Medence hőszivattyú XHP

INSTALÁCIÓSKÉZIKÖNYV

Illusztrációs ábra

iOlvassa el a hasznílati

utasíttást

HU

2

Köszönjük a bizalmát és hogy a mi termékünket választotta. A termék megfelelő beüzemeltetése és a biztonságos használat érdekében tüzetesen olvassa el és kövesse a hasznílati utasítást.

Tartalom 1. Jellemzés ....................................................................................................................................................3

2. Teljesítménygörbék ....................................................................................................................................5

3. Méretek ......................................................................................................................................................6

4. Instalció ......................................................................................................................................................6

5. Elektromos bekötés ..................................................................................................................................10

6. Az első üzembehelyezés és a téli előkészítés ...........................................................................................13

7. A működési adatok beállít.t.á..s..a. ..........................................................................................................15

8. Hibaelháríttó ............................................................................................................................................21

9. Alkatrészek ábrázolása ............................................................................................................................23

10. Pótalkatrészek 1 .......................................................................................................................................24

10. Pótalkatrésze 2 .........................................................................................................................................25

11. A kábelhállózat bekötése (XHP 60) .........................................................................................................25

12. Alkatrészcsere ..........................................................................................................................................26

HU

3

1. Jellemzés1.1 Horizontális szerkezete az EU, R410A előírásoknak megfelelően, FŰTÉS ÉS HŰTÉS

Modellek XHP 40 XHP 60 XHP 100 XHP 140 XHP 160 XHP 200

*Kapacitás +25 °C nál

Hőteljesítmény (kW) 3,5 5 9 12 15 18

Bemeneti teljesítmény (kW) 0,56 0,8 1,44 1,92 2,4 2,88

COP 6,25 6,25 6,25 6,25 6,25 6,25

*Kapacitás +15 °C nál

Hőteljesítmény (kW) 2,56 3,65 6,57 9 9,45 13,5

Bemeneti teljesítmény (kW) 0,61 0,81 1,42 1,95 2,01 2,72

COP 4,2 4,5 4,6 4,6 4,7 5,0

Feszültség (V) 220−240 V

Alapáram (A) 2,8 4,1 6,7 9,3 9,6 14,2

Ajánlott biztosítték (A) 10 10 20 20 20 35

*A víz adatai

A medence ajánlott térfogata (m3) 0-15 0-20 25-40 35-60 55-80 60-90

Ajánlott vízáramlás (m3/h) 4,2 4,2 6 8,4 9 10,2

A vízcső be és kimeneti paraméterei (mm) 50

*Általános adatok

Kompresszor forgó

Légnyomás vízszintes

Kondenzátor titán cseréllő PVC

Hűtés x √ √ √ √ √Hangterhelés 10 m (dB(A)) 39 39 40 43 43 44

Hangterhelés 1 m (dB(A)) 48 48 48 52 52 53

Víznyomás (kPa) 12 12 15 15 15 16

Hüttőfolyadék (kg) 0,6 0,62 1,1 1,3 1,4 2,2

*Méretek és tömeg

Tiszta méretek (mm) 750/290/500 930/350/550 930/350/550 1000/360/620 1045/410/695 1045/410/695

Tiszta tömeg (kg) 36 37 50 61 63 98

Csomagolva- méretek (mm) 850/330/540 1060/380/590 1060/380/590 1120/380/660 1165/430/740 1165/430/740

Össztömeg (kg) 39 40 53 65 67 110

A fent említett adatok változhatnak a figyelmeztetés kötelezettsége nélkül.

HU

4

2. TeljesítménygörbékHőteljesítménygörbe

Bemeneti teljesítmény

COP görbe

BHŐ

TE

LJE

SÍT

TM

ÉN

YG

ÖR

BE

(K

W)

