Quotidien national d'informationN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019

Horaires des prières pour Alger et ses environsHoraires des prières pour Alger et ses environs

Fadjr 05h05Dohr 12h42Asr 16h12

Maghreb 18h51Icha 20h13

Un citoyen mauritanien a été blessé,avant-hier lundi, suite à l'explosiond’une bombe à fragmentation maro-

caine dans une zone proche du mur maro-cain, à environ 90 kilomètres de la régionsahraouie de Tifariti.Selon l'Agence de presse sahraouie (SPS), ils'agit du citoyen mauritanien, Ali Yaslem, néen 1989. La même source a indiqué que"dans le cadre des efforts déployés parl'Armée populaire de libération sahraouie(APLS) en matière d'aide aux victimes, unebrigade s'est chargée du transport de la vic-time vers l'hôpital de Tifariti". La zone adja-cente au mur marocain est parmi les zonesles plus minées au monde.L'État marocain refuse de coopérer avec lesInstances et organisations internationales quidésirent collaborer dans cette zone et refuse,à ce jour, de ratifier les traités d'Ottawa etd'Oslo relatifs à l'interdiction des mines anti-personnel et des bombes à fragmentation.Les Sahraouis interpellent, à chaque fois,l'Organisation des Nations unies (Onu) pouraccélérer le processus de déminage de mil-lions de mines plantées par l'occupant maro-cain tout le long du mur de la honte, et quicontinuent de causer la mort d'innocentsparmi les enfants du peuple sahraoui.Des rapports sahraouis ont fait état de la

poursuite des forces marocaines à remplacerles mines transportées par les crues notam-ment en hiver. Durant les années 80 du sièclepassé, le royaume du Maroc a édifié un murséparateur divisant les terres du Sahara occi-dental sur une longueur de 2700 km, et de 3mètres de hauteur, infesté de millions demines anti-personnel (entre 5 et 10 millions).Un mur qui a coupé les ponts entre lesfamilles sahraouies vivant aux abords de ses

deux cotés.L'Association sahraouie des victimes desmines avait fait état de "300 victimes (entremorts et blessés) du fait de l'explosion desmines anti-personnel et des armes à sous-munitions transportées par les crues vers desrégions supposées être sûres".Selon plusieurs témoignages, les minesmarocaines ont eu des effets néfastes sur lafaune et la flore dans la région.

Le ministre de laCommunication, porte-parole dugouvernement, Hassane Rabehi,a procédé hier à Alger, à l`instal-lation des membres jury du Prixdu président de la République dujournaliste professionnel, dont lethème est consacré cette annéeaux "Vertus du dialogue".Présidé par le directeur del'Ecole supérieure de journalismeet des sciences de l'information,le professeur AbdeslamBenzaoui, le jury est constitué deKhadidja Khelifi, représentantedu ministère de laCommunication, MahdiaBelmessek, représentante du

ministère des Finances,Mohamed Kechroud, représen-tant du ministère del'Enseignement supérieur et de laRecherche scientifique, etHassen Mandjour, représentantdu ministère de la Culture.Il s'agit également de BouzidOuld El Hossine, représentant dela Télévision nationale, deMohamed Badreddine, représen-tant de la Radio nationale,Ahmed Merabet, représentant dela presse publique, AbdelwahabDjakoun, représentant de lapresse privée, Faïza Yakhlef etAbdelhamid Sahel, représentantsde la Faculté des sciences de la

l'information et de la communi-cation.Le Prix du président de laRépublique du journaliste pro-fessionnel a été institué en "signede reconnaissance au parcoursdes journalistes algériens durantla guerre de libération nationaleet d’appui aux efforts des profes-sionnels de la presse nationalequi contribuent à la promotiondu droit du citoyen à une infor-mation objective et crédible àtravers la presse écrite, audiovi-suelle et électronique".L'objectif étant d'"encourager etpromouvoir la production jour-nalistique nationale sous toutes

ses formes, stimuler l’excellence,la création et la professionnali-sation au sein de la presse natio-nale en instaurant la culture dumérite et récompenser les meil-leures œuvres individuelles oucollectives ayant trait à la thé-matique retenue".Les intéressés par ce concours,dans sa 5e édition, doivent adres-ser leurs dossiers de participationau président du jury du Prix duprésident de la République dujournaliste professionnel, auministère de la Communication,par voie postale avant la datelimite fixée au 10 octobre 2019.

"Il (Belmadi) a eu les mots d’entraîneursconvaincants… des mots qui manquaientpour me décider. Ensuite, j’ai discuté avecmon entourage et, enfin, j’ai déposé ma can-didature". Pourtant très hésitant sur le fait deposer sa candidature pour le poste de sélec-

tionneur de son pays, l’ancienne star del’équipe nationale du Cameroun PatrickMboma a fini par avoir un déclic grâce, par-ticulièrement, à Belmadi. "Ce qui m’a décidé? C’est la rencontre avec Djamel Belmadidans un mall (centre commercial) au Caire",

a, d’ailleurs, fait savoir au site CAFOnline.Et d’ajouter : "Il y a une chose de moi quin’osait pas". En effet, c’était lors d’une ren-contre entre les deux hommes en Égypte quia finit par motiver Mboma à déposer officiel-lement sa demande de sélectionneur.

CHANGEMENTDE LA PYRAMIDE

DU FOOTBALL ALGÉRIENLe systèmeadopté

à l’unanimitépar la Faf

Le centre technique natio-nal de Sidi-Moussa abriteen ce moment l’assembléegénérale ordinaire de laFaf tenue en session extra-ordinaire (comme men-tionné dans le communi-qué de la fédération algé-rienne de football). Unseul point était inscrit àl’ordre du jour de l’assem-blée générale de la Faf : Lechangement de la pyra-mide du football algérien.Autrement dit, les mem-bres de l’AG devait voter lenouveau système de com-pétition qui doit entrer envigueur dès la saison pro-chaine. Les membres del’assemblée ont, ainsi,voté à l’unanimité le nou-veau système de compéti-tion. La Ligue 1 passeradésormais à 18 clubs pro-fessionnels. De son côté,la ligue 2 perd son statutprofessionnel et sera com-posée de 32 clubs répartisen 2 groupes de 16équipes. La division natio-nale amateurs passe detrois à six groupe avec lacréation d’une divisionnationale amateur pour lesclubs du sud du pays.

SAHARA OCCIDENTAL

LESMINESMAROCAINES FONTDE NOUVELLES VICTIMES

PRIX DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU JOURNALISTE PROFESSIONNEL

INSTALLATION DES MEMBRESDU JURY

FOOTBALL, ÉQUIPE NATIONALE DU CAMEROUN

QUAND DJAMEL BELMADIINSPIRE PATRICK MBOMA !

RÉALISATEUR DEL’INOUBLIABLE

LES VACANCES DEL’INSPECTEUR TAHAR

MoussaHaddad tiresa révérence

L ecinéastealgérienMoussaHaddad,réal isa-teur ducé l èb r efilm Les vacances de l'inspec-teur Tahar, est décédé, hiermardi, à Alger à l'âge de 81 ans,des suites d'une longue mala-die, a annoncé l’APS citant dessources auprès des proches dudéfunt. Natif d'Alger en 1937,Moussa Haddad s'est faitconnaître dans le cinéma entant que cinéaste et assistant-réalisateur associé dans plu-sieurs œuvres notamment Labataille d'Alger de l'Italien GiloPontecorvo. Il reste l'un descinéastes algériens les moinsconventionnels.

ATTACHÉS À LEURSREVENDICATIONS

LESÉTUDIANTSMANIFESTENT

N° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019 -- Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com

ISSN

: 11

12-7

449

Q U O T I D I E N N AT I O N A L D ' I N F O R M AT I O NLʼinfo, rien que lʼinfo

ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE

FACE À LA REVENDICATION DE SON DÉPART

IMPORTATION DE CÉRÉALES

UN MILLIARD DE DOLLARSÉCONOMISÉ

PÉNURIEDE MÉDICAMENTS

50PRODUITSEN RUPTURE

RÉALISATEUR DE L’INOUBLIABLELES VACANCES DE L’INSPECTEUR TAHAR

MOUSSA HADDADTIRE SA RÉVÉRENCE

LE MSP SEPRONONCERA

LE 27 SEPTEMBRE

Page 4

Page 24

Page 3

RABEHI DÉFENDLE GOUVERNEMENT

Page 4

Page 3

Page 3

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 20192 LE MI-DIT

mille compriméspsychotropessaisis à Alger,

Oranet Sétif.

6 50 464produits

médicamenteuxen totalerupture àce jour.

logts LPA remisà leurs

bénéficiairesà Constantine.

DDiixxiitt

"Au moins 50 médicaments sont en en totalerupture. (... ) Cette rupture concerne

à la fois les produitsimportés et ceux produits localement."

MESSAOUD BELAMBRI,Pdt DU SNAPO

Réouverture du pontd’El-Kantra

La ministre de l’Environnement et des Énergies renouvela-bles, Fatima-Zohra Zerouati, a annoncé le lancement à partirdu 21 septembre courant d’un mois de campagne contre leplastique. Fatima-Zohra Zerouati a indiqué que cette cam-pagne coïncidera avec la Journée mondiale du nettoyage."Chaque wilaya aura son programme avec l’implication desjeunes activant dans la collecte des déchets, des sociétés derecyclage des déchets comme matière première", a précisé laministre. Fatima-Zohra Zerouati a en outre affirmé que "cesmanifestations devront faire la promotion du recyclage enencourageant les jeunes à investir ce créneau prometteur".S’agissant des inondations enregistrées dans plusieurs wilayasdu pays, Mme Zerouati a imputé cette situation à l’absence decouvert végétal qui cause l’érosion des sols et parfois àl’amoncellement de détritus et des boues dans les avaloirs quientravent le ruissèlement des eaux pluviales. A ce propos, laministre de l’Environnement et des Énergies renouvelables a

insisté sur la nécessité de préserver la totalité des espaces vertset surtout de faire preuve de l’esprit environnemental en incul-quant la culture de l’environnement auprès des jeunes généra-tions.

La réouverture du pont d’El-Kantra, fermé à la mi-juillet pourune opération de maintenance, s’est effectuée en fin desemaine dernière, et ce, au grand soulagement des automobi-listes pour lesquels l’ouvrage représente un axe vital, en cesens qu’il permet aux arrivants par la route de la corniche, enprovenance de plusieurs communes du nord de Constantine,ainsi que des villes voisines, entre autres Skikda, Mila ouencore Jijel, de rallier directement le centre-ville. Prévue ini-tialement à la mi-août, cette remise en service a été ajournéepour cause de complexité des travaux. L’opération de restau-ration du pont d’El-Kantra, qui a été lancée en janvier passé,pour un coût total de 10 milliards de centimes, est la secondedepuis l’Indépendance après celle effectuée dans les années80. L’antique ouvrage, érigé en 1792 par Salah Bey sur lesruines d’un ancien aqueduc romain, a été entièrement recons-truit en 1863 par les autorités coloniales, puis modernisédurant la décennie 50. Pour rappel, le pont avait déjà été ferméà la circulation en 2014, en raison d’un important affaissementde la chaussée causé par le chantier de réalisation de la biblio-

thèque principale de la lecture publique Mustapha-Nettour deBab El-Kantra.

Des centaines de poissons morts ont été découverts auxabords du barrage de Taksebt à Tizi-Ouzou par les servicesde la direction locale des ressources en eaux (DRE). La causede la mort des poissons serait due à "un taux très élevé de

chlore détecté dans l'eau du barrage probablement déversépar des pêcheurs pour améliorer leurs rendements", a indi-qué Mokrane Djouder dans une déclaration à l'APS. Les analyses effectuées par les services de la DRE ont eneffet révélé l'existence "d'un taux élevé de cette substancedans l'eau du barrage", a souligné Mokrane Djouder, ajou-tant que "le lieu est mis sous observation pour surveillerl'évolution de la situation". Une plainte sera, par ailleurs,déposée par la DRE pour "déterminer l'origine de cet actecriminel et de cette substance contenue principalement danscertains produits, ayant provoqué cette catastrophe",a-t-ildit. Par ailleurs, M. Djouder a tenu à rassurer qu'il n'y a"aucune crainte sur la santé de la population utilisant l'eaudu barrage", précisant que l'eau "est d'abord traitée auniveau des stations d'épuration du barrage avant d'être dis-tribuée". Le barrage de Taksebt alimente, outre la wilaya deTizi-Ouzou, une partie des wilayas de Boumerdès et d'Alger.

Des poissons morts découverts aux abords du barrage de Taksebt

Campagne d’un mois pour lutter contrel’envahissement du plastique Il réussit à voler

1.300 personnesgrâce

à... sa mémoire C’est à Tokyo qu’un cais-sier affirme avoir utilisé samémoire photographiquepour voler les numérosdes cartes de crédit desclients qui passaient à sacaisse pour ensuite s’ache-ter des produits en ligne.En quelques secondes, ilavait le temps de mémori-ser les numéros tapés etde les noter sur un bout

de papier. Les scientifiques ne sontpas d’accord avec l’expli-cation du voleur et n’ontpas trouvé de preuve

d’une mémoire photogra-phique. En revanche ilspenchent plus pour unemémoire eidétique. Ils

affirment qu’une personneavec une mémoire eidé-tique peut se rappeler

d’une image avec un trèshaut niveau de détails enla regardant seulement

une fois avec une capacitéde la retenir pendant envi-

ron 4 minutes.

Ils braquentun commerce pour un paquet de... bonbons0Vers 18h40 la vendeused’une boulangerie à

Dunkerque, voit débarquerun homme masqué etarmé d’un couteau danssa boutique. Le voleurmenace l’employée etdeux clients qui se trou-vaient là et demande

qu’on lui remette la caisse.En vain, la vendeuserefuse de lui donner larecette de la journée.Ils ne repartent pas les

mains videsDevant la résistance de laboulangère, un complicedu voleur entre à son tourdans le commerce. Lesdeux compères n’ont pasd’autre choix que derebrousser chemin. Ilsprennent la fuite enemportant tout de

même… un paquet debonbons.

Après avoiraccompagné,mercredi dernier,leurs filles laprincesse Leonor desAsturies et l'infanteSofia pour leurrentrée des classesen secondaire aucollège Santa Mariade los Rosales, situéà dix minutes devoiture du palais dela Zarzuela, c'est àSéville que le roiFelipe VI et la reineLetizia d'Espagneont reparu encouple, jeudi 12septembre 2019.

MIDI-STARS 23MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019

L'ACTEUR AMÉRICAIN EST

MORT À 49 ANS

Abonné aux petits rôles dans une kyrielle de

séries à

succès, de Buffy contre les vampires à NCIS, en passant

par Esprits criminels et Mon oncle Charlie, Brian Turk a

été emporté par une tumeur au cerveau.

BRIAN TURK

LUMINEUSE AVEC FELIPE À SÉVILLE, SUR LES TRACES DE MAGELLANLETIZIA D'ESPAGNE

JEAN-PAUL BELMONDO

BLESSÉ APRÈS UNE "MAUVAISE CH

UTE"

Place au repos pour Jean-Paul Belmondo. L'acteur de 86 ans

était attendu lundi soir au théâtre de la Gaîté Montparnasse, à

Paris, pour la nouvelle édition des Trophées du Bien-être.

Mais au début de la cérémonie, le directeu

r du théâtre Louis-

Michel Colla a expliqué que la star avai

t fait "une mauvaise

chute, sans gravité".

TELEVISION MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019

La reproduction de tout articleest interdite sans lʼaccord dela rédaction. Les manuscrits,photographies ou tout autre

document et illustration,adressés ou remis à larédaction ne seront pas

rendus et ne feront lʼobjetdʼaucune réclamation.

Gérant : Reda Mehiguenie-mail : direction@lemidi-dz.com

La rédactione-mail : redaction@lemidi-dz.com

Standard :021.63.80.82 et 87Rédaction : Tél-Fax : 021.63.79.16Publicité : Tél-Fax : 021.63.79.14publicite@lemidi-dz.comPour votre publicite sʼadresser àlʼANEP, 01 Avenue Pasteur, AlgerTél. : 021.73.76.78 et 73.71.28Bureau de Constantine :100, rue Larbi Ben Mʼhidi -Constantine -Tel./Fax : 031.64.17.53

Bureau de Annaba24 rue Med-KhemistiTél. : 038.86.11.57Bureau de Tizi-OuzouCité Mohamed-BoudiafBT 29 ANouvelle-Ville T. O.

Tél-Fax : 021.93.69.29

Impression :Centre : SIA Diffusion : Midi libreEst : SIE Diffusion : AMP Ouest : SIO

EURL Midi Libreau capital social de 12.000.000 DA

Compte Bancaire :SGA Bouzaréah : 021000071130000214 clé 16Adresse : 12 rue Fouzia MoulaheRostomia Clairval Alger.

Web : www.lemidi-dz.com

LLAA SSEELLEECCTTIIOONNDDUU MMIIDDII LLIIBBRREE

Brillante responsable des ressources humainesdans un groupe agroalimentaire, Émilie Tesson-Hansen est un des rouages d'un plan social qui nedit pas son nom : elle doit aider à dégraisser 10 %des employés sans que l'entreprise n'ait à leslicencier. Un jour, un des salariés, désespéréd'être dans le viseur de sa direction, la suit dans larue et l'accoste. Intraitable, Émilie le repousse, luienjoignant brutalement de démissionner.Quelques heures plus tard, il se suicide, en sautantd'une fenêtre de son entreprise.

21h00

OOPPÉÉRRAATTIIOONN TTOONNNNEERRRREECCOORRPPOORRAATTEE

Le Spectre a réussi à s'emparer d'un bombardier del'Otan, porteur de deux bombes atomiques. Quelquesjours plus tard, un ultimatum est lancé au monde occi-dental. En effet, le Spectre menace de les lâcher sur uneville anglaise ou américaine si une forte rançon n'estpas versée dans les délais indiqués. Les Anglais appel-lent alors leur meilleur agent secret à la rescousse.James Bond 007, qui a quelques soupçons du côté desBahamas, se fait envoyer à Nassau. Il rencontreDomino, la soeur de l'homme qui pilotait l'avion dis-paru. Grâce à son aide, il parvient à pénétrer dans lerepère souterrain d'Emilio Largo, le chef del'organisation criminelle.

21h00

LLEE MMEEIILLLLEEUURR PPÂÂTTIISSSSIIEERR GGOOOODD DDOOCCTTOORR

Pour cette deuxième semaine de concours, la nouvelle promo-tion de pâtissiers va partir au camping ! Pour «Le défi deCyril Lignac», les pâtissiers devront réinterpréter le cornetde glace ! Quant à «L'épreuve technique», les candidatsdevront réaliser une recette de Mercotte : le campfire cake !Pour cela, ils devront se partager un grand barbecue etn'auront droit à aucun ustensile moderne. Enfin, pour«L'épreuve créative», Cyril et Mercotte ont réalisé unemaquette du camping de leurs rêves. Ils vont chacun devoirréaliser en gâteau un élément de ce camping gourmand. Etpour juger leurs créations, Cyril et Mercotte seront accompa-gnés par Nina Métayer.

21h00Shaun s'inquiète pour le docteurGlassman, dont la convalescence estplus laborieuse qu'il ne le pensait. Iltente de l'encourager, mais sans succès.Claire et Melendez auscultent unepatiente anorexique. Son cas pousseClaire à prendre une décision lourde deconséquences. Le patient de Shaun abeaucoup de mal à assumer son passéd'obèse. Lea explique ses réserves àShaun concernant leur cohabitation.

21h00

DDEESS RRAACCIINNEESS EETT DDEESS AAIILLEESS

À l'occasion de cet anniversaire, Carole Gaessler nous inviteà redécouvrir ce chef-d'œuvre de l'architecture, lieud'innovations, théâtre de grands événements et emblème de laFrance. 1889 marque le début de la Belle Époque. Nous vousemmenons dans les lieux les plus emblématiques de cettepériode foisonnante... Un patrimoine toujours vivant ! Lestrois reportages au sommaire : «La tour de tous les défis». Cefilm retrace l'épopée inouïe de la construction de la TourEiffel ; «La Belle Époque en héritage». De nombreux grandsmagasins parisiens sont nés à la Belle Époque et préserventleurs somptueux décors d'origine ; «Au Moulin-Rouge».

21h00

AALLEEXX HHUUGGOO

Un hold-up dans la banque postale de Lusagnetourne mal : une ado est gravement blessée par l'undes deux braqueurs. Qui sont ces deux agresseursvêtus comme des motards ? Tous les regards se tour-nent vers une bande de bikers qui s'est installée enpériphérie de Lusagne. Alex décide d'en savoir plusen rendant une visite de routine à Cochise, un ancienmotard installé à l'écart du village depuis plusieursannées, lequel lui affirme que la présence des bikersn'est pas liée au braquage. Angelo, de son côté, veutfaire preuve de tolérance.

21h00

EENNQQUUÊÊTTEE SSOOUUSSHHAAUUTTEE TTEENNSSIIOONN

Plus de 4,5 millions de touristes déferlent chaque été surla Côte d'Azur. Un coin de paradis qui regorge pourtantde dangers : soirées alcoolisés, déjeuner au soleil, bai-gnade en plein cagnard... Entre accidents de la circula-tion, malaises et noyades, les Français baissent la gardeen vacances et peuvent le payer cher. Heureusement, ilspeuvent compter sur les anges gardiens de l'été. Les pom-piers de Cagnes-sur-Mer, les gendarmes d'Hyères ou leséquipes du CHI de Fréjus-Saint-Raphaël volent en effetau secours des touristes en détresse, de jour comme denuit.

21h00

EENNQQUUÊÊTTEESSCCRRIIMMIINNEELLLLEESS

Au sommaire : «Affaire Guittard : un meurtrier à la Fêtedes voisins ?». Le 29 juin 2015 au Mans, dans la Sarthe.Alors qu'elle rend visite à son père, la fille aînée deFrédéric Guittard découvre un appartement sens dessusdessous. Les meubles sont renversés, les tiroirs éparpil-lés et plus effroyable encore, le corps de FrédéricGuittard gît à moitié nu, le pantalon baissé sur les che-villes ! Ce détail semble écarter l'hypothèse du cambrio-lage qui a mal tourné, d'autant que le butin est assezlimité : seuls un ordinateur et un téléphone portable ontdisparu.

21h00

22 MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019 3EVENEMENT

PAR LAKHDARI BRAHIM

C’ est ce qu’a affirmé, mardi, leministre de la Communication,porte-parole du gouvernement,

Hassane Rabehi."L’élection présidentielle est le vœu de lamajorité des Algériens, étant donné quec'est la voie salutaire pour permettre ànotre pays de consolider sa stabilité et deréunir les conditions de son développe-ment au mieux des intérêts de notre peu-ple", a-t-il indiqué à la presse en marge del'installation officielle des membres dujury du prix du président de la Républiquedu journaliste professionnel. Il a, dans cecadre, exprimé sa "grande confiance" en lesmédias pour leur capacité à accompagner"l'œuvre politique qui consiste à assurerles meilleures conditions" del'organisation de ces élections, qui sont la"voie salutaire pour permettre à notre paysde consolider sa stabilité et sa sécurité".

Pour M. Rabehi, l'Armée nationale popu-laire (ANP) a apporté une contribution"significative" et a assuré un "accompa-gnement certain" aux revendications dupeuple algérien, lesquelles sont consacréesdans tous les textes légaux, administratifset politiques.Ces textes, a-t-il ajouté, "constituentl'assise sur laquelle vont se dérouler cesélections et qui vont consacrer les prin-cipes de la démocratie et de la participationdu citoyen, non seulement à la promotionde son pays mais aussi à en construirel'avenir". Interrogé sur la présence desobservateurs internationaux durant le pro-chain scrutin, M. Rabehi a indiqué quecette question "relève des prérogatives del'Autorité nationale des élections, qui estindépendante dans ses décisions, ce quireflète la bonne volonté de l'État à répon-dre à toutes les revendications du peuple".Concernant les informations faisant état dela retransmission des procès de Louisa

Hanoune, Bachir Tartag et Toufik Mediènenotamment, M. Rabehi a répondu que lebut "n'est pas la retransmission en soi,mais que la Justice assure un procès justeet équitable concernant toutes ces affairesou celle liées de corruption". Il a ajoutédans ce cadre, que tout ce qui concerne lajustice "est de son ressort", relevant quel'État "est déterminé à combattre la corrup-tion et tous ceux qui ont contribué àconduire le pays à cette situation difficile".La Justice, a rappelé le ministre, a prouvé"son indépendance dans ses décisions, ense référant aux seuls textes de loi".Interrogé sur les conditions d'exercice desjournalistes, il a indiqué que son départe-ment "s'attèle à la préparation d'un ensem-ble de textes pour leur permettred'accomplir convenablement leur métier etde consacrer leurs pleins droits". Enfin surla revendication du départ du gouverne-ment, Rabehi a indiqué que cette exigenceremet en cause ses "réalisations cruciales".

"La revendication du départ du gouverne-ment constitue une ingratitude par rapportaux réalisations cruciales qu’il a puaccomplir", a répliqué le ministre à laquestion d’un journaliste. "Nous sommesun gouvernement de décision pas celui degestion des affaires courantes !" ajouteencore Hassan Rabhi comme pour signi-fier aux partisans du départ du gouverne-ment qu’ils se font des illusions. Leministre en veut pour preuve que d’aprèslui, le gouvernement Bedoui a accomplides réalisations "qu’aucun autre n’a faitavant lui depuis des années".

L. B.

PAR CHAHINE ASTOUATI

Les membres de l'Autoriténationale indépendante desélections ont prêté serment,mardi à la cour d'Alger, pourentamer officiellement leurtravail dans le cadre des mis-sions qui leur ont étéconfiées, notamment la pré-paration de l'élection prési-dentielle, prévue le 12 décem-

bre prochain. Dans une décla-ration à la presse à l'issue dela prestation de serment, leprésident de l'autorité,Mohamed Charfi, a affirméque l'activité de cette instance"obéit à des délais légaux etnon politiques", soulignantque "le calendrier d'activitéssera respecté, conformémentaux délais et phases tracéespar la loi. Les membres de

l'Autorité sont tenus de res-pecter ces délais", a-t-ilajouté. L'ancien ministre dela Justice, garde des Sceaux,Mohamed Charfi avait étéplébiscité, dimanche dernier àAlger, président de l'Autoriténationale indépendante desélections, lors d'une réunionde cette instance qui compte50 membres représentant dif-férentes compétences profes-

sionnelles, des personnalitésnationales, des universitaireset des représentants de lasociété civile. Ladite autoritéprendra en charge "la gestionde toutes les étapes du proces-sus électoral, allant de la pré-paration du scrutin jusqu'àl'annonce des résultats".

C. A.

PAR RAYAN NASSIM

Le mouvement de la société pour la paix(MSP) tranchera la question de sa partici-pation à la présidentielle du 12 décembre le27 septembre, au cours d’une réunionextraordinaire de son madjliss echoura,selon un communiqué du bureau nationaldu parti rendu public hier. "L’élection pré-sidentielle est un passage obligé pourassurer l’avenir de la liberté et de la démo-cratie, mais à l’inverse il ne s’agit pasd’une simple formalité pour calmer lessymptômes de la crise qui nécessite untraitement de fond", est-il souligné dans lecommuniqué.

En conséquence, le MSP appelle à "la réu-nion des conditions politiques nécessairespour conférer au scrutin une légitimiténécessaire", dont le départ du gouverne-ment et le respect des libertés médiatiques.Un "troisième échec à organiser une prési-dentielle ferait très mal au pays", affirmeencore le MSP qui met aussi en gardecontre un président dont la "légitimité serait mise en doute. Ce qui vacontribuer à isoler les institutions de l’Etatqui sera dès lors incapable de faire face auxdéfis politiques, économiques et sociauxauxquels le pays sera confronté".Le MSP dénonce par ailleurs les arresta-tions ayant ciblé ces derniers jours les ani-

mateurs du Hirak, les qualifiant d’"erreurspolitiques graves, en contradiction avecl’exigence de l’apaisement du climat pourl’organisation d’un présidentielle dans unclimat serein".Tout en rappelant au pouvoir le devoir de"respecter le point de vue contraire à savision" le MSP souhaite la poursuite duHirak comme "garantie pour une transi-tion démocratique et le respect de lavolonté populaire". Et de conclure enfinson communiqué en insistant sur le "carac-tère pacifique du Hirak et la nécessité de luiépargner les querelles idéologiques, quipourraient le fragiliser".

R. N.

ATTACHÉS À LEURSREVENDICATIONSLes étudiants manifestent

Les étudiants ont organisé, mardi, unenouvelle marche à Alger, pour réitérer leurattachement à la revendication du départ detous les symboles de l'ancien système,avant l'organisation de la prochaine élec-tion présidentielle.Lors d'une nouvelle marche qui a sillonnéles principales rues d'Alger, les étudiantsauxquels se sont joints des dizaines decitoyens, ont affiché leur attachement à larevendication du départ des résidus del'ancien système et la libération des per-sonnes arrêtées depuis le début du Hirak.Les manifestants, qui se sont ébranlésdepuis la place des Martyrs, ont brandil'emblème national et des banderolesexprimant leur attachement au caractèrepacifique de leur marche jusqu'à la réalisa-tion des revendications du peuple, notam-ment la démission du gouvernementactuel et le refus de l'organisation d'uneélection présidentielle avec ce qu’ils quali-fient de "bandes". "Makanach intikhabatmaa el Issabat" ont-ils en effet scandés.La marche des étudiants, organisée chaquemardi depuis le mois de février dernier, aperturbé partiellement le trafic routier, enraison de la fermeture des principalesartères menant vers les rues principales,par les forces de l'ordre, présentes en force.

APNMokhtari Mourad

nommé chefde cabinet

Le président de l’Assemblée populairenationale, Slimane Chenine, a nommé,hier mardi, Mokhtari Mourad en qualité dechef de cabinet de cette institution.Le nouveau chef de cabinet natif de Aïn-Oussara, est titulaire d’un doctorat d’Étaten droit commun et international et ensei-gnant de droit international des droits del’Homme à l’université de Djelfa.Il a occupé le poste de directeur del’institut des sciences juridiques dans lamême université. Dr Mokhtari Mourad aen outre été maître de conférences àl’Institut international des droits del’Homme à Strasbourg et auteur de nom-breux ouvrages.

R. N.

FACE À LA REVENDICATION DE SON DÉPART

Rabehi défend le gouvernement

AUTORITÉ NATIONALE INDÉPENDANTE DES ÉLECTIONS

Prestation de serment

ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE

Le MSP se prononcera le 27 septembre

L'élection présidentielle, prévue le 12 décembre prochain, est "le vœu de la majorité des Algériens, étant donné que c'est la voiesalutaire" pour permettre au pays de consolider "sa stabilité et sa sécurité".

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 20194 EVENEMENT

PAR ROSA CHAOUI

Deux comités spécialisés dans le renforce-ment de l'usage de la langue anglaise ontété installés, mardi à Alger, au niveau dusecteur de l'Enseignement supérieur et dela Recherche scientifique, tous cyclesconfondus, et ce pour examiner les poten-tialités offertes en vue de faire aboutir ceprocessus et mettre au point une stratégieapplicable sur le terrain.Installés lors d'une réunion présidée par leministre de l'Enseignement supérieur et dela Recherche scientifique, Tayeb Bouzid, ils'agit du comité intersectoriel chargéd'engager un réflexion et d'examiner le ren-forcement de l'usage de la langue anglaisedans les domaines pertinents ainsi que du

comité de l'Enseignement supérieur et dela Recherche scientifique qui prend encharge les moyens de renforcement de lalangue anglaise et les modalités de sonusage graduel dans les sphères de la forma-tion, notamment en recherches et docto-rats. Ce dernier devrait élargir le débat àl'ensemble des établissements universi-taires, afin de mettre en place un pro-gramme "global et complet" pour ces deuxcomités, lequel sera soumis au ministrepuis au gouvernement.En attendant, les deux comités présente-ront leurs conclusions préliminaires dansun mois. Dans une déclaration à la presseen marge de cette installation, le ministrea affirmé que ce genre de projets s'étend sur"le long terme", relevant la nécessité

d'attirer des étudiants étrangers en vue degénérer des recettes au profit de l'universitéet de l'État algérien. "Les études universi-taires sont considérées à travers le mondeen tant qu'activité économique", a-t-il sou-tenu, citant, à titre d'exemple, les États-Unis où les inscriptions universitairesgénèrent, à elles seules, 59 milliardsUSD, "d'où notre intérêt d'attirer des étu-diants étrangers désireux de poursuivreleurs études en anglais, car les frais deleurs inscriptions seront profitables àl'université et à l'État algérien".L'Algérie qui n'est pas la première à recou-rir à cette expérience, a été précédée dans cedomaine par le Vietnam, la Chine et lesPays-Bas.

R. C.

PAR RIAD EL HADI

S' exprimant lors d'un atelier natio-nal sur la filière céréalière,M. Omari a précisé que le "Trésor

a réussi à économiser, grâce aux mesuresprises par le gouvernement relatives à larationalisation des importations et dutransport, plus d'1 milliard USD du fait dela réduction des quantités de blé tendreimportées, le soutien de la production et dela collecte de l'orge et du blé dur". Les"premières statistiques de la saison mois-son-battage 2018-2019 font ressortir laproduction de plus de 60 millions de quin-taux de céréales toutes catégories confon-dues à l'échelle nationale", a expliqué leministre, saluant la "dynamique progres-sive que cette filière connait en termes deproduction et de collecte".Il a été procédé cette année, a-t-il pour-suivi, à "la promotion des mécanismes deproduction, l'intensification de la collecte,

l'optimisation des interventions de l'Officealgérien interprofessionnel de céréales(OAIC) et des coopératives, ainsi quel'organisation professionnelle, lesquelssont autant de facteurs ayant permis deréduire les importations et garantirl'équilibre de la balance de paiements".Le "taux de stockage du blé dur (20 mil-lions de quintaux) et de l'orge (4 millionsde quintaux) suffira amplement pour lasaison 2018-2019", a-t-il rassuré.Dans ce contexte, le ministre a fait état dela "possibilité d'organiser un plan d'actionavec d'autres secteurs, tels que le ministèrede la Santé, en vue de mener des cam-pagnes pour sensibiliser les citoyens quantà la nécessité d'améliorer notre alimenta-tion". A noter que cette rencontre a vu la

présentation de quelques recommandationsissues des 5 ateliers thématiques de laConférence sur le développement de lafilière céréalière, auxquels avaient pris part160 experts, cadres et professionnels dusecteur de l'agriculture ainsi que d'autressecteurs concernés. Ces recommandationsont porté essentiellement sur "l'évaluationdes besoins nationaux en céréales à moyenet à long termes, en accord avec le mode deconsommation nationale et le recensementde nos capacités productives, sur l'action àmême de les développer conformément auprogrès technique, ainsi que sur la moder-nisation des infrastructures et des équipe-ments en vue d'assurer la qualité conformé-ment aux standards internationaux".

R. E.

IMPORTATION DE CÉRÉALES

Des économiesde plus d'un milliard de dollars

ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

Installation des comitésde la “langue anglaise”

GROUPES SOVACET GLOBAL GROUP

La justice désignedes administrateurs

Après les entreprises appartenant àMahieddine Tahkout, Ali Haddad et lesfrères Kouninef, c’est au tour de deuxautres entreprises non moins impor-tantes à être mises sous la gestiond’administrateurs désignés par la Justice.Selon des sources mediatiques la Justicea désigné l’expert comptable MohamedBarki comme administrateur de GlobalGroup, entreprise spécialise dansl’assemblage des véhicules de la marqueKIA et dont le patron, à savoir HassanArbaoui, a été incarcéré dans le cadred’une enquête sur des soupçons de cor-ruption. Un administrateur a été égale-ment nommé à la tête de Sovac, legroupe de Mourad Oulmi qui assembleles prestigieuses marques allemandes,dont Volkswagen et Audi. Il s’agit del’expert comptable Rabah Tafighoult,qui dirigera désormais cette entreprise.

AGRESSEURSDU DIRECTEUR DE L’HÔPITAL

D’AÏN-M’LILADes peines de 3 à 18

mois de prisonLe tribunal d’Aïn-M’lila (Oum El-Bouaghi) a condamné lundi à des peinesde prison ferme allant de 3 à 18 mois àl’encontre de cinq accusés d’agressioncontre le directeur de l’hôpital de cettemême ville à l’intérieur de son bureau,a-t-on appris de la cellule de communi-cation du parquet général de la cour dejustice d’Oum el-Bouaghi.Selon la même source, deux des accusésdans cette affaire dans laquelle le direc-teur en tant que personne physique et ladirection de la santé en tant que personnemorale, se sont constitués partie civile,ont été condamnés à 18 mois deprison ferme assortie d’une amende de100.000 DA pour injure et agressionavec violence sur un fonctionnaire pen-dant l’exercice de sa fonction. Un troi-sième accusé a écopé de 8 mois de pri-son ferme et d’une amende de 50.000DA pour délit d’injure envers un fonc-tionnaire pendant l’exercice de sa fonc-tion et d’atteinte à la vie privée tandisqu’un quatrième a été condamné à 6mois de prison et 20.000 DA d’amendepour délit d’injure envers un fonction-naire pendant l’exercice de sa fonction, aajouté la même source. Le cinquièmeco-accusé a écopé lui de 3 mois deprison ferme d’une amende de 20.000DA pour atteinte à l’intégrité de la vieprivée, selon la même source.

R. N.

PÉNURIE DE MÉDICAMENTS

Pas moins de 50 produits en rupturePAR RACIM NIDAL

Il existe au moins 50 médicaments sont entotale rupture, a révélé, hier, MessaoudBelambri, président du Syndicat nationalalgérien des pharmaciens d'officine, préci-sant que cette rupture "concerne à la foisles produits importés et ceux produitslocalement".S’exprimant dans l’émission l’Invité de larédaction de la radio Chaîne 3, MessaoudBelambri met le doigt sur le dysfonction-

nement affectant le marché du médicamenten Algérie en faisant état de "l’absence destratégie cohérente dans ce créneau".Sur les 600 grossistes de produits desoins, seuls 150 sont visibles sur le mar-ché relève l’intervenant qui juge que lesdifférentes mesures prises à chaque rupturene suffisent pas pour réguler un marchéaussi vital. Il recommande, à ce proposd’aller "vers une réforme profonde" pouréviter d’avoir à revivre, à chaque fois, cesruptures, une réforme dont il estime

qu’elle devrait toucher le marché du médi-cament sous tous ses aspects et à tous lesniveaux.Plaidant, par ailleurs, en faveur de"l’attribution d’autorisationsd’importations du médicament aux seulsproducteurs nationaux", l’invité de laChaîne 3, explique qu’elle aura "des effetsincitatifs à l’investissement national, pourpeu qu’elle soit accompagnée d’uncontrôle rigoureux de la production".

