Mc-cilinder.nl - PRODUCT BROCHURE · 3 You’re investing in your home. Taking care of your family. You make sure they’ve got nothing left to want. Food, drink, clothing – all

more than secure

MORE THANSECURE

PRODUCTBROCHURE

2

more than secure

Je investeert in je huis. Zorgt voor je gezin. Ziet erop toe dat ze niets tekort komen. Eten, drinken, kleding - alles is voor elkaar. Maar hoe zit het met de beveiliging van je woning? Vaak biedt het standaard hang- en sluitwerk onvoldoende bescherming tegen inbraak. Ook laat de kennis van de juiste voorzorgs-maatregelen te wensen over. Hoe beveilig je je huis en de mensen die er wonen?

Al meer dan dertig jaar houdt M&C zich bezig met het antwoord op deze vraag. Wij ontwikkelen hoogwaardige veiligheidsmaterialen met één belangrijke voorwaarde: iedereen moet ze zelf kunnen installeren en het moet betaalbaar zijn. Ook jij kunt dus eigenhandig zorgen voor een veiligere woonomgeving. Inbrekers zitten niet stil. Wij dus ook niet. Bij M&C zijn we constant bezig om nieuwe èn bestaande producten te ontwikkelen. Hierbij worden we geïnspireerd door zogenaamde lockpickers. Deze denksporters analyseren als hobby complexe sloten op zwakke punten. Met deze nieuwvergaar-de kennis gaan wij terug naar de tekentafel. De unieke combinatie van theorie en praktijkervaring zorgt ervoor dat wij steeds hoogwaardige veiligheidsproducten leveren. In ons groeiende assortiment vind je cilinders, sloten, deurbeslag en Security Bars. Al onze producten voldoen aan de normen van Stichting Kwaliteit Gevelbouw® (SKG®) en Politie Keurmerk Veilig Wonen® (PKVW®). We gaan zelfs een stap verder dan de voorgeschreven norm. Zodat jij een goede nachtrust hebt.En met een gerust hart op vakantie kunt.

M É É R D A N V E I L I G

Vous investissez dans votre maison. Vous veillez sur votre famille. Vous vous assurez qu’elle ne manque de rien. Manger, boire, s’habiller... tout va bien. Et la protection de votre foyer ? Les quincailleries et fermetures standards s’avèrent souvent inefficaces contre les effractions. De même, la connaissance des systèmes de prévention laisse souvent à désirer. Alors, comment protéger votre maison et ses occupants ?

Depuis plus de trente ans, M & C traite de la réponse à cette question. Nous développons des équipements de sécurité haute qualité avec une condition essentielle : tout le monde doit pouvoir les installer soi-même. Ainsi, vous pourrez améliorer de vos propres mains la sécurité de votre habitation. Les cambrioleurs sont constamment sur la brèche. Nous aussi. Chez M & C , nous développons sans relâche des produits nouveaux et existants, en nous inspirant des ‘lock-pickers’. Ces as du sport cérébral passent leur temps à chercher les points faibles des serrures complexes. Nous retournons alors à notre table à dessin, forts des nouvelles connaissances acquises. Cette combinaison unique de théorie et d’expérience pratique nous permet de toujours fournir des produits de sécurité haute qualité.

Notre assortiment en constante expansion inclut des cylindres, des garnitures de porte, des barrières exten-sibles et des barreaux de sécurité. Tous nos produits satisfont aux normes ‘Stichting Kwaliteit Gevelbouw®’ (SKG) ainsi qu’au label ‘Politie Keurmerk Veilig Wonen®’ (PKVW). Nous allons même un peu plus loin que leurs prescriptions. Afin que vous puissiez dormir sur vos deux oreilles. Et partir en vacances le cœur léger. Plus que sécurisé.

P LU S Q U E S É C U R I S É

3

You’re investing in your home. Taking care of your family. You make sure they’ve got nothing left to want. Food, drink, clothing – all is accounted for. But how about your home security? In most cases the standard issue hinges and locks don’t offer the protection needed against break-ins. There is also a lack of knowledge about the proper precautions. Then how do you secure your home and the people who live there?

The answer to this question is what kept M&C going the last thirty years. We develop high quality security products that have one important condition: everybody has to be able to install these theirsel-ves. This way, you too can create a safer place to live.Burglars are constantly looking for new ways to achieve their criminal ends. And we are constantly finding new ways to prevent them. At M&C we are not only developing new products. We’re also improving the existing range. With the inspiration we get from lockpickers. Lockpicking is a sport. A ‘door hardware sport’. It is the art of opening a lock without damaging it or using a key. These athletes analyse very complex locks for weaknesses. We take this newly gathered knowledge back to the drawing board. The unique combination of know-how and field experience makes sure that we manage to deliver you high quality security products.

Our growing product range of security cylinders, security door handle sets and Security Bars all meet the demands of the highly esteemed Dutch quality mark SKG® and the PKVW® police hallmark. We are even taking it a step further. Just to give you a good night’s sleep. More than secure.

M O R E T H A N S E C U R E

Sie investieren in Ihr Zuhause. Sorgen für Ihre Familie, sodass es Ihren Lieben an nichts mangelt. Sie ha-ben zu essen, zu trinken, genug anzuziehen …. Aber ist Ihr Heim auch gut gesichert? In den meisten Fäl-len bieten Standardscharniere und ?schlösser keinen ausreichenden Schutz gegen Einbrecher. Außerdem wissen viele nicht, welche Schutzmaßnahmen notwendig sind. Wie können Sie dann Ihr Heim und alle, die dort leben, richtig schützen?

Die Antwort auf diese Frage beschäftigt M&C schon seit dreißig Jahren. Wir entwickeln qualitativ hochwer-tige Sicherungsprodukte, die eine wichtige Bedingung erfüllen müssen: Jeder muss sie selbst installieren können. So können auch Sie ein sichereres Heim schaffen.Einbrecher suchen laufend nach neuen Methoden für ihre kriminellen Zwecke. Und wir finden laufend ent-sprechende neue Schutzmaßnahmen. Wir bei M&C entwickeln nicht nur neue Produkte, sondern arbeiten auch an der Verbesserung des aktuellen Sortiments. Und dabei lassen wir uns von so genannten Lockpic-kern inspirieren. Lockpicking ist ein Sport. Es ist die Kunst, ein Schloss ohne Schlüssel zu öffnen, ohne es dabei zu beschädigen. Diese Experten analysieren hochkomplexe Schlösser, um Schwachstellen zu finden. Mit diesen neuen Erkenntnissen gewappnet fangen wir einfach noch mal ganz von vorne an. Diese einzigartige Kombination aus Sachkenntnis und Praxiserfahrung gewährleistet, dass wir Ihnen immer Sicherungsprodukte hoher Qualität bieten können.

