana og Tintin & Hårtørrerne.Torben har gennem årene ledetadskillige bigbands på alle ni-veauer, bl.a. Det Fynske Musik-konservatoriums Bigband og Vej-le Amts Ungdoms Bigband, dergennem tiden har været et solidtstartsted for nogle af vore bedste

jazzmusikere. Han er i øjeblik-ket kunstnerisk leder af FynsUngdomsBigband og ikkemindstFyns professionelle orkester TipToe Bigband, der står på grænsentil at blive "fastansat" orkester iOdense.

Han har senest prøvet kræftermed den klassiske kapelmester-tjans, som dirigent ved Den Fyn-ske Operas opsætning af ErikClausen og Andy Papes "Houdi-ni - den store".Torben er indehaver af audio-studiet og produktionsselskabet“Sminge - musik & lyd”. Han erejer af Odenses største samling afhundebøger - så nu mangler hanbare en hund!

Emil Hess, 42 år, København ersaxofonist, komponist og kapel-mester. Uddannet v. Berklee Col-lege of Music, City College ofNew York og Århus Universitet(Cand. Phil i musik). Han spilleralle saxofoner, klarinet, basklari-net, fløjte og piano.

Emil har skrevet 140 kompositio-ner for jazzgrupper, big band, korog film. Han har udgivet 7 Cd'ermed egen musik, senest helt ny

CDmedHess Dayyani Trio.Emil har koncerter i foråret vedsommerens jazzfestival og i efter-året med bla. EH. EvolutionOrch. og EH. Quartet.Desuden har han arbejdet og ind-spillet med bla. Mulgrew Miller,Cameron Brown, Lars Jansson,Thomas Clausen, Erling Kroner,ToneArt-Ensemblet, Klüvers BigBand, Nikolaj Hess og Søren Lee.Han er formand for komponist-foreningen ToneArt og kompone-rer til forskellige toneartprojekter.Emil er deltids-underviser påmusikinstituttet ved Århus Uni-versitet, er gift, har to små pigerpå 6 og 3 år, bor på Christians-havn, løber og spiller lidt tennisog squash når der er tid.

Dirigentkongres i Baltimore ogKøbenhavn

4

2009, hvor konferencen afholdesi New York. Virker dette forovervældende, så glæd jer tilkongressen i januar 2010, for daer det for første gang nogen sin-de lykkedes få kongressen place-ret udenfor det nordamerikan-ske kontinent. I stedet vil kon-gressen blive afholdt i KØBEN-HAVN i samarbejdemedDKDMog Dansk Kapelmesterforening!I kan godt begynde at glæde jer.Det bliver STORT!!!PEL

som koncert med BaltimoreSymphony og dets nye chefdiri-gent Marin Alsop. Hun er denførste kvinde, der har nået en såhøj placering i amerikansk mu-sikliv, og hun blev da også tildelten pris af Conductors Guild, forhvilken hun kvitterede ved delsat deltage i en paneldiskussionom uddannelse af unge dirigen-ter, dels at holde en times fore-læsning om dirigentens vilkår ogalle de MEGET progressive mar-kedsføringsteknikker, hun harindført i Baltimore Symphony.Kongressen bød dog også på etindslag om hørelære for dirigen-ter, og tænk, mit verdensbilledeblev rykket flere hundrede km,for hu hej, hvor kan hørelærefaktisk være sjovt!!! Der var medandre ord noget for enhversmag, og jeg kan ikke varmt nokanbefale ALLE at sætte kryds ikalenderen ved d. 8.-11. januar

I begyndelsen af januar holdtConductors Guild traditionen trosin årlige kongres. Denne gangfandt begivenheden sted i Balti-more, Maryland. Desværre vardet i år ikke lykkedes at trækkeflere medlemmer af Kapelme-sterforeningen med, og det erbåde synd og skam, for kongres-sen er altid et fantastisk fagligtboost, uanset om man er til sym-foni-, harmoni-, kor- eller mili-tærmusik. I år bød kongressensåledes på et møde med ”ThePresident’s Own Marine Band”,det øverste militærorkester iUSA. Til lejligheden havde manfået chefdirigenterne fra alle deøvrige værn til at stille op somgæstedirigenter. Ud over at ople-ve såvel åben prøve som koncertstillede alle ”de høje herrer” ogsåop til paneldiskussion om mili-tærmusikkens vilkår. Kongres-sen bød dog også på såvel prøve

Historisk samling af militære chefdirigenter +den civile harmoniorkesterlegende Donald Hunsberger

De rytmiske vækstlag skal styrkes

Et udvalg nedsat af kulturmini-stren bestående af musikbranche-folk har nu offentliggjort deresrapport. Udvalget foreslår at mansætter resurser af pådenkommen-de musikhandlingsplan (2008 -2011) til følgende områder: Ryt-

miske spillesteder (forpligtelserfra de regionale spillesteder);Transportstøtte til vækstlags-bands; Vækstlagstarif (halv tarifskal gøre det attraktivt at hyredebutbands); Nye publikumsmil-jøer (koncerter på uddannelsesin-

stitutioner); Frie vækstpuljemid-ler (støtte initiativer uden for dealmindelige puljer); Digital for-midlingspulje (støtte til profes-sionel produktion af "singler");Komponist- og sangskriverpulje;Musikskoler (øvelokaler og sam-menspil) samt Øvelokaler (støtteop omkring aktiviteter i øveloka-leforeninger).www.kum.dk BH

"Kunstrådet har netop offentlig-gjort sin handlingsplan, der bl.a.har kunst for børn som indsats-område. Samtidig har LMS -Levende Musik i Skolen modta-get sin bevilling fra Rådet, ogden er beskåret med 2,3 mio kr.,"fortæller Ebbe Høyrup, leder af

LMS i en pressemeddelelse.Kunstrådet har siden 2005 bevil-get godt 3 mio. kr. årligt til børnsmøde med levende, professionelmusik.Til 2008 er der imidlertid kunbevilget 1 mio. kr., og det bety-der at 50.000 færre børn kommer

til at opleve koncerter på deresskole i næste skoleår.Dermed bliver der også færrespillejobs til de musikere, derellers skulle ud at spille for bør-nene.www.lms.dkBH

50.000 danske børn mister koncertoplevelser

5

Den 21. december så de på glademennesker, som kom til 70 årsKapelmesterforeningsfødselsdagog nød at træffe gamle venner,spise dejlig mad og drikke godvin og snakke meget.Men først kom musikken ogmødet med et værk, som vistingen kendte. Fem lyriske sangemed musik af Respighi, udsatfor Storstrøms Kammerensem-bles fremragende musikerbesæt-ning af Erik Højstrup, dirigeretaf Frans Rasmussen og sunget afAnne Margrethe Dahl. Teksternevar dramatiske og inderlige. Defortalte om den sørgelige ind-sigt, at intet varer evigt, om for-elskelsens rus og lykken ved atvågne til morgenlyset sammenmed den elskede, og om enmorsevige angst for at miste sit barn.En stor oplevelse, som man måhåbe, andre også kan få del i.Bagefter var det formandens tur

til at uddele årets legater. ArneHammelboes uddannelseslega-ter til Christian Baltzer og JonasViggo Pedersen og det store EmilReesens mindelegat på 50.000 krtil Michael Schønwandt, somFrans Rasmussen har været tætpå og fulgt gennem mange år:

”Historien går om Toscanini, somen aften dirigerede ”Valkyrien” iNew York og havde et partiturforan sig. Det havde han ellersaldrig, men det viste sig at værepartituret til ”Mestersangerne”,som han skulle dirigere dagenefter… Michael Schønwandt hardet lidt på sammemåde. Han haret fantastisk overskud, både nårdet gælder partituret, det musi-kalske og det tekstlige.

Og hvis man skal sige det kort:Hvornår har vi sidst haft endansk dirigent, der har indspil-let hele ”Ringen” for Decca?”

Svaret udeblev, men der varstort bifald til MichaelSchønwandt. Det var der også tilde fire 40 års jubilarer, NielsMøller, Jørgen Berg, Palle Mik-kelborg og Niels Jørgen Steen.Og endnu mere bifald til NielsJørgen Steen og hans ChristmasBebop Band, som sørgede forgod jazz og underlægningsmu-sik til artistoptræden af to fanta-stiske akrobater, som var lånt fraDet kongelige Teaters ”Maskara-de”- opsætning. Tiden fløj, mendet gør den altid i godt selskab.

Dansk Kapelmesterforenings 70 års fødselsdagsfest”Sceneriet” kalder Det Ny Teaterdet flotte rum i kælderen, hvor gamleteaterplakater og fotografier afstore skuespillere fylder væggene,og mannequindukker i kostumerstår højt oppe under loftet og serned på folk.

af Else Corneliusfarvefotos: Jens Astrup

6

To yngre kapelmestre var udsettil at få hver sin portion af ArneHammelboes rare uddannelses-legat.