R. N.

TAMANRASSETDécouverte d’une cache d'armes

Une cache contenant des armes de guerre et des munitions a étédécouverte lundi à Tamanrasset par un détachement de l’Arméenationale populaire (ANP), a indiqué le ministère de la Défensenationale (MDN) dans un communiqué. "Dans le cadre de la lutteantiterroriste et grâce à l’exploitation de renseignements, un déta-chement de l’Armée nationale populaire a découvert, le 16 sep-tembre 2019 lors d’une patrouille de fouille et de recherche prèsde la bande frontalière à Tamanrasset, une cache d’armes et demunitions contenant 1 mitrailleuse lourde 14.5 mm et une quan-tité de munitions s’élevant à 240 balles", a précisé le MDN.

ACTIVISTE DU HIRAKSamir Benlarbi placéen détention provisoire

Le militant Samir Benlarbi a été placé hier mardi, en déten-tion provisoire pour "atteinte à corps constitué".Présenté devant le procureur de la République près le tribunalde Bir-Mourad-Raïs, Samir Benlarbi a été déféré devant le juged’instruction du même tribunal, qui a décidé de la placer sousmandat de dépôt.Opposant et activiste du Hirak, M. Benlarbia été interpellé avant hier par des agents de sécurité en civildans les hauteurs de Bouzaréah. Son avocat, Abdelghani Badi,avait qualifié cette arrestation de "kidnapping".

Le ministre de l'Agriculture, du Développement rural et de la Pêche, Cherif Omari a indiqué, mardi à Alger, que le pays aéconomisé plus d'1 milliard de dollars grâce aux mesures initiées pour rationaliser les importations de blé tendre et soutenir la

production locale de blé dur et d'orge.

L’ESA a annoncé que plus de800 astéroïdes pourraientvenir s’écraser sur notreplanète d’ici le prochainsiècle.

N otre petite planète bleue a tou-jours été sujette à des rencon-tres avec des astéroïdes,

notamment un des plus marquants futcelui qui est venu s’écraser il y 65millions d’années, mettant fin aurègne des dinosaures. Mais d’aprèsl’Agence spatiale européenne (ESA),un grand nombre d’astéroïdes pourraitvenir s’écraser sur la Terre au cours dusiècle prochain. D’après l’ESA, 878astéroïdes ont été détectés et classéscomme pouvant potentiellement venirs’écraser sur la Terre. L’Agence spa-tiale européenne tient à rassurer : il estfortement improbable que ces asté-roïdes finissent leur course sur laTerre, même si les risques et probabi-lités, bien que faibles, ne peuvent pasêtre totalement écartés.

Les risques pour la TerreSi un astéroïde même plus petit quecelui qui a décimé les dinosaures ainsique 75 % des formes de vies sur la

Terre venait à s’écraser sur une zonehabitée, cela pourrait résulter par ladestruction de villes entières.C’est pourquoi les astronomes dumonde entier, notamment, donc, ceuxde l’ESA et de la Nasa, se réunissentde façon récurrente afin de trouver dessolutions viables en cas d’impact cer-tain avec la Terre. Ils participent

même à des simulations pours'entraîner à dévier une telle catas-trophe. En 2017, des astronomes etpuissances spatiales mondialesdevaient dévier ensemble un asté-roïde, mais après de mauvaises com-munications et réflexions, cette simu-lation s'était achevée sur la destructionde la ville de New York…

Les astronomes ont encore un peu detemps pour réfléchir à comment sau-ver notre planète en cas d’urgence, quibien peu probable, nécessitera quenous gardions notre regard tourné versles étoiles dans les années qui vien-nent.

MIDI-SCIENCE 21MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019

L’encyclopédie

878 astéroïdes pourraient s’écraser surla Terre d’ici les 100 prochaines années

D E S I N V E N T I O N S

Une entreprise pékinoise est parve-nue à cloner un chat, une première enChine où cette expérience pourraitconstituer une avancée scientifiquevers le clonage du panda, symbolemondial des espèces en danger.Sept mois après la mort de son chatbaptisé "Aïl", son propriétaire,Huang Yu, a eu la joie de retrouverson protégé sous la forme d'un adora-ble chaton gris et blanc. "Ils se res-semblent à plus de 90 %", assure lejeune Chinois de 23 ans, qui espèreque le chaton, né d'une chatte por-teuse fin juillet, aura la même person-nalité que le félin d'origine.

Un premier pas avantle panda

Le clonage d'un chat pourrait permet-tre d'avancer sur la voie du clonagedu panda, que la Chine tente demener à bien depuis une vingtained'années. Chen Dayuan, un expert del'Académie chinoise des sciences, a

confié le mois dernier que son orga-nisme envisageait de cloner un pandaen utilisant une chatte comme mèreporteuse. Même si le panda est nette-ment plus gros qu'un chat à l'âgeadulte, leur taille est similaire à lanaissance et la gestation dure entredeux et trois mois. Le clonaged'animaux est illégal dans beaucoupd'endroits mais autorisé dans certainspays dont la Corée du Sud et lesÉtats-Unis, où la chanteuse BarbraStreisand a annoncé l'an dernier avoirfait cloner son chien. Le premier clo-nage animal réussi était Dolly la bre-bis, premier mammifère cloné à par-tir d'une cellule adulte, née enGrande-Bretagne en 1996. En 2005,des chercheurs de Corée du Sud ontcloné un chien pour la première fois.La Fondation Sooam de recherche enbiotechnologie, établie à Séoul, adéclaré avoir cloné 800 animaux decompagnie et avoir facturé chaqueprestation 100.000 dollars.

BOUTEILLE DE LEYDE (CONDENSATEUR)Inventeur : Ewald Jürgen von Kleist Date : 1745 Lieu : Allemagne

La bouteille de Leyde est l'ancêtre du condensateur. Elle fut réalisée lapremière fois en 1745 par Ewald von Kleist et, indépendamment de Kleist,dans la ville de Leyde (ou Leiden) aux Pays-Bas par Pieter vanMusschenbroek.

La Chine se met au clonage de chats, avant les pandas...

20 JEUX

SUDOKU

Mots Fléchés N°3778

N°3778 SOLUTIONS MOTSFLECHES 3777

SOLUTION SUDOKUN°3777

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019 5EVENEMENT

Les prérogatives dedélivrance des agrémentspour l'exercice de laprofession de promoteurimmobilier et d'agentimmobilier ont été transféréesdes services du ministère del'Habitat aux walis.

PAR RAHIMA RAHMOUNI

C e transfert s’est effectué en vertu dedeux décrets exécutifs publiés auJournal officiel numéro 55.

Ainsi, "la demande d'agrément d'agentimmobilier doit être déposée par le pos-tulant auprès de la direction chargée dulogement de la wilaya contre remise d'unaccusé de réception", selon le décret exé-cutif 19-242 du 8 septembre 2019 modi-fiant et complétant le décret exécutif 09-18 du 20 janvier 2009 fixant la régle-mentation relative à l'exercice de la pro-fession d'agent immobilier.Les demandeurs d'agréments pour lesactivités d'agences immobilières etd'administrateurs de biens immobiliersdoivent justifier notamment la posses-sion d'un diplôme supérieur dans ledomaine juridique, commercial, compta-ble, immobilier ou technique, tandispour l'activité de courtier, ils doiventjustifier la possession d'un diplôme detechnicien supérieur dans le domainecommercial, comptable, immobilier outechnique. La demande doit être accom-pagnée également des certificats denationalité et de résidence du demandeur.Pour les personnes morales (sociétés), lademande d'agrément doit contenir unexemplaire des statuts de la personnemorale, un exemplaire du bulletin offi-ciel des annonces légales portant consti-tution de la société, l'ampliation de ladélibération au cours de laquelle ont étédésignés le président et, éventuellement,le directeur général ou le gérant, à moinsque ceux-ci ne soient titulaires, les certi-ficats de nationalité et de résidence du oudes détenteurs de la totalité du capital, lajustification que le directeur général oule gérant statutaire satisfait aux condi-

tions d'aptitude définies (possession d'undiplôme). Lorsque le directeur général oule gérant statutaire ne répond pas auxconditions, la personne morale doit pré-senter la justification qu'elle bénéficie dela collaboration permanente et effectived'une personne physique répondant à cesconditions. Le wali est tenu de répondreau postulant dans un délai de 2 mois, àcompter de la date de réception de lademande d'agrément, précise ce nouveaudécret soulignant que "la décision derefus doit être motivée et notifiée par lewali au demandeur par tout moyen"."L'agrément d'agent immobilier est per-sonnel, révocable et incessible et nepeut faire l'objet d'aucune forme de loca-tion", ajoute ce nouveau texte qui fixe ladurée de validité de l'agrément d'agentimmobilier de 5 années.L'inscription au registre des agentsimmobiliers donne lieu à la remise parle wali, d'une carte professionnelledénommée "carte de l'agent immobi-lier". Pour organiser l'opération de ladélivrance des agréments, une commis-sion d'agrément de wilaya des agentsimmobiliers est créée auprès du wali.Elle a pour mission d'étudier et de don-ner un avis sur les demandes d'agrément,d'étudier et de donner un avis sur toutdossier de retrait d'agrément qui lui estsoumis par le wali, d'examiner toutequestion liée à l'activité d'agent immobi-lier, qui lui est soumise par le wali.Le décret souligne, par ailleurs, quel'agent immobilier doit, dans le cadre del'exercice de sa profession, s'acquitter deses obligations envers ses clientsconformément aux usages de la profes-sion, fournir la meilleure qualité de ser-vice, respecter les lois et règlements

régissant l'activité, inscrire sur un regis-tre coté et paraphé par les services com-pétents de la direction chargée du loge-ment de la wilaya, l'ensemble des opéra-tions qu'il exécute.Ce registre doit être conservé pendantune période de 10 ans, au moins, et pré-senté, ainsi que les autres documents, àtout agent de l'état habilité à les contrô-ler. L'agent immobilier doit "afficher àla vue de ses clients, de manière lisibleet visible, le barème de ses honoraires ettarifs", lit-on dans ce texte.

Un rapport d'activités détaillétransmis annuellement

à la wilayaIl doit, en sus, transmettre annuelle-ment à la direction chargée du logementde la wilaya, un rapport détaillé et chif-fré sur ses activités, d'après le texte pré-cisant que le renouvellement del'agrément est subordonné au dépôt régu-lier de ses rapports. Le titulaire del'agrément d'agent immobilier est tenud'entrer en activité dans le délai maximalde 6 mois, à compter de la date de sadélivrance. Dans le cas où l'agrémentn'est pas mis en exploitation dans cesdélais, le wali peut décider sa suspensionou son retrait et ce, sauf si son titulairepeut justifier d'un cas de force majeure.En cas de condamnation pour fraude fis-cale, pour infraction à la réglementationdes changes ou lorsque le titulaire a faitl'objet d'une liquidation judiciaire, letitulaire de l'agrément d'agent immobi-lier doit cesser toute activité liée à saprofession et en informe immédiatementle wali qui procédera au retraitd'agrément. Quant au second décret, ilstipule que "l'agrément de promoteur

immobilier est délivré dans les condi-tions ci-après, par le wali, après avisfavorable d'une commission de wilayad'agrément des promoteurs immobi-liers". Toutefois, l'agrément de promo-teur immobilier ouvre droit à l'exercicede cette activité sur l'ensemble du terri-toire national, note ce décret exécutif,19-243 du 8 septembre 2019, qui modi-fie et complète le décret exécutif 12-84du 20 février 2012 fixant les modalitésd'octroi de l'agrément pour l'exercice dela profession de promoteur immobilierainsi que les modalités de la tenue dutableau national des promoteurs immo-biliers. Le dossier est composé notam-ment de tout document justifiant lesréférences professionnelles, d'une copiedu diplôme supérieur ainsi que du cahierdes charges relatif aux engagements etresponsabilités professionnelles du pro-moteur immobilier, dûment rempli etsigné. Pour les personne morales, lademande doit être accompagnée d'unexemplaire des statuts de la personnemorale, un exemplaire du bulletin offi-ciel des annonces légales portant consti-tution de la société, l'ampliation de ladélibération au cours de laquelle ont étédésignés le président et, éventuellement,le directeur général ou le gérant, à moinsque ceux-ci ne soient statutaires, lecahier des charges relatif aux engage-ments et responsabilités profession-nelles du promoteur immobilier, dûmentrempli et signé, la justification que ledirecteur général ou le gérant statutairesatisfait aux conditions d'aptitudes pro-fessionnelles définies.Le wali est tenu de répondre aux postu-lants répondant aux conditions, dans undélai de 3 mois, à compter de la date deréception de la demande. La décision derefus d'agrément doit être motivée etnotifiée au postulant par tout moyen.Le titulaire de l'agrément doit, lorsqueles formalités d'inscription au registre ducommerce sont accomplies, de transmet-tre au wali un dossier, lui permettantl'inscription au tableau national des pro-moteurs immobiliers.

R. R.

PAR FAYÇAL ABDELGHANI

Les Algériens seront confrontés à plusd’impôts. En plus de ce qui a été prévu parla loi de finances 2020, il y aura la taxesur l’habitation, le timbre fiscal pour lesdocuments administratifs notariés et lataxe sur les déchets ménagers. L’année2020 sera dure pour les ménages. Ces der-niers devront s’acquitter d’autres taxes ensus de ce qui a été prévu par les disposi-tions de la loi de finances. Ainsi, les docu-ments notariés concernant les transactionscommerciales et l’immobilier seront taxésselon l’importance du contrat signé. Sontaux, selon le ministère des Finances, ne

saurait dépasser le seuil des 10 % du mon-tant des charges du contrat. La taxe pourles déchets plastiques passeront à 200 DAen 2020 au lieu de 40 DA en 2019. Laministre de l’Environnement a indiquéavant-hier que "c’est une manière de freinerl’industrie du plastique avec l’incitation àune industrie plus propre du sac à papier".Cet impôt concerne aussi bien les entre-prises qui sont responsables de déverserles produits polluants que les citoyens engénéral qui débourseront cet impôt sousforme d’une contribution àl’environnement. Les citoyens del’émigration doivent débourser 6.000 DAà l’entrée de leurs véhicules au territoire

national. On explique que cette taxe a étéprévue pour "renforcer les caisses de l’Étatpour la maintenance des routes". Maispourquoi uniquement les citoyens nonrésidents qui doivent payer cette dîme ?Aucune explication plausible n’a été don-née par les autorités pour l’heure. En cequi concerne la taxe sur l’habitation quiest payée annuellement, il ressort que sonaugmentation sera effective dés l’annéeprochaine en fonction de la surface habitée(villa ou appartement) et du quartier ouzone habitable. La moyenne a été de3.000 DA pour les propriétés disposantd’un F3 ou un F4. Il faudra s’attendre éga-lement à une autre taxe concernant les

produits numériques importés (micro-ordi-nateurs, tablettes, smartphone) et autreséquipements périphériques. La TVA de cesproduits sera de 21 % sur ces produitsalors que pour les produits fabriqués loca-lement, cette disposition est annulée. LesAlgériens désirant se procurer ces produitstechnologiques doivent ménager leurs por-tefeuilles avant tout acte d’achat. Il estbien entendu que pour le moment, lestaxes ont épargné certains produits de pre-mière nécessité et qui continueront à êtresubventionnés comme la semoule, lafarine et le lait en sachet.

F. A.

AGENTS ET PROMOTEURS IMMOBILIERS

Les agréments désormais délivréspar les walis

DES TAXES EN PERPÉTUELLE AUGMENTATION

Les Algériens payeront plus d’impôts

Roulé farci auxpommes de terre

Ingrédi ents :4 pommes de terre150 g de viande hachée2 œufs entiers100 g de chapelure1 gousse d'ail écraséePoivre, selCuminHuile pour la fritureQuelques cures dentsPréparati on :Eplucher 3 pommes de terres, leslaver, puis râpez, à l’aide d’une man-doline, en fines tranches.Assaisonner la viande hachée avecde l'ail, sel, poivre, cumin, mélan-ger.Remplir une cuillère à café de viandehachée et la disposer à l'intérieurd'une tranche de pomme de terre puisplacer un cure-dent pour qu'elle nes'étale pas. Faire ainsi de suitejusqu'à épuisement de la viandehachée et des tranches de pommes deterre. Cassez les œufs dans un grandbol, ajouter une pincée de sel etfouetter. Tremper les roulés depommes de terre dans les œufs puisdans la chapelure et faire frire à feudoux pendant 3 à 4 minutes des 2côtés.

Tarte au sucreIngrédi ent :Pour la pâte brisée250 g de farine125 g de beurre fondu1 c. à café de sucre en poudre1 pincée de sel1 demi verre d'eauPour la farce :200 g de sucre1 c. à soupe de farine1 verre de lait40 g de beurre1 oeufPréparati on :La pâte briséeDans une terrine, verser la farine, lesucre en poudre, le sel puis le beurrefondu.Mélanger avec les paumes des mainspuis ajouter l'eau.Laisser la pâte en boule, la laisser aufrais 1 heure.Pour la farce :Dans une casserole, verser le sucre,la farine et le lait. Ajoutez 40 g debeurre, bien mélanger le tout. Porterà ébullition, laisser bouillir environ2 minutes à feu doux. Retirer la cas-serole du feu et ajouter l'oeuf battu.Laisser refroidir 10 min. Abaisser lapâte à l'aide d'un rouleau à pâtisserie,beurrer un plat rond, puis disposez lafarce dans le plat. Enfourner puiscuire 30 minutes à 180°.

Première règle d’or d’une crème desoin : elle doit être appliquée sur unepeau propre. Plus aucune trace de cos-

métiques, de sébum, de poussière, de pollu-tion On pose son soin, avec les mains pro-pres, sur une peau nette et sèche. Car il estévident que s’il reste maquillage, autrecrème ou même sébum, le soin pénètreramoins facilement. Dans la même veine,pour booster l’efficacité des soins de beauté,on pense à exfolier sa peau une fois parsemaine. Un gommage permet d’éliminerles cellules mortes et de faire place nette, cequi permet une meilleure pénétration dessoins que l’on applique après.

1re règle d’applicationLa première règle c’est ni trop, ni trop peu.Pas besoin de mettre des tonnes de votre

crème de jour, à avoir la main trop lourdevous risquez d’étouffer la peau et de voirapparaître brillance, voire petites imperfec-tions. Et puis une peau trop crémée limiteaussi la durée et le fini du maquillage. Unenoisette suffit, et en cas de flacon-pompe cesont deux pressions maximum pour étirer lacrème jusqu’au cou.

2e règlePas la peine de vous irriter la peau, en dou-ceur le soin pénètre tout aussi bien.On effleure, on masse doucement si on veutet on prend le temps pour crémer tout levisage ET le cou. Si vous êtes adeptes desmultiples couches, limitez un peu la super-position.Une pulvérisation d’eau florale, de toniqueou d’eau thermale + un sérum si besoin +une crème de jour (hydratante, anti-âge, anti-imperfections,… selon les besoins de lapeau), voilà une routine qui suffit largementà combler les besoins de la peau. Pensezaussi au contour des yeux à partir de 30 ans.

Conservation correctede ses crèmes

Il est imporatant d’observer quelques précau-tions pour la bonne conservation de ses cos-métiques.Toujours bien refermer les pots et tubesimmédiatement après utilisation, éviter deles laisser en plein soleil ou près d’unesource de chaleur, respecter la date depéremption des produits notée sur

l’emballage à côté de l’image imprimée d’unpetit pot ouvert, toujours bien se laver lesmains avant de mettre les doigts dans un potde crème et préférer quand c’est possible unconditionnement en flacon pompe plushygiénique.

19MAGAZINE

Rattraper unemayonnaise

Chacun a sa méthode pour rattra-per une mayonnaise. Mais envoici une peu connue : ajoutezune c. à soupe d'eau froide àvotre mélange et laissez reposerune minute avant de monter denouveau votre mayonnaise.

Oignon entamé

Un oignon coupé et restéquelque temps à l'air devientnocif. Ne gardez jamais donc enréserve, pour un usage ultérieur,la partie d'un oignon qui n'a pasété utilisée.

Nettoyer l'huilede friture

Vous pouvez nettoyer votrehuile de friture en la passantdans un filtre à café. Vous récu-pérerez ainsi une huile claire etpropre.

Un bon café bienparfumé

C'est un vieux tour de main denos grands-mères. Avant de ver-ser l'eau chaude sur le cafémoulu, humectez-le d'une cuille-rée à café d'eau froide.

MM al conservé, arabica ou non, votrecafé perdra son goût. Quelquesrègles de conservation doivent de

ce fait être prise en compte pour pouvoirgarder un café bien parfumé.Mettre dans une boîte ou auréfrigérateur À chaque fois que vous ouvrez un sachet

d'emballage de café, ne laisser jamais lecafé restant dans le sachet. Laissé dans uncontenant non hermétique, votre café per-dra toute sa saveur.Pour bien conserver le café, l’enfermerdans une boîte totalement hermétique. Vous êtes libre de choisir la boîte, mais ilfaut qu'elle soit, en plus d'être hermétique,sombre pour éviter que la lumière et l'air yentrent pour altérer son goût. Il vous estaussi possible de le congeler dans le but degarder ses arômes.Mais dans ce cas, ne décongeler que la

quantité dont vous avez besoin car il dan-gereux de recongeler des aliments déconge-

lés. Vous pouvez aussi le mettre dans votreréfrigérateur.

Trucs et astuces

Cuisine CRÈMES DE JOUR

Booster leur efficacité

VIE PRATIQUE

Bonne conservation du café

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019

PAGE ANIMÉE PAR OURIDA AÏT ALI

Savoir choisir sa crème dejour qui correspond le plus auxbesoins de la peau et à sa

nature ne suffitmalheureusement pas. En

effet pour tirer le meilleur partide sa crème quotidienne, il y aquelques règles à respecter

histoire d’en boosterl’efficacité.

6 PUBLICITÉ MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE CHLEF

DIRECTION DES TRANSPORTSNIF 099002019057230

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCEDE CAPACITE MINIMALES N°:………/2019

Midi Libre n° 3795 - Mercredi 18 septembre 2019 - Anep - 191 6020 025 Midi Libre n° 3795 - Mercredi 18 septembre 2019 - Anep - 191 6019 970

Intitulé de l’opération : Réalisation et équipement(extincteur, sonorisation, ralentisseur de route, bandepodot tactile, écrans d’affichage, le système télésur-veillance, portails, portes, grilles métalliques, mobilierde bureaux, voilage et journal lumineux électronique)d’une gare routière à Chlef.Le wali de Chlef - Direction des transports - lance unavis d’appel d’offre national ouvert avec exigence decapacités minimales pour Réalisation d’une gare rou-tière de type A à Chlef répartis en 02 lots :-Réalisation d’un abri pour arrêt de bus et taxi +Lot 04 Acquisition et mise en service d’un groupeélectrogèneCONDITIONS MINIMALES D’ELEGIBILITEDES SOUMISSIONNAIRESNe peuvent soumissionner à l’avis d’appel d’offresnational ouvert avec exigence de capacités minimalesfaisant l’objet du présent cahier des charges pour le lotque :Pour Réalisation d’un abri pour arrêt de bus et taxiA. Capacités professionnelles Le certificat de quali-fication et de classification professionnelles en coursde validité activité principale ou secondaire en bâti-ment catégorie III ou plus.B. Capacités financièresAyant une moyenne du chif-fre d’affaire réalisé pendant les trois (03) dernièresannées (2016-2017 et 2018) ≥ 10.000.000,00 DA. Lesmoyens financiers justifiés par les bilans et les réfé-rences bancaires (les copies des bilans financiers desexercices 2016, 2017 et 2018) étayées par les comptesde résultats visées par les services fiscaux concernéspour les entreprises, certifiées par un commissaire auxcomptes ou comptable agréé pour les sociétés (person-nel morale) et comptable agréé pour les sociétés (per-sonnel physique)C. Capacités techniques -Avoir réalisé au moins un projet de même nature ouprojet de catégorie A-Les références professionnelles dûment justifiées parattestation bonne exécution relatives aux principauxtravaux réalisés avec indication du montant, délivréespar les maîtres de l’ouvrage publicLOT 04 Acquisition et mise en service d’un groupeélectrogèneCapacités professionnellesLes soumissionnaires exerçant une activité inhérente àla nature des équipements proposés à la concurrence entout état de cause les producteurs, revendeurs et impor-tateurs, justifiant de cette qualité (avoir un registre decommerce)Capacité technique-Ayant réalisé un projet ou plus de même natureL’offre en question insérée dans trois (03) enveloppesdistinctes suivant les termes de l’article 67 du décretprésidentiel n°15-247 du 16 septembre 2015 doitcontenir les pièces ci-dessous A Au titre du dossier de candidature1-La déclaration de candidature, jointe en annexe ren-seignée, datée, signée et cachetée2-La déclaration de probité jointe en annexe, rensei-gnée, datée, signée et cachetée3-La copie des statuts de la société si soumissionnairepersonne morale (EURL, SARL, SNC ou SPA)4-Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant lespersonnes à engager l’entreprise5-Tout document permettant d’évaluer les capacitésdes candidats, des soumissionnaires ou le cas échéantdes sous-traitantsa)Capacités professionnelles : Le certificat de quali-fication et de classification professionnelle en cours devalidité activité principale ou secondaire en bâtimentcatégorie « III ou plus »a)Capacités financières : Les moyens financiers justi-fiés par les bilans et les références bancaires (les copiesdes bilans financiers des exercices (2016-2017-2018)étayées par les comptes de résultats visées par les ser-vices fiscaux concernés pour les personnes physiques,certifiées par un commissaire aux comptes ou compta-ble agréés pour les personnes moralesb)Capacités techniques : Moyens humains et maté-riels et références professionnelles-Liste des moyens matériels -Matériel roulant : doit être justifié par les cartesgrises et les assurances en cours de validité-Matériel non roulant : doit être justifié par des fac-tures conformes appuyés par un PV d’huissier de jus-tice d’une validité d’une (01) année le jour del’ouverture des plis.-Liste des moyens humainsPour l’encadrement : justifiés par copie des diplômes,la déclaration d’affiliation à la CNAS d’une validitéd’une (01) année le jour de l’ouverture des plis oucontrat d’insertion des diplômes (CID), contrat de tra-vail Aidé (CIA) en cours de validité et la déclarationd’affiliation à la CNAS d’une validité d’une (01) annéele jour de l’ouverture des plis.Pour les ouvriers : déclaration annuelle des salaires(DAS) + mise à jour CNAS d’une validité d’une (01)année le jour de l’ouverture des plis.Références professionnelles : dûment justifiées parattestation de bonne exécution relative aux principauxtravaux réalisés avec indication du montant délivréespar les maîtres de l’ouvrage public.L’ensemble des pièces énumérées ci-dessus devrontêtre ensuite insérées dans une première enveloppecachetée sur laquelle seront portées les mentions sui-vantes ; Appel d’offres national ouvert avecexigence de capacités minimales

N°………………/2019« Dossier de candidature »Dénomination du soumissionnaire et objet de l’avisd’appel d’offresB-L’offre technique1-La déclaration à souscrire jointe en annexe rensei-gnée en totalité, datée et signée et cachetée2-Mémoire technique justificatif le mémoire et undocument qui doit évidemment être personnalisé elleservira à noter la valeur technique de l’offre et doitcontenir ce qui suit *Profil général de la société avec indication de :*Nom et raison social de la société*Résultats des bilans des trois dernières années*Historique de la société et savoir faire*Effectifs globale*Organigramme-Moyens humains et matériels à affectés aux chantiers-Méthodologie de mise en œuvre-Planning prévisionnel-Disposition à prendre par l’entreprise pour respecterles délais-Produit à utiliser sur chantier avec fourniture de fichestechniques-Dispositions à prendre par l’entreprise pour assurerl’hygiène et la sécurité du chantier-Gestion des déchets de chantier et protection del’environnement-Moyens fournis par les sous-traitants-Les avantages de l’offre sous forme de conclusiongénérale du mémoire technique. Tout document per-mettant d’évaluer l’offre technique (moyenshumains + moyens matériels) des soumissionnairesou le cas échéant des sous-traitants-Un planning d’exécution selon les travaux du marchéavec délai de réalisation3-Le présent cahier des charges portant à la dernièrepage la mention manuscrite « lu et accepté »L’ensemble des pièces énumérées ci-dessus devrontêtre ensuite insérées dans une deuxième enveloppecachetée sur laquelle seront portées les mentions sui-vantes :Appel d’offres national ouvert avec exigence decapacités minimales N°………………/2019« Offre technique »Dénomination du soumissionnaire et objet de l’avisd’appel d’offresC-L’offre financière :1-La lettre de soumission dûment renseignée, paraphéeet signée2-Le bordereau des prix unitaires paraphé et signé3-Le détail quantitatif et estimatif paraphé et signéL’ensemble des pièces énumérées ci-dessus devrontêtre ensuite insérées dans une troisième enveloppecachetée sur laquelle seront portées les mentions ci-après :Appel d’offres national ouvert avec exigence decapacités minimales N°………………/2019« Offre financière »Dénomination du soumissionnaire et objet de l’avisd’appel d’offresLe pli extérieur doit être anonyme et doit porter l’objetdu projet, le numéro de l’appel d’offres et la mention «soumission à n’ouvrir que par la commissiond’ouverture des plis et d’évaluation des offres »avec l’adresse Direction des transports Cherifi Kadour- Chlef.« Soumission à n’ouvrir que par la commissiond’ouverture des plis et d’évaluation des offres »Appel d’offres national ouvert avec exigence decapacités minimales n°... /2019Direction des transports dela Wilaya de CHLEF.L’objet de l’avis de l’appel d’offresToute offre :1. Anonyme ou parvenue en retard2. Non accompagnée des mémoires techniques, serarejetée-Le délai accordé pour la préparation des offres estfixée à 21 jours.-Les offres (technique et financière) doivent être dépo-sées à la Direction des transports de la Wilaya deChlef, dans un délai de (21) vingt et un jours, avant 10heures, à compter la 1ère parution du présent avisd’appel d’offres sur les quotidiens nationaux et/ ou surle BOMOP. Si le jour de dépôt des offres coïncide avecun jour férié ou un jour de repos légal, le dépôt desoffres aura lieu le jour ouvrable suivant à la mêmeheure.-L’offre de soumission (c.a.d. le dossier de candida-ture, l’offre technique et l’offre financière), vierge detoute rature, surcharge ou mention interligne, devraêtre signée par le soumissionnaire lui-même ou partoute autre personne habilitée (joindre dans ce cas lapièce justificative). Les soumissionnaires resterontengagés par leur offre pendant une période égale à ladurée de préparation des offres augmentée de 03 mois,à compter de la date de dépôt des offres.-Les offres techniques et financières seront ouvertes ledernier jour correspondant à la date limite de dépôtsdes offres à 10 heures au siège de la Direction destransports de la Wilaya de CHLEF.-Si le jour d’ouverture des plis coïncide avec un jourférié ou un jour de repos légal, l’ouverture des offresaura lieu le jour ouvrable suivant à la même heure.Les soumissionnaires sont invités à assister à la réu-nion d’ouverture des offres techniques et financièress’ils le souhaitent.

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 201918 PUBLICITE

Référence : Emploipartner-1406Poste : Emploi Partner recrute pour BTMATMEDCOUN DIRECTEUR COMMERCIALETMARKETING• Le Directeur commercial et marketing a une doublemission de stratégie et management.• D’une part, il développe une stratégie relative à l’ensembledes produits issus de l’entreprise, en élaborant des plansmarketing (analyse du marché, détermination des cibles,choix des axes publicitaires), en adaptant constamment sesplans par rapport à l’évolution du marché, en concevant etmettant en place des actions promotionnelles destinées àdévelopper les produits et à en optimiser les ventes.• D’autre part, il doit manager son équipe pour assurer ledéveloppement du chiffre d'affaires, l'augmentation de laproductivité et le rendement de chacun. Au quotidien, ilforme et anime les équipes commerciales et marketing dontil fixe les objectifs et suit les réalisations. Il coordonne lesétudes marketing, supervise les processus decommunication, l''administration des ventes, travaille à lacréation et au lancement de nouvelles offres, se met en quêted'éventuels clients

Missions :• Analyse les études et les remontées d'informations duterrain issues de la force commerciale et technique, pourmieux cerner les tendances et les composantes du marché etson évolution• Evalue le positionnement de la société sur le marché,• Suit l’amélioration de l’évolution des parts de marché,• Définit les moyens adéquats pour développer l'offre de lasociété et la réalisation des objectifs: structuration de laforce de vente, outils d'aide à la vente, administration desventes,• Veille au bon dimensionnement de l'équipe commerciale etrecrute le cas échéant en collaboration avec le RH desstagiaires pour la réalisation de missions ponctuelles et demarketing• Détermine les meilleurs arguments et les meilleurssupports à utiliser tenant compte de l'environnement et dumarché puis propose à la DG une stratégie decommunication adaptée• Participe à l'élaboration et valide les outils d’aide à lavente (argumentaire, outils promotionnels…)• Définit les modalités d’assistance et conseil pertinents auxclients• Coiffe et valide l’élaboration des kits de communication,• Participe à la réalisation des publications (bulletins,plaquettes….)• Veille à la diffusion des supports d’information,• Prend en charge l'organisation d'événements visant àpromouvoir l'offre de la société : salons, séminaire...• Manage et supervise les processus de ventes, delancement et de communication des produits• Suit l’avancée des produits concurrents et met en œuvredes approches marketing et commerciales adaptées etinnovantes• Suit et valide l’analyse de la concurrence et la traduit enoutils opérationnels• Conçoit et met en place des actions promotionnellesdestinées à développer la commercialisation du produit et àen optimiser les ventes• Suit les campagnes publicitaires et promotionnelles,• Propose la nature et les volumes des produits à lancer,maintenir ou abandonner• Pilote et met en œuvre la politique commerciale• Participe et coiffe le lancement de nouveaux produits ouservices• Identifie les cibles commerciales pertinentes pour la forcecommerciale et définit des objectifs individuels et/oucollectifs de développement du chiffre d'affaires• Forme, encadre, motive son équipe et contrôle laperformance de chacun afin d’augmenter sa productivité etdévelopper ses compétences• Dirige et anime la force commerciale : accompagnementdes commerciaux sur le terrain, conseils réguliers surl'approche commerciale…• Fixe la politique tarifaire à appliquer à chaque client tenantcompte des marges tolérées• Définit les conditions de vente selon la solvabilité duclient• Elabore les stratégies de ventes offensives• Assure la mise en œuvre des techniques de ventes• Met en place un réseau de distribution• Supervise les réseaux de vente et les circuits de distribution• Assure le suivi des transactions commerciales et gère lechiffre d'affaire• Développe et suit les grands comptes• Mène les négociations délicates et/ou avec les clientsstratégiques• Suit les résultats commerciaux individuels et collectifs, etvalide l'atteinte des objectifs• Organise et coiffe les revues de cohésion et de remise àniveau pour tous les commerciaux, avec présentation desnouvelles gammes de produits, élaboration de concepts devente innovants• Participe à la formation et à l'intégration des nouveauxcollaborateurs

• Assure l'interface avec les autres Directions, notammentcelles travaillant sur le budget (approvisionnement,finance, RH…) et veille à tout moment au respect desprocédures• Assure la tenue et la régularité de travail du sescollaborateurs• Etablit une analyse des opérations des ventes opérées etl’évaluation des résultats par rapport aux objectifs assignésà la direction• Assure le reporting auprès de la direction générale aussibien sur les évolutions du chiffre d'affaires que sur larentabilité de ses collaborateurs

Profil :• Ingénieur commerciel / licencié en sciences commercialesingénieur en commerce extérieur/ médecin / pharmacien /biologiste• 10 ans d'experience• Sens de communication• Capacité de négociation et de persuasion• Force de persuasion• Rigueur, adaptabilité et mobilité• Compétences managériales• Sens de l’analyse• Raisonnement inductif et déductif• Doté d’esprit positif et créatif• Focalisé sur les résultats• grande résistance à la pression• Capacité de détecter et de gérer les problèmes• Maîtrise du français et de l’outil informatique• Discrétion élevée et intégrité morale

Avantages :• LAPTOP MOBILE / FORMATIONS QUALIFIANTES& SEMINAIRES / DEPLACEMENTS A L’ETRANGER

Lieu de travail principal :• Kouba

Référence : emploipartner- 1411Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPAUN CADRE LOGISTIQUE

Missions :• Gérer le traitement logistique de la commande, assurer lesuivi du transport en sachant réagir rapidement face auxaléas• Suivi des commandes au départ de l'usine ou depuis desprestataires logistiques externes/fournisseurs• Coordonner le suivi de la préparation avec différentsservices.• Relation avec les transitaires pour planifier, réserver etorganiser les transports• Etablissement des documents liés au mode de transport• Préparation de la documentation d'accompagnement de lamarchandise• Communication au client des détails de l'expédition +documents d'accompagnement• Transmission des dossiers pour dédouanement autransitaire et en assurer le suivi• Rapprochement fin de mois avec la comptabilité• Tenue à jour des documents de gestion logistique• Gérer les réclamations clients.

Profil :• Bac +04 ans de formation ou déclarant en douane.• 03 à 04 ans d’expérience dans le domaine logistique outransit.

Lieu de travail principal :• Alger

Référence : emploipartner-1408Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPAUN RESPONSABLE HSE

Missions :• Prise en charge des exigences légales et réglementaires enmatière de SIE.•Coordination, suivi et reporting inter agences de la fonctionSIE• Supervision, contrôle et compte rendu sur les activités desurveillance et de gardiennage des sites de la société• Montage et mise en forme du processus HSE• Management et Pilotage du Processus de HSE.• Mise en place du plan HSE. Pilotage de la veille réglementaireHSE et garantie de son application.•Conceptionet confectiond’indicateursHSEet tableauxdebord• Gestion et suivi des tableaux de bord HSE.• Vulgarisation, Formation et sensibilisation autour duprocessus HSE

Profil :• Ingénieur en HSE /Ingénieur contrôle qualité etnormalisation/Hygiène et sécurité industrielle• Formation supérieure en hygiène, sécurité etenvironnement.• Expérience minimale 02 ans

• Expérience sur un poste similaire souhaitée• Dynamique• disponible

• Lieu de travail :Alger

Référence : emploipartner- 1409Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPAUN DIRECTEUR DE L’ADMINISTRATIONDIRECTEUR DE L’ADMINISTRATIONGÉNÉRALE (CADRE DIRIGEANTGÉNÉRALE (CADRE DIRIGEANT).

