Embed Size (px)
Citation preview
Foxb
oro
Mea
sure
men
ts
& In
stru
men
ts
Med
idor
esEl
ectr
oquí
mic
os
2In
vens
ys C
onfid
entia
l
Com
pone
ntes
–E
lect
rodo
de M
edid
a–
Ele
ctro
doy
Uni
ónde
R
efer
enci
a–
Ele
men
tode
Tem
pera
tura
y Ti
erra
de
la S
oluc
ión
Cue
rpo
del S
enso
r–
Con
stru
cció
nR
obus
ta–
Res
iste
nte
al A
gua
–D
iver
sos
Mat
eria
les
Com
pone
ntes
–E
lect
rodo
de M
edid
a–
Ele
ctro
doy
Uni
ónde
R
efer
enci
a–
Ele
men
tode
Tem
pera
tura
y Ti
erra
de
la S
oluc
ión
Cue
rpo
del S
enso
r–
Con
stru
cció
nR
obus
ta–
Res
iste
nte
al A
gua
–D
iver
sos
Mat
eria
les
Sens
or d
e pH
FO
XBO
RO
Serie
Dol
pHin
3In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sens
ores
de p
H D
olpH
inEl
ectr
odo
de R
efer
enci
a
Uni
ónde
Ref
eren
cia
Cer
ámic
a
Tubo
Naf
ion
Tube
con
R
efer
enci
aIn
tern
a
Gel
de
Ref
eren
cia
Alta
Tem
pera
tura
4In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sens
ores
de
pHD
olpH
inEl
ectr
odo
de R
efer
enci
a
Uni
ónde
Ref
eren
cia
Cer
ámic
a
Tubo
Naf
ion
con
Ref
eren
cia
Inte
rna
Gel
de
Ref
eren
cia
Alta
Tem
pera
tura
Ben
efic
ios:
El g
elde
alta
tem
pera
tura
pr
opor
cion
a un
a m
ayor
larg
a vi
da e
n ap
licac
ione
s de
alta
te
mpe
ratu
raM
inim
ava
riaci
ón d
el
pote
ncia
l de
la u
nión
de
refe
renc
ia, r
educ
e el
ruid
o y
la d
eriv
aR
educ
e el
tapo
nam
ient
o de
la
unio
nde
bida
a la
mig
raci
ón
de lo
s io
nes
plat
aM
ejor
a la
pre
cisi
ón d
ebid
o a
la p
roxi
mid
ad d
e lo
s el
ectro
dos
de m
edid
a y
refe
renc
ia c
on la
RTD
de
tem
pera
tura
5In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sens
ores
de
pHD
olpH
inEl
ectr
odo
de M
edid
a
Elec
trod
ode
pH
de
Vid
rio
Elem
ento
RTD
y
Tier
ra d
e la
So
luci
ón
6In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sens
ores
de
pHD
olpH
inEl
ectr
odo
de M
edid
a
Elec
trod
ode
pH
Vi
drio
RTD
y
Tier
ra
Ben
efic
ios:
May
or d
urac
ión
en a
plic
acio
nes
de a
lta
tem
pera
tura
y c
íclic
as.
Men
or
frecu
enci
a de
ser
vici
o y
reem
plaz
o qu
e
redu
ce e
l cos
te d
e m
ante
nim
ient
oR
espu
esta
rápi
da a
los
cam
bios
de
pH,
en e
l pro
ceso
y d
uran
te la
s ca
libra
cion
esM
edid
a rá
pida
de
tem
pera
tura
, par
a un
a m
ás p
reci
sa c
ompe
nsac
ión
por
tem
pera
tura
May
or a
prox
imac
ión
entre
elel
emen
to
RTD
y lo
s el
ectro
dos
resu
lta e
n un
a co
mpe
nsac
ión
de te
mpe
ratu
ra m
ás
prec
isa.
Más
pre
cisi
ón ta
mbi
enen
la
med
ida
Red
ucci
ón d
el ti
empo
del
ope
rario
en
proc
edim
ient
os ru
tinar
ios
de c
alib
raci
ónTi
erra
de
la S
oluc
ión
no m
etál
ica
que
prop
orci
ona
una
may
or c
ompa
tibilid
ad
quím
ica
7In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sens
ores
de p
H D
olph
inC
ompo
nent
es
Bur
buja
Vid
rioA
lta T
empe
ratu
ra
RTD
y T
ierr
a de
la
Sol
ució
n
Bar
rera
de
Ione
sN
afio
n
8In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sens
ores
de p
H D
olph
inR
espu
esta
–En
veje
cim
ient
oa
100º
C
% d
e D
egra
daci
ón d
e la
Pen
dien
te
020406080100
120
06
1216
2225
Dol
pHin
CR
M
TBI
%Pendiente
Nºd
e dí
as@
100
ºC
9In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sens
ores
de p
H D
olph
inTi
empo
de R
espu
esta
–10
0ºC
Tiem
po d
e re
spue
sta
tras
laex
posi
ción
a c
iclo
s de
alta
te
mpe
ratu
ra
050100
150
200
250
300
350
06
1216
2225
N
Time (seconds)Do
lpHi
n C
RM TBI
Tiempo(Segundos)
Nºd
e dí
as@
100
ºC
10In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sens
ores
de p
H D
olph
inTi
empo
de R
espu
esta
de la
Tem
pera
tura
-100
ºC-
TEM
PE
RA
TUR
E R
ES
PO
NS
E T
IME
to
90%
of
100
DE
GR
EE
S C
0102030405060708090100
110
0.1
0.9
1.8
0.1
0.9
1.8
2.6
3.4
4.3
5.1
5.9
6.8
7.6
8.4
9.3
10.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
15.
16.
17.
18.
19.
