MEDIDAS URGENTES PARA REESTRUCTURAREL SECTOR DEl CALZADOLa reestructuración del s c f l < i r

del C;tl/.ado en Balearcs contempla—según el proyecto presentado ellunes al pleno del CGI— Iaadopción de una serie de medidasinmediatas y otras a corto y mediopla/.o.

Tras el acuerdo habido entrepatronales, sindicatos y IaConsellería de Industria sepropone, entre las medidas a cortoy medio plazo, y dentro del ordenindustrial Ia modernización de Iaestructura productiva y Iaordenación de Ia industria auxiliar.En el área comercial, Iapotenciación de los factores deconipetiiividad, como diseño,

moda, marketing. . . con el objetode desplazar Ia producción hacialínea.s más sensibles a Ia moda ycomo procedimiento para lograrnuevos elementos de distinción denuestra industria zapatera. En elárea laboral se propone elestablecimiento de un programa deacción contra el desempleo y eldesarrollo de programas deformación y recualificación. Porúltimo, en el área financiera seprevé el establecimiento de canalesde financiación que estimulen Uiacción reconversora y el estudio delos costos de insularidad enaspecto de materias primas ycomercialización de productos.

\Ñ() MlNLMKlU)315

IM'A, [ 20 ! DiUKCTOR:2 OCTUBRE I)K 1980 | |>TAS. | C X S I > A l l SAHATKH V I V K S

LASOBRASDELARESIDENCIAINQUERA

LARECTAFINAL

Fachada dc Ia Residencia lnqucnsc ( FOTO PAYERAS)

MEDIDAS DE CARACTERI N M K D I A T O

Ejitre las medidas de carácterinmediato se propone en primerlugar que se gestione ante IaDelegación de Hacienda deBaleares Ia LIQUIDACIÓNURGENTE de las deudasexistentes por DESGRAVACIONFISCAL, procediéndose entreHacienda y el CGI a implantarunas medidas para Ia actualizaciónde su cobro en el futuro.

En segundo lugar, se proponeLA CREACION DE UNORGANISMO en el que participenempresarios y un representante deIa conselIería de Industria con el

fin de A G I L I Z A R el ACCESO delas empresas A LOS CREDlTOS dep r e f i n a n c i a c i ó n A L AEXPORTACIÓN ya establecidos.

La CREACION DE UNGABINETE DE ASESORA-MIENTO TECNICO DE GESTIONempresarial para un mejoraprovechamiento de los recursosexistentes es otra propuestainrnedoata.

Y, por último, Ia iniciación, ainstancias de Ia Consellería deTrabajo, de un estudio sobre unprograma de JUBILACIONESANTICIPADAS que deberá estarconfeccionado antes del 1 5 deoctubre.

AUTOESCUELA

PERELLOCUW UM PWCUifl DtFHMÇOIS THUFHUT

EL LUNES SE INICIALA TEMPORADADE CINE-CLUB

EL CONSTAKUIMP>HABLE

DE ESTAFORMASE HACEAFICION

SHlMO«•fl ENSEUfl SU'OLECCIQH DE

DTDWO'!MUXEHHDBon», I TeI: 50140S INCA

G V A R D E R I A "SOL I X E N T "Carrer GeneralLuque, 85 — INCAPer a més informació cridi al telèfon:50 02 20

CaIIe General Luque, 85 — INCAPara información Mamar al teMfono50 02 20.

ABIERTA LA MATRICULA DE LUNES A JUEVES

DIJOIiS - 2 OCTlIIiRK I)K 1980 - l 'A<i . 2

0

Semanano deInformaciónlocal y co-marcal.

OUS^INCA

Inscrito en elregistro de EmpresasPeriodísticas de IaDirección General dePrensa con el número1208.

DIRECTOR:Gaspar Sabater Vives

CONSEJO DEREDACCIÓN:Pedro Ballester

del Rey, BernardoCabrer González,Guillermo CoII Morro,S a n t i a g o CortésF o r t e z a , GabrielPieras Salom, AndrésQuetglas Martorell,P a b I o R e y n é sVillalonga.

REDACTORJEFE:Santiago Cortés Forteza

COLABORADORES:Gabriel Alzamora

B r o n d o , M igue lAntich, Mateo CoIi,Inmaculada CortésForteza, Francisco

* H o m a r L I i n á s,A n t o n i o L u i s.Martorell, GabrielPayeras Llompart,Antonio Pons Sastre,Juan RaIIo García,Anton io R ' a m i sPieras, José ReinesRéus, Rafael SalomGarí, Juana María.Serra LIuII, GabrielSerra, Jaime SoisrCapó.

REDACTORESGRAFICOS:Payeras, Rosselló,

Sampol.

PRECIO VENTA

Ejemplar 20 ptas.

SUSCRIPCIÓN:Mensual:85 ptasSemestAd: 500 ptasAnnal, 1.000 ptas.(Suscripciones ai extranjerose incrementará Iafranquicia)Números atrasados:Ultimo affo, 25 ptas.Anosanteriores 50 pta&

REDACCIÓN Y-ADMTNTSTRACtON:C/ Tte. Llobera,1 9 - 2 o - C Te lé f :502588 (lunes aviernes, tarde de 3 a7)Apdo. Correos 110.INCA

REPARTO:Mariano MedinaC / L I u c , 1 6(Papelería JUMA)Teléf: 514131

•CARNET£5 UNA GENTILEZA DE.. .

TlPlCO CELLER-RESTAURANTE AL ESTILO MALUOPQUlN

GENERAL C,Uf)ED, 6-8t - MCA

HORARI DE MISSES AINCA

Dissabtes i vigilies defesta:

A ks 19 h: Monestirde Sant Bartomeu.

A lqs 20h: EsglesiaSant Francesc (C)

Església Sant DorrMngo(C)

A les20'30: ËsglésiaSanta Maria Ia Major (C)

Esglésiade Crist Rei(M)

A les 21 h: EsglésiaSant Domingo (M)

CARTELERA

- AGENDA -

FARMACIA de guardià para eIp róx imo d o m i n g o : FarmaciaPujadas, Calle Jaime Armengol, 53.TeI 500710.

FARMACIA de turno para Iapróxima semana: Farmacia Cabrer,Plaza España, 23. TeI. 500415.

MEDICO de guardia: ServicioMédico de Urgenc ias de IaSegur idad Social (INP), calleAntonio Fluxá, 129. De sábadostarde a lunes mañana. Diario de 5tarde a 9 mañanas.

Servicio de ambulancia: Serviciopermanente a cargo de Ia PolicíaMunic ipa l , Ayuntamiento TeITeI. 50pl50.

Servicio de neumáticos: Ignaciomateu , calle Deportes 36, yNeumáticos Inca, Virgen de !aEsperanza, 40.

Servicio de grúa: HermanosLlinás Maura (Grúas Just), callePío XII, 40 Teléfono: 501849.

Exposiciones: Oleos de CatalinaSalas, en Ia Galería Cunium

Discoteca HD: Sábados ydorringos galas de juventud.

Discoteca Novedades: Sábadostarde y noche y domingos tarde,galas de moda.

NUEVO NOVEDADESde jueves

adomintjoINAUGURACIÓN

TEMPQRADA1980-81

OPERAPRIMAY

CABOBLANCO

DISCOTECANOVEDADESsábado, tarde y

nochedomingo, 5 tarde

GALASDEMODA

NECROLOGICA.-

El pasado lunes fallleció ennuestra ciudad a Ia edad de 50años, doña Gabriela MayolLlompart (Cafés Bahía), víctimade corta y cruel enfermedad. Losactos religiosos se vieron muyconcurridos, prueba de Ia estimacon que era tenida Ia difunta.Desde estaspáginas de "Dijous",nos unimos al profundo pesar, detoda Ia familia, al tiempo queelevamos nuestras oraciones por eleterno descanso de su alma.

A su esposo Guillermo Ripoll, asus hi jas Catal ina, Antonia,Gabriela y María del Pilar, y demásfami l i a nuest ro más sentidopésame.

CURSILLO DE JARDINERÍANoy disertación de UIi werthewein sobre«Plantas del interior*r»

Kn Ia noche de hoy jueves día 2 a las 19'30 h. en el local delAyuntamiento de Inca "Sa Cortera" tendrá lugar Ia segundaconferencia del Cursillo de Jardinería y Arte Floral, que haorganizado Ia Sección de Actividades Socio-Culturales de IaCelegación Provincial del Ministerio de Cultura y el CremioArtesanal de Flores, Plantas y Jardinería de Mallorca, con Iacolaboración del Ilmo. Ayuntamiento de Inca.

El tema de hoy "Plantas del Interior" será desarrollado por donUIi Werthwein de acuerdo con el siguiente programa: "Generalidadessobre el cultivo y conservación. Tierras y abonos. Trasplantes yreproducción. Plantas más adecuadas. Algunas excepciones exóticas.Proyección de diapositivas y Coloquio".

A Ia sesiones del cursillo se invita a todas las personas interesadaspor Ia floricultura, siendo libre Ia entrada.

JAIMt VtHIUHA fHMN8EZ Iin^^B-̂ W-_^MMBonMiBMMM^*^^VHBa^M*^^MHMMIM *W» '*SiJ*

CABALLERO DE LAORDENDE SAN HERMENEGILDO

La noticia está en Ia calle, suExcelencia Juan Carlos I, Rey dcEspaña y Soberano de Ia Real yM il i tar O r de n de S anHermenegildo, otorgó a don JaimeVentura Fernández el título deCaballero de Ia Real y MilitarOrden de San Hermengildo, creadapor el De*reto de 28 de Noviembrede 1814, por S.M. el ReyFernando VII, con Ia categoría deCruz, y con antigüedad de 15-6-77,'gozando de las prerrogativas ybeneficios que a tal título ycategoría corresponden.

D. Jaime Ventura Fernández,Teniente de Ia Guardia Civil, hoyya retirado, ha venidoprestandosus servicios, durarife'muchos añosen beneficio de Ia comuMdad deInca. Aquí llegó hace algo más deun lustro, y aquí se ha afincadod e f i n i t i v a m e n t e . Es personaquerida y admirada por todos, porsus c u a l i d a d e s h u m a n a s ydiligencia en susservicios.-

Htt

Nuestra felicitación, se uneesta ocasión a las muchas recibicpor el señor Ventura.

