Medical News 4 ta Edicion

Primer Ojo Biónico

Vidas Médicas Pag. 10

Amín ARGUS II CURAN A NIÑA

con sida

alternativa terapéutica

EMBOLIZACIÓNde Miomas Uterinos

Revista Medical News Magazine

Hassan Morales

4 3

Sangrado de nariz (epistaxis)frecuente en mi hijo

Embolización de miomas uterinos

¿Qué son esos derrames?

Tratamiento para niños y pre-adolescentes con diabetes tipo 2

Insomnio, estrés, ansiedad o nervios?

20

08

28

32

42

pre

�

Esperanzas

“La esperanza es lo último que se pierde”. Así reza un antiguo proverbio que recorre el tiempo y el mundo en boca de quién o quienes guardan fe, seguridad, confianza o la ilusión de alcanzar algo aparentemente imposible.

El reciente anuncio de la curación de una niña que nació con Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), que produce el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) tras un tratamiento con antirretrovirales, inicia una nueva etapa en la humanidad en la lucha por encontrar la cura contra la peor pandemia vivida en las últimas tres décadas.

Un estudio realizado por médicos de EEUU en una prestigiosa universidad en base al tratamiento realizado a la pequeña que ha cumplido dos años y medio de vida, representa una verdadera esperanza de sanación para 34 millones de hombres, mujeres y niños que viven con el VIH/SIDA.

Un informe de la Organización de Naciones Unidas, destinada a luchar contra la pandemia, ONU/SIDA, reveló que en 2012 se registró un descenso del 50% de casos de nuevas infecciones por el VIH en 25 países.

A pesar de estas alentadoras cifras de disminución de nuevos ca-sos, se registraron oficialmente 2, 5 millones de seres humanos infectados. En el 2012 se contabilizaron 1,7 millones de fallecidos a causa de enfermedades relacionadas con el SIDA.Lo dramático se revela en que casi 7 millones de personas de los 34 millones que oficialmente se conocen viven con el virus, no tienen acceso a las terapias antirretrovíricas, situación que los condena a una inminente muerte al no contar con medicamentos.

Para enfrentar esta terrible pandemia que en los últimos 30 años ha cobrado la vida de más de 30 millones de personas en todo el globo terráqueo, sin distinguir condición social, raza, credo político o religioso e incluso inocentes bebés, se dispusieron en 2011 de 16,800 millones de dólares, pero se necesitan entre 22,000 y 24,000 millones de dólares para mejorar la calidad de vida de estos enfermos.

La ONU/SIDA se propone llegar a cero. Es decir cero nuevas in-fecciones por VIH, cero discriminaciones y cero muertes.Por el momento la esperanza no se pierde.

Medical News Magazine

PORTADA

Carta del Director Editor

Colaboradores:

Director Lic. David Gutiérrez López

Ventas y publicidad Ingrid Lacayo

Diseño y Diagramación Yanira Orozco

Para mayor información,colaboraciones y sugerenciasescribenos a: [email protected]

facebook.com/MedicalnewsMagazine

Es una publicación de Medical News Magazine.Rotonda de Metrocentro 1c. al Sur, 1c. abajo.Managua, NicaraguaTelf: 2270-0513Todos los derechos reservados

Kelly MolinaDr. Francisco Bonilla GómezDra. Angela Osorno AvendañoDra. Alba Sánchez GaracheDr. Segundo Marcial Cerda

¡Salud, felicidad y vida a todos!

David Gutiérrez López(Universidad Patricio Lumumba, Moscú,Rusia, ex Unión Soviética)Director Editor

Primer Ojo Biónico

Vidas Médicas Pag. 10

Amín ARGUS II CURAN A NIÑA

con sida

alternativa terapéutica

EMBOLIZACIÓNde Miomas Uterinos

Revista Medical News Magazine

Hassan Morales

4 3

Medical News Magazine

PORTADA

8 Medical News Magazine8 Medical News Magazine

FDA News

“TDM-1 es el primer anticuerpo conju-gado eficaz contra el cáncer de mama HER2 positivo”.

Surge novedoso tratamiento para cáncer de mama avanzado, que se constituye como el primer medica-mento de una clase nueva terapéutica

La “Food and Drug Administration” (FDA por sus siglas en inglés) concedió la aprobación de un novedoso tratamiento de Bristol-Myers Squibb para combatir el cáncer de mama avanzado. Se trata del primer medicamento de una nueva clase terapéutica.Este medicamento pertenece a la nueva clase terapéutica conocida como epotilonas y está indicado como monoterapia para el cáncer de mama metastá-tico o localmente avanzado cuyos tumores son refractarios o resistentes a otros medicamentos utilizados.

“Existen dos estudios que se espera determinen el beneficio de supervivencia de la molécula” señaló Renzo Canetta, investigador de la compañía. “Si los resultados muestran un beneficio de supervivencia, eso hará de ésta una molécula más importante para combatir el cáncer de mama en etapas tempranas” recalcó.

En México, el cáncer de mama es la segunda causa de muerte en mujeres mayores de 25 años. A diferencia de otros países del mundo, en México el diagnóstico se hace principalmente en los estadios avanzados de la enfermedad y dos de cada tres pacientes son menores de 50 años de edad.

Los registros de la SSA en el año 2000, indican que sólo se diagnosticaron entre el 5 y el 10% de los casos en estadios tempranos, mientras que alrededor del 40 a 50% de los casos diagnosticados corresponden a etapas muy avanzadas (estadio III) o diseminadas (IV), de ahí que se requieren medicamentos como éste para el tratamiento de pacientes en estas fases.

Nuevo tratamiento para cáncer de mama avanzado

Representación gráfica de la composición de TDM1

La Administración de Alimentos y Medicamentos aprobó la comercialización del Argus II, una prótesis de retina que devuelve la vista parcial a las personas con una enfermedad ocular degenerativa llamada retinitis pigmentaria (RP).

El Argus II funciona mediante la sustitución de una pequeña matriz de electrodos para las células sensibles a la luz que normalmente reaccionan a la luz mediante el envío de una señal eléctrica hacia la parte posterior de la retina. Estas señales se transmiten al nervio óptico detrás del ojo, y viajan a lo largo del nervio al cerebro.

En las personas con la enfermedad genética retinitis pigmentosa, que afecta a cerca de 100 mil personas en los EE.UU., las células sensibles a la luz poco a poco dejan de funcionar, lo que resulta en ceguera total.

Además de la matriz de electrodos, que se implan-ta en la retina en la parte posterior del ojo, el sistema Argus II incluye una pequeña cámara de vídeo conectada a un par de gafas y un procesador visual que el usuario lleva alrededor de la cintura. Los datos de la cámara de vídeo se envían al procesador visual y luego de vuelta a los vasos, en el que se transmiten de forma inalámbrica a los electrodos incrustados.

El sistema funciona para las personas con RP debido a que la enfermedad afecta a las células sensibles a la luz en la retina, pero deja el resto del sistema visual (incluyendo el nervio óptico, que lleva las señales visuales de la retina al cerebro) intacto. La matriz de electrodos actúa como un sustituto para los fotorreceptores del ojo por estimulación directa de las células restantes de la retina, que pasan a la señal en el nervio óptico.

Sin embargo, el costo del producto es, hasta cierto punto, prohibitivo: 70 mil euros en Europa, y probablemente se venda en los EE.UU. a un precio aproximado de 100 mil dólares. No obstante, Second Sight, , la empresa que creó el Argus II, espera que las compañías de seguros subvencionen gran parte del costo.

Argus II, el primer ojo biónico del mundo El ojo biónico, Argus II, puede devol-ver visión parcial a personas ciegas por retinitis pigmentaria.

9Medical News Magazine

Distribuido por

10 Medical News Magazine

Llamada la “fabrica de la muerte”, la Pen-nwalt, se estableció en Nicaragua en 1967, en las faldas de la Cuesta del Plomo, a orillas del lago Xolotlán, para fabricar cloro y soda caústica dejó decenas de trabajado-

res con mortales afectaciones por el mercu-rio y envenenó las aguas del lago al lanzar más de 40 toneladas de mercurio, 600 de acido sulfuroso y más de 1,800 de cloro líquido durante el tiempo que operó.

Los trabajadores sufrían calambres, dolores de cabeza, pérdida de memoria, dolores en el cuerpo sin encontrar ali-vio a la causa, hasta que el Doctor Amín Hassan diagnosticó el envenenamiento con mercurio, recordó su hermano Foad, también neurólogo pediátrico, uno de los fundadores del Hospital Infantil La Mascota.

Réquiem al Doctor

A mediados de la década de los ochenta, el primer neurólogo ni-caragüense, Doctor Amín Hassan Morales, adquirió relevancia tras diagnosticar un caso masivo de in-toxicación con mercurio, a trabaja-dores de la desaparecida Pennwalt.

