may2010

Cell, Work or Home PhoneCall from No Connection Fee, No Expiry Date.... No Gimmicks

MONEY BACK GUARANTEE

118-08, 101 Ave., South Richmond Hill, NY 11419Special

Home Sales Inc.

Real EstateMortgageInsurance Needs

Key to yourDreamHome

Satish SharmaManager/Relator/Notary Public

Call : [email protected]

Ranjna SharmaBroker/Owner

Call : [email protected]

Free Consultancy : 718-805-1111

116-14-101 Ave, S Richmond Hill, NY 11419

1May , 2010 ê³ÜÅìèîÕ çÆ

ÃÇÔï¯×ÆÔðçÆê ÇÃ¿Ø ÇÃ¾è¹×¹ðìÚé ÇÃ¿Ø éÅðÈ

ÇòÕðî ÇÃ¿Ø éÅðÈ, Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø,Ãðê³Ú ÇÂ¿çð ÇÃ¿Ø ÁîÆðê¹ð,

îñÕÆå ÇÃ¿Ø (êàòÅðÆ)

ê³ÜÅìèîÕçÆ

Vol-8, Issue-05, May, 2010

î¹¾Ö�Ã¿êÅçÕìñÜÆå ÇÃ¿Ø

Ã¿êÅçÕÆ î¿âñ

Legal Advisor

S. Bur Singh(B.A.,LLB,)

Chief Editor

Baljit Singh

ÃÇÔ�Ã¿êÅçÕÃ¿çÆê ÇÃ¾èÈCo-Editor

Sandeep Sidhu

Editorial Board

Designer

Jatinder K. Sharma

Balteshwar Singh

Dharam Pal Singh

Jassi Dhillon

Surjit Singh

Inderjit Singh

Pritam Pal Sharma

Paramjit Singh

ì¾ñå¶ôòð ÇÃ¿ØèðîêÅñ ÇÃ¿ØÜ¼ÃÆ Çãñ¯ºÃ¹ðÜÆå ÇÃ¿ØÇÂ¿çðÜÆå ÇÃ¿ØêÌÆåî êÅñ ôðîÅêðîÜÆå ÇÃ¿Ø

Cell, Work or Home PhoneCall from No Connection Fee, No Expiry Date.... No Gimmicks

MONEY BACK GUARANTEE

118-08, 101 Ave., South Richmond Hill, NY 11419Special

îË×÷Æé Çò¼ÚÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ

Ã¿êðÕ Õð¯èîÕ ê³ÜÅì çÆ

îË×÷Æéêó·¯ å¶

èîÕ ê³ÜÅì çÆàÆòÆ ç¶Ö¯

(718) 850-7444

For Advertismentin this Magazine

Call At

(718) 850-7444

ê³ÜÅìèîÕçÆ

2May, 2010 ê³ÜÅìèîÕ çÆ

Ô¹ä ç¹êÇÔðÇìåÅÀ°äÆ Á½ÖÆ éÔÄ31

PAGE

îéÆ êñ»àÇñÁÅªçÅ þ Ö¹ôÔÅñÆ38

PAGE

ÕÆ å¹ÔÅâÆéÔ¿¹2êÅÇñô Ã¹ð¼ÇÖå þ?42

PAGE

ÇÜÀ¹äÅÇÂÃ¶ çÅ é» þ10

PAGE

ì¼Ú¶ ç¿çÇÕª ÇÕðÚç¶ Ôé?26

PAGE

28PAGE

òè¶ð¶ ÖÅäÅ2êÆäÅòèÅªçÅ þ ôÈ×ð

PAGE

PAGE BCò» ÇÃ¼Ö Óâ¶ êð¶âÇéÀ¹ïÅðÕ ÓÚ èÈîèÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ8

îÅÇêÁ» Áå¶ ì¼ÇÚÁ»ÇòÚÕÅð ò¼è ðÔÆ çÈðÆ

35

ìÅñÆò¹¼âÁÅÇîð õÅé

çÆ ÃøñåÅ Çê¼Û¶ ÕÆ þ?48PAGE

Á¼Ö» ùð¼Ö¯ å¿çð¹Ãå36

PAGE


òé çÆ ôðÈÁÅå êÅäÆ å¯º Ô¯ÂÆ î¿éÆ Ü»çÆ þ å¶ ÇÂÔÜÆòé ÚñçÅ òÆ êÅäÆ Áå¶ ÔòÅ òð×ÆÁ» îµ¹ãñÆÁ»