Christian Baltzer, 44, lå syg medinfluenza hjemme i Vejle den 21.december og kunne ikke selvtage mod uddannelseslegatet på20.000 kr, og det ærgrede han sigover, men han var glad for lega-tet:”Jeg er allerede gået i gang medat bruge det til studier hosDavid Firman, som er den storemester på det felt, jeg selv arbej-der i, bl.a. når han dirigererRadiounderholdningsorkestret.Jeg har selv dirigeret en del klas-sisk, men er uddannet rytmisk.Den sammensætning har jeghaft gavn af, for den har sat migstand til både at dirigere ”Histo-rien om en soldat” og de musi-cals, jeg har lavet på Odense ogÅrhus Teater og på turneer. Nugår jeg mere efter de koncert-ting, vi har mange af i Jylland,projekter med store udendørs-koncerter, hvor der skal sam-mensættes gode programmer.David Firman har givet mig lovtil at ”skygge” sig det næste hal-ve år, og han vejleder mig. Det erdejligt for mig at blive bekræfteti, at den stil og retning, jeg harvalgt, ikke er helt tosset. Nu skaljeg lære at gøre det bedre på minegen måde. For mig handlerarbejdet også om at vise respektfor musikerne. Jeg skal for alt iverden ikke ende som en af desure dirigenter, jeg selv har spil-let under.”

Jonas Viggo Pedersen, 40, fikArne Hammelboes uddannelses-legat på 10.000 kr. i hånden afFrans Rasmussen, der huskedeham som en rapkæftet og ret irri-

terende basunspillende konser-vatorieelev for år tilbage. Det bil-lede blev forskønnet, da JonasViggo Pedersen var med påKapelmesterforeningens dirigent-kursus i Rusland. Sådan kan detgå, når folk bliver voksne.”Jeg fik rigtig meget ud af detkursus,” siger Jonas ViggoPedersen, ”og hvis jeg får lejlig-hed til at komme med på et til,bruger jeg legatet til det. Manlærer af at prøve at dirigereorkestret, men man lærer lige såmeget af se de på de andre oggennemgå præstationerne sam-men med dem. Og efter at haveset på video-optagelserne, hvor-dan jeg selv arbejder, er jeg klarover, at jeg må ud og købemig etkamera.”Basunen har han stadig, menden står mest urørt hen. Hanhusker nemlig, hvor godt detlød, da han øvede sig hver dag,og det gør han ikke mere. ”Nuarbejder jeg som dirigent i græn-selandet mellem amatører ogprofessionelle. Jeg dirigerer fastHerlev Concert Band, et harmo-niorkester på 50 personer, ogKøbenhavns Kommunes Skole-orkester. Men jeg har også diri-geret Verdis ”Otello” på Takkel-

loftet, hvor operaen blev opførtmed klaver i stedet for orkester.Nu spørger du måske, hvad manskal med en dirigent til det, mender er kor med. Det var faktisken stor oplevelse.”

Jubilarer:40 år i en blandet skareDet er ikke alle, som hvert år tæl-ler op, hvor længe de har væretmedlemmer af en forening. ForPalle Mikkelborg f. eks. kom detsom en overraskelse, at han varblandt 40 års jubilarerne. Nogetaf det, der skete i 1967, føles jo,”som om det var i går”. Men års-tal lyver ikke, og der var hele firejubilarer at fejre.

Niels Møller fylder 90 år i maj,og hans ben er ikke så stærke, såBodil Heister måtte aflevere Ka-pelmesterforeningens lykønsningi anledning af hans 40 års jubi-læum hjemme hos ham selv påØsterbro.Men hukommelsen fun-gerer perfekt hos den fine, gamlefhv. sanginspektør.Hankanhuskenavne og ansigter på medlemmeraf Københavns Drengekor, somfor længst er blevet hvidhårede,og han ved, hvem der spilledehvilke instrumenter i Studenter-musikforeningens orkester, somhan dirigerede for over 50 årsiden. MUKOs korsangere, Ra-diokoret, Unge AkademikeresKor, Københavns Domkirkes kor,alle har de haft Niels Møllerstående foran sig og holdt af ham– og det har været gengældt.”Det var, da jeg blev censor imusikledelse på Musikkonser-vatoriet, jeg blev meldt indi Kapelmesterforeningen. ArneHammelboe syntes, jeg skulleværemedlem, og det har jeg san-delig ikke fortrudt. Det blev endejlig forening at være med i.Ved generalforsamlingerne hvert

I Arne Hammelboes ånd

7

år har jeg mødt medlemmerne,som oprindelig enten var diri-genter for symfoniorkestreneeller restaurationsmusikere. Desidste er der ikkemange af mere,men til gengæld er den rytmiskemusik gået frem, og det afspejlersig også i medlemsskaren.”Hvis Niels Møller skal frem-hæve de store begivenheder, hanhusker fra sit lange liv, vælgerhan to:”På min 50 års fødselsdag diri-gerede jeg Brahms´ Requiem iTivoli med UAK og Tivolis Sym-foniorkester. Og så var de man-ge turneer med KøbenhavnsDrengekor store oplevelser foros alle sammen.”Niels Møller fik Dansk Kapel-mesterforenings Hæderslegat i1984.

Niels Jørgen Steen fylder 69 ifebruar. Han havde Niels Møllersom sanglærer på Københavnskommunale Sangskole, og de toherrer hilser tit på hinanden påØsterbro.Som ganske ung havde NielsJørgen Steen ingen ide om, hvadvej han skulle gå.”Jeg begav mig blindt ud i jazz-livet og mente, at jeg kunne daaltid blive restaurant- eller bar-pianist, men det viste sig, at jegvar god til at skrive musik. Jegskrev meget til Ib Glindemannsorkester, og det var ham, der fikmig til at melde mig ind iKapelmesterforeningen, da jeg

begyndte at dirigere RadioensBig Band. I den periode var dermange møder, fordi musikernehavde fået en overenskomst, såde fik mere i løn end kapelme-strene. Det fik Kapelmesterfore-ningen rettet op på.Jeg har altid elsket at gå ind og

sige 1 – 2 – 3 – 4 og høre et orke-ster spille den musik, jeg selvhar skrevet. Jeg har ikke lært atdirigere, men jeg slår takten. Jegelsker også at spille klaver, mender er desværre ikke så mangejobs mere. Jeg er gudskelovkommet på finansloven, så jeghar til huslejen, og jeg behøverikke være nervøs for at blive satud. Og derfor kan jeg virkelignyde de faste mandagsaftener iHuset, hvor vi er 17 mand plusmig, som spiller for et stampub-likum af 30-35 mennesker påmin egen alder, og hvor vi hel-

digvis også ser flere og flereunge. De aftener giver migmulighed for at få lov at lave fejlmed mit rehearsal band.”

Jørgen Berg, som fylder 80 i år,blev uddannet i klaver, orgel,teori og direktion på DKDM, ogder blev han docent i korsang ogkorledelse, til han gik af i 1994.Men i sin lange karriere kom hanogså til at dirigere et bredt sprek-trum af orkestre, fra Tivolis sym-foniorkester og Radiounderhold-ningsorkestret til Euphrosyne,som i hans tid var Københavnsstore, velrenommerede amatøror-kester med øvelokale på Charlot-tenborg. Under Jørgen Berg kun-ne orkestret både spille kæmpe-værker som ”Udstillingsbilleder”og uropføre nye danske værkersom Hans Abrahamsens symfoninr. 1.

”Da Euphrosyne holdt 100 årsfødselsdag, foregik det i OddFellow Palæets store sal, og dervar udsolgt. Og 125 års fødsels-dagskoncerten kom jeg også tilat dirigere, for min afløser havdeorlov.”Jørgen Berg har svært ved atpege på det, han har været aller-gladest for i sin karriere, menskal det absolut være, siger han:”Jeg elskede at arbejde på kon-servatoriet og få nye, spænden-

8

de elever hvert år. Og jeg syntes,det var pragtfuldt at byggeKFUMs sangere op fra ingenting,lede koret i 33 år, lave radio-udsendelser med dem og rejsemed ud i verden.”Jørgen Berg har også modtagetKapelmesterforeningens hæders-legat på 25.000 kr.