Missions :• Rattaché au président directeur général, vous encadrezl'équipe de la direction de l'administration générale,missions sont les suivantes:• Assister le président Directeur Général dans la mise enœuvre des décisions de gestion, de coordination et dedéveloppement des activités relevant de son domaine decompétence ;• Manager la direction, concevoir, proposer et mettre enœuvre les orientations stratégiques de ses différentsservices.• Veiller au respect des règles juridiques de fonctionnementde l'administration et contribuer à l'amélioration desprocédures internes de l’entreprise.• Garantir la qualité juridique des actes de la société,participer à la rédaction de dossiers et d'actes administratifstransversaux en lien avec les services.• Assurer une veille juridique, apporter un conseil auxservices, alerter sur les risques juridiques et de contentieuxdans l’entreprise.• Superviser les procédures contentieuses, mesurer lesenjeux et proposer des orientations.• Supervise et contrôle la gestion des agences.• Garantir l'organisation et le suivi des différents services etsuperviser le pré-contrôle de légalité des actes.• Supervise et contrôle la Gestion du patrimoine del’entreprise.• Assurer le bon fonctionnement de la gestion des moyensgénéra

Compétences :• Niveau universitaire exigé et âgé de 45 ans au maximum• Vous avez également des connaissances approfondies enlégislation et droit du travail• Vous connaissez le fonctionnement et les procéduresadministratives• Expérience d’au moins 5 ans dans un poste similaire• Bonnes capacités de rédaction (français et arabe), l’anglaisserait un plus• Maitrise parfaite de l’outil informatique• Autonome, réactif et doté de fortes aptitudesrédactionnelles et relationnelles• vous faites également preuve de qualités d'analyse, desynthèse et avez le sens du service public• Bon manager, disponible et à l'écoute de vos agents, voussavez piloter une équipe pluridisciplinaire.

Lieu de travail :Alger

Référence : emploipartner- 1410Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPAUN COORDINATEUR SIE (SÛRETÉ INTERNED’ÉTABLISSEMENT)

Missions :• Rattaché au Responsable HSE• Coordinateur des structures de sûreté interne des agences• Consolide les moyens humains et matériels des dispositifsà mettre à la disposition des SIE locales• Coordonner les relations de la société de gardiennage• Suivi des actions de plusieurs commissions (Inventaires,Créances• Hygiène et sécurité) Autres activités sur la gestion dupatrimoine.• Veiller à l’application de la réglementation relative àl’hygiène et la sécurité du travail• S’assurer de la mise en application des mesures deprévention

Compétences :• Niveau universitaire exigé et âgé de 45 ans au maximum• Vous avez également des connaissances en Hygiène etsécurité• Vous connaissez le fonctionnement et les procéduresadministratives• Expérience d’au moins 2 ans dans un poste similaire• Bonnes capacités de rédaction (français et arabe), l’anglaisserait un plus• Maîtrise parfaite de l’outil informatique• Autonome, réactif et doté de fortes aptitudesrédactionnelles et relationnelles, vous faites égalementpreuve de qualités d'analyse, de synthèse et avez le sens duservice public.• disponible

Lieu de travail :Alger.

Référence : emploipartner- 1412Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPADES COMMERCIAUX LOGISTIQUES

Descriptif de poste:• Elaborer la proposition commerciale et arrêter avec leclient les modalités du contrat de vente ou le devis• Commercialiser la prestation transport logistique.• Prospection, développement de nouveaux clients(exploitation des fichiers• Prospecter des opportunités du réseau, suivi des outilsd’aide à la commercialisation afin d’identifier, détecter etdévelopper des opportunités…)• Prospecter, développe et assure le suivi de la clientèle.Dans la négociation commerciale• Satisfaire les besoins du client en lui assurant rapidité etsécurité dans le transport• Répondre aux appels d’offres en étroite collaboration avecle directeur de la division• Veille permanente de la concurrence au niveau local etnational• Reporting…

Capacités et expérience souhaitées:• Niveau universitaire exigé et âgé de 35 ans au maximum• Formation en logistique internationale ou commerceinternationale• Au minimum 2 ans d’expérience• Persévérance, bon relationnel• Résistance au stress et capacité d'écoute sont nécessaires,afin de déceler les besoins des clients et répondre à lademande.

Lieu du travail:• Alger

Référence : Emploipartner-1404Poste : Emploi Partner recrute pour ATLAS COPCOALGERIE UN DIRECTEUR DES FINANCES

Missions:• Garantir la fiabilité et l'exactitude des informationscomptables et des reporting de l’entreprise• Analyse financière régulière.• Gérer les relations avec les départements financiers etcomptables de l’entreprise• Gérer les relations avec les institutions financières, lesauditeurs et tout autre acteur externe,• Suivre les facturations, le recouvrement,• Assurer le reporting mensuel/budget,• Assurer l'application des règles comptables locales enfonction des besoins identifiés,• Assurer le contrôle et le suivi de la trésorerie dans lerespect des procédures de l’entreprise,• Autoriser le paiement des fournisseurs• Suivi de la gestion des stocks

Profil :Expérience requise• Au moins 2 à 3 ans d’expérience sur le même poste• Expérience exigée en multinationale ou en entrepriseprivée

Diplôme requis• Licence en finances

Compétences• Maîtrise de l’anglais obligatoire (pour la communicationavec le groupe, lecture, mail, téléconférence)• Bonnes connaissances des systèmes de contrôle degestion (en interne)• Bonnes connaissances de la réglementation en vigueur(lois de finances, comptabilité, compétences analytiques• Très bonnes connaissances en finances• D’excellentes compétences interpersonnelles• Doit être fiable pour maintenir une stricte confidentialité• Aptitude aux présentations fréquentes• Aptitudes à la communication verbale et écrite,• Capacités de définir des priorités et respecter les délais• Très bon sens de l’organisation,• Aptitude à la prise de décision pour aux besoins dudéveloppement• Excellent niveau dans la résolution des problèmes• Compétences en informatique

Lieu de travail principal :• Alger / Route de Sidi Menif Tranche 3 Lot N°119ZERALDA.

Référence : emploipartner- 1407Poste : Emploi Partner recrute pour - Red FabriQ –UNINGÉNIEUR DE DÉVELOPPEMENT .NET

Comment répondre à nos annoncesSi l’une de nos offres d’emploi retient votre attention, faites-nous connaître vos motivations en nous adressant un C.-V avec photo

+ lettre de motivation en précisant votre réel intérêt pour ce poste, par mail, en vous rendant sur notre site :www.emploipartner.com

Tel : 021 680 296/021 687 086Fax : 021 298 595

OOffffrreess dd''eemmppllooiissOffres d'emplois L’Algérie doit impérativementtrouver un autre modèle decroissance économique durablebasé sur la diversification deson économie.

E lle a donc besoin d'en finir avec lastratégie de monoexportation deshydrocarbures (pétrole et gaz) qui

propose un développement harmonieuxet rapide, mais flou et incohérent.L’Algérie a ainsi "besoin impérative-ment d’un nouveau modèle de crois-sance durable pour l’émergence de sonéconomie", a estimé l’expert internatio-nal en stratégies et gouvernance écono-mique Mustapha Mekideche, en appe-lant à "accélérer les réformes structu-relles pour ouvrir la voie aux nouvellesperspectives. Nous devons sortir del’actuel modèle économique, fondé surla rente pétrolière, pour permettrel’émergence de notre économie à tra-vers des réformes structurelles menantvers un nouveau modèle de croissancedurable", a-t-il indiqué lors d’uneconférence-débat, organisée parl'Institut national d'études de stratégieglobale, sous le thème : "Pour unmodèle économique alternatif enAlgérie : Ruptures, pré-requis et fonde-ments". Expliquant que les quatre prére-quis de l’émergence sont : "De bonnesinfrastructures et la disponibilité del’énergie, un indice de capital humainélevé, la sécurité et la stabilité du pays,ainsi que des institutions qui fonction-nent", le conférencier a souligné que"les trois premiers sont remplis en

Algérie", appelant ainsi à des réformesstructurelles pour remédier aux"carences institutionnelles qui freinentl’économie". S’exprimant devant unpanel d'experts, académiques, et repré-sentants de plusieurs institutions en lienavec l'économie, il a également préciséque "ces quatre prérequis sont néces-saires mais non suffisants pour unecroissance diversifiée et non rentière,ajoutant qu’il faudra aussi releverd’autres défis, à savoir le défi financieret monétaire, le défi productif et techno-logique, le défi énergétique, ainsi que ledéfi démographique". Dans ce sillage,Mekideche a relevé la nécessitéd’abandonner la démarche "intenable del’État investisseur dans tout et partoutpour passer à celui d’un État vigie, pro-ducteur de normes et de règles de fonc-tionnement économiques à travers lapromotion d’institutions solides ettransparentes, notamment celles de larégulation du marché". Appelant à "laséparation de l’argent de la politique",Mekideche a aussi souligné l’impératifde "la réduction des blocages et la liqui-dation des segments prédateurs, formels

et informels, du secteur privé", pourpasser "du succès par le captage desdiverses rentes qui sont des sources decorruption et de gaspillage, au succèspar la compétition marchande nationalepuis internationale". Ainsi, pour sortirdu "modèle économique prédateurobsolète", l’expert a recommandé delever les contraintes initiales (politiques,institutionnelles, économiques, sociales,financières) qui perpétuent le finance-ment quasi unique par l’État, ainsi quela fermeture des "robinets de la rente",lutter contre le gaspillage et assurerl’égalité de traitement entre les acteurséconomiques.Il a aussi appelé à placer la gouvernancedes institutions publiques au service desobjectifs de l’émergence, assurer larigueur budgétaire couplée à la cohésionsociale, ainsi que la liquidation progres-sive des marchés informels par lesforces du marché formel.S’agissant des principaux défis del’économie nationale, l’expert a noténotamment la substitution aux importa-tions en s’appuyant sur le secteur privélocal et le partenariat, soutenir un sec-

teur privé national productif, compétitifet résilient, la révision de la politiqueindustrielle en intégrant la chaîne devaleur africaine et mondiale, faire passerprogressivement le financement del’économie du budget de l’État vers lemarché à travers la création de banquesprivées, ainsi que la bancarisation del’argent de l’informel estimé à 1.500milliards de dinars.Il a également insisté sur la maîtrise dela croissance démographique, assurer letransfert générationnel des compétenceset de la gouvernance, ainsi que assurerla sécurité énergétique à travers la révi-sion des tarifs de l’électricité et des car-burants touchant le résidentiel, les trans-ports et les industries, et aussi recouriraux hydrocarbures de schistes pour faireface à la double contrainte d’explosionde la demande et la déplétion des res-sources conventionnelles. Mekideche a,en outre, souligné que l’Algérie et face àla contrainte budgétaire, rajoutée à cellede la devise, "doit réagir dans un délaide 3 ans" . Il a, dans ce sens, prévu deuxscénarios, la poursuite du modèle actuelavec les risques de l’aggravation dudéficit budgétaire et le recours àl’endettement extérieur ou une émer-gence à construire avec une efficacitébudgétaire et fiscale, l’élargissement dela base productive, réduction ferme del’informel, et la construction d’unconsensus social et politique pour lamise en œuvre d’un État de droit, fondésur la sécurité, l’équité territoriale et fis-cale, une croissance durable et la cohé-sion sociale.

R. E.

Une session de formation sur les tech-niques d’évaluation des établissementsdu secteur de la formation profession-nelle a été ouverte, lundi, au niveau duCFPA Maizi-Fatma-Zohra d’Ouled-Yaïch, dans le cadre du programme decoopération Afeq (Adéquation forma-tion emploi et qualification), cofinancépar l’Algérie et l’Union européenne.D’une durée de cinq jours (deux joursde théorie et trois jours de pratique),cette session a pour objectifd’"inculquer aux cadres bénéficiairesles méthodes d’évaluation et de fonc-tionnement d’un établissement de for-mation par apprentissage, considérantque c’est le mode de formation sélec-tionné par le programme", a indiquéBelarbi Salah, expert en audit et évalua-tion.Outre des cours théoriques sur le sujet,les bénéficiaires de cette session, àsavoir des inspecteurs del’apprentissage, des directeurs, respon-sables pédagogiques, inspecteurs de laformation et autres conseillers, se ver-ront confier, en guise de cours pratiques,la réalisation d’une évaluation et auditde deux établissements pilotes à Ouled-Yaïch et Blida, avec un encadrementassuré par des experts dudit programme,

visant à former ces cadres à l’évaluationdes politiques locales, et leur impact surle fonctionnement des établissements deformation par apprentissage. La sessionde formation a pour objectif de "déve-lopper et d’améliorer les méthodes defonctionnement et gestion des établisse-ments de formation par apprentissage,parallèlement au renforcement de lacoopération entre ces derniers et lesentreprises économiques", a soulignéBahloul Hamoudi Nadjet, experte localedans le projet Afeq. Il s’agit également,a-t-elle ajouté, de "renforcer le rôle desentreprises et des secteurs économiquesdans les processus de formation profes-sionnelle et d’insertion des jeunes dansla vie active, notamment parl’adaptation des qualifications aux exi-gences du marché du travail et desoffres d’emplois", a-t-elle indiqué.Cette formation aux techniquesd’évaluation des établissements de for-mation par apprentissage se fera sur labase d’un guide du management, éla-boré spécialement au titre de ce pro-gramme.Selon Bahloul Hamoudi, ce "guide dumanagement a été conçu pourl’évaluation (au double plan qualité etquantité) de ces établissements, tout en

fixant un programme de formation parapprentissage, destiné à la mise enœuvre dans six spécialités, dont la main-tenance des ascenseurs, gestion et recy-clage des déchets, et gestion d’agencesde voyages". A cela s’ajoute, selon lamême responsable, "l’orientation desstagiaires dans la réalisation de leursprojets en partenariat avec le secteuréconomique."Cette session de formation est la 2e dugenre à Blida, après celle organisée, enjuin dernier, au profit d’un groupe decadres du même secteur.Le Programme d'appui formation-emploi-qualification (Afeq) est cofi-nancé par l’Union européenne (10 mil-lions d’euros) et l’Algérie (1 milliond’euros), représentée, en l’occurrence,par le ministère du Travail, de l’Emploiet de la Sécurité sociale. D’une duréed’exécution de 36 mois, soit du 15 sep-tembre 2017 au 15 septembre 2020, il aété reparti en trois phases d’exécution,visant trois secteurs clés. Dans sa pre-mière composante (Adaptation inser-tion), le bénéficiaire est l’Agence natio-nale de l’emploi (Anem) à travers deuxwilayas pilotes : Alger et Sétif.La 2e composante de ce programme pro-fitera au secteur de la formation profes-

sionnelle et l’apprentissage, à traverstrois wilayas pilotes : Béjaïa,Boumerdes et Blida, au moment où la 3e

composante vise le ministère del’Enseignement supérieur et de laRecherche scientifique, à travers leswilayas pilotes d’Alger, Ouargla, etOran.Le programme, destiné à la mise enœuvre à Blida, comporte de nombreusesactivités englobant notamment des ses-sions de formation, des ateliers de tra-vail, et des visites pédagogiques au pro-fit des élèves de la wilaya au niveaud’entreprises économiques, entre autres,a fait savoir Bahloul. Le choix de la for-mation par apprentissage dans le cadrede ce programme est expliqué parl’orientation d’une majorité des jeunespour ce mode, ayant prouvé son effi-cience par l’intégration d’un taux de93 % d’apprentis en moins d’une année.Une tendance corroborée par la hausseintervenue dans le taux de formation parapprentissage, qui est passée de 30 % en2014, à 60 % en 2017, selon les statis-tiques du secteur.

R. E.

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019 7ECONOMIE

DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET CROISSANCE DURABLE

L'Algerie a besoin d'un nouveau modèle

COOPÉRATION ALGÉRIE-UNION EUROPÉENNE

Formation sur les techniques d’évaluation des établissements de la formation professionnelle

Afin de mettre un terme auxbouchons, des actions sonten cours en vue del'accélération des travaux duprojet de la voie d'évitementde la ville de Boumerdès et saréception vers la fin 2020, aannoncé la direction destravaux publics de la wilaya.

PAR BOUZIANE MEHDI

Objet d'une visite d'inspection du waliYahia Yahiatene, cette voie d'évite-ment de la ville de Boumerdes,

devant relier sur 10 km la région deBenyounès, dans la commune deZemmouri à la RN 24 via la Route Ellouz,à l'entrée sud-est de la ville, comprend,selon les explications fournies sur place,deux viaducs et deux échangeurs princi-paux et a bénéficié d'une enveloppe esti-mée à six milliards de dinars.Selon la direction des travaux publics dela wilaya, il vise principalement à mettreun terme aux bouchons au niveau de laville de Boumerdès, en période estivalenotamment, tout en facilitant l'accès versson littoral.Lancé en chantier en mars 2018, le projetenregistre une cadence de travail jugée"acceptable" par le wali, qui a estimé quesa "mise en service devrait ouvrir d'im-portantes perspectives pour la localité ettoute la région environnante", a faitsavoir l’APS, ajoutant que le chef del'exécutif a procédé, à l'occasion de cettevisite, au lancement, à partir de SiMustapha (est du chef-lieu de wilaya), destravaux de confortement et de réhabilita-tion d'un axe de 18 km de la RN12, enre-gistrant un état de dégradation extrême(dans les deux sens), à l'origine d'impor-tants désagréments causés à ses usagers,

notamment des accidents. Reliant sur unedistance de plus de 18 km les communesde Si Mustapha et Bordj Menaïl, cet axeroutier, doté d'une enveloppe de 169 mil-lions DA pour sa réalisation, est à voiedouble (l'une menant vers Alger et l'autrevers Tizi-Ouzou), et sa réception est pro-grammée pour la fin 2019, selon les préci-sions données sur place au wali.Ce projet, relancé, fin août par le waliaprès un arrêt d'un mois, dû notamment àl'absence de contrôle et de suivi des tra-vaux, sera, une fois réceptionné, procédéau lancement d'une 2e opération pour laréhabilitation d'un 2e tronçon de cettemême RN12, en partant de la communede Bordj Menaïl vers celle de Naciria,jusqu'aux frontières administratives avecTizi-Ouzou.Lors de cette visite d’inspection, M.Yahiatène a souligné que la décision deréhabilitation de cette route vitale faitsuite au constat de l'état de dégradationextrême de nombreux de ses axes, ayantfait l'objet de nombreuses requêtes descitoyens, annonçant la programmationd'un autre tronçon de cette voie à la réha-bilitation pour parachever la réfection dela totalité de cette route dans son axe tra-versant Boumerdès.La wilaya a, durant ces deux dernièresannées, bénéficié d'un nombre de projetsroutiers d'importance, à leur tête le projet

de dédoublement de l'évitement reliant laville de Boumerdès à la RN 5 et sa sécuri-sation, à travers la réalisation d'un échan-geur principal (sur la RN5) devant per-mettre de rallier la ville à partir de diffé-rentes directions.Selon les objectifs qui lui ont été fixés, lamise en service de ce projet affecté d'unmontant de plus de 900 millions de dinars,permettra la fluidification du trafic routierau niveau de toutes les entrées de la villede Boumerdès, particulièrement cellessituées dans sa zone Est, a affirmé l’APS,soulignant que ce dédoublement permet-tra d'éviter la route actuelle reliantBoumerdès à la RN5, en passant parTidjelabine, connue pour ses encombre-ments inextricables.Ce nouvel axe routier offrira, en outre,l'opportunité aux automobilistes d'opterpour de nombreuses directions, aussi bienvers la région sud-est de la wilaya, quevers les wilayas de Tizi-Ouzou, Bouira etAlger, et l'autre impact important attendude ce projet consiste en le désenclavementde toutes les zones qu'il traverse, en leuroffrant, notamment, l'opportunité d'êtreintégrées à l'avenir dans le Plan directeurd'aménagement et d'urbanisme (PDAU)de la ville de Boumerdès, outre d'autresavantages socio-économiques.

B. M.

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 20198

OUARGLA, LOTISSEMENTS SOCIAUX DU SUD ET DES HAUTS-PLATEAUX

Une enveloppe de plus de 92 milliards DApour la viabilisation

Un montant de plus de 92 milliards dinarsa été alloué à la viabilisation des lotisse-ments sociaux au niveau des wilayas duSud et des Hauts-Plateaux, a affirmé, mi-août à Ouargla, le ministre de l'Habitat, del'Urbanisme et de la Ville KamelBeldjoud. S'exprimant en marge d'unevisite d'inspection de deux jours dans lawilaya d'Ouargla, le ministre a indiquéque le gouvernement a consacré une enve-loppe estimée à plus de 92 milliardsdinars pour prendre en charge l’opérationde viabilisation de tous les lotissementssociaux au niveau des wilayas du sud dupays et des Hauts-Plateaux."Cette opération concerne essentielle-ment l'ouverture des voiries, la réalisationdes réseaux divers (AEP, assainissement,électricité et gaz) pour permettre auxcitoyens ayant bénéficié de décisions d'af-fectation de parachever les procéduresrelatives à la construction de leurs habi-tations à travers 362.000 parcelles de ter-rain destinées à l’auto-construction, dont20.000 parcelles ont été créées dans lawilaya d’Ouargla", a-t-il précisé.Dans le même sillage, le ministre a fait

savoir que l’État intervient en accordant,aux personnes éligibles à ce programmed’habitat, une aide fixée à 1.000.000 DApour les citoyens éligibles résidant dansles wilayas du Sud et 700.000 DApour lescitoyens des wilayas des Hauts-Plateaux.M. Beldjoud a annoncé, en outre, l'attribu-tion d'un nouveau quota de 600 aides des-tinées à l’habitat rural et un programme de750 logements promotionnels aidés(LPA), ainsi que 2,6 milliards DA pour lestravaux d’aménagement au profit de lawilaya d'Ouargla. Il avait annoncé aupara-vant l’attribution d’un nouveau quota sup-plémentaire de logements de 1.500 unités(logements promotionnels aidés -LPA) et1.000 autres de type logements publicslocatifs (LPL) en faveur du projet de lanouvelle ville de Hassi-Messaoud (80 kmà l’est d’Ouargla). Au cours de sa visite, leministre a inspecté plusieurs chantiers encours de réalisation au niveau de la com-mune d’Ouargla, dont le projet d’un CEMau quartier Ennasr, le projet des 1.600logements sociaux, un groupement sco-laire, une polyclinique, le pôle urbaind'Aïn El-Beïda et une cité universitaire de1.000 lits. Il a également inspecté un pro-

jet de 300 logements de l’Agence del’amélioration et de développement delogement (AADL), un groupement sco-laire dans le nouveau pôle urbain 27-Février-1962, en plus d'un projet confié àl'Entreprise nationale de promotionimmobilière (ENPI) en charge du pro-gramme LPP (logement promotionnelpublic) à Ouargla.Au cours de sa tournée, le ministre aécouté les doléances exprimées par lescitoyens de la région concernant, notam-ment, le retard en matière de l’attributiondes logements sociaux, du programme del’AADL et les travaux d’aménagementextérieur.M. Beldjoud a affirmé, à cette occasion,l’engagement de son département minis-tériel en coordination avec les autoritéslocales à "tout mettre en œuvre pour remé-dier progressivement aux lacunes enregis-trées".Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme etde la Ville, a achevé sa visite par une réu-nion de travail tenue à huis clos avec descadres de son secteur.

APS

BOUIRABilan des

intempéries du jeudi12 septembre

Plusieurs routes ont été coupées à lacirculation et des cités ont été sub-mergées par les eaux pluviales cau-sées par les fortes précipitations quise sont abattues jeudi soir sur plu-sieurs cités et communes de l’ouestde la wilaya de Bouira, selon les ser-vices de la Protection civile."La RN 8 reliant Dirah à Sour El-Ghozlane a été fermée jeudi soir à lacirculation automobile en raisond’un pont inondé par les eaux plu-viales", a expliqué, à l’APS, lechargé de la communication à ladirection de la Protection civile deBouira, le sous-lieutenant AbdatYoucef."Les équipes de la Protection civileont été déployées sur place pourapporter aide et assistance aux auto-mobilistes", a ajouté le même res-ponsable sans donner d’autres détailsà ce sujet.La RN 5 a aussi été fermée en raisondes intempéries, notamment auniveau de la commune d’Aomar(ouest de Bouira) et au niveau de lalocalité d’Ighram, où un oued encrue a contraint plusieurs automobi-listes à rebrousser chemin, selon lesservices de la Protection civile deM’Chedallah.Par ailleurs, plusieurs cités et mai-sons ainsi que des locaux commer-ciaux ont été envahis par les eaux,notamment dans les quartiers des140, 56 logements, 338 et la cité120-Logements ainsi que celled’Amar-Khoudja. Les intempériesont causé également une coupure ducourant électrique dans toutes cescités, où les plus importants axesroutiers ont été également inondéspar les eaux.

SETIFDistributionde 49.000logements

AADL en 2019Plus de 49.000 logements de la for-mule location-vente ont été distri-bués depuis le début de l’année à tra-vers le pays, a affirmé, jeudi 12 sep-tembre à Sétif, le directeur généralde l’Agence d’amélioration et dedéveloppement du logement(AADL), Saïd Rouba.De janvier 2019 à ce jour, plus de49.000 unités AADL ont été distri-buées dans les diverses wilayas etl’opération se poursuit encore, aindiqué le même responsable à lamaison de la culture Houari-Boumediène.Le responsable de l’agence AADL aégalement assuré que le programmenational de cette formule de loge-ments avance à un bon rythme et nereste à réaliser que le programme2019 qui porte sur 90.000 unités,dont l’appel d’offres a été lancé etl’ouverture des plis a été effectuéepour le choix des bureaux d’étude.

APS

BOUMERDES, VOIE D’ÉVITEMENT DE LA VILLE

Accélération des travaux du projetpour une réception fin 2020

La sélection algérienne defootball A’, des joueurslocaux, a entamé lundi soirses préparatifs en prévisionde la double confrontationface au Maroc, qualificativepour la phase finale duChampionnat d’Afrique desnations (Chan 2020), prévu auCameroun.

PAR MOURAD SALHI

Les Verts affronteront les Lions del’Atlas ce samedi au stadeMustapha-Tchaker à Blida. Ce

match entre dans le cadre du derniertour des éliminatoires de cette compé-tition continentale réservée auxjoueurs locaux. Un rendez-vous quis’annonce âprement disputé contre leMaroc, qui n’est autre que le tenantdu titre.Pour ce match, le staff technique aconvoqué 24 joueurs issus duchampionnat national de Ligue 1. Des

joueurs qui ont fait leurs preuves avecleurs clubs respectifs. Le staff tech-nique mise énormément sur l’expé-rience pour passer le cap de la coriaceéquipe du Maroc.Après une mésaventure avec la sélec-tion nationale olympique, le techni-cien français Ludovic Batelli tenterade rectifier le tir et qualifier cetteéquipe A’ au prochain tour. Dos aumur, ce technicien n’aura d’autrealternative que de réussir. Conscientde la lourde tâche qui l’attend lors dece tour, Batelli est appelé à revoir sacopie. La Faf ne veut plus entendreparler d’un fiasco dans le footballalgérien. Après, le sacre retentissantde la sélection A, tout le monde s’at-tend à une belle réaction des jeunes."Je suis triste pour le football algé-rien et les gens de la Fédération quin’ont pas lésiné sur les moyens. On aflanché au mauvais moment. Le réa-lisme a fait défaut à mon équipe. Lesjoueurs se rendent à l’évidencequ’une qualification en Couped’Afrique nécessite un autre état d’es-prit", avait déjà indiqué après l’élimi-nation des U-23.

Le staff technique a déjà tourné lapage et veut se concentrer sur ce nou-veau défi. Les coéquipiers d’Addadiont entamé, hier les choses sérieusesde leur préparation en vu de ce ren-dez-vous qu’abritera la ville desRoses. Un match à ne pas rater pourentrevoir la manche retour en toutesérénité."Nous avons un autre défi à releverface au Maroc. Nous sommes appelésà bien nous préparer. Ça ne sera pasune mission facile. Nous sommesappelés à réaliser le meilleur scorepossible chez nous, afin de nous met-tre à l’abri", avait-il indiqué.Le staff technique aura devant luitrois jours pour préparer une équipeconquérante. Avec la présence desmeilleurs éléments de championnat,notamment en matière d’attaque, lestaff technique aura l’embarras duchoix pour composer un onze entrantcapable de négocier une victoire sécu-risante. La manche retour est prévuele 18 octobre prochain au Maroc.

M. S.

Le MC Oran, auteur d’un bon départen championnat de Ligue 1 de foot-ball, retombe dans ses travers, aumoment où son directeur général etentraîneur en même temps, Si TaharCherif El Ouezzani, crie au complot."J’ai l’impression que certains dansle club, plus précisément des action-naires dans la société sportive duMCO, ne veulent pas notre réussite.Ils sont tout simplement en train deme mettre des obstacles pouréchouer", a déclaré Cherif ElOuezzani à la presse à l’issue de ladéfaite à domicile de son équipe faceau MC Alger (3-2), dimanche soir enmatch avancé de la cinquième jour-née.Il s’agit de la deuxième défaite derang des Hamraoua qui se sont incli-nés cinq jours auparavant àAïn M’lila(2-1) et la première sur leur terraincette saison, après avoir réussi à

engranger sept points de neuf possi-bles lors des trois premières journéesdu Championnat.Cherif El Ouezzani, intronisé par lesautorités locales dans sa double fonc-tion de DG et coach des Rouge etBlanc, n’a toujours pas obtenu salicence pour diriger ses capés du bancde touche. Pour cause, il ne disposetoujours pas de contrat que devaitsigner les membres du Conseil d’ad-ministration (CA), il y a de cela plu-sieurs semaines."Toutes mes tentatives auprès desmembres du CA pour régularisernotre situation administrative, moi etmes assistants au staff technique, ontété vouées à l’échec. Par leur atti-tude, ils sont en train tout simplementde nous mettre les bâtons dans lesroues", a-t-il déploré.Déjà confronté à des problèmes finan-ciers énormes, le champion d’Afrique

avec la sélection algérienne en 1990lance un énième cri de détresse pourvenir au secours de son club."Le MCO est un grand club quidraine derrière lui des centaines demilliers de supporters et il représenteaussi la deuxième grande villed’Algérie, mais cela ne suffit paspourtant pour qu’il bénéficie de laconsidération voulue, comme c’est lecas pour d’autres clubs de l’élite quiont été placés sous l’égide de grandesentreprises publiques", s’est-ilinsurgé, non sans, au passage, pointerdu doigt l’arbitre de la rencontre faceau MCA (Farouk Mial), qui s’estillustré par "un arbitrage vicieux",ayant avantagé l’adversaire et aidé àobtenir les trois points de la victoire,selon ses dires.

APS

CHAN 2020 : LES VERTS EN STAGE À SIDI-MOUSSA

Le Maroc en ligne de mire

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019 17SPORT

CHÉRIF EL-OUEZZANI

“Des actionnaires du MCO ne veulent pasnotre réussite”

EQUIPE NATIONALEAlgérie-

Colombie enamical à Lille ?

C'était dans l'air depuis quelquessemaines et c'est désormais presqueofficiel, l'Algérie devrait affronter laColombie en amical le mois pro-chain. Selon Caracol Radio, lesdeux nations vont se rencontrer enoctobre à Lille, en France.Pour rappel, il y a dix jours, le pré-sident de la FAF, Kheïredine Zetchi,avait déclaré : "En octobre, la sélec-tion affrontera une nation sud-amé-ricaine."Los Cafeteros, actuellement classés8es dans le dernier classement Fifa,vont rencontrer le Chili en Espagneavant d'affronter éventuellement lesVerts, quelques jours plus tard, enFrance.

LIGUE DES CHAMPIONSD'ASIE

Bounedjahenvoie sonéquipe

en demi-finalePour la réception de l'équipe saou-dienne d'Al Nasr en match retourdes quarts de finale de la Ligue desChampions d'Asie, Bounedjah aqualifié son équipe en demi-finaleen permettant aux siens de s'imposer3-1 après une défaite 2-1 à l'aller.Al Sadd a ouvert le score à la 26eminute par Akram Afif mais s'estfait rejoindre quelques minutesaprès par l'attaquant marocainHamdallah et la première période setermine sur le score de 1-1.En deuxième période, Al Sadd estentré avec plus d'envie pour mar-quer d'autres buts durant ce matchsurtout qu'un score nul ne lui permetpas de passer au prochain tour, etc'est là qu'Al Haidous a réussi àmarquer un deuxième but pour AlSadd. Ensuite, à la 81e minute,Akram Afif obtient un penalty quel'attaquant Baghdad Bounedjah atransformé en but et inscrit un troi-sième but pour son équipe syno-nyme d'une qualification en demi-finale de la Ligue des championsd’Asie.

FRANCEDelort dansl'équipe type

France FootballAuteur d’un bon match face àl’OGC Nice, avec à la clé un butinscrit et une passe décisive, l’inter-national algérien de Montpelier,Andy Delort a été choisi dansl’équipe-type de France Football dela 5e journée de Ligue 1 française.L’attaquant du MHSC figure dansun onze où l'on retrouve Neymar, lenouveau buteur de l'OM Bendettoou encore l’ex-portier du RealMadrid et actuel gardien du PSG,Keylor Navas.

Décimé en défense, le Real Madrid a convoquéAdriande la Fuente (20 ans) pour son déplacement de mer-credi (21 heures) à Paris. Adrian de la Fuente (20 ans)a été convoqué pour la première fois de sa carrièreavec le groupe pro du Real Madrid, opposé mercredi(21h) au PSG en Ligue des champions. Le club

merengue, qui devra faire sans Nacho, Ramos (sus-pendus) ni Marcelo (touché), avait besoin de mondeen défense. Modric, Asensio, Isco et Valverde (bles-sés) sont également absents, alors que Rodrygo a étéappelé.

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 201916 SPORTS

Arrivé en terre catalane aprèsune saison remarquée etremarquable l'an passé,Frenkie de Jong peine àretrouver le niveau qu'il avaitsous les couleurs de l'Ajax.Pour l'instant...

"J'ai vu le dernier match deBarcelone et Frenkiejouait presque comme un

ailier. Ce n'est pas son poste. Il doitjouer plus dans l'axe. Je ne sais pasce que veut faire Valverde avec lui."Ces mots, signés Frank de Boer dansde Mundo Deportivo, résument plu-tôt bien l'opinion des supporteursbarcelonais au sujet des prestationsDe Jong en ce début de saison. Lespremiers pas de celui qui avait écla-boussé l'Europe la saison dernièresont pour le moment mitigés. Et sicertains s'accordent pour demanderde laisser du temps au Néerlandais,d'autres cibles déjà les "coupables"de son début de saison.

Tactiquement incompatible ?L'hiver dernier, toute la planète foots'arrachait De Jong. Pendant long-temps d'ailleurs, le Paris Saint-Germain pensait tenir le bon boutdans ce dossier. Mais finalement, leBarça déboursait 85 millions pours'attacher les services du jeune demilieu de 21 ans, qui ne rêvait quedu maillot blaugrana. Un gros coupau regard de sa deuxième partie desaison, et surtout car il semble appa-raître comme le successeur naturelde Sergio Busquets. Car c'est biendans un rôle de meneur de jeureculé, de premier relanceur, bienqu'accompagné par Lasse Schöne,que Frenkie de Jong brillait en Liguedes champions.À Barcelone, Busquets est indétrô-nable, et la formule pour composeravec "Busi", Frenkie mais aussiArthur Melo n'existe pas encore.Alors à défaut de s'installer à sonposte préférentiel et ainsi mettre surle banc l'Espagnol – mission impos-sible –, le Batave doit apprendre àjouer dans un nouveau rôle, plushaut sur le terrain - voir ci-dessous.Et force est de constater que lamayonnaise ne prend pas. ErnestoValverde, son entraineur, exige visi-

blement de lui une présence sur lesailes qui lui sied peu. Et aprèsl'incompréhension pour l'entraîneurespagnol, vient la critique. À titred'exemple, face à Osasuna, De Jongconnaissait de grosses difficultés, seretrouvant la plupart du temps dansle couloir gauche. Coïncidences ?"Le problème, c'est qu'il est tropexcentré sur le terrain, confie Théo,supporter du Barça. On sent qu'il abesoin d'être au cœur du jeu". Unsystème qui n'est donc visiblementpas adapté aux caractéristiques dujoueur, de quoi rendre plus difficileson intégration. Et face à cetteincompatibilité tactique, c'est toutlogiquement que Valverde est ciblécomme le premier coupable. Outrela sortie médiatique de Frank deBoer, c'est aussi Louis van Gaal quiest intervenu pour défendre lejoueur. "Le Barça n'utilise pas lesqualités de De Jong", remarquaitl'ancien entraineur du BayernMunich sur FOX Sport. "C'étaitincompréhensible de le voir sur lecôté, déplore Théo. On sait qu'il n'ani la vitesse ni la percussion pourévoluer et être efficace sur un côté."Et difficile de faire plus simple : son

poste se trouve au cœur du jeu, oùl'ancien de l'Ajax vient y toucherbeaucoup de ballons. Orientation,organisation, combinaisons ou ges-tion des tempos, l'axe est son terrainde jeu favori. Un atout indéniablelorsque l'on sait la forte activitéoffensive des latéraux made inBarça, ou tout simplement del'identité du club ; si tant est qu'ellesoit une priorité. "Face à Valence, çamarchait mieux parce qu'il étaitdans l'axe du jeu avec Arthur etBusquets, poursuit Théo. Il a étébeaucoup plus intéressant dansl'utilisation du ballon". Un matchqui pourrait même devenir une réfé-rence, mais surtout de tremplin pourla suite de son adaptation barcelo-naise. Et les statistiques viennentconfirmer un match à la hauteur deson statut. Car en plus de son but etsa passe décisive, De Jong a réussi100 % de ses passes (54 tentés) et100 % de ses dribbles (4 tentés).Rien que ça.

