38
Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również! Okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych Made in Germany 2017/18

Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

Meble tapicerowane są Państwa pasją …Naszą również!

Okucia funkcyjne do mebli tapicerowanychMade in Germany

2017/18

Page 2: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

2 3www.lusch.de

Spis treści

Wsparcie techniczne

Serwis

Okucia funkcyjne dofoteli, foteli obrotowych, sof oraz otoman

Z wolną przestrzenią pod siedziskiem

Z zabudowaną przestrzenią pod siedziskiem

Akcesoria do foteli obrotowych

Dodatki i wyposażenie specjalne - napędy

Okucia funkcyjne dołóżek w szafie, sof i kanap

Łóżko w szafie

Kanapa z zabudowaną przestrzenią pod siedziskiem

Kanapa z wolną przestrzenią pod siedziskiem

Mechanizmy do regulacjizagłówków, podłokietników i oparć

Pozostałe okucia funkcyjnedo łóżek i mebli tapicerowanych

4 6

810243032

34363740

42

64CA 07

filigrano

freeline lounge

Mechanizm BH 08-00

filigrano lounge

trendline smart

DA 16 – silenceCA 30

starline lounge

Page 3: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

4 5www.lusch.de

Wsparcie techniczne

Wygoda siedzenia, leżenia i relaxu zaczyna się u nas

Mimo, iż nasza siedziba znajduje się w Bielefeld, znajdziesz nas w domach na całym świecie.

Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek.

Ciągła orientacja na potrzeby i życzenia klientów sprawiła, że staliśmy się głównym partnerem wielu firm przemysłu meblarskiego. Wyróżnia nas elastyczność oferowanych rozwiązań przy jedno-czesnym zachowaniu wysokiej jakości produktów, kontrolowanej na każdym etapie realizacji.

Indywidualne podejście, od zawsze pomagało realizować nawet najbardziej wymagające wizje naszych klientów. Szeroki wybór systemów okuć do foteli, sof, łóżek, manualne i elektryczne napędy, funkcje łączone i niezależne sprawiają, iż wszystko współpracuje w doskonałej harmonii.

Kreatywność i innowacja połączona z pasją i przyjemnością tworzenia, pozwoliła nam przez dekady wyznaczać trendy i realizować razem z naszymi klientami meble tapicerowane o niebaga-telnym wyglądzie i funkcjonalności.

Z nami funkcjonalność spotyka ducha czasu: Daj się zainspirować!

Page 4: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

6 7www.lusch.de

Inteligentna technologia okuć od specjalistów

Serwis

Rozgość się proszę: projektuj i twórz meble z okuciami funkcyjnymi LUSCH!

Realizując swoje pomysły na meble tapicerowa-ne, skorzystaj z naszej wiedzy opartej na 70-let-nim doświadczeniu w branży.

Już w pierwszych fazach projektu nasz zespół technologiczny stoi do Twojej dyspozycji. Nasi konsultanci są gotowi Ci pomóc na każdym etapie realizacji.

Rozwój prototypów wspieramy plikami 2D i 3D, instrukcjami wideo krok po kroku, zdjęciami montażowymi jak i odpowiednimi wersjami testowymi.

Masz pytania lub wątpliwości? Po prostu do nas zadzwoń – nasz zespół chętnie pomoże!

Zapewniamy:• zespół wiodących ekspertów• znakomicie przygotowane informacje, jako

podstawę do projektów zorientowanych na aktualne trendy

• ukierunkowane wsparcie aplikacji• wirtualne prototypowanie i precyzyjne próby• rozwój produktów z pomocą polskich i

niemieckich inżynierów• najwyższą funkcjonalność dla maksymalnej

wygody

do Twojego mebla tapicerowanego:

Kreatywny IndywidualnyCiekawyKomponent

Page 5: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

8 9www.lusch.de

Linia Ustawienie przyścianie

Pomoc przywstawaniu

Regulacja podnóżka i oparciaStrona

manualna 1 silnik 2 silnikifi ligrano � � � � 10fi ligrano lounge � � � � 12trendline smart � � � � � � 14freeline lounge � � � � � 16freeline � � � � � � 18freeline longchair � � � 21starline � � � � � � 22

Z wolną przestrzenią pod siedziskiem

Okucia funkcyjne do foteli, foteli obrotowych, sof oraz otoman

Z wolną przestrzenią

Z zabudowaną przestrzenią

Fote

l

Fote

l obr

otow

y

Sofa

Linia Ustawienie przyścianie

Pomoc przywstawaniu

Regulacja podnóżka i oparciaStrona

manualna 1 silnik 2 silnikistarline classic � � � � � 24starline lounge � � � 26futura � � � � � 27futura incline � � � � � � 28

Z zabudowaną przestrzenią pod siedziskiem

Otom

ana

© Alliance - Fotolia.com

W centrum uwagi: Czysta przyjemność!

Funkcjonalne rozwiązania dla zapewnienia wygody we wszystkich wariantach. Naszeokucia doskonale nadają się do zastosowania z ramami zarówno drewnianymi jak imetalowymi. Jedynie od Twojej wyobraźni zależy w jaki sposób je połączysz, w celuzapewnienia maksymalnego komfortu i efektywności przechowywania.

Ciągła kontrola jakości jak i testy TÜV i UL naszych systemów, gwarantują bezpieczeństwo funkcji. Tutaj zaczyna się relaks!

Okucia funkcyjne do foteli, foteli obrotowych, sof i otoman

Page 6: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

10 11www.lusch.de Gwarancja: Na mechanizmy obowiązuje jedynie w przypadku, gdy zarówno mechanizm jak i kompletna instalacja elektryczna zakupywane są w całości w firmie Lusch.

!Uwaga: Przyłącza elektryczne nie wchodzą w skład zestawów. Bedą one indywidualnie dobierane iofertowane. Prosimy o kontakt.

!

Pomoc przy wstawaniu

Regulacja oparcia

Pozycja siedząca

filigrano

Okucia funkcyjne do foteli obrotowychz wolną przestrzenią pod siedziskiem filigrano

Innowacyjne rozwiązanie do foteli obrotowych z pomocą przy wstawaniu i wolną przestrzenią oraz różnymi wysokościami i głębokościami siedziska

Maksymalny komfort dla osób w każdym wieku: wydłużony podnóżek, ergonomiczna wysokość i głebokość siedziska, a także opcjonalna fukcja pomocy przy wstawaniu wyróżniają linię filigrano. Otwarte podłokietniki pozwalają na pro-jektowanie lekkich, nowoczesnych i przejrzystych konstrukcji.

Regulacja zagłówka, siedziska i podnóżka

Regulacja Manualna Elektryczna Pomoc przywstawaniu

Ze środkowymwspornikiem

Wysokość siedziskacm J.M. Szerokość

535 mm

niezależna

sprężyna gazowa/pętla – – – 44/46 komplet AA 66-01sprężyna gazowa/przycisk – – – 44/46 komplet AA 66-10

– 2 silniki – – 44/46 komplet AA 66-02– 3 silniki x x 44 komplet AA 66-03– 3 silniki x x 46 komplet AA 66-04

Patent wkrótce

• do foteli obrotowych z wolną przestrzenią pod siedziskiem• przestronna pozycja leżąca• opcjonalnie funkcja pomocy przy wstawaniu z niewidocznym mechanizmem• niezależna regulacja oparcia, siedziska, podnóżka oraz funkcji pomocy przy wstawaniu• do manualnej jak i elektrycznej regulacji foteli obrotowych• metalowa rama siedziska i oparcia w zestawie• mechanizm regulacji zagłówka CA 30-18 w zestawie

• opcjonalnie z napędem elektrycznym i akumulatorem• 3 różne głębokości siedziska• 2 różne wysokości siedziska• wszystko od jednego dostawcy: idealne dopasowanie funkcji

oraz napędu elektrycznego• certyfikowany układ napędowy UL

Zasilacz Wtyczka zasilaniaPrzyciski do zabu-dowy do jednego lub dwóch silników

AkumulatorPrzyciski sensorowe Sterownik do przycisków sensorowych

Pilot wielofunkcyjny

Sterowanie według upodobańZachęcamy do wybrania interesującego systemu z szerokiej palety rozwiązań (patrz s. 33)

Duża powierzchnia leżąca

Dodatki J.M. Artykuł

Wspornik środkowyWysokość siedziska44 cm sztuka RN 45-5046 cm sztuka RN 45-51

Podstawa obrotowaSzczotkowana stal nierdzewnaØ 625 mm

sztuka RN 45-27

Stopa wieloramienna sztuka RN 45-40Polerowane aluminiumØ 625 mm

Adapter podłokietnikado ram drewnianych sztuka MP 26-05do ram metalowych sztuka MP 26-10

Page 7: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

12 13www.lusch.de Gwarancja: Na mechanizmy obowiązuje jedynie w przypadku, gdy zarówno mechanizm jak i kompletna instalacja elektryczna zakupywane są w całości w firmie Lusch.

!Uwaga: Przyłącza elektryczne nie wchodzą w skład zestawów. Bedą one indywidualnie dobierane iofertowane. Prosimy o kontakt.

!

filigrano lounge

Okucia funkcyjne do foteli i sofz wolną przestrzenią pod siedziskiem filigrano lounge

Innowacyjne rozwiązania dla foteli i sof o różnych szerokościach z wolną przestrzenią pod siedziskiem

Siedzenie, relaks i wylegiwanie się na najwyższym poziomie: multifunkcyjna linia filigrano lounge charakteryzuje się nowoczesną i przejrzystą konstrukcją. Dzięki różnym szerokościom siedzisk i długościom pozycji leżącej oferuje niespotykany komfort wszystkim pokoleniom.

• indywidualne szerokości siedziska• długi podnóżek• bezwspornikowa konstrukcja pod siedziskiem• niezależna regulacja oparcia, siedziska i podnóżka• regulacja manualna lub elektryczna• opcjonalnie z napędem elektrycznym i akumulatorem• wszystko od jednego dostawcy: idealne dopasowanie funkcji

oraz napędu elektrycznego• certyfikowany układ napędowy UL

Dodatki i wyposażenie specjalne J.M. Artykuł

Adapterpodłokietnikado ram drewnianych komplet KX 18-02do ram metalowych otwartych komplet KX 18-03

Adapterdo drewnianej ramy oparciowej 2 sztuki na komplet

sztuka DA 12-81

Dodatki Szer. mm J.M. Artykuł

Wspornik

fotel900 sztuka KU 03-771000 sztuka KU 03-78

2 siedziska635 sztuka KU 03-80900 sztuka KU 03-821000 sztuka KU 03-83

Sprężyna gazowaDźwignia zwalniająca lewa sztuka AV 38-54Dźwignia zwalniająca prawa sztuka AV 38-53Przycisk zwalniający sztuka AV 38-55

Metalowa rama oparciowaz mechanizma-mi zagłówka i sprężyną (CA 30-18)

635 sztuka AK 03-90900 sztuka AK 03-92

1000 sztuka AK 03-93

Wspornik do ram drewnianych*

635 sztuka KX 12-50900 sztuka KX 12-52

1000 sztuka KX 12-53*łączona z DA 12-81

Stopamalowana proszkowo, czarna

komplet KU25-05

chromowana komplet KU25-06

Regulacja Manualna Elektryczna Szerokość mm J.M. Artykuł

niezależna

x – 635 komplet AA 66-50x – 900 komplet AA 66-52x – 1000 komplet AA 66-53– 2 silniki 635 komplet AA 66-75– 2 silniki 900 komplet AA 66-77– 2 silniki 1000 komplet AA 66-78

Regulacja zagłówka, siedziska i podnóżka do foteli i sof

ZasilaczPrzyciski sensorowe Pilot wielofunkcyjnyKieszeń do zabudowy Wtyczka zasilaniaAkumulator Adapterpanelu sterowania

Sterowanie według upodobańZachęcamy do wybrania interesującego systemu z szerokiej palety rozwiązań (patrz s. 33)

Patent wkrótce

Page 8: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

14 15www.lusch.de Gwarancja: Na mechanizmy obowiązuje jedynie w przypadku, gdy zarówno mechanizm jak i kompletna instalacja elektryczna zakupywane są w całości w firmie Lusch.