Palle Mikkelborg, født 1941, vartrompetist og var begyndt atlede Radioens Big Band, RadioJazzgruppen og Radiounder-holdningsorkestret, da han blev

opfordret til at melde sig ind iKapelmesterforeningen for 40 årsiden. Han husker den tidsopdeling af kapelmestre efter demusikalske genrer, de beskæfti-gede sig med. Han blev i sammeperiode opfordret til at søge ind iKomponistforeningen og harstadig det brev, hvori han fårafslag, fordi hans musik er forunderholdende.”Den interne splittelse er derikke i dag, men nu kæmper gen-rerne om plads ude i miljøerne.Der er færre steder at spille, og

det gælder om at profilere sig.”Listen over store jazznavne, somPalle Mikkelborg har arbejdetsammen med, er helt usædvan-lig. Miles David, Bill Evans, JanGarbarek, Dexter Gordon stårbl.a. på den. Senere kom den tilat spænde fra Kim Larsen ogAbdullah Ibrahim til MichalaPetri og Københavns Drengekor,som har sunget Palle Mikkel-borgs korværker i mange lande.”Jeg har haft en skytsengel, somhar sørget for, at jeg trods mit til-bagetrukne sindelag fik lov atmøde alle de store ånder. Jeg erlige så taknemmelig for denhjælp, jeg fik tidligt af støttersom Kaj Mortensen, Svend Saa-bye og Hans Peder Aase. Jeg fiklov og tid til at gøre noget, somnæsten ikke er muligt i dag, atarbejde med det symfoniske. Jegforsømte at få den fysiske attak,de unge har i dag, men der varplads til min bløde, emotionellestil. Og lykkeligvis er der stadigspillesteder rundt om i landet,hvor folk kommer for at lytte.”

Mandenmed det store overskud

Michael Schønwandt, modtage-ren af Emil Reesens Mindelegat,bliver inviteret til at dirigereWagner alle vegne efter ”Ringen”,men han vil ikke have en Wag-ner-etiket på sig.

af Else Cornelius

”Det er noget helt særligt at få enpris af sine kolleger,” sagdeMichael Schønwandt, da han togimod Emil Reesens Mindelegat.Han har været glad for sine man-ge år i Kapelmesterforeningen, oghan tog det som et stort skulder-klap, da Arne Hammelboe lodham komme ind i den – og oven ikøbet gav ham sit uddannelses-

legat.”Arne Hammelboe var professo-ren på Konservatoriet, og jeg varslet ikke uddannet i Danmark,men havde studeret i England.Jeg kom hjem i 1977 og skrevpå min gamle skrivemaskine tilEifred Eckart-Hansen, som varmusikchef i Tivoli, og til JensSchrøder, som var formand forlandsdelsorkestrene, om de villegive mig en koncert, og de sagdeja begge to. En koncert i Tivoli ogen i Ålborg, fantastiske chancerfor en ung mand, de ikke vidstenoget som helst om.”Få måneder efter blev ungeMichael Schønwandt også enga-geret af Radiosymfoniorkestret

9

til et program med ny danskmusik, som musikerne ikke varspor begejstrede for. ViolinistenArne Karecki kom med en sar-kastisk kommentar ved denførste prøve: ”Man kan sigemeget, men vi sidder da i tør-vejr!” Men Schønwandt blevbedt om at komme igen, og hankom også hurtigt til at dirigerepå Det kongelige Teater. Hanovertog Verdis ”Maskeballet”efter John Frandsen, som havdehaft premieren og de første fore-stillinger, og da han fik en”uddannelsesstilling” på teatret,var det John Frandsen og PoulJørgensen, han kom til at læremeget af.”Jeg lærte f. eks. hvor vigtigt deter, at dirigenten er med helt frabegyndelsen og overværer ar-rangementsprøverne med klaveri prøvesalen. På den måde kanjeg ved min egen første prøvemed orkestret fortælle musiker-ne, hvad der kommer til at fore-gå på scenen. Jeg ved, hvorfor enaf mellemstemmerne skal frem-hæves der for at underbygge det,der sker. Der er så mange af denslags bittesmå ting, som lang-somt og umærkeligt former det,der bliver det endelige resultat.Det er den proces, man aldrig fårlov at opleve på de store uden-landske operahuse, hvor mankommer ind med fly fire dagefør premieren.John Frandsen og Poul Jør-gensen lærte mig også, at diri-genten skal ”gå stuegang” førforestillingen, banke på sanger-nes garderobedøre og kigge indtil dem. Det har jeg taget medmig, når jeg dirigerer opera iudlandet, men sangerne kiggerlidt mærkeligt første gang, for dehar de ikke været ude for detfør.”

Nu er Michael Schønwandtchefdirigent på Det kongeligeTeater, og hans kontrakt går til

2011. Listen over operaer, hanhar dirigeret der, er lang, lang, oghans arbejdsindsats er berøm-met. Han er virkelig et over-skudsmenneske. Han har en fan-tastisk hukommelse, læser parti-turer lynhurtigt – ”det er engave, jeg kun kan sige tak foropadtil” – og er altid i gang. Denjanuardag, vi taler sammen, harhan været til prøve på Dvoraks”Rusalka” hele formiddagen, oghan har forestilling, Carl Niel-sens ”Maskarade” om aftenen.Han er lige kommet hjem fra tredage i Dresden, hvor han hardirigeret Philharmonikerne forførste gang, i Tjaikovskijs ”Pa-thetique”-symfonien og Bartoks2. klaverkoncert.Wagners ”Ringen”, som de hel-dige hørte ham dirigere på Ope-raen i tre omgange i 2006, kom-mer nu på dvd og vil blive stu-deret og lyttet til i hele verden,men Michael Schønwandt, somogså var engageret i Bayreuth i1987 og 88, er for længst blevetbedt om at dirigereWagnerman-ge steder.”Jeg skal lave ”Lohengrin” i Ber-lin, ”Mestersangerne” i Hamburgog ”Tristan og Isolde” i Stuttgartde næste par år. ”Ringen” harlukket op for meget, og jeg er vedat komme op i den alder, hvor

generationen før mig ikke dirige-rer så meget mere. Man kiggerefter de næste erfarne Wagner-dirigenter, og jeg er ved at væreen af dem, selv om jeg stadigføler mig som en af de yngre. Formig har det stor betydning atbeskæftige mig med Wagnerskosmos. Jeg er jo opdraget i denånd, der herskede efter 2. ver-denskrig, at Wagner skulle manikke spille, og det har siddet imig, så jeg har skullet finde minegen vej til Wagner.Man får nemt sat en etiket på sig,men jeg skal ikke være ”Wagner-dirigent”. Jeg har det pragtfuldtmed Mozart, jeg vil ikke und-være at dirigere symfonier, jeg vilabsolut blive ved med at dirigereCollegiumMusicum, som jeg hargjort det siden starten i 1981. Jegvil ikke undvære at arbejde medet kammerorkester.”Michael Schønwandt er blevet 54år og har samlet meget erfaring.Han er stadig nervøs, hver ganghan skal dirigere, men måskeikke helt så nervøs som før. Hanhar stadig den synlige begejst-ring, når han dirigerer, de langearme og det store kropssprog,men måske alligevel ikke helt såmeget.”Pierre René Honnens i cello-gruppen i Kapellet indstiftede engang ”Foreningen til indskrænk-ning afMichaels bevægelser”. Jeghar faktisk fundet ud af, at detvirker bedre at slå mindre, og mitbevægelsesapparat er heller ikkesom for 25 år siden. På den mådekan jeg godt mærke alderen. Jeger også begyndt at tænke over,hvad jeg skal, når mit engage-ment på Det kongelige Teaterslutter i 2011. 11 år som chefdiri-gent er måske nok, og det kanvære, jeg skal lægge mit liv lidtom. Have tid til at rejse uden atskulle dirigere, have tid til at cyk-le lange ture, prioritere anderle-des. Vi får se…”