ANDRES QUETGL.

l.N.B. "BERENGUER D'ANOIA"INCA

COMEMcAMENT DECURS:

Es convoca als alumnes matriculats en aquest Institut apresentar-se el dia i hores que es relacionen a continuació:

DIVENDRES, DIA 3 D'OCTUBRE:A les 9 h.: Alumnes de C.O.U.A les 10 h.: Alumnes de 3er.A les 11 h.: Alumnes de 2s.A les 12 h.: Alumnes de 1er.A les 19 h.: Alumnes de nocturn (tots els cursos). •>

Día 8 j/ 9, donaciónde sangreEn el Colegio de San Vicente de Paúl de nuestra ciudad de Inca se

celebrará los días 8 y 9 del corriente mes de octubre una doblejornada de extracción de sangre a cargo de Ia Unidad Móvil de IaHermandad de Donantes de Ia Seguridad Social.

En esta ocasión se ensayará en Inca una nueva modalidad, yaqueserá doble Ia jornada, una el miércoles día 8 y Ia otra el jueves,dia 9.

Con esta fórmula cada donante podrá escoger el día másconveniente, según sus ocupaciones 'y quehaceres, y a Ia vez seevitará Ia fuerte aglomeración que suponía una sola jornada,teniendo en cuenta que acuden alrededor de las cien personas.

De esta manera se agilizarán las sesiones y se acortarán las esperas,

resul(ando de mayor comodidad.Tanto el día 8 como el día 9, las sesiones darán comienzo a las

18'30 en eI Colegio de San Vicente de Paúl.Una vez más se invita a Ia ciudad de Inca para tan generosa

aportación humanitaria.

¿Conoce Vd. nuestro segurode asisiencíasanitaría?

raKKjaSegurodeasistenciasänitanä

Entidad integrada en A.D.E.S.LA.S.Delegado en /nca; ' " , - •

JUAN CAPO PONSMiguel Se>rvet, 22 • 2 ° D - Te/. 50 07 93 I N C A

DIJOl)S - 2 OCTlJHKK I)K 1980 - PAG. 3

CRORIIQUBS MUNICIPALS DE BERBEB

It RESSO DEL TRIUMVIRATEIs periodistes quo

assistirem a Ia reunió a Iaque es va pendre l'acord deanomanar un triumvirat debatles donarem Ia notícia alpoble, a Ia illa i a totaEspanya, travessant lesfronteres. El ressò quetengué fou gran, enorme.

El dia següent emcridaren per telèfon des deEla Cristina, a on justamentes feia l'assamblea deperiodistes "Informadores/ m u n i c i p al e s ' '. E 1representant de Huelva,company de promoció enl'Escola de Periodisme, emdigué:

—Tan pronto tuvimosconocimiento de Ia noticia,creamos una ponenciaespecial para su estudio ydcbate publico. Tras Iac o r r e s p o n d i e n t edeliberación, se acordó queIa idea era "sumamentepositiva, aconsejando sugeneralización a losconsistorios". La votaciónfue de 49 votos a favor, 3abstenciones y ninguno encontra. Tc llamo parafelicitarte como paisano delque tuvo Ia genial idea deltriunvirato de alcaldes ypara invitarle por tumediación para que sedesplace sin pérdida deLiempo a Isla Cristina para

ciar una conferencia sobro cltema. Naturalmente run losgastos pagados, dietas y unbuen plus. La asamblea secelebra en un hotel decuatro estrellas, en dondeno falta nada. Te doy elteléfono para que nos digáisdía y hora de llegada.

I el me va donar.El diari madrileny de

gran tirada que es diu "ElParadís", en Ia edició deldiumenge, que es Ia mésllegida, dedicà a Ia questióun llarg i profund articleeditorial, a on es defeiaelogiant Ia idea i al seudesconegut autor, al queaugurava un brillant fu turpolílic.

Em telefonà un seny<>ránglés, que jo no vaigentendre «ens ni mira, si bévaig deduí per on anaven elseus lrets. Em digué més omanco aixó:

—I have, you havemister triumvirat. O yes.Here :; U n i v e r s i t y ofCambrige. You triumvirat,yes.

Aquell home me vaembullar, fins el punt que livaig contestar:

—Moi non comprendpas, monsieur.

Es tallà Ia conversa, Ioque vaig aprofitar per deixarl'aparat despenjat perqué no

: ; < L

Especttfetasen

PARSAMOBILIARIODE COCINA

Plaza España, 24.Telefono SQ IQ 13

GURSO DE PUERICULTURA EN INCAAutorizado por el Ministerio de Educación y Ciencia.

Sin necesidad deestudios prévinsCurso teórico-prácticoImpartido por Médicos Pediatras,Psicólogos y Puericultores

Plazas limitadasINFORMES Y MATRIGUU:GOL[ClO m VIGEin PAOLCalle san Vicente Paul, 2 INCATardes de 15'30 a 20'30 horas

um tornas criciar .Abans de continuar

rolatant l'enorme difussió deIa idea, vull fer unaclariment que considernecessari i de justícia.Vollros sabéu que lesimpremptes estan manejadesper homes, i que per aixòmateix es produeixen faltes.L'obra humana es crrableper essència. Idò bé, en lescròniques derreres haaparegut un parell devegades "el més pur de Iaguarda" o "el més beneit deIa guarda", designant així al'autor de Ia idea deltriumvirat de batles. Estàc l a r q u e aquestesexpressions no figuraven al'original que jo vaigesc'riurc. l.o C|iie havia sortitde Ia meva brillant ploma, aIa lletre, era Io següent: "elmés mtel.ligent del grup".La similitud de les parauleshavia confús als impresors,sense dubte.

La cosa trascendi delc a m p p o 1 í t i c od'administració municipal alesportiu. Llegint un diarid'aquest tipus, ens enteramque un destacat directiu del"Centre Esport Barceloní",aprofitant una reunió de Iajunta proposà que el seuequip jugàs els partits ambtres pilotes.

—D'aquesta manera elsnanus no es berelleran pastant, s'estalviaran ferides iinsults i cada partit acabaràamb molts de gols. Ja veig aInostre equip guanyant allleial per trenta-dos a disseto al Hamburg perquarante-set a vint-i-dos. Elreferee no tindrà altre cosa aIVr que comptà els gols. Si,sí, sí: tres batl.les, tresi>ilotes.

L 'assumpte quedàdamunt Ia taula i es decidirà

Ia propera reunió.Un altre diari esportiu,

aquest del centre, feiapúbliques les manifestacionsdel sots-president del"Automóvil Club ElManzanares" en les queproposava que en lescarreres de bòlids del"Circuito del Jarama", elsde Fórmula 1 i tots els altresanassen conduits per trespilots, tots tres aferrats alvolant. Deia aquell bonhome que Ia única dificultatestaria al moment de haverde girar a les curves emperòque això es salvaria per Iap r o f e s s i o n a l i t a t isincronització dels trespilots. Acabava les sevesmanifestacions quasi ambles mateixes paraules deldirectiu barceloní: "Tresalcaldes, tires pilotos. . .' .

A nivell local, Ia ideadel més intel.ligent del grup,no despertà l'entusiasmetotal. Ja es sap: nigú esprofeta a Ia seva terra.Envejes de poble, clar.

Així i tot, moltss'astiraven els cabells per nohaver tengut ells Ia idea. I Iirestaven importància:

—Ja ho veurem quan Iaposin en pràctica, deien.

Hem de afegir que lesformacions polítiques s'en

llepaven els dits. Cada unad'elles tondria un batlrmalgrat no haver obtingutmajoria a les eleccions.

—Primer Ajuntamentelegit democràticament,després de més de quarantaanys de dejuni, i un delnostres assegut a Ia cadira debatle. Si per a les propereseleccions es manté Io delstres batles, hem de veure deaconseguir-ne dos al manco.O tots tres. Això no passavaen l'época feixista. . . ViscaIa democràcia!

Així s'cxpressava undestacat membre de Iaejecutiva d'un partit.

Voldria escriure aquestparàgraf en lletra petita,perqué no he pogutccomprovar Io que ara diré,si bé deu esser ver perqué hebegut en bones fontsd'informació. El comitélocal d'un partit rebé unfortíssim arrambatge delcomité de les illes perquehavia rebutjat olimpicamentIa batlia dels dilluns i dijous,Ia fórmula A. De Ciutat lesdigueren que aquests diesson el més importants a totpoble i de manera especial alnostre i les demanaren queestudiassen Ia possibilitat iconveniència de tornararrera l'acord. EIs nostrespaisans es ncgare en rodó aIa demanda ciutadana, perquant per ells "tractes sontractes". EIs meusinformadors m'afegeixenque hi va haver amenaces dedestitució de tot el comitélocal per aquesta badada ique llevors aquest voliapresentar Ia dimissió enbloc. La central del partit hitengué que intervenir idecidí deixar les coses talcom estaven, a Ia vista deque en els àmbits polítics del'Estat no es parlava d'altracosa que del triumvirat debatles.

Hem dit abans queentre el poble no tothomveia Ia cosa amb bons ulls.EIs detractors ja Ii havianposat malnom. Li deien "Ia

tassa i mitja", per allò deque si no vols brou, tassa imitja. I si no te basta unbatle, idò tres.

• Per això resultava moltsenzill sebre si un estava enpro o en contra de Ia idea.Tots els que en les tertúlieso çn les converses deiend'ella "el triumvirat"donaven a entendre quen'eran favorables; i els queen deien "Ia tassa i mitja" esque n'estaven en contra.Venia a esser una reedicióde Io que passà al poble fa jamolts d'anys entre elspartidaris del "Constància" idel "Centro".

Les bolles de neu amesura que rodolen es fanmés grosses. Aquesta ideatambé creixia amb el pas deltemps. El nostre poble,abans conegut per lessabates, les galletes, elscellers i pcrqué Jo ho som ihi visc, entre altres raons demanco importància, sonavaara per tot arreu per havcrparit aquesta descomunalidea. Tres batles els diesfeiners i dos elsdiumenges. . .

No hi ha dubte que elmon es mou a empentes delspensadors. I noltres entenim un —l'autor de Iaidea, el més intel.ligent delgrup— de primera magnitut,que va llançat cap a un futurgloriós.

—Jo no som polític, nientenc de política, deia unhome del poble, emperòcomprenc que Ia idead'aquest paisà potrevolucionar Ia política detot el mon. Un triumvirat debatles. . . Aquest homearribarà a batle, a ministre ia president per poc que s'hop r o p o s i . Ara quel'ajuntament ha de posarnoms nous a places i carrers,jo ja guardaria una plaça oun carrer ben cèntric perdedicar-li el dia de demà. Oavui mateix, ja. Per quéesperar un dia més?

Arol Prisciano.