Tim
e (m
inut
es)
CENTIGRADE
Flus
h
Con
e
Pro
trudn
g
ISI
TBI
RM
Roo
m T
emp
100
C H
2O
ISI
TBI
RM
Dol
pHin
11In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sen
sor d
e pH
Ser
ieP
H10
–
Elec
trodo
de V
idrio
para
Alta
Tem
pera
tura
–El
ectro
doP
lano
par
aA
plic
acio
nes
con
prod
ucto
sde
alta
adhe
renc
iao
eros
ión
Pre
ampl
ifica
dorI
nteg
ral D
ispo
nibl
eC
ompe
nsac
ione
sde
Tem
pera
tura
–P
t 100
0 -3
hilo
s-st
anda
rd–
Res
pues
taR
ápid
a–
Otra
spa
rase
r usa
das
con
Ana
lizad
ores
de la
Com
pete
ncia
Has
ta12
1ºC
y 7
Bar
Cue
rpo
de P
VD
F si
n pa
rtes
met
álic
asC
arac
terís
ticas
Dife
renc
iado
ras
–P
rest
acio
nes
avan
zada
sen
Apl
icac
ione
sde
Alta
Tem
pera
tura
–D
oble
vida
que
los
Sens
ores
de la
Com
pete
ncia
–El
ectro
dode
pH
Uni
co–
Res
pues
taR
ápid
ade
l Ele
men
tode
Tem
pera
tura
–U
n Ú
nico
Sen
sor q
uese
mon
taen
cua
lqui
era
de lo
sA
cces
orio
s
Sen
sor d
e pH
Ser
ieP
H10
–
Ele
ctro
dode
Vid
riopa
raA
lta T
empe
ratu
ra–
Ele
ctro
doP
lano
par
aA
plic
acio
nes
con
prod
ucto
sde
alta
adhe
renc
iao
eros
ión
Pre
ampl
ifica
dorI
nteg
ral D
ispo
nibl
eC
ompe
nsac
ione
sde
Tem
pera
tura
–P
t 100
0 -3
hilo
s-st
anda
rd–
Res
pues
taR
ápid
a–
Otra
spa
rase
r usa
das
con
Ana
lizad
ores
de la
Com
pete
ncia
Has
ta12
1ºC
y 7
Bar
Cue
rpo
de P
VD
F si
n pa
rtes
met
álic
asC
arac
terís
ticas
Dife
renc
iado
ras
–P
rest
acio
nes
avan
zada
sen
Apl
icac
ione
sde
Alta
Tem
pera
tura
–D
oble
vida
que
los
Sen
sore
sde
la C
ompe
tenc
ia–
Ele
ctro
dode
pH
Uni
co–
Res
pues
taR
ápid
ade
l Ele
men
tode
Tem
pera
tura
–U
n Ú
nico
Sen
sor q
uese
mon
taen
cua
lqui
era
de lo
sA
cces
orio
s
Sens
ores
de p
H D
olpH
inC
arac
terís
ticas
12In
vens
ys C
onfid
entia
l
Baj
oM
ante
nim
ient
o–
Sen
sor d
esec
habl
e
Cas
quill
ode
Mon
taje
Uni
vers
al
–E
vita
la to
rsió
nde
l cab
le–
Per
mite
otra
sop
cion
esde
mon
taje
Con
ecto
rVar
iopi
n–O
pcio
nal-
–E
vita
sust
ituir
el c
able
del
sen
sor
–E
vita
abrir
el a
naliz
ador
–E
vita
utili
zarh
erra
mie
ntas
Fáci
lde
inst
alar
, man
tene
ry
repa
rar…
..
Baj
oM
ante
nim
ient
o–
Sen
sor d
esec
habl
e
Cas
quill
ode
Mon
taje
Uni
vers
al
–E
vita
la to
rsió
nde
l cab
le–
Per
mite
otra
sop
cion
esde
mon
taje
Con
ecto
rVar
iopi
n–O
pcio
nal-
–E
vita
sust
ituir
el c
able
del
sen
sor
–E
vita
abrir
el a
naliz
ador
–E
vita
utili
zarh
erra
mie
ntas
Fáci
lde
inst
alar
, man
tene
ry
repa
rar…
..
Sens
ores
de p
H D
olpH
inC
arac
terís
ticas
13In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sens
ores
de p
H D
olpH
in™
Fáci
les
de In
stal
ar, M
ante
nery
Ree
mpl
azar
Sen
sor d
el ti
poD
esec
habl
e
La c
onex
ión
Uni
vers
al p
ara
el m
onta
jede
l mis
mo
elim
ina
la p
osib
ilida
dde
reto
rcer
el
cabl
e
Un
mis
mo
sens
or p
uede
ser
mon
tado
con
dife
rent
esac
ceso
rios
–V
álvu
lade
inse
rció
n–
Con
ecto
rros
cado
–Te
–C
ámar
asde
fluj
o–
Brid
assa
nita
rias
14In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sens
ores
de p
H D
olpH
in™
Válv
ula
de In
serc
ión
15In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sens
ores
de p
H D
olpH
in™
Ben
efic
ios
Señ
alde
pH
más
esta
ble
y re
al p
ara
cont
rol m
áspr
ecis
ode
l pro
ceso
Ele
ctro
dode
vid
rioin
nova
tivo
que
prol
onga
la v
ida
y re
duce
el m
ante
nim
ient
oE
l dis
eño
mec
ánic
ofa
cilit
ala
inst
alac
ión,
des
mon
taje
, lim
piez
ay
calib
raci
ón…
ahor
rode
tiem
poP
arte
sin
erte
squ
epe
rmite
nm
ayor
dur
ació
nen
sol
ucio
nes
agre
siva
sE
l ele
ctro
dopl
ano
prom
ueve
la a
uto
limpi
eza
y re
duce
el r
iesg
ode
rotu
ra
16In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sens
ores
de p
H S
erie
871P
HFO
XBO
RO
Ele
ctro
dos
Ree
mpl
azab
les
–E
lect
rodo
de m
edid
ay
refe
renc
iapu
eden
ser
sust
ituid
osen
cam
po.