BE

ME

NE

TI

TE

LJE

SÍT

MÉ

NY

(KW

)C

OP

A levegő hőmérséklete

A levegő hőmérséklete

A levegő hőmérséklete

Teplota vody v bazénu °C

XHP 40

XHP 60

XHP 100

XHP 140

XHP 200

XHP 40

XHP 60

XHP 100

XHP 140

XHP 200

HU

5

3. Méretek

Modellek XHP 40 XHP 60 XHP 100 XHP 140 XHP 160 XHP 200

A 290 350 350 360 410 410

B 410 680 680 655 650 650

C 265 280 280 300 360 360

D 290 350 350 360 410 410

E 750 930 930 1000 1045 1045

F 210 210 230 340 560 560

G 83 83 83 83 83 83

H 500 550 550 620 695 695

Mérték: mm

4. Instaláció4.1 Instaláció ábrázolása

hőszivattyú

víz előkészíttése oldali összekötőszelep

bemenetikábel csatlakozója

kimenebemene

a kondenzált vizelvezetőcsöve lefolyó a medencébe vezető

vízbemenetvízpumpa filter

HU

6

aszűrőből

Lefolyás

szelep 1

szelep 2

szelep 3

ki be

HŐPUMPA

A lefolyás csatlakoztatása

amedencébe

Megjegyzés: A gyártó csak a hőpumpát biztosítja. Az ábrán fellelhető többi alkatrészt a szolgáltató vagy a felhaználló biztosítja.

HU

7

4.2 Az instaláció helyének kiválasztása• A hőpumpát tágasabb, szellős napos helyen ajánlott elhelyezni.• Az elhelyezésének biztosíttania kell a légáramlást (a légbeáramlás elhelyezése alul az ábrán látható).• A hőpumpa működése kondenzációs csapadékkal jár.• Az istalációs alapnak szilárd helyen kell lennie a megfelelő működés érdekében.• A szerkezetet vízszintesen kell elhelyezni.• A szerkezetet tiszta, korodálló hatásoktól mentes helyen kell elhelyezni.• A szerkezet nem helyezkedhet el tűz vagy robbanásveszélyes anyagok közelében.• Az alábbi ábrán lévő távolságokat a környezeti akadályoktól be kell tartani.

FIGYELMEZTETÉS:Az első használatnál a következő lépéseket tartsa be:1. A rendszer beiktatása után nyissa meg a szelepet.2. Győződjön meg affelől, hogy a csatlakozásoknál nem szivárog.3. A cirkuláltató motor működése közben indítsa el a hőszivattyút.

Légbemenet

Légkimenet

HU

8

• A hőpumpa legefektívebb müködése érdekében be kell tartani vízáttáramlás megadott paramétereit.

4.3 A melegíttő élettartama szempontjából fontos a rendszerbe a kémiai elemek elhelyezése.Ha a klórozás vagy a brómozás autómatikusan történik, a melegíttő után a vízfolyás irányában szifont kellelhelyezni. A klórozó és a melegíttő közé szelepet kell elhelyezni, hogy a klór ne tudjon visszaáramlani ahőpumpába, (lásd az ábrán).

Nyomásos klórozás és brómozás

Visszatartó szelep

Filter Klórozó

Vízpumpa

visszatartó szelep

Szifon

HU

9

5. Elektromos instaláció5.1 A medence hőszivattyújámak elektromos bekötéseXHP 40, XHP 60, XHP 100

FONTOS: Az elektromos instalációt csak arra szakképzett személy végezheti a 50/1978 számú törvény értelmében. Bármennyire izolálva van a hőpumpa az egységtől, ez csak a medence vizéböl származó áramtól védi . Mindenképpen az egységet le kell földelni, beállíttani az áramforrás biztosíttékát a hőpumpa tipusa szerint és az áramvédelmet 0,03 A -reziduális áramra.A hőpumpa bekötése előtt le kell ellenőrizni, hogy a hállózati feszültség megfeleljen a hőpumpa értékeinek.

Kompresor Ventilátormotor

4ces

tný

vent

il

Elek

trom

os ex

panz

iós

szel

ep

Transzformátor

kimenet3

kimenet4

kimenet5

üzem / tápegység

barna

barna

piros

piros

piros

piro

s

barna

sárga

sárg

a/zö

ld

sárg

a/zö

ld

fehérfehér

fekete

feke

te

kékkék

nara

ncss

árga

ZEM

ZEM

ZEM

ZEM

ZEM

ZEM

sárga/zöld

kék

kék

kék

fekete

ZE

M

ZE

M

ZE

M

ZE

M

ZE

M

ZE

Mkék

Környezeti hőérzíkelő Hűttőspirál hőérzékelő

A visszatérő hűttőfolyadék hőérzékelője Hőspirál hőérzékelő Kimenő víz hőérzíkelőjeBemenő víz hőérzíkelője

Távirányíttás

FázisvédelemM

agasfeszültségkapcsolóA

lacsonyfeszültségkapcsolóV

ízáramláskapcsoló

Távkapcsoló

*A pontozott vonallal jelölt rész csak bizonyos tipusoknál fordul elő

kimenet2kimenet1

EGYEDÜLIVÍZPUMPA

TÁPEGYSÉG 220−240 V/50 Hz

HU

10

5.2 A medence hőszivattyújának elektromos bekötéseXHP 140

* Část vyznačená tečkovanými liniemi je jen v některých modelech.