Unser wachsendes Angebot an Sicherheitszylindern, Sicherheitsbeschlägen und Fenstergittern erfüllt die Anforderungen der angesehenen niederländischen Gütezeichen SKG® und PKVW®. Wir gehen sogar noch einen Schritt weiter. Sodass Sie ruhig schlafen können. Mehr als sicher.

M E H R A L S S I C H E R

5

more than secure

INHOUDCONTENTSTABLE DES MATIÈRESINHALTSVERZEICHNIS

CONDOR SKG*** p. 6

MATRIX SKG*** p. 8

Modular CONDOR & MATRIX p. 10

COLOR PRO SKG*** p. 12

Master Key p. 14

Locks p. 16

Door Handles p. 18

Bars p. 20

condor

THE MOVIE

PUMA STEEL®

6

7

De M&C CONDOR is beveiligd tegen boren, openpikken, kerntrekken, de slagmethode en de impressietechniek. Deze veiligheidscilinder heeft bovenop de vereisten ook nog een hardstalen brug waardoor het bijna onmoge-lijk is om de cilinder te breken – zelfs zonder deurbeslag.

De M&C CONDOR is standaard voorzien van een nood en gevarenfunctie. Hierdoor is de veiligheidscilinder tweezijdig te bedienen - ook wanneer er een sleutel in de andere zijde van de cilinder zit.

De sleutels van de CONDOR zijn gepatenteerd tegen ongeoorloofd kopiëren. Deze zijn ook extra beveiligd door middel van een verhoogd profiel. Bij elke set wordt een certificaat geleverd waarmee je bij een geautoriseerde dealer sleutels en/of cilinders kunt laten bijmaken.

De M&C CONDOR veiligheidscilinder is:• Veilig: meer dan 5 miljoen verschillende sluitingen en

nagenoeg onbreekbaar• Gebruiksvriendelijk: de platte sleutel past op

2 manieren in het cilindergat• Modulair: leverbaar tot een maximale lengte van 205

mm; past in elke deur• Veelzijdig: leverbaar in de kleuren nikkel, messing en

zwart• Flexibel: met een sluitplan bepaal je wie toegang heeft

tot welke ruimte

Bekijk de film over deze cilinder op je mobiel of op: www.m-c.eu/condor.php

Le M&C CONDOR intègre nos technologies de sécurité anticrochetage, antipercussion, antiperçage et anti- empreinte. En complément aux exigences , le M&C CONDOR possède une barre tubulaire en acier. Cette barre rend virtuellement impossible une rupture du cylindre, même sans béquille de porte. Le M&C CONDOR est équipé de série avec une fonction de situation d’urgence. Cela signifie que vous pouvez ouvrir la porte à l’aide d’une deuxième clé, même si une clé est insérée de l’autre côté du cylindre. Les clés de la série CONDOR sont brevetées contre la copie non autorisée. Elles sont de plus sécurisées par un profil rehaussé. Chaque ensemble est fourni avec un certificat qui vous permet de faire réaliser des clés ou des cylindres supplé-mentaires auprès d’un concessionnaire agréé.

Le cylindre de sécurité CONDOR est :• Sûr : plus de 5 millions de combinaisons différentes,

virtuellement indéchiffrables• Convivial : la clé plate s’insère dans les deux sens dans

l’entrée du cylindre• Modulaire : disponible jusqu’à une longueur maximale

de 205 mm ; s’adapte à n’importe quelle porte• Polyvalent : disponible en finition nickelée, laiton ou

teintée en noir• Flexible : système avec clé maîtresse vous permettant

de décider qui a accès à quelle pièce

Visionnez sur votre mobile la vidéo relative à ce cylindre, ou visitez le site www.m-c.eu/condor.php

The unique M&C CONDOR combines our anti-pick, anti-bump, anti-drill and anti-impression security techno-logies into a single cylinder. In addition to the requirements, the M&C CONDOR has a steel tubular bar. This bar makes it virtually impossible to break the cylin-der – even without a door handle set.

The M&C CONDOR is equipped as standard with an emer-gency and hazard function. This means that you can open the door using a second key even when there is a key inserted on the other side of the cylinder. The CONDOR series keys are patented against unauthorized copying. They have additional security thanks to the raised profile. Each set comes with a certificate that allows you to have additional keys and cylinders made at an authorized dealer.

The M&C CONDOR security cylinder is:• Safe: more than 5 million different combinations and

virtually unbreakable• User-friendly: the flat key fits either way into the

cylinder hole• Modular: available up to a maximum length of 205 mm;

fits into any door• Versatile: available with either a nickel, brass or black

finish• Flexible: with master key systems you can decide who

has access to specific rooms

Watch the movie about the cylinder on your smartphone or visit: www.m-c.eu/condor.php

Der M&C CONDOR bietet Schutz vor Bohren, Aufpicken und Kernziehen sowie gegen die Schlag- und Impressions- methode. Zusätzlich zu den -Anforderungen besitzt dieser Sicherheitszylinder eine Brücke aus Hartstahl, die das Zerbrechen dieses Zylinders nahezu unmöglich macht, sogar ohne Türbeschlag. Der M&C CONDOR ist serienmäßig mit einer Not- und Gefahrenfunktion aus-gestattet. Diese erlaubt die zweiseitige Bedienung des Sicherheitszylinders, auch wenn sich der Schlüssel an der anderen Seite des Zylinders befindet.Die zum CON-DOR gehörenden Schlüssel verfügen über einen paten-tierten Kopierschutz gegen unerlaubte Vervielfältigung. Zusätzlich sind sie mit einem erhöhten Profil gesichert. Zu jedem Schlüsselset wird ein Zertifikat mitgeliefert, mit dem Sie Schlüssel und/oder Zylinder bei einem anerkann-ten Fachhändler nachmachen lassen können.