÷ðÈðå» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÔÆ þÍ îé¹µÖ ÇÜò¶º åðµÕÆ ÕðçÅ Ç×ÁÅÀ¹Ô ÇÂÃ ×µñ ù ÇòÃÅðçÅ Ç×ÁÅ ÇÕ À¹ÃçÆÁ» êÇÔñÆÁ»÷ðÈðå» ÔÆ À¹ÃçÆ åæÅÕÇæå åðµÕÆ çÆ í¶à Úó· ðÔÆÁ» ÔéÍïÅéÆ ÇÕ îé¹µÖ é¶ ÁÅêäÆ ÃÔÈñå ç¶ ÇÜ¿é¶ òÆ ÃÅèé ìäÅÂ¶ À¹ÔÇÃµè¶ Ü» ÁÇÃµè¶ ðÈê ÓÚ òÅåÅòðä ù é¹ÕÃÅé êÔ¹¿ÚÅÀ¹ä òÅñ¶ÔéÍ ÇÕ¹ªÇÕ ÇÂé·» ÃÅèéÅ éÅñ òÅåÅòðä ù é¹ÕÃÅéêÔ¹¿ÚÅÀ¹ä òÅñÆÁ» ×ËÃ» çÅ À¹åÃðä òµâÆ îÅåðÅ ÓÚ Ô¯äñµ×ÅÍ ÇÂé·» ×ËÃ» ù Ü÷ì ÕðÕ¶ ô¹µè ÔòÅ ç¶ä òÅñ¶ çðõå» çÆÇ×äåÆ êÇÔñ» ÔÆ ØàÅ üµÕ¶ Ô»Í ÇÂÔ Ç×äåÆ ñ×ÅåÅð ØàðÔÆ þÍ ÇÂÃçÅ ÇÃµèÅ é¹ÕÃÅé îé¹µÖ ù í¹×åéÅ êË ÇðÔÅ þÍÁÃÄ ÇÂÔ ×µñ í¹µñÆ ìËá¶ Ô» ÇÕ ÁÃÄ ÇÃðë ÁÅêäÆÁ» ÃÔÈñå»ù î¹¹¹µÖ ðµÖ Õ¶ Úñ ðÔ¶ Ô», Ü¶Õð ÇÂÔ òÅåÅòðä ÇÂÃ¶ åð·» ÔÆÇéµØðçÅ ÇðÔÅ å» ÃÅâÆ ÁÅÀ¹ä òÅñÆ êÆó·Æ çÅ ÕÆ ìä¶×Å?ÇêÛñ¶ ÇçéÄ ÇÂÃ¶ î¹µç¶ Óå¶ Ô¯ÂÆ Çòôò ÕÅéëð¿Ã ÓÚ òÆ ÇÂÔÆÇÚ¿åÅ ÷ÅÇÔð ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ òÅåÅòðä ù ìÚÅÀ¹ä ÃÅâÆ êÇÔñÆÃ¯Ú Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ ÔÅñ»ÇÕ òµÖ;òµÖ ç¶ô» çÆÁ» ÃðÕÅð»ÃÇÔå ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» ×Ëð ÃðÕÅðÆ Üµæ¶ì¿çÆÁ» ÇÂÃ òÅÃå¶ÇÚ¿Çåå Ôé êð ÇÚ¿åÅ å¯º òÆ Ç÷ÁÅçÅ ÇÂÃ òÅÃå¶ Õ¿î Õðé çÆ÷ðÈðå þÍ Ôð îé¹µÖ éÈ¿ ÇÂÃ òÅÃå¶ Õ¯ÂÆ;Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ Õçîê¹µàäÅ êò¶×ÅÍ ÇÕªÇÕ ÇÂµÕ å¶ ÇÂµÕ Çîñ Õ¶ ÔÆ Ç×ÁÅð» ìäç¶ÔéÍ ÇÂÃ çÆ ô¹ðÁÅå ÇÂµÕ;ÇÂµÕ ð¹Ö ñ×ÅÕ¶ ÕÆåÆ ÜÅò¶ å»ÁÃÄ ôÅÇÂç ÇÂÃ òÅåÅòðä éÈ¿ ìÚÅ ñò»×¶Í ÁÅú Çîñ Õ¶ ÇÂÃòÅåÅòðä ù ìÚÅÀ¹ä çÅ ÁÇÔç ñÂÆÂ¶Í

ìñÜÆå ÇÃ¿Ø

òÅåÅòðä ù ìÚÅúÜÆ

ÁÃÄ ÇÂÔ ×µñí¹µñÆ ìËá¶ Ô» ÇÕ

ÁÃÄ ÇÃðëÁÅêäÆÁ» ÃÔÈñå»ù î¹¹¹µÖ ðµÖ Õ¶ ÚñðÔ¶ Ô», Ü¶Õð ÇÂÔ

òÅåÅòðä ÇÂÃ¶åð·» ÔÆ ÇéµØðçÅ

ÇðÔÅ å» ÃÅâÆÁÅÀ¹ä òÅñÆ êÆó·Æ

çÅ ÕÆ ìä¶×Å?