!Uwaga: Przyłącza elektryczne nie wchodzą w skład zestawów. Bedą one indywidualnie dobierane iofertowane. Prosimy o kontakt.

!

Zasilacz ze zintegrowaną wtyczką

Łatwy montaż

• do manualnie i elektrycznie regulowanych foteli i sof• wolna przestrzeń pod siedziskiem do 140mm• wydłużone siedzisko oraz przestronna pozycja leżąca dla poprawy komfortu użytkowania dla osób o zróżnicowanej budowie• łączona lub niezależna regulacja oparcia, siedziska oraz podnóżka• kompletnie zmontowana rama• rama oparcia i siedziska z opatentowanym system „click“ z możliwością dołączenia podłokietnika• dostępne w małych i lekkich opakowaniach• zoptymalizowane do bezpiecznego transportowania• wszystko od jednego dostawcy: idealne dopasowanie funkcji oraz napędu elektrycznego• opcjonalnie z napędem elektrycznym i akumulatorem• certyfikowany układ napędowy UL

Regulacja podłokietnika i zagłówka

Kompletnie zmontowanafunkcja

WOLNA PRZESTRZEŃ

do 140 mm

Sterowanie według upodobańZachęcamy do wybrania interesującego systemu z szerokiej palety rozwiązań (patrz s. 33)

Akumulator

trendline smart

Okucia funkcyjne do foteli, foteli obrotowych i sofz wolną przestrzenią pod siedziskiem trendline smart

Linia lekkich i zaoszczędzających miejsce w transporcie okuć z wolną przestrzenią pod siedziskiem do 140 mm

Nowoczesne rozwiązanie „click“ linii trendline smart pozwala na tworzenie inteligentnych mebli funkcyjnych, łatwychw transporcie. Jednocześnie system ten uzupełnia sprawdzony od lat komfort rodziny trendline w meblach o solidnejkonstrukcji z wysokim prześwitem zapewniającym lekki wygląd.

Oparcie, siedzisko i podnóżek montowane do ramy

Rama Szerokość, mm J.M. Stały Manualna Ze sprzężyną

gazową 1 silnik 2 silniki

fotel535 sztuka – AA 68-05 AA 68-10 AA 68-15 AA 68-20585 sztuka – AA 68-06 AA 68-11 AA 68-16 AA 68-21635 sztuka – AA 68-07 AA 68-12 AA 68-17 AA 68-22

fotel obrotowy 535 sztuka – AA 68-30 AA 68-35 AA 68-40 AA 68-45

2 siedziska

2 x 535 sztuka – AA 68-55 AA 68-60 AA 68-65 AA 68-702 x 585 sztuka – AA 68-56 AA 68-61 AA 68-66 AA 68-712 x 635 sztuka – AA 68-57 AA 68-62 AA 68-67 AA 68-722 x 750 sztuka – AA 68-58 AA 68-63 AA 68-68 AA 68-73

3 siedziska3 x 535 sztuka AA 68-75 – – – –3 x 585 sztuka AA 68-76 – – – –3 x 635 sztuka AA 68-77 – – – –

Dodatki J.M. Artykuł

Płytka mocującado podłokietnika

??komplet KS 08-57

??

Metalowa rama siedziska z systemem „click“wraz ze sprężynami i profi lem PP umożliwiającymtapicerowanie

Szerokość, mm535 585 635 750

AK 10-00 AK 10-01 AK 10-02 AK 10-03

Metalowa rama oparcia z ciernym mechanizmemzagłówka (CA 10-43)

Szerokość, mm535 585 635 750

AK 08-00 AK 08-01 AK 08-02 AK 08-03

Dodatki i wyposażenie specjalne J.M. Artykuł

Wydłużenie podnóżka ok. 90 mm

komplet AF 10-50

??

Wydłużenie siedziska komplet AA 17-53

??

Wspornik dla szerokich sof

sztuka KU 01-97

??

Wspornik środkowy wykończenie czarne, wysokość 75 mm??Ogranicznikbez sztuka RN 40-56z sztuka KU 01-70

??

Podstawa obrotowaOszlifowane krawędzie, średnica 680 mm

czarna sztuka RN 45-11

Ø 80

52

Ø 680

75

Przyciski do zabudowydo jednego lub dwóchsilników

Sterownik do przyciskówsensorowych

Kieszeń do zabudowyPilot wielofunkcyjnyAdapterpanelu sterowania

Patent wkrótce

Page 9: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

16 17www.lusch.de Gwarancja: Na mechanizmy obowiązuje jedynie w przypadku, gdy zarówno mechanizm jak i kompletna instalacja elektryczna zakupywane są w całości w firmie Lusch.

!Uwaga: Przyłącza elektryczne nie wchodzą w skład zestawów. Bedą one indywidualnie dobierane iofertowane. Prosimy o kontakt.

!

Okucia funkcyjne do foteli, foteli obrotowych i sofz wolną przestrzenią pod siedziskiem freeline lounge

freeline lounge

• do foteli i sof z możliwością ustawienia przy ścianie i wolną przestrzenią pod siedziskiem

• do elektrycznej regulacji foteli i sof• łączona regulacja oparcia, siedziska i ponóżka• możliwość zastosowania akumulatora w elektrycznym fotelu

obrotowym• możliwość zastosowania metalowej lub drewnianej ramy

oparciowej• Przedłużenie podnóżka• wszystko od jednego dostawcy: idealne dopasowanie funkcji

oraz napędu elektrycznego• certyfikowany układ napędowy UL

Opcjonalnie:• regulacja zagłówka z przedłużeniem zapobiegającym

marszczeniu się materiału dla niskich oparć• elektryczna regulacja zagłówka

Meble salonowe i relaksacyjne z możliwością ustawienia przy ścianie i pionowym podnóżkiem

Swoboda tworzenia: niezliczone możliwości kombinacji i funkcjonalność sprawiają, że freeline lounge jest uni-wersalnym systemem pozwalającym na bezkompromisowe tworzenie mebli relaksacyjnych i salonowych. Możliwość ustawienia przy ścianie jest kompatybilna z programem freeline.

Oparcie, siedzisko i regulowany podnóżek dla sof z możliwością ustawienia przy ścianie

Regulacja Elektryczna J.M.Szerokość mm

535 635 785łączona 1 silnik komplet AA 71-00 AA 71-01 AA 71-02

Dodatki i wyposażenie specjalne J.M. Artykuł

Wspornik dla szerokich sof

sztuka KU 01-74

Wspornik stabilizujący podnóżek??Szerokość, mm535 sztuka KX 12-08635 sztuka KX 12-05785 sztuka KX 12-06

Wspornik środkowydługi, 157 mm sztuka RN 45-51

Podstawa obrotowaszczotkowana stalnierdzewnaØ 625 mm

sztuka RN 45-27

Stopa wieloramienna sztuka RN 45-40Polerowane aluminiumØ 625 mm

Dodatki Szer. mm J.M. Artykuł

Rama, elektryczna

1 siedzisko1 x 535 sztuka KX 17-641 x 635 sztuka KX 17-66

2 siedziska 2 x 635 sztuka KX 17-922,5 siedziska 2 x 785 sztuka KX 17-933 siedziska 3 x 535 sztuka KX 17-95fotel obrotowy 535 sztuka KX 17-69

Wspornik dla ramdrewnianych

535 sztuka MP 36-10635 sztuka MP 36-12785 sztuka MP 36-13

Regulacja Elektryczna Szerokość mm J.M.

łączona 1 silnik 535 komplet AA 71-001 silnik 635 komplet AA 71-01 –

Oparcie, siedzisko i regulowany podnóżek dla foteli z możliwością ustawienia przy ścianie

Zasilacz Wtyczka zasilaniaPrzyciski do zabudowydo jednego lub dwóchsilników

AkumulatorPrzyciski sensorowe Sterownik do przyciskówsensorowych

Pilot wielofunkcyjny

Sterowanie według upodobańZachęcamy do wybrania interesującego systemu z szerokiej palety rozwiązań (patrz s. 33)

Patent

Page 10: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

18 19www.lusch.de Gwarancja: Na mechanizmy obowiązuje jedynie w przypadku, gdy zarówno mechanizm jak i kompletna instalacja elektryczna zakupywane są w całości w firmie Lusch.

!Uwaga: Przyłącza elektryczne nie wchodzą w skład zestawów. Bedą one indywidualnie dobierane iofertowane. Prosimy o kontakt.

!

• do zastosowania w fotelach relaksacyjnych, fotelach obrotowych oraz sofach z możliwością ustawienia przy ścianie oraz wolną przestrzenią pod siedziskiem• możliwość jednoczesnego zastosowania siedzisk z funkcją i bez funkcji w jednej sofie• manualna lub elektryczna regulacja w fotelach relaksacyjnych i sofach• łączona funkcja oparcia, siedziska i podnóżka• opcjonalnie z napędem elektrycznym i akumulatorem• możliwe zastosowanie do zarówno metalowych jak i drewnianych ram siedziska i oparcia

• wszystko od jednego dostawcy: idealne dopasowanie funkcji oraz napędu elektrycznego

• certyfikowany układ napędowy UL

Opcjonalnie:• regulacja zagłówka niwelująca marszczenie się materiału do niższych oparć• elektryczna regulacja zagłówka

Okucia funkcyjne do foteli, foteli obrotowych, sof oraz otomanz wolną przestrzenią pod siedziskiem freeline

freeline

Oparcie, siedzisko i regulowany podnóżek dla sof z możliwością ustawienia przy ścianie

Regulacja Manualna Elektryczna J.M.Szerokość mm

535 635 785

łączonax – komplet AA 52-05– 1 silnik komplet AA 52-20 AA 52-21 AA 52-22

stały – – komplet AA 52-10

ZASTOSOWANIE

przy ścianie

Linia okuć z funkcją relaksacyjną do mebli z możliwością ustawienia przy ścianie

Mnóstwo przestrzeni na kreatywność w projektowaniu. Uniwersalność i wygoda użytkowania linii freeline zapewniąkomfort wylegiwania się w salonie podczas seansów filmowych. Rozwiązanie z możliwością ustawienia przy ścianie i wolną przestrzenią pod siedziskiem jest kompatybilne z systemami freeline longchair i lounge.

Dodatki i wyposażenie specjalne J.M. Artykuł

Wspornik dla szerokich sof

sztuka KU 01-74

Wspornik stabilizujący podnóżek??Szerokość, mm535 sztuka KX 12-08635 sztuka KX 12-05785 sztuka KX 12-06

Wydłużenie podnóżka ok. 120 mm

komplet AS 22-71

Wspornik środkowydługi, 157 mm sztuka RN 45-51

Podstawa obrotowaszczotkowana stalnierdzewna Ø 625 mm

sztuka RN 45-27

Stopa wieloramienna sztuka RN 45-40Polerowane aluminiumØ 625 mm

Patent

Dodatki Szer. mm J.M. Artykuł

Rama, manualna

1 siedzisko1 x 535 sztuka KX 16-251 x 635 sztuka KX 16-27

2 siedziska 2 x 635 sztuka KX 16-322,5 siedziska 2 x 785 sztuka KX 16-333 siedziska 3 x 535 sztuka KX 16-35fotel obrotowy 535 sztuka KX 16-40Rama, elektryczna

1 siedzisko1 x 535 sztuka KX 17-641 x 635 sztuka KX 17-66

2 siedziska 2 x 635 sztuka KX 17-922,5 siedziska 2 x 785 sztuka KX 17-933 siedziska 3 x 535 sztuka KX 17-95fotel obrotowy 535 sztuka KX 17-69

Wspornik dla ramdrewnianych

535 sztuka MP 36-10635 sztuka MP 36-12785 sztuka MP 36-13

Regulacja Manualna Elektryczna Szerokość mm J.M.