Kompresor Motor ventilátoru

4-es

szel

ep

Elek

trom

os ex

panz

iósa

szel

ep

Transzformátor

KIMENET2KIMENET1

kimenet3

kimenet4

kimenet5

üzem / tápegység

barna

piros

piro

s

barna

sárga

aárg

a/zö

ld

aárg

a/zö

ld

fehérfehér

fekete feke

te

kékkék

nara

ncss

árga

ZEM

ZEM

ZEM

ZEM

ZEM

ZEM

sárga/zöld

kék

kék

kék

piros

ZE

M

ZE

M

ZE

M

ZE

M

ZE

Mkék

Környezeti hőérzíkelőA visszatérő hűttőfolyadék hőérzékelőjeHőspirál hőérzékelő Kimenő víz hőérzíkelőjeBemenő víz hőérzíkelője

Távirányíttás

FázisvédelemM

agasfeszültségkapcsolóA

lacsonyfeszültségkapcsolóV

ízáramláskapcsoló

Távkapcsoló

*A pontozott vonallal jelölt rész csak bizonyos tipusoknál fordul elő

piro

s

barn

a

piro

s

barna

Váltó

érin

tkező

EGYEDÜLIVÍZPUMPA

TÁPEGYSÉG 220−240 V/50 Hz

Hűttőspirál hőérzékelő

ZE

M

HU

11

5.3 A medence hőszivattyújának elektromos bekötéseXHP 200

Transzformátor

Környezeti hőérzíkelőa Visszatérő hűttőfolyadék hőérzékelője Hőspirál hőérzékelőKimenő víz hőérzíkelőjeBemenő víz hőérzíkelője

Távirányíttás

FázisvédelemM

agasfeszültségkapcsolóalA

csonyfeszültségkapcsolóV

ízáramláskapcsoló

Távkapcsoló

*A pontozott vonallal jelölt rész csak bizonyos tipusoknál fordul elő

aárga/ zöld

aárga/ zöld piros

piros

piros

piros

aárga/zöldaárga/zöld

kék

kék

kék

kék

kék

fehér

kék

kék

barn

a

kék

barna

barna

sárga

kimenet4

kimenet5

kimenet3

kimenet2kimenet1

4-es szelep

Motor ventilátoru

piro

s

nara

ncss

árga

Elek

trom

os ex

panz

iós

szelep

ZEM

ZEM

ZEM

ZEM

ZE

M

ZE

M

ZE

M

ZE

M

ZE

M

ZE

M

Kompresor

Válté

o érin

tkező

fekete

fekete

fekete

fehér

Iindíttó kondenzátor

Indí

ttó

Iindíttókondenzátor

Vál

tako

zó é

rintk

ező

A forgattyúszekrény bemelegíttése

EGYEDÜLIVÍZPUMPA

TÁPEGYSÉG220−240 V/50 Hz

Hűttőspirál hőérzékelő

üzem / tápegység

ZEM

ZEM

kék

barna HU

12

MEGJEGYZÉS:1. A fenti ábrák informative jellegűek, kérem használja a vásárolt termékhez mellékelt útmutatót.2. A medence hőpumpát megfelelően le kell földelni, még akkor is, ha a hőcseréllőegység izolálva van az egységtől. A földelés az egységen belülüli zárlat miatt fontos.

LEKAPCSOLÁS: Az egység lekapcsolását biztosíttó kapcsolónak (kapcsoló, biztosíttékkal vagy anélkül) szem előtt és könnyen hozzáférhetőnek kell lennie. Ez a hőpumpák általánosan megkövetelt szabályzata. Megakadályozza a nemfelügyelt rendszer távoli bekapcsolását és lehetővé teszi a rendszer lekapcsolását szükség esetén.

6. A hőszivattyú első beüzemeltetése és a téli felkészítés.MEGJEGYZÉS: Győződjön meg, hogy működik a pumpa szűrője és megfelelő a vízáttfolyás.