Ã¿êÅçÕ çÅ Ã¹é¶ÔÅ


êÛÅä¯ ÁÅêäÆôÖÃÆÁå

ÃËñë àËÃà

éåÆÜÅ

òËÃ¶ å» ÃÅð¶ ÁÅêäÆ ôÖÃÆÁå ù Ú¿×Å ÔÆ ÕÇÔ³ç¶Ôé êð ÕÆ ÁÃñ ÇòÚ ÃÅù êåÅ ÔË ÇÕ ÁÃÄ ÇÕÃ

ôÖÃÆÁå ç¶ îÅñÕ Ô» Áå¶ çÈÇÜÁ» çÆ é÷ð ÇòÚÃÅâÅ ÁÅÚðä ÕÆ ÔË? Ü¶Õð éÔÄ å» Ô¶á ÇñÖ¶ ÃòÅñ»

ç¶ À°µåð ÇÂîÅéçÅðÆ éÅñ Ô»/é»Ô ÇòÚ ÇçúJ

� ÕÆ å°ÃÄ ÁÅêä¶ò¼ñ¯º ÕÆå¶ ×Â¶ Õ¿î»ù ÃÔÆ î³éç¶ Ô¯?Áå¶ À°é·» ÇòÚÇÕÃ¶ çÈÜ¶ çÅ çÖñêÃ¿ç éÔÄ Õðç¶?

� ÕÆ å°ÃÄ Ú¼ñJÇÚ¼åð Ü» êÌå¼ÖÇÕÃ¶ ç¹ÖçÅÂÆ Ççzôù ç¶ô Õ¶ êÃÆ÷Ü»ç¶ Ô¯?

� ÕÆ å°ÃÄ í¯Üé å¯ºìÅÁç àÇÔñç¶ Ô¯?

� ÕÆ å°ÃÄ çÈÇÜÁ»çÆÁ» íÅòéÅò»çÆ Õçð Õðç¶ Ô¯?

� ÕÆ å°ÃÄ À°Ô Õ¿îÕðç¶ Ô¯ Ü¯ çÈÇÜÁ»ò¼ñ¯º å°ÔÅâ¶ éÅñÕÆå¶ ÜÅä Óå¶ å°ÃÄÇÚóç¶ Ô¯?

� ÕÆ å°ÃÄ ÇÚ¼åðÕÅðÔ¯, ÕòÆ, ñ¶ÖÕ Ü»×ÅÇÂÕ çÅ î÷ÅÕÀ°âÅÀ°ºç¶ Ô¯?

� Õ¯ÂÆ îé¼¹Ö Ü¶ÕðÕ°Þ êËÇÃÁ» Ü»ð¹ÇêÁ» ç¶ ÕÅðéÁêîÅÇéå ÕÆåÅÜÅ ÇðÔÅ ÔË å» ÕÆå°ÃÄ À°Ã çÆÃÔÅÇÂåÅ Õðç¶ Ô¯?

� ÕÆ å°ÔÅâ¶ Çî¼åðúéÅ ÔÆ å°ÔÅùÚÅÔ¿¹ç¶ Ôé ÇÜ¿éÅÇÕ å°ÃÄ À°é·» ù?

� ÕÆ å°ÃÄ ÁÅêä¶JÁÅê ù Õ¯ÂÆ öñåÕ¿î Õðç¶ Ô¯Â¶ òÆçÈÇÜÁ» ù À°Ã Õ¿îù Õðé å¯º îé·ÅÕðç¶ Ô¯?

� ÕÆ å°ÃÄ ì¼ÇÚÁ»

êÌåÆ êÌ¶î, Ãé¶ÔíÅò ð¼Öç¶ Ô¯?

� ÕÆ å°ÃÄ ÁÅêäÆØóÆ ù ÇéôÇÚåÃî¶º å¯º Õ°Þ Çî³àÁ¼×¶ Ü» Çê¼Û¶ ð¼Öç¶Ô¯?

� ÕÆ ÇÕÃ¶ ò¼ñ¯ºå°ÔÅâÅ ÜÅåÆ é»Áê¹ÕÅðé Óå¶ ÇÚóç¶Ô¯?

� ÕÆ å°ÃÄ Ôð¶ÕÁÃëñ ïåé ÇòÚÁÅêäÆ ÇÕÃîå ùÕ¯Ãç¶ ðÇÔ³ç¶ Ô¯?

� ÕÆ å°ÃÄ À°Ã å¯º çÈððÇÔäÅ ÚÅÔ¿¹ç¶ Ô¯ Ü¯ç¶ð å¼Õ ëÅñå±×¼ñ» Õðç¶ ÔéÁå¶ ÜÅä çÅ é»ÁÔÆ éÔÄ ñËºç¶?

� ÕÆ å°ÃÄ ÃîÞç¶ Ô¯ÇÕ Á¼Ü ç¶ ï¼¹×ÇòÚ ÇÂîÅéçÅðÆÁå¶ ÇÂéÃÅéÆÁåçÅ ÇòòÔÅðì¶òÕ±ëÆ ÔË?