Du temps à prendreses marques

Louis van Gaal prônait lui lapatience et la compréhension : "Tout

comme Matthijs De Ligt, c'est uneautre culture, une autre structure,une autre façon de jouer au football.Les gens pensent que c'est facilepour eux, mais ce n'est pas si facile."Parce que oui, même s'il est trèstalentueux, il ne faut pas oublier queFrenkie de Jong reste jeune (22 ans),mais surtout qu'il découvre une nou-velle philosophie. Le raccourci poseune question identitaire à Barcelone.Théoriciens du jeu de position oupresque, référence dans le manie-ment du ballon, les Barcelonais serenient quelque peu, et c'est Frenkiede Jong qui en pâtit.Pour se fondre dans le moule, il fautdonc être en confiance. Ce qui estloin d'être le cas. "Techniquement, ila aussi encore la touche de tropcomme s'il essayait de se rassurer,observe Théo. On sent qu'il devraitlâcher plus vite le ballon parfois. ÀBarcelone, ça va encore plus vitequ'à l'Ajax." Son manqued'automatismes et sa crainte de malfaire se ressentent dans son jeu. Luiqui avait souvent l'habitude de cas-ser des lignes par ses passes ou de seprojeter rapidement vers l'avant atendance à Barcelone à beaucoupmoins le faire. En d'autres termes, leDe Jong du Barça prend moins derisques.Mais que les supporters barcelonaisse rassurent, Frenkie de Jong est surla bonne voie. En témoignent ses 70minutes pleines de promesse face àValence (victoire 5-2), lors d'uneprestation remarquée et saluée par lapresse catalane. "De Jong n'a pasraté une passe [...] Il n'oubliera passon match. Il a battu de très bonsrecords en terme de statistiques",écrivait Mundo Deportivo. De quoirassurer un joueur qui se cherchaitdepuis son arrivée un match réfé-rence. "Mes coéquipiers m'ont beau-coup aidé depuis que je suis arrivé,je devais m'adapter à la nouvellesituation et à l'équipe, déclairaitl'intéressé après son match. C'est lemeilleur match que j'ai fait." Et quoide mieux qu'une bonne prestationface à Dortmund ce mardi pourconfirmer ? Après tout, la Ligue deschampions, il connaît...

FRENKIE DE JONG

Des débuts en dents de scie

LIGUE DES CHAMPIONS

Adrian de la Fuente dans le groupedu Real pour affronter le PSG

Une aire de 500 hectares serareboisée dans la wilaya deTébessa au titre de lanouvelle campagne prévued'être lancée prochainement,a annoncé, mercredi 11septembre, la Conservationdes forêts.

PAR BOUZIANE MEHDI

H edhba Rebeï, chef de serviceextension du patrimoine fores-tier et mise en valeur des terres,

a précisé que la "superficie à reboiser

est divisée en quatre lots répartis surles communes de Morsot, Boukhedra,Stah Guentis et Aïn-Zarga", notantque l’opération "dépend du pro-gramme sectoriel 2018".Selon l’APS, Mme Rebeï a assuréqu’une "deuxième opération sera éga-lement lancée par la Conservation desforêts pour le reboisement de 800 hec-tares dans les communes de Meridj,Morsot, El-Houidjebat, El-MaLabiod, El-Ouenza et Aïn-Zarga, touten soulignant que les "deux opéra-tions devront générer pas moins de160 emplois dans les localités cibléeset permettront de densifier le couvertvégétal local". Des brise-vent ont, au

cours du premier semestre de l’annéeen cours, "été plantés sur 18 km lelong des aires forestières des com-munes de Tébessa et Bir-Dhehab,outre l’entretien de 211 hectares dejeunes plants nouvellement mis enterre", a rappelé à l’APS Mme Rebeï,qui a fait état de "travaux sylvicolessur 418 ha de forêts ayant permisl’emploi temporaire de 200 personnesriveraines des aires forestières". Lachef de service extension du patri-moine forestier et mise en valeur desterres a ajouté qu’au moins "135 hec-tares appartenant à 108 bénéficiairesont été plantés d’oliviers durant lamême période". B. M.

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019 9

TEBESSA, CONSERVATION DES FORÊTS

500 hectares prévuspour un reboisement

Durant la période allant du 1er janvierau 31 juillet 2019, au moins 1.626 per-sonnes ont été victimes de piqûres descorpion, dont 4 ayant entraîné ledécès, dans la wilaya d’Ouargla, ontindiqué les membres du bureau dewilaya de l’Elite nationale dessciences médicales (National elite ofmedical sciences - NEMS), précisant,en marge d’une campagne de sensibi-lisation sur la prévention contrel’envenimation scorpionique, dont lecoup d’envoi de cette initiative a étédonné au chef-lieu de wilaya, que la"plupart des cas de décès ont été enre-gistrés à travers les régionsd’Ouargla et Touggourt".Cette campagne, encadrée par ungroupe d'étudiants en médecine, phar-macie et chirurgie dentaire, a pourobjectif de "donner au grand publictoutes les explications sur les risquesinduits par l’envenimation scorpio-nique et les mesures à prendre afin deprévenir contre ce fléau qui constitueune véritable menace pour la santé

publique", ont souligné les mêmesmembres du bureau.Le coordinateur de NEMS à Ouargla,Mohamed-Sohaïb Telli, a indiquéqu’au programme de cette compagnede trois jours, "figurent de nombreusesactivités, dont des rencontres scienti-fiques, ateliers de formation et exposi-tions, y compris la distribution dedépliants comprenant des conseils auprofit des citoyens", expliquant que"la prévention reste le meilleur moyende lutte contre l’envenimation scor-pionique, en veillant à l’éloignementde tous les amas d’ordures ménagèreset des déchets inertes aux alentoursdes habitations, en plus de la garantiede l’éclairage public", ajoutant qu’ils’agit, en outre, "d’éviter les thérapiestraditionnelles en cas de piqûres descorpion, tout en recommandantd’évacuer au plus vite la personnevictime de piqûre de scorpion vers lecentre de soin le plus proche pourbénéficier d’une prise en chargemédicale".

Selon l’APS, le coordinateur deNEMS à Ouargla a souligné que "desopérations de collecte de scorpions,dont a besoin l’Institut Pasteur pourla fabrication de sérum anti-venin,contribueront à diminuer la multipli-cation de cet insecte". Par conséquent,le nombre de piqûres, parfois mor-telles diminueront de fait,l’envenimation scorpionnique consti-tue une préoccupation majeure du sec-teur de la santé du fait que quelque50.000 cas sont recensés chaqueannée, notamment dans les wilayas dusud du pays, où plus de 2.500 piqûresde scorpion, dont 7 cas mortels, ontété enregistrées en 2018 dans lawilaya d’Ouargla qui est considéréecomme l’un des foyers de proliféra-tion de l’andorctonus Australis, l'unedes espèces les plus dangereuses pourl’homme et le responsable du plusgrand nombre de piqûres et de décès.

APS

ORANEnquête sur la

situation prévalantà l'hôpital anti-

cancer d’El HassiLe wali d'Oran, MouloudCherifi, a instruit les partiesconcernées à l’effet de dési-gner une commission chargéed'enquêter sur la situation pré-valant au niveau del’établissement hospitalierspécialisé dans les maladiescancéreuses d’El-Hassi, ontindiqué les services de lawilaya.La commission sera présidéepar le directeur de la santé etde la population de la wilayad'Oran, a indiqué le chef del’exécutif de wilaya qui a ins-truit les parties concernées deprendre les dispositions néces-saires "dans les plus brefsdélais" pour répondre à desdoléances de malades et deleurs parents, lors d'une visiteinopinée sur terrain effectuéemardi 10 septembre 2019.Des malades et leurs parentsont exprimé leur mécontente-ment quant à des anomalies etlacunes rencontrées dans cetétablissement de santépublique en dépit des instruc-tions données par le wali aucours de ses différentes visites.Les citoyens ont soulevé despréoccupations liées aux péni-bles déplacements des enfantsmalades accompagnés de leursparents à d’autres établisse-ments publics ou privés pourse doter de poches de sang,ajouté au problème d'achat decertains équipements médi-caux nécessaires en dehors del'hôpital.Le service ne dispose qued'une seule ambulance qui nepeut pas couvrir les besoinsquotidiens des enfants maladesdevant effectuer des analysesqui devraient se faire surplace.Le problème de pénurie decertains médicaments utiliséslors de la période du traite-ment, l’arrêt de fonctionne-ment des appareils de radiolo-gie, la non-prise en charge desbénévoles qui fréquentent leservice pour le don du sang ontété également soulevés.Des instructions ont été don-nées au directeur de la santépour collaborer avec sonhomologue de la Protectioncivile en vue de réserver uneambulance devant transporterdes enfants malades en dehorsdu service pour effectuer desanalyses et ce, à titre provi-soire, en attendant le renforce-ment en ambulances du parcde l'hôpital, établissementimportant fréquenté par descitoyens de la partie ouest dupays.

APS

OUARGLA, BILAN DES PIQÛRES DE SCORPION

1.626 victimes enregistréesdepuis début 2019

Les quelque 600.000Rohingyas restant enBirmanie vivent sous lamenace d’un « génocide »,ont alerté des d’enquêteursde l’Onu, demandant que lesresponsables soient traduitsdevant la Cour pénaleinternationale (CPI).

Dans un rapport, la Mission d’éta-blissement des faits de l’Onu surla Birmanie indique avoir des

"motifs raisonnables de conclure queles éléments de preuve qui permettentde déduire l’intention génocidaire del’Etat (…) se sont renforcés" depuisl’an dernier et "qu’il existe un risquesérieux que des actes génocidairespuissent se produire ou se repro-duire".Il en va de la "responsabilité del’État", ce qui "signifie que laBirmanie devrait être traduit devant la

CPI pour manquement aux obliga-tions qui lui incombent en vertu de laConvention sur le génocide de 1948,l’un des rares instruments internatio-naux relatifs aux droits de l’hommequ’elle a ratifié", estime la Mission.Pour les enquêteurs de l’Onu, quin’ont pas été autorisés à se rendre surplace, "la Birmanie continue de com-mettre des crimes contre l’humanitépour des actes inhumains qui infligentde grandes souffrances et des persé-cutions dans le cadre d’une attaquegénéralisée et systématique contre lapopulation Rohingya".Quelque 740.000 Rohingyas avaientfui l’État birman de Rakhine en août2017, après une opération de répres-sion de l’armée en Birmanie, pays àforte majorité bouddhiste. Desfamilles entières avaient rejoint dansdes conditions très difficiles 200.000réfugiés victimes de persécutions etdéjà installés dans des camps de l’au-tre côté de la frontière, au Bangladesh."Les 600.000 Rohingyas qui restent en

Birmanie sont systématiquement per-sécutés et vivent sous la menace d’ungénocide et leurs conditions de viedéplorables se sont aggravées en unan" selon les enquêteurs de l’Onu,pour qui "ces faits soulignent l’impos-sible retour" des réfugiés rohingyas."La menace de génocide continuepour les Rohingyas qui sont restés", aaffirmé le président de la Missiond’établissement des faits, MarzukiDarusman, dans un communiqué, rap-pelant qu’il y a un an, la mission adéclaré avoir trouvé des "actes géno-cidaires dans des opérations de net-toyage commises en 2017 et ayant tuédes milliers de Rohingyas.A moins que les Nations unies et lacommunauté internationale ne pren-nent des mesures efficaces cette fois-ci, cette triste histoire est destinée à serépéter. Le scandale de l’inactioninternationale doit cesser", a déclaréun des enquêteurs de l’Onu,Christopher Sidoti.

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 201910 MONDE

BIRMANIE

Les Rohingyas vivent sousla menace d’un génocide

Boris Johnson n'a pas réussi àconvaincre l'UE, restée sur sa faimaprès un déjeuner entre le Premierministre britannique et le président dela commission européenne Jean-Claude Juncker, qui exige des propo-sitions concrètes de Londres sur leproblème sensible de la frontière, à sixsemaines du divorce.A l'issue de discussions avec M.Juncker puis son homologue luxem-bourgeois Xavier Bettel, BorisJohnson a esquivé une conférence depresse prévue aux côtés de ce dernier,ce qui a visiblement exaspéré M.Bettel.M. Johnson s'est contenté d'une décla-ration à la chaîne de télévision SkyNews, évitant ainsi de devoir s'expri-mer devant les quelques dizaines de

manifestants qui l'avaient déjà hué àson arrivée et l'attendaient encore der-rière les grilles, à quelques mètres despodiums installés pour les deux res-ponsables et dont l'un est resté vide."Oui il y a une bonne chance d'ac-cord, oui je peux en voir les formes,tout le monde peut voir en gros ce quidoit être fait. Mais il doit y avoir dumouvement", a déclaré Boris Johnson,insistant une nouvelle fois sur la sup-pression du "backstop", cette clausede sauvegarde insérée dans l'accord deretrait pour éviter le retour d'une fron-tière dans l'île d'Irlande."Je ne veux pas que les gens croientque c'est chose faite", a-t-il averti. Illui faudra déjà convaincre lesEuropéens, jusqu'ici restés de marbreface à ses forfanteries.

Johnson a réaffirmé sa volonté que leRoyaume-Uni quitte l'UE le 31 octo-bre, et qu'il ne demanderait pas unnouveau report, contrairement à cequ'exige son Parlement.Dans un court communiqué, laCommission a estimé que la rencontreavait seulement permis de faire lepoint.Pour M. Johnson, le moment est à l'in-tensification des discussions.Downing Street a précisé que des réu-nions étaient désormais prévues "surune base quotidienne", mais lesEuropéens ont insisté au cours de laréunion sur "la nécessité d'avoir despropositions concrètes pour discuterquotidiennement".

Agences

GRANDE-BRETAGNE

Johnson ne convainc pas l'UE à propos du Brexit

SAHARA OCCIDENTALHâter la désignation

d'un nouvel envoyé per-sonnel du SG de l'Onu

Le Président sahraoui, Brahim Ghali, aappelé le Conseil de sécurité à hâter la dési-gnation d'un nouvel envoyé personnel dusecrétaire général de l'Onu "animé desmêmes convictions et de la même détermina-tion que son prédécesseur".Dans une lettre adressée au représentant per-manent de la Russie à l'Onu et président duConseil de sécurité, Vassily Nebenzia, le pré-sident Ghali a exhorté les membres duConseil de sécurité à renouveler leur engage-ment en faveur du processus politique et dela reprise des négociations directes et cru-ciales entre les deux parties en vue de parve-nir à un solution pacifique et durable qui res-pecte pleinement le droit du peuple sahraouià l'autodétermination et à l'indépendance. Lesecrétaire général du Front Polisario a rap-pelé dans sa lettre, reprise par l'agence depresse sahraouie (SPS), que "trois moisaprès la démission surprise de l'ex-envoyépersonnel du secrétaire général de l'Onu auSahara occidental, Horst Kohler, peu a étéfait pour la relance du processus de paixsupervisé par les Nations Unies au Saharaoccidental".Selon lui, "le retard dans la désignation d'unnouvel envoyé personnel a paralysé le pro-cessus politique" et ce, a-t-il dit, "en dépitdes immenses concessions et des grandssacrifices consentis jusque-là par la partiesahraouie pour aider l'envoyé personnelonusien dans sa mission et faire avancer leprocessus de paix".Le Président sahraoui a fait référence, danssa lettre, aux rounds de pourparlers menésentre les deux parties à Genève en 2018 sousl'égide de l'Onu et qui "avaient donné unelueur d'espoir au peuple sahraoui qui a cru,après environ trente années de promessesnon tenues, que l'autodétermination étaitenfin à sa portée". "Mais l'inflexibilité mani-festée par la délégation marocaine lors desdiscussions de la table ronde ont hélas faitvoler en éclats toute chance de restaurer laconfiance et de faire avancer les questionsessentielles", a poursuivi le Président Ghali,appelant le Maroc à assumer son rôle endémontrant une volonté réelle de parvenir àune solution pacifique et durable garantis-sant le droit inaliénable du peuple sahraoui àl'autodétermination à travers un processuscrédible, libre et démocratique.

LIBYE2 militaires tuésdans des frappes

des pro-HaftarAu moins 2 militaires ont été tués et 18 bles-sés lundi dans des raids aériens du camp dumaréchal Khalifa Haftar contre des troupesloyales au gouvernement d'union (GNA) àSyrte, selon le porte-parole de ces forces."Trois raids aériens ont visé des sites de nosforces à Syrte, dont la base aérienne d'al-Gordabiya, au sud de Syrte et le quartierd'al-Sabaa, dans la ville, faisant deux mortset 18 blessés parmi nos hommes", a dit àl'AFP Taha Hadid, porte-parole des forcespro-GNA dans cette ville côtière située à 450km de Tripoli.M. Hadid a indiqué que ces frappes avaientété menées à l'aide "de drones étrangers",fournis par des pays soutenant KhalifaHaftar, l'homme fort de l'est libyen qui mènedepuis début avril une offensive sur la capi-tale Tripoli. M. Hadid est le porte-parole dela "Force de sécurité de Syrte", créée par leGNA pour assurer la sécurité dans cette villeau lendemain de la défaite du groupe Étatislamique (EI), qui avait fait de cette cité sonprincipal fief libyen.Plus tôt lundi, les forces pro-GNA avaientsignalé de nouvelles frappes dans la nuitcontre Mitiga, seul aéroport fonctionnel de lacapitale libyenne, fermé depuis deuxsemaines en raison d'attaques répétées.Le GNA accuse les Émirats arabes unis desoutenir militairement le maréchal Haftar,notamment avec des drones.

Agences

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019 15CULTURE

Concert de musiqueandalouse lyrique le19 septembre à AlgerUn concert de musique andalouse lyriqueaura lieu à Alger le 19 septembre pro-chain. Seront sur scène deux grands nomsde la culture musicale méditerranéenne, àsavoir Giorgia Valbonesi et CarloArdizzoni.En effet, la soprano et le maestro honore-ront par leur présence l’Opéra d’Alger quimettra en avant certaines des plus bellesmélodies de la culture musicale anda-louse. C’est d’ailleurs dans le cadre dufestival des traditions et innovations descultures méditerranéennes qu’aura lieu ceconcert.Un espace donné à la découverte et aupartage à travers la voix de GiorgiaValbonesi et la baguette de CarloArdizzoni. Les deux pointures serontaccompagnées des élèves de l’Académiedes arts de la scène et des étudiants del’Institut supérieur de musique, le toutsous l’encadrement de Faïza Maâmeri.Une première pour les artistes italiens quele public algérien pourra découvrir à par-tir de 19h30, demain jeudi 19 septembre.Vente des billets sur place le jour de l’évé-nement. Le tarif ne devrait pas dépasserles 800 DA.

Concert : “DeBrahms à BTS” le 24septembre à Alger

À l’occasion de l’organisation de lasemaine culturelle coréenne, un concertde l’orchestre symphonique des jeunes deBusan se tiendra le 24 septembre à Alger.Un répertoire très varié sera présenté pourl’occasion, de la musique classique avecBrahms en passant par les bandes origi-nales de films pour finir avec le répertoiredu boys-band BTS.C’est la salle Ibn Khaldoun qui sera l’hôtede l’événement, dont l’accès sera gratuitet ouvert au public sans réservation préa-lable.Notez que l’entrée à l’événement se fera à18h.

Programme de l’événement :- Hungarian Dances - Johannes Brahms- Die Fledermaus Overture – JohannStrauss IISymphony No. 9, « From the New World», 4th Movement – Antonín Dvořák- The Children of Sanchez (Version.Taepyeongso) – Chuck Mangione- Arirang – Choi Sunghwan- Frontier! – Yang Bang-ean (arrangé parKim Jongno)- Nostalgic Geumgangsan – ChoiYoungsub- Pirates of the Caribbean Theme- BTS Medley

Outre l’organisation desconcours du meilleur logo etde la meilleure affiche duSalon, cette édition verra,pour la première fois,l’aménagement d’un espaceréservé aux dédicaces auprofit des maisons d’éditionalgériennes et étrangères, envue de faire connaître leursécrivains et intellectuels, aindiqué M. Iguerb

Plus de 1.020 maisons d’éditionreprésentant 40 pays prendrontpart à la 24e édition du Salon

international du livre d’Alger (Sila2019), prévu du 30 octobre au 9novembre prochain, au Palais desexpositions des Pins maritimes(Alger), avec le Sénégal comme invitéd’honneur, a annoncé, dimanche, lecommissaire du salon, MohamedIguerb. "Plus de 1.020 maisons d’édi-tion participeront au Sila, dont prèsde 270 algériennes", a précisé M.Iguerb, ajoutant que "le choix duSénégal comme invité d’honneur viseà rendre hommage aux intellectuels,hommes de lettres et philosophes dece pays africain".A ce propos, le commissaire du Sila afait savoir que la participation duSénégal comme invité d’honneurcoïncidait avec le 50e anniversaire dufestival culturel panafricain (Panaf),qui sera célébré, cette année, en pré-sence d’hommes de lettres et d’histo-riens algériens et africains qui débat-tront de plusieurs thèmes relatifs auxrelations panafricaines, à la littératureet à la pensée en Afrique.S’agissant de l’organisation du salon,la priorité sera accordée "aux jeunes etau grand public, loin du caractèreacadémique et élitaire ayant marquéles éditions précédentes", a-t-ilestimé, car cette 24e édition consti-

tuera l’occasion pour les jeunes écri-vains de briller, notamment les lau-réats des précédents prix littéraires,dont les prix Assia-Djebbar, Ali-Maâchi, Yasmina-Mechakra etMohamed-Dib. Outre l’organisationdes concours du meilleur logo et de lameilleure affiche du Salon, cette édi-tion verra, pour la première fois,l’aménagement d’un espace réservéaux dédicaces au profit des maisonsd’édition algériennes et étrangères, envue de faire connaître leurs écrivainset intellectuels, a indiqué M. Iguerb,ajoutant que cette initiative vise à"encourager ces maisons à participerau programme du Sila". Il a affirmé,par ailleurs, que le choix des éditeursdevant occuper le pavillon central duPalais des expositions se base sur"leur spécialisation en matière decréativité littéraire et de livre scienti-

fique (technique et universitaire),outre leur ancienneté dans cedomaine" et ce, au vu "de la fortedemande des Algériens sur ce genred’ouvrages", soulignant que le Sila"offre de nouveaux livres de qualité àdes prix raisonnables, notamment à lalumière des remises pratiquées lors dela dernière semaine du Salon".Outre les jeunes plumes algériennes,plusieurs écrivains, romanciers etintellectuels connus devront prendrepart à cet important évènement cultu-rel, aussi bien dans le cadre du pro-gramme officiel du Sila qu’au sein desprogrammes des maisons d’édition, àl’instar des deux romanciers algériensWaciny Laredj et Yasmina Khadra,ainsi que le romancier palestinienIbrahim Nasrallah et l’historien fran-çais Olivier Le Cour Grandmaison.

Le groupe médiatique à capitauxsaoudiens MBC va lancer, la semaineprochaine, une chaîne de divertisse-ment destinée aux téléspectateurs duMaghreb. MBC 5, qui émettra parsatellite à partir du samedi 21 septem-bre 2019, se veut une chaîne familiale.La soirée de lancement sera marquéepar la diffusion du premier épisode dela cinquième saison de The Voice, unconcours panarabe de chant, en exclu-sivité pour le public du Maghreb sur lanouvelle chaîne. "Ce projet va stimu-ler les investissements, développerconsidérablement les productionsnationales et contribuer ainsi à lapromotion et à l’expansion du mar-

ché. Ceci permettra de créer de nou-velles opportunités d’emplois, parti-culièrement chez les jeunes, et favori-sera les échanges d’expériences tantsur le plan local et régional que surl’international. A ce titre, MBC offretout un panel de programmes aussidiversifiés que progressifs, incluantdes productions maghrébines, arabes,ainsi que d’autres émissions et créa-tions exclusives", annonce le groupeMBC, dans un communiqué rendupublic à Alger, ce lundi 16 septembre."La relation de MBC avec le grandpublic maghrébin ne date pas d’au-jourd’hui et se concrétise encore plusavec ce projet. De ce fait, la nouvelle

chaîne contribuera d’une façon plusperformante et ciblée aux productionslocales, tout en élargissant l’offre dis-ponible sur ce marché au potentielprometteur. Elle renforcera aussi lesavantages mutuels entre producteurset réalisateurs tout en affinant la qua-lité des compétences déjà présentessur le terrain", ajoute-t-il. Le groupeMBC souligne que le numéro "5" estun symbole "d’optimisme et de bonnefortune", présent dans les culturesfrancophone et maghrébine.

“Khaled w hbabou”"Il va de soi que cette nouvelle chaînedemeurera fidèle au patrimoine cultu-

rel et historique qui fait la richessedes pays du Maghreb et contribuera àl’enrichir encore plus", est-il noté.Les programmes de MBC 5 compren-nent des talks shows, de soap operas,des jeux et des débats de société. Lastar du raï Khaled animera Khaled whbabou (Khaled et ses copains), uneémission de variétés. Présentée par lecomédien marocain Mourad ElAchaabi. JwabekDahab est une émis-sion de jeu, les gagnants auront desrécompenses en or. La chanteusemarocaine Najat Aatabou animera, deson côté, Jalassat maâ Najat, un pro-gramme de débat.

24e Sila : participation de plusde 1.020 maisons d'édition,le Sénégal invité d'honneur

Le groupe MBC lance une nouvelle chaîne destinéeau Maghreb, MBC 5

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 201914 DOSSIER

���

Pas de traitement obligatoireLe molluscum contagiosum estaisément reconnaissable sur simplediagnostic visuel. "Nul besoind’examen spécifique, il suffit demontrer ses boutons à un dermato-logue, il les reconnaîtra sans diffi-culté".Ensuite, "les lésions finiront pars’en aller spontanément, mais celapeut prendre un temps assez long,plusieurs mois, jusqu’à uneannée", précise la dermatologue.Le molluscum contagiosum dispa-raîtra de lui-même, de trois façonsdifférentes :*sur un mode silencieux, sans quele patient ne le remarque*en créant une plaque d’eczémainflammatoire autour de la lésion,qui finira par se résorber*en devenant inflammatoire,comme un furoncle, qu’il faudradésinfecter pendant quelquesjours.

Traitements possiblesAblation à la curette : enlever à lacurette toutes les lésions, de préfé-rence sous anesthésie locale. Cetteméthode est très efficace ; elle estnormalement pratiquée par unmédecin, mais peut aussi être faiteà la maison. Un rappel rapide detoute nouvelle croissance permetd'éliminer rapidement toutes leslésions. Lorsqu'un analgésique encrème est appliqué, l'opération estsans douleur. Le saignement estrelativement important (visuelle-ment cela peut impressionner lesparents, mais les volumes sontnégligeables pour la santé del'enfant)

Cryothérapie (azote liquide) : depréférence pour les enfants sousanesthésie locale (en crème).Efficace, elle demande de bienbrûler chacune des lésions, si unetrop grande zone est brulée ellepeut laisser des cicatrices. Moinsrapide que l'ablation à la curette, cetraitement est approprié pour unpetit nombre de lésions

Crèmes locales : à base de réti-noïdes ou de cantharidine ; de nou-veaux traitements à based'imiquimod ou de substancesantivirales (cidofovir) sont en

cours d'évaluation.Par ailleurs des traitements locauxà base d'hydroxyde de potassiumsont proposés sans preuved'efficacité.

Huiles essentiellesPréparations antivirales et/ou anti-microbiennes à base d’extraits deplantes, par exemple des huilesessentielles de Backhousia citrio-dora (myrte citronnée) ou deMelaleuca alternifolia (arbre àthé).

Vinaigre de cidreLe vinaigre de cidre de pomme estun traitement efficace contre lemolluscum contagiosum. Étantriche en propriétés antivirales, ilaide à tuer le virus responsable decette infection. Il pénètre rapide-ment dans la peau et élimine lasource de l’infection.De plus, il est riche en vitamines eten minéraux qui renforcent votresystème immunitaire, ce qui aide àaccélérer la récupération.*Trempez une boule de coton dansdu vinaigre de cidre de pomme crunon filtré et appliquez-la sur lazone touchée. Couvrir la zone avecun bandage et laissez-le pendant la

nuit. Le lendemain matin, retirez lepansement et nettoyez la zone àl’eau tiède. Répétez une fois parjour pendant quelques semaines. Sile vinaigre de cidre de pomme estirritant pour la peau, diluez-le avecune quantité égale d’eau.Vous pouvez également mélanger10 gouttes de GSE dans 5 oncesd’eau et en consommer au moins 3fois par jour pendant quelquessemaines.L’ingestion d’extrait de pépins depamplemousse peut prendre plusde temps à montrer des résultatsvisibles, mais aidera le corps àcombattre cette infection virale.

Peroxyde d’hydrogèneLe peroxyde d’hydrogène possèdede fortes propriétés antiseptiquesqui en font un remède efficacepour contrôler la propagation dumolluscum contagiosum sur votrecorps.L’application topique de solutionde peroxyde d’hydrogène directe-ment sur les papules aspire le puset le centre infecté, faisant apparaî-tre les bosses et finissant par sedessécher.Trempez un coton-tige dans unesolution de peroxyde d’hydrogène

et tamponnez-le sur les bosses oules papules en relief.Utilisez un bandage pour les cou-vrir.Laissez-le pendant 5 à 7 heures outoute la nuit.Rincer les zones touchées avec del’eau tiède et sécher doucementavec une serviette douce.Répétez deux fois par jour.Faites-le pendant au moins unesemaine pour aider à assécher lespapules.On a également constaté que lacrème à 1 % de peroxyded’hydrogène était utile pour traiterune infection par le molluscumcontagiosum chez les nourrissons.

Comment prévenirle molluscum contagiosum ?Quelques gestes simples vous per-mettront de limiter la contamina-tion :*se laver les mains fréquemment*couvrir les boutons avec des vête-ments longs ou un pansement pouréviter la contamination*ne pas gratter les boutons*ne pas prêter vos affaires person-nelles (serviettes, vêtements etéquipements sportifs).

Partout dans le centre-ville,des centaines de - ninjas -scandent des slogans pro-occidentaux. Les drapeaux deHong Kong de l’époquebritannique sont brandis, àcôté des drapeaux US.

C haque fois que les manifestantsde Hong Kong détruisent desbiens publics, il n’y a pas de

caméras des médias occidentaux envue. Mais lorsque la police décided’intervenir, en protégeant la ville, lescaméras des médias occidentaux setrouvent bizarrement présentes et enforce.Dimanche dernier, d’énormes dra-peaux étatsuniens flottaient dans lesairs. Une manifestation massive, com-posée principalement de jeunes gens,se déplaçait du vieux centre-ville deconstruction britannique vers leconsulat général des États-Unis.La température dépassait largementles 30 degrés Celsius, mais le nombrede manifestants ne cessaitd’augmenter. Bon nombre des artèresprincipales de Hong Kong étaiententièrement bloquées.Les médias occidentaux étaient pré-sents comme de juste, portant desgilets fluorescents jaunes, des casqueset des masques. Ils se sont mêlés à lafoule, filmant les drapeaux étatsu-niens, donnant l’air d’apprécier claire-ment le spectacle.Certains manifestants étaient en tenueninja, des barres de métal dans leursmains, des foulards noirs couvrant lebas du visage.

Appel à l’ingérence USLes délégués de cette grande manifes-tation ont adressé une pétition auconsulat général des États-Unis,demandant au Congrès US d’adopterune loi qui obligerait son gouverne-ment à surveiller et à décider si HongKong est - suffisamment autonome -par rapport à la RPC, et si elle devrait

alors bénéficier des avantages com-merciaux et économiques étatsuniens.Ce qui est bizarre à Hong Kong, c’estque, alors que certaines personnes iciaimeraient retrouver l’administrationcoloniale britannique, pourtant unegrande majorité de la population neparle presque plus l’anglais mainte-nant, et refuse de parler le mandarin.Rien d’étonnant à ce que Hong Kongperde rapidement son avantage face àSingapour, une ville pro-chinoise ettrès cosmopolite !Manifestement la marche brandissantle drapeau américain était organiséeau profit des médias occidentaux. Surplace les slogans - pro-démocratie -sont scandés de manière ordonnée.Rien n’est brûlé, vandalisé ou déman-telé partout où les caméras de presseétaient présentes.Mais quelques pâtés de maisons plusloin l’une des entrées de la station demétro central étaient entièrement sac-cagée, mais curieusement aucunecaméra n’était là pour filmer cevandalisme.

Des familles déchiréesDurant des semaines, Jane, une étu-

diante hongkongaise, a menti à samère pour pouvoir se joindre auxmanifestations pro-démocratie...jusqu'au jour où, le fossé idéologiques'étant tellement creusé, elle s'estretrouvée à la porte du domicilematernel.Son cas n'est pas unique. La crise poli-

tique que traverse Hong Kong depuisdes mois déchire nombre de familles.Au fil des mois, les disputes entreJane et sa mère - opposée au mouve-ment pro-démocratie - se sont intensi-fiées jusqu'à atteindre le point de rup-ture."Après chaque querelle, elle nem'adressait plus la parole", se sou-vient cette étudiante de 24 ans qui nesouhaite pas donner son vrai prénom.Le nombre d'habitants se déclarantfiers d'être des ressortissants chinoisn'a jamais été aussi bas, 27 %, selonun sondage de l'université de HongKong. Chez les 18-29 ans, ce chiffrechute à 10 %.Lors des rassemblements pro-Pékin,les participants ont en général un âgeavancé alors que les manifestationspro-démocratie sont plus multi-géné-rationnelles.Les jeunes militants expliquent êtresouvent en conflit avec leurs parentsou les personnes âgées de leur famille,soit parce qu'ils pensent que HongKong a prospéré depuis sa rétroces-sion à la Chine en 1997, soit parcequ'ils redoutent la manière dont Pékinpourrait réprimer le mouvement.Le combat que ces manifestantsmènent dans les rues se poursuit doncsouvent autour de la table familiale.

La police face au peupleAutrefois adulés, les agents de la villecristallisent désormais la haine desmanifestants, qui réclament une com-

mission d’enquête indépendante surles violences policières. La colère deshabitants de la région administrativespéciale se cristallise désormais surles forces de l’ordre – au moins autantque sur le gouvernement, qui aattendu trois mois de la pire crisequ’ait connue la cité depuis son retourdans le giron chinois pour enterrer unprojet de loi permettant les extradi-tions, notamment vers la Chine. Lesmanifestants exigent à présent unecommission d’enquête indépendantesur les violences policières, que legouvernement refuse.Face aux agents, les éléments les plusradicaux érigent des barricades, lan-cent des cocktails Molotov, allumentdes feux et résistent aux charges àcoups de barres métalliques. Plusieursstations de métro ont été vandalisées.L’hostilité est telle qu’un déploiementde routine d’une petite unité peut suf-fire à déclencher, sinon des heurts, aumoins une cascade d’insultes à l’égarddes policiers.Les réseaux sociaux et les médiaslocaux abondent de vidéos documen-tant des abus flagrants, y compris surdes passants, des secouristes, des jour-nalistes, ou même des adolescents. cemoment, ils sont complètement fous,constate un ancien policier, qui aquitté la police pendant le mouvementdes parapluies – trois moisd’occupation de grandes artères de latroisième place financière mondialeen 2014, pour réclamer l’élection desdirigeants politiques au suffrage uni-versel.Dans un spectacle devenu malheureu-sement courant en plus de trois moisde contestation, les rassemblementsdégénérent en violences entre poli-ciers et groupuscules radicaux qui ten-tent de s'en prendre aux édificespublics.Il faut à présent espérer que la raisonfinira par l’emporter et surtout que lesmaralisateurs de tous bords cessent des’immiscer dans ce conflit essentielle-ment sino-chinois.

Agences

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019 11MONDE

Les médias occidentaux au secoursdes “casseurs” à Hong Kong

1312MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019

DOSSIERJOURNÉE DE DERMATOLOGIE À ALGER

Le molluscum contagiosum en débatAvec pour thème "Les traitementsen dermatologie", la 14e édition dela Journée de la Sociétéalgérienne de dermatologie-esthétique et cosmétique s’esttenue le 12 septembre à Alger.

PAR OURIDA AÏT ALI

P lusieurs communications ont étéprésentées, à l’occasion, par desspécialistes en dermatologie

concernant les pathologies de la peau :urticaire chronique, psoriasis... despathologies qui peuvent avoir desrépercutions psychologiques très néga-tives sur la personne atteinte.Le symposium du professeur AmmarKhodja du service de dermatologie duCHU Mustapha-Bacha a porté sur lemolluscum contagiosum. Une "infec-tion virale bénigne certes", dira le pro-fesseur, "mais en constante augmenta-tion surtout chez l’enfant entre 2 et 12ans". Le molluscum contagiosum estdû à "un poxvirus de la même familleque la variole", précise le spécialisteen dermatologie. Les symptômesapparaissent en général entre 2 et 6semaines après le contact avec levirus. Cette pathologie cutanée estcaractérisée par "la présence de petitespapules de 1 à 5 mm de diamètre decouleur claire ou nacrée siégeantprincipalement sur le visage, les plisdes membres, le cou, les aisselles, lesflans, les cuisses, les fesses et les par-ties génitales", notera le professeurAmmar Khodja.Chez l’enfant, la pathologie estcontractée dans les piscines en parta-geant la même serviette de bain, vête-ment, linge de toilettes… utilisés parun enfant déjà porteur du virus. La

propagation des lésions se fait parmanuportage chez le même patient ense grattant ou lors du rasage chezl’adulte.Le molluscum contagiosum secontracte aussi sexuellement parcontact de la peau. Dans ce cas d’unemaladie sexuellement transmissible,les lésions concerneront les fesses, lepubis, les parties génitales externes, ce"qui nécessite de réaliser un dépistagedu VIH car le molluscum contagiosumpeut se développer en casd’immunodéficience", explique le pro-fésseur Ammar Khodja.Poser "le diagnostic de ce virus nenécessite pas d’examen spécifique",explique le professeur. Le molluscumcontagiosum est aisément reconnaissa-ble à l’œil nu par un dermatologue.Dans certains cas, le molluscum conta-giosum disparaîtra de lui-même, maisparfois un traitement s’avère nécés-saire. Le professeur Khodja évoquerales traitements de ce virus qui sont, tra-ditionnellement, le curetage ou lacryothérapie. Cependant, il existe "unesolution pour application sur les bou-tons qui a prouvé son efficacité",conclura le professeur Ammar Khodja.A cet effet, Karim Ben Belkacem,manager à Mag Pharm, chargé de ladistribution des produits médicamen-teux et dermo-cosmétiques dira que"cette solution, qui est un dispositifmédical, sera lancé cette année".Il est à noter, enfin, que l’éducationthérapeutique du patient qui a uneplace importante et laquelle vise àaider le patient vivant avec une patho-logie chronique a été largement expli-quée par les professionnels de la santélors de cette journée dédiée à la forma-tion médicale continue.