Beindítás menete az instalációval be van fejezve, kövesse a következő lépéseket:

1. Kapcsolja be a hőszivattyú filtrációját, ellenőrizze a szivárgásokat és a rendszeren átfolyó víz mennyiségét.2. Kapcsolja be a hőszivattyút, nyomja meg az ON/OFF gombokat. Pár másodpercen belül be kell kapcsolódnia a hőpumpának.3. Néhány perc elteltével győződjön meg arról, hogy a hőpumpa oldalán kiáramló levegő hűvösebb (5 - 10 °C fokkal).4. Ha kikapcsolja a filtrációt, autómatikusan ki kell kapcsolódnia a hőpumpának is, ha nem állítja be a kapcsolót.5. Hagyja bekapcsolva a rendszert 24 órán keresztül amíg nem éri el a megkívánt hőmérsékletet. Ahogy a hőmérséklet eléri a beállított értéket a rendszer kikapcsol. Ha a hőmérséklet a medencében több mint

1 °C kal csökken, újraindul a rendszer (ha a hőpumpa be van kapcsolva).

Vízátfolyás szabályzó:A hőszivattyú el van látva vízátfolyás szabalyzóval, mely az átfolyást biztosítja. A vízátfolyás szabalyzó szabályozza a hőpumpán átfolyó vízmennyiséget. Ha lecsökken az átfolyó víz mennyisége, lekapcsolja a hőpumpát, hogy ne károsodjon.

Időbeli késleltetés:A hőszivattyú, beépítet, az újraindíttás előtti 3 perces védelmi késleltővel van ellátva. A késleltetőfunkcióvezérlési ciklus megszakíttása után 3 perc múlva újraindítja a hőpumpát. A rővid idejű áramkimaradás isaktiválja a késleltetőfunkciót

HU

13

6.1 A hőszivattyú teleltetése:FONTOS: A teleltetés szabályainak be nem tartása a hőszivattyú elromlását vonhatja maga után, amia garanciát érvényteleníti.A hőszivattyú és a rendszer tőbbi részét nem szabad kitenni fagypont alatti hőmérsékletnek. Az egész rendszerből a megfelelő módon el kell távolíttani a maradék vizet.

AJÁNLJUK:1. Kapcsolja le a hőszivattyút az elektromos hállózatról.2. Zárja el a vizet a hőpumpába: zárja el a 2 és a 3 szelepet.3. Kapcsolja le a hőszivattyú összekötő részeit a víz be és kimenete részére és hagyja kifolyni a vizet. Ajánlott a hőszivattyú fagytól mentes helyre való elhelyezése és a teljes víztelenítése.4. Szabadon tegye vissza a hőpunpa részeit, hogy megvédje a szennyeződésektől, ha a 3. pont alapján nem

tudja elhelyezni a pumpát.

6.2 Tél utánni újraindításMielőtt újraindítaná a téli időszak után a hőpumpát, ellenőrizze a csővek átteresztőképességét. Ellenőrizze,hogy a rendszert nem érte mechanikai vagy egyéb károsodás.

1. Elősször ellenőrizze, hogy a csövekben nincs szennyeződés ás nincs semilyen szerketi elváltozás.2. Ellenőrizze, hogy az összekötő részek amik a víz be és kimenetelét biztosítják, megfelelően össze vannak kötve a hőpumpával3. Kapcsolja be a filtrációs pumpát, hogy a víz bejusson a hőpumpába.4. A hőpumpát kapcsolja be az elektromos hállózatba. Nyissa meg a 2 és a 3 elfolyószelepeket Hagyja

működni a teljes víztelítettségig, az elején a levegő jelenléte a rendszerben természetesHU

14

7. A működési adatok beállíttása7.1 Csak fűtés

7.2 Az irányító egység funkciói1. nyilak fel és le

2. az időzítő bekapcsolójának gombja

3. az időzítő kikapcsolójának gombja

4. a z idő gombja

5. be/ki kapcsolás gombja

6. működésjelző

7. LED kijelző

7.3 A működési paraméterek felismerése (a hőpumpa kikapcsolása esetén, LED kijelző a valós időt mutatja)(1) hosszabb ideig nyomja meg a „ „ gombot , legalább 5 másodpercig, így be tud lépni a működésiparaméterek mezejébe(2) ebben a mezőben a nyilak segíttségével tudja ellenőrizni a paramétereket(3) 8 másodperc múlva LED kijelző mutatja a bemenő víz hőmérsékletét (bekapcsolt állapotban) vagy azidőt (kikapcsolt állapotban)(4) az aktuális rezsimben a nyilak fel vagy le irányú mozgatásával be tudja állíttani a vízhőmérdokletetki és bekapcsolt állapotban egyaránt(5) ha a pumpa mőködésben van, LED kijelző mutatja a bemenő víz hőmérsékletét és az aktuális rezsimet