NOTA DR LA REDACCIO: Diu eI nostrecoI.laboradorAndreu Paris, unes retxes més amunt que "voltros sabeuque les impremptes estan manejades per homes, i que,peraixó mateix es produeixen faltes. L'obra humana es errebleper essència". Mirau per on, aqüestes paraules venen aneUal dit per justificar Pequivocació que hem sofert al númeropassat al intitular Ia quarta "crónica municipal de berbes"EL RESSO DEL TRIUMVIRAT, quan en reaUtat el seutítol era EL TRlUMVIRAT. CertameYit, 'Tobra humana eserrabIe", com diu N'Andreu, al que demanam disculpes perPerror, Io mateix que als nostres estimats lectors.

DIJOUS - 2 OCTDBRE DF 1980 - PAG. 4

NUEVO NOVEDADESDeI 2 al 5 de Octubre

SOLEMNE INAUGURACIÓNDE LA TEMPORADA 1980-81

i ¡Con el mayor impactodel cine español! !

Desenfadada. .. desenfrenada...y profundamente desequilibrada.

u lí^S

7^*3f &jo6>M*<&<L^4e*&:

AMTOMIO RF.SINES • KITTY MAMVFR • LUIS GONZALFZ REGUFRAl Y MARISA PAREDES

.V."L*ki^A^lll MALII

Recientemente galardonada en VENECIAUn programa INSUPERABLE

y el espectacular film deJ. LEETHOMPSON

ConCHARLES BRONSON, JASON ROBARDS,DOMINIQUE SANDA, FERNANDO REY.

•- - -TF —

•_-"-; - :? ï̂s::~o> ï̂£^3S;gi

i

I \ T K K K S A N T Ei;XI'OSICION KN BÍNlAMAR

Las pasadas fiestas de Ia casarectoral de Biniamar sirvió deespléndido marco para unaexcelente exposición de dibujos yóleos. Dos pintores quisieronsumarse a las fiestas patronales deIpequeño pueblo. Bar to loméVallespir y Antonia VallespirAnguera, padre e hija, se unían deuna f o r m a especial -en estamanifestación artística.

B a r t o l o m é Val lespir nospresentó unos cuarenta dibujos deo t r a s t a n t a s casas tí.picasmallorquínas. Dibujos en los que,más que un tecnicismo, hay quedestacar en ellos Ia captación deIcarácter y el ambiente de nuestraMallorca, aquella Mallorca que senos escapa para dar paso a unasformas mas sofisticadas. Otracualidad que se trasluce en losdibujos de Tolo ValIespir es elamor al trabajo de supervivencia denuestros mayores plasmado encada piedra, motivo dc adomo.ápcro etc que aún queda onnuestra payesía.

Aut. mayores 16 años.

Pero más que hablar de Ia obradel padre conviene resaltar Iaaudacia 'dc Ia niña que nospresentó una interesante colecciónde dibujos y una excelentecolección de óleos. A AntoniaVailespir Ie vemos Ia mano firmede artista. En los dibujos se apreciasu corta edad ya que estánimpregnados de esa "candidezinfantil, muy bien escogidos loscolores y mucha ilusión en eltrazo. Los óleos, pequeños cuadrosen los que hay que destacar elconocimiento de Ia técnica y Iaestupenda impresión que causansus ramos de flores, todo ello noshace descubrir a un joven yesperanzador valor en eI campo delas artes. X.

TELÉFONOS DEINTERES

Ayuntamiento: 500150Guardia Civfl: 501450

Mañana inaugura exposiciónCatalina Salas

"NO SOY CONFORMISTACON IX) QL1I-: HAGO"

Mañana viernes se inaugurará elciclo de actividades, pictóricas ennues t r a c iudad. La Gale r íaCunium, abrirá con Ia exposiciónde óleos Ia art ista inquenseCata l ina Salas, es su prirreraexposición individual que realiza, yprecisamente ha querido realizarlaen nuestra ciudad. Aunque hat o m a d o p a r t e e n c u a t r oexposiciones colectivas, 2 en CanPicafort y 2 en Santa Margarita,habiendo*conseguido un rotundoéxito, prueba de su buen hacer yconstante superación.

Catalina Salas, ha cursado loscinco años de estudio en Ia Escuelade Artes Aplicadas de Palma,logrando el titulo de publicidad.Desde hace unos cinco años sededica con más intensidad a Iapintura, aunque ella ha pintadodesde siempre. En el presente añoconsiguió el premio "JOSE PONSFRAU", del certamen de Ia Villade Sineu

H u m i l d a d y constancia seunieron en Catalina Sa!as, paraconvertirse en fuerza de empuje deese ir abriendo camino con el quetoma cuerpo y alimenta susentreañas, paso a paso, aquel queidentifica en Ia plástica su máximohorizonte.

TaI como hicieron en Ia Franciade finales del siglo XIX, corr suspinceles llenos de impresionismodos grandes mujeres: BetheMorisot y Mary Cassat, nuestrapintora se identifica con rinconesrepletos de íntima poesía, casiolvidados por el ojo profano. Yabsorta en ellos los convierte enuna pujante realidad a Ia que unpincel efectivo y vibrante ponepulso emot ivo , a Ia que untemperamento eminentementecreador baña de luz y de misterio.

Nos hemos acercado a CatalinaSalas, para mantener un diálogocon ella, saber sus impresiones entorno a esta exposición.

—¿Cuántas obras presentas?

:iisaje de Catalina Salas.

—Unas treinta y cinco, paisajes ymarinas, he preparado mucho estaexposición individual, es eI frutode dos años de trabajo.

—¿Qué personas te han ayudadoen Ia pintura?

—Tomás Horrach, José Deuderoy Toni Jaume.

—¿Por qué pintas?—Para mi Ia pintura es una

necesidad vital, necesito pintar ysuperarme, con eI contacto directode Ia naturaleza, intento expresarmis sentimientos en Ia pintura, poresto hay una constante evoíución.

— ¿Contenta deI trabajo querealizas?

—Estoy, contenta, he trabajadom u c h o y creo que voysuperándome, sihay algún.cambioen mi pintura es porque quieroperfeccionarme, es una luchaconstante, no soy conformista coaIo que hago.

—¿Proyectos inminentes?—Seguiré pintando a dlario, que

esto es primordial para mi. Para elaño próximo me han pedido paraexponer en Palma, si consigo tenerobras suficientes y creo que Iamisma es digna para ftacer' !aexposición, Ia haré, sino, esperaréun año más.

Esta es ̂ grandes rasgos CatalinaSalas, una persona inquieta, que semuestra iden t i f i cada con Iapintura, con el paisaje y Ia marinamallorquína. Esta interesanteexposición permanecerá abiertahasta eI próximo día 21 deoctubre.

GuiHerrno CoUFoto: Payefas.

EMPRESA DE ALIMENTACIÓNUbicada en Inca

precisa VENDEDOR

SE REQUIERE:—Experiencia en venta de productos alimenticios

(Especialmente embutidos y carnes)—Vehículo propio—Capacidad de comunicación

edicación exclusivaSE OFRECE:

—Sueldo fijo más comisiones y kilometraje—Seguridad social cubierta—Sábados libres

Tendrán prioridad para optar al puesto los candidatosresidentes en Ia zona de Inca.Rogamos a todos los interesados en el puesto, contactencon el Departamento de Selección de personal de C Y RConsultores en C/ GUabert de CenteUas, 8, escaleraDerecha-entlo. Palma.

Tek: 460404-08.

I ) I JOLS - 2 OCTLBRK UK 1980 - PAG. 5

BANDOP;na Ia inscripción en el alistamiento del aAo 1981

Don Jaime Crespí Cerdá Alcalde-Presidentedel Ayuntamiento de Inca

HAGO SABKR:

Oue con arreglo a Io dispuesto en eI artículo 51 del vigente Reglamento de Ia LeyGeneral del Servicio Militar, todos os españoles nacidos desde el 1 Septiembre de 1961hasta-el 31 Octubre de 1962, sin más excepción que los integrados en Ia Matricida NavalMilitar,estan obligados, dentro del presente año, a solicitarpor sí o delegadamente, suinscripción para el alistamiento en uno de Ios Ayuntamientos siguientes:

a) En el de su nacimiento.b) Kn el que estén empadronados sus padres o tutores, aunque el mozo no viva en él.c) Enotro, distinto de los anteriores, donde vivan por razón de su profesión, estudios,

arte, oficio, actividad u otra- accidental, siempre y cuando, justificando estascircunstancias, se inscriban en el primer semestre del año correspondiente.

d) Kn el residencia de los familiares sostenidos por eI mozo, si éste se considera conderecho a prórroga de primera clase.

La solicitud para Ia indicada inscripción, se efectuará rellenando Ia Tarjeta deinscripcion,que se facilitará a los interesados en los Oficinas Municipales.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados, a fin de evitarles losperjuicios que por l a fa l t a de cumplimiento de dicha obligación de inscripción pudieraalcanzarles.

SUBASTILLA AfIURO

ESCUELA LLEVANTPor acuerdo de Ia Comisión Municipal Pemianente de

29/lX/80 se convoca Ia siguiente subastilla:-OBJKTO DK LA OBRA.- Construcción de un muro

de contención en vallado del solar de Ia Escuela de Llcvant.-PRESLPLKSTO DK LAS OBRAS.- 377.000 ptas.—OFERTAS,.— Se presentarán en sobre cerrado hasta el

día 31 de Octubre a las 12,— boras, en Ia oficina deSecretaría. Kfi dichos día y hora se efectuará Ia oportunaapertura de plicas.

-PROYECTO K INFORMACIÓN.- Las obras seejecutarán de acuerdo con el proyecto técnico redactadoñor los técnicos Municipales, el cual puede consultarse enel Departamento de Obras de este Ayuntamiento.

-PLA/0 DK KJECLCION.- La duración de las obrasno excederá de un rnes contado desde Ia comunicación deIa adjudicación de Ia obra.

;Sf TU CALLEESTA SUCIA1

NO TE QUEJES1

COLABORA!ENTRE TOBOS, UNA GIUDAD MEJOR

RECOGfDA DE ENSERES fNUTfLES

Se recuerda que, a fin de dar un servicio másatoda Ia población y también evitar al máximo el desagradable espectáculoque ofrecen ciertas orillas de nuestroscaminosrurales, donde lamentablemente se aprovecha para tirar desperdicios ytrastos viejos, este Ayuntamiento tiene organizado —como complemento de Ia recogida de basuras— un servicio especial deRECOGIDA DOMICILIARIA DE ENSERES INUTILES (Televisores, cocinas, estufas, colchones, muebles, etc. . .).