O. A. A.

Molluscum contagiosum :qu'est-ce que c'est ?

Le molluscumContagiosum est uneinfection cutanée couranteprovoquée par un poxvi-rus existant sous plus de 4formes différentes. Levirus du molluscumcontagiosum de type 1 estde loin le plus fréquem-ment observé. Répandudans le monde entier, iltouche des personnes dedifférentes origines eth-niques, et plus particuliè-rement les enfants et lespatients immunodépri-més.Aussi courant que les ver-rues virales, juste après la dermatite atopique, les naevus (appelés grain de beauté) et l’acné, le molluscumcontagiosum est un problème de santé chez l’enfant, mais également chez l’adulte.Sans gravité, le molluscum contagiosum se contracte principalement par contact direct, mais pas seule-ment. Les serviettes peuvent être source de transmission du virus. Il faut donc faire attention au linge detoilette. Rien n’a, en revanche, été prouvé sur une possible contamination lors de la fréquentation de lieuxhumides comme les piscines, par exemple. Ce doit être en raison du rôle des serviettes que l’on incrimineles piscines.

Symptômes du molluscum contagiosumLe molluscum contagiosum apparaît sur le corps sous la forme d’un ou plusieurs petits boutons durs(excroissance), translucides, avec un point central. Ces boutons ont la forme de demi-sphères, posées surla peau. Les symptômes apparaissent en général entre 2 à 6 semaines après l'exposition au virus. Les bou-tons peuvent se retrouver sur toutes les parties du corps à l'exception de la paume des mains et la plante despieds. Les zones les plus touchées sont le cou, les aisselles, les flans, les cuisses, les fesses, les parties géni-tales et le visage. La peau autour de ces excroissances peut devenir roses, rugueuses et entraîner des déman-geaisons. Parfois, les boutons aussi deviennent rouges et se remplissent de pus. C'est le signe que votre sys-tème immunitaire combat le virus.

Bénin, mais très contagieuxSans risque pour la santé, le molluscum contagiosum n’est jamais grave, et pas plus chez les enfants quechez les adultes. Mais il est très contagieux. La personne qui en est atteinte peut contaminer d'autres zonesde sa peau, en se grattant par exemple, mais aussi son entourage. Pour limiter les risques, il convient sim-plement de couvrir les boutons avec des vêtements longs ou du sparadrap pour éviter la contaminationd’autres membres de la fratrie. En revanche, il est considéré comme une infection sexuellement transmis-sible lorsqu’il est présent dans la région génitale ou sur le pubis, chez l’adulte. Il est dans ce cas importantde réaliser un dépistage du VIH car le molluscum contagiosum peut se développer en casd’immunodéficience.

���

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 201914 DOSSIER

���

Pas de traitement obligatoireLe molluscum contagiosum estaisément reconnaissable sur simplediagnostic visuel. "Nul besoind’examen spécifique, il suffit demontrer ses boutons à un dermato-logue, il les reconnaîtra sans diffi-culté".Ensuite, "les lésions finiront pars’en aller spontanément, mais celapeut prendre un temps assez long,plusieurs mois, jusqu’à uneannée", précise la dermatologue.Le molluscum contagiosum dispa-raîtra de lui-même, de trois façonsdifférentes :*sur un mode silencieux, sans quele patient ne le remarque*en créant une plaque d’eczémainflammatoire autour de la lésion,qui finira par se résorber*en devenant inflammatoire,comme un furoncle, qu’il faudradésinfecter pendant quelquesjours.

Traitements possiblesAblation à la curette : enlever à lacurette toutes les lésions, de préfé-rence sous anesthésie locale. Cetteméthode est très efficace ; elle estnormalement pratiquée par unmédecin, mais peut aussi être faiteà la maison. Un rappel rapide detoute nouvelle croissance permetd'éliminer rapidement toutes leslésions. Lorsqu'un analgésique encrème est appliqué, l'opération estsans douleur. Le saignement estrelativement important (visuelle-ment cela peut impressionner lesparents, mais les volumes sontnégligeables pour la santé del'enfant)

Cryothérapie (azote liquide) : depréférence pour les enfants sousanesthésie locale (en crème).Efficace, elle demande de bienbrûler chacune des lésions, si unetrop grande zone est brulée ellepeut laisser des cicatrices. Moinsrapide que l'ablation à la curette, cetraitement est approprié pour unpetit nombre de lésions

Crèmes locales : à base de réti-noïdes ou de cantharidine ; de nou-veaux traitements à based'imiquimod ou de substancesantivirales (cidofovir) sont en

cours d'évaluation.Par ailleurs des traitements locauxà base d'hydroxyde de potassiumsont proposés sans preuved'efficacité.

Huiles essentiellesPréparations antivirales et/ou anti-microbiennes à base d’extraits deplantes, par exemple des huilesessentielles de Backhousia citrio-dora (myrte citronnée) ou deMelaleuca alternifolia (arbre àthé).

Vinaigre de cidreLe vinaigre de cidre de pomme estun traitement efficace contre lemolluscum contagiosum. Étantriche en propriétés antivirales, ilaide à tuer le virus responsable decette infection. Il pénètre rapide-ment dans la peau et élimine lasource de l’infection.De plus, il est riche en vitamines eten minéraux qui renforcent votresystème immunitaire, ce qui aide àaccélérer la récupération.*Trempez une boule de coton dansdu vinaigre de cidre de pomme crunon filtré et appliquez-la sur lazone touchée. Couvrir la zone avecun bandage et laissez-le pendant la

nuit. Le lendemain matin, retirez lepansement et nettoyez la zone àl’eau tiède. Répétez une fois parjour pendant quelques semaines. Sile vinaigre de cidre de pomme estirritant pour la peau, diluez-le avecune quantité égale d’eau.Vous pouvez également mélanger10 gouttes de GSE dans 5 oncesd’eau et en consommer au moins 3fois par jour pendant quelquessemaines.L’ingestion d’extrait de pépins depamplemousse peut prendre plusde temps à montrer des résultatsvisibles, mais aidera le corps àcombattre cette infection virale.

Peroxyde d’hydrogèneLe peroxyde d’hydrogène possèdede fortes propriétés antiseptiquesqui en font un remède efficacepour contrôler la propagation dumolluscum contagiosum sur votrecorps.L’application topique de solutionde peroxyde d’hydrogène directe-ment sur les papules aspire le puset le centre infecté, faisant apparaî-tre les bosses et finissant par sedessécher.Trempez un coton-tige dans unesolution de peroxyde d’hydrogène

et tamponnez-le sur les bosses oules papules en relief.Utilisez un bandage pour les cou-vrir.Laissez-le pendant 5 à 7 heures outoute la nuit.Rincer les zones touchées avec del’eau tiède et sécher doucementavec une serviette douce.Répétez deux fois par jour.Faites-le pendant au moins unesemaine pour aider à assécher lespapules.On a également constaté que lacrème à 1 % de peroxyded’hydrogène était utile pour traiterune infection par le molluscumcontagiosum chez les nourrissons.

Comment prévenirle molluscum contagiosum ?Quelques gestes simples vous per-mettront de limiter la contamina-tion :*se laver les mains fréquemment*couvrir les boutons avec des vête-ments longs ou un pansement pouréviter la contamination*ne pas gratter les boutons*ne pas prêter vos affaires person-nelles (serviettes, vêtements etéquipements sportifs).

Partout dans le centre-ville,des centaines de - ninjas -scandent des slogans pro-occidentaux. Les drapeaux deHong Kong de l’époquebritannique sont brandis, àcôté des drapeaux US.

C haque fois que les manifestantsde Hong Kong détruisent desbiens publics, il n’y a pas de

caméras des médias occidentaux envue. Mais lorsque la police décided’intervenir, en protégeant la ville, lescaméras des médias occidentaux setrouvent bizarrement présentes et enforce.Dimanche dernier, d’énormes dra-peaux étatsuniens flottaient dans lesairs. Une manifestation massive, com-posée principalement de jeunes gens,se déplaçait du vieux centre-ville deconstruction britannique vers leconsulat général des États-Unis.La température dépassait largementles 30 degrés Celsius, mais le nombrede manifestants ne cessaitd’augmenter. Bon nombre des artèresprincipales de Hong Kong étaiententièrement bloquées.Les médias occidentaux étaient pré-sents comme de juste, portant desgilets fluorescents jaunes, des casqueset des masques. Ils se sont mêlés à lafoule, filmant les drapeaux étatsu-niens, donnant l’air d’apprécier claire-ment le spectacle.Certains manifestants étaient en tenueninja, des barres de métal dans leursmains, des foulards noirs couvrant lebas du visage.

Appel à l’ingérence USLes délégués de cette grande manifes-tation ont adressé une pétition auconsulat général des États-Unis,demandant au Congrès US d’adopterune loi qui obligerait son gouverne-ment à surveiller et à décider si HongKong est - suffisamment autonome -par rapport à la RPC, et si elle devrait

alors bénéficier des avantages com-merciaux et économiques étatsuniens.Ce qui est bizarre à Hong Kong, c’estque, alors que certaines personnes iciaimeraient retrouver l’administrationcoloniale britannique, pourtant unegrande majorité de la population neparle presque plus l’anglais mainte-nant, et refuse de parler le mandarin.Rien d’étonnant à ce que Hong Kongperde rapidement son avantage face àSingapour, une ville pro-chinoise ettrès cosmopolite !Manifestement la marche brandissantle drapeau américain était organiséeau profit des médias occidentaux. Surplace les slogans - pro-démocratie -sont scandés de manière ordonnée.Rien n’est brûlé, vandalisé ou déman-telé partout où les caméras de presseétaient présentes.Mais quelques pâtés de maisons plusloin l’une des entrées de la station demétro central étaient entièrement sac-cagée, mais curieusement aucunecaméra n’était là pour filmer cevandalisme.

Des familles déchiréesDurant des semaines, Jane, une étu-

diante hongkongaise, a menti à samère pour pouvoir se joindre auxmanifestations pro-démocratie...jusqu'au jour où, le fossé idéologiques'étant tellement creusé, elle s'estretrouvée à la porte du domicilematernel.Son cas n'est pas unique. La crise poli-

tique que traverse Hong Kong depuisdes mois déchire nombre de familles.Au fil des mois, les disputes entreJane et sa mère - opposée au mouve-ment pro-démocratie - se sont intensi-fiées jusqu'à atteindre le point de rup-ture."Après chaque querelle, elle nem'adressait plus la parole", se sou-vient cette étudiante de 24 ans qui nesouhaite pas donner son vrai prénom.Le nombre d'habitants se déclarantfiers d'être des ressortissants chinoisn'a jamais été aussi bas, 27 %, selonun sondage de l'université de HongKong. Chez les 18-29 ans, ce chiffrechute à 10 %.Lors des rassemblements pro-Pékin,les participants ont en général un âgeavancé alors que les manifestationspro-démocratie sont plus multi-géné-rationnelles.Les jeunes militants expliquent êtresouvent en conflit avec leurs parentsou les personnes âgées de leur famille,soit parce qu'ils pensent que HongKong a prospéré depuis sa rétroces-sion à la Chine en 1997, soit parcequ'ils redoutent la manière dont Pékinpourrait réprimer le mouvement.Le combat que ces manifestantsmènent dans les rues se poursuit doncsouvent autour de la table familiale.

La police face au peupleAutrefois adulés, les agents de la villecristallisent désormais la haine desmanifestants, qui réclament une com-

mission d’enquête indépendante surles violences policières. La colère deshabitants de la région administrativespéciale se cristallise désormais surles forces de l’ordre – au moins autantque sur le gouvernement, qui aattendu trois mois de la pire crisequ’ait connue la cité depuis son retourdans le giron chinois pour enterrer unprojet de loi permettant les extradi-tions, notamment vers la Chine. Lesmanifestants exigent à présent unecommission d’enquête indépendantesur les violences policières, que legouvernement refuse.Face aux agents, les éléments les plusradicaux érigent des barricades, lan-cent des cocktails Molotov, allumentdes feux et résistent aux charges àcoups de barres métalliques. Plusieursstations de métro ont été vandalisées.L’hostilité est telle qu’un déploiementde routine d’une petite unité peut suf-fire à déclencher, sinon des heurts, aumoins une cascade d’insultes à l’égarddes policiers.Les réseaux sociaux et les médiaslocaux abondent de vidéos documen-tant des abus flagrants, y compris surdes passants, des secouristes, des jour-nalistes, ou même des adolescents. cemoment, ils sont complètement fous,constate un ancien policier, qui aquitté la police pendant le mouvementdes parapluies – trois moisd’occupation de grandes artères de latroisième place financière mondialeen 2014, pour réclamer l’élection desdirigeants politiques au suffrage uni-versel.Dans un spectacle devenu malheureu-sement courant en plus de trois moisde contestation, les rassemblementsdégénérent en violences entre poli-ciers et groupuscules radicaux qui ten-tent de s'en prendre aux édificespublics.Il faut à présent espérer que la raisonfinira par l’emporter et surtout que lesmaralisateurs de tous bords cessent des’immiscer dans ce conflit essentielle-ment sino-chinois.

Agences

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019 11MONDE

Les médias occidentaux au secoursdes “casseurs” à Hong Kong

Les quelque 600.000Rohingyas restant enBirmanie vivent sous lamenace d’un « génocide »,ont alerté des d’enquêteursde l’Onu, demandant que lesresponsables soient traduitsdevant la Cour pénaleinternationale (CPI).

Dans un rapport, la Mission d’éta-blissement des faits de l’Onu surla Birmanie indique avoir des

"motifs raisonnables de conclure queles éléments de preuve qui permettentde déduire l’intention génocidaire del’Etat (…) se sont renforcés" depuisl’an dernier et "qu’il existe un risquesérieux que des actes génocidairespuissent se produire ou se repro-duire".Il en va de la "responsabilité del’État", ce qui "signifie que laBirmanie devrait être traduit devant la

CPI pour manquement aux obliga-tions qui lui incombent en vertu de laConvention sur le génocide de 1948,l’un des rares instruments internatio-naux relatifs aux droits de l’hommequ’elle a ratifié", estime la Mission.Pour les enquêteurs de l’Onu, quin’ont pas été autorisés à se rendre surplace, "la Birmanie continue de com-mettre des crimes contre l’humanitépour des actes inhumains qui infligentde grandes souffrances et des persé-cutions dans le cadre d’une attaquegénéralisée et systématique contre lapopulation Rohingya".Quelque 740.000 Rohingyas avaientfui l’État birman de Rakhine en août2017, après une opération de répres-sion de l’armée en Birmanie, pays àforte majorité bouddhiste. Desfamilles entières avaient rejoint dansdes conditions très difficiles 200.000réfugiés victimes de persécutions etdéjà installés dans des camps de l’au-tre côté de la frontière, au Bangladesh."Les 600.000 Rohingyas qui restent en

Birmanie sont systématiquement per-sécutés et vivent sous la menace d’ungénocide et leurs conditions de viedéplorables se sont aggravées en unan" selon les enquêteurs de l’Onu,pour qui "ces faits soulignent l’impos-sible retour" des réfugiés rohingyas."La menace de génocide continuepour les Rohingyas qui sont restés", aaffirmé le président de la Missiond’établissement des faits, MarzukiDarusman, dans un communiqué, rap-pelant qu’il y a un an, la mission adéclaré avoir trouvé des "actes géno-cidaires dans des opérations de net-toyage commises en 2017 et ayant tuédes milliers de Rohingyas.A moins que les Nations unies et lacommunauté internationale ne pren-nent des mesures efficaces cette fois-ci, cette triste histoire est destinée à serépéter. Le scandale de l’inactioninternationale doit cesser", a déclaréun des enquêteurs de l’Onu,Christopher Sidoti.

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 201910 MONDE

BIRMANIE

Les Rohingyas vivent sousla menace d’un génocide

Boris Johnson n'a pas réussi àconvaincre l'UE, restée sur sa faimaprès un déjeuner entre le Premierministre britannique et le président dela commission européenne Jean-Claude Juncker, qui exige des propo-sitions concrètes de Londres sur leproblème sensible de la frontière, à sixsemaines du divorce.A l'issue de discussions avec M.Juncker puis son homologue luxem-bourgeois Xavier Bettel, BorisJohnson a esquivé une conférence depresse prévue aux côtés de ce dernier,ce qui a visiblement exaspéré M.Bettel.M. Johnson s'est contenté d'une décla-ration à la chaîne de télévision SkyNews, évitant ainsi de devoir s'expri-mer devant les quelques dizaines de

manifestants qui l'avaient déjà hué àson arrivée et l'attendaient encore der-rière les grilles, à quelques mètres despodiums installés pour les deux res-ponsables et dont l'un est resté vide."Oui il y a une bonne chance d'ac-cord, oui je peux en voir les formes,tout le monde peut voir en gros ce quidoit être fait. Mais il doit y avoir dumouvement", a déclaré Boris Johnson,insistant une nouvelle fois sur la sup-pression du "backstop", cette clausede sauvegarde insérée dans l'accord deretrait pour éviter le retour d'une fron-tière dans l'île d'Irlande."Je ne veux pas que les gens croientque c'est chose faite", a-t-il averti. Illui faudra déjà convaincre lesEuropéens, jusqu'ici restés de marbreface à ses forfanteries.

Johnson a réaffirmé sa volonté que leRoyaume-Uni quitte l'UE le 31 octo-bre, et qu'il ne demanderait pas unnouveau report, contrairement à cequ'exige son Parlement.Dans un court communiqué, laCommission a estimé que la rencontreavait seulement permis de faire lepoint.Pour M. Johnson, le moment est à l'in-tensification des discussions.Downing Street a précisé que des réu-nions étaient désormais prévues "surune base quotidienne", mais lesEuropéens ont insisté au cours de laréunion sur "la nécessité d'avoir despropositions concrètes pour discuterquotidiennement".

Agences

GRANDE-BRETAGNE

Johnson ne convainc pas l'UE à propos du Brexit

SAHARA OCCIDENTALHâter la désignation

d'un nouvel envoyé per-sonnel du SG de l'Onu

Le Président sahraoui, Brahim Ghali, aappelé le Conseil de sécurité à hâter la dési-gnation d'un nouvel envoyé personnel dusecrétaire général de l'Onu "animé desmêmes convictions et de la même détermina-tion que son prédécesseur".Dans une lettre adressée au représentant per-manent de la Russie à l'Onu et président duConseil de sécurité, Vassily Nebenzia, le pré-sident Ghali a exhorté les membres duConseil de sécurité à renouveler leur engage-ment en faveur du processus politique et dela reprise des négociations directes et cru-ciales entre les deux parties en vue de parve-nir à un solution pacifique et durable qui res-pecte pleinement le droit du peuple sahraouià l'autodétermination et à l'indépendance. Lesecrétaire général du Front Polisario a rap-pelé dans sa lettre, reprise par l'agence depresse sahraouie (SPS), que "trois moisaprès la démission surprise de l'ex-envoyépersonnel du secrétaire général de l'Onu auSahara occidental, Horst Kohler, peu a étéfait pour la relance du processus de paixsupervisé par les Nations Unies au Saharaoccidental".Selon lui, "le retard dans la désignation d'unnouvel envoyé personnel a paralysé le pro-cessus politique" et ce, a-t-il dit, "en dépitdes immenses concessions et des grandssacrifices consentis jusque-là par la partiesahraouie pour aider l'envoyé personnelonusien dans sa mission et faire avancer leprocessus de paix".Le Président sahraoui a fait référence, danssa lettre, aux rounds de pourparlers menésentre les deux parties à Genève en 2018 sousl'égide de l'Onu et qui "avaient donné unelueur d'espoir au peuple sahraoui qui a cru,après environ trente années de promessesnon tenues, que l'autodétermination étaitenfin à sa portée". "Mais l'inflexibilité mani-festée par la délégation marocaine lors desdiscussions de la table ronde ont hélas faitvoler en éclats toute chance de restaurer laconfiance et de faire avancer les questionsessentielles", a poursuivi le Président Ghali,appelant le Maroc à assumer son rôle endémontrant une volonté réelle de parvenir àune solution pacifique et durable garantis-sant le droit inaliénable du peuple sahraoui àl'autodétermination à travers un processuscrédible, libre et démocratique.

LIBYE2 militaires tuésdans des frappes

des pro-HaftarAu moins 2 militaires ont été tués et 18 bles-sés lundi dans des raids aériens du camp dumaréchal Khalifa Haftar contre des troupesloyales au gouvernement d'union (GNA) àSyrte, selon le porte-parole de ces forces."Trois raids aériens ont visé des sites de nosforces à Syrte, dont la base aérienne d'al-Gordabiya, au sud de Syrte et le quartierd'al-Sabaa, dans la ville, faisant deux mortset 18 blessés parmi nos hommes", a dit àl'AFP Taha Hadid, porte-parole des forcespro-GNA dans cette ville côtière située à 450km de Tripoli.M. Hadid a indiqué que ces frappes avaientété menées à l'aide "de drones étrangers",fournis par des pays soutenant KhalifaHaftar, l'homme fort de l'est libyen qui mènedepuis début avril une offensive sur la capi-tale Tripoli. M. Hadid est le porte-parole dela "Force de sécurité de Syrte", créée par leGNA pour assurer la sécurité dans cette villeau lendemain de la défaite du groupe Étatislamique (EI), qui avait fait de cette cité sonprincipal fief libyen.Plus tôt lundi, les forces pro-GNA avaientsignalé de nouvelles frappes dans la nuitcontre Mitiga, seul aéroport fonctionnel de lacapitale libyenne, fermé depuis deuxsemaines en raison d'attaques répétées.Le GNA accuse les Émirats arabes unis desoutenir militairement le maréchal Haftar,notamment avec des drones.

Agences

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019 15CULTURE

Concert de musiqueandalouse lyrique le19 septembre à AlgerUn concert de musique andalouse lyriqueaura lieu à Alger le 19 septembre pro-chain. Seront sur scène deux grands nomsde la culture musicale méditerranéenne, àsavoir Giorgia Valbonesi et CarloArdizzoni.En effet, la soprano et le maestro honore-ront par leur présence l’Opéra d’Alger quimettra en avant certaines des plus bellesmélodies de la culture musicale anda-louse. C’est d’ailleurs dans le cadre dufestival des traditions et innovations descultures méditerranéennes qu’aura lieu ceconcert.Un espace donné à la découverte et aupartage à travers la voix de GiorgiaValbonesi et la baguette de CarloArdizzoni. Les deux pointures serontaccompagnées des élèves de l’Académiedes arts de la scène et des étudiants del’Institut supérieur de musique, le toutsous l’encadrement de Faïza Maâmeri.Une première pour les artistes italiens quele public algérien pourra découvrir à par-tir de 19h30, demain jeudi 19 septembre.Vente des billets sur place le jour de l’évé-nement. Le tarif ne devrait pas dépasserles 800 DA.

Concert : “DeBrahms à BTS” le 24septembre à Alger

À l’occasion de l’organisation de lasemaine culturelle coréenne, un concertde l’orchestre symphonique des jeunes deBusan se tiendra le 24 septembre à Alger.Un répertoire très varié sera présenté pourl’occasion, de la musique classique avecBrahms en passant par les bandes origi-nales de films pour finir avec le répertoiredu boys-band BTS.C’est la salle Ibn Khaldoun qui sera l’hôtede l’événement, dont l’accès sera gratuitet ouvert au public sans réservation préa-lable.Notez que l’entrée à l’événement se fera à18h.

Programme de l’événement :- Hungarian Dances - Johannes Brahms- Die Fledermaus Overture – JohannStrauss IISymphony No. 9, « From the New World», 4th Movement – Antonín Dvořák- The Children of Sanchez (Version.Taepyeongso) – Chuck Mangione- Arirang – Choi Sunghwan- Frontier! – Yang Bang-ean (arrangé parKim Jongno)- Nostalgic Geumgangsan – ChoiYoungsub- Pirates of the Caribbean Theme- BTS Medley

Outre l’organisation desconcours du meilleur logo etde la meilleure affiche duSalon, cette édition verra,pour la première fois,l’aménagement d’un espaceréservé aux dédicaces auprofit des maisons d’éditionalgériennes et étrangères, envue de faire connaître leursécrivains et intellectuels, aindiqué M. Iguerb

Plus de 1.020 maisons d’éditionreprésentant 40 pays prendrontpart à la 24e édition du Salon

international du livre d’Alger (Sila2019), prévu du 30 octobre au 9novembre prochain, au Palais desexpositions des Pins maritimes(Alger), avec le Sénégal comme invitéd’honneur, a annoncé, dimanche, lecommissaire du salon, MohamedIguerb. "Plus de 1.020 maisons d’édi-tion participeront au Sila, dont prèsde 270 algériennes", a précisé M.Iguerb, ajoutant que "le choix duSénégal comme invité d’honneur viseà rendre hommage aux intellectuels,hommes de lettres et philosophes dece pays africain".A ce propos, le commissaire du Sila afait savoir que la participation duSénégal comme invité d’honneurcoïncidait avec le 50e anniversaire dufestival culturel panafricain (Panaf),qui sera célébré, cette année, en pré-sence d’hommes de lettres et d’histo-riens algériens et africains qui débat-tront de plusieurs thèmes relatifs auxrelations panafricaines, à la littératureet à la pensée en Afrique.S’agissant de l’organisation du salon,la priorité sera accordée "aux jeunes etau grand public, loin du caractèreacadémique et élitaire ayant marquéles éditions précédentes", a-t-ilestimé, car cette 24e édition consti-

tuera l’occasion pour les jeunes écri-vains de briller, notamment les lau-réats des précédents prix littéraires,dont les prix Assia-Djebbar, Ali-Maâchi, Yasmina-Mechakra etMohamed-Dib. Outre l’organisationdes concours du meilleur logo et de lameilleure affiche du Salon, cette édi-tion verra, pour la première fois,l’aménagement d’un espace réservéaux dédicaces au profit des maisonsd’édition algériennes et étrangères, envue de faire connaître leurs écrivainset intellectuels, a indiqué M. Iguerb,ajoutant que cette initiative vise à"encourager ces maisons à participerau programme du Sila". Il a affirmé,par ailleurs, que le choix des éditeursdevant occuper le pavillon central duPalais des expositions se base sur"leur spécialisation en matière decréativité littéraire et de livre scienti-

fique (technique et universitaire),outre leur ancienneté dans cedomaine" et ce, au vu "de la fortedemande des Algériens sur ce genred’ouvrages", soulignant que le Sila"offre de nouveaux livres de qualité àdes prix raisonnables, notamment à lalumière des remises pratiquées lors dela dernière semaine du Salon".Outre les jeunes plumes algériennes,plusieurs écrivains, romanciers etintellectuels connus devront prendrepart à cet important évènement cultu-rel, aussi bien dans le cadre du pro-gramme officiel du Sila qu’au sein desprogrammes des maisons d’édition, àl’instar des deux romanciers algériensWaciny Laredj et Yasmina Khadra,ainsi que le romancier palestinienIbrahim Nasrallah et l’historien fran-çais Olivier Le Cour Grandmaison.

Le groupe médiatique à capitauxsaoudiens MBC va lancer, la semaineprochaine, une chaîne de divertisse-ment destinée aux téléspectateurs duMaghreb. MBC 5, qui émettra parsatellite à partir du samedi 21 septem-bre 2019, se veut une chaîne familiale.La soirée de lancement sera marquéepar la diffusion du premier épisode dela cinquième saison de The Voice, unconcours panarabe de chant, en exclu-sivité pour le public du Maghreb sur lanouvelle chaîne. "Ce projet va stimu-ler les investissements, développerconsidérablement les productionsnationales et contribuer ainsi à lapromotion et à l’expansion du mar-

ché. Ceci permettra de créer de nou-velles opportunités d’emplois, parti-culièrement chez les jeunes, et favori-sera les échanges d’expériences tantsur le plan local et régional que surl’international. A ce titre, MBC offretout un panel de programmes aussidiversifiés que progressifs, incluantdes productions maghrébines, arabes,ainsi que d’autres émissions et créa-tions exclusives", annonce le groupeMBC, dans un communiqué rendupublic à Alger, ce lundi 16 septembre."La relation de MBC avec le grandpublic maghrébin ne date pas d’au-jourd’hui et se concrétise encore plusavec ce projet. De ce fait, la nouvelle

chaîne contribuera d’une façon plusperformante et ciblée aux productionslocales, tout en élargissant l’offre dis-ponible sur ce marché au potentielprometteur. Elle renforcera aussi lesavantages mutuels entre producteurset réalisateurs tout en affinant la qua-lité des compétences déjà présentessur le terrain", ajoute-t-il. Le groupeMBC souligne que le numéro "5" estun symbole "d’optimisme et de bonnefortune", présent dans les culturesfrancophone et maghrébine.

“Khaled w hbabou”"Il va de soi que cette nouvelle chaînedemeurera fidèle au patrimoine cultu-

rel et historique qui fait la richessedes pays du Maghreb et contribuera àl’enrichir encore plus", est-il noté.Les programmes de MBC 5 compren-nent des talks shows, de soap operas,des jeux et des débats de société. Lastar du raï Khaled animera Khaled whbabou (Khaled et ses copains), uneémission de variétés. Présentée par lecomédien marocain Mourad ElAchaabi. JwabekDahab est une émis-sion de jeu, les gagnants auront desrécompenses en or. La chanteusemarocaine Najat Aatabou animera, deson côté, Jalassat maâ Najat, un pro-gramme de débat.

24e Sila : participation de plusde 1.020 maisons d'édition,le Sénégal invité d'honneur

Le groupe MBC lance une nouvelle chaîne destinéeau Maghreb, MBC 5

Décimé en défense, le Real Madrid a convoquéAdriande la Fuente (20 ans) pour son déplacement de mer-credi (21 heures) à Paris. Adrian de la Fuente (20 ans)a été convoqué pour la première fois de sa carrièreavec le groupe pro du Real Madrid, opposé mercredi(21h) au PSG en Ligue des champions. Le club

merengue, qui devra faire sans Nacho, Ramos (sus-pendus) ni Marcelo (touché), avait besoin de mondeen défense. Modric, Asensio, Isco et Valverde (bles-sés) sont également absents, alors que Rodrygo a étéappelé.

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 201916 SPORTS

Arrivé en terre catalane aprèsune saison remarquée etremarquable l'an passé,Frenkie de Jong peine àretrouver le niveau qu'il avaitsous les couleurs de l'Ajax.Pour l'instant...

"J'ai vu le dernier match deBarcelone et Frenkiejouait presque comme un

ailier. Ce n'est pas son poste. Il doitjouer plus dans l'axe. Je ne sais pasce que veut faire Valverde avec lui."Ces mots, signés Frank de Boer dansde Mundo Deportivo, résument plu-tôt bien l'opinion des supporteursbarcelonais au sujet des prestationsDe Jong en ce début de saison. Lespremiers pas de celui qui avait écla-boussé l'Europe la saison dernièresont pour le moment mitigés. Et sicertains s'accordent pour demanderde laisser du temps au Néerlandais,d'autres cibles déjà les "coupables"de son début de saison.

Tactiquement incompatible ?L'hiver dernier, toute la planète foots'arrachait De Jong. Pendant long-temps d'ailleurs, le Paris Saint-Germain pensait tenir le bon boutdans ce dossier. Mais finalement, leBarça déboursait 85 millions pours'attacher les services du jeune demilieu de 21 ans, qui ne rêvait quedu maillot blaugrana. Un gros coupau regard de sa deuxième partie desaison, et surtout car il semble appa-raître comme le successeur naturelde Sergio Busquets. Car c'est biendans un rôle de meneur de jeureculé, de premier relanceur, bienqu'accompagné par Lasse Schöne,que Frenkie de Jong brillait en Liguedes champions.À Barcelone, Busquets est indétrô-nable, et la formule pour composeravec "Busi", Frenkie mais aussiArthur Melo n'existe pas encore.Alors à défaut de s'installer à sonposte préférentiel et ainsi mettre surle banc l'Espagnol – mission impos-sible –, le Batave doit apprendre àjouer dans un nouveau rôle, plushaut sur le terrain - voir ci-dessous.Et force est de constater que lamayonnaise ne prend pas. ErnestoValverde, son entraineur, exige visi-

blement de lui une présence sur lesailes qui lui sied peu. Et aprèsl'incompréhension pour l'entraîneurespagnol, vient la critique. À titred'exemple, face à Osasuna, De Jongconnaissait de grosses difficultés, seretrouvant la plupart du temps dansle couloir gauche. Coïncidences ?"Le problème, c'est qu'il est tropexcentré sur le terrain, confie Théo,supporter du Barça. On sent qu'il abesoin d'être au cœur du jeu". Unsystème qui n'est donc visiblementpas adapté aux caractéristiques dujoueur, de quoi rendre plus difficileson intégration. Et face à cetteincompatibilité tactique, c'est toutlogiquement que Valverde est ciblécomme le premier coupable. Outrela sortie médiatique de Frank deBoer, c'est aussi Louis van Gaal quiest intervenu pour défendre lejoueur. "Le Barça n'utilise pas lesqualités de De Jong", remarquaitl'ancien entraineur du BayernMunich sur FOX Sport. "C'étaitincompréhensible de le voir sur lecôté, déplore Théo. On sait qu'il n'ani la vitesse ni la percussion pourévoluer et être efficace sur un côté."Et difficile de faire plus simple : son

poste se trouve au cœur du jeu, oùl'ancien de l'Ajax vient y toucherbeaucoup de ballons. Orientation,organisation, combinaisons ou ges-tion des tempos, l'axe est son terrainde jeu favori. Un atout indéniablelorsque l'on sait la forte activitéoffensive des latéraux made inBarça, ou tout simplement del'identité du club ; si tant est qu'ellesoit une priorité. "Face à Valence, çamarchait mieux parce qu'il étaitdans l'axe du jeu avec Arthur etBusquets, poursuit Théo. Il a étébeaucoup plus intéressant dansl'utilisation du ballon". Un matchqui pourrait même devenir une réfé-rence, mais surtout de tremplin pourla suite de son adaptation barcelo-naise. Et les statistiques viennentconfirmer un match à la hauteur deson statut. Car en plus de son but etsa passe décisive, De Jong a réussi100 % de ses passes (54 tentés) et100 % de ses dribbles (4 tentés).Rien que ça.

Du temps à prendreses marques

Louis van Gaal prônait lui lapatience et la compréhension : "Tout

comme Matthijs De Ligt, c'est uneautre culture, une autre structure,une autre façon de jouer au football.Les gens pensent que c'est facilepour eux, mais ce n'est pas si facile."Parce que oui, même s'il est trèstalentueux, il ne faut pas oublier queFrenkie de Jong reste jeune (22 ans),mais surtout qu'il découvre une nou-velle philosophie. Le raccourci poseune question identitaire à Barcelone.Théoriciens du jeu de position oupresque, référence dans le manie-ment du ballon, les Barcelonais serenient quelque peu, et c'est Frenkiede Jong qui en pâtit.Pour se fondre dans le moule, il fautdonc être en confiance. Ce qui estloin d'être le cas. "Techniquement, ila aussi encore la touche de tropcomme s'il essayait de se rassurer,observe Théo. On sent qu'il devraitlâcher plus vite le ballon parfois. ÀBarcelone, ça va encore plus vitequ'à l'Ajax." Son manqued'automatismes et sa crainte de malfaire se ressentent dans son jeu. Luiqui avait souvent l'habitude de cas-ser des lignes par ses passes ou de seprojeter rapidement vers l'avant atendance à Barcelone à beaucoupmoins le faire. En d'autres termes, leDe Jong du Barça prend moins derisques.Mais que les supporters barcelonaisse rassurent, Frenkie de Jong est surla bonne voie. En témoignent ses 70minutes pleines de promesse face àValence (victoire 5-2), lors d'uneprestation remarquée et saluée par lapresse catalane. "De Jong n'a pasraté une passe [...] Il n'oubliera passon match. Il a battu de très bonsrecords en terme de statistiques",écrivait Mundo Deportivo. De quoirassurer un joueur qui se cherchaitdepuis son arrivée un match réfé-rence. "Mes coéquipiers m'ont beau-coup aidé depuis que je suis arrivé,je devais m'adapter à la nouvellesituation et à l'équipe, déclairaitl'intéressé après son match. C'est lemeilleur match que j'ai fait." Et quoide mieux qu'une bonne prestationface à Dortmund ce mardi pourconfirmer ? Après tout, la Ligue deschampions, il connaît...

FRENKIE DE JONG

Des débuts en dents de scie

LIGUE DES CHAMPIONS

Adrian de la Fuente dans le groupedu Real pour affronter le PSG

Une aire de 500 hectares serareboisée dans la wilaya deTébessa au titre de lanouvelle campagne prévued'être lancée prochainement,a annoncé, mercredi 11septembre, la Conservationdes forêts.

PAR BOUZIANE MEHDI

H edhba Rebeï, chef de serviceextension du patrimoine fores-tier et mise en valeur des terres,

a précisé que la "superficie à reboiser

est divisée en quatre lots répartis surles communes de Morsot, Boukhedra,Stah Guentis et Aïn-Zarga", notantque l’opération "dépend du pro-gramme sectoriel 2018".Selon l’APS, Mme Rebeï a assuréqu’une "deuxième opération sera éga-lement lancée par la Conservation desforêts pour le reboisement de 800 hec-tares dans les communes de Meridj,Morsot, El-Houidjebat, El-MaLabiod, El-Ouenza et Aïn-Zarga, touten soulignant que les "deux opéra-tions devront générer pas moins de160 emplois dans les localités cibléeset permettront de densifier le couvertvégétal local". Des brise-vent ont, au

cours du premier semestre de l’annéeen cours, "été plantés sur 18 km lelong des aires forestières des com-munes de Tébessa et Bir-Dhehab,outre l’entretien de 211 hectares dejeunes plants nouvellement mis enterre", a rappelé à l’APS Mme Rebeï,qui a fait état de "travaux sylvicolessur 418 ha de forêts ayant permisl’emploi temporaire de 200 personnesriveraines des aires forestières". Lachef de service extension du patri-moine forestier et mise en valeur desterres a ajouté qu’au moins "135 hec-tares appartenant à 108 bénéficiairesont été plantés d’oliviers durant lamême période". B. M.