łączona

x – 535 komplet AA 52-05– 1 silnik 535 komplet AA 52-20x – 635 komplet AA 52-05 –– 1 silnik 635 komplet AA 52-21 –

Oparcie, siedzisko i regulowany podnóżek dla foteli z możliwością ustawienia przy ścianie

Page 11: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

20 21www.lusch.de Gwarancja: Na mechanizmy obowiązuje jedynie w przypadku, gdy zarówno mechanizm jak i kompletna instalacja elektryczna zakupywane są w całości w firmie Lusch.

!Uwaga: Przyłącza elektryczne nie wchodzą w skład zestawów. Bedą one indywidualnie dobierane iofertowane. Prosimy o kontakt.

!21

Okucia funkcyjne do otomanz wolną przestrzenią pod siedziskiem

Okucia funkcyjne do foteli, foteli obrotowych, sof oraz otomanz wolną przestrzenią pod siedziskiem

ZASTOSOWANIE

przy ścianie

freeline

Regulacja oparcia i siedziska w otomanach z możliwościa ustawienia przyścianie

Regulacja Elektryczna Szerokość mm J.M. Artykuł

łączona 1 silnik

535 komplet AA 52-23635 komplet AA 52-24785 komplet AA 52-19885 komplet AA 52-18

• idealny komfort w pozycji leżącej dla osób o każdej wysokości• otomany z funkcją ustawienia przy ścianie oraz wolną przestrzenią pod siedziskiem dopasowa-

ne do linii freeline• regulacja elektryczna• łączona regulacja oparcia i siedziska• optymalne rozwiązanie do modnych projektów z wolną przestrzenią pod siedziskiem i niskim oparciem• podparcie kolan dla idelanego relaksu i

odciążenia zmęczonych nóg• wszystko od jednego dostawcy: idealne do-

pasowanie funkcji oraz napędu elektrycznego• certyfikowany układ napędowy ULOpcjonalnie:• regulacja zagłówka z przedłużeniem

zapobiegającym marszczeniu się materiału dla niskich oparć

• elektryczna regulacja zagłówka

freeline longchairLinia okuć z możliwością ustawienia mebli przy ścianie i relaksacyjną, elektrycznąfunkcją „zgiętych kolan“

Idealne dopasowanie do ciała. Wariant długiego siedziska z możliwością ustawienia przy ścianie i wolną przestrzenią doskonale uzupełnia możliwości projekowe linii freeline. Elektrycznie sterowana funkcja „zgiętych kolan“ pozwala odpocząć zmęczonym nogom za jednym naciśnięciem przycisku.

Regulacja zagłówka do manualnego lub elektrycznegoprzedłużenia oparcia• zapobieganie marszczeniu się materiału oparcia przez auto-

matyczne wydłużenie przy zmianie pozycji• możliwość jednoczesnego zastosowania funkcji elektrycznej

i manualnej• możliwość zastosowania z elektrycznym napędem lusch• możliwość łączenia z regulacją zagłówka (strony 59-61)

Dodatki i wyposażenie specjalne

Metalowa rama oparcia z cierno-ząbkowanymmechanizmem zagłówka (CA 05-01)

Szerokość, mm535 635 785

AK 03-60 AK 03-62 AK 03-63 ??

Metalowa rama oparcia z zagłówkiem ze sprężynąpowracającą (CA 30-18)

Szerokość, mm535 635 785

AK 03-30 AK 03-31 AK 03-32 ??

Dodatki i wyposażenie specjalne

Metalowa rama siedziska inkl. Wellenfedern

Szerokość, mm535 635 785

AK 12-43 AK 12-45 AK 12-46 ??

Metalowa rama oparcia z okuciem wydłużającymlub skracającym oparcie (CA 14-69)

Szerokość, mm535 635 785

AK 03-65 AK 03-67 AK 03-68 ??

Patent

* Szerokość b = wymiary wewnętrzne oparcia

Wspornik

Dodatki Szer. B mm

Szer. b* mm J.M.

Artykuł1 2

535 460 sztuka MP 34-40 MP 34-50

635 560 sztuka MP 34-47 MP 34-51

785 710 sztuka MP 34-48 MP 34-52

1

2

Przyciski sensorowe

Sterowanie według upodobańZachęcamy do wybrania interesującego systemu z szerokiej palety rozwiązań (patrz s. 33)

Pilot wielofunkcyjny Kieszeń do zabudowy Sterownik do przyciskówsensorowych

Uchwyt magnetyczny

Dodatki i wyposażenie specjalne

Elektryczna funkcja zagłówka

Zakres Wydłużenie Funkcja pojedyncza Funkcja łączona J.M. Artykuł

108° 80 mm – x komplet DA 18-26123° 80 mm – x komplet DA 18-31

2

1

Dodatki Szer. mm J.M. Artykuł

Wspornik dla ram drewnianych

535 sztuka MP 36-10635 sztuka MP 36-12785 sztuka MP 36-13885 sztuka MP 36-14

Zasilacz Adapterpanelu sterowania

Patent wkrótce

Page 12: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

22 23www.lusch.de Gwarancja: Na mechanizmy obowiązuje jedynie w przypadku, gdy zarówno mechanizm jak i kompletna instalacja elektryczna zakupywane są w całości w firmie Lusch.

!Uwaga: Przyłącza elektryczne nie wchodzą w skład zestawów. Bedą one indywidualnie dobierane iofertowane. Prosimy o kontakt.

!

Dodatki i wyposażeniespecjalne J.M. Artykuł

Wspornik środkowy wykończenie czarne, wysokość 75 mm??

Ogranicznikbez sztuka RN 40-56z sztuka KU 01-70

??Podstawa obrotowaOszlifowane krawędzie, średnica 680 mm

czarna sztuka RN 45-11??

Wspornik dodatkowa stabilizacjapodnóżka

sztuka KX 11-00

??Śruby do wspornika4 sztuki na komplet

sztuka RA 13-52

Dodatki Szer. mm J.M. Artykuł

Ramafotelmanualna 535 sztuka KA 25-80elektryczna

535 sztuka KA 25-90Oparcie ze sprężyną gazową

Ramafotel obrotowy 535 sztuka KA 25-85

Rama2 siedziska 2 x 535 sztuka KX 16-20

Rama3 siedziska 3 x 535 sztuka KX 17-45

Przyciski do zabudowydo jednego lub dwóchsilników

Okucia funkcyjne do foteli, foteli obrotowych i sofz wolną przestrzenią pod siedziskiem

starlineWysokiej klasy funkcje poprawiające wygodę do wszechstronnych zastosowań w meblach z wolną przestrzenią pod siedziskiem

Maksymalny komfort który wyraźnie wyróżni Twoje meble. Uniwersalność tego wszechstronnego programu wynikająca z powiększonej powierzchni leżącej oraz prawie niewidocznymi okuciami, zapewni oryginalność i niepowtarzalność Twoim projektom. Wolna przestrzeń pod siedziskiem nadaje meblom lekkość.

• do zastosowania w fotelach relaksacyjnych, fotelach obrotowych oraz sofach z wolną przestrzenią pod siedziskiem

• łączona lub niezależna regulacja oparcia, siedziska i podnóżka• możliwe zastosowanie do zarówno metalowych jak i drewnianych ram siedziska i oparcia• opcjonalnie z napędem elektrycznym i akumulatorem• dostępne większe ramy dla wyższych osob• pomocne w tworzeniu smukłych, eleganckich foteli relaksacyj-

nych i sof• wszystko od jednego dostawcy: idealne dopasowanie funkcji

oraz napędu elektrycznego• certyfikowany układ napędowy UL

Inne szerokości po wcześniejszym uzgodnieniu

Regulacja Manualna Elektryczna Oparcie ze sprężynągazową

Szerokość mm J.M.

łączonax – – 535 komplet AA 35-25 AA 41-25– 1 silnik – 535 komplet AA 35-27 AA 41-27

niezależnax – lewa 535 komplet AA 35-26 AA 41-26– 2 silniki – 535 komplet AA 35-28 AA 41-28

Regulacja zagłówka, siedziska i podnóżka

starline

Ø 80

52

Ø 680

75

Dodatki i wyposażenie specjalne

Metalowa rama siedziska ze sprężynamiSzerokość 535 mm

AK 12-14

Metalowa rama oparcia z cierno-ząbkowanymmechanizmem zagłówka (CA 05-01)Szerokość 535 mm

AK 02-00

Metalowa rama oparcia z ciernym mechanizmem zagłówka (CA 10-43)Szerokość 535 mm

AK 02-65

Metalowa rama oparcia z zagłówkiem ze sprężynąpowracającą (CA 30-18)Szerokość 535 mm

AK 01-86

Metalowa rama oparcia z elektrycznie regulowanym zagłówkiemSzerokość 535 mm

AK 06-65

Patent

Przyciski sensorowe

Sterowanie według upodobańZachęcamy do wybrania interesującego systemu z szerokiej palety rozwiązań (patrz s. 33)

Pilot wielofunkcyjnyKieszeń do zabudowy Uchwyt magnetycznyWtyczka zasilania Zasilacz ze zintegrowaną wtyczką

Page 13: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

24 25www.lusch.de Gwarancja: Na mechanizmy obowiązuje jedynie w przypadku, gdy zarówno mechanizm jak i kompletna instalacja elektryczna zakupywane są w całości w firmie Lusch.

!Uwaga: Przyłącza elektryczne nie wchodzą w skład zestawów. Bedą one indywidualnie dobierane iofertowane. Prosimy o kontakt.

!

Dodatki Szer. mm J.M. Artykuł

Ramafotelmanualna 535 sztuka KA 25-80elektryczna

535 sztuka KA 25-90Oparcie ze sprężyną gazową

Rama2 siedziska 2 x 535 sztuka KX 16-20

Rama3 siedziska 3 x 535 sztuka KX 17-45

Przyciski do zabudowydo jednego lub dwóchsilników

Uchwyt magnetyczny

Sterowanie według upodobańZachęcamy do wybrania interesującego systemu z szerokiej palety rozwiązań (patrz s. 33)

Pilot wielofunkcyjny Kieszeń do zabudowy

Okucia funkcyjne dla foteli i sofz zabudowaną przestrzenią pod siedziskiem starline classic

starline classic

Regulacja Manualna Elektryczna Rücken mit Gasfeder Szerokość mm J.M.

łączonax – – 535 komplet AA 60-25 AA 61-25– 1 silnik – 535 komplet AA 60-27 AA 61-27

niezależnax – lewa 535 komplet AA 60-26 AA 61-26– 2 silniki – 535 komplet AA 60-28 AA 61-28

Regulacja zagłówka, siedziska i podnóżka

Maksymalny komfort i nieograniczone możliwości konfiguracji

Płynne działanie funkcji i nieograniczone możliwości designu. starline classic dzięki powiększonej powierzchnipodnóżka i prawie niewidocznym mechanizmom jest doskonale zoptymalizowany pod projekty mebli w zarównoklasycznej jak i nowoczesnej formie.