Amín Hassan Morales

MSc. David Gutiérrez López

Recibiendo una condecoración y con la familia.

Vidas médicas


Fue un padre muy preocupado por sus hijos. Todavía mayores les aconsejaba y estaba pendiente de las actividades de los tres; Amín Moisés, Elsa Halima y Omar Moisés.De las cosas de la vida que más disfrutaba el neurólogo, descendiente de padre pales-tino, era de la convivencia y gastronomía que compartía con la comunidad de palesti-nos residentes en Nicaragua, origen del que sentía orgulloso, afirma su hermano Foad.

En su juventud practicó el levantamiento de pesas como deporte. No era temeroso, pero prefería no subirse a los aviones. Cuando estu-dió en México viajó por tierra desde Nicaragua.

Amín que nació el 19 de junio de 1946, falleció coincidentemente otro 19, pero de diciembre del 2012, en la víspe-ra de Navidad. Fue un hombre tran-quilo, apacible, se acostaba tempra-no, no fumaba, ni tomaba bebidas alcohólica, ni siquiera café. Siempre se alejó del bullicio y de las fiestas.

A su clínica llegaban muchas personas a so-licitarle ayuda económica, medicamentos y consultas que no cobraba.

Sus allegados le recuerdan como un hombre de buenos sentimientos, desprendido de los valores materiales.

Amín fue un hombre de mucha fe en Cristo Jesús. Era un practicante fiel de su fe la que expresaba en sus acciones de ayuda y auxilio a los más necesitados.

Sobrellevó la enfermedad con mucha paz y tranquilidad. Cuando sus amigos oraban por él a orillas de su lecho se llenaba de gozo.

Graduado de médico general en la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autó-noma de Nicaragua, UNAN, en León, Amín, el tercero de seis hermanos, viajó a México donde adquirió la especialidad en neurología clínica. A su retorno al país en 1981 estableció su consultorio en la Clínica Tiscapa.

Desde las páginas de MEDICAL NEWS MAGAZIN, rendimos homenaje póstumo al médico humanista y amigo, Dr. Amín Hassan Morales, pidiéndole al Creador que le conce-da el descanso eterno con el brillo de la luz perpetua.

El doctor Hassan compartiendo con su familia.

Vidas médicas


Sangrado de Nariz (epistaxis)

¿Me debo Preocupar?frecuente en mi hijo

La incidencia de epistaxis aumenta considerablemente durante los meses de verano. El efecto de la disminución de la humedad del ambiente conduce a la reducción en la humidificación nasal. Esto reduce posteriormente mecanis-mos locales de curación de heridas, y cualquier evento local , traumática o in-f lamatoria t iene una mayor capacidad para interrumpir la mucosa nasal.

Dr . Francisco Bonilla Gómez / Otorrinolaringólogo Pediatra. (Posgrado en Instituto Nacional de Pediatria. Mexico D.F)Clinica Bonien./ Mansion Teodolinda 1 c oeste 10 vr norte / Tel 22545226 - Cel 86333766

La mayoría de los episodios de epistaxis son de menor importancia y no requiere de aten-ción del personal médico. La incidencia de un episodio de epistaxis durante la vida es de un 60%, y menos del 10% de ellos requieren aten-ción médica.

Otra tendencia observada en la práctica clínica es que los niños y los adolescentes son más fre-cuentemente afectados por episodios leves de sangrado nasal anterior, mientras que la inci-dencia de hemorragia grave nasal posterior es mayor en aquellos que tienen más de 50 años de edad.

Pediatría

Sangrado de Nariz (epistaxis)

Se ha descrito una alta incidencia de sínto-mas de flujo nasal, congestión, estornudos en pacientes con epistaxis, lo que sugiere que esta inflamación local sirve como un factor que contribuye a su aparición. Por otra parte, ciertas cepas de bacterias que colonizan la cavidad nasal puede producir enzimas que reducen la capacidad de co-agulación del cuerpo.

Desviaciones del tabique nasal pueden crear turbulencia en la vía aérea y posteriormente tener un efecto de sequedad en la mucosa nasal.

Las fracturas que afectan los huesos nasa-les y el cartílago a menudo interrumpen la mucosa nasal. En los casos de epistaxis re-currente debe considerarse una neoplasia benigna o maligna de la cavidad nasal, senos paranasales o nasofaringe.

La causa más común de epis-taxis en la población pediátrica es una combinación de trauma digital local y el efecto de humi-dificación de la mucosa del me-nor durante los meses de verano.

Trastornos de la coagulación, ya sea congénita o adquirida, deben tenerse en cuenta en aquellos indi-viduos con antecedentes de sangrado prolongado de heridas menores, moretones con facilidad, o una historia familiar de trastornos de la coagulación.

La evaluación inicial del paciente con epistaxis primera consiste en identificar el lado de la hemorragia. Si la hemor-ragia ha sido bilateral, el paciente debe responder si una de las partes ha sido más activa o más frecuente que la otra.

Los signos de posibles epistaxis posteriores (vómitos de sangre), eventos desencadenantes como traumatismos o el uso de medica-mentos intranasales (autorizados o no), la duración, cantidad de sangrado y los antecedentes de sangrado son otras variables a de-terminar.

Estudios de laboratorio

Los estudios de laboratorio se deben recomendar en los casos de epistaxis recurrentes o graves. Un conteo sanguí-neo completo puede mostrar anemia si la epistaxis ha sido grave o crónica. La trombocitopenia (plaquetas disminui-das) puede ser diagnosticada a través un recuento de plaquetas.

Si hay sospechas de trastornos de la fun-ción plaquetaria (enfermedad de Von Willebrand, uremia, alcoholismo) se re-quiere un análisis de sangría.

Si a su hijo le da un sangrado por la nariz debe de sentarlo e inclinarlo ligeramente hacia adelante. Man-tener su cabeza por encima del corazón hará que su nariz sangre menos. Incline-lo hacia adelante para que la sangre drene fuera de su nariz en vez de hacia abajo y por la parte poste-rior de su garganta.

Pediatría


Si no hay contraindicación, se puede colocar un pequeño trozo de algodón empapado en oximetazolina (descongestionante nasal) para tratar de causar va-soconstricción localizada y aliviar el sangrado. Si el sangrado es gra-ve o no responde a estas medidas, el paciente debe ser informado de ir a un centro de atención urgente.

Los pacientes que reciben tratamiento con heparina o warfarina deben realizarse tiempo de protrombina o tiempo parcial de trombo-plastina.

Estudios de Imagen

En general, los estudios por imágenes no se solicitan rutinariamente para el diagnóstico y tratamiento de la epistaxis.

Si el historial de un paciente con epistaxis fre-cuentes y graves despierta la sospecha de un angiofibroma nasofaríngeo debe realizarse una tomografía computarizada (TC).

Manejo Médico

los procedimientos intermedios, como la hu-midificación nasal, geles nasales, ungüentos y cauterización, que técnicamente hablando son invasoras siguen siendo consideradas practicas conservadoras, sobre todo cuando se realiza en la clínica o sala de urgencias.

En general, la intervención menos invasiva tiene éxito para el manejo de epistaxis ante-rior, y procedimientos más invasivos son necesarios para la epistaxis posterior.

Cauterización nasal anterior

La cauterización nasal anterior se puede hacer para controlar epistaxis anterior agudas y para proporcionar profilaxis contra fu-turas hemorragias en pacientes con epistaxis recurrentes.

Cauterización química se emplea generalmente para hemorragias meno-

res y es considerado como “de primera línea”. Con mayor frecuencia se realiza

con nitrato de plata; posterior a esto se forman una buena cantidad de costras

nasales durante varios días.

Pediatría


La Cauterización nasal en la población pediátrica se puede realizar en la clíni-ca con una buena anestesia local y un paciente cooperador con la asistencia adecuada y la contención del paciente.

Debe evitarse el trauma menor y sonarse la nariz se recomienda la hidratación nasal con solución salina y pomada hasta la cura-ción completa (generalmente 1-3 semanas).

El éxito de la cauterización nasal se basa en la identificación del sitio de sangrado, las anormalidades anatómicas dificultan la visualización de la cavidad nasal y pueden impedir o incluso evitar el tratamiento ambu-latorio. Las anormalidades más comunes in-cluyen un tabique nasal desviado seriamente, hipertrofia de cornetes, y la poliposis nasal.

Finalmente el paciente debe recibir una lista de recomendaciones y recordarle que la mejoría inmediata no puede ocurrir y que el seguimiento es necesario si el sangrado persiste.

Pediatría


Cirugía, Belleza y Estética

Kelly Molina (Diseñador de imagen) [email protected]

• Antioxidantes: Las vitaminas A, C y E, así como el selenio y el ácido lipoico son potentes antioxidantes que protegen la piel. Intróducelos en tu dieta, los encontrarás en alimentos como las frutas rojas.