Der M&C CONDOR Sicherheitszylinder ist:• Sicher: Über 5 Millionen einzelne Schließungen, und

trotzdem nahezu unzerbrechlich • Nutzerfreundlich: Der flache Schlüssel passt in zwei

Positionen in den Zylinder• Modular: Bis zu einer Höchstlänge von 205 mm erhält-

lich; passt in jede Tür• Vielseitig: Erhältlich in den Farben Nickel, Messing und

Schwarz• Flexibel: Mit einem Schließplan legen Sie fest, wer Zu-

gang zu welchem Raum hat

Siehe auch den Film über diesen Zylinder auf Ihrem Handy oder unter www.m-c.eu/condor.php

condorM O D U L A I R

condorM O D U L A R

condorM O D U L A R

condorMODULAIRE

PUMA STEEL®

8

MATRIX

9

MATRIX

MATRIX

MATRIX

De M&C MATRIX is beveiligd tegen boren, openpikken, kerntrekken, de slagmethode en de impressietechniek. Deze veiligheidscilinder is nagenoeg onbreekbaar door de hardstalen brug – zelfs zonder deurbeslag.

De M&C MATRIX is standaard voorzien van een nood en gevarenfunctie. Hierdoor is de veiligheidscilinder tweezijdig te bedienen - ook wanneer er een sleutel in de andere zijde van de cilinder zit.

De sleutels van de MATRIX zijn gepatenteerd tegen ongeoorloofd kopiëren, onder andere door middel van een undercut beveiliging. Bij elke set wordt een certificaat geleverd waarmee je bij een geautoriseerde dealer sleutels en/of cilinders kunt laten bijmaken.

De M&C MATRIX veiligheidscilinder is:• Veilig: meer dan 750.000 verschillende sluitingen en

nagenoeg onbreekbaar• Gebruiksvriendelijk: ook bedienbaar wanneer er een

sleutel in de andere zijde zit• Modulair: leverbaar tot een maximale lengte van 205

mm; past in elke deur• Veelzijdig: leverbaar in de kleuren nikkel, messing en


tot welke ruimte

www.m-c.eu

Le M&C MATRIX intègre nos technologies de sécurité anticrochetage, antipercussion, antiperçage et anti-empreinte. En complément aux exigences , le M&C MATRIX possède une barre tubulaire en acier. Cette barre rend virtuellement impossible une rupture du cylindre, même sans béquille de porte. Le M&C MATRIX est équipé de série d’une fonction de situation d’urgence. Cela signifie que vous pouvez ouvrir la porte à l’aide d’une deuxième clé, même si une clé est insérée de l’autre côté du cylindre. Les clés de la série MATRIX sont brevetées contre la copie non autorisée. Elles sont de plus sécurisées par une encoche. Chaque ensemble est fourni avec un certificat qui vous permet de faire réaliser des clés ou des cylindres supplémentaires auprès d’un concessionnaire agréé.

Le cylindre de sécurité MATRIX est :• Sûr : plus de 750 000 millions de combinaisons

différentes, virtuellement indéchiffrables• Convivial : ouvrez la porte à l’aide d’une deuxième clé

même si une clé est déjà insérée• Modulaire : disponible jusqu’à une longueur maximale




www.m-c.eu

The unique M&C MATRIX combines our anti-pick, anti-bump, anti-drill and anti-impression security technologies into a single cylinder. In addition to the requirements, the M&C MATRIX has a steel tubular bar. This bar makes it virtually impossible to break the cylinder – even without a door handle set. The M&C MATRIX is equipped as standard with an emergency and hazard function. This means that you can open the door using a second key even when there is a key inserted on the other side of the cylinder.

The MATRIX series keys are patented against unauthorized copying. They have additional security thanks to an undercut. Each set comes with a certificate that allows you to have additional keys and cylinders made at an authorized dealer.

The M&C MATRIX security cylinder is:• Safe: more than 750,000 different combinations and

virtually unbreakable• User-friendly: open the cylinder using a second key

even when another key is inserted• Modular: available up to a maximum length of 205 mm;




www.m-c.eu

Der M&C MATRIX bietet Schutz vor Bohren, Aufpicken und Kernziehen sowie gegen die Schlag- und Impressionsmethode. Dieser nach zertifizierte Sicherheitszylinder ist dank der Hartstahlbrücke nahezu unzerbrechlich, auch ohne Türbeschlag. Der M&C MATRIX ist serienmäßig mit einer Not- und Gefahrenfunktion ausgestattet. Diese erlaubt die zweiseitige Bedienung des Sicherheitszylinders, auch wenn sich der Schlüssel an der anderen Seite des Zylinders befindet.Die zum CONDOR gehörenden Schlüssel verfügen über einen patentierten Kopierschutz gegen unerlaubte Vervielfältigung, unter anderem durch eine Hinterschnitt-Sicherung. Zu jedem Schlüsselset wird ein Zertifikat mitgeliefert, mit dem Sie Schlüssel und/oder Zylinder bei einem anerkannten Fachhändler nachmachen lassen können.

Der M&C MATRIX Sicherheitszylinder ist:• Sicher: Über 750.000 einzelne Schließungen, und

trotzdem nahezu unzerbrechlich• Nutzerfreundlich: Auch bedienbar, wenn sich der

Schlüssel an der anderen Seite des Zylinders befindet• Modular: Bis zu einer Höchstlänge von 205 mm

erhältlich; passt in jede Tür• Vielseitig: Erhältlich in den Farben Nickel, Messing und

Schwarz• Flexibel: Mit einem Schließplan legen Sie fest, wer

Zugang zu welchem Raum hat

www.m-c.eu

M O D U L A I R M O D U L A R

MATRIXM O D U L A RMODULAIRE

½ CILINDERS

CILINDERS

THE MOVIE

10

condorMATRIXMODULAR PARTS

½ CILINDERS

CILINDERS

11

De modulaire opbouw van deze veiligheidscilinders zorgt ervoor dat je snel en eenvoudig een cilinderset kunt monteren voor een vaste prijs.

Omdat de prijzen van de cilinderonderdelen bekend zijn kun je prijsaanvragen van klanten direct beantwoorden. Bovendien zijn de cilinders ter plaatse op maat te maken, zodat een aparte meetafspraak niet nodig is.