• do manualnie lub elektrycznie regulowanych foteli relaksacyjnych• powiększona pozycja leżąca• łączona lub niezależna regulacja oparcia, siedziska i podnóżka• możliwe zastosowanie zarówno metalowych jak i drewnianych ram siedziska i oparcia• możliwość zamówienia dłuższych ram oparcia dla wyższych użytkowników• wszystko od jednego dostawcy: idealne dopasowanie funkcji i napędu elektrycznego• certyfikowany układ napędowy UL

Patent

Więcej komfortu dzięki funkcjom dodatkowym

Mechanizm CA 07 do zastosowania w składanych podłokietnikach, połączenie mechanizmu ciernego i ząbkowanego (patrz s. 46)

Mechanizm CA 27 do regulacji zagłówka(patrz s. 59)

Dodatki i wyposażenie specjalne

Metalowa rama siedziska ze sprężynamiSzerokość 535 mm

AK 12-14

Metalowa rama oparcia z cierno-ząbkowanymmechanizmem zagłówka (CA 05-01)Szerokość 535 mm

AK 02-00

Metalowa rama oparcia z zagłówkiem ze sprężynąpowracającą (CA 30-18)Szerokość 535 mm

AK 01-86

Metalowa rama oparcia z elektrycznie regulowanym zagłówkiemSzerokość 535 mm

AK 06-65

Wspornik dodatkowa stabilizacja podnóżka

KX 11-00

Śruby do wspornika4 sztuki na komplet

RA13-52J.M. sztuka

Sterownik do przyciskówsensorowych

Wtyczka zasilania Zasilacz ze zintegrowaną wtyczką

Page 14: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

26 27www.lusch.de Gwarancja: Na mechanizmy obowiązuje jedynie w przypadku, gdy zarówno mechanizm jak i kompletna instalacja elektryczna zakupywane są w całości w firmie Lusch.

!Uwaga: Przyłącza elektryczne nie wchodzą w skład zestawów. Bedą one indywidualnie dobierane iofertowane. Prosimy o kontakt.

!

Eleganckie wykończenie i lekkość działania funkcji z dużą powierzchnią na nogi

Sterownik do przyciskówsensorowych

Okucia funkcyjne dla foteli i sofz zabudowaną przestrzenią pod siedziskiem

starline loungeSzerokości siedziska 800 – 1000 mm, funkcje dla czystej przyjemności

Niepowtarzalny styl życia. Powiększone szerokości siedziska i elektryczne sterowanie linii starline lounge nada Twoim meblom nowy wymiar relaksu.

• zastosowanie w elektrycznie regulowanych fotelach relaksacyjnych i sofach• powiększona pozycja leżąca• łączona regulacja oparcia, siedziska i podnóżka z elektrycznym napędem• opcjonalnie z akumulatorem• wszystko od jednego dostawcy: idealne dopasowanie

funkcji oraz napędu elektrycznego• certyfikowany układ napędowy UL

Regulacja Elektryczna Szerokość, mm J.M. Artykuł

łączona 1 silnik800 komplet AA 63-50900 komplet AA 63-511000 komplet AA 63-52

Regulacja zagłówka, siedziska i podnóżka

Rama

Szerokość, mm J.M. Artykuł

800 sztuka KA 25-95

900 sztuka KA 25-96

1000 sztuka KA 25-97

Okucia funkcyjne dla foteliz zabudowaną przestrzenią pod siedziskiem

Ponadczasowe piękno i niepowtarzalna wygoda.Elegancja i inteligentna technika działania wyróżnialinię futura. Duży podnóżek i opcjonalna funkcjapomocy przy wstawaniu nada perfekcyjny komfortkażdemu meblowi.

• eksluzywne chromowane wykończenie okuć podnóżka• zintegrowama pozycja relaksacyjna w opcji manualnej• bezpieczna funkcja pomocy przy wstawaniu w zamkniętej

obudowie• możliwość zastosowania z ramą drewnianą i metalową• wszystko od jednego dostawcy: idealne dopasowanie funkcji

oraz napędu elektrycznego • certyfikowany układ napędowy UL

Regulacja Manualna Elektryczna Pomoc przy wstawaniu J.M. Szerokość 535 mm

łączonax – – komplet AA 10-00– 1 silnik – komplet AA 10-31– 1 silnik x komplet AA 10-32

niezależna– 2 silniki – komplet AA 10-33– 2 silniki x komplet AA 10-34

Dodatki i wyposażenie specjalne

Metalowa rama siedziska ze sprężynamiSzerokość 535 mm

AK 12-75

Dodatki i wyposażenie specjalne

Metalowa rama oparcia z cierno-ząbkowanym mechanizmemzagłówka (CA 05-01)

Metalowa rama oparcia z zagłówkiem ze sprężyną powracającą(CA 30-18)

Szerokość 535 mm Szerokość 535 mmAK 02-13 AK 02-18 ??

Patent

Sterowanie według upodobańZachęcamy do wybrania interesującego systemu z szerokiej palety rozwiązań (patrz s. 33)

Przyciski do zabudowydo jednego lub dwóchsilników

Sterowanie według upodobańZachęcamy do wybrania interesującego systemu z szerokiej palety rozwiązań (patrz s. 33)

Przyciski sensorowe Pilot wielofunkcyjny Kieszeń do zabudowy Uchwyt magnetyczny

Regulacja zagłówka, siedziska i podnóżka

ZasilaczPrzyciski sensorowe Pilot wielofunkcyjnyKieszeń do zabudowy Wtyczka zasilaniaAkumulator Adapterpanelu sterowania

Zasilacz ze zintegrowaną wtyczką

Page 15: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

28 29www.lusch.de Gwarancja: Na mechanizmy obowiązuje jedynie w przypadku, gdy zarówno mechanizm jak i kompletna instalacja elektryczna zakupywane są w całości w firmie Lusch.

!Uwaga: Przyłącza elektryczne nie wchodzą w skład zestawów. Bedą one indywidualnie dobierane iofertowane. Prosimy o kontakt.

!

incline

Okucia funkcyjne dla foteli i sofz zabudowaną przestrzenią pod siedziskiem

• eksluzywne chromowane wykończenie okuć podnóżka• do zastosowania w fotelach relaksacyjnych i sofach z możliwością ustawienia przy ścianie• możliwość zastosowania z zarówno manualną jak i elektryczną regulacją foteli oraz sof• do zastosowania z ruchomymi lub stałymi oparciami• łączona lub niezależna regulacja oparcia, siedziska i podnóżka• możliwe zastosowanie do zarówno metalowych jak i drewnianych ram siedziska i oparcia• wszystko od jednego dostawcy: idealne dopasowanie funkcji

oraz napędu elektrycznego• certyfikowany układ napędowy UL

Mechanizm oparcia, siedziska i podnóżka do foteli z możliwością ustawienia przy ścianie iruchomym podłokietnikiem

Regulacja Manualna Elektryczna J.M. Szerokość 535 mm

łączonaz pętlą – komplet AA 14-25

– 1 silnik komplet AA 14-32niezależna – 2 silniki komplet AA 14-33

Rolki i stopki do zamówienia oddzielnie

Regulacja Manualna Elektryczna J.M.Szerokość

535 mm 635 mm 750 mm

łączona z pętlą – komplet AA 14-35 AA 14-45 AA 14-55

– 1 silnik komplet AA 14-40 AA 14-50 AA 14-60niezależna – 2 silniki komplet AA 14-41 AA 14-51 AA 14-61

Mechanizm oparcia, siedziska i podnóżka do foteli i sof z możliwościąustawienia przy ścianie ze stałym podłokietnikiem

Linia okuć do foteli i sof z możliwością ustawienia przy ścianie

Elegancja i funkcjonalność z niepowtarzalnym designem. Chromowane wykończenia zapewniają linii futura inclinenieskazitelny wygląd. Inteligentna technologia stałych lub ruchomych podłokietników sprawia, iż w swoich projektachnie musisz iść na kompromis i wybierać pomiędzy funkcjonalnością a wyglądem.

inclineincline

Rama Szer. mm J.M. Artykuł

1 siedzisko 1 x 535 sztuka KX 17-851 siedzisko 1 x 635 sztuka KX 17-862 siedziska 2 x 635 sztuka KX 17-752,5 siedziska 2 x 750 sztuka KX 17-76

Rama do stałych podłokietników

Dodatki i wyposażenie specjalne

Mechanizm CA 27 do regulacji zagłówka(patrz s. 59)

Okucie DA 21 elektryczna regulacja zagłówka do zastosowania zdrewnianymi ramami oparcia (patrz s. 62-63)

Mocowanie DA 12-81do łączenia z drewnianą ramą

Dodatki i wyposażenie specjalne

Metalowa rama siedziska ze sprężynami

Szerokość, mm535 635 750

AK 12-81 AK 12-83 AK 12-84

Metalowa rama oparcia z cierno-ząbkowanymmechanizmem zagłówka (CA 05-01)

Szerokość, mm535 635 750

AK 03-70 AK 03-72 AK 03-73

Metalowa rama oparcia z zagłówkiem ze sprężynąpowracającą (CA 30-18)

Szerokość, mm535 635 750

AK 03-75 AK 03-77 AK 03-78

Przyciski do zabudowydo jednego lub dwóchsilników

AkumulatorUchwyt magnetycznyPrzyciski sensorowe

Sterowanie według upodobańZachęcamy do wybrania interesującego systemu z szerokiej palety rozwiązań (patrz s. 33)

Pilot wielofunkcyjny Kieszeń do zabudowy

ZASTOSOWANIE

przy ścianie

Zasilacz ze zintegrowaną wtyczką

Page 16: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

30 31www.lusch.de

Akcesoria do foteli obrotowych

Talerzowe,Wieloramienne

Wersja Średnica, mm Wykończenie J.M. Artykuł

Talerz 625 szczotkowana stal nierdzewna sztuka RN 45-27

Stopa talerzowa

Wersja Średnica, mm Wykończenie J.M. Artykuł

5 ramion 625 polerowane aluminium sztuka RN 45-40

4 ramiona625 czarna, malowana proszkowo

sztuka RN 44-005 ramion sztuka RN 44-01

4 ramiona625 chrom + czerń

sztuka RN 44-025 ramion sztuka RN 44-03

4 ramiona625 czarna powłoka

sztuka RN 44-045 ramion sztuka RN 44-05

4 ramiona625 dąb, regularny kształt

sztuka RN 44-065 ramion sztuka RN 44-07

4 ramiona625 dąb, zakrzywiony kształt

sztuka RN 44-085 ramion sztuka RN 44-09

Wieloramienna

Wersja Długość, mm Wykończenie J.M. Artykuł

krótki 137polerowane aluminium

sztuka RN 45-50długi 157 sztuka RN 45-51

Wspornik środkowy

Stopa wieloramiennaczarna, malowana proszkowo

Stopa wieloramiennapolerowane aluminium

Stopa wieloramiennaczarna powłoka

Stopa talerzowaszczotkowana stal nierdzewna

stopy do nowoczesnych foteli

Designerskie. Zgrabne. Wszechstronne. Dokładnie takie jak powinien wyglądać centralny punkt salonu.

Wspornik środkowypolerowane aluminium

Stopa wieloramienna chrom + czerń

Stopa wieloramienna dąb, zakrzywiony kształt

Stopa wieloramiennadąb, regularny kształt

Page 17: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

32 33www.lusch.de

Pilot wielofunkcyjnyz uchwytem magnetycznym• magnes w zestawie

Kieszeń do zabudowy

Pilot wielofunkcyjny

Dzięki temu, iż napędy są zaprojektowane i wykonane przez nas, zapewniają idealne dopasowanie do mechanizmów naszej produkcji.

