Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1
keskisuomalainen.com
■ lukijaprofiili
Masku
turku
raisio
naantali
länsi-turunMaa
kaarina
rusko
lieto
KMT Lukija S13/K14 ja KMT Kuluttaja S13/K14
0 20 40 60 80 100
LapsiperhePäivittäisostopäättäjä
2+ hengen talous1 hengen talous
Talouden koko
Yli 100 000 €/v.75 001-100 000 €/v.
35 001-75 000 €/v.alle 35 000 €/v.Talouden tulot:
Kotiäiti, -isä / työtönOpiskelija, koululainen
EläkeläinenYrittäjä
TyöntekijäAlempi toimihenkilöYlempi toimihenkilö
Johtavassa asemassa oleva
Yliopisto/korkeakouluAmmattikorkeakoulu
Lukio/ylioppilasAmmattikoulu/ammatill. opisto
Peruskoulu
65+ vuotta55-64 vuotta45-54 vuotta35-44 vuotta25-34 vuotta
alle 25 vuotta
MiesNainen 55
45
105
1416
2432
1838
3
31
618
20
311
1512
42
4013
7228
2786
4
6
5
% lukijoista
57. vuosikertaarjen puheenaiheet | paikalliset ilmiöt | asuminen ja lähiympäristö | harrastukset ja vapaa-aika |
www.turkulainen.fi
ota lehti helposti mukaasi - paperisena tai sähköisenä!
Lue missä vaan ja milloin vaan!Turkulainen on aina mukanasi.
Turkulainenkertoo mitä
omalla paikka-kunnalla tapahtuu!■Turkulainen on jakelualueensa suosituin kaupunkilehti
- ollut sitä jo vuodesta 1958 lähtien. Lukijat luottavat Turkulaiseen, koska lehti on täysin riippu- maton ja kertoo kaupungin asioista suoraan ja rehellisesti. Turkulainen - suoraa puhetta
■ ilMestyMispäivät Lehti ilmestyy keskiviikkona ja viikonvaihteessa.
poikkeukset: Turkulainen ei ilmesty vuonna 2015: la 4.4., la 20.6. eikä la 26.12. Turkulainen ilmestyy heinäkuussa keskiviikkoisin (ei 4.7., 11.7., 18.7. ja 25.7) ja poikkeuksellisesti pe 30.10.
■ jakelualueet ja painosMäärät Turku, Raisio, Naantali, Masku, Rusko, Lieto, Kaarina, Länsi-Turunmaa. Jakelumäärä: keskiviikkona ja lauantaina 137 000 kpl
mediatiedot 2015
Tavoitamme 101 000 eri lukijaa
lähde: kMt lukija 2014
2
keskisuomalainen.com
Turku auki
■ turku lähipäivinä Turun uutiset. Tiivis ajankohtaiskatsaus.
Turkulainen puhuttaa!
■ Mitä Miält Turun puheenaiheet. Mistä nyt puhutaan. Räväkät kommentit.
■ Mihi Mentäs Turun tapahtumatärpit. Kertasilmäyksellä.
■ ruokasivut Kiinnostava henkilö ja tärpit hyvään ruokailuun.
Vaikka mediamaailmassa ryskyy ja rytisee, pysyy yksi asia ennallaan: ihmisten halu ja tarve saada hyödyllistä ja kiinnostavaa tietoa omasta lähiympäristöstään.
Paikallisuutta ei voi teeskennellä, vaan sitä pitää elää täysillä. Sitä Turkulainen on tehnyt jo 57 vuotta hyvällä menestyksellä.
Olennaista on kyetä tarjoamaan lukijoille palveluja, jotka helpottavat arkipäivän askareita. Ihmiset haluavat tietää, mihin nuo paloautot ovat matkalla, koska sammuneet katuvalot korjataan, missä tänään on parhaat tarjoukset ja mitä naapuritontille ollaan rakentamassa. Turkulainen kertoo. Kaikissa kanavissa.
Uudet viestikanavat ovat lisänneet nopeasti kaupunkilaisten halua ja kykyä osallistua heitä koskevan sisällön tekemiseen. Jatkossa Turkulaisen tekemiseen osallistuvat ammattitoimittajien lisäksi yhä enemmän lukijat. Näin tehdään elävää ja intohimoista omaa paikallista mediaa.