–C
uerp
o, c
able
y c
onex
ione
spe
rman
ecen
inta
ctos
Aho
raco
n Te
cnol
ogía
Dol
pHin
–E
lect
rodo
de v
idrio
Dol
pHin
–Alta
Tem
pera
tura
-M
asla
rga
vida
en e
stas
aplic
acio
nes
–U
nión
de re
fere
ncia
Dol
phin
P
ropo
rcio
nam
ayor
est
abilid
ady
larg
avi
daen
apl
icac
ione
squ
ímic
asdu
ras
Opc
ione
sde
Mon
taje
para
Cua
lqui
erA
plic
ació
n–
Mon
taje
tipo
bayo
neta
–A
cces
orio
spa
rain
mer
sión
o in
serc
ión
Pre
ampl
ifica
dorI
nteg
ral y
Com
pens
ació
nA
utom
átic
ade
Te
mpe
ratu
raD
iagn
óstic
osco
mpl
etos
con
el T
rans
mis
or87
0ITP
H y
el
Ana
lizad
or87
5PH
17In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sens
ores
de p
H S
erie
871P
HFO
XBO
RO
EC
EP
´sañ
adid
osco
mo
opci
ones
–C
onec
torV
ario
pin
–fo
rmer
ly E
P48
6D
ispo
nibl
een
el S
enso
r (-Q
) o e
n el
Cab
le (-
B)
Igua
lque
el D
olpH
inU
tiliz
alo
sm
ism
osca
bles
que
en e
l Dol
phin
–M
ater
iale
sde
las
junt
as –
form
erly
EP
250
Nue
vas
Opc
ione
s: E
PD
M (-
E) y
Che
mra
z(-
C)
–C
olla
r de
Teflo
n –
form
erly
EP
493
Nue
vaO
pció
n(-
T)
Mej
ora
la re
sist
enci
aa
la a
dher
enci
a
18In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sens
ores
de p
H S
erie
871A
FOXB
OR
O
Ele
ctro
dos
Sel
lado
s–
Sen
sor d
e pH
u O
RP
des
echa
bles
-–
Elec
trodo
plan
o–
Dob
leun
ión
de re
fere
ncia
y re
lleno
de g
el
Con
stru
cció
nR
obus
ta–
Cue
rpo
de K
ynar
(PVD
F) –
sin
parte
sm
etál
icas
–S
uper
ficie
de c
onta
cto
tota
lmen
telis
a
Opc
ione
sde
Mon
taje
–R
osca
exte
rna
de 1
”NP
T –
Cas
quillo
, te,
cám
ara
de fl
ujo
–In
mer
sión
o in
serc
ión
Pos
ibili
dad
de D
iagn
óstic
osco
n el
Tra
nsm
isor
870I
TPH
y A
naliz
ador
875P
H
Pre
ampl
ifica
dorI
nteg
ral
Com
pens
ació
nA
utom
átic
ade
Tem
pera
tura
Ele
ctro
dos
Sel
lado
s–
Sen
sor d
e pH
u O
RP
des
echa
bles
-–
Ele
ctro
dopl
ano
–D
oble
unió
nde
refe
renc
iay
relle
node
gel
Con
stru
cció
nR
obus
ta–
Cue
rpo
de K
ynar
(PV
DF)
–si
n pa
rtes
met
álic
as–
Sup
erfic
iede
con
tact
oto
talm
ente
lisa
Opc
ione
sde
Mon
taje
–R
osca
exte
rna
de 1
”NP
T –
Cas
quillo
, te,
cám
ara
de fl
ujo
–In
mer
sión
o in
serc
ión
Pos
ibili
dad
de D
iagn
óstic
osco
n el
Tra
nsm
isor
870I
TPH
y A
naliz
ador
875P
H
Pre
ampl
ifica
dorI
nteg
ral
Com
pens
ació
nA
utom
átic
ade
Tem
pera
tura
19In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sens
ores
de p
H S
erie
EP46
2AFO
XBO
RO
Par
a A
plic
acio
nes
en B
aja
Con
duct
ivid
adG
ener
ació
nE
lect
rica
Sen
sor D
esec
habl
eM
onta
jeR
ecom
enda
do–
Cas
quillo
tipo
bayo
neta
y ca
beza
l–
Cám
ara
de fl
ujo
Esp
ecifi
caci
ones
(ver
hoja
anex
a)
Par
a A
plic
acio
nes
en B
aja
Con
duct
ivid
adG
ener
ació
nE
lect
rica
Sen
sor D
esec
habl
eM
onta
jeR
ecom
enda
do–
Cas
quillo
tipo
bayo
neta
y ca
beza
l–
Cám
ara
de fl
ujo
Esp
ecifi
caci
ones
(ver
hoja
anex
a)
20In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sens
ores
de p
H F
oxbo
roD
ifere
ncia
s
El S
enso
r Dol
pHin
esel
Pro
duct
oLi
der–
Mod
elo
PH
10
–S
on s
enso
res
dese
chab
les.
En
gene
ral s
on m
áspo
pula
res
dado
su
bajo
man
teni
mie
nto
–Lo
s se
nsor
esD
olpH
inso
n lo
sm
ásdu
rade
ros
en a
plic
acio
nes
difíc
iles
–M
ejor
esca
ract
erís
ticas
en te
mpe
ratu
ray
resp
uest
a–
Muc
has
opci
ones
de m
onta
je
El S
enso
r 871
PH
es
el C
ompa
ñero
–U
tiliz
ael
ectro
dos
reca
mbi
able
s. R
equi
eren
may
or m
ante
nim
ient
o–
Los
elec
trodo
sen
chuf
able
sso
n la
mej
oral
tern
ativ
aec
onóm
ica
a lo
sse
nsor
esde
sech
able
s•
Otro
sM
odel
os–
871A
es
el m
odel
oba
se–
EP
462A
par
aap
licac
ione
sen
agu
aul
trapu
ra–
AS
100
y ot
ros
de la
Ser
ieE
P46
0 só
loco
mo
repu
esto
sde
la b
ase
inst
alad
a
21In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sens
ores
de p
H F
OXB
OR
OPo
sici
onam
ient
o
Ofe
rtarD
olpH
in p
ara
las
nuev
asop
ortu
nida
des
...
ex
cept
o...
–E
P46
2A p
ara
aplic
acio
nes
en a
gua
pura
–87
1PH
par
acl
ient
esqu
epr
efie
ren
elec
trodo
sre
cam
biab
les
–87
1A-1
F pa
raap
licac
ione
squ
ere
quie
ran
un b
ajo
prec
io
Line
asex
iste
ntes
que
cont
inua
rán
fabr
ican
dose
:–
871A
–E
P46
0, E
P46
2, E
P46
6
Sen
sore
sA
ntig
üos:
–
Ser
ie22
2 (M
onito
r 222
0 ya
obso
leto
)–
Ser
ieA
S10
0–
Rie
sgo
de d
ispo
nibi
lidad
–C
ambi
ara
Dol
pHin
22In
vens
ys C
onfid
entia
l
Con
side
raci
ones
Rea
lístic
asen
la
Med
ida
de p
H
“La
med
ida
de p
H e
sla
mas
dific
ulto
sade
toda
sla
sm
edic
ione
sde
pro
ceso
.”
“La
med
ida
de p
H e
sla
que
requ
iere
un m
ante
nim
ient
om
asin
tens
ivo
de to
das
las
med
icio
nes
anal
ítica
sde
líq
uido
s.”
“La
caus
am
ayor
de
fallo
del s
enso
r es
the
PM
.”
Des
afío
s–
Todo
slo
sse
nsor
esde
pH
en
proc
eso
se d
esga
stan
–La
s co
sas
hech
asen
vid
riopu
eden
rom
pers
e–
El d
escu
ido
prov
oca
fallo
s–
La im
porta
ncia
de la
inst
alac
ión
esa
men
udo
pasa
dapo
ralto
–Lo
s el
ectro
dos
bara
tos
de p
H s
on s
iem
pre
caro
s
23In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sen
sor d
e co
nduc
tivid
ad/re
sist
ivid
adco
n el
ectro
dos
Elec
trod
oex
terio
r y
cam
po e
léct
rico
Cam
ino
a se
guir
porl
a so
luci
ón
Elec
trod
oin
terio
r y a
loja
mie
nto
RTD Tí
pica
men
te e
l sen
sor d
e co
nduc
tivid
ad/re
sist
ivid
ad, c
ontie
nedo
s el
ectro
dos
(u
no in
tern
o y
el o
tro e
xter
no) q
ue in
trodu
cido
s en
el f
luid
o no
s pr
opor
cion
a la
co
nduc
tivid
ad/re
sist
ivid
ad d
el m
ism
o.E
stan
fabr
icad
os e
n Ti
tani
o, a
unqu
e el
Mon
eles
el m
ater
ial r
ecom
enda
do e
n ca
so d
e ex
iste
ncia
de
HF.