10

af Peter Ettrup Larsen

I oktober sidste år bad ÅrhusSymfoniorkester mig om at kortelidt i et værk, jeg havde skrevettil dem året inden. Værket skulleopføres igen, men skulle be-skæres med 8 minutter. Min ene-ste chance for at nå dette var atsidde foran computeren 36 timeri løbet af den følgende weekend.Som sagt så gjort. Arbejdet blevlavet, men i tilgift sikrede jeg migen ægte ”museskulder”. Somdirigent er det naturligvis tem-melig uheldigt at have ondt iskulderen, og i mit tilfælde blevskaden igennem de følgendemåneder konstant ”holdt vedlige” af koncerter.Midt i december havde jeg såjulekoncert med det fremragendemilitærorkester SlesvigskeMusik-korps fra Haderslev. Jeg havdeved denne lejlighed inviteretmine forældre til at overværekoncerten, og efter koncerten varvi så ude og spise. Det skal ikkevære nogen hemmelighed, atminskulder var FÆRDIG efter kon-certen, så da vi sidder på restau-ranten og jeg rækker ud efter mitvandglas, kan jeg ganske enkeltikke løfte det! Min mor, der ikketidligere havde hørt om mit skul-derproblem, sagde så: ”Så skal duda prøve mit armbånd”. Dettearmbånd havde jeg til gengældheller ikke hørt om. Der var taleom et lille smykke med indbyg-gede magneter, og det havdeangiveligt stoppet alle tegn pågigt i min mors i øvrigt fuldstæn-digt mobile fingre.Optændt af den hellige mistroiførte jeg mig armbåndet, og jeglyver ikke, når jeg siger, at jeg ca.25 sekunder senere mærkede enusædvanlig varme strømmeigennem armen, helt ud til fin-

gerspidserne. Mens jeg nogetoverrasket fortæller mine foræl-dre om dette, rækker jeg uden attænke over det ud efter vandkan-den, som jeg pludselig ser migselv løfte, uden overhovedet atmærke til problemet i skulderen!!!Produktet hedder Energetix(www.energetix.tv) og er en serieaf forskellige smykker, der allehar små magneter indbygget.Pointen med magneterne er iføl-ge producenten, at ”de kan hjæl-pe til at forbedre kredsløbet ogsørge for, at blodstrømmentransporterer ilt og næringsstof-fer ind i kroppens celler, såledesat toksinerne fordeles mere ef-fektivt. Når først kredsløbet er iorden, er kroppen i langt højeregrad i stand til at hele sig selv”.De første astronauter i rummetfølte f.eks. en usædvanlig mus-kulær træthed, når de kom tilba-ge til Jorden. Forskerne fandt udaf, at kroppen reagerede på, atastronauterne havde været uden-for Jordens magnetfelt, så somen konsekvens af dette er allerumdragter i dag udstyret medmagneter.Smykkerne fra Energetix findes imange udgaver lige fra småhjerter, man kan sætte på under-tøjet over det punkt, der gørondt, til halskæder og armbånd,man bærer helt synligt. Der ernaturligvis flest smykker tildamer, men der findes ogsåmodeller til herrer.Personligt har jeg aldrig gåetmed sådanne smykker, men iføl-

ge musikjournalisten og forfatte-ren Neil Strauss fra bl.a. RolingStone Magazine og New YorkTimes er sådanne kropsudsmyk-ninger for mænd det ultimativescore-trick. Jo flere smykker, jobedre. Fænomenet kaldes pea-cocking og kommer naturligvisfra dyreriget, hvor påfuglehun-nerne (peacock-hunnerne) falderpå stribe for hannens farverigtudsmykkede hale. Jo mereudsmykket jo bedre. Neil Strausshar beskrevet fænomenet megetgrundigt i sin internationale best-seller ”The Game”, som jeg i almin uskyldige naivitet enganglæste, fordi jeg på grund afundertitlen troede, det var denultimative håndbog for dirigen-ter, der i forbindelse med studie-produktioner naturligvis skalvide noget om pickupper: pene-trating the secret society of pickupartists. Selv i den danske oversæt-telse, kan man forledes til at tro,at der er tale om en håndbog forfilmmusikdirigenter, idet under-titlen her kan formodes at taleommusikken til film, der i dagligtale - selv på dansk - betegnes”scoret”: scorekunstnernes hemme-lige verden set indefra. Nå, menuanset hvad, så lærte jeg da, atdet ikke er verdens undergang,selv som mand, at gå med etsmykke, og når man så oven ikøbet kan slippe af med skavan-ker og andre dårligdomme, så erder jo tale om et andet af tidensandre store managementmål: enwin-win situation!Forhandleren bor i Herlev, hed-der Gina B. Larsen og træffes på44 94 58 18 eller pågina_larsen@hotmail.com.

Enmagnetiserende oplevelse fra denvirkelige verden:

11

December 2007Kære læserDet er altid en helt særlig følelseat starte på en ny regeringsperio-de. Nu er det tredje gang, jegprøver det, og jeg bliver altid fuldaf ny optimisme og virkelyst, nårjeg vender tilbage til det smukkeKulturministerium i Nybrogadeefter endnu en hård valgkamp.Det er dejligt at møde alle dedygtige og dedikerede medarbej-dere igen, og jeg glæder migmeget til de opgaver, som vi skalløse i de kommende år.

Og vi har en masse at tage fat på.I regeringsgrundlagets afsnit omkulturpolitikken har vi notereten række politiske målsætningerfor denne regeringsperiode. Jegskal ikke gennemgå dem i detal-jer men blot nævne nogle af devæsentligste:

•Det danske sprog. I en globalise-ret verden er det vigtigt, at viværner om vores kulturelle fun-dament, herunder vores sprog.Jeg vil derfor tage konkrete initi-ativer, som skal styrke det dan-ske sprogs stilling, ligesom jegvil modernisere Dansk Sprog-nævn og udvikle nævnets rollesom ombudsmand for sproget.

• Digitalisering af kulturarven.Det har gennemalle årene væreten af mine hovedmålsætningerat forbedre befolkningens mu-lighed for at stifte bekendtskabmed vores fælles kulturarv, ogdigitaliseringen er et nøglered-skab i den forbindelse, da denkan medføre, at væsentlige deleaf kulturarven gøres tilgængeligfor alle på internettet. Derfor viljeg udarbejde og iværksætte enrække forslag til digitalisering afkulturarven.

• Nationale monumenter. Over-alt i det danske landskab fin-der vi fysiske levn fra voreshistorie – lige fra oldtidens jæt-testuer til bunkers fra 2. ver-denskrig. De historiske byg-ningsanlæg besøges af flere ogflere danskere, der ønsker atkende mere til vores nære ogfjerne historie. Jeg vil styrkebevaringen og formidlingen afvores faste kulturarv, herun-der blandt andet de militæremonumenter fra 2. verdens-krig og den kolde krig.

Derudover vil jeg gerne brugelidt plads på at beskæftige migmed en af de sager, der liggerøverst i bunken på mit skrive-bord, nemlig opgaven med atlave en ny fireårsaftale for DetKongelige Teater. DKT er jo heleDanmarks centrale teaterhus, ogjeg glæder mig meget til at væremed til at udstikke rammerne forteatrets virke i de kommende år.Det er min hensigt, at den kom-mende aftale skal afspejle, at DKTskal være til glæde for hele landet,og derfor vil jeg lægge stor vægtpå, at teatret skal styrke og udvik-le sin turnévirksomhed, ligesomdet også skal invitere forestillingerude fra landet og fra mindre pro-jektteatre uden fast scene ind påDet Kongelige Teater.Jeg vil også sikre, at teatret holderfokus på børnene. Derfor skal detstå i aftalen, at Det KongeligeTeater skal samarbejde med detdanske børneteatermiljø og forbørn og unge præsentere de storeoplevelser, der kun kan skabes ide store, magiske teaterrum.Det er også vigtigt for mig, atteatrets rammer udnyttes bedre isommermånederne. Vi skal haveflere aktiviteter ind i DKT’s store,dejlige huse, og jeg forestiller

mig, at Det Kongelige Teater selv– eller som medproducent – pro-ducerer forestillinger i Operahu-set og Skuespilhuset i sommerpe-rioden, ligesom teatret også kansamarbejde med for eksempelCopenhagen Jazz Festival ogVega om gæstespil og koncerterom sommeren.Inden længe skal jeg mødes medde øvrige partiers kulturordføre-re for at forhandle en ny flerårsaf-tale om Det Kongelige Teater påplads, og jeg håber og tror, at vikan få en bred aftale i stand.I det hele taget glæder jeg mig tilat genoptage de politiske for-handlinger. Med Ny Alliancesankomst er det nye Folketingmere spændende og udfordren-de sammensat end det gamle, ogjeg byder partiets medlemmervelkommen i Tinget. Ny Alliancebringer en ny dimension ind idansk politik, og jeg ser frem tilat samarbejde med partiets ord-førere i kulturpolitiske spørgs-mål, Malou Aamund og GitteSeeberg. Forhåbentlig vil detværemuligt at indgåmange poli-tiske aftalermed blandt andet NyAlliance. Som kulturminister harjeg altid bestræbt mig på at lavebrede forlig. I den seneste rege-ringsperiode fik jeg forhandletbrede aftaler på plads på bådemedie- uddannelses- og filmom-rådet, og jeg vil gøremit til, at detgode og konstruktive samarbejdemed oppositionen fortsætter i dekommende år.Forrige fredag, da den nye rege-ring blev præsenteret, bød jegministeriets medarbejdere på etlille glas og holdt en kort tale,hvor jeg henviste til et citat framit store politiske forbillede,Winston Churchill. Han sagde:”Det kræver mod at rejse sig opog tale. Men det kræver ogsåmod at sætte sig ned og lytte.”Jeg vil bestræbe mig på at væregod til begge dele.Venlig hilsen Brian Mikkelsen (K)