De M&C CONDOR en M&C MATRIX zijn beveiligd tegen boren, openpikken, kerntrekken, de slagmethode en de impressietechniek. Deze veiligheidscilinders zijn standaard tweezijdig te bedienen en nagenoeg onbreekbaar door de hardstalen brug.

De Modulair M&C CONDOR / M&C MATRIX zijn:• Veilig: tussen de 750.000 (MATRIX) en 5 miljoen

(CONDOR) verschillende sluitingen• Gebruiksvriendelijk: ook bedienbaar wanneer er een

sleutel in de andere zijde zit• Modulair: op maat te maken tot een maximale lengte

van 205 mm• Veelzijdig: leverbaar in de kleuren nikkel, messing en


tot welke ruimte

Bekijk de film over deze cilinder op je mobiel of op: www.m-c.eu/condor.php

La conception modulaire de ce cylindre de sécurité permet de le placer rapidement et aisément, pour un prix fixe. Vous pouvez répondre directement à des demandes de devis de clients, car vous connaissez le prix des piè-ces individuelles du cylindre. Mieux encore, vous pouvez mettre les cylindres à dimension sur place. Cela signifie qu’un rendez-vous supplémentaire pour la prise de mesu-res n’est plus nécessaire.

Les M&C CONDOR et M&C MATRIX intègrent nos tech-nologies de sécurité anticrochetage, antipercussion, antiperçage et anti-empreinte. Ces cylindres de sécurité sont équipés de série avec une fonction de situation d’urgence et sont virtuellement inforçables.

Les cylindres de sécurité M&C CONDOR et M&C MATRIX sont :• Sûrs : entre 750 000 et 5 millions de combinaisons

différentes• Conviviaux : ouvrez la porte à l’aide d’une deuxième clé

même si une clé est déjà insérée• Modulaires : disponibles jusqu’à une longueur maximale

de 205 mm• Polyvalents : disponibles en finition nickelée, laiton ou

teintée en noir• Flexibles : système avec clé maîtresse vous permettant


Visionnez sur votre mobile la vidéo relative à ce cylindre, ou visitez le site www.m-c.eu/condor.php

The modular design of this security cylinder allows you to install a cylinder set quickly and easily at a fixed price.

You can give customers immediate price quotations, because you already know the price of the single cylinder parts. Moreover, you can customize the cylinders on site. This means that it is no longer necessary to make extra appointments for taking the measurements.

The M&C CONDOR and M&C MATRIX both include our unique anti-pick, anti-bump, anti-drill and anti-impression security technologies. These security cylinders are equipped as standard with an emergency and hazard function and are virtually unbreakable.

The Modular M&C CONDOR and M&C MATRIX security cylinders are:• Safe: between 750,000 and 5 million different

combinations• User-friendly: open the cylinder with a second key even

when a key is already inserted• Modular: available up to a maximum length of 205 mm• Versatile : available with either a nickel, brass

or black finish• Flexible: with master key systems you can decide who


Watch the movie about the cylinder on your smartphone or visit: www.m-c.eu/condor.php

Der modulare Aufbau dieser Sicherheitszylinder ermöglicht den schnellen und einfachen Einbau eines Zylindersets zu einem festen Preis. Da die Preise der Zylinderkomponenten bekannt sind, können Sie Preisanfragen Ihrer Kunden umgehend beantworten. Außerdem können die Zylinder vor Ort maßgefertigt werden, ohne dass ein gesonderter Termin zum Ausmessen erforderlich ist.

Der M&C CONDOR und M&C MATRIX bieten Schutz vor Bohren, Aufpicken und Kernziehen sowie gegen die Schlag- und Impressionsmethode. Diese zertifizier-ten Sicherheitszylinder lassen sich serienmäßig zwei- seitig bedienen und sind dank der Hartstahlbrücke nahezu unzerbrechlich.

Die modularen Schließzylinder M&C CONDOR / M&C MATRIX sind:• Sicher: Zwischen 750.000 (MATRIX) und 5 Millionen

(CONDOR) einzelne Schließungen• Nutzerfreundlich: Auch bedienbar, wenn sich der Schlüs-

sel an der anderen Seite des Zylinders befindet• Modular: Nach Maß bis zu einer Länge von 205 mm

anzufertigen• Vielseitig: Erhältlich in den Farben Nickel, Messing

und Schwarz• Flexibel: Mit einem Schließplan legen Sie fest, wer


Siehe auch den Film über diesen Zylinder auf Ihrem Handy oder unter www.m-c.eu/condor.php

MATRIX condorM O D U L A I R

MATRIX condorM O D U L A R

MATRIX condorM O D U L A R

MATRIX condorMODULAIRE

54

12

3

1. SNAKE BAR

2. SNAKE

3. HARD STAAL

4. ANTI PICK PINNEN

5. HOOFD PINNEN

1. SNAKE BAR

2. SNAKE BAR

3. HARDENED STEEL

4. ANTI-PICKING PINS

5. MAIN PINS

1. BARRE SNAKE

2. SNAKE

3. ACIER TREMPÉ

4. GOUPILLES

ANTICROCHETAGE

5. GOUPILLES

PRINCIPALES

1. SNAKE BAR

2. SNAKE

3. GEHÄRTETER STAHL

4. ANTI-PICK-STIFTE

5. HAUPTSTIFTE

COLOR PRO

12

54

12

3

1. SNAKE BAR

2. SNAKE

3. HARD STAAL

4. ANTI PICK PINNEN

5. HOOFD PINNEN

1. SNAKE BAR

2. SNAKE BAR

3. HARDENED STEEL

4. ANTI-PICKING PINS

5. MAIN PINS

1. BARRE SNAKE

2. SNAKE

3. ACIER TREMPÉ

4. GOUPILLES

ANTICROCHETAGE

5. GOUPILLES

PRINCIPALES

1. SNAKE BAR

2. SNAKE

3. GEHÄRTETER STAHL

4. ANTI-PICK-STIFTE

5. HAUPTSTIFTE

13

De M&C COLOR is beveiligd tegen boren, openpikken, kerntrekken en de slagmethode. Deze veiligheidscilinder heeft bovenop de vereisten ook nog een hardstalen brug waardoor het bijna onmogelijk is om de cilinder te breken – zelfs zonder deurbeslag.