• Hidratación: El agua y las infusiones son las mejores opciones para mantener una bue-na hidratación del organismo porque además

El mejor antiarrugas que existe es un buen protector solar, y desmaquillarte la cara antes de dormir. Limpieza mañana y noche, hidratación y protección son las bases de una piel bonita. Sin embargo, también tienes que poner de tu parte para que tu cutis se mantenga joven, sano y radiante por más tiempo.

Tips para una piel bonitade limpiar y arrastrar las toxinas previene la aparición de signos prematuros de envejeci-miento, toma mucha agua, por lo menos 2 litros por día .

• Nutrientes esenciales: El zinc, selenio, aminoácidos y melatonina promueven la repa-ración y la renovación de la piel. La carne, las ostras, los anacardos y el huevo son algunos de los alimentos que te aportan estos nutrientes.

• No renuncies a todas las grasas: Los áci-dos grasos omega 3 ofrecen beneficios de salud y belleza. Es cierto que hay que cuidar el con-sumo de grasas, pero no de todas. El aceite de oliva virgen, el pescado azul y las nueces de macadamia son excelentes fuentes de omega 3.

Consultando con expertos, nutricionis-tas, cosmetólogos te doy los 7 trucos para que tengas una piel de película.

Cuida tu piel desde adentro

• Combate la inflamación: La inflamación crónica que causa una dieta desequilibrada, la deshidratación y los factores ambientales afec-ta a la elasticidad y la consistencia de la piel. La medicina china tradicional ofrece muchos remedios detox para evitar la acumulación de toxinas y prevenir la inflamación.

Asi que no està de mas que consultes los trata-mientos chinos como acupunturas y masajes, estos te ayudaran a mejorar tu vida.

• Picantes para fortalecer los sistemas cir-culatorio e inmunológico: Alimentos como el ajo, la guindilla, el pimiento o los cítricos también ayudan a prevenir la inflamación, además de favorecer la circulación y mejorar la barrera natural de protección de la piel.

• Cuida la digestión: El estado de la flora intestinal es una de las bases de la salud y la belleza. El yogur, el jengibre, el regaliz o la granada mejoran la digestión y sus efectos se perciben desde fuera.

La vitamina C es un importante aliado de la piel ya que retrasa el daño de las células, lo cual ayuda a evi-tar la aparición de arrugas y problemas de pigmentación. La manera más sana y segura de incorporar vitamina C es con-sumiendo frutas y verduras


Medical News Magazine18


Liposucción

¿Qué es la liposucción?

La liposucción es una de las cirugías cosméticas más practicadas. Es el proceso de remover la grasa en áreas específicas de nuestro cuerpo a través de la succión de la grasa. Las liposuc-ciones más comunes son en abdomen, cadera, brazos y torso superior.

Este procedimiento se realiza con un instrumento llamado cánula, que es un tubo metálico hueco que posee una punta con varias aberturas que al aplicar succión se extrae el tejido graso de las partes corporales a tratar.

Como estos tubos son de poco diámetro, hay que realizar cortes muy pequeños. Luego de la incisión se inyecta un líqui-do vasoconstrictor para cerrar los vasos capilares y evitar hemorragia. La liposucción no toca los nervios ni los vasos sanguíneos.

Al terminar de extraer la grasa, se cierra la herida con una sutura y se colocan ven-das compresivo para impedir la hinchazón y para remodelar la piel en su nueva posición

¿Cuánto tiempo dura el procedimiento?

Dependiendo del área el procedimiento dura de una a dos horas por sección y usualmente no requiere hospitalización. El procedimiento se puede hacer bajo anestesia local, en casos donde no hay que extraer cantidades grandes canti-dades o en caso contrario bajo anestesia total.

¿En qué casos se recomienda realizar liposucción?

Se recomienda para mejorar la apariencia del cuerpo en personas no obesas que no han lo-grado rebajar depósitos de grasa en ciertas áreas predispuestas a la retención de grasas: caderas, muslos internos, cintura, espalda y en otras zonas más limitadas como los brazos o las piernas.

No es una técnica para adelgazar ni para perder peso. Hay personas que tienen una tendencia a acumular reservas de grasa en ciertas áreas del cuerpo aún cuando hacen dieta y ejercicio.

¿Cuánto es el tiempo de recuperación?

La recuperación de este procedimiento es relativamente rápida y no requiere mucho tiempo fuera de las tareas habituales. Se re-comienda una semana de reposo. En dos semanas se pueden reanudar los ejercicios. La primera semana se suelen suministrar calmantes para el dolor y la inflamación.

Es normal que el cuerpo presente moretones y edemas por un período de 10 días que pueden disminuirse mediante drenaje lin-fático. Los pacientes deben estar dispuestos a usar una faja de uno a tres meses dependiendo de la cantidad de liposucción que se le haya practicado. Es importante asistir a control una vez por semana durante los primeros tres meses para monitoreo. Siempre se debe comer sano, bajos niveles de grasas y abundante agua.

Después de someterse a esta cirugía, mujeres y hombres ven sus cuerpos transformados. Como toda cirugía plástica tiene riesgos y para que los resultados sean atractivos se necesita ir a un médico especialista

con experiencia.

Dra. Lilliemt Palma Aguilar. Cirujana Plastica, Estética y Reconstructiva.Email. [email protected]. 8796-5338


¿Cuáles son los riesgos?

Los riesgos principales de la lipo-succión se dividen en menores y mayores. Los menores son: infecciones, irregularidades, dolor, adormecimiento, pigmentación por moretones, cicatrización indeseable, insatisfacción con los resulta-dos, flacidez de la piel y tejidos adyacentes.

Los riesgos mayores son: Hemorragias que requieren transfusiones, desequilibrios hidroelectrolíticos, edema pulmonar por sobrecarga al sistema vascu-lar, tromboflebitis, embolia grasa entre otros.

Es importante tener en cuenta que los riesgos o complicaciones de estas operaciones son sumamente infrecuentes pero también hay que considerar que estos dependen del pro-fesional que hace la operación y del tipo de paciente.

En manos profesionales los riesgos son sumamente bajos. En manos de inexpertos puede ser peligroso. Hay que asegurarse que el médico que va a hacer la cirugía esté calificado esto minimiza los riesgo y genera confianza en el paciente.

Si está pensando en realizarse una li-posucción debe consultar con su médico de cabecera, quien podrá recomendarle un chequeo general lo que le garanti-zarà que su salud está en perfectas condiciones.

Y no olvide siempre ante cualquier duda consultar a un especialista.

No olvidar citar las medicaciones ni los productos naturales de herboristería que se estén tomado cu-ando realicen la his-toria clínica, ya que a veces estos últimos hay que suprimirlos por algún tiempo an-tes de la liposucción.


• Evitar la anestesia general. • Evita la cicatriz quirúrgica.• Transfusiones. • Complicaciones asociadas a la técnica

quirúrgica. • El trauma psicológico de una cirugía

mayor, permitiendo convalecencias más cortas.

Dra. Elia Yolanda Rodríguez B. - [email protected]

Dr. Omar Guevara Gutiérrez. / Radiología Intervencionista - [email protected] .

Los miomas uterinos son tumores frecuentes, que afectan entre un 25-50% de las mujeres mayores de 30 años y son responsables del 60% de las histerec-tomías realizadas. Los miomas sintomáticos requieren tratamiento, hormonales o la cirugía.

A estos tratamientos clásicos se ha agrega-do una interesante opción terapéutica que resuelve los síntomas en el 90% de los casos: La embolización transarterial selectiva.

El número de pacientes tratados, en Europa y EE.UU., demuestra claramente que no se trata de un tratamiento “experimental” sino de una

opción terapéutica validada, para pacientes debidamente seleccionados.

En aquellos casos en los cuales se pueda contemplar la conservación del útero, la embolización presenta las siguientes ventajas:

EMBOLIZACIÓN DE MIOMAS UTERINOS ALTERNATIVA TERAPÉUTICA


Las mujeres con miomas múltiples o de difícil acceso quirúrgico, que presentan recidiva postquirúrgica también son candidatas adecuadas.

En pacientes nulíparas, su indicación es controvertida porque su repercusión en la fertilidad todavía no ha sido bien estudia-da, sin embargo, ya existen comunicaciones de pacientes fértiles luego del tratamiento, comparables con las de los métodos clásicos.

LA EMBOLIZACIÓN DE MIOMAS

Los miomas intramurales múltiples o aquellos muy vascularizados consti-tuyen excelentes indicaciones para la terapéutica endovascular. La embolización consiste en interrum-

pir el flujo sanguíneo de las arterias que alimentan los miomas. Con este procedimiento se detienen las hemo-rragias, y se reduce de tamaño.

La embolización surge como una alterna-tiva a las terapias clásicas mencionadas, para pacientes con miomas sintomáticos. Es un tratamiento muy adecuado en mujeres premenopáusicas que deseen evitar la histerectomía, las transfusiones sanguíneas o contraindicaciones para la anestesia general.