El Servicio se presta con carácter MENSUAL el primer lunes del mes y, caso de ser festivo, el martes inmediato. Larecogida será GRATUITA cuando se tfatècte enseresprocedentes de viviendas, siendo necesario avisar a Ingeniería Urbana(calle Balmes, No. 29; teléfono: 501839) con.antelación suficiente.

~3PRO1XlMODIA DE RECOGIDA: 6 DE OCTUBRE.

COLABORA CON TU AYUNTAMIENTO:¡MANTEN LIMPIA TU CIUDAD Y SU ENTORNO!

DIJOUS-2 OCTUBRE DE 1980 - PAG. 6

tL CLU8 HAHiI. Dt IHCA

UN MODO DE CONVIVIR,DE PASÁRSELO BIEN,DE TENER AMIGOSEL CLUB HA SURGII)O POR INICIATIVA UK UN G R U P ODE PADRES.

AL CUMPLlR LOS OCHO AÑOS DE EDAI) YA SE PUEI)ESER SOCIO DEL CLUB

Kn Ia calle Pelaires, número 28de Inca se puso un marcha, el cursopasado, un Club denominado"Mantí". Con los niños tuvimosocasión de hablar cuando seencontraban en plena actividad;hoy queremos que sean los padresquienes nos expliquen cómofunciona, qué actividades realizan,etc.

La conversación Ia tuvimos con

très padres, Bernardo, Tomeu yPedro, tres padres de familia que,junto con otros, concibieron Iaidea. Pero dejemos que sean elloslos que se expliquen.

— El Club Mantí os. antes quoun centro educativo, un modo deconvivir , —dice Tomeu— dep;isarselo bien, de tener amigns yde recibir una formación rn unclima san<i y cordial.

TALLER DE CERAMICA

CLASES DE CERAMICA2 CLASES A LA SEMANA

INFORMES TELEFONO: 5012 60

Kernardo amplía: Loschavales \ iencn al Club Mantí, poreso, porque es un club. Susactividades, su organización, sonsólo el esqueleto que apenas se ve.Lo importante es Ia vidaespontánea de cada día. Si Iepreguntáis a uno de los pequeños—aclara Pedro—, noos hablará delsistema pedagógico, ni de Ia"dimensión educativa del tiempolibre". Os hablará dte su grupo deamigos, de Io que aprendió en Iaúltima excursión, de su preceptor,r1o Ia maqueta de avión que estárealizando, de Io bien que Ie l i asalido su dibujo. . .

—¿Qué es eso del ' preceptor"?—Cada socio del Club tiene su

preceptor. Es un amigo mayordispuesto en todo momento aayudarle a solucionar susproblemas o a estrechar Ia amistadcon sus compañeros. Con él cuentapara organizar cualquier plandivertido.

—¿Qué edad deben tener losniños para ser socios del Club?

—Ocho años cumplidos.—¿Cuándo se abre el Club?—Este curso comenzaremos el

día siete de octubre y estaráabierto los martes y viernes, desiete a nueve de Ia tarde.

— ¿Qué actividades realizan?— A e r o m o d e l i s m o , dibujo,

p i n t u r a , excursiones, cine,natación, etc. Las actividadesayudan, divirtiéndose, a desarrollaren cada chico ese cúmulo devirtudes humana y sociales que sonpilares básicos de su formación:laboriosidad, orden, respeto a Ialibertad, corrección en el trato,compañerismo. . . También tienenuna sala de estudio para los másmayores, donde aprenden aestudiar . manejar y consultarlibros, etc.

"- --1 " • • . - ' . ''Am.:aAMSliiC''.Jii;Ji'L!

Socios del Club Mant í "volando" las maqucta^ rcali/adas por.cllos.

-El club es una idea muysencilla, pero que requiere eIesfuerzo de todos y en el que valeIa pena colaborar.

-El club organiza charlas paralos padres y cursos de orientaciónfamiliar.

-El curso pasado organizaronun cursillo de orientación alBachillerato. ¿Qué piensan hacereste año?

-Se organizará igualmente.Podrán asistir chicos que esténmatriculados en Primero de B.U.P.o en Octavo de E.G.B.

—¿Qué pretenden con esestoscursillos?

—Preparar al estudiante para queaborde los estudios conentusiasmo. Se Ie dan una serie detécnicas de trabajo para que sepaaprovechar mejor el tiempo y

pueda rendir en los estudios; se Iesaplica un test, cuyo resultado se Ieda al interesado para que actúe enconsecuencia; se hace unaconvivencia de dos días(aprovechando sábado y domingo)donde se tratan temas actualeshaciendo gran profundizaciónsobre ellos.

—¿Quienes participan en elcursillo?

—Profesores de Bachillerato, deE.G.B. y universitarios que estáncursando el último ano de carrera.

Bien, otro día trataremos mássobre «stos temas tan interesantes;ahora terminamos Ia charla ydeseamos vivamente^ que el ClubMantí cumpla sus objetivos.

Y.L.

c LE GUSTARIAEL PROPIETARIOESTE COCHE?

SORTEAMOS 15 SEAI PANDA.Sólo tiene que recoger un Boleto de participación por cada 5.000 Pts.

que ingrese en su cartilla o cuenta corriente, o al abrir una nueva cuenta encualquiera de las87 Oficinas de La Cajade Ahorros de Baleares.

Así de sencillo, y tenemos también, para usted que ahorra con "SA NOSTRA'

1 MARAVILLOSO APARTAMENTO JUNTO AL MAR, 360 BICICLETASY 90CONGELADORES~

17 MILLONES EN PREMIOSDEL1DEOCTUBRE ALK>DENOVIEMBRE

DIJOUS - 2 OCTlJBRF, DF 1980 - PAG. 7

Belitrades d'un vell retutSes herbes de s'exlrarradin

(>lo*ada dedicada a tol.s t-ls qw;uub Ia scva fciiia i treball, Ian(|ue tots nosaltres, velletsjubilats,sempre caminem per dinsuna herba preciosa.

S'allre dia, caminantper dins Inca, amb so gaiato,vaig voler passar un bon ralotola s'herbada iniraiiL

I caminava contentperquè sé que es Consistori—que ha tornatrnolt amatent—fa jardins que són Ia gIoria.

Lo que vaig trobar a faltardins Ia ciutat enramada,oh, que grossa animalada,cap herbeta al centre "urbà"!

Retgidors i ajuntament,forces vives i enlairadesjo vos faré codoladessi no me parau esment!

Que per dins es "casco" urbàhi fan faltajardinets;i, si anau devers J ornetsherbes podreu trasplantar.

Qu"an un dijous, un turistadavalla de s'autocar,es xofer el sol deixarper Ia forana prevista.

I a.,uell pinsà d'homenet,que ve de terra llunyana,si sa vista no Ii enganya,ho veu lot de Io més net.

Per ses foranes inqueres,avingudes i carrers,ja s'hi fan uns ramaUerstan grossos com tapareres.

I, es turista tot contenttot aIaba el nostro poble;el troba vistós i nobIe.Tants de jardins, quin .porlent!

Arribat que es al mercati recorr aquelles placesi també el carrer major,es creu aquell fotimóque el bell mig són ses foranes!

I és que, senyors retgidors,nostros pares de sa pàtria,tots ets jardinets miUors,amb herbetes ja molt altesno són pels carrers majors,són per lluny, per ses foranes.

Ja Ia gent no va pes campa buscar herbes novellesdevers ca-nostra, de beUesen poreii omplir un tanc.(Tanc en castellà vol dir "bidón").

I peI centro no hi ha herbesi això senyors, no està bé.Jo vos ho repartiré,i en tindrem per tots igual.

Perquè això és molt informali està molt mal compartit.Qué d'herbes com un cimalha d'estar ben repartit.

Ja que jo som moil, molt velI.un.consei vos vui donar:Per primer, feis-les segarper fer-ne, feis-les segarper fer-ne un bon cremadís .0 sino, amb so meu permís,les ferniau amb un vencísi, si es batle hi consentque adornin s'ajuntament! TOMEU

ellasbien

Las mejoras deIa Residencialnquera, en Iarecta final

C o n t i n ú a n las obras en IaResidència Inquense, que una vezrealizadas ofrecerá sin duda unaspecto agradable y cómodo paranuestros mayores que viven en IaResidencia Inquense. Hace unasfechas que el Consell Interinsularofreció un donativo de 650.000pesetas para ayudar ha a hacerfrente a los cuantiosos gastos quetiene en 1 mxtuaIidad Ia casa.

Cuidan de Ia Residencia, sieteH e r m a n a s de Ia Caridad, queforman una gran familia con lostreinta y cinco asilados que hay enIa casa. Hemos acudido a visitar ellocal y las Hermanas Sor Ana y SorMaría, al tiempo que nos enseñanlas obras realizadas, nos van dandoexplicaciones sobre las mismas.

Se ha terminado de arreglartodo el tejado de Ia casa, que enlos años anterioes no se podía estarpor Ia gran cantidad de goteras. Noobstante faltan por terminar loscielos rasos de Ia segunda planta.

—¿Cómo ha quedado distribuidaIa casa?

—En Ia primera y segunda plantahabrá los dormitorios, en Ia partebaja, comedor, cocina, recibidor,jardín, etc.

— ¿Qué capacidad tendrá?— 50 personas , t odas

podrán estar cómodamente yatendidas.

— ¿Cómo han hecho frente a losgastos de estas obras?

—La casa estaba muy mal y eranecesario hacer Ia reforma, en vezde ir pon iendo parches. Alprincipio hicimos un presupuestode Io más indispensable y subíasobre los cinco millones de pesetas.Pero sobre Ia marcha se han tenidoque hacer algunas modificaciones yhemos pagado más de cincomillones de pesetas y todavíadebemos más de dos millones.

— ¿Cómo esperan recaudarlos?— Sin d u d a esperamos Ia

colaboración de los inquenses, ques iempre han respondido cong e n e r o s i d a d an te cua lqu i e rpetición, nosotros vamos a intentarhacer un préstamo y devolverloc u a n d o podamos. Nosotras nop e d i m o s nada para nosotrasmismas, sino para estas personasmayores, muchas de las cuales notienen posibilidades y están en Iacasa. Vamos a recorrer los distintosorganismos pidiendo ayuda parahacer frente a esta reforma

— ¿ E s t a r á d e u na v ezsolucionado ahora el problema?