� Ü¶Õð êÌôé B, C,D, G, H, I, AD ç¶ñÂÆ å°ÔÅâÅ À°µåðÒÔ»Ó ÔË å» ÁÅêä¶JÁÅê ù Ôð¶Õ ñÂÆÇÂÕ Á³Õ ÇçúÍ

� Ü¶Õð êÌôé A, E,F, A@, AA, AB,AC Áå¶ AE ç¶ñÂÆ å°ÔÅâÅ À°µåðÒéÔÄÓ ÔË å»ÁÅêä¶JÁÅê ùÔð¶Õ ñÂÆ ÇÂÕÁ³Õ ÇçúÍ

� Ü¶Õð Á³Õ» çÅ Õ°¼ñ Ü¯ó A@å¯º ò¼è ÔË å» ÇÂÃ çÅ ÁðæÔË ÇÕ å°ÔÅâÅ ÇòòÔÅð Ú¿×ÅÔË Áå¶ Ãí çÆÁ» é÷ð»ÇòÚ å°ÃÄ ÇÂÕ íñ¶ÇÂéÃÅé Ô¯Í

� Ü¶Õð Á³Õ» çÅ Õ¼¹ñ Ü¯ó Få¯º A@ ç¶ ÇòÚ Ô¯ò¶ å» ÇÂÃçÅ Áðæ ÔË ÇÕ å°ÔÅâ¶ÇòÚ ÕîÆÁ» Ôéêð Çëð òÆå°ÔÅâÆ ñ¯Õ»éÅñ ìäÜ»çÆ ÔËÍ

� Ü¶Õð Á³Õ» çÅ Õ¼¹ñ Ü¯ó FÔË å» ÇÂÃ çÅ Áðæ ÔË ÇÕå°ÔÅâ¶ éÅñ Çî¼åðåÅ ð¼ÖäòÅñ¶ Ü» ÚÅÔ¹ä òÅñ¶ ÇÕÃ¶ÃòÅðæ ò¼Ã ÔÆ å°ÔÅâ¶ éÅñÜ¹ó¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ òËÃ¶ å°ÔÅâ¶ÇòÚ Õ¯ÂÆ ÇòòÔÅÇðÕåÅéÔÄ ÔËÍ


â¶ ÃîÅÜ ÇòÚ ÇòÁÅÔ ÇÂÕ ÁÇÜÔÅ êÇò¼åð ì¿èéî³ÇéÁÅ Ç×ÁÅ ÔË, ÇÜÃ ù ò¼Ö7ò¼Ö ÔÅñå» ÇòÚ òÆÜÆòé íð ÇéíÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË êð Ô¹ä ÇÂÃ êÇò¼åð

ì¿èé çÆ îÅéåÅ ÔÆ ìçñ ×ÂÆ ÔËÍ ÕÆ ÕÅðé ÔË ÇÕ Á¼ÜÇòÁÅÔ ì¿èé Â¶é¶ Ø¼à Ãî¶º ÇòÚ ÔÆ à¼¹à Ü»ç¶ Ôé?

ÇÂÃ çÅ Ãí å¯º ò¼âÅ ÕÅðé Ü¯ ÃÅð¶ îÇÔÃÈÃ Õðç¶ Ôé, À°ÔÔË Á½ðå» çÆ ÔÅñåÍ êÇÔñ» êåéÆ ç¶ éÅñ ÁÅçîÆ ÇÜÔ¯ ÇÜÔÅòÆ ÇòòÔÅð Õðç¶ Ãé, À°Ô À°Ã ù ÃÅðÆ Ç÷¿ç×Æ ÃÇÔ³çÆðÇÔ³çÆ ÃÆ êð Á¼Ü À°Ã çÆ ÔÅñå ÕÅëÆ î÷ìÈå Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ Á¼ÜÀ°Ô ÇÂÕ é½ÕðÅäÆ éÔÄ ìñÇÕ îÅñÕä çÆ ÔËÃÆÁå ÚÅÔ¿¹çÆ ÔËÍÁ¼Ü À°Ã ù éÅ å» êåÆ çÅ ç¹ðÇòòÔÅð ÔÆ ÃÇÔäÅ Ú¿×Åñ×çÅ ÔË Áå¶ éÅ ÔÆ ÃÔ¹ÇðÁ» çÅÍÁ¼Ü Á½ðå» ÁÅåîÇéðíð