Nyt mennään - Turku auki. Tervetuloa kyytiin.
janne kaijärvi, päätoimittaja
Turkulainenon alueensaluetuinkaupunkilehti.
www.facebook.com/turkulainen.fi
Olemme myös Facebookissa
3
keskisuomalainen.com
Moduulikokomallit tabloidissa
Kaikki ilmoituskorkeudet ja -leveydet tabloidissa
TOP-15moduulit
Turkulainenon valittu jo3 kertaa parhaaksi kaupunkilehdeksi.
39
82
168
125
254
211
TOP-15 moduulit
1/2254 x 180 mm
1/1254 x 365 mm
1/2125 x 365 mm
1/4125 x 180 mm
1/8254 x 42 mm
1/8125 x 88 mm
1/4254 x 88 mm
1/682 x 180 mm
1/6168 x 88 mm
1/882 x 134 mm
1/639 x 365 mm
1/482 x 273 mm
tekstissä 4351 e 2502 e 2502 e 1281 e 1281 e
valmistusmaksu 153,30 e 75,60 e 76,65 e 37,80 e 37,52 e
tekstissä 1281 e 1281 e 847 e 847 e 847 e
valmistusmaksu 38,22 e 36,96 e 25,20 e 25,20 e 24,64 e
tekstissä 847 e 627 e 627 e 627 e 627 e
valmistusmaksu 25,55 e 18,48 e 18,76 e 18,48 e 17,64 e
1/6125 x 120 mm
1/4168 x 134 mm
1/8168 x 66 mm
15253542
5566
88112
120134
150
180
226
273
365
4
keskisuomalainen.com
Moduuli koko hinta e valmistus- maksu e
0,07/pmmPERUSKOOT365 mm korkeat1/1 254x365 4 351 153,30168x365 168x365 3 264 102,201/2 125x365 2 502 76,651/3 82x365 1 567 51,101/6 39x365 864 25,55273 mm korkeat3/4 254x273 3 481 114,66168x273 168x273 2 350 76,44125x273 125x273 1 740 57,331/4 82x273 1 281 38,2239x273 39x273 636 19,11226 mm korkeat 254x226 254x226 3 046 94,92168x226 168x226 1 915 63,28125x226 125x226 1 567 47,4682x226 82x226 1 065 31,6439x226 39x226 531 15,82180 mm korkeat1/2 254x180 2 502 75,60168x180 168x180 1 567 50,401/4 125x180 1 281 37,801/6 82x180 847 25,2039x180 39x180 425 12,60150 mm korkeat254x150 254x150 1 915 63,00168x150 168x150 1 327 42,00125x150 125x150 1 061 31,5082x150 82x150 699 21,0039x150 39x150 356 10,50134 mm korkeat254x134 254x134 1 740 56,281/4 168x134 1 281 37,52125x134 125x134 929 28,141/8 82x134 627 18,7639x134 39x134 318 9,38120 mm korkeat1/3 254x120 1 567 50,40168x120 168x120 1 131 33,601/6 125x120 847 25,2082x120 82x120 564 16,8039x120 39x120 286 8,40112 mm korkeat254x112 254x112 1 567 47,04168x112 168x112 1 056 31,36125x112 125x112 783 23,5282x112 82x112 526 15,6839x112 39x112 267 7,8488 mm korkeat1/4 254x88 1 281 36,961/6 168x88 847 24,641/8 125x88 627 18,4882x88 82x88 415 12,3239x88 39x88 210 6,1666 mm korkeat254x66 254x66 915 27,721/8 168x66 627 18,48125x66 125x66 467 13,8682x66 82x66 313 9,2439x66 39x66 158 4,62
55 mm korkeat254x55 254x55 769 23,10168x55 168x55 517 15,40125x55 125x55 389 11,5582x55 82x55 262 7,7039x55 39x55 132 3,8542 mm korkeat1/8 254x42 627 17,64168x42 168x42 396 11,76125x42 125x42 299 8,8282x42 82x42 201 5,8839x42 39x42 101 2,9435 mm korkeat254x35 254x35 494 14,70168x35 168x35 332 9,80125x35 125x35 250 7,3582x35 82x35 168 4,9039x35 39x35 84 2,4525 mm korkeat254x25 254x25 356 10,50168x25 168x25 239 7,00125x25 125x25 179 5,2582x25 82x25 120 3,5039x25 39x25 61 1,7515 mm korkeat254x15 254x15 215 6,30168x15 168x15 144 4,20125x15 125x15 108 3,1582x15 82x15 72 2,1039x15 39x15 36 1,05ERIKOISKOOTAukeama 526x365 6 527 306,60Puolikas panorama 526x180 5 555 151,20Iso panorama 526x88 2 306 73,92Pieni panorama 526x55 1 440 46,20A4 - 1/2 168x260 2 742 72,80Laitapari 2 kpl 82x365 3 699 102,20L-mainos 168x88 + 82x365 3 046 76,30U-mainos 82x277+526x88