—En gran parte sí, Ia casa ahoratendrá las mejores comodidades,aunque faltan por hacer algunosdetalles. Una vez hecho frente a losgastos actuales vamos a intentarponer las cristaleras en las dosplantas y en Ia parte baja, ya queen inv ie rno es una verdaderaneces idad. Vamos a intentarsolucionar todas las cosas.

Esto es en realidad el estado deIa Residencia Inquense, entretodos tenemos que colaborar paraque de una vez por todas,jmentecon las mejoras necesarias y sea Iagran realidad anhelada por todos.Por Io tanto desde las páginas de"Dijous" hacemos un llamamientoa los inquenses para que colaborencon su aportación a las necesidadesy poder cubrir pronto estos más dedos millones de déficit.

GUILLERMO COLL

Fobias y filiasTengo Ia impresión de que, hoy por hoy, al Sr. Largo no Ie caen

hien determinados regidores del Ayuntamiento inquense, y, entreullos, el que firma el presente comentario. A otros, en cambio, no lesescatima el incienso. Cosas que pasan. Allá élj está en su derecho yno voy a ser yo quien se Io discuta. Incluso parece que su pregonadaindependencia Ie permite tales discriminaciones y preferencias. .políticas, como posible consecuencia de una marcada situaciónantiperistática.

Vean si no Ia crónica del último pleno celebrado por el consistorioinquense, por él firmada, publicada en el semanario DIJOUS del día18-25 de septiembre. En ella, al referirse a mí, y después de unaforzada alusión a que "sabe buscar el capítulo de Ia ley quecorresponde en cada momento" — gracias, Sr. Largo; que ío cortésno quita Io valiente, dice el refrán —, añade que "tuvo que soltar su"parladita" cuando se habló de Ia clase de lengua."

Aparte de opinar — y Dios me libre de pretender dar a nadielecciones de lexicografía — que hay palabras que en Ia pluma o en Ialengua de personas de cierto estamento no son nada edificantes,debo decir al Sr. Largo que, en mis intervenciones en ningúnmomento hablé de "capítulo de Ia ley" ni de "clase de lengua". Sipedi que se leyera un artículo -̂ 1 206 — del reglamento deo r g a n i z a c i ó n , f u n c i o n a m i e n t o y régimen jurídico de lascorporaciones locales, precisamente para cortar el desorden y griteríaque reinaba en aquellos momentos en el salón de sesiones, y evitarasí tan deplorable espectáculo. Posteriormente, y ya en otro puntodel orden del día, pregunté al Presidente de Ia Comisión de Cultura— porque era mi derecho y mi deber, aunque alguien pueda dudarlo— si se cumpliría Io que establece el decreto sobre bilingüismo enBaleares, es decir, si Ia enseñanza de Ia lengua vernácula se haría"respetando sus modalidades insulares", y Io hice leyendo de Iasusodicha disposición las anteriores palabras entrecomilladas. Si aésto el Sr. Largo Ie llama una "pardaladita", allá él con su particularopinión y tan "primoroso" vocabulario.

Pero como superando Ia evidencia, me resisto a admitir aquello de"piensa mal y acertarás", prefiero imaginar que Io que Ie pudoocurrir al cronista de referencia se reduce a esta disyuntiva: 0 nooyó bien mis palabras, o no las entendió. En el primer caso, parecelógico pensar en Ia conveniencia de procurarse un audífono; en elsegundo, creo oportuno aducir aquí Ia anécdota — recordada no hacemucho, en las Cortes, por cierto político, al contestar a una réplica —de aquel profesor de Literatura que propuso a sus alumnos unejercicio sobre el famoso yerso del Responso a Verlaine" de RubenDarío: "Que púberes canéforas te ofrenden el acanto". Y el alumnointerrogado, de todas esas palabras, sólo había entendido eI vocablo"que"; de Io cual se infiere que cuando se escucha algo sobre cuy(contenido se quiere opinar, además de oirlo hay que entenderlo. Esuna opinión de Ia que, por supuesto, se puede discrepar, perodifícilmente demostrar Io contrario.

Y termino, no sin antes transcribir una frase de uno de loshombres más relevantes que en el mundo han sido, aunque no citarésu nombre por archisabido. Dice así: "Cuando yo era niño, hablabacomo niño, pensaba como niño, razonaba como niño; cuando lleguéa ser hombre, me despojé de las niñerías".

Por si alguien, de momento, no recuerda quien tales palabrasescribió, voy a darle una pista casi en forma de jeroglífico: l-C-13.¿Vale?

JAIME LLOMPART SALVAConcejal de Alianza Popularen el Ayuntamiento de Inca.

Puericidtoras sc ofrecenpara guardar niños, finesrie semana noche.Teléfonos 50 33 70 _50 37 27

MUEBLES CERDAC. MIGUEL SERVET - INCA

AMUEBLAMOS SU APARTAMENTO, CASA DE CAMPOY PLAYA. . . MAS BARATO QUE NADIE. ..

VEA NUESTRA EXTENSAEXPOSICIONEN MUEBLES DE TOI)CS LOS ESTrLOS

VENTA A PLAZOSHASTA36MESES,SINENTRADA

DIJOUS - 2 OCTUBRE DE 1980 - PAG. 8

INICI DE LA TENPORADA AL CINE-CLUB A. C. I. C.El . p r ò x i m 6 d 'ocf 'ubre

comeaçeri de nou les activitats alCLne-Club A.C.I.C., amb Iaprojecció de Ia jpel.licula deFrançois Truffaut, EL AMANTEDEL AMOR, que va estarpresentada al Festival de Berlín 77.

A q u e s t a t e m p o r a d a q u epreparam podem adelantar quesera confirmació de l'anterior, es ádir, implantar definitivament lesdues projeccions mensuals quedurant aquest primer trimestrequeda així: El 6 d'Octubre, comhem dit , EL AMANTE DELAMOR d'en François Truffaut, el2 7 d ' O c t u b r e , C A B E Z A SCORTADAS, de G. ROCHA, el 10de Novembre , VIAJE A LAF E L I C I DA D D E M A M AK U S T E R , d ' e n R . W .

CHMtLESD(HNeM i.u_>.infR*MtOcl

ELAHANTEDB.B<*arntFOS5E''WLLTKWOCMJO oo*v*w

F A S S B I N D E R , e 1 1 7 d eNovembre, LOS CUENTOS DECANTERBURY, de Pier PaoloPasolini. Pel Décembre, hi háprogramat, pel día 1, MEMORIASDE LETICIA VALLE de M.A.Rivas, i pel 22, AMORE E RABIA,un f i l m d'sketchs dirigit perBertolucci, Godard, Pasolini, etc ;

Això es susceptible de canvis, en

cara que avui estigui tot confirmatper part de k>s distribuidores.

PeI que fa . referencia a Iapel.licula del día 6, dir sols que esIa darrera d'aquest director francèsi que compte l'historia d'un homede c u a r e n t a anys que v iuexclusivament per Ia seva feina ipel amor a les dones, un tema i unarealització que son constants dínsIa f i lmografia de Truffaut. Adestecar l'interpretació de l'actorCharles Denner, protagonista quedona credibilitat a tot el s<>upersonatje.

*s@

DUSTMAS 1ALJGASÄÄfer,

MATEQCarretera Palma Aleudia Km.?£8

TeIs. 5 0 1 0 1 7 , 5 0 0 3 3 5

INCA

ios ̂ aeMoS;oe ̂ vrewBURyORACCOfflD^NTERHM>

Esperam donçs que tots elsaficionats al bon cine venguin eldilluns i que el numbre de socissigui millor que els derrers anys, jaquées imprescindible per Ia bonamarxa del Cine-Club. La sesciócomencera a les21 hores per tal dedonar temps a l'inscripció delsocis. Finsdilluns!

CINE-CLUB A.C.I.C.

TERCERA DIVISIONMANACOR-. .;.Róblense, ^ vConstancia." - . -EspañaSes Salines. . . .Calvià. . . .Margaritense . . .Felanitx v ....BatearesAlayor . . . . . .Binissalem . . . .Portmany . . . .Ciudadela ....PorrerasCollerense . . . .Seislan . . . . . .AndratxMúrenseSportingSóHer

44

..... 4. . 4

44

. . 4

. - 4

. . 4

. . 44

. . 44444

. . 4

. . 44

. . 4

33222222221111111111

11222100002111110,000

0ò000122221

•'i22223333

4V|2Í12;i 9

7- 8

635533

103324452

02

' 3459224642848869

1312

77666544444333332222

Siguc oi Manacor, obstontando Ia primera pla/a du Ia tablclasificatoria, con Ia aureola de equipo imbatido. C'on ¡£u;puntuación que los manacorenses, se encüentran Ia U.D. Poblensc,tan solo un punto, un grupo de tres equipos, 'Constancia, EspañaSes Salines.

En Ia pròxima jornada, los manacorenses, visitan el feudo d<Estadio Balear, donde les serà difícil triunfar. La U.D. Poblensirecibe en su terrenoal temible España. Mientras que el Constancirinde visita alfeudo del Atco. Ciudadela. Todaüna serie de partidcimportantes, y del resultado de los mismos, puede haver relevos elos puestos de cabeza.

Por ío que concierne a Ia coIa,el equipo delSóller, un equipoqual- principio estaba llamado a ocupar plaza alta, pronósticos qudeberían convertirse en realidad a Ia vista de los millones gastadcpor los sollerenses, se encuentra con el farolillo rojo a sus espaldasiendo derrotado ampliamente el pasado domingo en su propifeudo por el España de Lluchmayor.

Con Ia misma puntuación qué los sollerenses,seencuentrarSporting, Múrense y Andratix.

De verdad, Ia próxima jornada, puede ser pródiga en sorpresas.ANDRES QUETGLA

UNMAGNIFKOAPARTAMENTO

O CUATRO MUULONES DE PT& RARAVD."SA NOSTRA"sortea un maravilloso Apartamento

junto al mar en Santa Ponça entre sus impositores.Sólo tiene que recoger un Boleto de participación por

cada 5.000 Pts. que ingrese en su cartilla o cuenta corriente,o al abrir una nueva cuenta en cualquiera de las 87 Oficinasde La Caja de Àhorros de Baleares.

Asi'de sencillo, y tenemos también, para usted queahorra con' "SA NOSTRA",15SEAT"PANDA",360BICICLETAS Y 90 CONGELADORES.