De sleutels van de COLOR zijn beschermd tegen onge-oorloofd kopiëren. Bij elke set wordt een certificaat ge-leverd waarmee je bij een geautoriseerde dealer sleutels en/of cilinders kunt laten bijmaken.

De M&C COLOR veiligheidscilinder is:• Veilig: meer dan 150.000 verschillende sluitingen• Modulair: leverbaar tot een maximale lengte van 205

mm; past bij elke deurdikte• Veelzijdig: leverbaar in de kleuren nikkel, messing en


tot welke ruimte

www.m-c.eu

Le M&C COLOR intègre nos technologies de sécurité anticrochetage, antipercussion et antiperçage. En complément aux exigences , le M&C COLOR possède une barre tubulaire en acier. Cette barre rend virtuellement impossible une rupture du cylindre, même sans béquille de porte.

Les clés de la série COLOR sont brevetées contre la copie non autorisée. Chaque ensemble est fourni avec un certificat qui vous permet de faire réaliser des clés ou des cylindres supplémentaires auprès d’un concessionnaire agréé.

Le cylindre de sécurité M&C COLOR est :• Sûr : plus de 150 000 millions de combinaisons

différentes, virtuellement indéchiffrables• Modulaire : disponible jusqu’à une longueur maximale




www.m-c.eu

The unique M&C COLOR combines our anti-pick, anti-bump and anti-drill security technologies. In addition to the requirements, the M&C COLOR has a steel tubular bar. This bar makes it virtually impossible to break the cylinder – even without a door handle set.

The COLOR series keys are patented against unauthorized copying. Each set comes with a certificate that allows you to have additional keys and cylinders made at an authorized dealer.

The M&C COLOR security cylinder is:• Safe: more than 150,000 different combinations and

virtually unbreakable• Modular: available up to a maximum length of 205 mm;




www.m-c.eu

Der M&C COLOR bietet Schutz vor Bohren, Aufpicken und Kernziehen sowie gegen die Schlagmethode. Dieser nach zertifizierte Sicherheitszylinder ist dank der Hartstahlbrücke nahezu unzerbrechlich, auch ohne Türbeschlag.

Die zum COLOR gehörenden Schlüssel verfügen über einen patentierten Kopierschutz gegen unerlaubte Vervielfältigung. Zu jedem Schlüsselset wird ein Zertifikat mitgeliefert, mit dem Sie Schlüssel und/oder Zylinder bei einem anerkannten Fachhändler nachmachen lassen können.

Der M&C COLOR Sicherheitszylinder ist:• Sicher: Über 150.000 einzelne Schließungen, und

trotzdem nahezu unzerbrechlich• Modular: Bis zu einer Höchstlänge von 205 mm

erhältlich; passend für jede Türblattstärke• Vielseitig: Erhältlich in den Farben Nickel, Messing und

Schwarz• Flexibel: Mit einem Schließplan legen Sie fest, wer


www.m-c.eu

COLOR PRO

M O D U L A I R

COLOR PRO

M O D U L A R

COLOR PRO

M O D U L A R

COLOR PRO

MODULAIRE

14

MASTER KEYSYSTEM

M A S T E R K E Y S Y S T E E M

C L É M A Î T R E S S E

M A S T E R K E YS Y S T E M

H A U P T S C H L Ü S S E L - A N L A G E

15

Alle modellen en maten veiligheidscilinders die wij leveren bij M&C kunnen in een sluitplan worden verwerkt. Zo kun je bepalen wie toegang heeft tot welke ruimte, zowel zakelijk als privé.

Medewerkers die in je bedrijfspand toegang hebben tot verschillende ruimtes hoeven zo maar één sleutel te gebruiken, terwijl jij met één sleutel toegang hebt tot alle ruimtes en daarnaast de voordeur, achterdeur en garage-deur van je woning kunt openen.

Het M&C Master Key systeem is:• Veilig: elke sleutel is geregistreerd en kan niet zonder

certificaat worden nagemaakt• Gebruiksvriendelijk: één sleutel voor alle deuren waar-

toe iemand bevoegd is• Veelzijdig: één sleutel kan meerdere panden/filialen/

woningen openen• Flexibel: het systeem is geschikt voor zowel een groot

als een klein plan

www.m-c.eu

Chaque modèle de notre gamme de cylindres de sécurité, quelle que soit sa dimension, peut être actionné par une clé maîtresse. Avec un schéma pour clé maîtresse, vous pouvez spécifier l’accès aux pièces par personne. Convient à un usage domestique ou professionnel

Chaque employé dispose alors de sa propre clé, ce qui leur permet de pénétrer dans des pièces spécifiques à l’aide d’une seule clé, tandis que vous possédez une clé permettant d’accéder à toutes les zones, plus la porte d’entrée, la porte de derrière et la porte du garage de votre maison.

Le système M&C avec clé maîtresse est :• Sûr : chaque clé est enregistrée et protégée contre

la copie• Convivial : une seule clé donne l’accès à des pièces

spécifiques• Polyvalent : possibilité d’ouvrir plusieurs locaux

commerciaux, succursales et maisons• Flexible : le système de clé maîtresse est conçu pour

être aussi étendu ou aussi limité que vous le voulez

www.m-c.eu

Every model and size in our range of security cylinders has the option to be master-keyed. Using the master key schedule, you can specify who is allowed access to specific rooms. Suitable for home and business use.

Each employee has his or her own key allowing them to enter specific rooms in the building using a single key. The master key provides access to all areas, including the front door, the back door and the garage door of your home.

The M&C Master Key system is:• Safe: every key is registered and copy-protected• User-friendly: a single key provides access to specific

rooms• Versatile: can also be used for opening several business

premises, branch offices and homes with a single key• Flexible: the master key system is designed to suit your

precise requirements

www.m-c.eu

Alle Modelle und Größen unserer M&C-Sicherheitszylinder können in einem Schließplan verarbeitet werden. Auf diese Weise legen Sie fest, wer Zugang zu welchem Raum hat, egal ob geschäftlich oder privat.

Mitarbeiter, die in Ihrem Unternehmen Zugang zu mehreren Räumen haben, benötigen nur einen einzigen Schlüssel. Auch für private Zwecke reicht ein Schlüssel aus, mit dem Sie Zugang zu allen Räumen haben und außerdem die Haustür, die Hintertür und die Garagentür Ihrer Wohnung öffnen können.