Sens
ores
de
Con
duct
ivid
ad S
erie
871
CC
FOXB
OR
O
24In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sens
ores
de C
ondu
ctiv
idad
Serie
871C
RFO
XBO
RO
Con
stan
tes
de c
élul
ade
alta
prec
isió
n(0
.1 c
m y
1cm
)
RTD
de
alta
prec
isió
nP
t100
0 -3
hilo
s-10
00 W
RTD
Mét
odos
múl
tiple
sde
mon
taje
--ro
scad
os, c
on v
álvu
lade
inse
rció
n,
sani
tario
s, e
tc-
Mon
taje
sin
nece
sida
dde
torc
erel
cab
le
Mat
eria
les
en c
onta
cto
con
el fl
uido
sele
ccio
nabl
es
25In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sens
ores
de C
ondu
ctiv
idad
Con
junt
opa
raEx
trac
ción
del S
enso
r Vál
vula
sde
bol
a de
1.
25”e
n 31
6 ss
Cám
ara
con
purg
a
Sel
lado
redu
ndan
tede
l sen
sor
Tubo
de in
serc
ión
para
vávu
lade
bol
a de
l pro
pio
usua
rio
Long
itud
de in
mer
sión
ajus
tabl
e
26In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sens
ores
de C
ondu
ctiv
idad
Con
junt
opa
raEx
trac
ción
del S
enso
r
Con
junt
oS
tand
ard
Asa
de S
egur
idad
Dis
poni
ble
en B
reve
27In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sens
ores
de C
ondu
ctiv
idad
Serie
871E
CTi
po“E
lect
rode
less
”
May
or v
arie
dad
de d
ispo
nibl
es
Inm
unes
a la
adh
eren
cia
Ran
gode
med
idas
: de
sde
1mS
/cm
has
t 200
0 m
S/c
m
Múl
tiple
sac
ceso
rios
de m
onta
je
28In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sens
ores
de C
ondu
ctiv
idad
Serie
871E
CTi
po“E
lect
rode
less
”
Sens
or d
e D
iseñ
oTo
roid
al
•Est
edi
seño
tiene
la v
enta
jade
que
las
bobi
nas
y el
nú
cleo
-nec
esar
ios
para
prod
ucir
el c
ampo
elé
ctric
o-no
est
ánen
con
tact
oco
n el
flui
do.
•Es
Idea
l par
aap
licac
ione
sco
rros
ivas
.
•Est
anen
caps
ulad
osen
mat
eria
les
aisl
ante
spl
ástic
oso
vidr
io.
Foxb
oro
ofre
ceel
aba
nico
más
ampl
iode
sen
sore
sde
co
nduc
tivid
ad-s
in e
lect
rodo
s-de
l mer
cado
29In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sens
ores
de C
ondu
ctiv
idad
–Sin
Ele
ctro
dos-
Com
pete
ncia
Ros
emou
ntP
EE
K, T
efze
l, P
olyp
ro
Yok
ogaw
aP
EE
K, P
FA
E+H
PE
EK
, PFA
GLI
PE
EK
, PFA
, Pol
ypro
, PV
DF
Foxb
oro
PE
EK
, PFA
, Pol
ypro
, PV
DF,
Nor
yl, G
lass
, PC
TFE
, E
poxy
, Rub
ber
30In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sens
ores
de C
ondu
ctiv
idad
–Sin
Ele
ctro
dos-
Com
pete
ncia
Los
Sens
ores
Mol
dead
ostie
nen
prob
lem
asde
ro
tura
debi
doa
la
dife
renc
iade
exp
ansi
ónté
rmic
a!!
Los
Sens
ores
Mol
dead
ostie
nen
prob
lem
asde
ro
tura
debi
doa
la
dife
renc
iade
exp
ansi
ónté
rmic
a!!
Yok
ogaw
a
E&
H
Em
erso
n
31In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sens
ores
de C
ondu
ctiv
idad
Serie
871F
TTi
po“E
lect
rode
less
”(N
o in
vasi
vos)
Ver
sion
esin
dust
riale
sy
sani
taria
s
Am
plio
rang
ode
mat
eria
les
Tam
años
desd
e0.
5”a
4.0”
Dis
eño
tubu
lar q
uepr
omue
vela
aut
o lim
piez
a
32In
vens
ys C
onfid
entia
l
Det
alle
del M
onta
je
Mon
taje
Sens
or N
o in
vasi
vo
Dis
eños
Sens
ores
de C
ondu
ctiv
idad
Serie
871F
TTi
po“E
lect
rode
less
”(N
o in
vasi
vos)
33In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sens
ores
de C
ondu
ctiv
idad
Serie
871F
TD
etal
lede
la C
onex
ión
Eléc
tric
a
Con
ecto
rráp
ido
Som
etid
oa
prue
bas
de e
stan
quei
dad
e in
geni
ería
34In
vens
ys C
onfid
entia
l
Sens
ores
de C
ondu
ctiv
idad
Serie
871F
TA
cces
orio
de C
alib
raci
ón
La m
asfá
cily
pre
cisa
form
a de
ca
libra
ción
Acc
esor
ios
Ser
ieE
P48
5A v
eren
B
uyA
utom
atio
n
35In
vens
ys C
onfid
entia
l
Todo
sM
iran
al V
ence
dor,
Incl
uso
Emer
son Em
erso
n fin
alm
ente
intr
oduc
e el
Sen
sor
–sin
ele
ctro
dos-
Emer
son
final
men
tein
trod
uce
el S
enso
r –s
in e
lect
rodo
s-
36In
vens
ys C
onfid
entia
l
El U
nico
y N
uevo
Com
petid
or
FLO
W T
HR
OU
GH
DE
SIG
N is
idea
l for
use
with
vi
scou
s, a
bras
ive,
or f
ibro
us s
olut
ions
.
CO
NFI
GU
RA
BLE
SE
NS
OR
in o
ver 2
50
com
bina
tions
mee
ts c
usto
mer
s' n
eeds
.
REP
LAC
EABL
E LI
NER
in g
lass
-fille
d PE
EK o
r TE
FLO
N re
duce
s lo
ng-te
rm o
pera
ting
cost
s.
DIN
and
AN
SI F
LAN
GE
S fo
r com
patib
ility
with
all
pipi
ng in
stal
latio
ns.
LIN
E S
IZE
S o
f 1 th
roug
h 4
inch
es (D
N 2
5, 4
0, 5
0,
80 a
nd 1
00).
IN-L
INE
CA
LIB
RA
TIO
N s
aves
mon
ey b
y re
duci
ng
labo
r and
dow
n-tim
e.
INTE
GR
ATA
BLE
TC
& J
UN
CTI
ON
-BO
X a
re
incl
uded
.