Ôé, À°Ô Ö¹ç ÕîÅ ðÔÆÁ» Ôé Áå¶ÇÕÃ¶ Óå¶ Çéðíð éÔÄ ÔéÍ Ü¶Õð À°ÔÁÅêäÆ ôÅçÆô¹çÅ Ç÷¿ç×Æ ÇòÚ æ¯ó·ÆÇÜÔÆ òÆ ÁóÚä ç¶ÖçÆÁ» Ôé å»åñÅÕ ñËä å¯º éÔÄ ØìðÅÀ°ºçÆÁ»ÍÀ°é·» ù ñ×çÅ ÔË ÇÕ ÁÇÜÔÆÇ÷¿ç×Æ, ÇÜÃ ÇòÚ åäÅÁ Ô¯ò¶, À°Ãå¯º ÇìÔåð ÔË ÇÂÕ¼ñ¶ Ç÷¿ç×Æ ìåÆåÕðéÆÍ ÇÂÃ ÇòÚ òÆ ìÔ¹å î¹ôÇÕñ»Ôé, ÇÂÃ ñÂÆ ÁÅêä¶ ÇòÁÅÔ¹åÅÜÆòé ÇòÚ ÃÇæðåÅ ÇñÁÅÀ°äÅìÔ¹å ÷ðÈðÆ ÔËÍ æ¯ó·Æ7ìÔ¹åÁâÜÃàîËºà å» Ôð Çðôå¶ ÇòÚ ÔÆÕðéÆ êËºçÆ ÔË, Çëð ÇÂÃ êÇò¼åðì¿èé ÇòÚ ÕðéÆ êò¶ å» À°Ã å¯ºÕåðÅú éÅÍ ÁÅú ÜÅäç¶ Ô» ÇÂÃêÇò¼åð Çðôå¶ ç¶ à¼¹àä ç¶ ÕÆ ÕÅðéÔé Áå¶ ÇÂé·» ÕÅðé» ù ÁÅêä¶ÇòÁÅÔ¹åÅ ÜÆòé Óå¶ ÔÅòÆ éÅ Ô¯ä

ÇçúÍ ÁÕÃð ÇòÁÅÔ å¯º êÇÔñ» å» ÜÆòé ÃÅæÆ Ã¿êÈðéñ×çÅ ÔË êð ÇòÁÅÔ å¯º ìÅÁç À°Ã çÆÁ» ÕîÆÁ» çÅ ÁÇÔÃÅÃÔ¯ä ñ×çÅ ÔËÍ ÇÂÕ Ú¿×¶ ÇòÁÅÔ¹åÅ ÜÆòé ÇòÚ Ãî¼ÇÃÁÅò»åç êËçÅ Ô¿¹çÆÁ» Ôé, Üç¯º ÁÃÄ ÁÅêä¶ ÃÅæÆ ù ÁÅêä¶ Õ¿îÇòÚ ñ¼Ç×ÁÅ êÅÀ°ºç¶ Ô»Í ÃÅù ñ×çÅ ÔË ÇÕ ÃÅâÅ ÃÅæÆ ÃÅâ¶ò¼ñ ÇèÁÅé éÔÄ ç¶ ÇðÔÅ Áå¶ ÁÃÄ ÁÅêä¶7ÁÅê ù ÇÂÕ¼ñÅÁå¶ Áä×½ÇñÁÅ îÇÔÃÈÃ Õðé ñ×ç¶ Ô» Áå¶ îé ÇòÚ ÇÂÔíÅòéÅ Øð Õð Ü»çÆ ÔËÍ ÇòÁÅÔ çÆ Ãí å¯º ò¼âÆ ôðå Ô¿¹çÆÔË ÁâÜÃàîËºà, Ü¯ êåÆ7êåéÆ ÇÂÃ ÇòÚ Ãëñ Ô¯ Ü»ç¶ Ôé,