17 MIUONES EN PREJVUOSDïLlDEOCTUBREALWDENOVKMBMÈ

. >.... -

CAJA DE AHORROSI)EBALEARES"SA NOSTRA"

DIJOUS - 2 OCTUBRE DE 1980 - PAG. 9

DEPOR TES

K m fuera un partido de baloncesto...Constancia, / - S.P. Mahones, 1

No es fácil haUar paliativos para una derrota cuando eI tanteoseñala para el final del encuentro un rotundo y claro siete a uno..Nocabe en este caso, esgrimir el socorrido recurso de Ia mala suerte, sicn el transcurso del encuentro el derrotado no ha perdido a uno ovarios jugadores por lesión. El Sporting Mahonés entra de lleno eneste caso. Sin embargo, hay una disculpa clara, cierta y admisiblepara enjuiciar el vapuleo que ba recibido el equipo menorquin enInca.

El Constancia, en línea de franca mejoría y acoplamiento y deprogreso muy notable, que ya se insinuó con el empate cosechado en

•la primera jornada liguera en La Puebla, y que ha venido ratificandodespués de Inca y LJucmajor, ha jugado esta tarde, ante su públicoun excelente encuentro. Un partido en el que han funcionado a Iaperfección no sólo determinadas individualidades con clasereconocida de mucho antes, sino todo el equipo, en juego deconjunto que justifica plenamente ese estrepitoso resultado a sufavor y aún ,deja corta Ia cuenta, si recordamos las muchasoportunidades que han perdido para otros tantos que ya se cantabanen las gradas, y en razón a disparos que salieron rozando el marcoo atantos que ha detenido con mucha seguridad Ignacio.

En resumen, actuación completísima del cuadro inquense; que aculminado con una segunda mitad sensacional con mucho fútbol ymuchos goles.

A las órdenes del colegiado senor Gonzalvez, que tuvo una regularactuación, los equipos presentaron las siguientes formaciones:

CONSTANCIA.— Nicolau, Capó, Jaume, Figuerola, Mulet, Ferrer,Carlos Aibendea,MasCorro I y RosseUó. (Gacias y Corró II).

S.P. MAHONES'- ígnacio; Manuel, Nofre, Astol, Olives, Mundo,Carlos, Clávijo, Luis, Viroll y Galmes. (Doyague y Fuy).

: mIES BARCELO Si FfcJ

-̂iir \wS&M

KL CONSTANCIA, SIEMPRK ESTUVO EN PiAN OFKNSlVO(FOTO PAYERAS)

Recién comenzado el encuentro, minuto cuatro, Carlos conectaun potente chut, que se cuela cpmo un obús, 1—0.

Corría el minuto 16, y en rápido contrataque de Jaume, chuta, yOlives en su desesperado intento de despejar, marca en propia meta,2-0.

Minuto 21, fallo colectivo en ias lineas defensivas locales, yGalmés, logra el 2—1.

Una vez reanudado e! juego, después del descanso, minuto 61,Mas, logra el 3—1.

Minuto 80: Nuevamente el ariete Mas, logra batir a Ignacio, 4—1.Minuto 81: Ferrer, tras un rechace de Ia defensa menorquina,

logra eI 5—1.Minuto 82: Jugada entre Mas y Capó, con disparo de este último,

fi-1.Minuto 85: Penalty contra el Sporting, lanza Mas, 7—1.

ANDRES QUETGLAS

MUEBLES CERDA¿GONTRAE HSTED MATRIMONIO

PRÓXIMAMENTE?¿DESEA RENOlAR SO

MOMIDIEIARIO?¿SH IEDSION ES GOMPRAR

MAS DARATO?VISÍTENOS EN

MLLE MIIKl SERVET. 14

CHisPaS

Apoteosis el domingo en el"Nou Camp", hubo goleada, elConstancia consiguió vencer alSporting Mahonés por 7-1, ellod i c e b i e n a las claras Iasuperioridad del cuadro de Joseitosobre el conjunto visitante.

-O-

Se llegó a Ia mitad del encuentrocon ventaja mínima de 2-1, peroen Ia segunda mitad hubo Ia granreacción de los inquenses queconsiguieron cinco goles. Pruebaevidente de que Ia delantera blancaencuentra con facilidad Ia boca delgol.

-O-

Los au to res de los golesinquenses fueron: Carlos, Jaume,Mas (3), Capó y Ferrer, las treslíneas mojaron ante Ia portería deIgnacio que se las vió y deseó paracontener Ia avalancha blanca.

-0-

Mas, está volviendo por susfueros como hace dos temporadas,ayer consiguió 3 goles y colaboróen Ia ejecución de dos más, pruebaevidente de que el jugador pisa elárea. Veremos si conseguirá denuevo ser el máximo realizador.

-O-

Hoy por Ia tarde habrá partidod e v u e l t a d e I a p r i m e r aeliminatoria de Ia Copa'del Rey, elConstancia acude al campo delAndraitx, para enfrentarse con elpropietario, nosotros creemos queIa eliminatoria está prácticamenteresuelta.

-O-

Tres goles son muchos goles dediferencia, Ia de/ensiva inquenseestá bien a pesar del fallo deldomingo y creemos que van asalvar Ia eliminatoria, pero losinquenses no se conforman conesto, sino que quieren ganar.

-0-

Tras el par t ido copera elConstancia tiene que acudir alcampo municipal de Ciutadella,para enfrentarse con el equipotitular, nosotros creemos que losi n q u e n s e s t i e n e m u c h a sposibilidades de salv ación.

-O-

La d i fe renc ia entre ambosequipos es mucha, aunque en sucampo los ciudadeIanos marcanmuchos goles, pero los blanquillosven Ia portería con suma facilidad.

-0-

Entre Ia pkntilla constante ydirectiva hay ilusión para mantenerIa imbatibilidad, nosotros créenosque por poco que se Io proponganIos jugadores inquenses puedenp u n t u a r . P e r o e s p e r e m o sacontecimientos.

WILLY

EL SEGUIDOBDELCONSTANCIA dice

TODO UN RESULTADO,TODO UN PELIGRO

En verdad, los seguidores del cuadro inquense, en Ios compases delencuentro, comprendidos entre los minutos80 al 85, no cabia de asombroy de delirio, su equipo, sus jugadores, en estos minutos, fraguaban unresultado sorpresa, no por Ia victoria local, sino por el margen de goles conque se derrotaba al Sporting Mahonés.

7 — 1, es un resultado en verdad poco prodigo en los terrenos de juegode categoría nacional, vapulear de esta forma a un equipo de una mismacategoría, hoy, conforme se viene jugando, es una proeza, al alcance deunos pocos.

Los jugadores constantes, consiguieron este resultado, y con Ia verdadpor delante, bastaron algo más de cinco minutos, toda vez que en tancorto espacio se marcaron cuatro goles.

¿Lanzar las campanas al vuelo por este resultado?. Ni muchísimomenos, no se debe incurrir en este error ni creerse superior a nadie, porqueendiosarse, creerse superior, puede costar un serio disgusto. El partidofrente al Sporting es agua pasada, de Ia que más vale no acordarse, porquesi se recuerda con soberbia, Ia cosa puede costar algún disgusto.Elpróximo domingo, se visita Ia isla menorquina, donde el cuadroinquense se enfrentará al Atco. Ciudadela, un equipo que puede resultaraltamente peligroso, que luchará a brazo partido, que intentará por todoslos medios a su alcalce el lograr Ia victoria, en suma, el CCiudadela no seráni muchísimo menos una perita en dulce, si asi Io creen los seguidoresblancos y Ios propios jugadores, ¡cuidado! que el tiro puede salirse por Iaculata, y si asi fuera, el Constancia perdería muchos enteros con relación aIa U.D. Poblense. Se debe acudir al envite , con humildad, con espíritu desacrificio y con el mayor respeto hacia eI contrario. Un encuentro, duranoventa minutos, y es precisamente en el transcurso de este tiempo,cuando el próximo domingo los jugadores inquenses deben poner acontribución su condición de equipo grande del grupo, luchando, yganando Ia partida a su oponente.

Así pues, a seguir luchando,, y que este esfuerzo continuado, se veacompensado con el fruto deseado y con victorias tan justas y tanelocuentes como este 7—1 conseguido el pasado domingo frente alSporting.

Ahora, vosotros tenéis Ia palabra, señores jugadores del Constancia, elequipo será Io que vosotros os merezcáis.

ANDRES QUETGLASFoto Payeras.

»T*T*T*7«»T«»W5«3MBi tfUWWUh

AERTFANS,, MERCANCÍAS POR VIA AEREASERVIC IO N A C I O N A L E I N T E R N A C I O N A I

AGENTES

> , Gremio Herreroit Polígono Lo Victoria

TelexN.°69068MYAT-E

•yttJa^KJoaKfaSefgaam

I 200400--200311Teléfonos j J90429. 291758

PALMA DE MALLORCA - 9

«Aí

uijuu3 - 2-ucTUtfKK OK 1980 - PAG. 10

Il CURSO DE FORMACIÓN PARACONDUCTORES DE AMOULANCIADeI 3 de octubre al 3 de noviembre

INSCRIPCIONES E INFORMESPaseo Marítimo, 16

Teléfono: 28 58 58

ovilincaVENTA Y CAMBIO DE

VEHÍCULOSCOMPLETO SERVICIO PARA

LOS AUTOMOVILISTAS

REPARAMOS TOQA CLASEDf VEHfCULOS Y MARCASEN PLANCHA Y PINTURA1

ELECTRfCfDAD7 ENGRASESY CAMBfOS DE ACiITESCl. GENERAL LUQUE M° 444

IWCA - MALLORCA

DEPORTES

V. CRISTAL, 1 - S. DIJOUS. 2

Matías, Pedray,a, Quc^laj> ) CoIl, del i-quipo d<' Semanario Dijous

Entretenido encuentro el quedisputaron los equipos de Vct.Cristal y Semanario Dijous en elCampo Municipal de Deportes enIa noche del pasado viernes.

El encuentro se caracterizó porel dominio de los chicos de Iaprensa, si bien no se acababa decuajar en el aspecto ofensivo, yaque si en este aspecto se hubieraaprovechado Ias ocasiones de Iaprimera mitad, eI resultado hubieraarrojado un saldo mucho másfavorable.

Este primer tiempo, finalizabacon el resultado de dos a cero,goles marcados por el centrodelantero Quetglas y por el medioPedraza. Aparte estos dos goles, loschicos de Ia prensa, contaron conotras ocasiones, pero no fueronaprovechadas de forma positiva.

Después del descanso, el equipode Vet. Cristal, con seis jugadoresde refresco, entre ellos algún queotro juvenil, puso Ia cosa máscuesta arriba a los de Díjous, ypuede decirse que esta segundamitad, altamente disputada, confases de buen fútbol por ambaspartes y que se llegó al fIhal de Iaconfrontación con el resultado dedos a uno, siendo el gol conseguidopor Vet. Cristal, marcado por eIjugador Ruiz!

