Upload
frans-bureau-voor-toerisme
View
239
Download
2
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Logis de France in de Mayenne
Citation preview
Les Logis représentent une chaîne hôtelièrevolontaire regroupant plus de 3 000 hôtels-
restaurants partout en Europe. Ils adhèrent tousà une charte de qualité privilégiant le confort de l’établissement, la qualité de la table et del’accueil, le charme de l’environnement.
Classés en 1, 2 ou 3 cheminées,selon leur niveau de confort, ils garantissent untrès bon rapport qualité-prix.
Un classement des restaurantsLogis en 1, 2 ou 3 cocottes vient d'être mis enplace pour valoriser la restauration et le savoir-faire des chefs Logis.
Pour les restaurants reconnus etclassés dans l'année dans au moins un des troisGuides qui font référence (Michelin, BottinGourmand, Gault et Millau).Logis is a voluntary hotel chain gathering over3 000 hotels-restaurants everywhere in Europe.They all adhere to a quality label which givespriority to comfort, excellent food, goodhospitality and a charming environment.
They are classified with a specific Logis gradingsystem in 1, 2, 3 fireplaces, according to the levelof comfort. Logis restaurants are classified in1,2,3 "cocottes" and "Table distinguée" for thosewhich are mentionned in reference guidebooks.(Les prix mentionnés pour chaque hôtel ont valeur indicative et doivent être confirméslors de la réservation.)
Au carrefour des grandes routes touristiques menant vers la Bretagne, la Normandie et les stations de bord de mer, la
Mayenne reçoit dans son terroir protégé les amoureux desdécouvertes étonnantes…
Et la campagne se raconte le long des chemins, au détour d’unchâteau, d’un village loin de tout stress… et jusqu’à la table desLogis qui conjugue amitié et gastronomie.
Where the main tourist routes to Brittany,Normandy and the coastal resorts of the Loire-Atlantique converge you will find a warmwelcome in la Mayenne. This small rural areaholds a wealth of pleasant surprises for thediscerning traveller.
Let this peaceful countryside tell its own storyas you travel its byways, past charming countryhouses, on your way to a “gourmet” meal at aLogis hotel where good food and friendlinessgo hand in hand. Bon appetit !
Les Logis2
La Mayenne, étonnante par nature
3
HHôôtteell**** •• RReessttaauurraanntt ““LLaa BBrraasssseerriiee””M. PINON2, avenue du Maréchal-JoffreTél. : 02 43 09 60 00 – Fax : 02 43 09 60 01e-mail : [email protected]
8 e64 à 92 e
Du 22 décembre au 8 janvier et dimanche13,50 à 42 e / enfant : 12 e 64 e=
« Ä ì ï
HHôôtteell**** •• RReessttaauurraanntt ““LLee GGuuéé ddee GGêênneess””M. FORTIN27, rue Notre-DameTél. : 02 43 04 95 44 – Fax : 02 43 04 94 70e-mail : [email protected]
12,50 à 32,50 e / enfant : 10 e
/restaurant
8 chambres49,50 à 56,50 e 49,50 à 90 e
55,50 e=
/restaurant
9 e
Du 24 au 31 décembre et du 6 au 22 février, fermé un week-end sur deux du 1er novembre au 31 mars (sauf réservation de groupe)
HHôôtteell****** •• ““LLee PPaarrcc HHôôtteell””Mme ALLEARD – 46, avenue du Maréchal-JoffreTél. : 02 43 07 28 41 – Fax : 02 43 07 63 79e-mail : [email protected]
21 chambres66 à 135 e 62 e
SP « Ä ì ïchauffée M
HHôôtteell •• RReessttaauurraanntt ””LL’’AAmmpphhiittrryyoonn””M. et Mme POTTIER - 1 route d’ArgentonTél. : 02 43 70 46 46 – Fax : 02 43 70 42 93e-mail : [email protected] http://perso.wanadoo.fr/lamphitryon53/
8 à 11 e6 chambres56 à 72 e 85 e
Dimanche soir, lundi et mardi midi et du 19 au 29 décembre18 à 28 e / enfant : 10 et 15 e 75 e=
« Ä ïHôtel/restaurant
Ä
FermeturehebdomadaireClosing days
Chambre2 personnes
Numbers of rooms
Demi-pension
Half boardprice
PetitdéjeunerBreakfast
rates
Menus
Set menuprice
Étapesaffaires