El procedimiento consiste en ocluir selectiva-mente la vascularización miomatosa a través del cateterismo selectivo y bilateral de las ar-terias uterinas, luego de un abordaje femoral percutáneo.

El procedimiento se realiza bajo estricto monitoreo fluoroscópico y no requiere anestesia general. Los resultados son muy alentadores, ya que en el 81-92% de las pacientes, los sín-tomas hemorrágicos o compresivos mejoran o desaparecen completamente.

La disminución de volumen de los miomas es variable y oscila entre 48-78% de su volumen inicial. El procedimiento requiere internación de 24 horas y el 80% de las pacientes reinicia sus actividades normales a los 3 o 4 días de la intervención.

El exámen imagenológico previo al procedimiento con ecografía transvaginal o reso-nancia magnética es muy importante no sólo para la localización de los miomas, sino también

La medida de preven-ción de miomas uteri-nos más efectiva es acudir de forma regu-lar al ginecólogo. Las exploraciones perti-nentes permiten la detección de fibromas en estados iniciales o, aún mejor, su preven-ción.


2- Con la ayuda de la guía se introduce un microcatetér para poder inyectar microparticulas suspendidas en medio de contraste.

3- Estas microparticulas son llevadas hasta el mioma por el fjujo sanguineo hasta el, donde obstruyen los vasos. De esta manera cortan su abastecimiento sanguineo logrando que el mioma dis-minuya de tamaño.

Correctamente indicada y realizada, la embo-lización de miomas ofrece varias ventajas con respecto a la histerectomía y la miomectomía. A diferencia de los tratamientos quirúrgicos, la embolización:

VENTAJAS DE LA EMBOLIZACIÓN

• NO requiere anestesia general ni trans-fusiones.

• NO produce cicatrices y tiene una conva-lecencia mucho menor.

• Todos los miomas pueden ser tratados en una misma sesión, a diferencia de la miomectomía.

• La posibilidad de recidiva es menor, en comparación con el tratamiento quirúr-gico conservador.

1- Se introduce una guía en la arteria uterina que irriga el mioma con sangre.

Entre los efectos adversos del tratamiento endovascular se menciona el síndrome postembolización, que produce fiebre y do-lor en algunas pacientes, respondiendo generalmente bien a la medicación sintomática.

La embolización no está exenta de complicaciones, reportàndose en la litera-tura infecciones, amenorrea en pacientes perimenopáusicas y expulsión de detritus endocavitarios, que suelen ser resueltas con tratamiento clínico o ginecológico.


Estudios recientes han mostrado que la embolización produce iguales resultados en términos de efectividad sintomática, pero con menor tiempo de hospitalización y menores complicaciones serias que la histerectomía.

Una de las limitantes de la embolización uterina es la desinformación, sobre los alcances y beneficios de esta terapéutica.

En este sentido, la difusión médica en las socie-dades científicas y la literatura médica contri-buirá seguramente a insertar a la embolización como una alternativa válida en el tratamiento de los miomas, cuando se indique correctamente.

La embolización uterina es una excelente alternativa a los tratamientos clásicos qui-rúrgicos y una opción terapéutica para las pacientes sintomáticas portadoras de mio-mas uterinos, siendo de primera elección en algunas situaciones clínicas precisas.


El dolor precordial es un problema frecuente. Sus causas son numerosas y, en algunos pa-cientes, pueden coexistir y hasta superponerse.

El dolor precordial se puede originar por problemas extracardíacos, entre otros, trastornos de la motilidad esofágica. El diagnóstico de alguno de estos trastor-nos puede disminuir significativamente el riesgo de hospitalización por presun-to síndrome coronario.

Su prevalencia entre pacientes con enferme-dades cardiovasculares o sin ellas parece ser similar. El ejercicio puede inducir isquemia miocárdica, así como alteraciones de la motili-dad esofágica y reflujo gastroesofágico (RGE) y reproducir de esta manera el dolor precordial.

Por ello, el monitoreo simultáneo de la función esofágica y del electrocar-diograma (ECG) durante la prueba de esfuerzo en cinta sin fin, además de acortar el tiempo destinado a los procedimientos diagnósticos, puede tener otros beneficios, ya que proporciona la oportunidad de investi-gar el corazón y el esófago al mismo tiempo.

Dolor precordial, ¿será cardíaco?

Es decir, que el dolor precordial en pacientes con enfermedad corona-ria (EC), incluido el dolor provocado por el ejercicio, se puede originar, no sólo en el miocardio, sino también en fuentes no cardíacas. Las causas más frecuentes de dolor precordial no car-díaco (DPNC) son enfermedades del tubo digestivo superior, como la en-fermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE), trastornos de la motilidad esofágica y úlcera gástrica y duodenal.


Materiales y Método Se estudiaron 63 pacientes de 40 a 70 años, hospitalizados para procedimientos diagnós-ticos debido a dolor precordial recidivante tipo angina (definido como síntomas precor-diales inducidos por el ejercicio y que desapa-recen tras el reposo o la administración de nitroglicerina).

El cardiólogo diagnosticó que los síntomas no eran de origen cardíaco. Estos síntomas ha-bían sido resistentes al tratamiento orientado hacia el aumento de la reserva

coronaria (en pacientes con EC) y al trata-miento empírico con inhibidores de la bomba de protones (IBP). Antes de los procedimien-tos gastroenterológicos se efectuó una arte-riografía coronaria en todos los pacientes. Del grupo estudiado, 28 pacientes (44%) tenían cambios arteriográficos significativos, con 50% de las arterias coronarias estrechadas, pero no aptas para la revascularización y 35 pacientes (66%) tenían arteriografías corona-rias normales o ninguna lesión obstructiva.

Se efectuó la consulta gastroentero-lógica en todos los pacientes a fin de diagnosticar causas de dolor gastroenteroló-gicas y cardiológicas superpuestas. Esto fue de interés en especial en pacientes con EC que no tenían cambios en el intervalo ST del ECG acompañando al dolor precordial durante la prueba de esfuerzo o que no padecían otros síntomas esofágicos aparte del dolor precordial.

Afortunadamente, no se produjeron los criterios de valoración habituales, tales como muerte o infarto de miocardio dentro del período de observación, por lo que el criterio de valoración fue la hospitalización debido a presunto síndrome coronario agudo.

Los objetivos de este estudio fueron: Investigar la relación entre los trastor-nos de la motilidad esofágica provocados por el ejercicio y el pronóstico para los pacientes con dolor precordial. Compa-rar el efecto sobre la motilidad esofágica de una prueba de esfuerzo en cinta sin-fin en pacientes con o sin signos previos arteriográficos de EC. Determinar la in-fluencia del tratamiento recomendado sobre el riesgo de hospitalización debida a presunto síndrome coronario agu-do durante un seguimiento de 2,7 años.

El dolor precordial se puede originar por problemas ex-tracardíacos, entre otros, trastornos de la motilidad esofágica. El diagnóstico de al-guno de estos trastor-nos puede disminuir significativamente el riesgo de hospital-ización por presunto síndrome coronario.


En todos los participantes se efectuaron anamnesis, examen físico, medición de pH y manometría esofágicas y una panendosco-pia con biopsia gástrica y esofágica, medición del pH y manometría esofágicas de 24 horas y una prueba de esfuerzo en una cinta sinfín con monitoreo simultáneo continuo del pH y la manometría .

Para los pacientes con trastornos hiperten-sivos de la motilidad esofágica, (esófago en cascanueces o espasmo esofágico difuso), se recomendó un antagonista de los canales de calcio. El tiempo promedio de seguimiento fue de 977 ± 249 días.

Resultados La frecuencia de trastornos esofágicos, tales como reflujo gastroesofágico o espasmo eso-fágico difuso, fue similar en pacientes con estrechamiento significativo de la arteria coronaria o sin él.

El ejercicio indujo trastornos de la motilidad esofágica, como la disminución de la propor-ción y de la amplitud de las contracciones peristálticas y eficaces, así como el aumento en la proporción de contracciones simultá-neas y no eficaces.

En 14 pacientes (22%), la proporción de contracciones simultáneas durante la prue-ba de esfuerzo sobrepasó el 55%. Mediante el análisis de Kaplan-Meier y el modelo de Cox de regresión de riesgos proporciona-les, se mostró que la administración de un antagonista de los canales de calcio en pacien-tes con estos trastornos de la motilidad esofá-gica disminuyó significativamente el riesgo de hospitalización por presunto síndrome coronario agudo tras 2 y 7 años de seguimiento.

Conclusiones La observación principal de este estudio es que el ejercicio graduado durante la prueba de esfuerzo puede inducir trastornos de la motilidad esofágica que disminuyen la limpieza mecánica del esófago.