Em
erso
n M
odel
242
Flo
w T
hrou
ghTo
roid
al C
ondu
ctiv
ity S
enso
r
Take
n di
rect
ly
from
Em
erso
n’s
web
pag
e
Take
n di
rect
ly
from
Em
erso
n’s
web
pag
e
37In
vens
ys C
onfid
entia
l
Con
trol
de
la C
once
ntra
ción
Quí
mic
a
Indu
stry
App
licat
ion
Che
mic
alS
ulfu
ric A
cid
Man
ufac
turin
g
Pow
erS
odiu
m H
ydro
xide
and
Sul
furic
Aci
d C
ontro
l in
Dem
iner
aliz
erR
egen
erat
ion
Pul
p &
Pap
erK
raft
Liqu
ors
-Bla
ck, G
reen
, Whi
te L
iquo
r
Food
Brin
e D
ensi
ty C
ontro
l for
Veg
etab
le Q
ualit
y G
radi
ng
Bev
erag
eC
lean
-In-P
lace
Sol
utio
ns (N
aOH
, H3P
O4,
etc.
)
Text
ileS
cour
ing
and
Mer
ceriz
ing
Bat
hs
Met
als
Ste
el P
ickl
ing
Bat
hs
Sem
icon
duct
orA
cid
Etc
hing
Sol
utio
ns
38In
vens
ys C
onfid
entia
l
Ana
lizad
ores
/Tra
nsm
isor
es–
Térm
inos
ocas
iona
lmen
teut
ilizad
ose
inte
rcam
biab
les
Ana
lizad
or–
Con
figur
ació
na
4 hi
los
–Al
imen
tado
sen
alte
rna
–In
telig
ente
Mod
elo
875P
H
–M
odel
osan
tigüo
s:
873P
H -
¼D
IN87
3AP
H -
bajo
prec
io87
3DPX
–do
ble
sens
or d
e pH
Tran
smis
or–
Con
figur
ació
na
2 hi
los
–Al
imen
tado
pore
l laz
o(2
4 V
cc)
–In
telig
ente
Mod
elo
870I
TPH
–M
odel
oan
tigüo
870P
H
Ana
lizad
ores
/Tra
nsm
isor
es–
Térm
inos
ocas
iona
lmen
teut
ilizad
ose
inte
rcam
biab
les
Ana
lizad
or–
Con
figur
ació
na
4 hi
los
–A
limen
tado
sen
alte
rna
–In
telig
ente
Mod
elo
875P
H
–M
odel
osan
tigüo
s:
873P
H -
¼D
IN87
3AP
H -
bajo
prec
io87
3DPX
–do
ble
sens
or d
e pH
Tran
smis
or–
Con
figur
ació
na
2 hi
los
–A
limen
tado
pore
l laz
o(2
4 V
cc)
–In
telig
ente
Mod
elo
870I
TPH
–M
odel
oan
tigüo
870P
H
Equi
pos
de M
edid
ade
pH
FOXB
OR
O
39In
vens
ys C
onfid
entia
l
Ana
lizad
ores
Inte
ligen
tes
de p
H S
erie
875
FOXB
OR
O
Ana
lizad
orIn
telig
ente
para
pH, O
RP
, IS
E–
Mie
mbr
ode
la fa
milia
875
tam
bién
para
Con
duct
ivid
ady
Res
istiv
idad
Señ
alA
naló
gica
4-20
–D
oble
-
Dos
Ala
rmas
porR
elé
Pro
toco
loH
AR
T
Pos
ibili
dad
de A
lmac
enam
ient
ode
has
ta10
0 ev
ento
s
Dia
gnós
ticos
del S
enso
r y S
mar
t Cal
ibra
tion
Car
acte
rístic
asD
ifere
ncia
dora
s–
El m
ejor
disp
lay
y fá
cill
ectu
ra–
Ayu
das
en p
anta
llaen
los
men
úsde
con
figur
ació
n–
Val
idac
ión
de la
con
figur
ació
npa
rapr
even
irer
rore
so
conf
igur
acio
nes
erró
neas
40In
vens
ys C
onfid
entia
l
Ana
lizad
ores
Inte
ligen
tes
de p
H S
erie
875
Dis
play
Com
petit
ion
Foxb
oro
41In
vens
ys C
onfid
entia
l
Ana
lizad
ores
Inte
ligen
tes
de p
H S
erie
875
Car
acte
ristic
asD
ifere
ncia
dora
s
Fáci
l–
Gra
ndi
spla
y de
fáci
llec
tura
–A
yuda
en p
anta
llaa
travé
sde
men
ús–
Com
prob
ació
nde
la v
alid
ezde
la c
onfig
urac
ión
que
prev
eeco
nfig
urac
ione
sin
corre
ctas
Has
ta3
aplic
acio
nes
en m
edid
ade
con
duct
ivid
ad–
Cad
aap
licac
ión
tiene
un ra
ngo
únic
o: u
nida
des,
com
pens
ació
nde
tem
pera
ture
, sal
idas
, cal
ibra
ción
–P
erm
iteca
mbi
os“rá
pido
s”si
n co
mpr
omet
ersu
prec
isió
n–
Impo
rtant
epa
raaq
uello
sus
uario
squ
ete
ngan
fluid
ode
dife
rent
esco
nduc
tivid
ades
…ej
empl
oC
lean
-In-P
lace
en
alim
enta
ción
y be
bida
s
Cam
bio
del r
ango
de c
ondu
ctiv
idad
–E
l Ana
lizad
orca
mbi
ará
auto
mát
icam
ente
los
rang
osy
sus
conf
igur
acio
nes
–A
traye
nte
para
OE
M´s
de m
aqui
naria
de a
limen
taci
óny
bebi
das
Gra
nnú
mer
ode
apl
icac
ione
s–
% c
once
ntra
ción
en á
cido
s, b
ases
y s
ales
–C
urva
ses
pecí
ficas
de c
ompe
nsac
ión
de te
mpe
ratu
ra
42In
vens
ys C
onfid
entia
l
Tran
smis
orIn
telig
ente
para
pH, O
RP
, IS
E–
Mie
mbr
ode
la fa
milia
870I
T ta
mbi
énpa
raC
ondu
ctiv
idad
y R
esis
tivid
ad
Alta
Pre
cisi
ón
Fáci
lde
Util
izar
Dia
gnós
ticos
del S
enso
r
Con
figur
ació
nR
emot
avi
a P
C50
Seg
urid
adIn
tríns
eca
Cua
lqui
erS
enso
r de
pH
Tran
smis
orIn
telig
ente
para
pH, O
RP
, IS
E–
Mie
mbr
ode
la fa
milia
870I
T ta
mbi
énpa
raC
ondu
ctiv
idad
y R
esis
tivid
ad
Alta
Pre
cisi
ón
Fáci
lde
Util
izar
Dia
gnós
ticos
del S
enso
r
Con
figur
ació
nR
emot
avi
a P
C50
Seg
urid
adIn
tríns
eca
Cua
lqui
erS
enso
r de
pH
Tran
smis
ores
Inte
ligen
tes
de p
H
Serie
s 87
0IT
43In
vens
ys C
onfid
entia
l
Com
pete
ncia
Em
erso
n R
osem
ount
Dan
aher
Hac
h-G
LI
Yok
ogaw
a
E&
H
Met
tler-
Tole
do (I
ngol
d+
Thor
nton
)
AB
B T
BI-B
aile
y
Otro
spe
queñ
ossu
min
istra
dore
s
44In
vens
ys C
onfid
entia
l
Yok
ogaw
a
Emer
son
AB
B (B
aile
y-TB
I)
Foxb
oro
870I
T &
875
E&H
Ana
lizad
ores
/Tra
nsm