Precyzja wykonania, idealnie spasowanie z mechanizmami, odpowied-nio dobrana moc i prędkość działania napędów Lusch – made in Germany – zapewnia sprawne działanie funkcji elektrycznych mebli. Gwarantujemy to !

Dla bezproblemowego działania zalecamy korzystanie z naszych ram oparć i siedzisk metalowych.

Przy dobieraniu funkcji elektrycznych do poszczególnych mechanizmów możesz liczyć na wsparcie naszego działu techniczngo, który zapropo-nuje optymalne rozwiązania specjalnie dla Ciebie.

Nasz system napędowy jest podłączany do zasilacza za pomocą wtyczki certyfikowanej UL.

Przyciski sensorowe

Akumulator z ładowarką• wtyczka europejska• 230 V

Przyciski do zabudowy ze stalinierdzewnej

Dodatki i wyposażenie specjalneNapędy do okuć fukcyjnych

Sterownikdo przycisków sensorowych

Wtyczka zasilaniado włącznika

Adapterpanelu sterowania

Zasilacz Zasilacz ze zintegrowaną wtyczką• certifi kat UL

Tryb standby

Wszystkie silniki firmy Lusch nie zużywają żadnej energii w trybie gotowości. Dzięki temu, różnica przy zasilaniu akumulatorowym w porównaniu z konwencjo-nalnymi systemami jest ogromna.

Patent wkrótce

Napędy elektryczne

Page 18: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

34 35www.lusch.de

Po prostu wygodnie się połóż

Okucia fukcyjne do łóżek w szafie, sof i mebli tapicerowanych

Mały ruch wystarczy by szafę lub sofę przekształcić w wygodne łóżko. Idealnie działające mechanizmy pozwalają na zaprojektowanie pełnoprawnych, dwumetrowych, rozkładanych powierzchni spania w zabierających niewiele przestrzeni meblach. Dodatkowym atutem jest to, iż wysokość siedziska = wysokości powierzchni spania. Transfor-macja modnej sofy czy szafy w komfortowe łóżko staje się niemal tak proste jak zapalenie światła.

Okucia fukcyjne do łóżek w szafi e, sof i mebli tapicerowanych

Artykuł Spanie poprzeczne Spanie wzdłużne Oparcie stałe Siedzisko stałe Strona

BC 06-53 � � � 40BH 11 � � 41

Sofy rozkładane i meble tapicerowane, z wolną przestrzenią

Sofy rozkładane, z zabudowaną przestrzenią

Artykuł Spanie wzdłużne Oparcie stałe Siedzisko stałe Strona

� 37� � 38� � � 39

Łóżko w szafi e

Artykuł Spanie wzdłużne Strona

BH 08-00 � 36

© olly – Fotolia.com

Page 19: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

36 37www.lusch.de www.lusch.de

Okucia funkcyjne do łóżek w szafie

Idealny sen w pracy i w domu

Wyspa spokoju w szaleńczym tempie życia – rozkładanaw kilka senkund

Mechanizm BH 08-00

Regulacja J.M. Artykuł

manualna komplet BH 08-00

Dodatki J.M. Artykuł

WspornikSzerokość 962 mm

sztuka KX 34-16

2 sztuki na mechanizm

Sprężyna gazowa sztuka PC 21-10

2 sztuki na mechanizm

M8

2

1

Dodatki J.M. Artykuł

Chromowany uchwyt sztuka KU 20-36

• uniwersalność tego mechanizmu pozwala na jego zastosowanie w meblach do pokojów gościnnych, młodzieżowych, szpitalach czy nawet salonach• kompaktowe wymiary, lekkość działania oraz pewna obsługa• łatwiejsza i bezpieczniejsza obsługa dzięki amortyzacji zapewnionej przez sprężynę gazową• wydłużona żywotność materaca dzięki doskonałej cyrkulacji powietrza• idealne do zastosownia w już istniejących liniach mebli

ok. 430 ok. 2020

ok. 150ok. 180

min

. 125

0

B

B = wymiar wewnętrzny (wymiar standardowy 962 mm)

ok. 5

00

2 1 1

Patent

Regulacja J.M. Artykuł

Manualna komplet BC 12-49

Machanizm BC 12Manualnie rozkładany z pozycją relaksacyjną

Zaproszamy do snu: Idealne rozwiązanie dla sektora prywatnego i komercyjnego

• idealne do zastosowania w salonach, pokojach gościnnych, szpitalach i hotelach• wysokość siedziska = wysokość powierzchni spania• płynnie pracujący i niezwykle precyzyjny mechanizm rozkładania dzięki połączeniu konstrukcji stalowej i drewnianej

Okucia funkcyjne do sof rozkładanych i mebli tapicerowanychz zabudowaną przestrzenią pod siedziskiem

lubraflex

Dodatki J.M. Artykuł

WspornikSzerokość 725 mm

sztuka KX 31-59

WspornikSzerokość 725 mm

sztuka KX 31-51

1

2

Dodatki i wyposażenie specjalne J.M. Artykuł

Rolka wysokość 70 mm

bez hamulca, 2 sztuki na okucie

sztuka PN 20-70

z hamulcem, 2 sztuki na okucie

sztuka PN 20-713

4

ok. 2000

ok. 400

ok. 880

ok.160

ok.105

13 4 2

3

Page 20: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

38 39www.lusch.de www.lusch.de

Dodatki J.M. Artykuł

WspornikSzerokość, mm1200 sztuka KX 34-521400 sztuka KX 34-541600 sztuka KX 34-56

WspornikSzerokość, mm1200 sztuka KX 34-531400 sztuka KX 34-551600 sztuka KX 34-57

Wspornik dla drewnianych stelaży siedziska2 sztuki na każdy stelaż sztuka KX 08-10

1

2

3

Sofa i łóżko w idealnej harmonii

Komfort łatwego rozkładania:odpoczywaj siędząc lub leżąc – jak wolisz

Okucia funkcyjne do sof rozkładanych i mebli tapicerowanychz zabudowaną przestrzenią pod siedziskiem

• łatwość użytkowania dzięki opatentowanej technologii • konstrukcja metalowa zapewniająca dłuższe użytkowanie• mechanizm rozkładany za pomocą sprężyn• pozycja relaksacyjna na równej płaszczyźnie• wysokość siedziska = wysokość powierzchni spania• nogi rozkładają się automatycznie – brak rolek • wygodne spanie• możlwość podniesienia siedziska o 15, 25 lub 30 mm

Mechanizm BC 05

Regulacja J.M. Artykuł J.M. Artykuł

manulana, dla standardowych oparć komplet BC 05-50 z elementem demontażowym, ułatwiającym transport komplet BC 05-60manualna, dla pogrubionych oparć komplet BC 05-51 z elementem demontażowym, ułatwiającym transport komplet BC 05-61

Mechanizm BC 14

Okucia funkcyjne do sof rozkładanych i mebli tapicerowanychz zabudowaną przestrzenią pod siedziskiem

ok. 2000

ok. 450

ok. 750

ok.130 ok.100

ok. 275

2

3 1

Regulacja J.M. Artykuł

manualna, dla wysokości 275 mm komplet BC 14-00manualna, dla wysokości 230 mm komplet BC 14-05

Do stylowych sof łączących wygodę siedzenia, przyjemność leżeniai łatwość użytkowania

Dzięki łatwemu rozkładaniu ulubioną sofę szybkoprzekształcisz w wygodne miejsce do spania

1

3

2

ok. 2000

ok. 760

ok. 420 – 450

130 130100 • oparcie i siedzisko stałe, wysuwana powierzchnia spania • design sofy jest niezależny od funkcji spania• wysokość siedziska = wysokość powierzchni spania• lekkie rozkładanie dzięki zastosowaniu sprężyny• nogi rozkładają się automatycznie• rolki z miękkim bieżnikiem• wygodne spanie• dostępne dwie wysokości elementu zabudowy

Dodatki J.M. Artykuł

WspornikSzerokość, mm700 sztuka KX 34-001200 sztuka KX 34-011400 sztuka KX 34-021600 sztuka KX 34-03

WspornikSzerokość, mm700 sztuka MP 42-001200 sztuka MP 42-011400 sztuka MP 42-021600 sztuka MP 42-03

Sprężynny

do lekkich konstrukcji sztuka PD 20-53do ciężkich kostrukcji sztuka PD 20-562 sztuki na mechanizm

Dodatkowe podpórki do szerokich ram

dla wysokości zabudowy275 mm sztuka KP 14-10230 mm sztuka KP 14-15

1

2

3

PatentPatent

Dodatki i wyposażenie specjalne J.M. Artykuł

Podniesienie siedziska i powierzchni spania Wysokość, mm15 komplet KU 18-00 25 komplet KU 18-0130 komplet KU 18-02

Page 21: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

40 41www.lusch.de www.lusch.de

Adapterpanelu sterowania

Sterownik do przyciskówsensorowych

Zasilacz

Okucia funkcyjne do mebli tapicerowanychz wolną przestrzenią pod siedziskiem

Wspaniały efekt przy minimalnym wysiłku

Wyjdź poza schematy: idealne zagospodarowanie przestrzeni

• oparcie i siedzisko stałe• spanie poprzeczne• wysokość siedziska = wysokość powierzchni spania• rolki z miękkim bieżnikiem

Mechanizm BC 06-53

Wersja J.M. Artykuł

z ruchomą rolką 10 cm komplet BC 06-53

ok. 90

inne wersje na życzenie

ok. 100ok. 800

ok. 430

Mechanizm BH 11Elektryczna regulacja siedziska

Transformacja bez wysiłku – czytaj, oglądaj telewizję iodpoczywaj w dowolnej pozycji

• płynne rozkładanie aż do długości 250 mm• elektryczna regulacja pochyłu siedziska do pozycji poziomej siedzenia• wygodna obsługa• certyfikowany układ napędowy UL

Okucia funkcyjne do sof rozkładanych i mebli tapicerowanychz wolną przestrzenią pod siedziskiem

ok. 250

Wersja J.M. Artykuł

elektryczna 1 silnik komplet BH 11-25

Dodatki J.M. Artykuł

Wpornik1400 sztuka KX 31-541500 sztuka KX 31-021950 sztuka KX 31-69

Dodatki i wyposażenie specjalne J.M. Artykuł

Uchwyt ruchomychromowany sztuka KU 20-26

Sterowanie według upodobańZachęcamy do wybrania interesującego systemu z szerokiej palety rozwiązań (patrz s. 33)

Przyciski do zabudowydo jednego lub dwóchsilników

Kieszeń do zabudowyPilot wielofunkcyjnyWtyczka zasilania

Page 22: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

42 43www.lusch.de ! Zapewniamy indywidualne rozwiązania mechanizmów dostosowane do potrzeb naszych klientów.

Skontaktuj się z nami !

Mechanizmy do regulacji pozycji zagłówków, podłokietników i oparć

Artykuł Cierny Zapadkowy Ząbkowany Podłokietnik Zagłówek Oparcie Strona

CA 05 � � � 44

CA 07 � � � 46CA 10 � � � 47CA 12 � � � 48CA 22 � � � 49CA 25/26 � � � 50CA 30 � � � 52CA 28 � � � 55CA 33 � � 56CA 34 � � 57CA 14 � � 58CA 27 � � 59DA 18 � � 60DA 21 � � 62

Oparcie

Zagłówek

Podłokietnik

Okucia funkcyjne do regulacji podłokietników, zagłówków i oparć

© contrastwerkstatt – Fotolia.com

Idealny wypoczynek w każdej sytuacji

Oferujemy pełną gamę precyzyjnych, odpornych na przeciążenia i płynnie działającychmechanizmów dla zapewnienia najwyższego komfortu i nienagannej konstrukcji mebli.