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019 9

TEBESSA, CONSERVATION DES FORÊTS

500 hectares prévuspour un reboisement

Durant la période allant du 1er janvierau 31 juillet 2019, au moins 1.626 per-sonnes ont été victimes de piqûres descorpion, dont 4 ayant entraîné ledécès, dans la wilaya d’Ouargla, ontindiqué les membres du bureau dewilaya de l’Elite nationale dessciences médicales (National elite ofmedical sciences - NEMS), précisant,en marge d’une campagne de sensibi-lisation sur la prévention contrel’envenimation scorpionique, dont lecoup d’envoi de cette initiative a étédonné au chef-lieu de wilaya, que la"plupart des cas de décès ont été enre-gistrés à travers les régionsd’Ouargla et Touggourt".Cette campagne, encadrée par ungroupe d'étudiants en médecine, phar-macie et chirurgie dentaire, a pourobjectif de "donner au grand publictoutes les explications sur les risquesinduits par l’envenimation scorpio-nique et les mesures à prendre afin deprévenir contre ce fléau qui constitueune véritable menace pour la santé

publique", ont souligné les mêmesmembres du bureau.Le coordinateur de NEMS à Ouargla,Mohamed-Sohaïb Telli, a indiquéqu’au programme de cette compagnede trois jours, "figurent de nombreusesactivités, dont des rencontres scienti-fiques, ateliers de formation et exposi-tions, y compris la distribution dedépliants comprenant des conseils auprofit des citoyens", expliquant que"la prévention reste le meilleur moyende lutte contre l’envenimation scor-pionique, en veillant à l’éloignementde tous les amas d’ordures ménagèreset des déchets inertes aux alentoursdes habitations, en plus de la garantiede l’éclairage public", ajoutant qu’ils’agit, en outre, "d’éviter les thérapiestraditionnelles en cas de piqûres descorpion, tout en recommandantd’évacuer au plus vite la personnevictime de piqûre de scorpion vers lecentre de soin le plus proche pourbénéficier d’une prise en chargemédicale".

Selon l’APS, le coordinateur deNEMS à Ouargla a souligné que "desopérations de collecte de scorpions,dont a besoin l’Institut Pasteur pourla fabrication de sérum anti-venin,contribueront à diminuer la multipli-cation de cet insecte". Par conséquent,le nombre de piqûres, parfois mor-telles diminueront de fait,l’envenimation scorpionnique consti-tue une préoccupation majeure du sec-teur de la santé du fait que quelque50.000 cas sont recensés chaqueannée, notamment dans les wilayas dusud du pays, où plus de 2.500 piqûresde scorpion, dont 7 cas mortels, ontété enregistrées en 2018 dans lawilaya d’Ouargla qui est considéréecomme l’un des foyers de proliféra-tion de l’andorctonus Australis, l'unedes espèces les plus dangereuses pourl’homme et le responsable du plusgrand nombre de piqûres et de décès.

APS

ORANEnquête sur la

situation prévalantà l'hôpital anti-

cancer d’El HassiLe wali d'Oran, MouloudCherifi, a instruit les partiesconcernées à l’effet de dési-gner une commission chargéed'enquêter sur la situation pré-valant au niveau del’établissement hospitalierspécialisé dans les maladiescancéreuses d’El-Hassi, ontindiqué les services de lawilaya.La commission sera présidéepar le directeur de la santé etde la population de la wilayad'Oran, a indiqué le chef del’exécutif de wilaya qui a ins-truit les parties concernées deprendre les dispositions néces-saires "dans les plus brefsdélais" pour répondre à desdoléances de malades et deleurs parents, lors d'une visiteinopinée sur terrain effectuéemardi 10 septembre 2019.Des malades et leurs parentsont exprimé leur mécontente-ment quant à des anomalies etlacunes rencontrées dans cetétablissement de santépublique en dépit des instruc-tions données par le wali aucours de ses différentes visites.Les citoyens ont soulevé despréoccupations liées aux péni-bles déplacements des enfantsmalades accompagnés de leursparents à d’autres établisse-ments publics ou privés pourse doter de poches de sang,ajouté au problème d'achat decertains équipements médi-caux nécessaires en dehors del'hôpital.Le service ne dispose qued'une seule ambulance qui nepeut pas couvrir les besoinsquotidiens des enfants maladesdevant effectuer des analysesqui devraient se faire surplace.Le problème de pénurie decertains médicaments utiliséslors de la période du traite-ment, l’arrêt de fonctionne-ment des appareils de radiolo-gie, la non-prise en charge desbénévoles qui fréquentent leservice pour le don du sang ontété également soulevés.Des instructions ont été don-nées au directeur de la santépour collaborer avec sonhomologue de la Protectioncivile en vue de réserver uneambulance devant transporterdes enfants malades en dehorsdu service pour effectuer desanalyses et ce, à titre provi-soire, en attendant le renforce-ment en ambulances du parcde l'hôpital, établissementimportant fréquenté par descitoyens de la partie ouest dupays.

APS

OUARGLA, BILAN DES PIQÛRES DE SCORPION

1.626 victimes enregistréesdepuis début 2019

Afin de mettre un terme auxbouchons, des actions sonten cours en vue del'accélération des travaux duprojet de la voie d'évitementde la ville de Boumerdès et saréception vers la fin 2020, aannoncé la direction destravaux publics de la wilaya.

PAR BOUZIANE MEHDI

Objet d'une visite d'inspection du waliYahia Yahiatene, cette voie d'évite-ment de la ville de Boumerdes,

devant relier sur 10 km la région deBenyounès, dans la commune deZemmouri à la RN 24 via la Route Ellouz,à l'entrée sud-est de la ville, comprend,selon les explications fournies sur place,deux viaducs et deux échangeurs princi-paux et a bénéficié d'une enveloppe esti-mée à six milliards de dinars.Selon la direction des travaux publics dela wilaya, il vise principalement à mettreun terme aux bouchons au niveau de laville de Boumerdès, en période estivalenotamment, tout en facilitant l'accès versson littoral.Lancé en chantier en mars 2018, le projetenregistre une cadence de travail jugée"acceptable" par le wali, qui a estimé quesa "mise en service devrait ouvrir d'im-portantes perspectives pour la localité ettoute la région environnante", a faitsavoir l’APS, ajoutant que le chef del'exécutif a procédé, à l'occasion de cettevisite, au lancement, à partir de SiMustapha (est du chef-lieu de wilaya), destravaux de confortement et de réhabilita-tion d'un axe de 18 km de la RN12, enre-gistrant un état de dégradation extrême(dans les deux sens), à l'origine d'impor-tants désagréments causés à ses usagers,

notamment des accidents. Reliant sur unedistance de plus de 18 km les communesde Si Mustapha et Bordj Menaïl, cet axeroutier, doté d'une enveloppe de 169 mil-lions DA pour sa réalisation, est à voiedouble (l'une menant vers Alger et l'autrevers Tizi-Ouzou), et sa réception est pro-grammée pour la fin 2019, selon les préci-sions données sur place au wali.Ce projet, relancé, fin août par le waliaprès un arrêt d'un mois, dû notamment àl'absence de contrôle et de suivi des tra-vaux, sera, une fois réceptionné, procédéau lancement d'une 2e opération pour laréhabilitation d'un 2e tronçon de cettemême RN12, en partant de la communede Bordj Menaïl vers celle de Naciria,jusqu'aux frontières administratives avecTizi-Ouzou.Lors de cette visite d’inspection, M.Yahiatène a souligné que la décision deréhabilitation de cette route vitale faitsuite au constat de l'état de dégradationextrême de nombreux de ses axes, ayantfait l'objet de nombreuses requêtes descitoyens, annonçant la programmationd'un autre tronçon de cette voie à la réha-bilitation pour parachever la réfection dela totalité de cette route dans son axe tra-versant Boumerdès.La wilaya a, durant ces deux dernièresannées, bénéficié d'un nombre de projetsroutiers d'importance, à leur tête le projet

de dédoublement de l'évitement reliant laville de Boumerdès à la RN 5 et sa sécuri-sation, à travers la réalisation d'un échan-geur principal (sur la RN5) devant per-mettre de rallier la ville à partir de diffé-rentes directions.Selon les objectifs qui lui ont été fixés, lamise en service de ce projet affecté d'unmontant de plus de 900 millions de dinars,permettra la fluidification du trafic routierau niveau de toutes les entrées de la villede Boumerdès, particulièrement cellessituées dans sa zone Est, a affirmé l’APS,soulignant que ce dédoublement permet-tra d'éviter la route actuelle reliantBoumerdès à la RN5, en passant parTidjelabine, connue pour ses encombre-ments inextricables.Ce nouvel axe routier offrira, en outre,l'opportunité aux automobilistes d'opterpour de nombreuses directions, aussi bienvers la région sud-est de la wilaya, quevers les wilayas de Tizi-Ouzou, Bouira etAlger, et l'autre impact important attendude ce projet consiste en le désenclavementde toutes les zones qu'il traverse, en leuroffrant, notamment, l'opportunité d'êtreintégrées à l'avenir dans le Plan directeurd'aménagement et d'urbanisme (PDAU)de la ville de Boumerdès, outre d'autresavantages socio-économiques.

B. M.

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 20198

OUARGLA, LOTISSEMENTS SOCIAUX DU SUD ET DES HAUTS-PLATEAUX

Une enveloppe de plus de 92 milliards DApour la viabilisation

Un montant de plus de 92 milliards dinarsa été alloué à la viabilisation des lotisse-ments sociaux au niveau des wilayas duSud et des Hauts-Plateaux, a affirmé, mi-août à Ouargla, le ministre de l'Habitat, del'Urbanisme et de la Ville KamelBeldjoud. S'exprimant en marge d'unevisite d'inspection de deux jours dans lawilaya d'Ouargla, le ministre a indiquéque le gouvernement a consacré une enve-loppe estimée à plus de 92 milliardsdinars pour prendre en charge l’opérationde viabilisation de tous les lotissementssociaux au niveau des wilayas du sud dupays et des Hauts-Plateaux."Cette opération concerne essentielle-ment l'ouverture des voiries, la réalisationdes réseaux divers (AEP, assainissement,électricité et gaz) pour permettre auxcitoyens ayant bénéficié de décisions d'af-fectation de parachever les procéduresrelatives à la construction de leurs habi-tations à travers 362.000 parcelles de ter-rain destinées à l’auto-construction, dont20.000 parcelles ont été créées dans lawilaya d’Ouargla", a-t-il précisé.Dans le même sillage, le ministre a fait

savoir que l’État intervient en accordant,aux personnes éligibles à ce programmed’habitat, une aide fixée à 1.000.000 DApour les citoyens éligibles résidant dansles wilayas du Sud et 700.000 DApour lescitoyens des wilayas des Hauts-Plateaux.M. Beldjoud a annoncé, en outre, l'attribu-tion d'un nouveau quota de 600 aides des-tinées à l’habitat rural et un programme de750 logements promotionnels aidés(LPA), ainsi que 2,6 milliards DA pour lestravaux d’aménagement au profit de lawilaya d'Ouargla. Il avait annoncé aupara-vant l’attribution d’un nouveau quota sup-plémentaire de logements de 1.500 unités(logements promotionnels aidés -LPA) et1.000 autres de type logements publicslocatifs (LPL) en faveur du projet de lanouvelle ville de Hassi-Messaoud (80 kmà l’est d’Ouargla). Au cours de sa visite, leministre a inspecté plusieurs chantiers encours de réalisation au niveau de la com-mune d’Ouargla, dont le projet d’un CEMau quartier Ennasr, le projet des 1.600logements sociaux, un groupement sco-laire, une polyclinique, le pôle urbaind'Aïn El-Beïda et une cité universitaire de1.000 lits. Il a également inspecté un pro-

jet de 300 logements de l’Agence del’amélioration et de développement delogement (AADL), un groupement sco-laire dans le nouveau pôle urbain 27-Février-1962, en plus d'un projet confié àl'Entreprise nationale de promotionimmobilière (ENPI) en charge du pro-gramme LPP (logement promotionnelpublic) à Ouargla.Au cours de sa tournée, le ministre aécouté les doléances exprimées par lescitoyens de la région concernant, notam-ment, le retard en matière de l’attributiondes logements sociaux, du programme del’AADL et les travaux d’aménagementextérieur.M. Beldjoud a affirmé, à cette occasion,l’engagement de son département minis-tériel en coordination avec les autoritéslocales à "tout mettre en œuvre pour remé-dier progressivement aux lacunes enregis-trées".Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme etde la Ville, a achevé sa visite par une réu-nion de travail tenue à huis clos avec descadres de son secteur.

APS

BOUIRABilan des

intempéries du jeudi12 septembre

Plusieurs routes ont été coupées à lacirculation et des cités ont été sub-mergées par les eaux pluviales cau-sées par les fortes précipitations quise sont abattues jeudi soir sur plu-sieurs cités et communes de l’ouestde la wilaya de Bouira, selon les ser-vices de la Protection civile."La RN 8 reliant Dirah à Sour El-Ghozlane a été fermée jeudi soir à lacirculation automobile en raisond’un pont inondé par les eaux plu-viales", a expliqué, à l’APS, lechargé de la communication à ladirection de la Protection civile deBouira, le sous-lieutenant AbdatYoucef."Les équipes de la Protection civileont été déployées sur place pourapporter aide et assistance aux auto-mobilistes", a ajouté le même res-ponsable sans donner d’autres détailsà ce sujet.La RN 5 a aussi été fermée en raisondes intempéries, notamment auniveau de la commune d’Aomar(ouest de Bouira) et au niveau de lalocalité d’Ighram, où un oued encrue a contraint plusieurs automobi-listes à rebrousser chemin, selon lesservices de la Protection civile deM’Chedallah.Par ailleurs, plusieurs cités et mai-sons ainsi que des locaux commer-ciaux ont été envahis par les eaux,notamment dans les quartiers des140, 56 logements, 338 et la cité120-Logements ainsi que celled’Amar-Khoudja. Les intempériesont causé également une coupure ducourant électrique dans toutes cescités, où les plus importants axesroutiers ont été également inondéspar les eaux.

SETIFDistributionde 49.000logements

AADL en 2019Plus de 49.000 logements de la for-mule location-vente ont été distri-bués depuis le début de l’année à tra-vers le pays, a affirmé, jeudi 12 sep-tembre à Sétif, le directeur généralde l’Agence d’amélioration et dedéveloppement du logement(AADL), Saïd Rouba.De janvier 2019 à ce jour, plus de49.000 unités AADL ont été distri-buées dans les diverses wilayas etl’opération se poursuit encore, aindiqué le même responsable à lamaison de la culture Houari-Boumediène.Le responsable de l’agence AADL aégalement assuré que le programmenational de cette formule de loge-ments avance à un bon rythme et nereste à réaliser que le programme2019 qui porte sur 90.000 unités,dont l’appel d’offres a été lancé etl’ouverture des plis a été effectuéepour le choix des bureaux d’étude.

APS

BOUMERDES, VOIE D’ÉVITEMENT DE LA VILLE

Accélération des travaux du projetpour une réception fin 2020

La sélection algérienne defootball A’, des joueurslocaux, a entamé lundi soirses préparatifs en prévisionde la double confrontationface au Maroc, qualificativepour la phase finale duChampionnat d’Afrique desnations (Chan 2020), prévu auCameroun.

PAR MOURAD SALHI

Les Verts affronteront les Lions del’Atlas ce samedi au stadeMustapha-Tchaker à Blida. Ce

match entre dans le cadre du derniertour des éliminatoires de cette compé-tition continentale réservée auxjoueurs locaux. Un rendez-vous quis’annonce âprement disputé contre leMaroc, qui n’est autre que le tenantdu titre.Pour ce match, le staff technique aconvoqué 24 joueurs issus duchampionnat national de Ligue 1. Des

joueurs qui ont fait leurs preuves avecleurs clubs respectifs. Le staff tech-nique mise énormément sur l’expé-rience pour passer le cap de la coriaceéquipe du Maroc.Après une mésaventure avec la sélec-tion nationale olympique, le techni-cien français Ludovic Batelli tenterade rectifier le tir et qualifier cetteéquipe A’ au prochain tour. Dos aumur, ce technicien n’aura d’autrealternative que de réussir. Conscientde la lourde tâche qui l’attend lors dece tour, Batelli est appelé à revoir sacopie. La Faf ne veut plus entendreparler d’un fiasco dans le footballalgérien. Après, le sacre retentissantde la sélection A, tout le monde s’at-tend à une belle réaction des jeunes."Je suis triste pour le football algé-rien et les gens de la Fédération quin’ont pas lésiné sur les moyens. On aflanché au mauvais moment. Le réa-lisme a fait défaut à mon équipe. Lesjoueurs se rendent à l’évidencequ’une qualification en Couped’Afrique nécessite un autre état d’es-prit", avait déjà indiqué après l’élimi-nation des U-23.

Le staff technique a déjà tourné lapage et veut se concentrer sur ce nou-veau défi. Les coéquipiers d’Addadiont entamé, hier les choses sérieusesde leur préparation en vu de ce ren-dez-vous qu’abritera la ville desRoses. Un match à ne pas rater pourentrevoir la manche retour en toutesérénité."Nous avons un autre défi à releverface au Maroc. Nous sommes appelésà bien nous préparer. Ça ne sera pasune mission facile. Nous sommesappelés à réaliser le meilleur scorepossible chez nous, afin de nous met-tre à l’abri", avait-il indiqué.Le staff technique aura devant luitrois jours pour préparer une équipeconquérante. Avec la présence desmeilleurs éléments de championnat,notamment en matière d’attaque, lestaff technique aura l’embarras duchoix pour composer un onze entrantcapable de négocier une victoire sécu-risante. La manche retour est prévuele 18 octobre prochain au Maroc.

M. S.

Le MC Oran, auteur d’un bon départen championnat de Ligue 1 de foot-ball, retombe dans ses travers, aumoment où son directeur général etentraîneur en même temps, Si TaharCherif El Ouezzani, crie au complot."J’ai l’impression que certains dansle club, plus précisément des action-naires dans la société sportive duMCO, ne veulent pas notre réussite.Ils sont tout simplement en train deme mettre des obstacles pouréchouer", a déclaré Cherif ElOuezzani à la presse à l’issue de ladéfaite à domicile de son équipe faceau MC Alger (3-2), dimanche soir enmatch avancé de la cinquième jour-née.Il s’agit de la deuxième défaite derang des Hamraoua qui se sont incli-nés cinq jours auparavant àAïn M’lila(2-1) et la première sur leur terraincette saison, après avoir réussi à

engranger sept points de neuf possi-bles lors des trois premières journéesdu Championnat.Cherif El Ouezzani, intronisé par lesautorités locales dans sa double fonc-tion de DG et coach des Rouge etBlanc, n’a toujours pas obtenu salicence pour diriger ses capés du bancde touche. Pour cause, il ne disposetoujours pas de contrat que devaitsigner les membres du Conseil d’ad-ministration (CA), il y a de cela plu-sieurs semaines."Toutes mes tentatives auprès desmembres du CA pour régularisernotre situation administrative, moi etmes assistants au staff technique, ontété vouées à l’échec. Par leur atti-tude, ils sont en train tout simplementde nous mettre les bâtons dans lesroues", a-t-il déploré.Déjà confronté à des problèmes finan-ciers énormes, le champion d’Afrique

avec la sélection algérienne en 1990lance un énième cri de détresse pourvenir au secours de son club."Le MCO est un grand club quidraine derrière lui des centaines demilliers de supporters et il représenteaussi la deuxième grande villed’Algérie, mais cela ne suffit paspourtant pour qu’il bénéficie de laconsidération voulue, comme c’est lecas pour d’autres clubs de l’élite quiont été placés sous l’égide de grandesentreprises publiques", s’est-ilinsurgé, non sans, au passage, pointerdu doigt l’arbitre de la rencontre faceau MCA (Farouk Mial), qui s’estillustré par "un arbitrage vicieux",ayant avantagé l’adversaire et aidé àobtenir les trois points de la victoire,selon ses dires.

APS

CHAN 2020 : LES VERTS EN STAGE À SIDI-MOUSSA

Le Maroc en ligne de mire

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019 17SPORT

CHÉRIF EL-OUEZZANI

“Des actionnaires du MCO ne veulent pasnotre réussite”

EQUIPE NATIONALEAlgérie-

Colombie enamical à Lille ?

C'était dans l'air depuis quelquessemaines et c'est désormais presqueofficiel, l'Algérie devrait affronter laColombie en amical le mois pro-chain. Selon Caracol Radio, lesdeux nations vont se rencontrer enoctobre à Lille, en France.Pour rappel, il y a dix jours, le pré-sident de la FAF, Kheïredine Zetchi,avait déclaré : "En octobre, la sélec-tion affrontera une nation sud-amé-ricaine."Los Cafeteros, actuellement classés8es dans le dernier classement Fifa,vont rencontrer le Chili en Espagneavant d'affronter éventuellement lesVerts, quelques jours plus tard, enFrance.

LIGUE DES CHAMPIONSD'ASIE

Bounedjahenvoie sonéquipe

en demi-finalePour la réception de l'équipe saou-dienne d'Al Nasr en match retourdes quarts de finale de la Ligue desChampions d'Asie, Bounedjah aqualifié son équipe en demi-finaleen permettant aux siens de s'imposer3-1 après une défaite 2-1 à l'aller.Al Sadd a ouvert le score à la 26eminute par Akram Afif mais s'estfait rejoindre quelques minutesaprès par l'attaquant marocainHamdallah et la première période setermine sur le score de 1-1.En deuxième période, Al Sadd estentré avec plus d'envie pour mar-quer d'autres buts durant ce matchsurtout qu'un score nul ne lui permetpas de passer au prochain tour, etc'est là qu'Al Haidous a réussi àmarquer un deuxième but pour AlSadd. Ensuite, à la 81e minute,Akram Afif obtient un penalty quel'attaquant Baghdad Bounedjah atransformé en but et inscrit un troi-sième but pour son équipe syno-nyme d'une qualification en demi-finale de la Ligue des championsd’Asie.

FRANCEDelort dansl'équipe type

France FootballAuteur d’un bon match face àl’OGC Nice, avec à la clé un butinscrit et une passe décisive, l’inter-national algérien de Montpelier,Andy Delort a été choisi dansl’équipe-type de France Football dela 5e journée de Ligue 1 française.L’attaquant du MHSC figure dansun onze où l'on retrouve Neymar, lenouveau buteur de l'OM Bendettoou encore l’ex-portier du RealMadrid et actuel gardien du PSG,Keylor Navas.

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 201918 PUBLICITE

Référence : Emploipartner-1406Poste : Emploi Partner recrute pour BTMATMEDCOUN DIRECTEUR COMMERCIALETMARKETING• Le Directeur commercial et marketing a une doublemission de stratégie et management.• D’une part, il développe une stratégie relative à l’ensembledes produits issus de l’entreprise, en élaborant des plansmarketing (analyse du marché, détermination des cibles,choix des axes publicitaires), en adaptant constamment sesplans par rapport à l’évolution du marché, en concevant etmettant en place des actions promotionnelles destinées àdévelopper les produits et à en optimiser les ventes.• D’autre part, il doit manager son équipe pour assurer ledéveloppement du chiffre d'affaires, l'augmentation de laproductivité et le rendement de chacun. Au quotidien, ilforme et anime les équipes commerciales et marketing dontil fixe les objectifs et suit les réalisations. Il coordonne lesétudes marketing, supervise les processus decommunication, l''administration des ventes, travaille à lacréation et au lancement de nouvelles offres, se met en quêted'éventuels clients

Missions :• Analyse les études et les remontées d'informations duterrain issues de la force commerciale et technique, pourmieux cerner les tendances et les composantes du marché etson évolution• Evalue le positionnement de la société sur le marché,• Suit l’amélioration de l’évolution des parts de marché,• Définit les moyens adéquats pour développer l'offre de lasociété et la réalisation des objectifs: structuration de laforce de vente, outils d'aide à la vente, administration desventes,• Veille au bon dimensionnement de l'équipe commerciale etrecrute le cas échéant en collaboration avec le RH desstagiaires pour la réalisation de missions ponctuelles et demarketing• Détermine les meilleurs arguments et les meilleurssupports à utiliser tenant compte de l'environnement et dumarché puis propose à la DG une stratégie decommunication adaptée• Participe à l'élaboration et valide les outils d’aide à lavente (argumentaire, outils promotionnels…)• Définit les modalités d’assistance et conseil pertinents auxclients• Coiffe et valide l’élaboration des kits de communication,• Participe à la réalisation des publications (bulletins,plaquettes….)• Veille à la diffusion des supports d’information,• Prend en charge l'organisation d'événements visant àpromouvoir l'offre de la société : salons, séminaire...• Manage et supervise les processus de ventes, delancement et de communication des produits• Suit l’avancée des produits concurrents et met en œuvredes approches marketing et commerciales adaptées etinnovantes• Suit et valide l’analyse de la concurrence et la traduit enoutils opérationnels• Conçoit et met en place des actions promotionnellesdestinées à développer la commercialisation du produit et àen optimiser les ventes• Suit les campagnes publicitaires et promotionnelles,• Propose la nature et les volumes des produits à lancer,maintenir ou abandonner• Pilote et met en œuvre la politique commerciale• Participe et coiffe le lancement de nouveaux produits ouservices• Identifie les cibles commerciales pertinentes pour la forcecommerciale et définit des objectifs individuels et/oucollectifs de développement du chiffre d'affaires• Forme, encadre, motive son équipe et contrôle laperformance de chacun afin d’augmenter sa productivité etdévelopper ses compétences• Dirige et anime la force commerciale : accompagnementdes commerciaux sur le terrain, conseils réguliers surl'approche commerciale…• Fixe la politique tarifaire à appliquer à chaque client tenantcompte des marges tolérées• Définit les conditions de vente selon la solvabilité duclient• Elabore les stratégies de ventes offensives• Assure la mise en œuvre des techniques de ventes• Met en place un réseau de distribution• Supervise les réseaux de vente et les circuits de distribution• Assure le suivi des transactions commerciales et gère lechiffre d'affaire• Développe et suit les grands comptes• Mène les négociations délicates et/ou avec les clientsstratégiques• Suit les résultats commerciaux individuels et collectifs, etvalide l'atteinte des objectifs• Organise et coiffe les revues de cohésion et de remise àniveau pour tous les commerciaux, avec présentation desnouvelles gammes de produits, élaboration de concepts devente innovants• Participe à la formation et à l'intégration des nouveauxcollaborateurs

• Assure l'interface avec les autres Directions, notammentcelles travaillant sur le budget (approvisionnement,finance, RH…) et veille à tout moment au respect desprocédures• Assure la tenue et la régularité de travail du sescollaborateurs• Etablit une analyse des opérations des ventes opérées etl’évaluation des résultats par rapport aux objectifs assignésà la direction• Assure le reporting auprès de la direction générale aussibien sur les évolutions du chiffre d'affaires que sur larentabilité de ses collaborateurs

Profil :• Ingénieur commerciel / licencié en sciences commercialesingénieur en commerce extérieur/ médecin / pharmacien /biologiste• 10 ans d'experience• Sens de communication• Capacité de négociation et de persuasion• Force de persuasion• Rigueur, adaptabilité et mobilité• Compétences managériales• Sens de l’analyse• Raisonnement inductif et déductif• Doté d’esprit positif et créatif• Focalisé sur les résultats• grande résistance à la pression• Capacité de détecter et de gérer les problèmes• Maîtrise du français et de l’outil informatique• Discrétion élevée et intégrité morale

Avantages :• LAPTOP MOBILE / FORMATIONS QUALIFIANTES& SEMINAIRES / DEPLACEMENTS A L’ETRANGER

Lieu de travail principal :• Kouba

Référence : emploipartner- 1411Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPAUN CADRE LOGISTIQUE

Missions :• Gérer le traitement logistique de la commande, assurer lesuivi du transport en sachant réagir rapidement face auxaléas• Suivi des commandes au départ de l'usine ou depuis desprestataires logistiques externes/fournisseurs• Coordonner le suivi de la préparation avec différentsservices.• Relation avec les transitaires pour planifier, réserver etorganiser les transports• Etablissement des documents liés au mode de transport• Préparation de la documentation d'accompagnement de lamarchandise• Communication au client des détails de l'expédition +documents d'accompagnement• Transmission des dossiers pour dédouanement autransitaire et en assurer le suivi• Rapprochement fin de mois avec la comptabilité• Tenue à jour des documents de gestion logistique• Gérer les réclamations clients.

Profil :• Bac +04 ans de formation ou déclarant en douane.• 03 à 04 ans d’expérience dans le domaine logistique outransit.

Lieu de travail principal :• Alger

Référence : emploipartner-1408Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPAUN RESPONSABLE HSE

Missions :• Prise en charge des exigences légales et réglementaires enmatière de SIE.•Coordination, suivi et reporting inter agences de la fonctionSIE• Supervision, contrôle et compte rendu sur les activités desurveillance et de gardiennage des sites de la société• Montage et mise en forme du processus HSE• Management et Pilotage du Processus de HSE.• Mise en place du plan HSE. Pilotage de la veille réglementaireHSE et garantie de son application.•Conceptionet confectiond’indicateursHSEet tableauxdebord• Gestion et suivi des tableaux de bord HSE.• Vulgarisation, Formation et sensibilisation autour duprocessus HSE

Profil :• Ingénieur en HSE /Ingénieur contrôle qualité etnormalisation/Hygiène et sécurité industrielle• Formation supérieure en hygiène, sécurité etenvironnement.• Expérience minimale 02 ans

• Expérience sur un poste similaire souhaitée• Dynamique• disponible

• Lieu de travail :Alger

Référence : emploipartner- 1409Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPAUN DIRECTEUR DE L’ADMINISTRATIONDIRECTEUR DE L’ADMINISTRATIONGÉNÉRALE (CADRE DIRIGEANTGÉNÉRALE (CADRE DIRIGEANT).

Missions :• Rattaché au président directeur général, vous encadrezl'équipe de la direction de l'administration générale,missions sont les suivantes:• Assister le président Directeur Général dans la mise enœuvre des décisions de gestion, de coordination et dedéveloppement des activités relevant de son domaine decompétence ;• Manager la direction, concevoir, proposer et mettre enœuvre les orientations stratégiques de ses différentsservices.• Veiller au respect des règles juridiques de fonctionnementde l'administration et contribuer à l'amélioration desprocédures internes de l’entreprise.• Garantir la qualité juridique des actes de la société,participer à la rédaction de dossiers et d'actes administratifstransversaux en lien avec les services.• Assurer une veille juridique, apporter un conseil auxservices, alerter sur les risques juridiques et de contentieuxdans l’entreprise.• Superviser les procédures contentieuses, mesurer lesenjeux et proposer des orientations.• Supervise et contrôle la gestion des agences.• Garantir l'organisation et le suivi des différents services etsuperviser le pré-contrôle de légalité des actes.• Supervise et contrôle la Gestion du patrimoine del’entreprise.• Assurer le bon fonctionnement de la gestion des moyensgénéra

Compétences :• Niveau universitaire exigé et âgé de 45 ans au maximum• Vous avez également des connaissances approfondies enlégislation et droit du travail• Vous connaissez le fonctionnement et les procéduresadministratives• Expérience d’au moins 5 ans dans un poste similaire• Bonnes capacités de rédaction (français et arabe), l’anglaisserait un plus• Maitrise parfaite de l’outil informatique• Autonome, réactif et doté de fortes aptitudesrédactionnelles et relationnelles• vous faites également preuve de qualités d'analyse, desynthèse et avez le sens du service public• Bon manager, disponible et à l'écoute de vos agents, voussavez piloter une équipe pluridisciplinaire.

Lieu de travail :Alger

Référence : emploipartner- 1410Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPAUN COORDINATEUR SIE (SÛRETÉ INTERNED’ÉTABLISSEMENT)

Missions :• Rattaché au Responsable HSE• Coordinateur des structures de sûreté interne des agences• Consolide les moyens humains et matériels des dispositifsà mettre à la disposition des SIE locales• Coordonner les relations de la société de gardiennage• Suivi des actions de plusieurs commissions (Inventaires,Créances• Hygiène et sécurité) Autres activités sur la gestion dupatrimoine.• Veiller à l’application de la réglementation relative àl’hygiène et la sécurité du travail• S’assurer de la mise en application des mesures deprévention

Compétences :• Niveau universitaire exigé et âgé de 45 ans au maximum• Vous avez également des connaissances en Hygiène etsécurité• Vous connaissez le fonctionnement et les procéduresadministratives• Expérience d’au moins 2 ans dans un poste similaire• Bonnes capacités de rédaction (français et arabe), l’anglaisserait un plus• Maîtrise parfaite de l’outil informatique• Autonome, réactif et doté de fortes aptitudesrédactionnelles et relationnelles, vous faites égalementpreuve de qualités d'analyse, de synthèse et avez le sens duservice public.• disponible

Lieu de travail :Alger.

Référence : emploipartner- 1412Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPADES COMMERCIAUX LOGISTIQUES

Descriptif de poste:• Elaborer la proposition commerciale et arrêter avec leclient les modalités du contrat de vente ou le devis• Commercialiser la prestation transport logistique.• Prospection, développement de nouveaux clients(exploitation des fichiers• Prospecter des opportunités du réseau, suivi des outilsd’aide à la commercialisation afin d’identifier, détecter etdévelopper des opportunités…)• Prospecter, développe et assure le suivi de la clientèle.Dans la négociation commerciale• Satisfaire les besoins du client en lui assurant rapidité etsécurité dans le transport• Répondre aux appels d’offres en étroite collaboration avecle directeur de la division• Veille permanente de la concurrence au niveau local etnational• Reporting…

Capacités et expérience souhaitées:• Niveau universitaire exigé et âgé de 35 ans au maximum• Formation en logistique internationale ou commerceinternationale• Au minimum 2 ans d’expérience• Persévérance, bon relationnel• Résistance au stress et capacité d'écoute sont nécessaires,afin de déceler les besoins des clients et répondre à lademande.

Lieu du travail:• Alger

Référence : Emploipartner-1404Poste : Emploi Partner recrute pour ATLAS COPCOALGERIE UN DIRECTEUR DES FINANCES

Missions:• Garantir la fiabilité et l'exactitude des informationscomptables et des reporting de l’entreprise• Analyse financière régulière.• Gérer les relations avec les départements financiers etcomptables de l’entreprise• Gérer les relations avec les institutions financières, lesauditeurs et tout autre acteur externe,• Suivre les facturations, le recouvrement,• Assurer le reporting mensuel/budget,• Assurer l'application des règles comptables locales enfonction des besoins identifiés,• Assurer le contrôle et le suivi de la trésorerie dans lerespect des procédures de l’entreprise,• Autoriser le paiement des fournisseurs• Suivi de la gestion des stocks

Profil :Expérience requise• Au moins 2 à 3 ans d’expérience sur le même poste• Expérience exigée en multinationale ou en entrepriseprivée

Diplôme requis• Licence en finances

Compétences• Maîtrise de l’anglais obligatoire (pour la communicationavec le groupe, lecture, mail, téléconférence)• Bonnes connaissances des systèmes de contrôle degestion (en interne)• Bonnes connaissances de la réglementation en vigueur(lois de finances, comptabilité, compétences analytiques• Très bonnes connaissances en finances• D’excellentes compétences interpersonnelles• Doit être fiable pour maintenir une stricte confidentialité• Aptitude aux présentations fréquentes• Aptitudes à la communication verbale et écrite,• Capacités de définir des priorités et respecter les délais• Très bon sens de l’organisation,• Aptitude à la prise de décision pour aux besoins dudéveloppement• Excellent niveau dans la résolution des problèmes• Compétences en informatique

Lieu de travail principal :• Alger / Route de Sidi Menif Tranche 3 Lot N°119ZERALDA.

Référence : emploipartner- 1407Poste : Emploi Partner recrute pour - Red FabriQ –UNINGÉNIEUR DE DÉVELOPPEMENT .NET

Comment répondre à nos annoncesSi l’une de nos offres d’emploi retient votre attention, faites-nous connaître vos motivations en nous adressant un C.-V avec photo

+ lettre de motivation en précisant votre réel intérêt pour ce poste, par mail, en vous rendant sur notre site :www.emploipartner.com

Tel : 021 680 296/021 687 086Fax : 021 298 595

OOffffrreess dd''eemmppllooiissOffres d'emplois L’Algérie doit impérativementtrouver un autre modèle decroissance économique durablebasé sur la diversification deson économie.