+82x2774 787 151,48
Ympyrä (aukeamalle) halk. 365mm 6 527 217,18Kolmio 168x180 2 350 50,40MÄÄRÄPAIKAT etusivu1/1 254x292 5 333 122,64ylätaite 254x108 2 150 45,36ylätaite 125x108 1 091 22,68alataite, 1/2 254x180 3 311 75,60alataite 82x180 1 128 25,20alataite 168x88 1 102 24,64alataite 82x88 551 12,32takasivu1/1 sivu 254x365 4 906 153,301/2 sivu, vaaka 254x180 2 820 75,601/2 sivu, pysty 125x365 2 820 76,651/4 sivu 125x180 1 642 37,801/8 sivu 125x88 910 18,48silmäkulmatEtusivun sk 74x45 310 3,15Tekstisivun sk 82x50 281 7,00kiinteä liiteLiite, 4 sivua 9 599 613,20Liite, 8 sivua 17 278 1226,40
Hinnasto 2015
5
keskisuomalainen.com
erikois-koot
määrä-paikat
Turkulaisessailmoituksesihuomataan.
Kokosivu254 x 292 mm
Etusivun moduulit
Yläosa254 x 108 mm
Yläosa125 x 108 mm
Alaosa254 x 180 mm
Alaosa82 x 180 mm
Alaosa168 x 88 mm
Alaosa82 x 88 mm
hinta 5 333 e 2 150 e 1 091 e
valmistusmaksu 122,64 e 45,36 e 22,68 e
hinta 3 311 e 1 128 e 1 102 e 551 e
valmistusmaksu 75,60 e 25,20 e 24,64 e 12,32 e
Aukeama526 x 365 mm
iso panorama526 x 88 mm
Puolikas panorama *526 x 180 mm
Laitapari *2 kpl 82 x 365 mm
u-mainos *82 x 277 mm + 526 x 88 mm
+ 82 x 277 mm
Pieni panorama526 x 55 mm
L-mainos **168 x 88 mm
+82 x 365 mm
Kolmio **168 x 180 mm
Ympyrä *Halkaisija 365 mm (aukeama)
tekstissä 6 527 e 5 555 e 2 306 e
valmistusmaksu 306,60 e 151,20 e 73,92 e
tekstissä 1 440e 2 742 e 3 699 e 3 046 e
valmistusmaksu 46,20 e 72,80 e 102,20 e 76,30 e
tekstissä 4 787 e 6 527 e 2 350 e
valmistusmaksu 151,48 e 217,18 e 50,40 e
A4 - 1/2168 x 260 mm
EriKoisKoot
*) Yksinoikeus, ei muita ilmoituksia samalla aukeamalla.
**) Yksinoikeus, ei muita ilmoituksia samalla sivulla.
6
keskisuomalainen.com
■ avoiMet työpaikat, koulut ja kurssit - 20% tekstihinnoista
■ kuolinilMoitukset ja osanottokiitokset + 10% tekstihintoihin
■ löytölaari (kehyksellinen, mv) 1-5 ilmoitusta .........................1,45 e/pmm 6-10 ilmoitusta .......................1,40 e/pmm yli 11 ilmoitusta ......................1,35 e/pmm
■ palveluja (koko 39x35mm) 4 kpl sarja ..............................243 e 8 kpl sarja ...............................432 e 12 kpl sarja .............................583 e
■ Menovinkit 1-5 riviä ..................................23 e seuraavat rivit ..........................+3 e/rivi
■ perheilMoitukset 39x25 mm ..............................25 e sis. alv 39x66 mm ..............................35 e sis. alv
■ tuotekuvaus Tuotekuvaus 10e/kuva■ alennukset Mainostoimistokorvaus: -15 %. sarja-alennukset: volyymin mukaan. toistoalennus: 20% - toiselta julkaisukerralta, kun ilmoitus julkaistaan muuttumattomana kahden viikon sisällä ja molemmat ilmoitukset varataan samalla kertaa. Alennusta ei myönnetä paketti- eikä sopimushinnoista.