Jeśli masz specjalne wymagania, postaramy się im sprostać. Skontaktuj się z nami !

Idealny wypoczynek w każdej sytuacji

Page 23: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

44 45www.lusch.de ! Zapewniamy indywidualne rozwiązania mechanizmów dostosowane do potrzeb naszych klientów.

Skontaktuj się z nami !

Moment zwolnie-nia /szt. Nm

zkątownikiem J.M. Artykuł

9 – sztuka CA 05-0012 – sztuka CA 05-019 x komplet CA 05-10

12 x komplet CA 05-11

Połączenie mechanizmu ząbkowanego i ciernego

• blokada położenia w dowolnej pozycji• precyzyjne ustawienie dzięki pozycjom co 7,5°• utrzymanie pozycji dzięki zapadkom• łatwa korekta pozycji w dowolnym momencie dzięki mechanizmowi

ciernemu• zabezpieczenie przed przeciążeniem dzięki czemu funkcja nie ulega uszkodzeniu• możliwość dowolnej konfuguracji przez zastosowanie z kątownikiem i płaskownikem (patrz s. 54)

Mechanizm CA 05

Mechanizmy do regulacji zagłówkówZąbkowane / Cierne

Patent

Zapadkowy Cierny

Możliwość zwolnienia mechanizmu z dowolnej pozycj

543

21

Pozycja wyjś

ciowa 90°

67

89

1011121314151617

1819

2021

2223

24

25

180°

7,5°

CA 05Mechanizm do regulacji zagłówkówZabezpieczenie przed przeciążeniem dzięki zastosowaniumechanizmu ciernego

Zapadkowy

Cierny

Page 24: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

46 47www.lusch.de ! Zapewniamy indywidualne rozwiązania mechanizmów dostosowane do potrzeb naszych klientów.

Skontaktuj się z nami !

Zapadkowy Cierny

Możliwośc zwolnienia mechanizmu z dowolnej pozycji

Moment zwolnienia NM J.M. Artykuł

małe, ok. 9 sztuka CA 10-32małe, ok. 11,5 sztuka CA 10-33średnie, ok. 19,5 sztuka CA 10-31

Do zastosowania w profi lach okrągłych ø 22 x 1,8 mmdo zagłówków

Cierny mechanizm do regulacji położenia podłokietników izagłówków

• do przegubowego łączenia ram drewnianych lub profi li stalowych ø 22 x 1,8 mm

• dowolna ilość pozycji 90°, 180° itd. • zoptymalizowana technologia zaciskowa• możliwość dowolnej konfuguracji przez zastosowanie z kątownikiem i płaskownikem (patrz s. 54)

Mechanizm CA 10

Mechanizmy do regulacji podłokietników i zagłówkówCierne

Moment zwolnienia NM J.M. Artykuł

małe, ok. 4,5 sztuka CA 10-46małe, ok. 6 sztuka CA 10-47małe, ok. 9 sztuka CA 10-48małe, ok. 12 sztuka CA 10-45małe, ok. 13,5 sztuka CA 10-70średnie, ok. 19,5 sztuka CA 10-43

Do montażu w konstrukcjach drewnianychdo zagłówków, małe obciążeniedo podłokietników, średnie obciążenie

240°

300300

Połączenie mechanizmu ząbkowanego i ciernego

• blokada położenia w dowolnej pozycji• precyzyjne ustawienie dzięki pozycjom co 7,5°• utrzymanie pozycji dzięki zapadkom• łatwa korekta pozycji w dowolnym momencie dzięki

mechanizmowi ciernemu• zabezpieczenie przed przeciążeniem dzięki czemu funkcja nie ulega uszkodzeniu • możliwość dowolnej konfuguracji przez zastosowanie z kątownikiem i płaskownikem (patrz s.54)

Mechanizm CA 07

Mechanizmy do regulacji podłokietnikówZąbkowane / Cierne

Moment zwolnie-nia / szt. Nm Zakres z

kątownikiem J.M. Artykuł

15 180° – sztuka CA 07-0022,5 180° – sztuka CA 07-01

30 180° – sztuka CA 07-027,5 180° – sztuka CA 07-0315 180° x komplet CA 07-20

22,5 180° x komplet CA 07-2130 180° x komplet CA 07-2215 90° – sztuka CA 07-25

22,5 90° – sztuka CA 07-2630 90° – sztuka CA 07-277,5 90° – sztuka CA 07-28

CA 07Mechanizm do regulacji podłokietnikówZabezpieczenie przed przeciążeniem dzięki zastosowaniumechanizmu ciernego

Patent

Zapadkowy Cierny

180°

Pozycja wyjś

ciowa 90°

19

543

21

67

89

1011121314151617

18

2021

2223

24

257.5°

Page 25: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

48 49www.lusch.de ! Zapewniamy indywidualne rozwiązania mechanizmów dostosowane do potrzeb naszych klientów.

Skontaktuj się z nami !

Zapadkowy mechanizm do regulacji położeniapodłokietników i zagłówków

• możliwość dowolnej konfuguracji przez zastosowanie z kątownikiem i płaskownikem (patrz s. 54)

Mechanizm CA 12

Mechanizmy do regulacji podłokietników i zagłówkówZapadkowe

Moment zwolnienia Nm Ilość podkładeksprężynujących J.M. Artykuł

małe, ok. 4,5 1 sztuka CA 12-25małe, ok. 7,5 2 sztuka CA 12-28małe, ok. 9 2 sztuka CA 12-26średnie, ok. 13,5 3 sztuka CA 12-27średnie, ok. 16,5 4 sztuka CA 12-29

Mechanizm 45°

Moment zwolnienia / szt. Nm

Ilość podkładeksprężynujących J.M. Artykuł

małe, ok. 4,5 1 komplet CA 12-43małe, ok. 9 2 komplet CA 12-44średnie, ok. 13,5 3 komplet CA 12-45średnie, ok. 16,5 4 komplet CA 12-46

Mechanizm 45° z 1 kątownikiem

Moment zwolnienia Nm Ilość podkładeksprężynujących J.M. Artykuł

małe, ok. 4,5 1 sztuka CA 12-37małe, ok. 9 2 sztuka CA 12-38średnie, ok. 13,5 3 sztuka CA 12-39średnie, ok. 16,5 4 sztuka CA 12-40

Mechanizm 45° z 2 kątownikami

Moment zwolnienia Nm Ilość podkładeksprężynujących J.M. Artykuł

duże, ok. 6 1 sztuka CA 12-54duże, ok. 15 1 sztuka CA 12-50duże, ok. 18 1 sztuka CA 12-51duże, ok. 27 2 sztuka CA 12-52bardzo duże, ok. 36 3 sztuka CA 12-53

Mechanizm 18°

do regulacji podłokietników i oparć

• mechanizm ząbkowany z regulacją co 11,25°• ukryta zapadka blokująca• możliwy montaż zarówno poziomy jak i pionowy• podwójny moment obrotowy dla złagodzenia promienia

konturu podłokietnika• możliwość zastosowania jako mechanizm oparciowy

Mechanizm CA 22

Mechanizmy do regulacji podłokietników i oparćZąbkowane, obudowane

Pozycja wyjściowa Ilość pozycji Pozycja końcowaze zwolnieniem J.M. Artykuł

90° 7 180° sztuka CA 22-08123,75° 4 180° sztuka CA 22-1 1180° 8 281,25° sztuka CA 22-12180° 7 270° sztuka CA 22-09

Zwol

nien

ie

5

4

3

2

1

67,5°

6

11,25°

0

22,5°

7

Pozycja wyjś

ciowa 90°

Patent

Zwol

nien

ie

5

4

3

2

1

67,5°

6

7

11,25°

22,5°

Pozycja wyjściowa 180°

0

• podwójny moment obrotowy dla złagodzenia promienia

Page 26: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

50 51www.lusch.de ! Zapewniamy indywidualne rozwiązania mechanizmów dostosowane do potrzeb naszych klientów.

Skontaktuj się z nami !

Pozycja wyjściowa Ilość pozycji Pozycja końcowaze zwolnieniem z kątownikiem J.M. Artykuł

90⁰ 17 225⁰ – sztuka CA 25-7290⁰ 15 210⁰ – sztuka CA 25-7490⁰ 13 195⁰ – sztuka CA 25-0090⁰ 11 180⁰ – sztuka CA 25-0390⁰ 10 172,5⁰ – sztuka CA 25-6790⁰ 8 157,5⁰ – sztuka CA 25-5490⁰ 7 150⁰ – sztuka CA 25-5190⁰ 5 135⁰ – sztuka CA 25-6090⁰ 4 127,5⁰ – sztuka CA 26-0197,5⁰ 10 180⁰ – sztuka CA 25-55105⁰ 18 247,5⁰ – sztuka CA 25-70105⁰ 15 225 – sztuka CA 25-07105⁰ 13 210⁰ – sztuka CA 25-05105⁰ 7 165⁰ – sztuka CA 25-50105⁰ 6 157,5⁰ – sztuka CA 25-57120⁰ 7 180⁰ – sztuka CA 25-58135⁰ 7 195⁰ – sztuka CA 25-62135⁰ 5 180⁰ – sztuka CA 25-52150⁰ 3 180⁰ – sztuka CA 25-56180⁰ 13 285⁰ – sztuka CA 25-01180⁰ 11 270⁰ – sztuka CA 25-04180⁰ 9 255⁰ – sztuka CA 25-61180⁰ 8 247,5⁰ – sztuka CA 26-02180⁰ 6 232,5⁰ – sztuka CA 25-02180⁰ 5 225⁰ – sztuka CA 25-65180⁰ 4 217,5⁰ – sztuka CA 25-64180⁰ 3 210⁰ – sztuka CA 25-66232,5⁰ 6 285⁰ – sztuka CA 25-0690⁰ 13 195⁰ x komplet CA 25-9790⁰ 11 180⁰ x komplet CA 25-8390⁰ 8 157,5⁰ x komplet CA 25-8690⁰ 7 150⁰ x komplet CA 25-9890⁰ 5 135⁰ x komplet CA 26-5397,5⁰ 10 180⁰ x komplet CA 26-62105⁰ 13 210⁰ x komplet CA 26-78105⁰ 7 165⁰ x komplet CA 25-81105⁰ 6 157,5⁰ x komplet CA 25-87180⁰ 13 285⁰ x komplet CA 26-57

Pozycja w

yjścio

wa 90°

6

5

4

3

2

Zwol

nien

ie

78

910

1

15°

7,5°

011

75°

Mechanizmy do regulacji podłokietników i zagłówkówZąbkowane

Ząbkowany mechanizm do regulacji położenia zagłówków

• pozycja co 7,5°• zakryte ząbki mechanizmu• możliwy montaż pionowy lub poziomy• możliwość dowolnej konfuguracji przez zastosowanie z kątownikiem i płaskownikem (patrz s. 54)

Mechanizm CA 25/26

0

15°

37,5°

5

4

3

2

1

7,5°

6

Pozycja wyjściowa 180°

Zwoln

ieniePatent

J.M. Artykuł

komplet CA 27-50

Dodatki

Adapter• do wszystkich mechanizmów CA 25• blokada pozycji wyjściowej = brak przypadkowego otwarcia podłokietnika/zagłówka

Page 27: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

52 53www.lusch.de ! Zapewniamy indywidualne rozwiązania mechanizmów dostosowane do potrzeb naszych klientów.