Çðôå¶ éÅå¶ ç¯ò» ùìçñäÅ êò¶×Åæ¯ó·Å æ¯ó·Å

ÇÂÕ Ú¿×¶ÇòÁÅÔ¹åÅ

ÜÆòé ÇòÚÃî¼ÇÃÁÅò» åç

êËçÅ Ô¿¹çÆÁ»Ôé, Üç¯º ÁÃÄÁÅêä¶ ÃÅæÆ ù

ÁÅêä¶ Õ¿îÇòÚ ñ¼Ç×ÁÅêÅÀ°ºç¶ Ô»Í



BCò» ÇÃ¼Ö Óâ¶ êð¶â

Ô÷Åð» ôðèÅ¬Á» é¶ Ü¯ô Óå¶ ôðèÅ éÅñ ÇñÁÅ ÇÔ¼ÃÅ

ÇéÀ¹ïÅðÕ ÓÚ èÈîèÅîéÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ

ð ÃÅñ çÆ åð·» ÇÂÃ òÅðòÆ ÇÃµÖ â¶ êð¶â ìóÆ

ôÅé7ô½Õå éÅñ ÇÃµÖ ÕñÚðñÃÃÅÇÂàÆ ÇðÚî¿â ÇÔñ çÆÁ×òÅÂÆ Ô¶á ÕµãÆ ×ÂÆÍÇéÀ¹ïÅðÕ, ÇéÀÈÜðÃÆ Áå¶Õé¶ÇàÕà åº ÁÅÂ¶ Ô÷Åð» ÇÃµÖ»ç¶ éÅñ ÁîðÆÕé ñÆâð» é¶ òÆÇÂÃ BCòÄ ÇÃµÖ â¶ êð¶â ÇòÚÔÅ÷ðÆ íðÆÍ êÈðÆ ç¹éÆÁÅ çÅòêÅðÕ Õ¶ºçð îËéþàé ôÇÔðé×ÅÇðÁ» ìËºâ òÅÇÜÁ» Áå¶ôìç» ç¶ êÇòµåð À¹µÚÅðé éÅñÇéÔÅñ ÔÇÂÁÅÍ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æÃÅÇÔì çÆ ÃòÅðÆ ù ÇÂµÕôÅéçÅð ëñà ÇòÚ ÃÜÅÇÂÁÅÇ×ÁÅ ÃÆ, ê¿Ü ÇêÁÅÇðÁ» çÆÁ×òÅÂÆ ÇêµÛ¶ Ô÷Åð» ÇÃµÖ» çÆÔÅ÷ðÆ é¶ ôÇÔð çÅ ð¿× ÔÆìçÇñÁÅ ÔÇÂÁÅ ÃÆÍ æ»7æ» å¶ÖÅä7êÆä çÅ êÌì¿è Áå¶ Áà¹µàñ¿×ð òÆ ÚµÇñÁÅÍ

Ô



À°é·» çÅ ÇòÁÅÔ¹åÅ ÜÆòé Ö¹ôÔÅñ ðÇÔ³çÅ ÔË êð Á¼ÜÃî¼ÇÃÁÅ ÇÂÔ ÔË ÇÕ Á¼Ü çÆ é½ÜòÅé êÆó·Æ ÁâÜÃàîËºàÕðéÅ å» ÇÃ¼ÖÆ ÔÆ éÔÄÍ Á¼Ü ç¶ îÅÔ½ñ ÇòÚ ç¯ ì¼ÇÚÁ» çÅÃæÅé òÆ ÇÂÕ ì¼ÚÅ ñË Ú¼¹ÕÅ ÔË Áå¶ À°Ô ÁÇÜÔ¶ îÅÔ½ñ ÇòÚò¼âÅ Ô¿¹çÅ ÔË, ÇÜæ¶ À°Ô ÁâÜÃàîËºà ÕðéÅ éÔÄ ÇÃ¼ÖçÅìñÇÕ À°Ã ç¶ îÅåÅ?ÇêåÅ À°Ã éÅñ ÁâÜÃà Õðç¶ ÔéÍÁÇÜÔ¶ ì¼Ú¶ ò¼â¶ Ô¯ Õ¶ ÁÅêä¶ ÃÅæÆ å¯º òÆ ÇÂÔÆ ÁÅÃ ð¼Öç¶ ÔéÇÕ ÃÅæÆ ÁâÜÃà Õð¶ Áå¶ À°Ô ÁÅê ÁÅêäÆ îéîð÷ÆÚñÅÀ°ºç¶ ÔéÍ À°Ô ÁÅêä¶?ÁÅê ù ÇÕÃ¶ òÆ ÕÆîå Óå¶ìçñäÅ êÃ¿ç éÔÄ Õðç¶Í ÇòÁÅÔ ÇòÚ ÁâÜÃàîËºà ÇÂÕÇòÁÕåÆ çÆ éÔÄ ìñÇÕ ç¯ò» ÇòÚÕÅð Ô¿¹çÆ ÔËÍ Õ°Þ ÁÃÄìçñÆÂ¶, Õ°Þ å°ÃÄ ìçñ¯, åç ÔÆ ÇòÁÅÔ¹åÅ ÜÆòé çÆ ×¼âÆç½óçÆ ÔËÍ Ç÷¿î¶òÅðÆ Ú¼¹Õä ñÂÆ ÇòÁÕåÆ ù ÇòÁÅÔ¹åÅÜÆòé ÇåÁÅð ÕðçÅ ÔËÍ Á¼Ü çÆ é½ÜòÅé êÆó·Æ ÇÂÃ ×¼ñ ùìÔ¹åÅ ×¿íÆðåÅ éÅñ éÔÄ ñËºçÆÍ Üç¯º ç¯ò¶º êåÆ?êåéÆÁÅêäÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ çÅ íÅð Ú¿×Æ åð·» Ú¼¹Õç¶ Ôé å» ÇÂé·» çÅÇòÁÅÔ¹åÅ ÜÆòé Ö¹ôÆÁ» íÇðÁÅ ðÇÔ³çÅ ÔË êð ÇÜÔó¶Ç÷¿î¶òÅðÆ ÇéíÅÀ°ä ÇòÚ ÁÃîð¼æ ðÇÔ³ç¶ Ôé, À°é·» ÇòÚÛ¼â?ÛâÅÁ çÆ é½ìå ÁÅ Ü»çÆ ÔËÍ