7

6

5

11

2 3 4

HU

15

Paraméter 0a bemenő víz hőmérsékletének

beállítása hűttörezsimben 8 - 35°C, (standard beállítás 28°C)

Paraméter 1a bemenő víz hőmérsékletének

beállítása fűttőrezsimben 15 - 40°C,(standard beállítás 28°C)

Paraméter 2a kompresszor teljes működési ideje

kifagyasztás után 30 - 90 min., (standard beállíttás 40 min.)

Paraméter 3aktív funkció feltételei

kifagyasztás után 30 - 90min., (standard beállíttáskifagyasztás -30 tól 0°C, (standard beállítás -7°C)

Paraméter 4kifagyasztás funkció befejezésének

feltétele 2 től 30°C, (standard bállítás 20 °C)

Paraméter 5kifagyasztási funkció befejezésének ideje 1 - 12 min.,(standard beállítás

8 min.)

Paraméter 6rezsim 0: hűtés, 1: fűtés

és hűtés, 2: fűtés és hűtés a kiegészítő fűtés,

3:fűtés, (stand beállítás 3)

Paraméter 7az elektromos expanziós szelep

rezsimei 0 és 1, (standardbeállítás 1 - automatikus)

Paraméter 8hőmérsékleti cél a

szuper teljesítményért -15 15°C, tartományban

(standard beállítás 3°C)

HU

16

Paraméter 9hőmérsékleti cél

a szuperteljesítményért -15 až 15°C, (standard bállítás 10°C)

Paraméter Aaz elektromos expanziéos

szelep éjjeli beállítása18 tól 94, (standardbeállízás 70 (*5))

7.4 Hoggy ismerhető fel az aktuális üzemmód?

Paraméter B:a befolyó víz hőmérséklete

Paraméter C: a kifolyó víz hőmérséklete

Paraméter D: a kondenzítor hőmérséklete

Paraméter E:a visszaforgatott gáz hőmérséklete

Paraméter F: a környezet hőmérséklete

Paraméter G: a kondenzítor hőmérséklete

hűtés alatt

HU

17

MEGJEGYZÉS:1. a lefelé vagy felfelé mutató nyil megnyomásával letudja ellenőriznia befolyó víz hőmérsékletét, a kondenzátor hőmérsékletét, a visszaforgatott gáz hőmérsékletét, a környezet hőmérsékletét, az elektromos expaniós szelep aktuális helyzetét2. ha a hőszivattyú ki van kapcsolva a kijelző az aktuális időt mutatja

Paraméter H: az expanziós azelep beállításai

HU

18

7.5 A víz hőmérsékletének beállításaAz aktuális rezsimben nyomja meg a fel vagy lefelé mutató nyilat, még ha a hőszivattyú ki is van kapcsolva.

7.6 A lezárás beállításaA le és felfelé mutató nyilak egyszerre megnyomása lezárja a beállítási lehetősoget. Az ismételt mindkét gomb lenyomásával feloldja a zárat.

7.7 Az idő beállításaNyomja meg a gombot „ „ a le és fel mutató nyilak segítségével válassza ki a megfelelő értékeket.

a gomb ismételt lenyomásával „ „ a beállított értékeket megőrzi.

7.8 Az időzítő bekapcsolásának beállításaGomb megnyomásával „ „ lehetővé teszi a hőszivattyú bekapcsolásának és a nyilak fel és lenyomásával a lezárás idejének beállítását. Gomb megnyomásával „ „ beállítást elteszi. Ha a gomb diódája világít „ „ akkor a gomb „ „ megnyomásával törli az időzítő beállítását.

7.9 Nastavení vypnutí časovačeGomb megnyomásával „ „ lehetővé teszi a hőszivattyú kikapcsolásának időzítését. A fel és le mutató nyilakkal beállíthatja a kikapcsolás idejét és a „ „ gomb megnyomásával a beállítást megőrzi. Ha a következő gomb „ „ , diódája világít, a „ „ gomb megnyomásával törli az időzítő beállítását.