Skontaktuj się z nami !

0

15°

37,5

° 5

4

3

2

17,5°

6

Pozycja wyjściowa 180°

Zwolnienie

Patent

Mechanizmy do regulacji podłokietników i zagłówkówZąbkowane

Ząbkowany mechanizm do regulacji podłokietników izagłówków

• Wyważenie ciężaru tapicerki, przez zastosowanie sprężyny skrętnej – zabezpieczenie przed przypadkowym

rozłożeniem zagłówka/podłokietnika• pozycja co 7,5°• możliwy montaż pionowy lub poziomy• rozwiązanie możliwe do zastosowania w całej serii CA 25• możliwość dowolnej konfi guracji przez zastosowanie z kątownikiem i płaskownikem (patrz s. 54)

Mechanizm CA 30

Pozycja wyjściowa Ilość pozycji Pozycja końcowaze zwolnieniem Siła oddziaływania Nm z

kątownikiem J.M. Artykuł

90° 15 210⁰ 1,5 – sztuka CA30-0790° 15 210⁰ 1,8 – sztuka CA30-1190° 13 195⁰ 1,5 – sztuka CA30-0190° 13 195⁰ 1,8 – sztuka CA30-0890° 11 180⁰ 1,5 – sztuka CA30-0090° 11 180⁰ 1,8 – sztuka CA30-1390° 8 157,5⁰ 1,5 – sztuka CA30-0690° 8 157,5⁰ 1,8 – sztuka CA30-1590° 7 150⁰ 1,8 – sztuka CA30-09105° 18 247,5⁰ 1,5 – sztuka CA30-17105° 17 240⁰ 1,5 – sztuka CA30-14105° 17 240⁰ 1,8 – sztuka CA30-10105° 15 225⁰ 1,5 – sztuka CA30-12105° 7 165⁰ 1,5 – sztuka CA30-03150° 3 180⁰ 1,8 – sztuka CA30-22180° 8 247,5⁰ 1,8 – sztuka CA30-21180° 6 232,5⁰ 1,5 – sztuka CA30-02180° 5 225⁰ 1,8 – sztuka CA30-20195° 4 247,5⁰ 1,5 – sztuka CA30-1890⁰ 15 210⁰ 1,8 x komplet CA31-5790⁰ 13 195⁰ 1,8 x komplet CA30-5190⁰ 11 180⁰ 1,8 x komplet CA30-52105⁰ 13 210⁰ 1,5 x komplet CA30-50

Inne siły obciążenia powrotu do pozycji wyjściowej na życzenie

Wersja specjalna CA 21-50

Pozycja wyjściowa 90°

6

5

4

3

2

Zwol

nien

ie

78

910

1

75°

0

7,5°

15°

11

Page 28: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

54 55www.lusch.de ! Zapewniamy indywidualne rozwiązania mechanizmów dostosowane do potrzeb naszych klientów.

Skontaktuj się z nami !

Kątowniki i płaskowniki do mechanizmów

Kątowniki i płaskownikiAkcesoria montażowe do wszystkich mechanizmów fi rmy

LF 01-57

44

12 6,2

30

6,248 8032205223

10

LF 02-70

6,2

25

4 4

48 4866180

9

LF 02-71

4

26

48 48150

10

6,56,2 170

20

18

20

48

65

15 18 15

90°

3

LS 07-44

16 16 16 6,4

10

3

28

68

9 7,2

15 18 15

LS 07-45

Mechanizmy do regulacji podłokietników i zagłówkówZąbkowany

Pozycja wyjściowa Ilość pozycji Pozycja końcowaze zwolnieniem

Wydłużenie ramieniamm J.M. Artykuł

90° 17 225° 100 komplet CA 28-0190° 15 210° 100 komplet CA 28-0290° 13 195° 100 komplet CA 28-0390° 11 180° 100 komplet CA 28-00

ZASTOSOWANIEbez zamarszczeńZąbkowany mechanizm do regulacji położenia zagłówków i

podłokietników, niwelujący marszczenie się materiału

• mechanizm ząbkowany z regulacją co 7,5°• ukryta zapadka blokująca• z automatycznym przedłużeniem ramienia zapobiegającym

marszczeniu się materiału podłokietnika i zagłówka• zmienna pozycja wyjściowa oraz blokady • do niskich oparć• możliwość dowolnej konfi guracji przez zastosowanie z

kątownikiem i płaskownikiem (patrz s. 54)

Mechanizm CA 28

0

1110

98

76

5

4

3

2

1

Pozycja wyjś

ciowa 90°

Zwol

nien

ie

90°

15°

Patent

Page 29: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

58 59www.lusch.de ! Zapewniamy indywidualne rozwiązania mechanizmów dostosowane do potrzeb naszych klientów.

Skontaktuj się z nami !

Mechanizmy do regulacji zagłówkówZąbkowane

Ząbkowany mechanizm do regulacji położeniazagłówków, niwelujący marszczenie się materiału

• Pozycja co 22,5°• zakryte ząbki mechanizmu• z automatycznym przedłużeniem ramienia zapobiegającym marszczeniu się materiału• z blokadą pozycji wyjściowej• możliwość dowolnej konfuguracji przez zastosowanie z kątownikiem i płaskownikem (patrz s.54)

Mechanizm CA 14

Pozycja wyjściowa Ilość pozycji Pozycja końcowaze zwolnieniem

Blokada pozycji wyjściowej

Ułatwieniepowrotu

Wydłużenie ramieniamm J.M. Artykuł

90° 6 222,5° – – 30 komplet CA 14-6690° 6 222,5° x – 30 komplet CA 14-6790° 6 222,5° x – 50 komplet CA 14-6890° 6 222,5° – x 30 komplet CA 14-86*90° 6 222,5° – x 50 komplet CA 14-87*

ZASTOSOWANIEbez zamarszczeń

Pozycja w

yjścio

wa 90°

Zwolnienie

4

3

2

1

22,5°

0

5

6

20° 112,5°

CA 14-69

CA 14-68

Mechanizmy do regulacji zagłówkówZąbkowane

Ząbkowany mechanizm do regulacji położenia zgłówkówniwelujący marszczenie się materiału

• pozycja co 7,5°• zakryte ząbki mechanizmu • z automatycznym przedłużeniem ramienia zapobiegającym marszczeniu się materiału

Mechanizm CA 27

ZASTOSOWANIEbez zamarszczeń

Patent

90°

15°

1234

56

78

910 11 12

90°

15°

1234

56

78

910 11 12

13

13

Pozycja wyjściowa Ilość pozycji Pozycja końcowaze zwolnieniem

Wydłużenie ramieniamm J.M. Artykuł

90° 13 195° 75 komplet CA 27-02105° 17 240° 75 komplet CA 27-08105° 15 225° 75 komplet CA 27-04105° 13 210° 75 komplet CA 27-03

Zwol

nien

ieZw

olni

enie

Pozycja wyjściowa 90°

Pozycja wyjściowa 105°

*Patent

Page 30: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

60 61www.lusch.de Gwarancja: Na mechanizmy obowiązuje jedynie w przypadku, gdy zarówno mechanizm jak i kompletna instalacja elektryczna zakupywane są w całości w firmie Lusch.

!Uwaga: Przyłącza elektryczne nie wchodzą w skład zestawów. Bedą one indywidualnie dobierane iofertowane. Prosimy o kontakt.

!

Manualna Elektryczna

Mechanizm do elektrycznej lub manualne regulacji zagłówka

• z automatycznym przedłużeniem ramienia zapobiegajacym marszczeniu się materiału zagłówka

• nowy, większy zakres obrotu w celu zwiększenia komfortu pozycji relaksacyjnej• możliwość łączenia wersji manualnej z elektryczną• dla konstrukcji o wąskim i szerokim oparciu• możliwość zastosowania z elektrycznym systemem Lusch• możliwość zastosowania jako pojedyncza funkcja w siedzis-

kach manualnych• możliwość łączenia z CA 27• system „silence inside“ w wersji manualnej: cicha i lekka praca• nowa wersja ze zdefiniowanym punktem zwol-

nienia• certyfikowany układ napędowy UL

Mechanizmy zagłówka DA 18

Mechanizmy zagłówka z płynną regulacjąmanualną / elektryczną

* Szerokość b = wymiary wewnętrzne oparcia

Elektryczna regulacja w wąskim oparciu

Zakres Wydłużenie Funkcja pojedyncza Funkcja łączona J.M. Artykuł

105° 70 mm x – komplet DA 18-00105° 70 mm – x komplet DA 18-01

2

1

Elektryczna regulacja w szerokim oparciu

Zakres Wydłużenie Funkcja pojedyncza Funkcja łączona J.M. Artykuł

108° 80 mm x – komplet DA 18-25108° 80 mm – x komplet DA 18-26123° 80 mm x – komplet DA 18-30123° 80 mm – x komplet DA 18-31

Wspornik

Dodatki Szer. B mm

Szer. b* mm J.M.

Artykuł3 4

535 460 sztuka MP 34-40 MP 34-50

635 560 sztuka MP 34-47 MP 34-51

785 710 sztuka MP 34-48 MP 34-52

3

4

Wspornik

Dodatki Szer. B mm

Szer. b* mm J.M.

Artykuł1 2

535 430 sztuka MP 34-10 MP 34-25

635 530 sztuka MP 34-12 MP 34-27

785 680 sztuka MP 34-13 MP 34-281

2

4

3

silenceinside

ZASTOSOWANIEbez zamarszczeń

1 2 Manualna regulacja zagłówka

Zakres Wydłużenie definiowalny punkt zwolnienia pasuje do J.M. Artykuł

105° 70 mm – DA 18-00/01 komplet DA 18-50108° 80 mm – DA 18-25/26 komplet DA 18-75123° 80 mm – DA 18-30/31 komplet DA 18-80108° 80 mm x DA 18-25/26 komplet DA 18-76123° 80 mm x DA 18-30/31 komplet DA 18-81

12

22

2

silenceinside

Przyciski sensorowe

Sterowanie według upodobańZachęcamy do wybrania interesującego systemu z szerokiej palety rozwiązań (patrz s. 33)

Pilot wielofunkcyjny Kieszeń do zabudowy Sterownik do przyciskówsensorowych

Uchwyt magnetyczny

Patent wkrótce

AkumulatorZasilacz ze zintegrowaną wtyczką

Patent wkrótce

Patent wkrótce

NEW

NEW

Page 31: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

62 63www.lusch.de

Elektryczna regulacja zagłówka

Zakres Wydłużenie Funkcja pojedyncza Funkcja łączona J.M. Artykuł

99° 135 mm x – komplet DA 21-35 99° 135 mm – x komplet DA 21-36114° 142 mm x – komplet DA 21-40114° 142 mm – x komplet DA 21-41

Dodatki Szer. B mm

Szer. b* mm J.M.

Artykuł1 2

535 460 sztuka MP 34-40 MP 35-35

635 560 sztuka MP 34-47 MP 35-36

785 710 sztuka MP 34-48 MP 35-37

* Szerokość b = wymiary wewnętrzne oparcia

Wspornik

silenceinside

Manualna regulacja zagłówka

Zakres Wydłużenie definiowalny punkt zwolnienia pasuje do J.M. Artykuł

99° 135 mm – DA 21-35/36 komplet DA 21-25114° 142 mm – DA 21-40/41 komplet DA 21-30 99° 135 mm x DA 21-35/36 komplet DA 21-26114° 142 mm x DA 21-40/41 komplet DA 21-31

Wspornik

Dodatki Szer. B mm

Szer. b* mm J.M.