Estos trastornos se expresan más en pacientes sin EC. Esta clase especial de trastorno de la motilidad, en la que una proporción de las contracciones simultáneas sobrepasa el valor de corte del 55%, fue llamada EPES (excerci-

se provoked esopahgeal spasm) por el autor. La prevalencia de EPES en el grupo estudiado fue escasa (n = 14/63, 22%), pero similar a la de los

otros trastornos esofágicos de la motilidad en pacientes tanto con estrechamiento sig-

nificativo de la arteria coronaria como sin él.

Este trastorno de la motilidad estuvo rela-cionado con la aparición de dolor precordial

tipo angina en la prueba de esfuerzo. Según el autor, éste es el primer trabajo que presenta esta perspectiva de los trastornos de la motilidad esofágica. La segunda observación importante

de este trabajo es que los pacientes con diagnós-tico de EPES tuvieron riesgo de hospitalización

debido a presunto síndrome coronario agudo significativamente menor durante el seguimiento

de 2,7 años.

Aplicaciones Los resultados de esta investigación deberían constituir la premisa para nuevos estudios sobre el empleo del ejercicio como prueba de provocación en el diagnóstico de DPNC y la aplicación de inhibidores de los canales de

En conclusión, los pacientes con dolor precordial recidivante tipo angina sin respuesta al trata-miento con IBP, con estrechamiento significativo de la arteria coronaria o sin él, mostraron una frecuencia similar de posibles causas no cardía-cas de síntomas precordiales, incluidos trastor-nos de la motilidad esofágica relacionados con el ejercicio.

Sin embargo, los pacientes con diagnóstico de EPES y recomendación de un antagonista del calcio tuvieron riesgo de hospitalización debido a presunto síndrome coronario agudo significa-tivamente menor que otros pacientes durante los 2,7 años de seguimiento, pero es necesario seguir estudiando este aspecto.

calcio para el tratamiento de los trastornos de la motilidad esofágica y el DPNC. A partir de allí podría cambiar la estrategia diagnósti-ca y terapéutica para los pacientes con dolor precordial recidivante de presunto origen no cardíaco.


La diabetes tipo 2 fue conocida originalmente como diabetes de “adultos”, pues era más común que se diagnosticara para alguien en los 40 años o mayor. Los niños – incluso los preadolescentes ahora la están comenzan-do a padecer.

El culpable más grande es el estilo de vida. Hábitos de alimentación muy pobres, obesidad y vidas sin actividad física se combinan para producir la mezcla mortal.

Hay una epidemia en los Estados Unidos de America que afecta al 8% de la población pero se espera que impacte al 33% de la siguiente generación.

Causa la muerte de 200,000 personas y cuesta al menos $174 mil millones de dólares al año. Esta enfermedad se llama diabetes.

“No necesitamos ser muy listos para las matemáticas para entender que esto va a hacer quebrar nuestro presupuesto de servicios de salud en el futuro cercano”, dice Renee Steele-Paulsell, director ejecuti-vo de la Asociación de Diabetes de Missouri.

Esto es tan nuevo que aún no existen medica-mentos para la diabetes tipo 2 aprobados para niños, sólo aquellos disponibles para adultos. Comer saludablemente y hacer ejercicio es la

Tratamiento para Niños y Preadolescentes

con Diabetes Tipo 2

única herramienta disponible para evitar este padecimiento.

Ahora, algunos médicos recomiendan que los niños y preadolescentes también sean revisados de sus niveles de glucosa para observar si hay condición prediabética.

La diabetes tipo 2 es una enfermedad “cau-sada” por nosotros mismos. Normalmente, llevaba toda una vida desarrollarla, por-que los alimentos comúnmente consumidos eran un poco más saludables que los de hoy en día, pero ahora que los niños consumen diariamente alimentos no aptos para el ser humano, como azúcares en todas sus formas, químicos para agregar sabor y color, y muchas bebidas azucaradas, se ha convertido en alarmante el incremento de diabetes tipo 2 en preadolescentes, adolescentes y jóvenes.


Tener una alimentación sa-ludable y hacer ejercicio con mayor frecuencia es bueno para todo el mundo. Pero es especialmente importante para las personas que pade-cen diabetes tipo 2, porque suelen tener más grasa corpo-ral que la que deberían.

La glucosa ingresa en las células con la ayuda de una hormona que se denomina insulina.Es probable que una persona que padece diabetes tipo 2 se sienta enferma si tiene altos niveles de azúcar en sangre. Por lo tanto, el plan de tratamiento consiste en mantener los niveles de azúcar en sangre dentro de parámetros saludables, y debe garantizar que esas personas podrán crecer y desarrollarse normalmente. Para lograr este objetivo, las personas que padecen diabetes tipo 2 deben ocuparse de lo siguiente:

• Tener una alimentación saludable y ba• lanceada, y seguir un plan de comidas.• Hacer ejercicio regularmente.• Tomar los medicamentos en las dosis

indicadas.• Chequear los niveles de azúcar en

sangre regularmente.

Es bueno saber que respetar el plan puede ayudar a que las personas se sientan saludables y no tengan problemas de salud asociados a la diabetes a largo plazo.

Dieta saludable

El exceso de grasa corporal es el resultado de comer más calorías de las que se gastan cada día. El cuerpo almacena esa energía extra en células de grasa. Con el tiempo, aumen-tar de peso debido al exceso de grasa puede llevar a la obesidad y provocar enfermedades asociadas con ella, como la diabetes tipo 2.

Lograr un peso saludable e incluso perder algo de peso, eliminando el exceso de grasa-contribuye en gran medida a mantener los niveles de azúcar en sangre bajo control.

Puntos clave del tratamiento para la diabetes

Lo primero que hay que saber en relación con el tratamiento para la diabetes es cuáles son los niveles de glucosa en sangre. El nivel de glucosa en sangre es la cantidad de glucosa que una persona tiene en su sangre. La glucosa es un azúcar contenida en los alimentos que comemos y, además, el cuerpo la produce y la almacena. Es la principal fuente de energía para las células del cuerpo y llega a cada célula a través del torrente sanguíneo.

Un factor crucial en el control de la diabetes tipo 2 en un niño o ado-lescente es el apoyo y la participación de la familia. Toda la famil-ia debe llevar un estilo de vida sano, lo que in-cluye la dieta y ejerci-cio. Esto no sólo benefi-cia al niño con diabetes tipo 2 sino que también puede prevenir la en-fermedad en sus her-manos.


Los alimentos contienen tres tipos principa-les de nutrientes: carbohidratos, proteínas y grasas. Los alimentos que contienen carbo-hidratos provocan el aumento de los nive-les de azúcar en sangre. Los alimentos que contienen mayormente proteínas o grasas no afectan tanto los niveles de azúcar en sangre como los que contienen car-bohidratos. Sin embargo con-tienen calo-rías y pueden hacer que una persona au-mente mucho de peso debido a la grasa cor-poral si los consume en exceso.

Para las personas que padecen diabetes tipo 2 (y para todas las demás también) lo mejor es no consumir dulces o comidas rápi-das. Además de no ser alimentos saludables, pueden causar un aumento de peso debido al exceso de grasa corporal y provocar caries.

Tú y el equipo que está tratando tu diabetes pueden diseñar un plan de comidas y poner-lo por escrito. Esto te ayudará a comer mejor.

Los planes de comidas suelen incluir pautas para preparar el desayuno, el almuerzo y la cena, además de los refrigerios programados entre comidas. Un plan de comidas para diabéticos no te dirá exactamente qué alimentos comer, pero te orientará a elegir opciones dentro de los principales grupos de alimentos, para que puedas seguir una dieta nutritiva y balanceada.

El ejercicio es bueno para todos, incluyendo a las personas que padecen diabetes. Es también una parte importante del plan de tratamien-

to para la diabetes, porque el ejercicio puede mejorar la respuesta del cuerpo a la insulina, ayudar a perder el exceso de grasa corporal y mantener en buen estado el corazón y los pulmones. También puede reducir el riesgo de tener otros problemas de salud, como cáncer.

Las personas que padecen dia-betes tipo 2 también deben co-mer porciones más pequeñas. Seguir una dieta balanceada y saludable no significa renun-ciar a comer las comidas que a uno más le gustan o morirse de hambre. Sin embargo, si tie-nes problemas de sobrepeso, es probable que debas restringir el consumo de comida chata-rra y de dulces.

Tal vez te preguntes si el ejerci-cio no afectará tu diabetes, pero no debes poner a tu enfermedad como excusa para no empezar a moverte. La mayoría de los ejercicios son excelentes para las personas que padecen diabetes tipo 2: desde pasear al perro o andar en bicicleta hasta prac-ticar deportes en equipo. Plantéate como meta hacer ejercicio todos los días para beneficiarte al máximo.