HU

19

Paraméter Jelentés Terjedelem Alapértelmezett Megjegyzés

0 Hűtési üzemmódban a befolyó víz hőmérséklete 8−35 °C 28 °C Állítható

1 Fütési üzemmódban a befolyó víz hőmérséklete 15−40 °C 28 °C Állítható

2 Időtartam a kifagyasztásig 30−90 min 40 min

3 A kifagyasztási funkció indítási feltételei –30 až 0 °C –7 °C

4 A kifagyasztási funkció leállítási feltételei 2 až 30 °C 20 °C

5 A kifagyasztási funkció időtartama 1 až 12 min 12 min

6 Rezsim: 0 hűtés, 1 fűtés és hűtés, 2 fűtés és hűtés + segéd el. melegítés, 3 fűtés 0−3 3 (fűtés)

7 Az el.expanziós szelep üzemmód választása 0−1 1 (automatikusan)

8 A célmelegítés gyors üzemmódja –15 až 15 °C 3 °C

9 A célhütés gyors üzemmódja –15 až 15 °C –2 °C

A Az elektromos expanziós szelep kézi állítása 18−94 70

B A bemenő víz hőméséklete –9 až 99 °C Az érték pontosbeállítása

C A kimenő víz hőméséklete –9 až 99 °C Az érték pontosbeállítása

D Kondenzátor hőmérséklete a melegítési üzemmódban –9 až 99 °C Az érték pontos

beállítása

E A visszaforgatott gáz hőmérséklete –9 až 99 °C Az érték pontosbeállítása

F Környezeti hőmérséklet –9 až 99 °C Az érték pontosbeállítása

G Kondenzátor hőmérséklete a hűttési üzemmódban –

H Az elektromos expanziós szelep módjai N*5 Az érték pontosbeállítása

MEGJEGYZÉS:1. Ha a hőszivattyú 30 másodpercre megáll, autómatikusan a filtrációsszivattyú is le áll, ha be van kötve.2. A LED kijelzővel tudjuk irányíttani a filtréciós pumpát, ha megfelelően csatlakoztatva van a hőszivattyúhoz a „PUMP“ csatlakozóval.3. 3fázisú szivattyú esetén egyedi 3fázisú áttétet kell alkalmazni.

FIGYELEM:• A szivattyú működési paramátereit az instaláció és az első használat előtt le kell ellenőrizni.• A szivattyú működése közben a LED kijelző a bemenő víz hő mérsékletét mutatja.• Ha szivattyút kikapcsoljuk az On/Off lenyomásával a kezelő LED kijelzőn a szivattyút készenléti üzemmódba helyezzük (STANDBY), a LED kijelző az időt fogja mutatni.• A hőszivattyúl működése közben lehet váltóztatni a vízhőmérsékletet. A többi paramétert csak a STANDBY üzemmódban lehet váltótatni.

HU

20

8. Hibaelhárítás8.1 A LED displejen megjelenő hibakódok

Hiba Kezelő Ok Megoldás

A bemenö víz érzékelőjének hibája PP1 Az érzékelő szétt van csatlakoztatva vagy zárlatos.

Ellenőrizze vagy cserélje a szenzort.

A bemenö víz érzékelőjének hibája PP2 Az érzékelő szétt van csatlakoztatva vagy zárlatos.

Ellenőrizze vagy cserélje a szenzort.

A kondenzátor érzékelőjének hibája PP3 Az érzékelő szétt van csatlakoztatva vagy zárlatos.

Ellenőrizze vagy cserélje a szenzort.

A visszaforgatott gáz érzékelőjének hibája PP4 Az érzékelő szétt van

csatlakoztatva vagy zárlatos.Ellenőrizze vagy cserélje a szenzort.

A környezeti hő érzékelőjének hibája PP5 Az érzékelő szétt van csatlakoztatva vagy zárlatos.

Ellenőrizze vagy cserélje a szenzort.

A be és kimenő víz nagyhőmérsékletkülömbsége PP6 Alacsony vízfolyás vagy

elégtelen nyomáskülömbség.