Businessstopover
Anglais
Englishspoken
Allemand
Germanspoken
Italien
Italianspoken
Hollandais
Dutchspoken
Espagnol
Espagnolspoken
Animauxacceptés
Dogs allowed
Ch. équipéeshandicapés
Rooms suitablefor the disabled
Étapes affairessans restaurant
Logis business stopoverwithout restaurant
En instance de classement
SP
COUDRAY 53200
CHÂTEAU-GONTIER 53200
CHÂTEAU-GONTIER 53200
AMBRIÈRES-LES-VALLÉES 53300
Vendredi et dimanche soir sauf juillet et août
13 chambres52 à 68 e
6,90 à 10 e
=
4
Cartesbancaires
Banks cardsaccepted
Hôtelsans restaurant
Norestaurant
Bord rivièrePlan d’eauRiver sideLake side
Ascenseur
Lift
Bar
Bar
Salle de remiseen forme privéeFitness center
TV dansles chambresTV in rooms
Mini-bar dansles chambresBar in rooms
Téléphone dansles chambres
Telephonein rooms
Parkingprivé
Car park
Garage
Coveredcar park
Jardinou parc
Park or garden
Tennis privé
Tennis-court
Pêche
Fisching
Piscineprivée
Swimmingpool
ERNÉE 53500
HHôôtteell**** •• RReessttaauurraanntt ““DDuu GGrraanndd CCeerrff””Mme SEMERIE17/19, rue Aristide-BriandTél. : 02 43 05 13 09 – Fax : 02 43 05 02 90e-mail : [email protected]
Dimanche soir, lundi et du 26 au 31 décembreet du 17 janvier au 2 février
8 e18 à 35 e / enfant : 13 e
7 chambres52 e 60 à 75 e
ÉVRON/MÉZANGERS 53600
11 e17 à 54 e /enfant : 10 e
30 chambres77 à 179 e
Du 18 décembre au 11 janvier et du 6 au 23 février, D’octobre à mai :hôtel le dimanche soir - restaurant le vendredi soir, dimanche soir et lundi
Vacances scolaires de février, Le vendredi soir du 1er octobre au 1er mai et le dimanche soir
HHôôtteell****** •• RReessttaauurraanntt ““LLee RReellaaiiss dduu GGuuéé ddee SSeellllee””M. PARIS / M. PESCHARD – Route de Mayenne - D7Tél. : 02 43 91 20 00 – Fax : 02 43 91 20 10e-mail : [email protected]
ÉVRON/NEAU 53150
7 e + carte14 à 40 e /enfant : 10 e
8 chambres44 à 46 e 54 à 60 e
HHôôtteell**** •• RReessttaauurraanntt ““LLaa CCrrooiixx VVeerrttee””M. BOULLIER – 2, rue d’EvronTél. : 02 43 98 23 41 – Fax : 02 43 98 25 39e-mail : [email protected]
Sauna
85 à 119 e
LAVAL 53000
10 e18,50 à 45 e /enfant : 12 e
Hôtel : vend., samedi et dim. - Restaurant : vend. soir, samedi et dim. soirDu 24 décembre au 2 janvier et du 31 juillet au 30 août
HHôôtteell**** •• RReessttaauurraanntt ““AA llaa BBoonnnnee AAuubbeerrggee””M. et Mme MARIEL – 170, rue de BretagneTél. : 02 43 69 07 81 – Fax : 02 43 91 15 02e-mail : [email protected]
12 chambres80 à 90 e
66 e=
78 e=
ï « Ä
Äï
ûì
M
SP ï û
ï ì
/restaurant
57 e=
80 e=
« Ä
5LAVAL 53000
Hôtel : dimanche - Restaurant : samedi midi et dimanche Du 1er au 5 janvier et du 25 juillet au 16 août
11 à 15 e19 à 50 e / enfant : 12 e
HHôôtteell****** •• RReessttaauurraanntt ““LLaa GGeerrbbee ddee BBlléé””M. JOUANEN – 83, rue Victor-BoisselTél. : 02 43 53 14 10 – Fax : 02 43 49 02 84e-mail : [email protected]
ì Ä « ï
86 e=80 à 96 e
MAYENNE 53100
MOULAY 53100
HHôôtteell****** •• RReessttaauurraanntt ““AAuu GGrraanndd HHôôtteell””M. VAN MARLE – 2, rue Ambroise-de-LoréTél. : 02 43 00 96 00 – Fax : 02 43 00 69 20e-mail : [email protected]
10,50 e21 à 32 eenfant : 11 e
HHôôtteell****** •• RReessttaauurraanntt ““LLaa MMaarrjjoollaaiinnee””M. CHAPIN – Le Bas-MontTél. : 02 43 00 48 42 – Fax : 02 43 08 10 58e-mail : [email protected] – www.lamarjolaine.fr
9à 10 e
19 à 42 e /enfant : 13 e
Hôtel : dimanche soir du 1er octobre au 30 avrilRestaurant : dimanche soir du 1er octobre au 30 avril, vendredi soir du 1er janvier au 30 avril, samedi soir du 15 octobre au 30 avril23 chambres51 à 120 e 70 à 90 e
Du 3 au 17 août et du 19 au 31 décembre - Hôtel : samedi de novembre à avrilRestaurant : samedi et dimanche de novembre à avril, après juste samedi midi
82 e=
76 e=
ì Ä
Ä
ï
ï ì