Hacer ejercicio regularmente


Puedes hablar con el equipo que está tratando tu diabetes sobre la necesidad de adaptar tu alimentación o tu medicación si haces ejercicio. Ellos te harán sugerencias específicas para que hagas ejercicio o algún deporte y te darán instrucciones por escrito por si surge algún problema asociado con tu diabetes durante esta práctica, como la hipo-glucemia (bajo nivel de azúcar en sangre) o la hiperglucemia (alto nivel de azúcar en sangre).

Tomar los medicamentos

Por eso, debes intentar no saltearte ninguna comida. Si tus padres te recuerdan que debes comer después de inyectarte la insulina, se-guramente es porque se preocupan por ti y no porque están tratando de fastidiarte. El equi-po que está tratando tu diabetes te enseñará cómo y cuándo inyectarte la insulina.

El chequeo de tus niveles de azúcar en sangre también forma parte de tu plan de tratamien-to. Te permite comprobar la efectividad de los otros componentes del plan de tratamiento y

Existen distintos tipos de in-sulina, destinados a diferen-tes propósitos. El tipo de in-sulina que uses y la cantidad de inyecciones por día de-penderán de lo que es mejor para ti y de tu rutina diaria.Una vez que te has inyectado la insulina, no podrás evitar que te haga efecto. Si te inyectas insulina pero olvidas comer, tus niveles de azúcar en san-gre pueden bajar demasiado.

La buena noticia es que si si-gues los pasos del plan de tratamiento que acabamos de mencionar, lograrás que tus niveles de azúcar en san-gre recuperen parámetros más saludables. Para algunas personas que padecen diabe-tes tipo 2, esto podría signi-ficar que no necesiten tomar medicamentos nunca más..

es la única manera de saber cómo estás con-trolando tu diabetes.

El equipo que está tratando tu diabetes te hará saber cuáles deben ser tus niveles de azúcar en sangre y con qué frecuencia diaria debes chequearlos.

Cómo combinar todoEn ocasiones, el tratamiento y el manejo de la diabetes puede parecer una tarea complicada. Para que puedas consultar tu plan de manejo de la diabetes cada vez que lo necesites, éste debe ser fácil de entender, detallado y estar escrito.

Además de los tratamientos que menciona-mos más arriba, es probable que también escuches hablar sobre tratamientos alter-nativos para la diabetes, como remedios a base de hierbas y complementos de vitami-nas o minerales. Estas prácticas pueden ser riesgosas, en especial si las personas abando-nan el plan de tratamiento que les ha dado su médico. Por eso, ante cualquier duda, consúl-talo con el equipo que está tratando tu diabetes.


Se puede deslizar fácilmente. En la parte más superficial está el epitelio, una capa de células muy bien sujetas entre sí, que hacen de barrera frente al exterior. Debajo, hay una matriz de proteínas más laxa, en donde están los vasos sanguíneos.

Cuando uno de ellos se rompe, la sangre apenas se puede acumular en la propia conjuntiva. Es muy delgada, apenas hay espacio. Y en el epitelio como tal no llega la sangre, porque está separado por una membrana de proteínas (la membrana basal)

¿Qué son esos derrames?

y porque apenas hay espacio, las células están muy juntas. De esta forma, la sangre queda en el espacio entre la conjuntiva y el ojo. Decía-mos que no están unidos firmemente, así que queda un espacio virtual que con la sangre se hace real.

Por poner un símil, supongamos que tenemos una manguera en el suelo. Luego ponemos un plástico transparente y flexible, como el que usamos para envolver alimentos. Queda colocado recubriendo por encima la

La palabra “derrame” no me gusta, realmente es un sangrado, una hemorragia. Es fácil de entender, vemos directamente una mancha roja en el ojo. Un nombre que también se usa, es el de hemorragia conjuntival. Decíamos en el artículo previo que la conjuntiva es un tejido delgado, como una telilla casi transparente que está cubriendo la parte blanca del ojo (también recubre el interior del párpado). Aun-que la conjuntiva cubre la parte externa del ojo no está firmemente adherida a ella.


manguera y el suelo. Si la manguera tiene un agujero, comenzará a escaparse agua, y esta permanece entre la manguera y el suelo. Si con las manos sujetamos bien el plástico para que no se vaya escapando el agua, se irá acumulando y el plástico se irá levantando, se-parándose del suelo para hacer hueco al agua.

¿Por qué ocurre?

Un gran parte de las veces ocurre por un golpe. Lo mismo que se produce un “car-denal” en la piel, una contusión puede producir una hemorragia subconjuntival. En este caso deberemos examinar el ojo, no por el hiposfagma en sí, sino por si la contusión ha tenido consecuencias en el propio globo ocular. Otras veces no es un golpe al que el paciente le haya dado impor-tancia, pero sí ha mediado un esfuerzo físico.

Los pequeños vasos sanguíneos de la con-juntiva son muy delicados, y un incremento súbito de presión arterial o venosa (la sangre que “empuja” desde dentro), aunque no sea intenso ni duradero, es suficiente para pro-ducir la hemorragia. Una tos, la maniobra del vómito, levantar peso bruscamente con los brazos, etc, producen una prensa abdominal o torácica, también llamada maniobra de Valsalva.

Esto significa que al utilizar enérgicamente los músculos del tórax o el abdomen, los órganos

En el ojo pasa lo mismo: se rompe un vaso sanguíneo y la sangre se acumula debajo de la conjuntiva. Por tanto, el nom-bre correcto es el de hemorra-gia subconjuntival (debajo de la conjuntiva). Tiene otro nom-bre más técnico: hiposfagma.

de dentro se ven sometidos a mayor presión. Esta presión se trasmite por las cavidades internas y llega hasta las venas. Las grandes venas que recogen la sangre de los tejidos y la llevan hacia el corazón, pueden ejercer su función gracias a la diferencia de presiones.

Como si fuera un río que necesita pen-diente para circular, en el interior del tórax tiene que haber una presión baja para que la sangre se mueva. Un aumento

súbito de presión en el abdomen o el pecho, paraliza la circulación de las venas, inclu-so se llega a inverir durante unos instantes.

Lógicamente es transitorio, casi instan-táneo, pero puede ser suficiente para romper una pequeña vena de la conjuntiva.Aparte de la presión de las venas, también puede subir la presión de las arterias. Esto ya nos suena más, lo de la “tensión arterial”.

Por eso, en ocasiones tomamos la presión arterial cuando uno viene a urgencias con una hemorragia conjunti-val. A veces es un síntoma de hipertensión arterial que demostramos en ese momento, otras veces son incrementos intermitentes de la presión arterial, y luego está normal.

Si se ha producido un derrame en el ojo en forma espontánea es conveniente con-trolar la presión. Si es repetitivo, un es-pecialista debe hacer un diagnóstico más asertivo en base a los antecedentes particu-lares.


En otras ocasiones es un problema de la coa-gulación de la sangre (bien de una alteración propia del organismo, o de una medicación)Si hay muchas hemorragias repetidas, no solo bajo la conjuntiva sino en la nariz, bajo la piel, etc, el médico ya debe ponerse sobre aviso.

Pero vamos, que normalmente se debe a un golpe en el ojo o a una tos, agacharse brusca-mente, etc. Muchas veces se trata de una ma-niobra tan banal que el paciente ni se acuerda.

¿Qué hay que hacer?Nada. Sí, sé que es muy aparatoso, pero es ab-solutamente inofensivo. De hecho, apenas se pierde sangre. Llama mucho la atención por-

que contrasta con el color blanco de alrededor, y porque siempre miramos a los ojos a la gente.Es que además tenemos poco que hacer. No deja de ser un pequeño hematoma, un “car-denal”. No hay colirios que “disuelvan” la sangre más rápido. En algunas ocasio-nes mandamos lágrimas artificiales, pero no porque se vaya a ir antes la sangre, sino porque cuando el hiposfagma es grande hace algo de relieve y molesta al parpadear.

No es un problema ocular, si hay que tomar medidas, es de fuera del ojo (tomar la tensión arterial, pedir una analítica de sangre si ocurre con mu-cha frecuencia). No sé porqué la gente relaciona los “derra-mes” en el ojo con la tensión ocular y el glaucoma, y llegan angustiados a urgencia pidiendo que le tomen la tensión del ojo. No hay relación alguna: un glauco-ma, por muy descontrola-do que está, no causa estas hemorragias. Como hallaz-go aislado tampoco tiene relación directa con otras enfermedades del ojo, ni siquiera con hemorragias “in-ternas” del globo ocular (como un hifema o un hemovítreo).

Cuando hay sangre en la parte anterior del ojo (hifema) o en la parte posterior (hemovítreo) ya hablamos de cosas más serias. El ojo sí se afecta, así como la vi-sión, y puede haber secuelas importantes. Además, se suele deber a enfermedades importantes del ojo o golpes más intensos.

Curiosamente, estas hemorragias internas, aunque sí revisten im-portancia, apenas se ven desde el exterior. Cuando la hemorragia está bajo la conjuntiva ocurre al contrario: se ve mucho pero no tiene apenas importan-cia. No se afecta el ojo, la sangre está a su alrededor. Los vasos sanguíneos de la conjuntiva son independientes y van por otro camino que los que llegan al ojo.