E lle a donc besoin d'en finir avec lastratégie de monoexportation deshydrocarbures (pétrole et gaz) qui

propose un développement harmonieuxet rapide, mais flou et incohérent.L’Algérie a ainsi "besoin impérative-ment d’un nouveau modèle de crois-sance durable pour l’émergence de sonéconomie", a estimé l’expert internatio-nal en stratégies et gouvernance écono-mique Mustapha Mekideche, en appe-lant à "accélérer les réformes structu-relles pour ouvrir la voie aux nouvellesperspectives. Nous devons sortir del’actuel modèle économique, fondé surla rente pétrolière, pour permettrel’émergence de notre économie à tra-vers des réformes structurelles menantvers un nouveau modèle de croissancedurable", a-t-il indiqué lors d’uneconférence-débat, organisée parl'Institut national d'études de stratégieglobale, sous le thème : "Pour unmodèle économique alternatif enAlgérie : Ruptures, pré-requis et fonde-ments". Expliquant que les quatre prére-quis de l’émergence sont : "De bonnesinfrastructures et la disponibilité del’énergie, un indice de capital humainélevé, la sécurité et la stabilité du pays,ainsi que des institutions qui fonction-nent", le conférencier a souligné que"les trois premiers sont remplis en

Algérie", appelant ainsi à des réformesstructurelles pour remédier aux"carences institutionnelles qui freinentl’économie". S’exprimant devant unpanel d'experts, académiques, et repré-sentants de plusieurs institutions en lienavec l'économie, il a également préciséque "ces quatre prérequis sont néces-saires mais non suffisants pour unecroissance diversifiée et non rentière,ajoutant qu’il faudra aussi releverd’autres défis, à savoir le défi financieret monétaire, le défi productif et techno-logique, le défi énergétique, ainsi que ledéfi démographique". Dans ce sillage,Mekideche a relevé la nécessitéd’abandonner la démarche "intenable del’État investisseur dans tout et partoutpour passer à celui d’un État vigie, pro-ducteur de normes et de règles de fonc-tionnement économiques à travers lapromotion d’institutions solides ettransparentes, notamment celles de larégulation du marché". Appelant à "laséparation de l’argent de la politique",Mekideche a aussi souligné l’impératifde "la réduction des blocages et la liqui-dation des segments prédateurs, formels

et informels, du secteur privé", pourpasser "du succès par le captage desdiverses rentes qui sont des sources decorruption et de gaspillage, au succèspar la compétition marchande nationalepuis internationale". Ainsi, pour sortirdu "modèle économique prédateurobsolète", l’expert a recommandé delever les contraintes initiales (politiques,institutionnelles, économiques, sociales,financières) qui perpétuent le finance-ment quasi unique par l’État, ainsi quela fermeture des "robinets de la rente",lutter contre le gaspillage et assurerl’égalité de traitement entre les acteurséconomiques.Il a aussi appelé à placer la gouvernancedes institutions publiques au service desobjectifs de l’émergence, assurer larigueur budgétaire couplée à la cohésionsociale, ainsi que la liquidation progres-sive des marchés informels par lesforces du marché formel.S’agissant des principaux défis del’économie nationale, l’expert a noténotamment la substitution aux importa-tions en s’appuyant sur le secteur privélocal et le partenariat, soutenir un sec-

teur privé national productif, compétitifet résilient, la révision de la politiqueindustrielle en intégrant la chaîne devaleur africaine et mondiale, faire passerprogressivement le financement del’économie du budget de l’État vers lemarché à travers la création de banquesprivées, ainsi que la bancarisation del’argent de l’informel estimé à 1.500milliards de dinars.Il a également insisté sur la maîtrise dela croissance démographique, assurer letransfert générationnel des compétenceset de la gouvernance, ainsi que assurerla sécurité énergétique à travers la révi-sion des tarifs de l’électricité et des car-burants touchant le résidentiel, les trans-ports et les industries, et aussi recouriraux hydrocarbures de schistes pour faireface à la double contrainte d’explosionde la demande et la déplétion des res-sources conventionnelles. Mekideche a,en outre, souligné que l’Algérie et face àla contrainte budgétaire, rajoutée à cellede la devise, "doit réagir dans un délaide 3 ans" . Il a, dans ce sens, prévu deuxscénarios, la poursuite du modèle actuelavec les risques de l’aggravation dudéficit budgétaire et le recours àl’endettement extérieur ou une émer-gence à construire avec une efficacitébudgétaire et fiscale, l’élargissement dela base productive, réduction ferme del’informel, et la construction d’unconsensus social et politique pour lamise en œuvre d’un État de droit, fondésur la sécurité, l’équité territoriale et fis-cale, une croissance durable et la cohé-sion sociale.

R. E.

Une session de formation sur les tech-niques d’évaluation des établissementsdu secteur de la formation profession-nelle a été ouverte, lundi, au niveau duCFPA Maizi-Fatma-Zohra d’Ouled-Yaïch, dans le cadre du programme decoopération Afeq (Adéquation forma-tion emploi et qualification), cofinancépar l’Algérie et l’Union européenne.D’une durée de cinq jours (deux joursde théorie et trois jours de pratique),cette session a pour objectifd’"inculquer aux cadres bénéficiairesles méthodes d’évaluation et de fonc-tionnement d’un établissement de for-mation par apprentissage, considérantque c’est le mode de formation sélec-tionné par le programme", a indiquéBelarbi Salah, expert en audit et évalua-tion.Outre des cours théoriques sur le sujet,les bénéficiaires de cette session, àsavoir des inspecteurs del’apprentissage, des directeurs, respon-sables pédagogiques, inspecteurs de laformation et autres conseillers, se ver-ront confier, en guise de cours pratiques,la réalisation d’une évaluation et auditde deux établissements pilotes à Ouled-Yaïch et Blida, avec un encadrementassuré par des experts dudit programme,

visant à former ces cadres à l’évaluationdes politiques locales, et leur impact surle fonctionnement des établissements deformation par apprentissage. La sessionde formation a pour objectif de "déve-lopper et d’améliorer les méthodes defonctionnement et gestion des établisse-ments de formation par apprentissage,parallèlement au renforcement de lacoopération entre ces derniers et lesentreprises économiques", a soulignéBahloul Hamoudi Nadjet, experte localedans le projet Afeq. Il s’agit également,a-t-elle ajouté, de "renforcer le rôle desentreprises et des secteurs économiquesdans les processus de formation profes-sionnelle et d’insertion des jeunes dansla vie active, notamment parl’adaptation des qualifications aux exi-gences du marché du travail et desoffres d’emplois", a-t-elle indiqué.Cette formation aux techniquesd’évaluation des établissements de for-mation par apprentissage se fera sur labase d’un guide du management, éla-boré spécialement au titre de ce pro-gramme.Selon Bahloul Hamoudi, ce "guide dumanagement a été conçu pourl’évaluation (au double plan qualité etquantité) de ces établissements, tout en

fixant un programme de formation parapprentissage, destiné à la mise enœuvre dans six spécialités, dont la main-tenance des ascenseurs, gestion et recy-clage des déchets, et gestion d’agencesde voyages". A cela s’ajoute, selon lamême responsable, "l’orientation desstagiaires dans la réalisation de leursprojets en partenariat avec le secteuréconomique."Cette session de formation est la 2e dugenre à Blida, après celle organisée, enjuin dernier, au profit d’un groupe decadres du même secteur.Le Programme d'appui formation-emploi-qualification (Afeq) est cofi-nancé par l’Union européenne (10 mil-lions d’euros) et l’Algérie (1 milliond’euros), représentée, en l’occurrence,par le ministère du Travail, de l’Emploiet de la Sécurité sociale. D’une duréed’exécution de 36 mois, soit du 15 sep-tembre 2017 au 15 septembre 2020, il aété reparti en trois phases d’exécution,visant trois secteurs clés. Dans sa pre-mière composante (Adaptation inser-tion), le bénéficiaire est l’Agence natio-nale de l’emploi (Anem) à travers deuxwilayas pilotes : Alger et Sétif.La 2e composante de ce programme pro-fitera au secteur de la formation profes-

sionnelle et l’apprentissage, à traverstrois wilayas pilotes : Béjaïa,Boumerdes et Blida, au moment où la 3e

composante vise le ministère del’Enseignement supérieur et de laRecherche scientifique, à travers leswilayas pilotes d’Alger, Ouargla, etOran.Le programme, destiné à la mise enœuvre à Blida, comporte de nombreusesactivités englobant notamment des ses-sions de formation, des ateliers de tra-vail, et des visites pédagogiques au pro-fit des élèves de la wilaya au niveaud’entreprises économiques, entre autres,a fait savoir Bahloul. Le choix de la for-mation par apprentissage dans le cadrede ce programme est expliqué parl’orientation d’une majorité des jeunespour ce mode, ayant prouvé son effi-cience par l’intégration d’un taux de93 % d’apprentis en moins d’une année.Une tendance corroborée par la hausseintervenue dans le taux de formation parapprentissage, qui est passée de 30 % en2014, à 60 % en 2017, selon les statis-tiques du secteur.

R. E.

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019 7ECONOMIE

DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE ET CROISSANCE DURABLE

L'Algerie a besoin d'un nouveau modèle

COOPÉRATION ALGÉRIE-UNION EUROPÉENNE

Formation sur les techniques d’évaluation des établissements de la formation professionnelle

Roulé farci auxpommes de terre

Ingrédi ents :4 pommes de terre150 g de viande hachée2 œufs entiers100 g de chapelure1 gousse d'ail écraséePoivre, selCuminHuile pour la fritureQuelques cures dentsPréparati on :Eplucher 3 pommes de terres, leslaver, puis râpez, à l’aide d’une man-doline, en fines tranches.Assaisonner la viande hachée avecde l'ail, sel, poivre, cumin, mélan-ger.Remplir une cuillère à café de viandehachée et la disposer à l'intérieurd'une tranche de pomme de terre puisplacer un cure-dent pour qu'elle nes'étale pas. Faire ainsi de suitejusqu'à épuisement de la viandehachée et des tranches de pommes deterre. Cassez les œufs dans un grandbol, ajouter une pincée de sel etfouetter. Tremper les roulés depommes de terre dans les œufs puisdans la chapelure et faire frire à feudoux pendant 3 à 4 minutes des 2côtés.

Tarte au sucreIngrédi ent :Pour la pâte brisée250 g de farine125 g de beurre fondu1 c. à café de sucre en poudre1 pincée de sel1 demi verre d'eauPour la farce :200 g de sucre1 c. à soupe de farine1 verre de lait40 g de beurre1 oeufPréparati on :La pâte briséeDans une terrine, verser la farine, lesucre en poudre, le sel puis le beurrefondu.Mélanger avec les paumes des mainspuis ajouter l'eau.Laisser la pâte en boule, la laisser aufrais 1 heure.Pour la farce :Dans une casserole, verser le sucre,la farine et le lait. Ajoutez 40 g debeurre, bien mélanger le tout. Porterà ébullition, laisser bouillir environ2 minutes à feu doux. Retirer la cas-serole du feu et ajouter l'oeuf battu.Laisser refroidir 10 min. Abaisser lapâte à l'aide d'un rouleau à pâtisserie,beurrer un plat rond, puis disposez lafarce dans le plat. Enfourner puiscuire 30 minutes à 180°.

Première règle d’or d’une crème desoin : elle doit être appliquée sur unepeau propre. Plus aucune trace de cos-

métiques, de sébum, de poussière, de pollu-tion On pose son soin, avec les mains pro-pres, sur une peau nette et sèche. Car il estévident que s’il reste maquillage, autrecrème ou même sébum, le soin pénètreramoins facilement. Dans la même veine,pour booster l’efficacité des soins de beauté,on pense à exfolier sa peau une fois parsemaine. Un gommage permet d’éliminerles cellules mortes et de faire place nette, cequi permet une meilleure pénétration dessoins que l’on applique après.

1re règle d’applicationLa première règle c’est ni trop, ni trop peu.Pas besoin de mettre des tonnes de votre

crème de jour, à avoir la main trop lourdevous risquez d’étouffer la peau et de voirapparaître brillance, voire petites imperfec-tions. Et puis une peau trop crémée limiteaussi la durée et le fini du maquillage. Unenoisette suffit, et en cas de flacon-pompe cesont deux pressions maximum pour étirer lacrème jusqu’au cou.

2e règlePas la peine de vous irriter la peau, en dou-ceur le soin pénètre tout aussi bien.On effleure, on masse doucement si on veutet on prend le temps pour crémer tout levisage ET le cou. Si vous êtes adeptes desmultiples couches, limitez un peu la super-position.Une pulvérisation d’eau florale, de toniqueou d’eau thermale + un sérum si besoin +une crème de jour (hydratante, anti-âge, anti-imperfections,… selon les besoins de lapeau), voilà une routine qui suffit largementà combler les besoins de la peau. Pensezaussi au contour des yeux à partir de 30 ans.

Conservation correctede ses crèmes

Il est imporatant d’observer quelques précau-tions pour la bonne conservation de ses cos-métiques.Toujours bien refermer les pots et tubesimmédiatement après utilisation, éviter deles laisser en plein soleil ou près d’unesource de chaleur, respecter la date depéremption des produits notée sur

l’emballage à côté de l’image imprimée d’unpetit pot ouvert, toujours bien se laver lesmains avant de mettre les doigts dans un potde crème et préférer quand c’est possible unconditionnement en flacon pompe plushygiénique.

19MAGAZINE

Rattraper unemayonnaise

Chacun a sa méthode pour rattra-per une mayonnaise. Mais envoici une peu connue : ajoutezune c. à soupe d'eau froide àvotre mélange et laissez reposerune minute avant de monter denouveau votre mayonnaise.

Oignon entamé

Un oignon coupé et restéquelque temps à l'air devientnocif. Ne gardez jamais donc enréserve, pour un usage ultérieur,la partie d'un oignon qui n'a pasété utilisée.

Nettoyer l'huilede friture

Vous pouvez nettoyer votrehuile de friture en la passantdans un filtre à café. Vous récu-pérerez ainsi une huile claire etpropre.

Un bon café bienparfumé

C'est un vieux tour de main denos grands-mères. Avant de ver-ser l'eau chaude sur le cafémoulu, humectez-le d'une cuille-rée à café d'eau froide.

MM al conservé, arabica ou non, votrecafé perdra son goût. Quelquesrègles de conservation doivent de

ce fait être prise en compte pour pouvoirgarder un café bien parfumé.Mettre dans une boîte ou auréfrigérateur À chaque fois que vous ouvrez un sachet

d'emballage de café, ne laisser jamais lecafé restant dans le sachet. Laissé dans uncontenant non hermétique, votre café per-dra toute sa saveur.Pour bien conserver le café, l’enfermerdans une boîte totalement hermétique. Vous êtes libre de choisir la boîte, mais ilfaut qu'elle soit, en plus d'être hermétique,sombre pour éviter que la lumière et l'air yentrent pour altérer son goût. Il vous estaussi possible de le congeler dans le but degarder ses arômes.Mais dans ce cas, ne décongeler que la

quantité dont vous avez besoin car il dan-gereux de recongeler des aliments déconge-

lés. Vous pouvez aussi le mettre dans votreréfrigérateur.

Trucs et astuces

Cuisine CRÈMES DE JOUR

Booster leur efficacité

VIE PRATIQUE

Bonne conservation du café

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019

PAGE ANIMÉE PAR OURIDA AÏT ALI

Savoir choisir sa crème dejour qui correspond le plus auxbesoins de la peau et à sa

nature ne suffitmalheureusement pas. En

effet pour tirer le meilleur partide sa crème quotidienne, il y aquelques règles à respecter

histoire d’en boosterl’efficacité.

6 PUBLICITÉ MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE CHLEF

DIRECTION DES TRANSPORTSNIF 099002019057230

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCEDE CAPACITE MINIMALES N°:………/2019

Midi Libre n° 3795 - Mercredi 18 septembre 2019 - Anep - 191 6020 025 Midi Libre n° 3795 - Mercredi 18 septembre 2019 - Anep - 191 6019 970

Intitulé de l’opération : Réalisation et équipement(extincteur, sonorisation, ralentisseur de route, bandepodot tactile, écrans d’affichage, le système télésur-veillance, portails, portes, grilles métalliques, mobilierde bureaux, voilage et journal lumineux électronique)d’une gare routière à Chlef.Le wali de Chlef - Direction des transports - lance unavis d’appel d’offre national ouvert avec exigence decapacités minimales pour Réalisation d’une gare rou-tière de type A à Chlef répartis en 02 lots :-Réalisation d’un abri pour arrêt de bus et taxi +Lot 04 Acquisition et mise en service d’un groupeélectrogèneCONDITIONS MINIMALES D’ELEGIBILITEDES SOUMISSIONNAIRESNe peuvent soumissionner à l’avis d’appel d’offresnational ouvert avec exigence de capacités minimalesfaisant l’objet du présent cahier des charges pour le lotque :Pour Réalisation d’un abri pour arrêt de bus et taxiA. Capacités professionnelles Le certificat de quali-fication et de classification professionnelles en coursde validité activité principale ou secondaire en bâti-ment catégorie III ou plus.B. Capacités financièresAyant une moyenne du chif-fre d’affaire réalisé pendant les trois (03) dernièresannées (2016-2017 et 2018) ≥ 10.000.000,00 DA. Lesmoyens financiers justifiés par les bilans et les réfé-rences bancaires (les copies des bilans financiers desexercices 2016, 2017 et 2018) étayées par les comptesde résultats visées par les services fiscaux concernéspour les entreprises, certifiées par un commissaire auxcomptes ou comptable agréé pour les sociétés (person-nel morale) et comptable agréé pour les sociétés (per-sonnel physique)C. Capacités techniques -Avoir réalisé au moins un projet de même nature ouprojet de catégorie A-Les références professionnelles dûment justifiées parattestation bonne exécution relatives aux principauxtravaux réalisés avec indication du montant, délivréespar les maîtres de l’ouvrage publicLOT 04 Acquisition et mise en service d’un groupeélectrogèneCapacités professionnellesLes soumissionnaires exerçant une activité inhérente àla nature des équipements proposés à la concurrence entout état de cause les producteurs, revendeurs et impor-tateurs, justifiant de cette qualité (avoir un registre decommerce)Capacité technique-Ayant réalisé un projet ou plus de même natureL’offre en question insérée dans trois (03) enveloppesdistinctes suivant les termes de l’article 67 du décretprésidentiel n°15-247 du 16 septembre 2015 doitcontenir les pièces ci-dessous A Au titre du dossier de candidature1-La déclaration de candidature, jointe en annexe ren-seignée, datée, signée et cachetée2-La déclaration de probité jointe en annexe, rensei-gnée, datée, signée et cachetée3-La copie des statuts de la société si soumissionnairepersonne morale (EURL, SARL, SNC ou SPA)4-Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant lespersonnes à engager l’entreprise5-Tout document permettant d’évaluer les capacitésdes candidats, des soumissionnaires ou le cas échéantdes sous-traitantsa)Capacités professionnelles : Le certificat de quali-fication et de classification professionnelle en cours devalidité activité principale ou secondaire en bâtimentcatégorie « III ou plus »a)Capacités financières : Les moyens financiers justi-fiés par les bilans et les références bancaires (les copiesdes bilans financiers des exercices (2016-2017-2018)étayées par les comptes de résultats visées par les ser-vices fiscaux concernés pour les personnes physiques,certifiées par un commissaire aux comptes ou compta-ble agréés pour les personnes moralesb)Capacités techniques : Moyens humains et maté-riels et références professionnelles-Liste des moyens matériels -Matériel roulant : doit être justifié par les cartesgrises et les assurances en cours de validité-Matériel non roulant : doit être justifié par des fac-tures conformes appuyés par un PV d’huissier de jus-tice d’une validité d’une (01) année le jour del’ouverture des plis.-Liste des moyens humainsPour l’encadrement : justifiés par copie des diplômes,la déclaration d’affiliation à la CNAS d’une validitéd’une (01) année le jour de l’ouverture des plis oucontrat d’insertion des diplômes (CID), contrat de tra-vail Aidé (CIA) en cours de validité et la déclarationd’affiliation à la CNAS d’une validité d’une (01) annéele jour de l’ouverture des plis.Pour les ouvriers : déclaration annuelle des salaires(DAS) + mise à jour CNAS d’une validité d’une (01)année le jour de l’ouverture des plis.Références professionnelles : dûment justifiées parattestation de bonne exécution relative aux principauxtravaux réalisés avec indication du montant délivréespar les maîtres de l’ouvrage public.L’ensemble des pièces énumérées ci-dessus devrontêtre ensuite insérées dans une première enveloppecachetée sur laquelle seront portées les mentions sui-vantes ; Appel d’offres national ouvert avecexigence de capacités minimales

N°………………/2019« Dossier de candidature »Dénomination du soumissionnaire et objet de l’avisd’appel d’offresB-L’offre technique1-La déclaration à souscrire jointe en annexe rensei-gnée en totalité, datée et signée et cachetée2-Mémoire technique justificatif le mémoire et undocument qui doit évidemment être personnalisé elleservira à noter la valeur technique de l’offre et doitcontenir ce qui suit *Profil général de la société avec indication de :*Nom et raison social de la société*Résultats des bilans des trois dernières années*Historique de la société et savoir faire*Effectifs globale*Organigramme-Moyens humains et matériels à affectés aux chantiers-Méthodologie de mise en œuvre-Planning prévisionnel-Disposition à prendre par l’entreprise pour respecterles délais-Produit à utiliser sur chantier avec fourniture de fichestechniques-Dispositions à prendre par l’entreprise pour assurerl’hygiène et la sécurité du chantier-Gestion des déchets de chantier et protection del’environnement-Moyens fournis par les sous-traitants-Les avantages de l’offre sous forme de conclusiongénérale du mémoire technique. Tout document per-mettant d’évaluer l’offre technique (moyenshumains + moyens matériels) des soumissionnairesou le cas échéant des sous-traitants-Un planning d’exécution selon les travaux du marchéavec délai de réalisation3-Le présent cahier des charges portant à la dernièrepage la mention manuscrite « lu et accepté »L’ensemble des pièces énumérées ci-dessus devrontêtre ensuite insérées dans une deuxième enveloppecachetée sur laquelle seront portées les mentions sui-vantes :Appel d’offres national ouvert avec exigence decapacités minimales N°………………/2019« Offre technique »Dénomination du soumissionnaire et objet de l’avisd’appel d’offresC-L’offre financière :1-La lettre de soumission dûment renseignée, paraphéeet signée2-Le bordereau des prix unitaires paraphé et signé3-Le détail quantitatif et estimatif paraphé et signéL’ensemble des pièces énumérées ci-dessus devrontêtre ensuite insérées dans une troisième enveloppecachetée sur laquelle seront portées les mentions ci-après :Appel d’offres national ouvert avec exigence decapacités minimales N°………………/2019« Offre financière »Dénomination du soumissionnaire et objet de l’avisd’appel d’offresLe pli extérieur doit être anonyme et doit porter l’objetdu projet, le numéro de l’appel d’offres et la mention «soumission à n’ouvrir que par la commissiond’ouverture des plis et d’évaluation des offres »avec l’adresse Direction des transports Cherifi Kadour- Chlef.« Soumission à n’ouvrir que par la commissiond’ouverture des plis et d’évaluation des offres »Appel d’offres national ouvert avec exigence decapacités minimales n°... /2019Direction des transports dela Wilaya de CHLEF.L’objet de l’avis de l’appel d’offresToute offre :1. Anonyme ou parvenue en retard2. Non accompagnée des mémoires techniques, serarejetée-Le délai accordé pour la préparation des offres estfixée à 21 jours.-Les offres (technique et financière) doivent être dépo-sées à la Direction des transports de la Wilaya deChlef, dans un délai de (21) vingt et un jours, avant 10heures, à compter la 1ère parution du présent avisd’appel d’offres sur les quotidiens nationaux et/ ou surle BOMOP. Si le jour de dépôt des offres coïncide avecun jour férié ou un jour de repos légal, le dépôt desoffres aura lieu le jour ouvrable suivant à la mêmeheure.-L’offre de soumission (c.a.d. le dossier de candida-ture, l’offre technique et l’offre financière), vierge detoute rature, surcharge ou mention interligne, devraêtre signée par le soumissionnaire lui-même ou partoute autre personne habilitée (joindre dans ce cas lapièce justificative). Les soumissionnaires resterontengagés par leur offre pendant une période égale à ladurée de préparation des offres augmentée de 03 mois,à compter de la date de dépôt des offres.-Les offres techniques et financières seront ouvertes ledernier jour correspondant à la date limite de dépôtsdes offres à 10 heures au siège de la Direction destransports de la Wilaya de CHLEF.-Si le jour d’ouverture des plis coïncide avec un jourférié ou un jour de repos légal, l’ouverture des offresaura lieu le jour ouvrable suivant à la même heure.Les soumissionnaires sont invités à assister à la réu-nion d’ouverture des offres techniques et financièress’ils le souhaitent.

20 JEUX

SUDOKU

Mots Fléchés N°3778

N°3778 SOLUTIONS MOTSFLECHES 3777

SOLUTION SUDOKUN°3777

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019 5EVENEMENT

Les prérogatives dedélivrance des agrémentspour l'exercice de laprofession de promoteurimmobilier et d'agentimmobilier ont été transféréesdes services du ministère del'Habitat aux walis.

PAR RAHIMA RAHMOUNI

C e transfert s’est effectué en vertu dedeux décrets exécutifs publiés auJournal officiel numéro 55.

Ainsi, "la demande d'agrément d'agentimmobilier doit être déposée par le pos-tulant auprès de la direction chargée dulogement de la wilaya contre remise d'unaccusé de réception", selon le décret exé-cutif 19-242 du 8 septembre 2019 modi-fiant et complétant le décret exécutif 09-18 du 20 janvier 2009 fixant la régle-mentation relative à l'exercice de la pro-fession d'agent immobilier.Les demandeurs d'agréments pour lesactivités d'agences immobilières etd'administrateurs de biens immobiliersdoivent justifier notamment la posses-sion d'un diplôme supérieur dans ledomaine juridique, commercial, compta-ble, immobilier ou technique, tandispour l'activité de courtier, ils doiventjustifier la possession d'un diplôme detechnicien supérieur dans le domainecommercial, comptable, immobilier outechnique. La demande doit être accom-pagnée également des certificats denationalité et de résidence du demandeur.Pour les personnes morales (sociétés), lademande d'agrément doit contenir unexemplaire des statuts de la personnemorale, un exemplaire du bulletin offi-ciel des annonces légales portant consti-tution de la société, l'ampliation de ladélibération au cours de laquelle ont étédésignés le président et, éventuellement,le directeur général ou le gérant, à moinsque ceux-ci ne soient titulaires, les certi-ficats de nationalité et de résidence du oudes détenteurs de la totalité du capital, lajustification que le directeur général oule gérant statutaire satisfait aux condi-

tions d'aptitude définies (possession d'undiplôme). Lorsque le directeur général oule gérant statutaire ne répond pas auxconditions, la personne morale doit pré-senter la justification qu'elle bénéficie dela collaboration permanente et effectived'une personne physique répondant à cesconditions. Le wali est tenu de répondreau postulant dans un délai de 2 mois, àcompter de la date de réception de lademande d'agrément, précise ce nouveaudécret soulignant que "la décision derefus doit être motivée et notifiée par lewali au demandeur par tout moyen"."L'agrément d'agent immobilier est per-sonnel, révocable et incessible et nepeut faire l'objet d'aucune forme de loca-tion", ajoute ce nouveau texte qui fixe ladurée de validité de l'agrément d'agentimmobilier de 5 années.L'inscription au registre des agentsimmobiliers donne lieu à la remise parle wali, d'une carte professionnelledénommée "carte de l'agent immobi-lier". Pour organiser l'opération de ladélivrance des agréments, une commis-sion d'agrément de wilaya des agentsimmobiliers est créée auprès du wali.Elle a pour mission d'étudier et de don-ner un avis sur les demandes d'agrément,d'étudier et de donner un avis sur toutdossier de retrait d'agrément qui lui estsoumis par le wali, d'examiner toutequestion liée à l'activité d'agent immobi-lier, qui lui est soumise par le wali.Le décret souligne, par ailleurs, quel'agent immobilier doit, dans le cadre del'exercice de sa profession, s'acquitter deses obligations envers ses clientsconformément aux usages de la profes-sion, fournir la meilleure qualité de ser-vice, respecter les lois et règlements

régissant l'activité, inscrire sur un regis-tre coté et paraphé par les services com-pétents de la direction chargée du loge-ment de la wilaya, l'ensemble des opéra-tions qu'il exécute.Ce registre doit être conservé pendantune période de 10 ans, au moins, et pré-senté, ainsi que les autres documents, àtout agent de l'état habilité à les contrô-ler. L'agent immobilier doit "afficher àla vue de ses clients, de manière lisibleet visible, le barème de ses honoraires ettarifs", lit-on dans ce texte.

Un rapport d'activités détaillétransmis annuellement

à la wilayaIl doit, en sus, transmettre annuelle-ment à la direction chargée du logementde la wilaya, un rapport détaillé et chif-fré sur ses activités, d'après le texte pré-cisant que le renouvellement del'agrément est subordonné au dépôt régu-lier de ses rapports. Le titulaire del'agrément d'agent immobilier est tenud'entrer en activité dans le délai maximalde 6 mois, à compter de la date de sadélivrance. Dans le cas où l'agrémentn'est pas mis en exploitation dans cesdélais, le wali peut décider sa suspensionou son retrait et ce, sauf si son titulairepeut justifier d'un cas de force majeure.En cas de condamnation pour fraude fis-cale, pour infraction à la réglementationdes changes ou lorsque le titulaire a faitl'objet d'une liquidation judiciaire, letitulaire de l'agrément d'agent immobi-lier doit cesser toute activité liée à saprofession et en informe immédiatementle wali qui procédera au retraitd'agrément. Quant au second décret, ilstipule que "l'agrément de promoteur

immobilier est délivré dans les condi-tions ci-après, par le wali, après avisfavorable d'une commission de wilayad'agrément des promoteurs immobi-liers". Toutefois, l'agrément de promo-teur immobilier ouvre droit à l'exercicede cette activité sur l'ensemble du terri-toire national, note ce décret exécutif,19-243 du 8 septembre 2019, qui modi-fie et complète le décret exécutif 12-84du 20 février 2012 fixant les modalitésd'octroi de l'agrément pour l'exercice dela profession de promoteur immobilierainsi que les modalités de la tenue dutableau national des promoteurs immo-biliers. Le dossier est composé notam-ment de tout document justifiant lesréférences professionnelles, d'une copiedu diplôme supérieur ainsi que du cahierdes charges relatif aux engagements etresponsabilités professionnelles du pro-moteur immobilier, dûment rempli etsigné. Pour les personne morales, lademande doit être accompagnée d'unexemplaire des statuts de la personnemorale, un exemplaire du bulletin offi-ciel des annonces légales portant consti-tution de la société, l'ampliation de ladélibération au cours de laquelle ont étédésignés le président et, éventuellement,le directeur général ou le gérant, à moinsque ceux-ci ne soient statutaires, lecahier des charges relatif aux engage-ments et responsabilités profession-nelles du promoteur immobilier, dûmentrempli et signé, la justification que ledirecteur général ou le gérant statutairesatisfait aux conditions d'aptitudes pro-fessionnelles définies.Le wali est tenu de répondre aux postu-lants répondant aux conditions, dans undélai de 3 mois, à compter de la date deréception de la demande. La décision derefus d'agrément doit être motivée etnotifiée au postulant par tout moyen.Le titulaire de l'agrément doit, lorsqueles formalités d'inscription au registre ducommerce sont accomplies, de transmet-tre au wali un dossier, lui permettantl'inscription au tableau national des pro-moteurs immobiliers.

R. R.

PAR FAYÇAL ABDELGHANI

Les Algériens seront confrontés à plusd’impôts. En plus de ce qui a été prévu parla loi de finances 2020, il y aura la taxesur l’habitation, le timbre fiscal pour lesdocuments administratifs notariés et lataxe sur les déchets ménagers. L’année2020 sera dure pour les ménages. Ces der-niers devront s’acquitter d’autres taxes ensus de ce qui a été prévu par les disposi-tions de la loi de finances. Ainsi, les docu-ments notariés concernant les transactionscommerciales et l’immobilier seront taxésselon l’importance du contrat signé. Sontaux, selon le ministère des Finances, ne

saurait dépasser le seuil des 10 % du mon-tant des charges du contrat. La taxe pourles déchets plastiques passeront à 200 DAen 2020 au lieu de 40 DA en 2019. Laministre de l’Environnement a indiquéavant-hier que "c’est une manière de freinerl’industrie du plastique avec l’incitation àune industrie plus propre du sac à papier".Cet impôt concerne aussi bien les entre-prises qui sont responsables de déverserles produits polluants que les citoyens engénéral qui débourseront cet impôt sousforme d’une contribution àl’environnement. Les citoyens del’émigration doivent débourser 6.000 DAà l’entrée de leurs véhicules au territoire

national. On explique que cette taxe a étéprévue pour "renforcer les caisses de l’Étatpour la maintenance des routes". Maispourquoi uniquement les citoyens nonrésidents qui doivent payer cette dîme ?Aucune explication plausible n’a été don-née par les autorités pour l’heure. En cequi concerne la taxe sur l’habitation quiest payée annuellement, il ressort que sonaugmentation sera effective dés l’annéeprochaine en fonction de la surface habitée(villa ou appartement) et du quartier ouzone habitable. La moyenne a été de3.000 DA pour les propriétés disposantd’un F3 ou un F4. Il faudra s’attendre éga-lement à une autre taxe concernant les

produits numériques importés (micro-ordi-nateurs, tablettes, smartphone) et autreséquipements périphériques. La TVA de cesproduits sera de 21 % sur ces produitsalors que pour les produits fabriqués loca-lement, cette disposition est annulée. LesAlgériens désirant se procurer ces produitstechnologiques doivent ménager leurs por-tefeuilles avant tout acte d’achat. Il estbien entendu que pour le moment, lestaxes ont épargné certains produits de pre-mière nécessité et qui continueront à êtresubventionnés comme la semoule, lafarine et le lait en sachet.

F. A.

AGENTS ET PROMOTEURS IMMOBILIERS

Les agréments désormais délivréspar les walis

DES TAXES EN PERPÉTUELLE AUGMENTATION

Les Algériens payeront plus d’impôts

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 20194 EVENEMENT

PAR ROSA CHAOUI

Deux comités spécialisés dans le renforce-ment de l'usage de la langue anglaise ontété installés, mardi à Alger, au niveau dusecteur de l'Enseignement supérieur et dela Recherche scientifique, tous cyclesconfondus, et ce pour examiner les poten-tialités offertes en vue de faire aboutir ceprocessus et mettre au point une stratégieapplicable sur le terrain.Installés lors d'une réunion présidée par leministre de l'Enseignement supérieur et dela Recherche scientifique, Tayeb Bouzid, ils'agit du comité intersectoriel chargéd'engager un réflexion et d'examiner le ren-forcement de l'usage de la langue anglaisedans les domaines pertinents ainsi que du

comité de l'Enseignement supérieur et dela Recherche scientifique qui prend encharge les moyens de renforcement de lalangue anglaise et les modalités de sonusage graduel dans les sphères de la forma-tion, notamment en recherches et docto-rats. Ce dernier devrait élargir le débat àl'ensemble des établissements universi-taires, afin de mettre en place un pro-gramme "global et complet" pour ces deuxcomités, lequel sera soumis au ministrepuis au gouvernement.En attendant, les deux comités présente-ront leurs conclusions préliminaires dansun mois. Dans une déclaration à la presseen marge de cette installation, le ministrea affirmé que ce genre de projets s'étend sur"le long terme", relevant la nécessité

d'attirer des étudiants étrangers en vue degénérer des recettes au profit de l'universitéet de l'État algérien. "Les études universi-taires sont considérées à travers le mondeen tant qu'activité économique", a-t-il sou-tenu, citant, à titre d'exemple, les États-Unis où les inscriptions universitairesgénèrent, à elles seules, 59 milliardsUSD, "d'où notre intérêt d'attirer des étu-diants étrangers désireux de poursuivreleurs études en anglais, car les frais deleurs inscriptions seront profitables àl'université et à l'État algérien".L'Algérie qui n'est pas la première à recou-rir à cette expérience, a été précédée dans cedomaine par le Vietnam, la Chine et lesPays-Bas.

R. C.

PAR RIAD EL HADI

S' exprimant lors d'un atelier natio-nal sur la filière céréalière,M. Omari a précisé que le "Trésor

a réussi à économiser, grâce aux mesuresprises par le gouvernement relatives à larationalisation des importations et dutransport, plus d'1 milliard USD du fait dela réduction des quantités de blé tendreimportées, le soutien de la production et dela collecte de l'orge et du blé dur". Les"premières statistiques de la saison mois-son-battage 2018-2019 font ressortir laproduction de plus de 60 millions de quin-taux de céréales toutes catégories confon-dues à l'échelle nationale", a expliqué leministre, saluant la "dynamique progres-sive que cette filière connait en termes deproduction et de collecte".Il a été procédé cette année, a-t-il pour-suivi, à "la promotion des mécanismes deproduction, l'intensification de la collecte,

l'optimisation des interventions de l'Officealgérien interprofessionnel de céréales(OAIC) et des coopératives, ainsi quel'organisation professionnelle, lesquelssont autant de facteurs ayant permis deréduire les importations et garantirl'équilibre de la balance de paiements".Le "taux de stockage du blé dur (20 mil-lions de quintaux) et de l'orge (4 millionsde quintaux) suffira amplement pour lasaison 2018-2019", a-t-il rassuré.Dans ce contexte, le ministre a fait état dela "possibilité d'organiser un plan d'actionavec d'autres secteurs, tels que le ministèrede la Santé, en vue de mener des cam-pagnes pour sensibiliser les citoyens quantà la nécessité d'améliorer notre alimenta-tion". A noter que cette rencontre a vu la

présentation de quelques recommandationsissues des 5 ateliers thématiques de laConférence sur le développement de lafilière céréalière, auxquels avaient pris part160 experts, cadres et professionnels dusecteur de l'agriculture ainsi que d'autressecteurs concernés. Ces recommandationsont porté essentiellement sur "l'évaluationdes besoins nationaux en céréales à moyenet à long termes, en accord avec le mode deconsommation nationale et le recensementde nos capacités productives, sur l'action àmême de les développer conformément auprogrès technique, ainsi que sur la moder-nisation des infrastructures et des équipe-ments en vue d'assurer la qualité conformé-ment aux standards internationaux".

R. E.

IMPORTATION DE CÉRÉALES

Des économiesde plus d'un milliard de dollars

ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

Installation des comitésde la “langue anglaise”

GROUPES SOVACET GLOBAL GROUP

La justice désignedes administrateurs

Après les entreprises appartenant àMahieddine Tahkout, Ali Haddad et lesfrères Kouninef, c’est au tour de deuxautres entreprises non moins impor-tantes à être mises sous la gestiond’administrateurs désignés par la Justice.Selon des sources mediatiques la Justicea désigné l’expert comptable MohamedBarki comme administrateur de GlobalGroup, entreprise spécialise dansl’assemblage des véhicules de la marqueKIA et dont le patron, à savoir HassanArbaoui, a été incarcéré dans le cadred’une enquête sur des soupçons de cor-ruption. Un administrateur a été égale-ment nommé à la tête de Sovac, legroupe de Mourad Oulmi qui assembleles prestigieuses marques allemandes,dont Volkswagen et Audi. Il s’agit del’expert comptable Rabah Tafighoult,qui dirigera désormais cette entreprise.

AGRESSEURSDU DIRECTEUR DE L’HÔPITAL

D’AÏN-M’LILADes peines de 3 à 18

mois de prisonLe tribunal d’Aïn-M’lila (Oum El-Bouaghi) a condamné lundi à des peinesde prison ferme allant de 3 à 18 mois àl’encontre de cinq accusés d’agressioncontre le directeur de l’hôpital de cettemême ville à l’intérieur de son bureau,a-t-on appris de la cellule de communi-cation du parquet général de la cour dejustice d’Oum el-Bouaghi.Selon la même source, deux des accusésdans cette affaire dans laquelle le direc-teur en tant que personne physique et ladirection de la santé en tant que personnemorale, se sont constitués partie civile,ont été condamnés à 18 mois deprison ferme assortie d’une amende de100.000 DA pour injure et agressionavec violence sur un fonctionnaire pen-dant l’exercice de sa fonction. Un troi-sième accusé a écopé de 8 mois de pri-son ferme et d’une amende de 50.000DA pour délit d’injure envers un fonc-tionnaire pendant l’exercice de sa fonc-tion et d’atteinte à la vie privée tandisqu’un quatrième a été condamné à 6mois de prison et 20.000 DA d’amendepour délit d’injure envers un fonction-naire pendant l’exercice de sa fonction, aajouté la même source. Le cinquièmeco-accusé a écopé lui de 3 mois deprison ferme d’une amende de 20.000DA pour atteinte à l’intégrité de la vieprivée, selon la même source.