MAYENNE 53100
Du 22 décembre au 5 janvier et du 2 au 17 aoûtDimanche soir et lundi
16 à 40 e /enfant : 12 e 9,50 e
11 chambres56 à 58 e
HHôôtteell**** •• RReessttaauurraanntt ““LLaa CCrrooiixx CCoouuvveerrttee””M. COUPERoute d’Alençon – BP 422 – 53104Tél. : 02 43 04 32 48 – Fax : 02 43 04 43 69e-mail : [email protected]
« ì ï
62 e=
/restaurant
Piscine couverteprivée
Indoor swimmingpool
Espace jeuxpour enfants
Children’splayground
Séminaire
Seminarfacilities
Salon
Lounge
Terrasse
Terrace
Locationbicyclette
Rent-a-bicycleservice
Ch. vacances acceptés“Ch.vacances”
accepted
Wi-Fi dansles chambres
Wi-Fiin all rooms
Internet dansles chambres
Internetin all rooms
Canal +dans toutes
les chambresCanal + in all rooms
Satellite, câble ou TNTdans toutes les chambres
All rooms withcable, TNT or satellite TV
Climatisation chambreset/ou restaurant
Air-conditioning in roomsand/or restaurant
ï ì « Ä û
22 chambres82 à 121 e
79à 97 e
8 chambres78 à 148 e
MOULAY 53100
HHôôtteell**** •• RReessttaauurraanntt ““LLee FFrreessnnee””Mme GALONZone de Loisirs du FresneTél. : 02 43 09 17 40 – Fax : 02 43 09 17 42e-mail : [email protected]
8,30 e24,20 e /enfant : 13 e
Hôtel et restaurant : du 1er au 23 août et du 23 décembre au 4 janvierHôtel : le vendredi - Restaurant : vendredi soir, samedi et dimanche soir17 chambres64 e 64 e
RENAZÉ 53800
Dimanche soir et lundi, jours fériés le soir
HHôôtteell**** •• RReessttaauurraanntt ““BBeeaauu RRiivvaaggee””M. COUGÉ – Route de Saint BaudelleTél. : 02 43 00 49 13 – Fax : 02 43 00 49 26e-mail : [email protected]
8 chambres68 à 78 e
17 à 35,50 eenfant : 9,50 e
8à 12,50 e
58à 68 e
SAULGES 53340
Mini-golf - Sauna
Du 24 au 25 décembre et du 1er janvier au 1er févrierRestaurant : samedi midi - Hôtel et restaurant le dimanche du 1er octobre à Pâques
9,50 e35 chambres72 à 101 e
152à 180 e
23 à 59 eenfant : 11 e
HHôôtteell****** •• RReessttaauurraanntt ““LL’’EErrmmiittaaggee””M. POSSEME – 3, place Saint-PierreTél. : 02 43 64 66 00 – Fax : 02 43 64 66 20e-mail : [email protected]
73 e=ï
«
ì
68 e=
76 e=
« ï
SAINTE-SUZANNE 53270
HHôôtteell**** •• RReessttaauurraanntt ””BBeeaauussééjjoouurr””M. HUCHET – 4/6, rue de la LibérationTél. : 02 43 01 40 31 – Fax : 02 43 01 46 21e-mail : [email protected]
Du 21 décembre au 11 janvier le dimanche soirRestaurant : vendredi soir du 1er janvier au 30 avril - Hôtel : du 1er octobre au 30 avril
ìÄ
Ä ï ì
102 e 6 e12 à 33 eenfant : 9 e
10 chambres47 e 53 e=
/restaurant
LA QUALITÉ DANS LES RESTAURANTS RReessttaauurraanntt ddee TToouurriissmmee. Classementpréfectoral en décembre 2008.
LA SATISFACTION CLIENTQQuuaalliittéé TToouurriissmmee™™ est une marque qui fédère les démarches qualitérigoureuses engagées par les professionnels du tourisme dontl'objectif est la qualité du service pour la satisfaction du client.
6
Ä
VAIGES 53480
Sauna
Dimanche soir et vendredi soir d’octobre à avril,Du 24 décembre au 20 janvier et 1er mai
9 à 11 e
24 à 50 e / enfant : 10 e
30 chambres68 à 120 e
HHôôtteell****** •• RReessttaauurraanntt ““LLee CCoommmmeerrccee””M. OGER – Rue du Fief-aux-MoinesTél. : 02 43 90 50 07 – Fax : 02 43 90 57 40e-mail : [email protected]
70 à 95 e 76 e=
« Ä û ìï
LLooccaalliittéé ccoommppoorrttaanntt aauu mmooiinnss uunn hhôôtteell--rreessttaauurraanntt LLooggiiss
Vers La Baule
Vers
St-
Mal
o
Paris
NL
B D
CH
GB
7
Les Logis en Mayenne
Créd
it ph
otos
: Cou
vertu
re : d
iaou
est/A
ssoc
iatio
n Ré
gion
ale
des L
ogis
• El
ioph
ot •
Gra
phoc
arte
• C
DT53
• J.
B. D
egua
ra/C
DT53
• D
. Ver
nier
/CG5
3 • P
rest
atai
res r
esta
urat
eurs
-hôt
elie
rs d
es L
ogis
de la
May
enne
• Do
cum
ent n
on co
ntra
ctuel
• L
es ta
rifs m
entio
nnés
peu
vent
subi
r des
mod
ifica
tions
• F
évrie
r 200
9