Ellenőrizze a vízátfolyás mennyiségét és hogy van e áttfolyás

A kilépő hűtővízhőmérséklete túl alacsony PP7 Elégtelen vízáttfolyás

Ellenőrizze a vízátfolyás mennyiségét és hogy van e áttfolyás

A téli fagyásgátláselső foka PP7

A külső hőmérséklet vagy a bemenő víz hőmérséklete túl akacsony

A téli fagyásgátlás ekső fokánála szivattyú automatikusanmegy

A téli fagyásgátlás második foka PP7A külső hőmérséklet vagy a bemenő víz hőmérséklete túl akacsony

A téli fagyásgátlás ekső fokánál a szivattyú automatikusan elkezdi a fűtést

A hűtőkondenzátor érzékelőjéneka meghibásodása PP8 Az érzékelő szétt van

csatlakoztatva vagy zárlatos.Ellenőrizze vagy cserélje a szenzort.

Túlnyomás védelem EE1 1.Túl sok a hűtőközeg2. Elégtelen a légátfolyás.

1. Engedje ki a felesleges hűtőközeget2. Tisztítsa meg a légcserélőt.

Alacsony nyomásvédelem EE21. Kevés a hűtőközeg.2. Elégtelen a légáttfolyás.3. Eltömődött szűrő cagy csövek.

1 Ellenőrizze a gázszivárgást, töltse fel a hűttőközeget.2. Tisztítsa meg a légcserélőt.3. Cseréljen filtert csöveket.

Átfolyás szenzor hibálya EE3 Nincs víz / kevés a víz Ellenőrizze a vízátfolyíst ésa szivattyút.

A tápegység helytelen csatlakoztatása (3fázsú egységnél) EE4 Helytelen bekötés Kösse a csatlakozókábelre

A bemenő és kimenő hőmérsékletkülömbség hibája EE5 Elégtelen vízáttfolyás túl

alacsony nyomáskülömbség

Ellenőrizze a vízátfolyás mennyiségét és hogy van e vízáttfolyás

Komunikációs hiba EE8 A kábelok rossz bekötése Ellenőrizze a kabelek bekötését.

HU

21

8.2 Egyéb hibák és megoldásaik(aLED kijelző megjeleníttése nélkül)

Hiba Megjeleníttés Ok Megoldás

A hőszivattyú nem működik

A LED diszplej nemmutat Nincs áram alatt Ellenőrizze a kábelok bekötését

és a biztosíttékot

LED diszplej azaktuális időt mutatja.

A hőpumpa készenlétiállapotban van Indíttsa el a hőszivattyút

LED diszplej a vízvalódi hőmérsékletétmutatja.

1. A vízhőmérséklet a beállított értéken van,a hőpumpa állandó hőmérsékletre van állítva2. Éppen bekapcsolt a hőpumpa.3. Kifagyasztási probléma.

1. Ellenőrizze a vízhőmérsékletet.

2. Néhány perc után kapcsolja be a hőszivattyút.

3. LED displejnek a kifagyasztást kellene mutatnia.

A vízhőmérséklet csökken mialatt a hőszivattyúfűtésre van állítva

LED displej a vízhőmérsékletet mutatja, hibajelentés nélkül.

1. Rossz az üzemmód megválassztása.2. Az értékek hibára utalnak.3. A vezérlő hibája

1. Korigálja az üzemmódot2. Cserélje le a hibás kábelvezérlőt

a led displejjelmajd ellenőrizze le a üzemmód változás utánniállapotot, ellenőrizze a vízhőmérsékletet a ki ésbemenetnél.

3. Cserélje le a hibás fővezérlőegységet

Rövid futam

LED kijelzőa vízhőmérsékletet mutatja, hibajelentés nélkül.