R. N.

PÉNURIE DE MÉDICAMENTS

Pas moins de 50 produits en rupturePAR RACIM NIDAL

Il existe au moins 50 médicaments sont entotale rupture, a révélé, hier, MessaoudBelambri, président du Syndicat nationalalgérien des pharmaciens d'officine, préci-sant que cette rupture "concerne à la foisles produits importés et ceux produitslocalement".S’exprimant dans l’émission l’Invité de larédaction de la radio Chaîne 3, MessaoudBelambri met le doigt sur le dysfonction-

nement affectant le marché du médicamenten Algérie en faisant état de "l’absence destratégie cohérente dans ce créneau".Sur les 600 grossistes de produits desoins, seuls 150 sont visibles sur le mar-ché relève l’intervenant qui juge que lesdifférentes mesures prises à chaque rupturene suffisent pas pour réguler un marchéaussi vital. Il recommande, à ce proposd’aller "vers une réforme profonde" pouréviter d’avoir à revivre, à chaque fois, cesruptures, une réforme dont il estime

qu’elle devrait toucher le marché du médi-cament sous tous ses aspects et à tous lesniveaux.Plaidant, par ailleurs, en faveur de"l’attribution d’autorisationsd’importations du médicament aux seulsproducteurs nationaux", l’invité de laChaîne 3, explique qu’elle aura "des effetsincitatifs à l’investissement national, pourpeu qu’elle soit accompagnée d’uncontrôle rigoureux de la production".

R. N.

TAMANRASSETDécouverte d’une cache d'armes

Une cache contenant des armes de guerre et des munitions a étédécouverte lundi à Tamanrasset par un détachement de l’Arméenationale populaire (ANP), a indiqué le ministère de la Défensenationale (MDN) dans un communiqué. "Dans le cadre de la lutteantiterroriste et grâce à l’exploitation de renseignements, un déta-chement de l’Armée nationale populaire a découvert, le 16 sep-tembre 2019 lors d’une patrouille de fouille et de recherche prèsde la bande frontalière à Tamanrasset, une cache d’armes et demunitions contenant 1 mitrailleuse lourde 14.5 mm et une quan-tité de munitions s’élevant à 240 balles", a précisé le MDN.

ACTIVISTE DU HIRAKSamir Benlarbi placéen détention provisoire

Le militant Samir Benlarbi a été placé hier mardi, en déten-tion provisoire pour "atteinte à corps constitué".Présenté devant le procureur de la République près le tribunalde Bir-Mourad-Raïs, Samir Benlarbi a été déféré devant le juged’instruction du même tribunal, qui a décidé de la placer sousmandat de dépôt.Opposant et activiste du Hirak, M. Benlarbia été interpellé avant hier par des agents de sécurité en civildans les hauteurs de Bouzaréah. Son avocat, Abdelghani Badi,avait qualifié cette arrestation de "kidnapping".

Le ministre de l'Agriculture, du Développement rural et de la Pêche, Cherif Omari a indiqué, mardi à Alger, que le pays aéconomisé plus d'1 milliard de dollars grâce aux mesures initiées pour rationaliser les importations de blé tendre et soutenir la

production locale de blé dur et d'orge.

L’ESA a annoncé que plus de800 astéroïdes pourraientvenir s’écraser sur notreplanète d’ici le prochainsiècle.

N otre petite planète bleue a tou-jours été sujette à des rencon-tres avec des astéroïdes,

notamment un des plus marquants futcelui qui est venu s’écraser il y 65millions d’années, mettant fin aurègne des dinosaures. Mais d’aprèsl’Agence spatiale européenne (ESA),un grand nombre d’astéroïdes pourraitvenir s’écraser sur la Terre au cours dusiècle prochain. D’après l’ESA, 878astéroïdes ont été détectés et classéscomme pouvant potentiellement venirs’écraser sur la Terre. L’Agence spa-tiale européenne tient à rassurer : il estfortement improbable que ces asté-roïdes finissent leur course sur laTerre, même si les risques et probabi-lités, bien que faibles, ne peuvent pasêtre totalement écartés.

Les risques pour la TerreSi un astéroïde même plus petit quecelui qui a décimé les dinosaures ainsique 75 % des formes de vies sur la

Terre venait à s’écraser sur une zonehabitée, cela pourrait résulter par ladestruction de villes entières.C’est pourquoi les astronomes dumonde entier, notamment, donc, ceuxde l’ESA et de la Nasa, se réunissentde façon récurrente afin de trouver dessolutions viables en cas d’impact cer-tain avec la Terre. Ils participent

même à des simulations pours'entraîner à dévier une telle catas-trophe. En 2017, des astronomes etpuissances spatiales mondialesdevaient dévier ensemble un asté-roïde, mais après de mauvaises com-munications et réflexions, cette simu-lation s'était achevée sur la destructionde la ville de New York…

Les astronomes ont encore un peu detemps pour réfléchir à comment sau-ver notre planète en cas d’urgence, quibien peu probable, nécessitera quenous gardions notre regard tourné versles étoiles dans les années qui vien-nent.

MIDI-SCIENCE 21MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019

L’encyclopédie

878 astéroïdes pourraient s’écraser surla Terre d’ici les 100 prochaines années

D E S I N V E N T I O N S

Une entreprise pékinoise est parve-nue à cloner un chat, une première enChine où cette expérience pourraitconstituer une avancée scientifiquevers le clonage du panda, symbolemondial des espèces en danger.Sept mois après la mort de son chatbaptisé "Aïl", son propriétaire,Huang Yu, a eu la joie de retrouverson protégé sous la forme d'un adora-ble chaton gris et blanc. "Ils se res-semblent à plus de 90 %", assure lejeune Chinois de 23 ans, qui espèreque le chaton, né d'une chatte por-teuse fin juillet, aura la même person-nalité que le félin d'origine.

Un premier pas avantle panda

Le clonage d'un chat pourrait permet-tre d'avancer sur la voie du clonagedu panda, que la Chine tente demener à bien depuis une vingtained'années. Chen Dayuan, un expert del'Académie chinoise des sciences, a

confié le mois dernier que son orga-nisme envisageait de cloner un pandaen utilisant une chatte comme mèreporteuse. Même si le panda est nette-ment plus gros qu'un chat à l'âgeadulte, leur taille est similaire à lanaissance et la gestation dure entredeux et trois mois. Le clonaged'animaux est illégal dans beaucoupd'endroits mais autorisé dans certainspays dont la Corée du Sud et lesÉtats-Unis, où la chanteuse BarbraStreisand a annoncé l'an dernier avoirfait cloner son chien. Le premier clo-nage animal réussi était Dolly la bre-bis, premier mammifère cloné à par-tir d'une cellule adulte, née enGrande-Bretagne en 1996. En 2005,des chercheurs de Corée du Sud ontcloné un chien pour la première fois.La Fondation Sooam de recherche enbiotechnologie, établie à Séoul, adéclaré avoir cloné 800 animaux decompagnie et avoir facturé chaqueprestation 100.000 dollars.

BOUTEILLE DE LEYDE (CONDENSATEUR)Inventeur : Ewald Jürgen von Kleist Date : 1745 Lieu : Allemagne

La bouteille de Leyde est l'ancêtre du condensateur. Elle fut réalisée lapremière fois en 1745 par Ewald von Kleist et, indépendamment de Kleist,dans la ville de Leyde (ou Leiden) aux Pays-Bas par Pieter vanMusschenbroek.

La Chine se met au clonage de chats, avant les pandas...

TELEVISION MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019

La reproduction de tout articleest interdite sans lʼaccord dela rédaction. Les manuscrits,photographies ou tout autre

document et illustration,adressés ou remis à larédaction ne seront pas

rendus et ne feront lʼobjetdʼaucune réclamation.

Gérant : Reda Mehiguenie-mail : direction@lemidi-dz.com

La rédactione-mail : redaction@lemidi-dz.com

Standard :021.63.80.82 et 87Rédaction : Tél-Fax : 021.63.79.16Publicité : Tél-Fax : 021.63.79.14publicite@lemidi-dz.comPour votre publicite sʼadresser àlʼANEP, 01 Avenue Pasteur, AlgerTél. : 021.73.76.78 et 73.71.28Bureau de Constantine :100, rue Larbi Ben Mʼhidi -Constantine -Tel./Fax : 031.64.17.53

Bureau de Annaba24 rue Med-KhemistiTél. : 038.86.11.57Bureau de Tizi-OuzouCité Mohamed-BoudiafBT 29 ANouvelle-Ville T. O.

Tél-Fax : 021.93.69.29

Impression :Centre : SIA Diffusion : Midi libreEst : SIE Diffusion : AMP Ouest : SIO

EURL Midi Libreau capital social de 12.000.000 DA

Compte Bancaire :SGA Bouzaréah : 021000071130000214 clé 16Adresse : 12 rue Fouzia MoulaheRostomia Clairval Alger.

Web : www.lemidi-dz.com

LLAA SSEELLEECCTTIIOONNDDUU MMIIDDII LLIIBBRREE

Brillante responsable des ressources humainesdans un groupe agroalimentaire, Émilie Tesson-Hansen est un des rouages d'un plan social qui nedit pas son nom : elle doit aider à dégraisser 10 %des employés sans que l'entreprise n'ait à leslicencier. Un jour, un des salariés, désespéréd'être dans le viseur de sa direction, la suit dans larue et l'accoste. Intraitable, Émilie le repousse, luienjoignant brutalement de démissionner.Quelques heures plus tard, il se suicide, en sautantd'une fenêtre de son entreprise.

21h00

OOPPÉÉRRAATTIIOONN TTOONNNNEERRRREECCOORRPPOORRAATTEE

Le Spectre a réussi à s'emparer d'un bombardier del'Otan, porteur de deux bombes atomiques. Quelquesjours plus tard, un ultimatum est lancé au monde occi-dental. En effet, le Spectre menace de les lâcher sur uneville anglaise ou américaine si une forte rançon n'estpas versée dans les délais indiqués. Les Anglais appel-lent alors leur meilleur agent secret à la rescousse.James Bond 007, qui a quelques soupçons du côté desBahamas, se fait envoyer à Nassau. Il rencontreDomino, la soeur de l'homme qui pilotait l'avion dis-paru. Grâce à son aide, il parvient à pénétrer dans lerepère souterrain d'Emilio Largo, le chef del'organisation criminelle.

21h00

LLEE MMEEIILLLLEEUURR PPÂÂTTIISSSSIIEERR GGOOOODD DDOOCCTTOORR

Pour cette deuxième semaine de concours, la nouvelle promo-tion de pâtissiers va partir au camping ! Pour «Le défi deCyril Lignac», les pâtissiers devront réinterpréter le cornetde glace ! Quant à «L'épreuve technique», les candidatsdevront réaliser une recette de Mercotte : le campfire cake !Pour cela, ils devront se partager un grand barbecue etn'auront droit à aucun ustensile moderne. Enfin, pour«L'épreuve créative», Cyril et Mercotte ont réalisé unemaquette du camping de leurs rêves. Ils vont chacun devoirréaliser en gâteau un élément de ce camping gourmand. Etpour juger leurs créations, Cyril et Mercotte seront accompa-gnés par Nina Métayer.

21h00Shaun s'inquiète pour le docteurGlassman, dont la convalescence estplus laborieuse qu'il ne le pensait. Iltente de l'encourager, mais sans succès.Claire et Melendez auscultent unepatiente anorexique. Son cas pousseClaire à prendre une décision lourde deconséquences. Le patient de Shaun abeaucoup de mal à assumer son passéd'obèse. Lea explique ses réserves àShaun concernant leur cohabitation.

21h00

DDEESS RRAACCIINNEESS EETT DDEESS AAIILLEESS

À l'occasion de cet anniversaire, Carole Gaessler nous inviteà redécouvrir ce chef-d'œuvre de l'architecture, lieud'innovations, théâtre de grands événements et emblème de laFrance. 1889 marque le début de la Belle Époque. Nous vousemmenons dans les lieux les plus emblématiques de cettepériode foisonnante... Un patrimoine toujours vivant ! Lestrois reportages au sommaire : «La tour de tous les défis». Cefilm retrace l'épopée inouïe de la construction de la TourEiffel ; «La Belle Époque en héritage». De nombreux grandsmagasins parisiens sont nés à la Belle Époque et préserventleurs somptueux décors d'origine ; «Au Moulin-Rouge».

21h00

AALLEEXX HHUUGGOO

Un hold-up dans la banque postale de Lusagnetourne mal : une ado est gravement blessée par l'undes deux braqueurs. Qui sont ces deux agresseursvêtus comme des motards ? Tous les regards se tour-nent vers une bande de bikers qui s'est installée enpériphérie de Lusagne. Alex décide d'en savoir plusen rendant une visite de routine à Cochise, un ancienmotard installé à l'écart du village depuis plusieursannées, lequel lui affirme que la présence des bikersn'est pas liée au braquage. Angelo, de son côté, veutfaire preuve de tolérance.

21h00

EENNQQUUÊÊTTEE SSOOUUSSHHAAUUTTEE TTEENNSSIIOONN

Plus de 4,5 millions de touristes déferlent chaque été surla Côte d'Azur. Un coin de paradis qui regorge pourtantde dangers : soirées alcoolisés, déjeuner au soleil, bai-gnade en plein cagnard... Entre accidents de la circula-tion, malaises et noyades, les Français baissent la gardeen vacances et peuvent le payer cher. Heureusement, ilspeuvent compter sur les anges gardiens de l'été. Les pom-piers de Cagnes-sur-Mer, les gendarmes d'Hyères ou leséquipes du CHI de Fréjus-Saint-Raphaël volent en effetau secours des touristes en détresse, de jour comme denuit.

21h00

EENNQQUUÊÊTTEESSCCRRIIMMIINNEELLLLEESS

Au sommaire : «Affaire Guittard : un meurtrier à la Fêtedes voisins ?». Le 29 juin 2015 au Mans, dans la Sarthe.Alors qu'elle rend visite à son père, la fille aînée deFrédéric Guittard découvre un appartement sens dessusdessous. Les meubles sont renversés, les tiroirs éparpil-lés et plus effroyable encore, le corps de FrédéricGuittard gît à moitié nu, le pantalon baissé sur les che-villes ! Ce détail semble écarter l'hypothèse du cambrio-lage qui a mal tourné, d'autant que le butin est assezlimité : seuls un ordinateur et un téléphone portable ontdisparu.

21h00

22 MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019 3EVENEMENT

PAR LAKHDARI BRAHIM

C’ est ce qu’a affirmé, mardi, leministre de la Communication,porte-parole du gouvernement,

Hassane Rabehi."L’élection présidentielle est le vœu de lamajorité des Algériens, étant donné quec'est la voie salutaire pour permettre ànotre pays de consolider sa stabilité et deréunir les conditions de son développe-ment au mieux des intérêts de notre peu-ple", a-t-il indiqué à la presse en marge del'installation officielle des membres dujury du prix du président de la Républiquedu journaliste professionnel. Il a, dans cecadre, exprimé sa "grande confiance" en lesmédias pour leur capacité à accompagner"l'œuvre politique qui consiste à assurerles meilleures conditions" del'organisation de ces élections, qui sont la"voie salutaire pour permettre à notre paysde consolider sa stabilité et sa sécurité".

Pour M. Rabehi, l'Armée nationale popu-laire (ANP) a apporté une contribution"significative" et a assuré un "accompa-gnement certain" aux revendications dupeuple algérien, lesquelles sont consacréesdans tous les textes légaux, administratifset politiques.Ces textes, a-t-il ajouté, "constituentl'assise sur laquelle vont se dérouler cesélections et qui vont consacrer les prin-cipes de la démocratie et de la participationdu citoyen, non seulement à la promotionde son pays mais aussi à en construirel'avenir". Interrogé sur la présence desobservateurs internationaux durant le pro-chain scrutin, M. Rabehi a indiqué quecette question "relève des prérogatives del'Autorité nationale des élections, qui estindépendante dans ses décisions, ce quireflète la bonne volonté de l'État à répon-dre à toutes les revendications du peuple".Concernant les informations faisant état dela retransmission des procès de Louisa

Hanoune, Bachir Tartag et Toufik Mediènenotamment, M. Rabehi a répondu que lebut "n'est pas la retransmission en soi,mais que la Justice assure un procès justeet équitable concernant toutes ces affairesou celle liées de corruption". Il a ajoutédans ce cadre, que tout ce qui concerne lajustice "est de son ressort", relevant quel'État "est déterminé à combattre la corrup-tion et tous ceux qui ont contribué àconduire le pays à cette situation difficile".La Justice, a rappelé le ministre, a prouvé"son indépendance dans ses décisions, ense référant aux seuls textes de loi".Interrogé sur les conditions d'exercice desjournalistes, il a indiqué que son départe-ment "s'attèle à la préparation d'un ensem-ble de textes pour leur permettred'accomplir convenablement leur métier etde consacrer leurs pleins droits". Enfin surla revendication du départ du gouverne-ment, Rabehi a indiqué que cette exigenceremet en cause ses "réalisations cruciales".

"La revendication du départ du gouverne-ment constitue une ingratitude par rapportaux réalisations cruciales qu’il a puaccomplir", a répliqué le ministre à laquestion d’un journaliste. "Nous sommesun gouvernement de décision pas celui degestion des affaires courantes !" ajouteencore Hassan Rabhi comme pour signi-fier aux partisans du départ du gouverne-ment qu’ils se font des illusions. Leministre en veut pour preuve que d’aprèslui, le gouvernement Bedoui a accomplides réalisations "qu’aucun autre n’a faitavant lui depuis des années".

L. B.

PAR CHAHINE ASTOUATI

Les membres de l'Autoriténationale indépendante desélections ont prêté serment,mardi à la cour d'Alger, pourentamer officiellement leurtravail dans le cadre des mis-sions qui leur ont étéconfiées, notamment la pré-paration de l'élection prési-dentielle, prévue le 12 décem-

bre prochain. Dans une décla-ration à la presse à l'issue dela prestation de serment, leprésident de l'autorité,Mohamed Charfi, a affirméque l'activité de cette instance"obéit à des délais légaux etnon politiques", soulignantque "le calendrier d'activitéssera respecté, conformémentaux délais et phases tracéespar la loi. Les membres de

l'Autorité sont tenus de res-pecter ces délais", a-t-ilajouté. L'ancien ministre dela Justice, garde des Sceaux,Mohamed Charfi avait étéplébiscité, dimanche dernier àAlger, président de l'Autoriténationale indépendante desélections, lors d'une réunionde cette instance qui compte50 membres représentant dif-férentes compétences profes-

sionnelles, des personnalitésnationales, des universitaireset des représentants de lasociété civile. Ladite autoritéprendra en charge "la gestionde toutes les étapes du proces-sus électoral, allant de la pré-paration du scrutin jusqu'àl'annonce des résultats".

C. A.

PAR RAYAN NASSIM

Le mouvement de la société pour la paix(MSP) tranchera la question de sa partici-pation à la présidentielle du 12 décembre le27 septembre, au cours d’une réunionextraordinaire de son madjliss echoura,selon un communiqué du bureau nationaldu parti rendu public hier. "L’élection pré-sidentielle est un passage obligé pourassurer l’avenir de la liberté et de la démo-cratie, mais à l’inverse il ne s’agit pasd’une simple formalité pour calmer lessymptômes de la crise qui nécessite untraitement de fond", est-il souligné dans lecommuniqué.

En conséquence, le MSP appelle à "la réu-nion des conditions politiques nécessairespour conférer au scrutin une légitimiténécessaire", dont le départ du gouverne-ment et le respect des libertés médiatiques.Un "troisième échec à organiser une prési-dentielle ferait très mal au pays", affirmeencore le MSP qui met aussi en gardecontre un président dont la "légitimité serait mise en doute. Ce qui vacontribuer à isoler les institutions de l’Etatqui sera dès lors incapable de faire face auxdéfis politiques, économiques et sociauxauxquels le pays sera confronté".Le MSP dénonce par ailleurs les arresta-tions ayant ciblé ces derniers jours les ani-

mateurs du Hirak, les qualifiant d’"erreurspolitiques graves, en contradiction avecl’exigence de l’apaisement du climat pourl’organisation d’un présidentielle dans unclimat serein".Tout en rappelant au pouvoir le devoir de"respecter le point de vue contraire à savision" le MSP souhaite la poursuite duHirak comme "garantie pour une transi-tion démocratique et le respect de lavolonté populaire". Et de conclure enfinson communiqué en insistant sur le "carac-tère pacifique du Hirak et la nécessité de luiépargner les querelles idéologiques, quipourraient le fragiliser".

R. N.

ATTACHÉS À LEURSREVENDICATIONSLes étudiants manifestent

Les étudiants ont organisé, mardi, unenouvelle marche à Alger, pour réitérer leurattachement à la revendication du départ detous les symboles de l'ancien système,avant l'organisation de la prochaine élec-tion présidentielle.Lors d'une nouvelle marche qui a sillonnéles principales rues d'Alger, les étudiantsauxquels se sont joints des dizaines decitoyens, ont affiché leur attachement à larevendication du départ des résidus del'ancien système et la libération des per-sonnes arrêtées depuis le début du Hirak.Les manifestants, qui se sont ébranlésdepuis la place des Martyrs, ont brandil'emblème national et des banderolesexprimant leur attachement au caractèrepacifique de leur marche jusqu'à la réalisa-tion des revendications du peuple, notam-ment la démission du gouvernementactuel et le refus de l'organisation d'uneélection présidentielle avec ce qu’ils quali-fient de "bandes". "Makanach intikhabatmaa el Issabat" ont-ils en effet scandés.La marche des étudiants, organisée chaquemardi depuis le mois de février dernier, aperturbé partiellement le trafic routier, enraison de la fermeture des principalesartères menant vers les rues principales,par les forces de l'ordre, présentes en force.

APNMokhtari Mourad

nommé chefde cabinet

Le président de l’Assemblée populairenationale, Slimane Chenine, a nommé,hier mardi, Mokhtari Mourad en qualité dechef de cabinet de cette institution.Le nouveau chef de cabinet natif de Aïn-Oussara, est titulaire d’un doctorat d’Étaten droit commun et international et ensei-gnant de droit international des droits del’Homme à l’université de Djelfa.Il a occupé le poste de directeur del’institut des sciences juridiques dans lamême université. Dr Mokhtari Mourad aen outre été maître de conférences àl’Institut international des droits del’Homme à Strasbourg et auteur de nom-breux ouvrages.

R. N.

FACE À LA REVENDICATION DE SON DÉPART

Rabehi défend le gouvernement

AUTORITÉ NATIONALE INDÉPENDANTE DES ÉLECTIONS

Prestation de serment

ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE

Le MSP se prononcera le 27 septembre

L'élection présidentielle, prévue le 12 décembre prochain, est "le vœu de la majorité des Algériens, étant donné que c'est la voiesalutaire" pour permettre au pays de consolider "sa stabilité et sa sécurité".

MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 20192 LE MI-DIT

mille compriméspsychotropessaisis à Alger,

Oranet Sétif.

6 50 464produits

médicamenteuxen totalerupture àce jour.

logts LPA remisà leurs

bénéficiairesà Constantine.

DDiixxiitt

"Au moins 50 médicaments sont en en totalerupture. (... ) Cette rupture concerne

à la fois les produitsimportés et ceux produits localement."

MESSAOUD BELAMBRI,Pdt DU SNAPO

Réouverture du pontd’El-Kantra

La ministre de l’Environnement et des Énergies renouvela-bles, Fatima-Zohra Zerouati, a annoncé le lancement à partirdu 21 septembre courant d’un mois de campagne contre leplastique. Fatima-Zohra Zerouati a indiqué que cette cam-pagne coïncidera avec la Journée mondiale du nettoyage."Chaque wilaya aura son programme avec l’implication desjeunes activant dans la collecte des déchets, des sociétés derecyclage des déchets comme matière première", a précisé laministre. Fatima-Zohra Zerouati a en outre affirmé que "cesmanifestations devront faire la promotion du recyclage enencourageant les jeunes à investir ce créneau prometteur".S’agissant des inondations enregistrées dans plusieurs wilayasdu pays, Mme Zerouati a imputé cette situation à l’absence decouvert végétal qui cause l’érosion des sols et parfois àl’amoncellement de détritus et des boues dans les avaloirs quientravent le ruissèlement des eaux pluviales. A ce propos, laministre de l’Environnement et des Énergies renouvelables a

insisté sur la nécessité de préserver la totalité des espaces vertset surtout de faire preuve de l’esprit environnemental en incul-quant la culture de l’environnement auprès des jeunes généra-tions.

La réouverture du pont d’El-Kantra, fermé à la mi-juillet pourune opération de maintenance, s’est effectuée en fin desemaine dernière, et ce, au grand soulagement des automobi-listes pour lesquels l’ouvrage représente un axe vital, en cesens qu’il permet aux arrivants par la route de la corniche, enprovenance de plusieurs communes du nord de Constantine,ainsi que des villes voisines, entre autres Skikda, Mila ouencore Jijel, de rallier directement le centre-ville. Prévue ini-tialement à la mi-août, cette remise en service a été ajournéepour cause de complexité des travaux. L’opération de restau-ration du pont d’El-Kantra, qui a été lancée en janvier passé,pour un coût total de 10 milliards de centimes, est la secondedepuis l’Indépendance après celle effectuée dans les années80. L’antique ouvrage, érigé en 1792 par Salah Bey sur lesruines d’un ancien aqueduc romain, a été entièrement recons-truit en 1863 par les autorités coloniales, puis modernisédurant la décennie 50. Pour rappel, le pont avait déjà été ferméà la circulation en 2014, en raison d’un important affaissementde la chaussée causé par le chantier de réalisation de la biblio-

thèque principale de la lecture publique Mustapha-Nettour deBab El-Kantra.

Des centaines de poissons morts ont été découverts auxabords du barrage de Taksebt à Tizi-Ouzou par les servicesde la direction locale des ressources en eaux (DRE). La causede la mort des poissons serait due à "un taux très élevé de

chlore détecté dans l'eau du barrage probablement déversépar des pêcheurs pour améliorer leurs rendements", a indi-qué Mokrane Djouder dans une déclaration à l'APS. Les analyses effectuées par les services de la DRE ont eneffet révélé l'existence "d'un taux élevé de cette substancedans l'eau du barrage", a souligné Mokrane Djouder, ajou-tant que "le lieu est mis sous observation pour surveillerl'évolution de la situation". Une plainte sera, par ailleurs,déposée par la DRE pour "déterminer l'origine de cet actecriminel et de cette substance contenue principalement danscertains produits, ayant provoqué cette catastrophe",a-t-ildit. Par ailleurs, M. Djouder a tenu à rassurer qu'il n'y a"aucune crainte sur la santé de la population utilisant l'eaudu barrage", précisant que l'eau "est d'abord traitée auniveau des stations d'épuration du barrage avant d'être dis-tribuée". Le barrage de Taksebt alimente, outre la wilaya deTizi-Ouzou, une partie des wilayas de Boumerdès et d'Alger.

Des poissons morts découverts aux abords du barrage de Taksebt

Campagne d’un mois pour lutter contrel’envahissement du plastique Il réussit à voler

1.300 personnesgrâce

à... sa mémoire C’est à Tokyo qu’un cais-sier affirme avoir utilisé samémoire photographiquepour voler les numérosdes cartes de crédit desclients qui passaient à sacaisse pour ensuite s’ache-ter des produits en ligne.En quelques secondes, ilavait le temps de mémori-ser les numéros tapés etde les noter sur un bout

de papier. Les scientifiques ne sontpas d’accord avec l’expli-cation du voleur et n’ontpas trouvé de preuve

d’une mémoire photogra-phique. En revanche ilspenchent plus pour unemémoire eidétique. Ils

affirment qu’une personneavec une mémoire eidé-tique peut se rappeler

d’une image avec un trèshaut niveau de détails enla regardant seulement

une fois avec une capacitéde la retenir pendant envi-

ron 4 minutes.

Ils braquentun commerce pour un paquet de... bonbons0Vers 18h40 la vendeused’une boulangerie à

Dunkerque, voit débarquerun homme masqué etarmé d’un couteau danssa boutique. Le voleurmenace l’employée etdeux clients qui se trou-vaient là et demande

qu’on lui remette la caisse.En vain, la vendeuserefuse de lui donner larecette de la journée.Ils ne repartent pas les

mains videsDevant la résistance de laboulangère, un complicedu voleur entre à son tourdans le commerce. Lesdeux compères n’ont pasd’autre choix que derebrousser chemin. Ilsprennent la fuite enemportant tout de

même… un paquet debonbons.

Après avoiraccompagné,mercredi dernier,leurs filles laprincesse Leonor desAsturies et l'infanteSofia pour leurrentrée des classesen secondaire aucollège Santa Mariade los Rosales, situéà dix minutes devoiture du palais dela Zarzuela, c'est àSéville que le roiFelipe VI et la reineLetizia d'Espagneont reparu encouple, jeudi 12septembre 2019.

MIDI-STARS 23MIDI LIBREN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019

L'ACTEUR AMÉRICAIN EST

MORT À 49 ANS

Abonné aux petits rôles dans une kyrielle de

séries à

succès, de Buffy contre les vampires à NCIS, en passant

par Esprits criminels et Mon oncle Charlie, Brian Turk a

été emporté par une tumeur au cerveau.

BRIAN TURK

LUMINEUSE AVEC FELIPE À SÉVILLE, SUR LES TRACES DE MAGELLANLETIZIA D'ESPAGNE

JEAN-PAUL BELMONDO

BLESSÉ APRÈS UNE "MAUVAISE CH

UTE"

Place au repos pour Jean-Paul Belmondo. L'acteur de 86 ans

était attendu lundi soir au théâtre de la Gaîté Montparnasse, à

Paris, pour la nouvelle édition des Trophées du Bien-être.

Mais au début de la cérémonie, le directeu

r du théâtre Louis-

Michel Colla a expliqué que la star avai

t fait "une mauvaise

chute, sans gravité".

Quotidien national d'informationN° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019

Horaires des prières pour Alger et ses environsHoraires des prières pour Alger et ses environs

Fadjr 05h05Dohr 12h42Asr 16h12

Maghreb 18h51Icha 20h13

Un citoyen mauritanien a été blessé,avant-hier lundi, suite à l'explosiond’une bombe à fragmentation maro-

caine dans une zone proche du mur maro-cain, à environ 90 kilomètres de la régionsahraouie de Tifariti.Selon l'Agence de presse sahraouie (SPS), ils'agit du citoyen mauritanien, Ali Yaslem, néen 1989. La même source a indiqué que"dans le cadre des efforts déployés parl'Armée populaire de libération sahraouie(APLS) en matière d'aide aux victimes, unebrigade s'est chargée du transport de la vic-time vers l'hôpital de Tifariti". La zone adja-cente au mur marocain est parmi les zonesles plus minées au monde.L'État marocain refuse de coopérer avec lesInstances et organisations internationales quidésirent collaborer dans cette zone et refuse,à ce jour, de ratifier les traités d'Ottawa etd'Oslo relatifs à l'interdiction des mines anti-personnel et des bombes à fragmentation.Les Sahraouis interpellent, à chaque fois,l'Organisation des Nations unies (Onu) pouraccélérer le processus de déminage de mil-lions de mines plantées par l'occupant maro-cain tout le long du mur de la honte, et quicontinuent de causer la mort d'innocentsparmi les enfants du peuple sahraoui.Des rapports sahraouis ont fait état de la

poursuite des forces marocaines à remplacerles mines transportées par les crues notam-ment en hiver. Durant les années 80 du sièclepassé, le royaume du Maroc a édifié un murséparateur divisant les terres du Sahara occi-dental sur une longueur de 2700 km, et de 3mètres de hauteur, infesté de millions demines anti-personnel (entre 5 et 10 millions).Un mur qui a coupé les ponts entre lesfamilles sahraouies vivant aux abords de ses

deux cotés.L'Association sahraouie des victimes desmines avait fait état de "300 victimes (entremorts et blessés) du fait de l'explosion desmines anti-personnel et des armes à sous-munitions transportées par les crues vers desrégions supposées être sûres".Selon plusieurs témoignages, les minesmarocaines ont eu des effets néfastes sur lafaune et la flore dans la région.

Le ministre de laCommunication, porte-parole dugouvernement, Hassane Rabehi,a procédé hier à Alger, à l`instal-lation des membres jury du Prixdu président de la République dujournaliste professionnel, dont lethème est consacré cette annéeaux "Vertus du dialogue".Présidé par le directeur del'Ecole supérieure de journalismeet des sciences de l'information,le professeur AbdeslamBenzaoui, le jury est constitué deKhadidja Khelifi, représentantedu ministère de laCommunication, MahdiaBelmessek, représentante du

ministère des Finances,Mohamed Kechroud, représen-tant du ministère del'Enseignement supérieur et de laRecherche scientifique, etHassen Mandjour, représentantdu ministère de la Culture.Il s'agit également de BouzidOuld El Hossine, représentant dela Télévision nationale, deMohamed Badreddine, représen-tant de la Radio nationale,Ahmed Merabet, représentant dela presse publique, AbdelwahabDjakoun, représentant de lapresse privée, Faïza Yakhlef etAbdelhamid Sahel, représentantsde la Faculté des sciences de la

l'information et de la communi-cation.Le Prix du président de laRépublique du journaliste pro-fessionnel a été institué en "signede reconnaissance au parcoursdes journalistes algériens durantla guerre de libération nationaleet d’appui aux efforts des profes-sionnels de la presse nationalequi contribuent à la promotiondu droit du citoyen à une infor-mation objective et crédible àtravers la presse écrite, audiovi-suelle et électronique".L'objectif étant d'"encourager etpromouvoir la production jour-nalistique nationale sous toutes

ses formes, stimuler l’excellence,la création et la professionnali-sation au sein de la presse natio-nale en instaurant la culture dumérite et récompenser les meil-leures œuvres individuelles oucollectives ayant trait à la thé-matique retenue".Les intéressés par ce concours,dans sa 5e édition, doivent adres-ser leurs dossiers de participationau président du jury du Prix duprésident de la République dujournaliste professionnel, auministère de la Communication,par voie postale avant la datelimite fixée au 10 octobre 2019.

"Il (Belmadi) a eu les mots d’entraîneursconvaincants… des mots qui manquaientpour me décider. Ensuite, j’ai discuté avecmon entourage et, enfin, j’ai déposé ma can-didature". Pourtant très hésitant sur le fait deposer sa candidature pour le poste de sélec-

tionneur de son pays, l’ancienne star del’équipe nationale du Cameroun PatrickMboma a fini par avoir un déclic grâce, par-ticulièrement, à Belmadi. "Ce qui m’a décidé? C’est la rencontre avec Djamel Belmadidans un mall (centre commercial) au Caire",

a, d’ailleurs, fait savoir au site CAFOnline.Et d’ajouter : "Il y a une chose de moi quin’osait pas". En effet, c’était lors d’une ren-contre entre les deux hommes en Égypte quia finit par motiver Mboma à déposer officiel-lement sa demande de sélectionneur.

CHANGEMENTDE LA PYRAMIDE

DU FOOTBALL ALGÉRIENLe systèmeadopté

à l’unanimitépar la Faf

Le centre technique natio-nal de Sidi-Moussa abriteen ce moment l’assembléegénérale ordinaire de laFaf tenue en session extra-ordinaire (comme men-tionné dans le communi-qué de la fédération algé-rienne de football). Unseul point était inscrit àl’ordre du jour de l’assem-blée générale de la Faf : Lechangement de la pyra-mide du football algérien.Autrement dit, les mem-bres de l’AG devait voter lenouveau système de com-pétition qui doit entrer envigueur dès la saison pro-chaine. Les membres del’assemblée ont, ainsi,voté à l’unanimité le nou-veau système de compéti-tion. La Ligue 1 passeradésormais à 18 clubs pro-fessionnels. De son côté,la ligue 2 perd son statutprofessionnel et sera com-posée de 32 clubs répartisen 2 groupes de 16équipes. La division natio-nale amateurs passe detrois à six groupe avec lacréation d’une divisionnationale amateur pour lesclubs du sud du pays.

SAHARA OCCIDENTAL

LESMINESMAROCAINES FONTDE NOUVELLES VICTIMES

PRIX DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU JOURNALISTE PROFESSIONNEL

INSTALLATION DES MEMBRESDU JURY

FOOTBALL, ÉQUIPE NATIONALE DU CAMEROUN

QUAND DJAMEL BELMADIINSPIRE PATRICK MBOMA !

RÉALISATEUR DEL’INOUBLIABLE

LES VACANCES DEL’INSPECTEUR TAHAR

MoussaHaddad tiresa révérence

L ecinéastealgérienMoussaHaddad,réal isa-teur ducé l èb r efilm Les vacances de l'inspec-teur Tahar, est décédé, hiermardi, à Alger à l'âge de 81 ans,des suites d'une longue mala-die, a annoncé l’APS citant dessources auprès des proches dudéfunt. Natif d'Alger en 1937,Moussa Haddad s'est faitconnaître dans le cinéma entant que cinéaste et assistant-réalisateur associé dans plu-sieurs œuvres notamment Labataille d'Alger de l'Italien GiloPontecorvo. Il reste l'un descinéastes algériens les moinsconventionnels.

ATTACHÉS À LEURSREVENDICATIONS

LESÉTUDIANTSMANIFESTENT

N° 3795 | Mercredi 18 septembre 2019 -- Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com

ISSN

: 11

12-7

449

Q U O T I D I E N N AT I O N A L D ' I N F O R M AT I O NLʼinfo, rien que lʼinfo

ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE

FACE À LA REVENDICATION DE SON DÉPART

IMPORTATION DE CÉRÉALES

UN MILLIARD DE DOLLARSÉCONOMISÉ

PÉNURIEDE MÉDICAMENTS

50PRODUITSEN RUPTURE

RÉALISATEUR DE L’INOUBLIABLELES VACANCES DE L’INSPECTEUR TAHAR

MOUSSA HADDADTIRE SA RÉVÉRENCE

LE MSP SEPRONONCERA

LE 27 SEPTEMBRE

Page 4

Page 24

Page 3

RABEHI DÉFENDLE GOUVERNEMENT

Page 4

Page 3

Page 3