Ny Regeringsperiode - nye opgaver

på Esbjerg Musikkonservatori-um, har valgt at bruge tid påorkestret, faldt svaret prompte:”Man bliver glad for pokker”.”Der er en fantastisk stemning iorkestret, og man får en massenye kontakter, så det er også rig-tig godt til networking.” Jakobfortæller også, hvordan Saulinden Argentinaturen på allemåder havde prøvet at forklaremusikerne, hvad de skulle føle,når de spillede tango, men efterselv at have været der, ”var Saulsreferenceramme pludselig blevetvores egen!”Violinist og medicinstuderendeMargrét Lára var derimod heltny i orkestret. Som islændinghavde hun ikke det helt store net-værk, da hun kom til Danmark,men i orkestret havde hun allere-de mødt to andre islændinge, ogsamtidig holder hun sit spil vedlige. Desuden oplevede hun detsom et kæmpe plus at få et fri-kvarter fra sin ”normale faglig-hed”, så også her var der glædeover hele linien.Orkestret er på alle måder ”Saulsbaby”! Saul er allestedsnærværen-de og bekymrer sig om hver ene-ste musiker. Det er også ham, derskaffer sponsorer, etablerer kon-takter i udlandet og planlæggeralt fra repertoire til rejser. I 2008står den således på rejser i såvelEuropa som USA og Sydamerika,så det er godt set af SyddanskUniversitets rektor, der bevillige-de midlerne til orkestrets oprettel-se, at de studerende får mere enden musikalsk oplevelse ud af atspille i orkestret. Violinisten JakobRosendahl Povlsen er da hellerikke i tvivl, da jeg spørger ham,hvad der er orkestrets største styr-ker: ”Stemningen, den gode soli-daritet imellemmusikerne og denforståelse, vi får for andre menne-skers livsbetingelser og vilkår, nårvi er på tur i verdenen”.Godt gået Saul. Keep up the goodwork!

12

af Peter Ettrup Larsen

Normalt bringer vi ikke koncert-anmeldelser her i bladet, og daslet ikke af hinanden, men i dettetilfælde vil jeg gøre en delvis und-tagelse, for tilbage i oktober varjeg en søndag eftermiddag tagettil koncert i Radiohusets Koncert-sal. Anledningen var, at Dan-marks eneste universitetssymfoni-orkester skulle give koncert somled iMusik og Ungdoms dag.Orkestret hedder Syddansk Uni-versitets Symfoniorkester ogledes af ildsjælen Saul Zaks.Saul har tidligere været omtalther i bladet (nr. 35), så meningenvar at skrive en artikel om, hvaddet betyder for unge studerendefra mange forskellige studieret-ninger at få mulighed for at spil-le sammen på højt niveau side-løbende med deres studier.Koncerten blev imidlertid så storen oplevelse, at den lige må næv-nes, for ikke alene ydede de ungemusikere en engageret og hel-hjertet indsats, Saul havde ogsåformået at optænde de nordiskemusikere af en ægte argentinskglød, og udførelsen af en rækkeargentinske tangoer, i øvrigt medet par fremragende argentinskesolister (den legendariske CesarStroscio på bandoneon og Clau-dio ”Pino” Enriquez på guitar)blev en på alle måder medriven-de oplevelse. Også den unge

danske bratschist Maja Helmerleverede en flot præstation somsolist i Mark Kopytmans Kad-dish for viola og strygeorkester.Syddansk Universitets Symfo-niorkester er som nævnt deteneste universitetssymfoniorke-ster i Danmark. I modsætning tilUSA, hvor enhver uddannelses-institution med respekt for sigselv, lige fra folkeskoler overgymnasier til universiteter harbåde kor, bands (=harmoniorke-stre), jazz-bands og symfoniorke-stre, er trenden i Danmark i man-ge år gået den anden vej. Det erderfor helt og aldeles Sauls fortje-neste, at man på Syddansk Uni-versitet, der ikke engang har etmusikinstitut!, alligevel har valgtat satse på musikken.Orkestret fungerer som et ”pro-jektorkester”. Det samles noglegange om året, først til et koncen-treret prøveforløb, og dernæst tilen eller flere koncerter, der allehar det til fælles, at de givermusikerne en ekstra oplevelse.Således var hele orkestret sidsteforår på turne i Argentina. Musi-kerne består dels af studerendefra Syddansk Universitet, dels afstuderende fra de forskelligemusikkonservatorier vest for Sto-rebælt. På spørgsmålet om, hvor-for violinisten Jakob RosendahlPovlsen, der til daglig studerer

SyddanskUniversitets Symfoniorkester

Syddansk Symfoniorkester og -kor i Auditorio Ing. Juan Victoria i San Juan - Argentina 2007

13

Der udbydes ophold ved Skandi-navisk Forenings Kunstnerhus iRom til at udføre kunstneriskarbejde. Normalt tilbydes opholdaf en varighed på 2 måneder,men opholdet kan være kortereeller længere.I et centralt beliggende 1400-talspalads er fem etværelses kunst-nerboliger til rådighed, 4 store påhenholdsvis 20m2, 26m2, 27m2og32 m2, samt en mindre kunstner-bolig på 11 m2.

Fælles faciliteterKøkken, spisestue-opholdsstue,hall (indrettet til artist talksm.m.), terrasse, vaskemaskine, tv(italienske kanaler) samt fællestelefon. Alle rum har ADSL-net-forbindelse.

Ekstra faciliteterKomponister tildeles kunstner-boligen på 26 m2 med et flygel(J. P. Löfberg 7 oktaver). Udøven-demusikere kan ikke øve i kunst-

nerhuset. Separat arbejdsrum på8,5 m2 for billedkunstnere er tilrådighed. Der forefindes ikke egt.atelier til billedkunstnere.

Ansøgningsfristen er den 1. april2008 for ophold for perioden 1.september 2008 - 31. juli 2009.Svar udsendes 20 juni.

Det forudsættes at ansøgerne er:Professionelle skabende nordiskekunstnere indenfor genrer sombilledkunst, litteratur, musik,scenekunst og film. Kulturarbej-dere: filmarbejdere, oversættere,fotografer, dansere, kuratorer,musikere, skuespillere m.fl kanunder særlige omstændighedersøge om ophold.Skandinavisk Forenings Kunst-nerhus indgår i kredsen af kunst-nerresidenser, der støttes af Nor-diskMinisterrådskandinaviskforening@yahoo.itwww.skandinaviskforening.org

BH

Nymusikchef påDRRadiodirektør Leif Lønsmannbliver nu leder af DR's samledemusikproduktion. Den nye DRmusikchef får både ansvar fororkestre og kor samt driften afdet kommende koncerthus ogden samlede produktion af mu-sikprogrammer til radio, tv oginternet. Tidligere orkesterchefPer Erik Veng og divisionschefMorten Pankoke Hansen, somspillede hovedrollerne i de storm-fulde omstruktureringer før jul,er dermed begge ude af billedetog ikke længere ansat i DR. Løns-mann har været ansat i DR siden1981 og betegnes som "musik-kens mand". Selv kalder han sig iBørsen for "en kreativ admini-strator".www.dr.dk BH

Danskmusik-fremstød i LondonKulturinstituttet i Edinburgh er iøjeblikket i gang med at plan-lægge et omfattende musikfrem-stød i London med afvikling iperioden den 20. april til 4. maj2008. Formålet med det danskemusikfremstød er blandt andetat fremme briternes kendskab tilnyere dansk kompositionsmusik.Fremstødet vil bl.a. omfatte kon-certer med DR Vokalensembletog den anerkendte klavertrioTrio con Brio Copenhagen i hen-holdsvis St. John's Smith Squareog det anerkendte koncerthusWigmore Hall.Derudover arrangerer Kulturin-stituttet et antal mesterkurser inyere dansk kompositionsmusikpå Royal Academy of Music ogGuildhall School of Music andDrama. Mesterkurserne bliverbl.a. arrangeret i samarbejdemedkomponisterne Bent Sørensen ogNiels Rosing-Schou. BH

Ophold i kunstnerhus i RomSkandinavisk Forenings KunstnerhusVia Della Lungara 231 00165 Roma

14

Uddelinger af kollektive midler i 2007Projektstøtte (tilskud til levende fremførelse af musik, sang og musikdramatik):