1. Nem megy a ventilátor2. Elégtelen légáramlás3. Kevés a hütöközeg

1. Ellenőrizze a kábelcsatlakozásta motor és a ventilátor között,végezze el az esetleges cserét

2. Ellenőrizze a hőszivattyúelhelyezését, távolítsa el azakadályokat melyek alégáramlást zavarják

3. Cserélje vag javítsa meg a hőszivattyú egységét

A víz szennyeződéseSzennyezett víz a hőszivattyúegységében

1. Vízátteresztés 1. Ellenőrizze, hogy nincs e megrongálva a titán hőszelep

A párologtatótúlzott jegesedése

A párologtatótúlzott jegesedése

1. Elégtelen légáramlás2. Kevés a hütöközeg

1. Ellenőrizze a hőszivattyúelhelyezését, távolítsa el azakadályokat melyek alégáramlást zavarják

2. Cserélje vag javítsa meg a hőszivattyú egységét

HU

22

9. Az alkatrészek ábrázolásaSzám Alkatrész neve Szám Alkatrész neve

1 szellőző panel 25 légelvezető csövek

2 alátét 26 légvisszavezetőcsövek

3 középp 27 titancso a 4es E szelephez

4 elülső panel 28léggyűjtő cső a 4-Cszeleptől akondenzátorig

5 oldalsó panel 29csövezeték acsőhálózattóll avízelválasztóig

6 kondenzátorterminál 30 csö a szűrőtől acsövezetig

7 hátsó panel 31 cső a szűrőtőla titáncsőig

8 sorkapocs 32 folyadék szeparátor

9 hátsó tartórúd 33 léggyűjtőcsőhálózat

10 hátsó hálózat 34 kondenzátor

11 motorkonzol 35 ventilátormotor

12 oldalsó hállózat 36 ventilátor lapát

13 felső fedél 37 bekötési žbra

14 kompresszor 38 vezérlőpult

15 kompresszor fedél 39 vezérlő

16 anyacsavar 40 kompresszorkondenzátorja

17 ütésálló szigetelés 41 ventilátorkondenzátorja

18 kompresszori llesztés 42 kžbelkapcsok

19 mátrix 43 kabelkapcsok

20 titanhőcserélő PVC-ben 44 logo

21 elektromosexpanziós szelep 45 címke

22 filter 46 rugalmas alátét

23 4-es szelep 47 anyacsavar

24 a 4-es szelep bekötése

HU

23

Párologtatók 4-es szelep

Szűrő

Elektromos expanziós szelep

Titán hőcserélő

Kompresszor

Szívó szelep

Vízálló szekrény

Vezérlő LEDkijelző

Ventilátorlapát

Ventilátormotor

A vítzáttfolyásszabályzó műanyag kapcsolója

10. PÓTALKATRÉSZEK 1

HU

24

10. PÓTALKATRÉSZEK 2

11. A kábelhállózat bekötése (minta – XHP 60)

manométer

magasnyomású szelep

a ventilátormotor kondenzátora

alacsonynyomású szelep

hőérzékelő

vezérlő egység

Lemez (Maszter vezérlő)

A kompresszorkondenzátora

Transzformátor

HU

25

12. ALKATRÉSZCSERE

Szűrő

Alacsonynyomású szelep

Elektromos expanziós szelep

Szívó szelep

Magasnyomású szelep

Manométer

FONTOS FIGYELMEZTETÉS:

A hőszivattyzú cserélyét csak szakember vagy szakszerviz végezheti.Nepróbálkozzon az esetleges hibajavítással. Áranütés vagy más veszély fennáll. A berendezés és a szerkezet elemei állandó nyomís alatt vannak.

UTASÍTÁSOK A CSERÉHEZ:

1. A nyomásmérő,szűrő, magas/alacsonynyomású szelep , szívószelep, elektromos expanziós szelep cserélyéhez a hőszivattyúból el kell távolítani az összes hűtőközeget.2. A cserét csak akkor lehet végrehajtani, ha a nyomás ki van egyenlítve az atmoszférikus nyomással.3. A nyomásmérő,szűrő, magas/alacsonynyomású szelep , szívószelep, elektromos expanziós szelep cserélye után, a csatlakozásokat ezüstel kell meghegeszteni.4. Magasnyomáson tesztelje le a gázszivárgást. (A tesztelés céljából ajánlott az egységet N2 es gázzal

tölteni).5. Az ellenőrzés után a gázt az egységből ki kel szivattyúzni.6. Ez után töltse fel a rendszert a megadott hűttőközeggel.7. Detektorral ismét ellenőrizze a gázszivárgást.8. A csere után a rendszer üzembehelyezésével ellenőrizze a megadott üzemeltetési paramétereket.

HU

26

GaranciafeltételekA garanciafeltételeket a szolgáltatóval megkötött üzleti és garanciaszerződés szabályozza.

Az élettartam lejárta után a rendszer likvidációja díjmentesA termék élettartama lejárta után az erre szakosodott céggel a környezetvédelmi szabályok betartása mellett biztosítsa be a termék likvidációját.

Reklamáció és szervizA reklamáció a fogyasztóvédelmi törvényen alapszik. Ha hibát észlel a terméken forduljon a szolgáltatójához.

Dátum ................................................................

Szolgáltató

HU