Das M&C Hauptschlüsselanlage-System ist:• Sicher: Jeder Schlüssel ist registriert und kann nicht

ohne Zertifikat nachgemacht werden• Nutzerfreundlich: Ein einziger Schlüssel für alle Türen,

für die eine Person autorisiert ist• Vielseitig: Ein einziger Schlüssel für mehrere Gebäude/

Filialen/Wohnungen• Flexibel: Das System eignet sich sowohl für

umfangreiche als auch für kleine Schließpläne

www.m-c.eu

1

2

5

6

3

4

50 MM

50 MM

50 MM

50 MM

55 M

M

72 M

M

72 M

M1. BIJZETSLOT

2. 55 MM SLOT

3. 72 MM SLOT

4. 72 MM SLOT MET

PANIEK-FUNCTIE

5. SLUITKOM

6. VOORPLAAT OVAAL

1. DEADBOLT

2. 55 MM MORTISE LOCK



WITH PANIC FUNCTION

5. BOX KEEP

6. OVAL STRIKE PLATE

1. SERRURES À

PÊNE DORMANT

2. 55 MM SERRURES

À MORTAISER

3. 72 MM SERRURES

À MORTAISER

4. 72 MM SERRURES

À MORTAISER AVEC

FONCTION ANTI-PANIQUE

5. GÂCHE

6. OUVRANT OVALE

1. NEBENSCHLOSS

2. 55 MM HAUPTSCHLOSS



MIT PANIKFUNKTION

5. SCHLIESSBLECH

6. SCHLIESSLEISTE, OVAL

16

LOCKS

1

2

5

6

3

4

50 MM

50 MM

50 MM

50 MM

55 M

M

72 M

M

72 M

M

1. BIJZETSLOT

2. 55 MM SLOT

3. 72 MM SLOT

4. 72 MM SLOT MET

PANIEK-FUNCTIE

5. SLUITKOM

6. VOORPLAAT OVAAL

1. DEADBOLT




WITH PANIC FUNCTION

5. BOX KEEP

6. OVAL STRIKE PLATE

1. SERRURES À

PÊNE DORMANT

2. 55 MM SERRURES

À MORTAISER

3. 72 MM SERRURES

À MORTAISER

4. 72 MM SERRURES

À MORTAISER AVEC

FONCTION ANTI-PANIQUE

5. GÂCHE

6. OUVRANT OVALE

1. NEBENSCHLOSS




MIT PANIKFUNKTION

5. SCHLIESSBLECH

6. SCHLIESSLEISTE, OVAL

17

Deursloten zijn te verdelen in drie categoriën: hoofdslo-ten, bijzetsloten en comfortsloten. Een hoofdslot is het centrale vergrendelpunt van de deur. Bijzetsloten zijn bedoeld als aanvullende beveiliging. Een comfortslot ver-grendelt automatisch bij het sluiten van de deur.

Een set bestaat uit een insteekslot, een sluitkom en een sluitplaat. Alle varianten worden bediend met een uitwisselbare cilinder. Met behulp van een gelijksluitende cilinderset is het mogelijk om het hoofdslot en het bijzet-slot met dezelfde sleutel te bedienen. Voor een optimale beveiliging raden wij aan om het hoofdslot te gebruiken in combinatie met veiligheidsbeslag.

Afmetingen (B x D x H):Hoofdslot: slotkast: (75 x 15 x 116), voorplaat: (25 x 4 x 175)Bijzetslot: slotkast: (75 x 15 x 85), voorplaat: (25 x 4 x 135)

M&C Sloten zijn:• Veilig: de slotkast is gemaakt van gegalvaniseerd staal• Gebruiksvriendelijk: één sleutel voor beide sloten met

een gelijksluitende cilinderset• Duurzaam: de slotkast en de voorplaat zijn corrosie-

bestendig

www.m-c.eu

Les serrures peuvent être réparties en trois catégories : serrures à mortaiser, à pêne dormant et confort. La serrure à mortaiser constitue souvent le point de verrouillage central de la porte. Les serrures à pêne dormant sont conçues comme une sécurité supplémentaire. Une serrure confort se verrouille automatiquement lorsque l’on ferme la porte.

Un ensemble comporte un corps de serrure, un ouvrant et une gâche Toutes les variantes sont actionnées par un cylindre interchangeable. En utilisant un jeu de cylindres à clé commune, il est possible d’actionner la serrure à mortaiser et la serrure à pêne dormant avec la même clé. Pour une sécurité optimale, nous recommandons l’utilisation combinée d’une serrure à mortaiser et d’une garniture de porte de sécurité.

Dimensions (l x P x H) :Serrure à mortaiser : corps : (75 x 15 x 116), gâche : (25 x 4 x 175)Serrure à pêne dormant : corps : (75 x 15 x 85), gâche : (25 x 4 x 135)

Les serrures M&C sont :• Sûres : le corps de serrure est fait en acier galvanisé• Conviviales : ouverture de la serrure à pêne dormant et

de la serrure à mortaiser avec une seule clé• Durables : le corps de serrure et la gâche résistent à la

corrosion

www.m-c.eu

Door locks can be divided into three categories: mortise locks, deadbolts and comfort locks. The mortise lock is often the central locking point of the door. Deadbolts are used for additional security. The comfort locks automatically lock when closing the door.

Sets consists of the lock body, box keep and strike plate. All variants operate using an interchangeable cylinder. When using a keyed-alike cylinder set it is possible to operate the mortise lock and the deadbolt using the same key. For optimal security we recommend using mortise locks in combination with security door handle sets.

Dimensions (B x D x H):Mortise lock: body: (75 x 15 x 116), strike plate: (25 x 4 x 175)Deadbolt: body: (75 x 15 x 85), strike plate: (25 x 4 x 135)

M&C Locks are:• Safe: the lock body is made of galvanized steel• User-friendly: mortise lock and the deadbolt operated

with a single key• Durable: corrosion resistant lock body and strike plate

www.m-c.eu

Türschlösser lassen sich in drei Kategorien einteilen, und zwar in Hauptschlösser, Nebenschlösser und Komfortschlösser. Als Hauptschloss wird der zentrale Schließpunkt der Tür bezeichnet. Nebenschlösser dienen als zusätzliche Sicherung. Ein Komfortschloss verriegelt die Tür automatisch beim Schließen der Tür.