Amadeusensemblet 2 koncerter i nordsjællandske kirker

Amadeusensemblet Deltagelse i Festival for ny musik i Frederikshavn

Athelas Sinfonietta Cph. Koncert i Den Grå Hal

Athelas Sinfonietta Cph. Bent Sørensen-koncerter i Diamanten og Bergen

Athelas Sinfonietta Cph. Koncert i Sound Around-festivalen

Esther Bobrova Dirigentkursus i Togliatti

Brazilian Scandinavian Jazz Orchestra Projekt i Brasilien og koncertturné i Skandinavien

Choral Denmark 8th World Symposium on Choral Music 2008

Copenhagen Jazz Festival 3 Bandleaders Sessions

Dansk Danseteater Forestillingen “Passion” med Ars Nova Copenhagen

Dansk Kapelmesterforening Fødselsdagskoncert i Sceneriet, Det Ny Teater

Den Fynske Opera Andy Papes “Houdini Den Store”

Den Ny Opera Wagners “Siegfried”

Det Harmoniske Selskab Koncert i Hofteatret

“Django d’Or” 2007 Jazzprisen “Bandleader of Excellence”

Ete Forchhammer Concerto Copenhagen Buxtehude-koncert i Helsingør

Foreningen Brass Nord Maraton-koncerten “Brass 24”

Forlaget Skytten Udgivelse af bogen “Kvinder med takt og toner”

Per Goldschmidt Ernie Wilkins Almost Big Band koncerter i London

Guldborgsund Musikskole MGK-stævne og koncerter med Storstrøms Kammerens.

Hafnia Kammerorkester Koncerter i Rundetaarn, Gentofte og Arbejdermuseet

Jørgen Misser Jensen Rødovre Concert Band koncerter i Schweiz/Østrig

Vagn Egon Jørgensen Regionalt musikprojekt med midtjyske børnekor

Kammerkoret Camerata Mozarts Requiem i Garnisons Kirke

Komp.sammenslutn. ToneArt 10 koncerter i Salon K, Huset under Cph. Jazz Festival

Benjamin Koppel Koppel-Andersson-Riel Trio koncertturné i Kina

Københavns Bachkor Bachs Juleoratorium Del 1 & 2 i Holmens Kirke

Københavns Festival Orkester 3 koncerter ved “Bachfestival ved Hjarbæk Fjord”

Kbhs. Kommunes Musikskole Milhaud’s “La Création du Monde” medMGK-elever

Københavns Yngre Strygere Koncertprojekt og turné til Ungarn

Ture Larsen “Klangraum” 4 koncerter med Cph. Art Ens. & Purple Strings

Lensgrevindens Serenadeork. Koncert i Frederiksdal

Lyngby-Taarbæk Harmoniork. Koncertrejse til Estland og Letland

Lyngby-Taarbæk Symfoniork. Nytårskoncerter i Lyngby og Birkerød

Lyngby-Taarbæk Symfoniork. Koncertprojekt (Mahler og Sibelius)

Lyngby-Taarbæk Symfoniork. Koncerter i Lyngby og Espergærde

Krisztina Vas Nørbæk Monteverdi’s Maria Vesper i Messiaskirken

Projekt Tryllefløjten Mozarts “Tryllefløjten” i Rudersdal Kommune

Raphaëlis Consort Koncertturné i Tyskland

Morten Schuldt-Jensen Bernhard Lewkovitch-koncert, Sokkelund Sangkor

SNYK Festivalen Wundergrund 2007

SPOR-festivalen Støtte til festivalen 2007

15

Storstrøms Kammerensemble Operakoncert på Rønnebæksholm

Søborg Harmoniorkester Koncertrejse til Kozalin, Polen

Universitetskoret Lille Muko To koncertrejser til Sardinien og Serbien

Vejlestævnets Symfoniork. Shostakovich’ 9. symfoni

Vesterbro Komponistforening Projektet “Komvest Kormusik”, Kammerkoret Hymnia

Emil de Waal Koncertturné med Emil de Waal+ i Kina

Jens Winther J.W. European Quintet turnéer i Australien og USA/Canada

Saul Zaks Syddansk Univ. Symf. og Kammerkor rejse til Argentina

Øresundsbiennalen Sound Around Ars Nova Copenhagen koncert i Garnisons Kirke

Århus Sinfonietta Teaterkoncerten “Sport og underholdning”

Støtte til 55 projekter Ialt uddelt: 770.500

Fonogramstøtte (til indspilning, udgivelse og promotion af fonogrammer):

Niels Abild CD Kansas City Stompers og Daimi

Stig Fogh Andersen CD Uddrag af Wagners “Ringen” og “Tannhäuser”

Nikolaj Bentzon Indspilning/ udgivelse Bentzon Brotherhood

Lars Bjørnkjær CD Violin-værker af Lange-Müller og Johan Svendsen

Niels Borksand CD Rousse Philharmonic Orchestra, Bulgarien

Jorge Cordero CD Los Gran Daneses/Team Latino

Jakob Davidsen CD Jakob Davidsen Mangfoldighed

Pierre Dørge DVDNew Jungle Orchestra & Semira Ratih på Bali

Louise Fribo CDmed Storstrøms Kammerensemble

Niels Peter Gudbergsen CDWienertrioen

John Høybye CD “The Little Mermaid”, Tritonus med strygere

Jazzkontakten Bog, CD og DVD omArnvid Meyers Orkester 1959-73

Thomas Jensen CD Fløjte-værker af Joachim Andersen

Benjamin Koppel CD Benjamin Koppel - Paul Bley

Benjamin Koppel CD Benjamin Koppel - Charlie Mariano - Alex Riel Trio

Holger Laumann CD egen musik til tekster af Shelley Johnson

Kjeld Lauritsen CD Hammond Organ Swing

Mogens Dahl Kammerkor CD Nordisk Korlyrik

Mogens Dahl Kammerkor CD “Sacred North”, nordisk kirkelig kormusik

Erik Moseholm CD Gamle optagelser af egne kompositioner

Erik Moseholm CD Sangerinden Birgit Brüel og div. ensembler

Alex Riel CD Alex Riel Trio

Michael Schønwandt DVDWagners “Ringen” Den Kgl. Opera, Det Kgl. Kapel

Simon Spang-Hanssen CD Simon Spang-Hanssen 5-tet

Storstrøms Kammerensemble CD Grieg, Respighi og Nielsen med Anne Margrethe Dahl

Henrik Sørensen CD Egne værker med Storstrøms Kammerensemble

John Tchicai CD The All Ears Trio with Sirone

Hans Ulrik & Jonas Johansen CD Ulrik/Swallow/Johansen Trio med gæstesolister

Bente Vist CD Per Nørgaard-værker for sopran og ensemble

TorbenWestergaard CD TorbenWestergaard - Oktober

Støtte til 30 CD-produktioner Ialt uddelt: 468.000

Fortsættes på næste side. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Støtte til uddannelseformål (tilskud til faglig uddannelsse, studie- og rejselegater):

Maria Badstue, Christian Baltzer, Niels Borksand, Claus Efland, Jørgen Misser Jensen, René Bjerregaard Nielsen, JonasViggo Pedersen, Casper Schreiber, Saul Zaks, Nenia Zenana

Dansk Kapelmesterforenings dirigentkursus med Togliatti Philharmonic Orchestra, Rusland for 10 af foreningens med-lemmer

Forsikring af kapelmester Grethe Kolbes violin, udlånt til musikstuderende Kern Westerberg

Støtte til 12 formål Ialt uddelt: 194.778

Samlet er der til 97 projekter og studieformål bevilget kr. 1.433.278 til musikfremmende foranstaltninger og uddannel-sesmæssige formål. Peder Kragerup