3

535 460 sztuka MU 03-85

635 560 sztuka MU 03-86

785 710 sztuka MU 03-87

* Szerokość b = wymiary wewnętrzne oparcia

4 sztuki na komplet

Dodatki i wyposażenie specjalne do wsparcie J.M. Artykuł

Śruby M5x12 MU 03 / MP 35 sztuka RA 14-40Nakrętka MU 03 / MP 35 sztuka RA 02-29

Zasilacz Wtyczka zasilaniaPrzyciski do zabudowydo jednego lub dwóchsilników

AkumulatorPrzyciski sensorowe Sterownik do przyciskówsensorowych

Pilot wielofunkcyjny

Sterowanie według upodobańZachęcamy do wybrania interesującego systemu z szerokiej palety rozwiązań (patrz s. 33)

Do elektrycznej lub manualnej regulacji zagłówka

Mechanizmy zagłówka DA 21

• z automatycznym wydłużeniem zagłówka• do oparć i zagłówków z osobnymi poduchami• możliwość łączenia wersji manualnej z elektryczną• nowy, większy zakres dla wygodniejszych oparć• możliwość zastosowania z elektrycznym systemem Lusch• możliwość zastosowania jako pojedyncza funkcja w siedziskach

manualnych• system „silence inside“ w wersji manualnej: cicha i lekka praca• nowa wersja ze definiowalnym punktem zwolnienia• certyfikowany układ napędowy UL

silenceinside

3

2

1

2

1

3

Patent wkrótce

Patent wkrótce

Mechanizmy zagłówkamanulany/elektryczny

NEW

NEW

Page 32: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

64 65www.lusch.de

Pozostałe okucia funkcyjne do łóżek i mebli tapicerowanych

Pozostałe okucia funkcyjne do łóżek i mebli tapicerowanych

Wyjątkowe konstrukcje wymagają zaawansowanych rozwiązań. Zarówno jeśli chodzi o ustawienie oparcia, siedziska czy też pod-niesienie skrzyni łóżka, nasze, rozwiązania postawią kropkę nad „i“ Twojego projektu.

Kilka dodatków

© Amir Kaljikovic – Fotolia.com

Page 33: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

66 67www.lusch.de www.lusch.de

Pozostałe mechanizmy do mebli tapicerowanych

Uniwersalny siłownik

• bezszelestny • płynna regulacja położenia• krótkie zwolnienie• łatwy montaż• szeroki wachlarz zastosowań

silence

2510

12

WRWZ

Ø 8,1Ø 8,1

Mechanizm siłownikacierny i cichy

WZ mm

WRmm J.M. Artykuł

141 217 sztuka DA 16-02185 305 sztuka DA 16-01185 296 sztuka DA 16-05205 325 sztuka DA 16-25211 325 sztuka DA 16-26214 363 sztuka DA 16-03214 351 sztuka DA 16-07285 505 sztuka DA 16-04

Szybkozłączki

z chromowaną nakładką

PodkładkaPłytka i kątownik montażowy

DA 14-13J.M. sztuka

DA 14-16J.M. sztuka

PD 17-33J.M. sztuka

RN 01-08J.M. sztuka

PD 17-00J.M. sztuka

Patent wkrótce Patent wkrótce

WZ = wymiar złożonyWR = wymiar po rozłożeniu

© contrastwerkstatt – Fotolia.com

varioseat

Pozostałe mechanizmy do mebli tapicerowanych

Do ręcznej regulacji głębokości siedziska

• łatwe rozkładanie• bezszelestność pracy• płynna regulacja do 120 mm

silenceinside

Bezstopniowy mechanizm regulacjigłębokości siedziska • płynna regulacja

Bezstopniowy mechanizm regulacjigłębokości siedziska • płynna regulacja• z automatycznym pochyleniem oparcia

J.M. Artykuł

sztuka AS 22-59

J.M. Artykuł

sztuka AS 22-58

Cierny mechanizm regulacji głębokości siedziska

Wersja J.M. Artykuł

ze sprężyną sztuka AS 22-57bez sprężyny sztuka AS 22-63

ZASTOSOWANIE

cichycierny

Page 34: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

68 69www.lusch.de www.lusch.de

J.M. Artykuł

sztuka DA 15-64

stały

J.M. Artykuł

sztuka DA 15-65

ruchomy

Powłoka z tworzywa sztucznego, rura owalna chromowana• płynna, cicha regulacja • maksymalna wysokość 120 mm

silenceinside

Pozostałe mechanizmy do mebli tapicerowanych

Regulacja wysokości zagłówka

J.M. Artykuł

sztuka DA 15-52

stały

J.M. Artykuł

sztuka DA 15-53

ruchomy

Powłoka z tworzywa sztucznego, rura owalna chromowana• płynna regulacja z mocowaniem• maksymalna wysokość 170 mm

Osłona oraz rurki chromowane• szeroki wachlarz zastosowań• łatwy demontaż• płynna, cicha regulacja• wysokość max. 140 mm

Dodatkowa tulejado swobodnegopozycjonowaniazagłówka

J.M. Artykuł

komplet DA 15-77

J.M. Artykuł

komplet DA 15-79

ruchomy

J.M. Artykuł

komplet DA 15-78

stały

silenceinside

Pozostałe mechanizmy do mebli tapicerowanych

Dla swobodnej i stabilnej regulacji oparcia

• zmiana głębokości siedziska o 260, 190 lub 140 mm• optymalne rozwiązanie dla przedłużonych mebli • możliwość zastosowania kątowników w celu idealnego dopasowania • mechanizm zabudowany• pozwala na precyzyjne obszycie mebla• Ochrona materiału przed przetarciem dzięki zastosowaniu dźwigni z zaokrąglonymi krawędziami

Mechanizm oparcia CB 11

Patent

1 2

P

W

Wysokoś Wmm

Przesunięcie Pmm J.M. Artykuł

150 260 sztuka CB 11-30150 260 sztuka CB 11-31100 140 sztuka CB 11-32120 190 sztuka CB 11-34

1222

Patent wkrótce

Page 35: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

70 71www.lusch.de www.lusch.de

Wersja Zakres J.M. Artykuł

płynna regulacja 29° komplet CB 11-26

1

Pozostałe mechanizmy do mebli tapicerowanych

Element łączeniowy do mebli tapicerowanych

J.M. Artykuł

komplet DA 13-27

J.M. Artykuł

komplet DA 13-28

min. 51max. 170

48 32

9,5

min. 33max. 152

2743

48 32

Wersja długa

z płytką mocującą z kątownikiem mocującym

1

Wersja Zakres J.M. Artykuł

płynna regulacja 20° komplet CB 11-23płynna regulacja 28° komplet CB 11-24

Okucie funkcyjne do regulacji oparciaze sprężyną

silenceinside

silenceinside

Pozostałe mechanizmy do mebli tapicerowanych

Okucie funkcyjne do regulacji oparciado łóżek, ze sprężyną

Wersja krótka

J.M. Artykuł

komplet DA 13-25

J.M. Artykuł

komplet DA 13-26

z płytką mocującą z kątownikiem mocującym

3248

min. 30max. 72

2743

48 32

min. 47max. 89

9,5

J.M. Artykuł

komplet DA 13-29

J.M. Artykuł

komplet DA 13-30

3248

min. 33max. 82

4327

48 32

min. 51max. 100

9,5

z płytką mocującą z kątownikiem mocującym

2

Wersja J.M. Artykuł

z blokadą komplet DA 12-75bez blokady komplet DA 12-76

3429

155

96148

96

Ø 6,3 Ø 6,534

13,5

Łącznik klinowy

2

Patent wkrótce

Patent wkrótce

Page 36: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

72 73www.lusch.de www.lusch.de

W tym katalogu zaprezentowane zostały nasze standardowe rozwiązania. Wiele z naszych produktówchronionych jest patentem, a ich użytkowanie regulowane prawnie zarówno w kraju jak i za granicą.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian.

Ogólne warunki sprzedaży dostępne są pod adresem www.lusch.de

© F. Lusch GmbH & Co.KG 2017 Kopiowanie i rozpowrzechnianie w całości lub fragmentów tylko na podstawie pisemnej zgody.

Strony lewa/prawaPrawa i lewa strona definiowane są z pozycji człowieka stojącego przed meblem.

Szerokość B (in mm)Jest to wartość szerokości wewnętrznej np. pomiędzy podłokietnikami.

Wytrzymałość mechanizmówWytrzymałość mechanizmów jest podana jako moment zwolnienia,obciążenie (N) x długość ramienia (cm) = Nm

przykłady, 1N odpowiada ok. 1 kg:

Czym jest komplet • przy podłokietnikach:

Komplet składa się z jednej sztuki okucia prawej strony i jednej sztuki okucia prawej strony• przy innych okuciach:

Komplet składa się z więcej niż jednego komponentu

1. Zacisk ząbkowany: Określenie max. nośności, np. CA 25-00 komplet700 N x 0,30 m = 210 Nm

2. Zacisk cierny: Określenie max. siły utrzymania zacisku, np. CA 07-00 Stck50 N x 0,30 m = 15 Nm

Informacje ogólne

Mechanizm skrzyniowy• płynne działanie dzięki zastosowanej sprężynie• szeroki kąt otwarcia• zabudowa max. 6 cm

Pozostałe okucia funkcyjne do łóżek

J.M. Artykuł

komplet DA 10-55

DGM

Okucia do otwierania skrzyń łóżka

ok. 30°

ok. 40°

do lekkich konstrukcji

do cięższych kostrukcji

Wersja J.M. Artykuł

okucie komplet BH 09-26sprężyna sztuka PD 20-12

Wersja J.M. Artykuł

okucie komplet BH 09-39sprężyna gazowa sztuka PC 21-05

2 lub 4 sprężyny na zestaw,należy zamawiać oddzielnie

Wersja J.M. Artykuł

okucie komplet BH 09-25sprężyna sztuka PD 20-09

2 sprężyny na zestaw,należy zamawiać oddzielnie

ok. 60°

2 sprężyny gazowe 1150 N na komplet,należy zamawiać oddzielnie

Page 37: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

74 www.lusch.de

Mapka dojazdu

Będziemy zaszczyceni mogąc Państwa gościć!

B 61

A 2

A 33

Gütersloher Straße

Kierunek Gütersloh

Kierunek Bielefeld

Im Brocke

Kierunek Bielefeld Zentrum

Abfahrt BI-Brackwede

Ostwestfalendamm

Südring

Kierunek Paderborn

Abfahrt BI-Süd

Abfahrt BI-Zentrum

Kreuz Bielefeld

A 33

Kierunek Dortmund

Bielefeld

B 61

Abfahrt BI-Senne

Bielefeld Brackwede

Kierunek

Hannover

L756

Kierunek Osnabrück

Page 38: Meble tapicerowane są Państwa pasją … Naszą również!...Z wielką pasją rozwijamy się od ponad 70 lat, tworząc okucia funkcyjne do mebli tapicerowanych i łóżek. Ciągła

Ferdinand Lusch GmbH & Co. KG

Im Brocke 11 D-33649 BielefeldPostfach 14 06 20 D-33626 Bielefeld

Tel. + 49 521 / 94 17-0Fax + 49 521 / 94 17-228

[email protected]

Wygoda siedzenia, leżenia i relaxu zaczyna się u nas

Wyłączny przedstawiciel na Polskę:

Sünkel Śruby Sp. z o.o.

ul. Świerczewskiego 5066-304 Brójce Lubuskie

Tel. + 48 95 742 98 30Fax + 48 95 742 98 34

[email protected]