isor
esde
pH
Com
pete
ncia
45In
vens
ys C
onfid
entia
l
Posi
cion
amie
nto
resp
ecto
a la
C
ompe
tenc
ia
No
Yes
Yes
No
Yes
pH S
enso
r
Reb
uild
able
Yes
No
No
Yes
Yes
pH S
enso
r
Flat
Sur
face
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
Yok
ogaw
a
Yes
Yes
Yes
Yes
Con
tact
ing
Con
duct
ivity
Yes
Yes
Yes
Yes
Toro
idal
C
ondu
ctiv
ity
Yes
No
No
Yes
Flow
-thru
Con
duct
ivity
Yes
No
Yes
Yes
pH, H
igh
Dur
abilit
y
No
Yes
Yes
Yes
pH S
enso
r
¾N
PT
Yes
Yes
Yes
Yes
Tran
smitt
er
2-w
ire, L
CD
No
No
No
Yes
Ana
lyze
r,
¼D
IN P
anel
Yes
Yes
Yes
Yes
Anal
yzer
4-w
ire
Em
erso
nE
&H
AB
B (T
BI)
Foxb
oro
46In
vens
ys C
onfid
entia
l
Prec
ios
de F
oxbo
ro v
s. C
ompe
tenc
ia
Foxb
oro
–m
/875
, 4-w
ire, p
anel
mou
nt$
995
(add
$20
0 fo
r Har
t, ad
d $1
00 fo
r fie
ld m
ount
)–
m/8
70IT
, 2-w
ire, p
anel
mou
nt$1
,100
(add
$20
0 fo
r Fox
Com
, add
$25
for f
ield
)–
m/8
73A
, 4-w
ire, ¼
DIN
pan
el$
704
(no
com
ms,
add
$22
1 fo
r fie
ld e
nclo
sure
)
AB
B (T
BI-B
aile
y)–
TB84
, 4-w
ire$1
,020
(no
Har
t)–
TB82
, 2-w
ire$1
,020
(add
$12
5 fo
r Har
t)
E&
H–
Liqu
isys
, 4-w
ire, ¼
DIN
pan
el
$ 57
0 (a
dd fo
r Har
t or P
B, a
dd $
150
for f
ield
)–
MyP
ro, 2
-wire
, fie
ld m
ount
$1,1
85 w
ith H
art
Em
erso
n A
naly
tical
–m
/54e
, 4-w
ire, p
anel
$1,1
57 (a
dd $
317
for H
art)
–m
/81T
, 2-w
ire, f
ield
$1,9
83 (a
dd $
117
for I
.R. r
emot
e)–
m/1
055,
4-w
ire, p
anel
$ 91
7 (a
dd $
111
for s
econ
d se
nsor
)
Yok
ogaw
a–
EX
A40
2, 4
-wire
, pan
el$1
,175
–E
XA
202,
2-w
ire, f
ield
$1,1
75
47In
vens
ys C
onfid
entia
l
Com
pete
ncia
EMER
SON
(Fis
her-
Ros
emou
nt)
Muc
haba
se in
stal
ada
en A
naliz
ador
es/T
rans
mis
ores
–S
u es
trate
gia
esve
nder
equ
ipos
, no
aplic
acio
nes
Ros
emou
nt c
arga
porc
onfig
urar
los
Ana
lizad
ores
/Tra
nsm
isor
es–
Foxb
oro
los
conf
igur
asi
n ca
rgo
adic
iona
l
En
gene
ral a
Ros
emou
nt n
o le
gus
tate
nerq
ueof
erta
rcos
ases
peci
ales
–E
l 15%
del
tota
l de
equi
pos
Foxb
oro
inco
rpor
anco
sas
espe
cial
es(E
CE
P´s
)–
Est
opu
ede
ser u
nabu
ena
estra
tegí
apa
rano
sotro
s
Ana
lizad
ores
/Tra
nsm
isor
es–
Gra
nva
rieda
dde
mod
elos
–H
ART,
Fou
ndat
ion
Fiel
dbus
, Etc
Ana
lizad
ores
de 4
hilo
s–
Nor
mal
men
teof
erta
nel
mod
elo
1055
Sol
u-co
mp
IIP
uede
solic
itars
epa
ram
edic
ione
sdo
bles
Cad
aop
ción
incr
emen
tael
pre
cio
–N
oved
adM
odel
o54
Nad
a es
únic
o
48In
vens
ys C
onfid
entia
l
Com
pete
ncia
TBI B
aile
y / A
BB
Bue
nse
nsor
y c
ompe
tenc
ia, d
epen
dien
dode
l paí
so
repr
esen
tant
e–
Toda
vía
se e
scuc
haa
clie
ntes
cont
ento
sco
n su
spr
oduc
tos
y se
rvic
io
Fuer
tes
en la
Indu
stria
de la
Pas
ta y
Pap
el
Fuer
tes
en s
enso
res
de p
H d
e A
lta T
empe
ratu
ra–
Pub
lican
140
ºC p
ara
suse
nsor
de
pH
pero
no lo
sag
uant
a–
Pre
cio
com
petit
ivo
y al
tafu
ncio
nalid
ad–
Pla
zode
ent
rega
de 3
-4 s
eman
aspa
ralo
sse
nsor
es–
Car
go a
dici
onal
para
entre
gas
rápi
das
–V
ende
los
Ana
lizad
ores
/Tra
nsm
isor
espa
ratra
baja
rsól
oco
n su
sse
nsor
es–
Util
iza
sens
ores
dife
rent
espa
raca
daun
ode
los
mon
taje
sop
cion
ales
Not
able
des
vent
aja
silo
com
para
mos
con
nues
trose
nsor
Dol
pHin
, que
pued
ese
r mon
tado
con
cual
quie
rade
los
acce
sorio
sdi
spon
ible
s
49In
vens
ys C
onfid
entia
l
Com
pete
ncia
TBI B
aile
y / A
BB
Dife
rent
esSe
nsor
esD
epen
dien
dode
l Mon
taje
TB55
7 an
d TB
(X)5
57 S
enso
rs
TB56
7 an
d TB
(X)5
67 S
enso
rsTB
(X)5
56 K
ynar
Sen
sors
50In
vens
ys C
onfid
entia
l
Com
pete
ncia
Yoko
gaw
a
Ana
lizad
ores
/Tra
nsm
isor
es–
Ana
lizad
orM
odel
oE
XA
402
–4
hilo
s-H
asta
4 al
arm
as–r
elés
-N
o di
spon
ede
HAR
T–
Tran
smis
orM
odel
oE
XA
202
-2 h
ilos-
En
el m
erca
dodu
rant
e10
año
sH
AR
T, F
F, P
rofib
us–
Difi
cild
e co
nfig
urar
–Te
clas
de F
unci
on-
Sen
sore
sde
pH
–
Son
de
otro
sfa
bric
ante
s–
Bro
adle
yJa
mes
y P
faud
ler-
Nad
a de
stac
able
en s
useq
uipo
sde
pH
–
Bue
nas
pres
taci
ones
hast
a10
0ºC
–P
robl
emas
de m
edic
ión
con
baja
sco
nduc
tivid
ades
–agu
aul
trapu
ra-
–B
ello
w-m
atic
, un
equi
poca
roy
muy
volu
min
oso
Sin
nin
gún
tipo
de o
pcio
nes
espe
cial
es
51In
vens
ys C
onfid
entia
l
Com
pete
ncia
Endr
ess
+ H
ause
rE
+H p
resi
ona
muc
ho c
on s
use
nsor
de
pH “M
emos
ens”
Bás
icam
ente
, el s
enso
r pue
deal
mac
enar
sus
últim
osva
lore
sde
cal
ibra
ción
(slo
pe
y of
fset
) cre
ados
cuan
doel
sen
sor s
e ca
libra
porp
rimer
ave
z.