■ käsittelyMaksu Olemme siirtyneet sähköiseen laskutukseen. Paperilaskujen lähettämisestä veloitetaan 7 euron käsittely- ja postituskulut. Maksukehotuksesta veloitamme 5 euron muistutusmaksun.
Kaikkiin hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Hinnat ovat voimassa toistaiseksi.
Muut hinnat
siLmäKuLmAt LiittEEt
Etusivu sk.70 x 45 mm
teksti sk.82 x 50 mm
hinta 310 e 281 e
valmistusmaksu 3,15 e 7,00 e
muuthinnat
tAKAsivun moduulit
1/1254 x 365 mm
1/2254 x 180 mm
1/4125 x 180 mm
125x88125 x 88 mm
hinta 4 906 e 2 820 e 2 820 e 1 642 e 910 e
valmistusmaksu 153,30 e 75,60 e 76,65 e 38,22 e 18,48 e
1/2125 x 365 mm
4 sivun liite 8 sivun liite
hinta 9 599 e 17 278 e
valmistusmaksu 613,20 e 1226,40 e
Turkulainenon turun kaupungin virallinenilmoituslehti. Lehden väliin on mahdollista saada
kiinteä liite. Kiinteä liite on nidottu lehden väliin. Sivumäärät 4 ja 8 sivua. Kysy lisää yhteyshenkilöltäsi!
7
keskisuomalainen.com
Turkulaisennäköislehtilöytyy myösnettisivuiltamme.
www.turkulainen.fiTavoita myös netissä!
■turkulainen ja turkulainen.fi täydentävät toisiaan. Nettipalvelut täydentävät painetun lehden tarjontaa. Netissä voit ottaa kantaa ja keskustella.
■Turkulaisen nettisivut ovat aidosti paikalliset, näin voit kohdentaa yrityksesi nettimainonnan juuri lähialueesi väestölle!
Boksi
- 300 x 250 pikseliä - 178 € /viikko - 534 € / 4 vk
jättiBoksi - 468 x 400 pikseliä - 214 € /viikko - 640 € / 4 vk
eTusivuparaatipaikka
- 980 x 400 pikseliä - 1024 € /viikko - 3070 € / 4 vk
panoraMa
- 980 x 120 pikseliä - 245 € /viikko - 734 € / 4 vk
jättiBanneri
- 728 x 90 pikseliä - 206 € /viikko - 618 € / 4 vk
jättibanneri, panorama ja paraatipaikka sekä boksi ja jättiboksi ovat vaihtoehtoisia mainosmuotoja.
nettikaruselli ja yksinoikeuspaikat: lehti-ilmoituksen voi varata myös nettiin.
Hinnat sisältävät 50% osuuden mainospaikan mainosnäytöistä. Hintoihin lisätään alv 24%.Hinnat ovat voimassa toistaiseksi.
Pyydä tarkemmat myyntiehdot sekä tekninen ohjeistus media-myynnistä.
arTikkeLi-sivu
suurtaulu 1.
- 140 x 350 pikseliä - 139 € /viikko - 417 € / 4 vk
suurtaulu 2.
- 140 x 350 pikseliä - 127 € /viikko - 383 € / 4 vk
suurtaulu 3.
- 140 x 350 pikseliä - 117 € /viikko - 350 € / 4 vk
suurtaulu 4.
- 140 x 350 pikseliä - 106 € /viikko - 318 € / 4 vk
suurtaulu 5.
- 140 x 350 pikseliä - 95 € /viikko - 284 € / 4 vk
MOBiiLi
MoBiilipanoraaMa
- 300 x 150 pikseliä - 40 € /viikko - 120 € / 4 vko
MoBiiliparaati
- 300 x 300 pikseliä - 60 € /viikko - 195 € / 4 vko
suurtaulut näkyvissä vain artikkelisivuilla.