¿Debemos preocuparnos?


Adiós a las limitaciones�es posible comer de todo!

El valor diario de un alimento es clave para saber cuánto se puede comer

Decenas de consumidores en todo el mun-do batallan diariamente con la idea de qué comer y cuánto. Muchos desconocen que estudios científicos comprueban que la restric-ción de una comida es cuestión del pasado; los expertos ahora optan por una nueva técnica: educar sobre su valor diario en lugar de limitarlo.

A ese porcentaje también se conoce como el valor relativo nutricional o ingesta diaria y ayuda a que una persona conozca cuánto requiere de ese alimento diariamente sin preocuparse por las consecuencias en su salud.

Ese porcentaje le permite comer de todo y mantener una dieta balanceada y sabrosa. “No hay alimentos buenos o malos sino dietas mal balanceadas, por eso hay que aprender a alcanzar ese equilibrio, la de-cisión final está en nuestras manos” expresó la nutricionista colombiana Consuelo Pardo.

Algunos alimentos y bebidas cuentan tam-bién con las guías diarias de alimentación, que facilitan la lectura de la etiqueta nutricio-nal pero no la sustituye. Es otra invitación a conocer lo que se consume y realizar la compra con más conocimiento. En este ejemplo se observan los porcentajes en las presentaciones regulares y light de una gaseosa de 250 ml (esto equivale a una porción).

El consumidor tiene la opción de escoger entre cualquiera de las dos pues ambas hidratan, sólo se guiará por la que tenga los porcentajes más acordes a los que su médico o nutricionista le indicó.

�Qué es el porcentaje de valor diario?Es la cantidad de un determinado nutriente presente en una porción del alimento ba-sada en un aporte total de calorías al día, de acuerdo a sus necesidades.

ENERGÍA100 kcal

ENERGÍA1 kcal

GRASAS 0g

GRASAS 0g

AZÚCARES 26g

AZÚCARES 0g

SODIO 16g

SODIO 27g

Bebida regular

Bebida versión light

5%

0%

0%

0%

29%

0%

1%

1%


• Comience por observar el tamaño de la porción y el número de porciones que contiene el envase.

• Revise la cantidad de calorías aportadas por la porción del alimento.

• Si desea reducir el consumo de un nutriente en particular, revise la cantidad aportada de este nu-triente y observe el porcentaje de valor diario (VD) para saber que es mínimo su aporte.

El Laboratorio de Alimentos y Marcas de la Cornell University destaca que el promedio de los clientes de un supermercado compran masivamente y que eso reper-cute no solo en su salud sino en su bolsillo.Según su última publicación “¿Por qué mis compras terminan en la basura?”, una perso-na suele sentir atracción por un producto por el recuerdo de su sabor o la presentación pero al no conocer sobre su contenido nutricional termina dejándolo en la cocina o se arrepiente al ver únicamente su contenido en calorías.

La nutricionista Pardo explica que “las calorías no es lo único que debemos leer, primero debemos tomar en cuenta cuántas porciones contiene el envase y seguidamente su valor diario, así aprendemos a comer balanceadamente”.

La Organización Smaller Plate Movement advierte en su investigación sobre “hábitos psicológicos durante la compra de alimentos y bebidas”, que la mayoría de consumidores opta por comprar productos con la frase “light” sin saber si contiene un impacto nutricional diario que su médico o nutricionista le recomendó.

Las claves del éxito

Consuelo Pardo Escallón, ND

• Si sufre de hipertensión elija alimentos que tenga un V.D. igual o menor a 5% o que tenga mensajes como “libre de sodio” o “bajo en sodio”.

• Es importante el consumo de alimentos fuente de fibra, vitaminas y minerales. Revise el % V.D. para seleccionar aquellos que estén por encima del 10% o mayor en estos nutrientes.

Tome conciencia de los beneficios de rebajar peso, tales como la re-ducción de coles-terol, problemas cardiacos, dismi-nución de riesgos de ciertos tipos de cáncer asociados a la obesidad, for-talecerán su voluntad.


Novedades Médicas

Científicos de la Universidad Johns Hopkins de Baltimore, Estados Uni-dos de América, aseguran haber curado a una niña que se infectó del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) du-rante la gestación el vientre materno, tras un fuerte tratamiento con antirretrovi-rales, 30 horas después de su nacimiento. El bebé que actualmente cumplió dos años y medio de edad, fue diagnosticada como seropositiva al nacer y casi de inmediato de manera profiláctica le aplicaron tres en vez de los dos fármacos establecidos.

La niña tiene 12 meses sin recibir medi-camentos y de acuerdo a las pruebas realizadas no presenta actividad viral, constituyendo un avance científico en la búsqueda de encontrarle cura a esta enfermedad que ha causado la muerte de aproximadamente 30 millones de perso-nas en el mundo, según datos oficiales.

Curan a ni�a con SIDAEl reporte médico indica que el aumento de los fármacos provocó una rápida disminución de los niveles del virus, que después de 30 días de su aplicación en el bebé no se detectaron niveles del SIDA.

La doctora Deborah Persaudi, autora de la in-vestigación de este novedoso hallazgo para la ciencia médica, explicó que todavía hacen falta realizar más pruebas en otros niños que nacen infectados del virus del VIH/SIDA.El anuncio fue recibido con mucha esperanza por la Organización de Naciones Unidas, ONU, quien saludó el avance a través de un comuni-cado conjunto emitido en Nueva York, suscrito por ONU-SIDA y el Fondo de las Naciones Uni-das Para la Infancia (UNICEF) .

El director ejecutivo de ONU-SIDA Michel Sidibé, expresó que este nuevo avance abre grandes esperanzas que pueda lograr una nueva generación libre de SIDA.

Segundo caso en el mundoEn la historia médica sería el segundo casodocumentado de cura del virus que se regis-tra en el mundo. El primer caso conocido es el conocido como “paciente de Berlín”, Timothy Brown, de quién se afirma fue curado de SIDA en el 2007 después de recibir un trasplante de médula ósea de un donante que genética-mente era resistente a la infección del VIH. El primer caso reportadoEl primer caso de SIDA en el mundo se regis-tra en 1959, en un hombre originario de una tribu africana en la República Democrática del Congo. Sin embargo, como el inicio de epidemia se estableció el 5 de junio de 1981, cuando apa-recieron los primeros casos. Las últimas es-tadísticas registran 39.5 millones de seres humanos infectados.



LISTERINE está presente en más de 60 países de todo el mundo. La fórmula de aceites esenciales que elimina los gérmenes causantes de la placa y la gingivitis, ha convertido a LISTERINE en un elixir líder en todo el mundo. Sus beneficios como colutorio antiséptico forman parte de la ruti-na de higiene diaria de millones de personas, ayudándoles a conseguir una boca más sana.

Listerine amplía su portafolio de enjuagues bucales con el lanzamiento de Listerine Zero, enjuague bucal libre de alcohol y sabor más suave que provee una limpieza profunda, gracias a su exclusiva fórmula con 4 aceites esenciales. LISTERINE ZERO penetra pro-fundamente la placa, eliminando el 99% de los gérmenes que el cepillado no elimina y protegiendo la boca por 12 horas. Recomen-dado para el uso familiar a partir de los 6 años de edad.

LISTERINE ZEROLA LIMPIEZA MÁS EXPLOSIVA CON UN SABOR SUAVE

Modo de empleo Usar por la mañana y por la noche después del cepillado. Verter 20ml en un vaso, sin diluir con agua, y realizar el enjuague durante 30 segundos.


Un remedio natu-ral para combatir la osteoporosis: consiste en poner un huevo en un vaso que contenga zumo de limón. De-jarlo reposar durane 24 horas. Una vez pasado ese tiempo, retirar el huevo, co-lar el líquido y beber a diario.


Noches enteras sin dormir, la medicina natural es una solución perfecta ya que no produce dependencia. ¿Quién no conoce a alguien que tras consumir ciertos fármacos para acabar con el insomnio, ha terminado dependiendo de ellos?

¿INSOMNIO, ESTRÉS, ANSIEDAD O NERVIOS? UNA SOLA SOLUCIÓN

El insomnio, el estrés la ansiedad entre otras afectaciones que ocasionan trastornos de sueño, Hoy en día causan el 80% de las enfermedades relacionadas con estos eventos emocionales. Es muy importante prestar atención a los elementos que afectan el ciclo habitual del sueño. Algunos trastor-nos del sueño pueden ser muy graves e interferir con el funcionamiento físico, mental y emocional del individuo.