Ein Set besteht aus einem Einsteckschloss, einer Schließleiste und einem Schließblech. Alle Varianten werden mit einem austauschbaren Zylinder bedient. Mithilfe eines gleichschließenden Zylindersets können Hauptschloss und Nebenschloss mit dem gleichen Schlüssel bedient werden. Für optimalen Schutz empfehlen wir, das Hauptschloss zusammen mit einem Sicherheitsbeschlag zu verwenden.

Maße (B x D x H):Hauptschloss: Schlossgehäuse: (75 x 15 x 116), Frontplatte: (25 x 4 x 175)Nebenschloss: Schlossgehäuse (75 x 15 x 85), Frontplatte: (25 x 4 x 135)

M&C-Schlösser sind:* Sicher: Das Schlossgehäuse ist aus galvanisiertem Stahl

hergestellt* Nutzerfreundlich: Ein einziger Schlüssel für beide

Schlösser mit einem gleichschließenden Zylinderset* Nachhaltig: Schlossgehäuse und Frontplatte sind

korrosionsbeständig

www.m-c.eu

S L O T E N

S E R R U R E S

L O C K S

S C H LÖ S S E R

F1 F9 BLACK

ANDERE KLEUREN OP AANVRAAG

OTHER COLORSON REQUEST

D’AUTRES COULEURSSUR DEMANDE

ANDERE FARBENAUF ANFRAGE

18

DOOR HANDLES

F1 F9 BLACK

ANDERE KLEUREN OP AANVRAAG

OTHER COLORSON REQUEST

D’AUTRES COULEURSSUR DEMANDE

ANDERE FARBENAUF ANFRAGE

19

Deurbeslag bestaat uit een schild en een garnituur in de vorm van een kruk, knop of greep in verschillende combinaties. M&C Veiligheidsbeslag met kerntrekbeveiliging zorgt ervoor dat de bestaande deurcilinder wordt beschermd tegen de kerntrekmethode.

Dit aluminium deurbeslag is licht van gewicht met een hoge duurzaamheid. Het veiligheidsbeslag is slijtvast, corrosiebestendig en vormt een stijlvolle afwerking van je deur. Het buitenschild is 15 mm dik, de dikte van het binnenschild is 8 mm.

M&C Veiligheidsbeslag met kerntrekbeveiliging is:• Veilig: de speciale constructie beschermt de

deurcilinder tegen kerntrekken• Duurzaam: aluminium is slijtvast en bestendig tegen

corrosie• Veelzijdig: leverbaar in de kleuren F1 (nikkel), F9 (RVS)

en zwart• Flexibel: standaard leverbaar met de hartmaten

55 mm, 72 mm en 92 mm, andere maten op aanvraag.

www.m-c.eu

Une garniture de porte consiste en deux rosaces et deux béquilles. Elle est proposée en différentes versions : avec un levier, un bouton ou une poignée, et ce dans des combinaisons variées. La garniture M&C avec protection contre l’extraction garantit la protection du cylindre contre l’extraction.

Cette garniture de porte est en aluminium, très légère et d’une grande longévité. La garniture de porte de sécurité résiste à la corrosion et constitue un élément stylistique de votre porte. L’épaisseur de la rosace extérieure est de 15 mm, la rosace intérieure de 8 mm.

La garniture de porte avec protection contre l’extraction est :• Sûre : la technologie anti-extraction protège le cylindre

contre l’extraction.• Durable : l’aluminium présente une grande longévité et

résiste à la corrosion • Polyvalente : disponible en finition F1, F9 ou teintée

en noir• Flexible : disponible dans des dimensions d’entraxe de

55 mm, 72 mm et 92 mm,autres dimensions sur demande.

www.m-c.eu

Door handle sets consist of two plates and two handles. There are various versions: with lever, knob or pull-handle and in various combinations. The M&C pull-proof door handle set makes sure that the cylinder is protected from lock pulling.

This aluminium door handle set is lightweight and very durable. The security door handle set is corrosion resistant and is a stylish component when fitted on your door. The thickness of the external plate is 15 mm and the internal plate is 8 mm.

M&C pull-proof door handle set is:• Safe: the anti-drill technology protects the cylinder from

lock pulling• Durable: aluminium is extremely durable and corrosion

resistant • Versatile: available with F1, F9 and black finishes• Flexible: available in dimensions between center lines of

55 mm, 72 mm and 92 mm, other sizes on request.

www.m-c.eu

Ein Türbeschlag besteht aus einem Schild und einer Garnitur in Form eines Türdrückers, Türknopfs oder Türgriffs in unterschiedlichen Kombinationen. Der Sicherheitsbeschlag mit Kernziehschutz schützt den eingebauten Türzylinder vor der Kernziehmethode.

Das Aluminium-Türschild ist leicht und trotzdem sehr langlebig. Der Sicherheitsbeschlag ist verschleißfest, korrosionsbeständig und verleiht Ihrer Tür einen stilvollen Akzent. Das Außenschild hat eine Stärke von 15 mm, das Innenschild ist 8 mm dick.

Der M&C Sicherheitsbeschlag mit Kernziehschutz ist:• Sicher: Die spezielle Bauweise schützt den Türzylinder

vor Kernziehen• Nachhaltig: Aus verschleißfestem und korrosions-

beständigem Aluminium• Vielseitig: Erhältlich in den Farben F1 (Nickel),

F9 (Edelstahl) und Schwarz• Flexibel: Serienmäßig in den Kernmaßen 55 mm, 72 mm

und 92 mm, andere Größen auf Anfrage.

www.m-c.eu

B E S L A G

G A R N I T U R E D E P O R T E

D O O R H A N D L E S

T Ü R B E S C H L AG

20

BARS

21

Veel panden hebben ramen die over het hoofd worden gezien. Een kelderraam bijvoorbeeld. Of een bovenlicht bij het zijraam. Insluipers zijn juist op zoek naar dit soort entrees. Met Security Bars zorg je ervoor dat er maxi-maal 15 centimeter tussen het kozijn en de veiligheids-stang zit waardoor insluipen onmogelijk wordt.

De Security Bars zijn geschikt voor kozijnen met een hoogte van 30 cm tot maximaal 102 cm. De breedte van het kozijn mag hoogstens 100 cm zijn. De variant met ze-ven bars is ook zeer geschikt voor lichtkoepels. Security Bars worden standaard geleverd in wit.