Una vez finalizado el encuentro,en las dependencias deI Bar Cristal,v e n c e d o r e s y vencidos, sereun ie ron en una cena decompañerismo, dejándose sentir laspeticiones de revancha por partede los chicos del CristaL

Igualmente, nuestro compañeroAndrés Quetglas, en nombre deISemanario Dijous, agradeció Iacolaboración de todosparalIevaratérmino esta confrontación, que"abuen seguro levantará el ánimo demás de dos que ven conposibilidades el poder emular aSolsona, Kempes, etc.

Por parte de Andrés Quetglas,dirigió a los jugadores dSemanario Dijous, tenien(palabras de elogio para todoscada uno de nuestrosjugadores,mismo tiempo, que el niño PedAndrés Quetglas, hacia entregaunos obsequios a los jugadores rrveteranos deí equipo.

Finalmente se brindó por If u t u r o s éxitos del equi|representativo del SemanaiDijous, ya que su trayectoria eserizada de buenas actacionesbuenos resultados.

Por su parte, Gabriel Cocapitán del equipo, agradeció inombre propio y en nombre de scompañeros, las muestras isimpatía prodigadas por Dijous.

En suma, una interesante veladque compartieron casi treinpersonas en un sentido puramen

" deportivo y altamente provechoien eI aspecto humano y <compañerismo.

. .Ahora a esperar cce x p e c t a c i ó n I a p r ó x i r nconfrontación del equipo dSemanario Dijous.

A las órdenes del colegiacLorenzo Ramis, que tuvo urexcelente actuación, los equip<p r e s e n t a r o n las siguienteformaciones:

S E M A N A R I O DIJOUSRubert (Fiol), VaIlori, Co]Garriga, Pedraza, Borras, MatíaQue tg las , Ferrer y Piz(Domínguez).

VET. CRISTAL.- Carreter<Jiménez, Roda, César, (RossellóRoda, (Tofol), Menasalva, (RuizPlanas, (Juanito), Valle, (DuránRamón, (Castro), Companj(Ramis), Rexach (Lorenzo).

En el capítulo de destacado:merecen mención especial todoscada uno de Ios jugadores, ya quderrocharon entusiasmo, luchanda brazo partido, y hasta que Iafuerzas flaquearon.

OPTKRVKA

TtfEfono903808

Cali« BOMNE 12 ffrancertMwva*o>INCA (Mallorca)

gyia ii^iaR%4aHav*3Ffcfeyia ftov& W%ia B%iam 'H%ia HayrâHavia Vtayiatavia Fi%^ffe^Ffe^i Hftvaa Htyia fhyfa

CflLZflDQSr*MALLORCA

niJUUS - 2 OCTUBRE DE 1980 - PAG. 11

DEPORTES8obre las cenizas del A. e I. ConstanciaS e h a f u n d a d o el J. Deportivay el At. Inca

Ramón Crcspí, Atlètico Inca

Por fusión con el JuventudSa l l i s t a han desaparecido losequipos del infantil y alevínConstancia, equipos que se habíancreado en Ia ciudad hace' unosaños. En Ia pasada liga el equipo deinfantiles consiguió clasificarse enIa segunda posición, mientras queel equipo de alevines_quedo ensexto lugar. Una campaña buena sinos atenemos a los resultados. Elpropio motor de estos equiposfueAntonio MartorelI Bergas. Ahora,tras su desaparición y después dehaber tenido una asamblea con lospadres y los jugadores interesados,se acordó crear unos nuevosequipos para que los chicospudiesen seguir jugando. Se hanc u a t r o e q u i p o s , u n o d ebenjamines, el JuventudT)eportivaInca, tiene equipos de alevines e

infantiles y el Atlètico Inca, unode infantiles.

Los jugadores que integran estosequipos, a excepción de cuatropertenecen a las distintasplantillasdel Constancia de pasado año, losnuevos son Santi, Reus, Amengualy Vaquer. El ultimo partido quedisputó el Constancia en alevines,fue precisamente en el II Torneosemanario "Dijous", realizado haceunos meses.

Las plantillas de los jugadoresson las s i gu i en t e s : JuventudDeportiva Inca: Beltrán, Tobías,E s c o l á s t i c o , R a f a e l , Q u i n i ,G o n z á l e z , Castro, Alorda,Quetg las , A n t o n i o , Morales,Farelo, Contreras, Morro, Manolín,Alorda II, Alfonso, Moriche yAIhama. Su entrenador cs .JoscAtanasio.

I n f a n t i l Juventud DeportivaInca : V a u q e r , Gil ,-Martorell ,G a r d ó n , Salas, Pizá, Andrés,Espada, Sant i , Reus, Miguel,Gálvez, Arrom, Estrany, Rios, yGabriel. El entrenador del equipoes Juan Martorell Ferrer. Elpresidente de estos dos equipos esAntonio Martorell Bergas.

Infantil Atlètico Inca: Fuentes,Paco, Juan, Cosano, Mexquida,Reina, Simón, Salas, Mayrata,López, Sebastián, José, Raimundo,Martín, Buades, Castilla y Baena.Sus entrenadores son MartínAmengual y Julio Caja. Mientras elPresidente de este club es RamónCrespí. La sede social de estosequipos es el Bar Chico.

Deseamos a estos nuevosequipos toda clase de aciertos en Iapróxima competición y que estan u e v a s i n g l a d u r a q u e h a n

DKSDh HACE VAIUOS,!>lAS

RUlZ DEL INOUENSE ¿ALESPANOL DE BARCELONA?

Cuando esta crónica vea Ia lüzpública, el medio del Inquense,Ruiz, llevará ya varios díasentrenando en Ia Carretera deSarria, donde viajó el pasado,domingo para ser sometido aprueba por el equipo españolista.

Ruiz, 17anos, es una promesadel fútbol balear, y como taldespertó Ia atención de variospescadores de equipos grandes,entre estos los del R.C.D. Español.

El chico, viajó acompañado delseñor Martínez, que llevó lasgestiones, y hoy sale precisamentehacia Ia Ciudad Condal, elentrenador y directivo delInquense, Bartolomé Durán.

En f in, esperamos que las

gestiones cristalicen en algopositivo, y el chico pueda irpuliéndose en un equipo de Iacategoría del club catalán.

¡Suerte muchacho!

ANDRES QUETGLAS

RUIZ, en el centro de Iafotografía, espera fichar por el

Español.

A n t o n i o M ; i i t o r o l l Borgas, JDeportiva Inca

comen/ado este año pueda tenerc o n t i n u i d a d d u r a n t e muchast emporadas , en beneficio delfútbol local.

G n ü l e r m n ToIl

i ' r i > M i n i > L·l- inicio du Ia Ii^a, i 'lC ' l u ' ) P u t a n c a Inca, inicia susactividades competitivas de formaamistosa.

El próximo sábado, las pistasmunicipales del Campet des tren,s e r á n e s c e n a r i o d e u n aconfrontación entre el equipo deInca y el representante de Ca'nGaspa del PIa de Na Tesa.

Esta confrontación, será Iaprimera de dos que disputaránestos dos equipos, ya que Ia visitade Ca'n Gaspa será devuelta por elequipo inquense.

Vista Ia potencialidad de ambosequipos, es fácil predecir unasjornadas altamente interesantes,tanto en Inca como en el PIa, yaque ambos equipos podrán toda Iacarne en el asador a fin de alzarsecon el triunfo.

En Ia próxima edición, lesdaremos cumplida información deesta confrontación.

-O-

Siguiendo con el Club PetancaInca, diré que los ánimos son muyelevados de cara a Ia liga, ya que see s p e r a c u a j a r u n a buenatemporada, y a ser posible coparun puesto de honor entre losmejores equipos del grupo.

Por Io que concierne anovedades, diré que hogaño elClub Petanca Inca participa en lascompeticiones oficiales con tresequipos, uno, el primer equipo% enIa P r imera c a t e g o r i a , . y dosequipos, en Tercera.

Por Io que se verá, los ánimos delos direct ivos y jugadores eselevado, hasta el extremo que se haincrementado con un equipo loscampos de acción.

En fin suerte, y que al final selogren los objetivos marcados.

ANDRES QUETGLAS

azulejos, piscinasmotores presiónniveles freáticosfosas sépticasmurales de marésmaterial sanitario

tubo«

AlMACEN MATERIALES CONTRWCMc/. jaime tll,.36 tel. 501342 inca

.oductub cárnicos f%JttS\^mm

MALLORQUÍNA MODCSTO

FUTBOL JUVENIL

S[RVEREWSE, 2 - J. INlHM, 1Dos notas destacaron en esta confrontación. El juego duro,

rayando a marrullero de loslocales y el desastroso arbitraje del señorCOH. Dos notas importantes y que determinaron Ia derrota delInquense en eJ último minuto de juego.

Desde un principio, los chicos de B. Durán, realizaron unexcelente partido dominando Ia situación, luchando a brazo partidoen pos de un resultado positivo, pero al final. . . Io de siempre, elinquense tuvo que sucumbir gracias a los errores arbitrales y al juegopoco ortodoxo de los locales, y con esta son ya varias las temporadasque no se puede puntuar en dicho campo

La primera mitad, finalizó con empate a cero goles, una vezreanudado el juego, en el minuto veinte, Garau, al sacar un golpefranco desde fuera del área, lanza un trallazo que se cuela como unobús. En el minuto 33, logra Ia igualada el equipo local pormediación de Servera. A los 32 minutos, se decreta Ia expulsión deljugador Sancho del Serverense, justa expulsión, toda vez que dichojugador se limitó más a dar patadas a sus adversarios más que albalón.

A tres minutos del final, Ruiz, en jugada personal inciada en sucampo, culminando Ia misma en las cercanías del afea, lanzando unpotente chut, llegando el balón a las mallas, y el arbitro,incomprensiblemente anula el tanto, por estimar supuesto fuera dejuego.

Sigue el juego, y cuando faltaba un minuto escaso, para que lasmanecillas del reloj señalasen el tiempo reglamentario, logra elL-quipo local el definitivo dos a uno, siendo muy protestado este gol,toda vez que el delantero que remató se encontraba en claro fuera dejuego. Las reclamaciones no fueron atendidas y el colegiadosentenciaba de esta forma un encuentro que finalizaba con unjesultado totalmente injusto para los colores inquenses.