16

af Steen Lindholm

“Tiden er moden til et musik-manifest!” Således lyder ind-gangsordene på sidenwww.musik-manifest.dk, som jeg gerne indled-ningsvis vil opfordre alle til at slåop på og læse hele manifestet. Deter udarbejdet af FolkeskolernesMusiklærerforening, Gymnasie-skolernes Musiklærerforening ogDansk Musikpædagogisk Fore-ning, og de tre pædagogiske fag-foreninger lægger udmed at kon-statere, at den er rivende gal påfølgende tre områder: Musikun-dervisningen i folkeskolen erudhulet, musik er ikke længereobligatorisk i gymnasieskolen, ogmusikskolerne lider under dårligøkonomi og mangel på regule-rende lovgivning. Der er des-værre ingen grund til at sættenoget spørgsmålstegn ved dissetre udsagn, der er aldeles veldokumenterede, og det har jegretfærdigvis heller ikke hørt, atnogen har gjort.Men hvorfor ikke et manifestogså for amatørmusikken, hvorøkonomien omkring prøvearbej-det i henhold til Folkeoplysnings-loven også er udhulet, hvor vorepolitikere stadig ikke tager lokale-problemerne alvorligt, og hvorden frivilligemusikudøvelsemedsine omkring énmillion deltagere(ifølge Sociologisk Instituts tal) er

ubegribeligt nedprioriteret i for-hold til idrættens udøvere? Der-for har jeg sat mig ned og forfattetet forslag til et manifest for ama-tørmusikken. Det lyder således:Vi ønsker at forbedre vilkårene formusik som fag og kunstart, så alle fravugge til grav får lejlighed til at dyrkeog lytte til musik; og vi ønsker, at denenkeltes glæde ved og evne til atudføre eller opleve musik udvikles, ogat der skabes et fællesskab omkringmusikken.Udgangspunktet er, at musik er etredskab for menneskets udtryksbehovog er med til at forme og udtrykkevort indre liv og udvikle vor person-lighed i alle aspekter. Musik udviklerkreativitet, intuition og lyst til atlære; musik formidler kulturarv ogbidrager til forståelse for danskmusikkultur; - og musik er et sprog,der forstås af alle og bringer kulturersammen på tværs af grænser.Vore visioner er, at alle borgere i detteland skal have mulighed for at mødemusikken og herigennem etablere etpersonligt forhold til den. Alle skalkunne opleve glæden ved at indgå imusikalske fællesskaber og på rimeli-ge økonomiske vilkår synge eller spil-le i velindrettede lokaler under kvalifi-ceret vejledning. Vor lovgivning skalindrettes således, at dette er muligt.Unge musikudøvere skal støttes ideres udfoldelse af selvstændige og

alternative musikalske initiativer.Gode rammer og udfoldelsesmulighe-der skal medvirke til at opmuntrebåde unge og gamle.I øvrigt skal alle mennesker i allealdre have mulighed for kontinuerligtat udvikle og udfordre deres musikal-ske evner.“Jamen hov,” vil den opmærk-somme læser med kendskab tildet manifest, jeg henviser til i ind-ledningen til dette brev, nu sige,“dit ordvalg adskiller sig jo ikkevæsentligt fra den tekst, der blevforfattet af de pædagogiske fag-foreninger!” Og jeg må ogsåstraks medgive, at bortses frakommasætning samt en mindredetalje (brugen af ordet vore i ste-det for vores), består den mestiøjnefaldende forskel i, at musik-pædagogernes manifest udeluk-kende drejer sig om børn ogunge, mens jeg i al ubeskeden-hed synes, at alle mennesker idette land - herunder naturligvisogså børn og unge - skulle havede efterlyste muligheder for kva-lificeret omgang medmusik.Og sådan set kunne det haveværet interessant, hvis pædago-gerne havde fået den tanke, aten så storartet ting som et danskmusikmanifest skulle omfattehele musiklivet og herunder ikkemindst den nærmeste familie,hvortil amatørerne vel må sigesat høre. Men den tanke fik debare ikke, hvilket sådan set ogsåer ganske tankevækkende...www.amamus.dk

Amatørmusikkens egetmanifest

17

Nye CD’er

- Nye nodebøgerv. Bodil Heister

Niels Borksand - ny cdLinde kühlung erkies Ich unter den LindeStigAndersenWagner "Ring" Live in Ruse er titlenpå denne CDmed Stig Fogh Andersen indspillet iBulgarien med Ruse Philharmoniske Orkester di-rigeret af Niels Borksand og med Ingrid Häggs-trøm, sopran og Bengt-Ola Morgny, tenor sommedsyngende i storeuddrag fraWagners "Valkyri-en", "Siegfried" og "Ragnarok"."Da jeg på et tidspunkt stod i en pladebutik iMünchen og kunne se, at der eksisterede cd´ermed Wagner med alle Stigs kolleger på verdens-plan opstod ideen til dette projekt. Og da ingen afde kommercielle selskaber havde en på beddingmåtte vi jo gøre det selv, dvs. søge fondsstøtte ogse, hvadvi kunne få realiseret for demidler vi kun-ne få samlet sammen.Det er blevet til denne CD med de væsentligsteuddrag fra "Ringen" med Stig som Siegmund ogSiegfried"UdkomhosClassico/PeterOlufsen i oktober 2007.

Kjeld Lauritsen - ny cdHammond Organ SwingMedvirkende: Kjeld Lauritsen Hammond B3.Per Gade Guitar. Esben Bach Trommer.Som mange af de originale jazzorganister harKjeld Lauritsen en baggrund som bluesmusiker.Han har bl.a. spillet med Champion Jack Dupree,Kenn Lending og Anders Gaardmand.Kjeld Lauritsen har desuden i en årrække ledetgruppen The Organizers med bl.a. Bob Rockwell.De senere år han markeret sig som en af landetsfå jazzorganister med det store originale Ham-mond B3 orgel med baspedaler og den roterendeLeslie-højttaler. Han udfylder den traditionellerolle i orgeljazzen, som både keyboardspiller ogbassist.Udkommet efterår 2007 på forlaget: MusicMekka

Jacob Anderskov - ny cdPanta RheiMedvirkende: Jacob Anderskov på soloklaver“Panta Rhei (alt flyder, heraklit), er en solokla-verplade, indspillet ved en studieoptagelse efterJacob Anderskovs soloturné i Skandinavien,oktober 2006.Anderskov er som komponist og bandlederdrivkraften bag orkestre som Anderskov Acci-dent, Doctor Structure, og duoen med AirtoMoreira. I hans soloklavermusik indgår elemen-ter og æstetikker fra hans større ensembler, blan-det med et til tider mere transparant lyd-univers,men stadig med en umiskendelig Anderskov-signatur. Panta Rhei er Anderskov’s 11. albumsom leder og hans første soloplade.Udkommet 5. november 2007 på ILK

Annie Brøndsholm - ny bogKvinder med takt og toner- portræt af kvindelige dirigenterDenne bog handler om ildsjælens kamp for atføre drømme ud i livet.Båret af fortællerens ufattelige viljestyrke skæreret budskab sig stædigt igennem jantelovenståge! Vi gjorde det. Du kan gøre det samme -hvis du vil.Her fortæller de kvindelige dirigenter af i dagom deres vej til dirigentpodiet og deres liv medmusikken.Udkommet november 2007 på forlaget Skytten

Simon Spang Hanssen - ny cd5-tet “COEXISTENCE”Medvirkende: Bob Rockwell, tenorsax, klarinet,fløjte. PeterDahlgren, trombone. JeppeSkovbakke,kontrabas. Karsten Bagge, trommer. Simon Spang-Hanssen, sopran, alt & tenor-sax, fløjte.“Coexistence” handler om aktiv sameksistens ogsamspil mellemmange forskellige stilarter inden-for jazzen og andre musikkulturer. Med ud-gangspunkt i relativt klassiske former har jegeksperimenteret med instrumentationen, demedvirkendes roller hvor alle er både solisterog akkompagnatører, og kontraster hvor Basiemøder Bartok... referencer til Mingus og Jobim,samt tributes til JohnnyHodges og JohnColtrane.Den harmoni-instrumentløse besætning og brugenaf klarinet og fløjte bidrager til et luftigt og bevæge-ligt lydbillede hvor man også lejlighedsvis hørerinflektioner fra det nære og fjerne orient Afrika...”Udkommet Alisio 2007 ALCD 002

18

Ole Kock Hansen - ny nodebog12 danske sange arrangeret for klavermedOle KockHansen påmedfølgende cd.For den lidt drevne pianist er der masser at kom-me efter lige fra delikat tostemmighed til fuldtudfoldet klaversats, hvor begge hænder bliver satpå prøve. Det er ikke så enkelt endda at knækkede harmoniske spidsfindigheder og de rytmiskevariationer. Når det lykkes, så føles det, som omen dør er blevet åbnet ind til jazzpianistens hem-melige værksted. Ole Kock Hansen understreger,at han har bestræbt sig på at imødekommepæda-gogiske ønsker, dels i retning af forskellige tekni-ske niveauer, dels et forsøg på demonstration afforskellige satsteknikker og improvisationsmu-ligheder.“Satserne i dette hæfte har været længe under-vejs; melodierne har Niels-HenningØrsted Peder-sen og jeg selv spillet ved talrige koncerter i desidstemange år, og vi talte ofte om, at numåtte vise at få repertoiret både indspillet på cd og udgi-vet på noder”.Udgivet efterår 2007 på Wilhelm Hansens forlag.