M&C Security Bars zijn:• Veilig: gemaakt van gegalvaniseerd staal in vijf verschil-

lende maten• Veelzijdig: geschikt voor kozijnen met een hoogte van

30 cm tot maximaal 102 cm• Flexibel: door het gebruik van een hangslot zijn de bars

ook weer te openen• Duurzaam: gegalvaniseerd staal is bestendig tegen

corrosie

www.m-c.eu

Bon nombre de constructions possèdent ces petites fenêtres que vous pouvez simplement ne pas remarquer. Un soupirail par exemple. Ou une lucarne. Les cambrioleurs sont à l’affût de ce type d’entrée. Comportant maximum quinze centimètres entre le barreau de sécurité et la baie, les barreaux de sécurité empêchent le passage par la fenêtre ainsi sécurisée.

Nos barreaux de sécurité conviennent pour des baies d’une hauteur minimale de 30 jusqu’à une hauteur maximale de 102 cm. La largeur de la baie ne peut excéder 100 cm. La variante à sept barreaux convient aussi très bien pour les coupoles. Les barreaux de sécurité sont disponibles avec un revêtement de finition pulvérulent blanc.

Les barreaux de sécurité M&C sont :• Sûrs : fabriqués en acier galvanisé, en cinq variantes• Polyvalents : pour des baies d’une hauteur de 30

à 102 centimètres• Flexibles : utilisez un cadenas pour ouvrir les barreaux

de sécurité à volonté• Durables : l’acier galvanisé résiste à la corrosion

www.m-c.eu

Many buildings have little windows that can simply be overlooked. Cellar windows or skylights for example. Burglars often specifically look for these kinds of entrances. With no more than fifteen centimeters between the Security Bar and the window-sill, the Security Bars prevent access via all windows that have been secured.

Security Bars are suitable for window-sills having a minimum height of 30 centimeters up to a maximum height of 102 centimeters. The window-sill must not be wider than 100 cm. The seven bar version is also suitable for roof-lights. Security Bars are supplied with a white powder coated finish.

M&C Security Bars are:• Safe: five different versions all made from galvanized steel• Versatile: for window-sills between 30 centimeters and 102

centimeters in height• Flexible: padlocks can be used to open the Security Bars

when necessary• Durable: corrosion resistant galvanized steel

www.m-c.eu

Bei vielen Gebäuden werden bei Fragen der Sicherheit manche Fenster außer Acht gelassen. Ein Kellerfenster beispielsweise. Oder ein Oberlicht an einem Seitenfenster. Doch Einbrecher halten gerade nach solchen Zugangsmöglichkeiten Ausschau. Mit einer Sicherungsstange, bei der höchstens 15 Zentimeter zwischen dem Fensterrahmen und der Stange frei bleiben, verbauen Sie Einbrechern diesen Weg.

Die Sicherungsstangen eignen sich für Fensterrahmen mit einer Höhe von 30 cm bis maximal 102 cm und bis zu einer Breite von 100 cm. Die Variante mit sieben Stangen eignet sich auch ausgezeichnet für Lichtkuppeln. Die Sicherungsstangen werden serienmäßig in Weiß geliefert.

M&C Security Bars sind:• Sicher: Aus galvanisiertem Stahl hergestellt, erhältlich in

fünf Größen• Vielseitig: Geeignet für Fensterrahmen mit einer Höhe von

30 cm bis maximal 102 cm• Flexibel: Durch Verwendung eines Vorhängeschlosses

lassen sich die Stangen leicht öffnen• Nachhaltig: Dank galvanisiertem Stahl korrosionsbeständig

www.m-c.eu

B A R S

B A R R E AU X D E S É C U R I T É

B A R S

SICHERUNGSSTANGEN

more than secure

SWITZERLANDSECURITY-TECH

WE BELIEVEIN KEEPINGYOU SAFE.

more than secure

ANTI-BUMPANTI-SNAPPICK

RESISTANT

DRILLRESISTANT

ANTI-PULL

MASTER KEYSYSTEM

M 1

XX

X

X

X

XXXX

X2 3 4


RESISTANT

DRILLRESISTANT

ANTI-PULL

MASTER KEYSYSTEM

M 1

XX

X

X

X

XXXX

X2 3 4


RESISTANT

DRILLRESISTANT

ANTI-PULL

MASTER KEYSYSTEM

M 1

XX

X

X

X

XXXX

X2 3 4


RESISTANT

DRILLRESISTANT

ANTI-PULL

MASTER KEYSYSTEM

M 1

XX

X

X

X

XXXX

X2 3 4

DIAMOND COLLECTION

De sleutels van de M&C Diamond Collection zijn prachtige exclusieve sieraden die je graag als accessoire bij je draagt. Deze beveiligingsset is echter niet alleen voor de sier. Al onze beproefde veiligheidstechnieken zijn namelijk gecombineerd in deze cilinder. De SKG®*** cilinder heeft een slagbeveiliging, een kerntrekbeveiliging en is door de ingebouwde stalen brug praktisch onbreekbaar.

WORLD’S MOST EXPENSIVE KEY

Notre collection Diamond propose de jolies clés fonctionnant parfaitement et qui se portent comme des bijoux. Toutefois, ce set de sécurité n’est pas seulement conçu pour le montage. Ce cylindre SKG®*** réunit toutes nos techniques de sécurité éprouvées. Il comprend une sécurité anti-pique, anti-projection, anti-perçage et anti-arrachement.

Our Diamond Collection offers beautiful and fully functioning keys that can be worn as jewellery. However, this security set is not just for show. All our proven security techniques are combined in this SKG® cylinder. These include anti-pick, anti-bump, anti-drill and anti-snap security.

Unsere Diamant-Kollektion umfasst wunderschöne und voll funktionsfähige Schlüssel, die als Schmuck getragen werden können. Dieses Sicherheitsset ist jedoch mehr als nur Dekoration. All unsere bewährten Sicherheitstechniken sind in diesem SKG®***-Zylinder vereint. Dazu gehören Anti-picking, Schlagschlüsselschutz, Bohrerschutz und Brechschutz.

Documents

Mc-cilinder.nl - PRODUCT BROCHURE · 3 You’re investing in your home. Taking care of your family. You make sure they’ve got nothing left to want. Food, drink, clothing – all