La formación presentada por el Inquense, fue Ia siguiente:Rotger; Castro, Risco, Tofol, Rosselló, Garriga, Ruiz, González,

Garau, Segui y Salas.ANI)RES QUETGLAS

FLORISTERÍA INCA-FLORFlores naturales y artificiales, cerámicas,plantas, |ardlneras, hidro-iardineras, tierra'abonos, insecticidas.RAMOS, COROHAS. SERVICIO A DOMICILIOMesones, 3 - Esquina Plaza EspañaINCA Teléfono: so 05 50

MUEBLES CERDAPRECIOS SIN COMPETENCIAVENDEMOS MAS BARATO

QUE NADIE¿CONOCE NUESTRO SISTEMA

DE VENTA A PLAZOS?...Y RECUERDE QUE NOS

ENCONTRAMOS ENGAlU MIIIEL SERVET, 14 - TelélOM 502253

/

ESTE FIN DE SEMANA

CAMPAÍA PRO-SUBWORMALES

-*-*fefc^5^*"-. .ase«?

Alumnos del prc-taIler del Ccntro de Educación.

La campaña Pro-Subnormales yaestá otra vez a las puertas. Secelebrará los días 4 y 5 deOctubre.

Los días pasan, y como si nada,el Patronato de Ia AgrupaciónPro,-Subnormales de Ia Comarca deL·ica ya lleva seis años bregando enesta zona para conseguir un Centrode Educación Especial digno ysuficiente para albergar a estosmuchachos.

Fue en enero de 1975 cuando seabrieron las puertas del actualCentro, algo así como eI embrión.Lo quc empezó siendo un;i i h i M O > i

en el verano de 1974 ya empe/at>aa ser una rcalidari gracias a Iaprestación provisional del antiguoColegio de las HermanasFranciscanas, lugar en el quetodavía continua ubicado elcolegio, y generosidad de un grupode personasque no han cesado deluchar para conseguir solventar Ioque era una verdadera necesidad.

E n e I presente año, el Patronatode Ia Agrupación ComarcalPro-Subnormales ha conseguidograndes avances, pues se ha puestoen contacto con cl Consell deMallorca. Todo cllo ha supuesto

arxiuparroquial d'IncaEJV BERARD DESCRIU INCA

XCIV

Acabades les vacances d'estiu ens retrobam al raconet que parla depart de Ia nostra història. I, ja que abans de I'estiueig vàrem fer Iatranscripció del que va escriure I'Arxiduc Lluís Salvador sobre Ianostra ciutat avui, i a pesar que no sia propiament un materialsortit de l'Arxiu Parroquial, volem', ara també, transcriure unadescripció que féu en Jeroni Berard vers l'any 1.790. D'aquestamanera, i poc a poc, les persones que ens segueixen tindran vàriesdescripcions que són força interessants.

Abans, pero, volem dir qui era i que va fer en Berard. Per fer-hono hi ha res millor que seguir en Joaquim Maria Bover a Ia seva obra,magistral, "Biblioteca de escritores Baleares", que fou editada perprimera vegada a Ia Impremta de P.J. Gelabert l'any 1.868.

En Jeroni Berard va néixer a Ciutat el 14 de juliol de 1.742. Sospares eren en Jeroni Boix de Berard i Cavallaria i na Teresa de Solà iMagarola. AIs 17 anys va acompanyar al seu pare a Madrid a jurarfidelitat al Rei, qui era llavors, en Carles HI. Estant a Ia Cortmadrilenya es va aficionar a les arts liberals i ciències exactes, a Iapintura, aldibuis, al gravat, a Ia física i a les matemàtiques. El 13 desetembre de 1.775 fou admès a xm Real Acadèmia de "SànFenando". Quan tornà a MaUorca ja hi havia establerta Ia societateconòmica "Amigos del pais", de Ia qual el 26 d'octubre de 1.778 enfou nomenat "individuo de merito" i director d'una escola de dibuixque ell havia fundada. L'any 1.790 recorregué tota l'Ula, estodiantek arxius municipals i parroquials, com també les seves antiquitats,els seus edificis més notables i en general tots els objectes quetrobava interessants. Amb les notes que prengué durant les sevesexcursions va escriure, en 1 t. 4o de 572 fols un Hibre que titulàVIAJE POR EL DJTERIOR DE LAISLA DE MALLORCA. Dit tomestava adornat amb mapes i vistes dels pobles que anava visitant,dibuixant les façades de lesesglèsies i cases més importants.

També podem dir que descriu, en Berard, els pobles segons l'ordreen que els visitava. Comença, quasi sempre, amb Ia fymdaeió delpoble que visita, ek seus primers pobladors, nom de les finques gransi possessions, amb el nom dels propietaris i Ia quantitat de fruit queproduia Ia finca. Descriu, també, les parròquies, els convents i lesermites, etc.

El 28 de juliol de 1.764 fpu nomenat tinent del còs de milíciesprovincials, i a 1.770 fou pujat a capità. Per l'octubre de 1.793 vaesser nomenat Regidor perpetu de l'Ajuntament de Palma, i quanmorí el seu pare, Ii daren el títol honorífic de "Depositari Real deMaUorca".

Morí a Ia ciutat de Palma el 28 de Juny de 1.795. I per acabaraquesta mena de preàmbul, direm que també aixecà els plànolsd'Alcúdia, PoUença, Sineu, SóUer, Santanyí, Manacor, ete. Tambéescrigué distintes obres, com és un "Discurso para demostrarque...", "Tratado de Gnomònica o arte de:hacer los relojes solares",

Descripción de varias máquinas de físicay matemáticas..."Acabada, més o manco Ia seva biografia, podem dir que el que ens

interessa d'ell és, simplement, Ia descripció que féu a finals del segleXVIH de Ia nostraciutat. També volem dir que Ia transcripció Iafeim de un llibret molt interessant, i poc conegut, que va fer D.Jaume Lladó i Ferrag^it, prologat perMn. Andreu Caimari, titulat"Catalogo de Ia seccion històrica del Archivo Municipal de Ia ciudadde Inca(Baleares)..."

I, com altres vegades, ho tarem amb varies tandes, ja que degut aIa seva llargària no és possible fer-ho tot amb un dia

* * *

INCA A FINES DEL SIGLO XVIII

Reseña sacada al microfilm del manuscrito de D. Jerónimo Berard,que se conserva en el Monasterio de Monserrat y lleva por título:"Viaje por eI interior de Ia IsIa"; Io escribió en 1792.

VILLA.'DE INCA Y SU TERMINO

"Esta es una de Ias Poblaciones más principales de Ia Isla, cuentasu antigüedad ya de entiempo de los Romanos como parece por unalapida que hasta nuestros tiempos se ha conservado sobre uno de lospasos cerca de Ia villa y a su.norte en el campo que llaman de Ia Oca,y endonde vivian los plateros que fabricavan y batian Ia moneda, yen ella se leiagfavado Ia inscripción siguiente Sulpicia Galieni vigitannos XXV. Mensibus VI. de ella hacen mención Binimelis, y losotros, pero Ia poca curiosidad de estos tiempos Ia quitó de alli y Iaemplearan poco hace en Ia nueva obra de Iglesia desbantada, olabrándola al uso aque Ia emplearon quitando y borrando las letras.Fué esta población enteramente destruida sin duda alguna por Iapercecucion de los Godos contra los progresos de los Romanos, hastaque apoderándose los Africanos de Ia España y consecutivamente deesta Isla bolvieron a redificar a esta ,villa en lugar mui cerca y maselevado, con tan crecido .aumento que dice nuestro gloriosoConquistador en Ia Istoria de sus sucesos que nos dejó escrita, queera Inca Ia mayor Alquería entonces de entre las demas deIa Ma; yallevava el mismo nombre y un perro galgo en su escudo de Armas, ytuvo el honor antes de concluirse Ia conquista de serla primera quese rindió al Rey Dn. Jayn1e, y que por medio de su caudillo elfamoso Moro Benahabet no solamente logró el socorrer Ia necesidadque padecia el cristiano campamento, con 20 azemilIas cargadas detrigo, cabritos, Aves, y hubas, sino que asimismo precentó alinvictissimo Conquistador el vasallaje de una tercera parte de Ia fcla,y porque los soldados católicos distinguiesen los moros de Inca entrelos demas y no lps maltratasen como enemigos como havianexperimentado, lograron del piadoso Rey Ia honrrosa distinción quehasta oy conservan en el sello y fué que en Ia bandera católica queera las barras coloradas de Aragón, pusiesen Ia suya que hera ungalgo en medio que Ias atravesase, por cuio efecto les dió el Rey unode sus Reales estandartes, como diremos masdifusamente en lasnoticiasdePalma. .."

* * *

La setmana qui vé, si Déu ho vol, continuarem Uegint tot el que vaescriure en Jeroni Berard, a finals de segle XVIII, de Ia nostra ciutatd'mca.

GABRIEL PIERAS SALOM.

una gran fuerza ya que se h¡hecho reuniones de los Alcaldes (Ia Comarca, se ha formado uicomisión parapreparar el enfoqipolítico y económico adecuadEn consecuencia, podemos de(que se confía, en este mes ioctubre y a marchas aceleradrepreparar el solar, el proyecto,presupuesto y otros documentacompañados de un certificado iel cual se especifique queConsell y los 'Ayuntamientosadhieren y apoyan Ia construcci<de este Centro de Educaci<Especial con carácter comarcal.

El Patronato Pro-Subnormalde esta comarca quiere agradeceilos socios protectorescolaboración que ha recibido des<el comienzo en 1975, así contantos donativos y obsequidesinteresados en favor de esCentro, y también, el interdemostrado por %s ConseInterinsular y de Mallorca, porpres tancia en colabordirectamente en este asunto (tanta urgencia. A 1<Ayuntamientos de Inca ycomarca y especialmenteAlcalde de Inca, Jaume Crespí, psu gran interés y trabajo.

La Junta Pro-SubnormaUespera qué los inquensesmuestren generosos con esta belcausa, como en años anterioresse pueda alcanzar una cifimportante para poder hacer frena las numerosas necesidades qitiene en Ia actualidad el centro.lempresa verdaderamente valepena.

Guillermo CcFoto:Payera

TBESASERVIG!OS DIRECTOS oe carga fraccionada en contenedores a tocla Espan;

Red nacional de DISTRIBUCIOM PRQP'*

SERVICIO URGENTE 24 HORAS A BARCELONASERVICIOS DIARIOSY-DIRECTOS DESDE INCA

Una organización de transportes al servicio de BalearesCf Virr,pn de Monserr3T. r - n iesquina a Tcrre? Quevsdo) - INCA. Te, 5CH4ie