Mobiiliparaati ja mobiili-panoraama ovat vaihto-ehtoisia mainosmuotoja.
lehden nettikävijöistä viettää aikaa sivustolla jopa 10-20min.
Kolmannes
yksinoikeuspaikat
- 100 € /3 pv - printti-ilmoitus nettiin!
nettikaruselli
- 60 € /3 pv - printti-ilmoitus nettiin!
digilukijaa viikossa.
n. 16 500
8
keskisuomalainen.com
■ palstan leveydet
Sivun korkeus tekstissä 365 mm, etusivulla 292 mm
■ valMisaineistot Valmisaineistot ovat PDF-tiedostoja, jotka on tulostettu Adobe Acrobat Distillerillä sanoma- lehtiasetuksin. Tarkista aina PDF-tiedoston oikeellisuus ennen aineiston lähettämistä. Valmista PDF-aineistoa ei muokata, vaan se julkaistaan sellaisenaan.
■ ohjelMat Adobe CS5.5-paketin julkaisuohjelmat. Toimisto-ohjelmilla (kuten Microsoft Word) valmistettuja ilmoituksia ei voida käyttää sellai- senaan.
■ kirjasiMet Abobe FontFolio 11 sisältämät kirjasimet, muut konvertoitava poluiksi. Sijoita negateksti mieluiten yksiväriselle pohjalle. Värikuvan päällä minimi pistekoko on 12. Pyri tekemään leipäteksti pelkällä mustalla osavärillä.
■ kuvat ja värit Kuvat 1:1 koossa, resoluutio 170 dpi EPS-, TIFF-, PSD- tai JPG -formaatissa, värikuvat CMYK- muodossa. Liitä aineiston mukaan kaikki dokumenttiin linki- tetyt kuvat ja logot. Asiakas/aineistontoimittaja vastaa kuvien julkaisu- ja käyttöoikeuksista. Aineistot ja kuvat on tallennettava Grayscale- tai CMYK-värimuodossa. Lehti ei vastaa Index-, RGB- tai LAB-värien muunnossa syntyneestä värivirhees- tä. Kuvien ja grafiikoiden kokonaisvärimäärä ei saa ylittää 240%.
Ladottavaksi tarkoitettu ilmoitusaineisto, johon ei ole liitetty graafista ohjeistusta, toteutetaan parhaaksi katsotulla tavalla.
■ vedosliikenne Pienin vedostettava ilmoituskoko on 100 pmm.
■ virheet ja reklaMaatiot Muistutukset virheellisestä ilmoituksesta on tehtä- vä kahdeksan (8) vuorokauden kuluessa julkaisu- päivästä. Lehti ei vastaa painovirheistä, jotka joh- tuvat epäselvistä käsikirjoituksista tai puhelimessa sattuneista väärinkäsityksistä. Vedos-ilmoitusten osalta vastuu ilmoituksen oikeellisuudesta siirtyy asiakkaalle. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä painovirheestä, joka ei vaikuta ilmoituksen ymmär- tämiseen eikä vähennä sen arvoa. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta tai ilmoituksen pois- jäännistä rajoittuu enintään maksettuun ilmoitus- hintaan.
■ peruutukset Ilmoitusten peruutuksiin pätee sama aikataulu kuin tilavarauksiin. Peruutetuista jo tehdyistä ilmoituksista veloitetaan 50 % ilmoitushinnasta.
■ Maksuliikenne Maksuaika 10 vuorokautta laskun päiväyksestä lukien. Yliajalta peritään korkolain mukainen viivästyskorko. Konsernissamme laskutuspalvelu on keskitetty ja laskut tulevat 1.1.2015 alkaen Etelä-Suomen Media Oy:n kautta.
Maksunsaaja: Etelä-Suomen Media Oy Y-tunnus 1027957-8 IBAN: FI02 2363 1800 0189 18 BIC: NDEAFIHH
Tekniset tiedot
aineistoaikataulut ja aineiston toimitus
Turkulainen.fi- päivittäin uusia uutisia
■ aikataulut keskiviikon lehteen tilavaraukset ja ladottavat aineistot ...... ma klo 14.00 valmiit aineistot .................................... ti klo 12.00
viikonvaihteen lehteen tilavaraukset ja ladottavat aineistot ...... ke klo 14.00 valmiit aineistot ................................... to klo 12.00
Vedostettavat 1 työpäivä aiemmin. Juhlapyhien yhteydessä poikkeusaikatauluja.