Dic
hos
valo
res
son
dife
rent
espa
raca
dase
nsor
y c
ambi
ana
med
ida
que
el s
enso
r en
veje
ce.
Est
aca
ract
erís
tica
perm
iteal
usu
ario
, cal
ibra
rel s
enso
r en
el ta
ller,
inst
alar
loen
ca
mpo
y c
arga
rlos
pará
met
ros
de c
alib
raci
ónen
el t
rans
mis
oro
anal
izad
or.
Impr
esio
nant
e, p
ero…
52In
vens
ys C
onfid
entia
l
Com
pete
ncia
Endr
ess
+ H
ause
rA
pare
ntem
ente
esta
cara
cter
ístic
ata
n at
ract
iva,
tien
edo
sin
conv
enie
ntes
impo
rtan
tes
–La
cal
ibra
ción
en ta
ller n
o si
rve,
sit
enem
osen
cue
nta
las
posi
bles
varia
cion
esen
el l
azo,
de
bida
sal
pro
pio
trans
mis
ory
al c
able
ado
asoc
iado
. E
rrore
sen
la c
ompe
nsac
ión
de te
mpe
ratu
rade
bido
sa
la re
sist
enci
ade
los
cabl
es,
caj
asde
co
nexi
ones
y te
rmin
ales
oxid
ados
. Tod
oel
lopr
ovoc
aer
rore
sen
la m
edid
ade
pH
. S
imila
rlmen
teco
n la
pro
pia
seña
lde
alta
impe
danc
iay
bajo
volta
je.
–A
med
ida
que
el s
enso
r env
ejec
e, re
quie
renu
eva
calib
raci
ónLa
cal
ibra
ción
pued
ese
r hec
hade
nue
vo, p
ero
esta
vez
en c
ampo
. O
sie
l téc
nico
se ll
eva
el s
enso
r al t
alle
r, tie
nequ
evo
lver
a aj
usta
rloen
cam
po.
Evi
tarl
a ca
libra
ción
en c
ampo
, no
espo
sibl
e
La im
pres
ión
inic
ial,
no e
sta
n bu
ena
com
ose
com
prue
bapo
ster
iorm
ente
yaqu
eel
úni
copu
nto
a cu
estio
nare
sla
cal
idad
de la
med
ida
de p
H.
Pue
den
com
eter
seer
rore
spo
tenc
iale
sde
0.2
pH
has
tava
rias
unid
ades
de p
H. (
¿por
qué
arrie
sgar
se?)
53In
vens
ys C
onfid
entia
l
Com
pete
ncia
Met
tlerT
oled
o
Tran
smis
or/A
naliz
ador
–C
ompr
ado
a K
nick
–O
frece
únic
amen
teFF
Sen
sore
sde
pH
–
Fuer
teco
mpe
tidor
en a
plic
acio
nes
de p
H
a al
tas
tem
pera
tura
s–
Ofre
cese
nsor
eses
teril
izab
les
con
vapo
r–
Sen
sor t
ípic
ode
vid
riode
12
mm
de
diám
etro
Trad
icio
nalm
ente
fuer
teen
la In
dust
riaco
n re
quer
imie
ntos
sani
tario
s
Ent
rand
oen
la In
dust
riaQ
uím
ica
y de
Pro
ceso
–E
l ele
ctro
dode
vid
rioqu
eut
iliza
esfrá
gil
–Lo
s cl
ient
eslo
suf
ren
dura
nte
el m
onta
jey
man
teni
mie
nto
54In
vens
ys C
onfid
entia
l
Med
idor
es E
lect
roqu
ímic
osC
ompe
tenc
iaW
orld
wid
e M
arke
t Sha
reW
orld
wid
e M
arke
t Sha
re
Yoko
.12
%
Foxb
oro
4%
E &
H13
%
Oth
ers
30%
Rose
mou
nt12
%
DK
K4%
GLI 5%
Hone
ywel
l5%
Poly
met
ron
7%M
ettle
r8%
Com
pete
ncia
Glo
bal
•M
erca
do m
uyfr
agm
enta
do.
•R
osem
ount
, E&
H, Y
okog
awa
son
los
may
ores
com
petid
ores
.
•Lo
s pe
queñ
osco
mpe
tidor
eses
tán
más
orie
ntad
osa
otro
sni
chos
de m
erca
do.
•8%
del
mer
cado
tota
l es
para
: pH
, Con
duct
ivid
ady
Oxí
geno
Dis
uelto
.
55In
vens
ys C
onfid
entia
l
Med
idor
es E
lect
roqu
ímic
osD
istr
ibuc
ión
del M
erca
do p
or P
rodu
ctos
Bre
akdo
wn
of F
oxbo
ro S
ales
by
Prod
uct
Bre
akdo
wn
of F
oxbo
ro S
ales
by
Prod
uct
Segm
enta
ción
porP
rodu
ctos
•La
May
or C
ompe
tenc
iaes
en C
ondu
ctiv
idad
“Ele
ctro
dele
ss”.
•La
Med
ició
nde
pH
y O
xíge
noD
isue
ltoso
n la
squ
eof
rece
nm
ayor
cre
cim
ient
o.