ÕÂÆ òÅð êËÇÃÁ» ç¶ ÕÅðé òÆ åÕðÅð çÆ ÔÅñå êËçÅ Ô¯Ü»çÆ ÔËÍ Øð ù ÇÕò¶º ÚñÅÀ°äÅ ÔË, ÇÂÃ ìÅð¶ Ôð ÇòÁÕåÆçÆ Ã¯Ú ò¼ÖðÆ Ô¿¹çÆ ÔËÍ ÇÕÃ¶ ç¶ ñÂÆ ì¼ÇÚÁ» ù êó·ÅÀ°äÅîÔ¼åòêÈðé Ô¿¹çÅ ÔË å» ÇÕÃ¶ ñÂÆ À°é·» çÆÁ» çÈÜÆÁ» ñ¯ó»Óå¶ ÇèÁÅé ç¶äÅÍ ÇÂæ¶ òÆ åÕðÅð çÆ ÃÇæåÆ ðÇÔ³çÆ ÔËÍ ÇÂÕÃÅæÆ ÇÂÕ?ÇÂÕ êËÃ¶ çÆ ì¼Úå Õðé ÇòÚ ñ¼×Å Ô¿¹çÅ ÔË, çÈÜÅë÷Èñ ÖðÚÍ æ¯ó·Å ÇÜÔÅ òÆ ñóÅÂÆ?Þ×óÅ îé?î¹àÅú êËçÅÕð Çç³çÅ ÔËÍ ÁÅêäÆ ÁÅðÇæÕ ÔÅñå ù ç¶Öç¶ Ô¯Â¶ ç¯ò» ùÁÅêÃ ÇòÚ ÃñÅÔ?îôòðÅ Õð ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË å» ÇÕÁÇÜÔÆ ÃÇæåÆ Óå¶ ÕÅìÈ êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í ÇòÁÅÔ¹åÅ ÜÆòéÇòÚ ñóÅÂÆ?Þ×óÅ ÕðòÅÀ°ä ÇòÚ êåÆ?êåéÆ ç¶Çðôå¶çÅð, ç¯Ãå òÆ ÁÇÔî íÈÇîÕÅ ÇéíÅÀ°ºç¶ ÔéÍ Õç¶?Õç¶ÃÔ¹ð¶ Øð òÅñ¶ ÁÇÜÔÆ ÔÅñå êËçÅ Õð Çç³ç¶ Ôé, ÇÜÃ ÕÅðéêåÆ?êåéÆ ÇòÚ Áäìä Ô¯ä ñ×çÆ ÔË Áå¶ À°é·» çÅÇðôåÅ êÌíÅÇòå Ô¯ä ñ×çÅ ÔËÍ ÃîÞçÅð êåÆ?êåéÆ À°ÔÔÆ Ô¿¹ç¶ Ôé, ÇÜé·» ÇòÚ ÁÅêÃÆ ÃÈÞìÈÞ Ô¿¹çÆ ÔË Áå¶ À°ÔÁÅêä¶ Çðôå¶ ù ÇÕÃ¶ Ô¯ð Çðôå¶ ç¶ êÌíÅò å¯º ò¼ÖðÅ ð¼Öç¶ ÔéÍì÷¹ð×» çÆ çÖñÁ³çÅ÷Æ ç¶ ÕÅðé ÕÂÆ òÅð ìÔ¹å¶ Çðôå¶à¼¹àç¶ Ôé, ÇÂÃ ñÂÆ ò¼ÇâÁ» ù ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÁÅêä¶ì¼ÇÚÁ» ù À°é·» ç¶ îé î¹åÅÇìÕ ÇÜÀ±ä ç¶äÍ ÇÂÃ å¯ºÇÂñÅòÅ òÆ ÕÂÆ ÕÅðé Ôé, Ü¯ ÇòÁÅÔ¹åÅ ÜÆòé ÇòÚò¼Öð¶êä çÆ ÔÅñå êËçÅ Õð Çç³ç¶ ÔéÍ ÕÅðé Ü¯ òÆ Ô¯ä êðÇÂÃ çÅ éåÆÜÅ Õç¶ òÆ Ú¿×Å éÔÄ Ô¿¹çÅÍ ÇÂÃ ñÂÆ ÁÇÜÔÆÁ»ÔÅñå» ÇòÚ ÁÅêä¶ ÇòÁÅÔ¹åÅ ÜÆòé ù ÃîÞçÅðÆ éÅñÚñÅÀ°ä çÆ ñ¯ó Ô¿¹çÆ ÔËÍ ÇÂÕçî ò¼Öð¶ Ô¯ä çÅ ëËÃñÅ ÕðéÅòÆ îÈðÖåÅ ÔËÍ Ôð Çðôå¶ ù ìäé ÇòÚ òÕå ñ×çÅ ÔËÍÜ¶Õð ÇðôÇåÁ» ÇòÚ ñóÅÂÆ?Þ×ó¶ çÆ ÔÅñå ÁÅÀ°ºçÆ òÆ ÔËå» Õ°Þ Ãî» ÷ðÈð Ççú Áå¶ Õ¯Çôô Õð¯ ÇÕ ÔÅñÅå áÆÕ Ô¯ÜÅäÍ ñóÅÂÆ?Þ×ó¶ ù Û¶åÆ å¯º Û¶åÆ ÃîÅêå Õð ÇçúÍ¦ìÅ éÅ ÇÖ¼Ú¯Í Ãí å¯º ò¼âÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ ÁÅêä¶ ÃÅæÆ ù Â¶éÅÇêÁÅð Ççú ÇÕ ÇÜ¿éÆ À°Ã é¶ ÁÅÃ òÆ éÅ ð¼ÖÆ Ô¯ò¶Í