Relhax plus mejora la presión arterial, elimina el estrés, ideal para controlar ataques de ansiedad, melancolía, depresión, contractura muscular, calma los nervios, relajante 100 % natural que ayuda a conciliar el sueño. El estrés y la ansiedad, estas son las enfermedades de moda que atacan silenciosamente y que hacen que las personas caigan en un cuadro crónico.

Relhax Plus es una combinación 100 % natural:

• TIlo: Se destaca por su capacidad sedante ideal para controlar ataques de nervios o inquietud.

• Pasiflora: acción analgésica y ansiolítica, provoca un sueno similar al fisiológico, controla la ansiedad, dolores musculares, controla dolores de cabeza, migraña y la crisis de ansiedad y estrés.

Entre las principales causantes que nos quitan el sueño se encuentran la familia, la salud, el trabajo y, cada vez más, la situación económica de crisis.


• Melisa: Controla problemas de angus-tia personal, estrés, insomnio, taquicar-dias, mala digestión dolores musculares.

• Valeriana: Insomnio, disminuye el es-

trés en situaciones sociales, inquietud, depresión, convulsiones, temblores le-ves, epilepsia, Trastorno de Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH), Sín-drome de Fatiga Crónica (SFC), dolor muscular y de las articulaciones como en casos de artritis, alteraciones hepáticas.

• Melatonina: La melatonina es una sus-

tancia natural producida por la glándu-la pineal (epífisis) presente en todas las formas de vida, actúa directamente sobre el sueño, està absolutamente probado que la melatonina mejora la eficiencia de nuestro sistema inmunitario aumentando nuestras defensas naturales preservándo-nos de las enfermedades en general (gri-pes, resfriados) y en particular de aquellas típicas del envejecimiento: cáncer, pato-logías cardiovasculares y auto-inmunes.

Cuando no podemos dormir puede ser porque nuestros pensamientos nega-tivos no lo permiten. La preocupación por las cosas que ya ocur-rieron o que creemos que pueden ocurrir nos produce ansiedad y nos priva del des-canso que necesita-mos.


En el primer año de venta (a julio del año 2000) celecoxib y rofecoxib sólo en EE.UU. habían recibido más de 100 millones de prescripciones y para octubre del mismo año las ventas de celecoxib y rofecoxib habían superado los 3.000 millones de dólares. Todo parecía que este tipo de fármacos iban a marcar un hito tanto desde el punto de vista médico, por la poca gastrolesividad que determinaban a diferencia de los Aines tradicionales, y por supuesto desde el pun-

INHIBIDORES DE LA CICLOOXIGENASAANTIINFLAMATORIOS CLASICOS, COXIBS Y REUMAFEN

to de vista económico que para las empresas que los comercializaban significaría. Este éxito inicial impulsaría la búsqueda de nuevas moléculas de la misma clase y rápidamente aparecerían otros fármacos como el pareco-xib, lumiracoxib, etoricoxib y el valdecoxib.

Pronto el amplio uso de estos productos se vio opacado por el reporte de pacientes con complicaciones cardiovasculares que impulsó la realización de estudios compa-rativos con los Aines tradicionales en lo que respecta a la incidencia de esta complicación.

El estudio VIGOR (Vioxx Gastrointestinal Out Comes Research) demostró que el uso de rofecoxib aumentaba el riesgo de problemas cardiovasculares (accidentes cerebrovascu-lares isquémicos, angina inestable, infartos de miocardio) lo que obligó a la FDA a man-dar una carta de advertencia a la Compañía

Los primeros fármacos denominados inhibidores selectivos de la ciclooxi-genasa-2 o coxibs fueron aprobados a finales de los años 90 para el trata-miento de la osteoartritis, la artritis reumatoidea y el dolor agudo asociado cirugía dental y dismenorrea primaria.

Dr. Iván Guayasamín - Médico del Ecuador / Conferencista [email protected]


Merck, que suspendió voluntariamente la co-mercialización del producto. El estudio CLASS (Celecoxib Long Term Arthritis Safety Stu-dy) demostraría lo mismo con el celecoxib.

Chen LC y Ashcroft DM de la Facultad de Farmacia y Ciencias Farmacéuticas de la Uni-versidad de Manchester Reino Unido en el año 2007 realizo una revisión sistemática y meta-análisis de ensayos controlados aleatorios para medir el riesgo de infarto de miocardio asociado con los coxibs y concluye que se aso-

ciaron con un mayor riesgo de infarto de mio-cardio en comparación con placebo o AINES no selectivos. Al momento la situación es con-troversial ya que algunos estudios demuestran puntos a favor o en contra del riesgo cardio-vascular de los coxibs a dosis recomendadas.

Recordemos que la ciclooxigenasa o COX es una enzima que permite al or-ganismo producir prostaglandinas a partir del ácido araquidónico.

Actualmente se acepta que existen di-ferentes isoformas de la COX. La COX1 constitutiva en órganos como el riñón o el tubo gastrointestinal y que participa en la producción de prostaglandinas que inter-vienen en procesos fisiológicos tales como la protección del epitelio gástrico, el man-tenimiento del flujo renal o la agregación plaquetaria y la COX2 que se expresa tras lainducción inflamatoria proinflamatoria pero que también interviene en procesos como la inhibición de la agregación plaquetaria.

El bloqueo de la COX1 puede producir efectos secundarios gastrointestinales, re-nales y disminuir la agregación plaquetaria, el bloqueo de la COX2 reduce la respuesta inflamatoria, dolorosa y febril pero puede aumentar la agregación plaquetaria y al parecer ese es el problema de los Aines

COX2 selectivos, ya que al inhi-bir selectivamente la COX2 se

rompe el balance entre el efecto antitrombótico y el protrombótico, incremen-tando la posibilidad de una trombosis cardiovascular.

La decisión de pre-scribir un inhibidor selectivo de la COX-2 debe estar basada en la valoración indi-vidual de los riesgos globales de cada pa-ciente


El conocimiento de las isoformas de la COX ha permitido clasificar a los Aines en clásicos o no selectivos que inhiben tanto la COX1 como la COX2 por ejemplo naproxeno, diclofenaco, ibuprofeno, ketoprofeno, ketorolaco, etc. y en Aines COX2 selectivos que inhiben específica-mente la COX2 como celecoxib o el etoricoxib.

Se acepta un tercer grupo de Aines, los de-nominados preferenciales entre los que se destaca el meloxican (Reumafen) que inhibe la COX1 pero preferencialmente lo hace con la COX2, por lo que conserva el efecto tera-péutico de todos los Aines, pero presenta una menor incidencia de efectos acidopépticos que los Aines clásicos y no tiene los proble-mas cardiovasculares de los Aines COX2 selectivos, constituyéndose, en las dosis reco-mendadas, en una opción terapéutica bastan-te optima sobre todo para el uso a largo plazo.

El estudio de las isoformas de la ciclooxi-genasa todavía tiene mucho que aportar, nuevas isoformas como la COX3 por ejem-plo, que al parecer explica el mecanismo de acción de productos como el paracetamol que tiene propiedades analgésicas antifebriles pero no aintinfalmatorias, es todavía tema de investigación, seguro que en un futuro cercano tendremos un mejor conocimiento de los Aines para una adecuada prescripción.

Productos elaborados a base de algodón, hule, poliester y neopreno. Ofreciendo seguridad, protección y confort en la práctica deportiva

HOSPITALES

(505) 2278-1566(505) 2278-1566(505) 2278-3922(505) 2264-9020(505) 2255-6900

Hospital Central Managua..............................Hospital Carlos Roberto Huembes...............Hospital Monte España...................................Hospital Bautista.............................................Hospital Metropolitano Vivian Pellas.............

NOMBRE TELÉFONO(505) 2268-1975(505) 2222-2763(505) 2251-2030(505) 2279-1070(505) 2248-8216

Hospital Sumedico..........................................Hospital Militar...............................................Hospital Salud Integral..................................Hospital Cruz Azul........................................Hospital Mongalo.............................................

NOMBRE TELÉFONO

(505) 1800-7000 (505) 2266-6725(505) 1800-2223

Farmacia Familiar ...................................Farmacia Guadalupana ...........................FARMEX ..................................................

NOMBRE TELÉFONO TELÉFONO(505) 1801-3276 (505) 2276-1601(505) 1800-2224

Farma Value..............................................Farma Descuento.....................................Farmacia Xolotlàn...................................

NOMBRE

FARMACIAS

118 Puesto de mando.......................................... Emergencias en caso de pandillas.............................

POLICIA

115 / 911

Dirección general............................................

BOMBEROS

DIRECTORIO MEDICO

126

Benemérito cuerpo.........................................120

10 % Al presentar este cupòn en Restaurante

Dirección: Altamira, de donde fue Lozelsa 150m al este.Tel: 2278-2999

de DESCUENTOde DESCUENTO

Plancha # 2 La

ANUNCIATE A QUÍ

Tel: 2270-0513 Ventas y publicidad: Ingrid Aguilar Lacayo


Documents

Medical News 4 ta Edicion