Bo Holten - ny cdBachs motetter med Det Flamske Radiokor"Min første CDmed mit nye ensemble, Det Flam-ske Radiokor, rummer alle Bachs motetter. Udover de sædvanlige 6 er medtaget en ny “Ich lassedich nicht”, som man mener er skrevet af en kun22-årig JohannSebastian.Det har været en ren frydat lave denne CDmed disse dygtige sangere. Ikkeblot har jeg fået musikken til at svinge på denmåde jeg altid har drømt om,mendet er lykkedes,af få dobbeltkorene til at synge “ind i hinanden”,så det otte-stemmige væv er dybt integreret, menalligevel flerkorigt. Vi har indspillet stykkernemedtre sangere på hver stemme, men ganske mangesektioner er solistisk besat. Bachs vidunderligemotetter er jo indspillet en del gange før, men jeghåber vores nye indspilning bringer nye rytmiskeogmelodiske aspekter frem.Vi har anvendt en lillecontinuogruppemed orgel og violone.I løbet af de næste tre år, skal jeg lave et par CDerom året med ensemblet. Den næste bliver medHändelværker".Udkommet på det spanske pladeselskab Glossa.

Generalforsamling mandag d.21. aprilKapelmesterforeningens general-forsamling finder i år sted i DetNye Skuespilhus.Vi må se de - en perle skulle detvære!Vi mødes d. 21 april kl 16.00 iSkuespilhuset på Kvæsthusbroeni Nyhavn i midten af København.

Vi starter med en præsentation afhuset, ikke en rundvisning, menblot et lille foredrag.Måske med et enkelt kig ind i dehellige haller!

Klokken 16.30 starter den ordi-nære generalforsamling i et af de

velegnede lokaler, og eftermidda-gen slutter af med et traktementmed en lækker buffet, som vihåber kvalitetsmæssigt kommerpå højde med det, man præsente-rede for os da vi i sin tid mødtes iDenNyOpera.

FR

19

SØGER DU ØKONOMISK STØTTE ?Så husk, at rekvirere en ansøgningsblanket hos sekretæreneller downloade den på nettet. Ansøgningen skal indsendessenest enmåned før projektets start, hvis du ønsker at søgepenge til cd-indspilninger, kurser, dirigenthonorar, studie-rejser m.v., så bestyrelsen kan nå at behandle ansøgningernerettidigt.

NYE MEDLEMMER PR. 1.1.2008Pernille Bévort Tjørnelunds Alle 10, 2500 ValbyEmil Hess Wildersgade 60 B, 4., 1408 København K.Torben Kjær Østerbrogade 54 A, 5., 2100 København ØMark Solborg Odinsgade 16, 4., 2200 København NTorben Sminge Siskenvænget 6, Snestrup, 5210 Odense NVMartin Nagashima Toft Statholdervej 3, st., 2400 København NV

ADRESSEÆNDRINGERBenjamin Koppel Stadfeldtsvej 10, 2500 ValbyJesper Nordin Burmeistersgade 10, 1., 1429 København K.Kristian Olesen Stationsvej 1 A, 4320 LejreJoakim Pedersen Frederik VI's Alle 12, 4.th., 2000 FrederiksbergBob Ricketts Slots Bjergbyvej 21, Slots Bjergby, 4200 SlagelseSigbjørn Steffensen Skiftesvik, 5302 Strusshamn, Norge

DANSKKAPELMESTERFORENINGHusk Dansk Kapelmesterforenings hjemmeside: www.kapelmesterforening.dk

Dansk Kapelmesterforenings kontor: Sankt Hans Torv 26, 5., 2200 Kbh. N.Tlf.: 35353567. Fax: 35240250.NB! Breve til sekretæren (legatansøgninger m.m.) og kassereren bedes sendt direktetil deres adresser.

Formand: Frans Rasmussen, Skrænten 9, 3060 Espergærde, tlf. og fax: 4917 0517(mobil: 20646311). frans.rasmussen@email.dk

Næstformand: Jesper Grove Jørgensen, Strandvejen 611 B, 2930 Klampenborg,tlf. og fax: 3963 8151. grove_jorgensen@post.tele.dk.

Kasserer: Peder Kragerup, Gersonsvej 31, 2900 Hellerup, tlf.: 3962 3074, fax: 3962 2374.kasserer@kapelmesterforening.dk

Sekretær og Redaktør: Bodil Heister, Strandboulevarden 40, 3.th., 2100 Kbh. Ø.tlf.: 3538 4758, fax: 3538 4754. sekretaer@kapelmesterforening.dk

Bestyrelsesmedlem: Peter Ettrup Larsen, Juni Allé 83, 2730 Herlev, Mobil: 2082 2407peter@ettruplarsen.dk, www.ettruplarsen.dk

Husk Dansk Kapelmesterforenings hjemmeside: www.kapelmesterforening.dk

Næste blad udkommersommer 2008.

Deadline til bladet15. april.

Læserbreve og artiklermodtagesmed største

glæde.

HUSKatmeddele nymail-adresseog flytning til sekretæren

Tjek venligstdin egen side på

www.kapelmesterforening.dkog henvend dig til

sekretæren,hvis du har rettelser til din

hjemmeside.

RUNDE FØDSELSDAGE11. marts Per Goldschmidt 65 år09. april Per Hyttel 50 år16. april Erling Kroner 65 år17. april Henrik Sachsenskjold 90 år22. april Jan Kaspersen 60 år16. maj Ole Lindgreen 70 år27. maj Niels Møller 90 år04. juni Mike Cholewa 50 år04. juni Jørgen Berg 80 år17. juni Ole-Henrik Dahl 70 år

25 ÅRS MEDLEMSJUBILÆERNiels Abild, Allan Botschinsky, Poul Erik Christen-sen, Steen Lindholm, SvendAaquist, KristianOlesenog Jørgen Fuglebæk.

Dansk Kapelmesterforening ønsker hjertelig tillykke

MUSIKLEXIKON FOR BEDREVIDENDEStemningTempereret stemning bevirker, at det som i gamledage var falsk nu er rent - og omvendt, men detgør ikke noget. Havde det gjort noget, skulle klave-ret have haft omkring 300 tangenter, og det fandtman ikke rimeligt, da det så ville blive alt for dyrt.Der ville heller ikke være elefanter nok.Spiller man falsk i tempereret stemning, kan detfor så vidt godt være rent i en anden stemning,men man må erindre sig, at skal temperet stem-ning være ren, må man spille falsk, dog ikke så detbliver ren stemning, for så er det altså falsk.Underligt at så mange mener, at de kan høre, nårnogen spiller falsk. Asger Lund Christiansen

LILLE SKIVEREN I SKAGENer blevet fordelt imellem de forskellige kunstneror-ganisationer. DK har fået huset til rådighed de tosidste uger i december - fra 12.- 26. december - iuge 51 og 52.Der vil komme konkurrencebetingelser for udlod-ning i sommernummeret af medlemsbladet.

BO HOLTEN CHEFDIRIGENT I BRUXELLESMusica Ficta kunsterisk leder Bo Holten er blevetudnævnt til chefdirigent for Det Flamske Radiokor.Det indebærer 13-14 uger i Bruxelles hvert år, hvorBo også skal dirigere Bruxelles-philharmonikerne.Som en begyndelse er der allerede indspillet en cdmed alle Bachs motetter. Kontrakten i Bruxellesløber i tre år.

NY DIRIGENTLÆRER I FINLANDPeter Ettrup Larsen er fra forårssemesteret 2008ansat som dirigentlærer på Sibelius Akademiet iFinland. Her skal han dels undervise på militærdiri-gentlinien, dels som assistent for professor LeifSegerstam, som forbereder dirigenteleverne tilmødet med dirigentklassens orkester.

NY LEDER AF KORLEDERUDDANNELSE IOSLOJesper Grove Jørgensen er fra august 2007 ansat i 2år ved Norges Musikkhøgskole som lærer i korle-delse og korsang.Han skal lede en 2-årig master-uddannelse i korle-delse samt Musikkhøgskolens vokalensemble.Hvornår får vi sådan en uddannelse i Køben-havn???

MASTERCLASS FOR SANGERE OGDIRIGENTER28.-30. november afholdes masterclass med Hel-muth Rilling i Trinitatis Kirke, hvor ti solister ogotte dirigenter vil arbejde med en Bach-kantane.Tilmelding og oplysninger foreligger i.f.m. somme-rens korsymposium og kan læses på www.kantori.dkwww.danskekorledere.dk

GENERALFORSAMLING I DK MANDAGD. 21. APRIL KL. 16.00Reserver dagen allerede nu, for det bliver en særligspændende generalforsamling, da vi vil afholdemødet i Det Nye Skuespilhus.Efter generalforsamlingen er der socialt og hygge-ligt samvær med en let anretning. Læs mere side 18

Produktion:TR

YK2100

ISSN

:1902-3219

kort og godt v . B o d i l H e i s t e r