■ aineiston toiMitus - Sähköposti: Printtiaineistot: [email protected] Verkkoaineistot: [email protected] - Muistitikku, FTP
■ verkko/Banneraineistojen toiMitus - vähintään 1 vko ennen bannerin julkaisua
39
82
168
125
254
211
9
keskisuomalainen.com
■ kustantaja
Etelä-Suomen Media Oy Läntinen Pitkäkatu 35, 4.krs 20100 Turku Y-tunnus 1027957-8
■ palveleMMe arkisin kello 8.00 - 16.00
■ sähköpostit
toimitus: [email protected]
ilmoitusaineistot: [email protected] verkkoaineistot: [email protected]
henkilökohtainen: [email protected]
■ asiakaspalvelu/trafiikki
Aulikki Eloranta puh. 020 770 3738
Puhelin (vaihde) 0206 100 160
Yhteystiedot
www.facebook.com/turkulainen.fi
Olemme myös Facebookissa
■ Myynti
Carita Forsgren, myyntineuvottelija puh. 020 770 3734
Jari Matikainen, myyntineuvottelija puh. 020 770 3736
Kimmo Mustonen, myyntineuvottelija puh. 020 770 3735
Tarja Mäkilä, myyntineuvottelija puh. 020 770 3740
Kirsi Rekola, myyntineuvottelija puh. 020 770 3730
■ Myyntisihteeri Aulikki Eloranta puh. 020 770 3738
■ Myyntipäällikkö Kai Suovanen puh. 020 770 3750
■ lehtiryhMän johtaja Karri Kannala puh. 020 770 3362
■ toiMitus
Janne Kaijärvi, päätoimittaja puh. 020 770 3733, 0400 443 552
Teija Uitto, uutispäällikkö puh. 020 770 3744
Tomi Kangasniemi, toimittaja puh. 020 770 3747
Teemu Nurmi, toimittaja puh. 020 770 3746
Henriikka Eloluoto, toimittaja puh. 020 770 3732 (ma ja to)
■ lehtipaino Hämeen Lehtipaino, Hämeenlinna ISSN 1459-24368
■ jakeluyhtiö
Turku-Palvelu Oy puh. (02) 269 4447
turkulainen on sanomalehtien liiton jäsen.
Lähteet Turkulaisen tutkimustuloksiin: KMT S13/K14, TNS Metrix.
Ota yhteyttäniin räätälöidään juuri sinulle sopiva ilmoitus-paketti!
■ tilaa lehti kotiisi: www.turkulainen.fi/tilaa tai puh. 0800 90 000 esim. 12kk kestotilaus 118 e/vuosi, 6kk kestotilaus 65 e, hinnat sis. alv 9%
10
keskisuomalainen.com
Mediatalli on osa Keskisuomalainen-konsernia.■Mediatalli on tehokas palveluyksikkö, joka markkinoi ilmoituspaketteja yhteensä 27 lehteen■Lehdistä 15 kpl on Uudenmaan alueella
Puhuttele ja kohdista oikein■27 lehteä■Suomen suurimmat kaupungit■ostovoimaisin väestö■omat arvostetut lehdet kullakin markkina-alueella■korostettu paikallisuus■kaupan ilmoittelun markkinapaikka
lehdet on kiinni elämässä ja arvokkaita tiedonlähteitä paikkakunnan tapahtumista■Keskisuomalaisen KMT-lehdet tavoittavat printissä ja verkossa yli 1,3 miljoonaa paikallista kuluttajaa (KMT Kuluttaja syksy 2013/kevät 2014)■lukijoista naisia 50%■lukijoista miehiä 50%■lapsiperheitä 36%■päivittäisostopäättäjiä 83%
täysi palvelu vaivattomasti ja helposti■valitse vapaasti 27 lehdestä haluamasi■sama aineisto tai alueittain vaihteleva sisältö■sama tai eri ilmoituskoko■myös yksi lehti riittää
27 lehteä,yli 1,3 miljoonaa lukijaa