Com
pany
Con
fiden
tial
Com
pany
Con
fiden
tialpH
/OR
P32
%pH
/OR
P32
%R
esis
tivid
ad11
%R
esis
tivid
ad11
%
Con
duct
ivid
ad56
%C
ondu
ctiv
idad
56%
Oxí
geno
Dis
uelto
1%
Oxí
geno
Dis
uelto
1%
56In
vens
ys C
onfid
entia
l
57In
vens
ys C
onfid
entia
l
Espe
cific
ació
nde
un
Sens
or d
e pH
Dat
osN
eces
ario
s
App
licat
ion
Dis
tanc
e to
Ana
lyze
rM
easu
rem
ent
Ran
geT
empe
ratu
reR
ange
Nor
mal
Mea
sV
alue
Pres
sure
Ran
ge
Stre
amC
ompo
sitio
nFl
ow R
ate
Inco
mpa
tible
and
Com
patib
leM
ater
ials
Pres
ent
Ana
lytic
alM
etho
dL
ocat
ion
ofSe
nsor
-- I
f In-
Lin
e, L
ine
Size
Acc
urac
yD
esir
ed
Espe
cific
ar:
mod
elo,
long
itud
del c
able
, acc
esor
ios
de m
onta
jeca
jas
de in
terc
onex
ión,
cab
le d
e ex
tens
ion,
buf
fers
de
pH,
elec
trod
osde
repu
esto
.
Con
dici
ones
del P
roce
so
58In
vens
ys C
onfid
entia
l
Espe
cific
ació
nde
un
Sens
or d
e pH
FOXB
OR
O
Las
Pre
fere
ncia
sde
l Clie
nte
Ayu
dan
a la
Sel
ecci
ón
59In
vens
ys C
onfid
entia
l
Espe
cific
ació
nde
un
Sens
or d
e pH
A
cces
sorie
s
871A
Ros
cado
para
inm
ersi
ono
inse
rció
n.C
asqu
illo
opci
onal
para
inm
ersi
onO
ptio
nalc
asqu
illo
de in
serc
ión
871A
Ros
cado
para
inm
ersi
ono
inse
rció
n.C
asqu
illo
opci
onal
para
inm
ersi
onO
ptio
nalc
asqu
illo
de in
serc
ión
871P
HR
osca
dopa
rain
mer
sion
Cas
quill
oop
cion
alpa
rain
mer
sion
Req
uerid
oca
squi
llopa
rain
serc
ion
871P
HR
osca
dopa
rain
mer
sion
Cas
quill
oop
cion
alpa
rain
mer
sion
Req
uerid
oca
squi
llopa
rain
serc
ion
EP46
0R
osca
dopa
rain
mer
sion
Ros
cado
para
inse
rcio
nO
pcio
nalc
asqu
illo
de
inse
rció
n
EP46
0R
osca
dopa
rain
mer
sion
Ros
cado
para
inse
rcio
nO
pcio
nalc
asqu
illo
de
inse
rció
n
EP46
2R
osca
dopa
rain
mer
sion
Ros
cado
para
inse
rció
nR
eque
rido
casq
uillo
de
inse
rció
n
EP46
2R
osca
dopa
rain
mer
sion
Ros
cado
para
inse
rció
nR
eque
rido
casq
uillo
de
inse
rció
n
EP46
6La
s do
s un
idad
esha
nde
co
mpr
arse
junt
as p
ara
tene
run
sis
tem
are
trai
ble.
Se re
quie
ren
amba
s.
EP46
6La
s do
s un
idad
esha
nde
co
mpr
arse
junt
as p
ara
tene
run
sis
tem
are
trai
ble.
Se re
quie
ren
amba
s.
PH10
(Dol
pHin
)R
osca
dopa
rain
mer
sion
Con
cas
quill
oro
scad
opa
rain
serc
ión
Opc
iona
lcas
quill
ode
inse
rció
n
PH10
(Dol
pHin
)R
osca
dopa
rain
mer
sion
Con
cas
quill
oro
scad
opa
rain
serc
ión
Opc
iona
lcas
quill
ode
inse
rció
n
Det
erm
inar
los
acce
sorio
sco
rrec
tos
hace
que
el c
lient
ese
enc
uent
resa
tisfe
cho
de la
ele
cció
nde
l equ
ipo.
60In
vens
ys C
onfid
entia
l
Espe
cific
ació
nde
l Equ
ipo
de p
HA
naliz
ador
óTr
ansm
isor
Ana
lizad
orTr
ansm
isor
Alim
enta
ción
AC
Alim
enta
cion
DC
(4-2
0mA
)2
Sal
idas
anal
ógic
asU
nasa
lida
anal
ógic
a2
Rel
esde
ala
rma
Sin
relé
sC
lasi
ficac
ión
-Cla
ss I,
Div
2-
Cla
sific
ació
n-C
lass
I, D
iv 1
HA
RT
Ana
lizad
orTr
ansm
isor
Alim
enta
ción
AC
Alim
enta
cion
DC
(4-2
0mA
)2
Sal
idas
anal
ógic
asU
nasa
lida
anal
ógic
a2
Rel
esde
ala
rma
Sin
relé
sC
lasi
ficac
ión
-Cla
ss I,
Div
2-
Cla
sific
ació
n-C
lass
I, D
iv 1
HA
RT
Ana
lizad
orvs
. Tra
nsm
isor
61In
vens
ys C
onfid
entia
l
Espe
cific
ació
nde
l Equ
ipo
de p
HA
naliz
ador
óTr
ansm
isor
Pow
erA
vaila
ble
Elec
trica
lCl
assif
icat
ion
Ala
rms
Requ
ired?
Envi
ronm
en-
tal C
ondi
tions
Out
put S
igna
lM
ount
ing
Type
Espe
cific
ar:
mod
elo,
rang
ode
med
ida,
tipo
de s
enso
r o
tipo
de e
lect
rodo
, com
pens
ació
nde
tem
pera
tura
.
Espe
cific
arTa
gs p
ara
el S
enso
r que
le c
orre
spon
da
Con
ocer
los
Req
uerim
ient
osde
l Clie
nte
62In
vens
ys C
onfid
entia
l
Espe
cific
ació
nde
un
Ana
lizad
oró
Tran
smis
orFO
XBO
RO
HA
RT
disp
onib
leen
el A
naliz
ador
875P
H
63In
vens
ys C
onfid
entia
l
Her
ram
ient
as...
Bol
etin
es
Indu
stry
App
licat
ions
–Fo
od &
Bev
erag
e C
IPK
100
–P
ower
Gen
erat
ion
K10
1–
Wat
er &
Was
teK
102
Pro
duct
Cap
abili
ties
–D
olpH
inK
105
–87
5 an
d S
enso
rsK
54-2
1
64In
vens
ys C
onfid
entia
l
Con
trol
Mag
azin
e, J
an 0
4
Inve
nsys
Fox
boro
took
to
p ho
nors
for p
H a
nd
cond
uctiv
ity