Çðôå¶ éÅå¶

J ÁÅêäÅ çðç å» ÃÅð¶îÇÔÃÈÃ Õðç¶ Ôé, çÈÇÜÁ» ç¶çðç ù îÇÔÃÈÃ Õð¯ å» å°ÃÄîÅéò Ô¯Í

J Ü¶Õð å°ÃÄ ìÔ¹å À°µÚÅ ÜÅäÅÚÅÔ¿¹ç¶ Ô¯ å» Ô¶á¯º ô¹ðÈ Õð¯Í

J Ã¿¹çð Á½ðå ÇÂÕ ÔÆðÅ ÔË êðé¶Õ ÇÂÃåðÆ ÇÂÕ Ö÷ÅéÅ ÔËÍ

J ÇÃðë Ö¹ôÆ ÔÆ ÇÂÕ ÁËÃÅÇÂåð ÔË, Ü¯ å°ÃÄ çÈÇÜÁ» Óå¶ÇÛóÕ¯×¶ å» Õ°Þ ÇÛ¼à¶ å°ÔÅâ¶Óå¶ òÆ êËºç¶ ÔéÍ

J ÖÈé çÆÁ» éçÆÁ» òÔÅÀ°äÅÁÅÃÅé ÔË êð ÇÂÕ ì¿Èç Á¼æðÈÃ¹ÕÅÀ°äÅ ìÔ¹å î¹ôÇÕñ ÔËÍ

J ç¶ð?Ãò¶ð ÇòÁÕåÆ ÁÅêäÆï¯×åÅ Áé°ÃÅð ÷ðÈðÚîÕçÅ ÔËÍ

J ÃîÞçÅð ÁÅçîÆ À°Ô ÔË Ü¯À°Ã Õ¿î ù Á¼Ü ÔÆ ÕðçÅ ÔË,ÇÜÃ ù çÈÜ¶ Õ¼ñ· Ü» êðÃ¯ºÕðç¶ ÔéÍ

J Üéî ÜÆòé éÔÄ, ÁòÃðÔËÍ Üéî ÇîñçÅ ÔË, ÜÆòéÖ¯ÜäÅ êËºçÅ ÔËÍ

J Ø¹î³âÆ Áå¶ Á¼ÇåÁÅÚÅðÆ å¯ºòè Õ¶ ÁíÅ×Å Õ¯ÂÆ Ô¯ð éÔÄÔ¿¹çÅ, ÇÕÀ°ºÇÕ î¹ôÇÕñ Ãî¶ºÀ°Ã çÅ Õ¯ÂÆ éÔÄ Ô¿¹çÅÍ

J Ü¶Õð å°ÔÅù Ã¹Ö ÇîñçÅ ÔËå» ò¿â¯, ç¼¹Ö ÇîñçÅ ÔË å»êÆ ÜÅúÍ

J Ü¶Õð èé å°ÔÅâ¶ ò¼Ã ÇòÚ ÔËå» å°ÃÄ Ã¹Ö êÅú×¶, Ü¶Õðå°ÃÄ èé ç¶ ò¼Ã ÇòÚ Ô¯ å»å°ÔÅâ¶ å¯º ò¼è ç¹ÖÆ èðåÆ Óå¶Õ¯ÂÆ éÔÄ Ô¯ ÃÕçÅÍ

J ìðë Áå¶ å±ëÅé» éÅñ ë¼¹ñå» ìðìÅç Ô¯ ÃÕç¶ Ôé êðìÆÜ ÃîÅêå éÔÄ Ô¿¹ç¶Í

J Ôð Õ¿î çÅ Ãî» Ô¿¹çÅ ÔË Áå¶Ôð Ãî¶º ñÂÆ Õ¿î Ô¿¹çÅ ÔËÍ

J ÇÃðë îÈðÖ ÔÆ ÁÅêä¶ÇòÚÅð» ù éÔÄ ìçñç¶Í

J ÜÆòé çÆÁ» Ú¿×ÆÁ» ÚÆ÷»ù ÁÕÃð ÁÃÄ åçêÇÔÚÅäç¶ Ô», Üç¯º ÁÃÄÀ°é·» ù ×¹ÁÅ Çç³ç¶ Ô»Í

J çÈÇÜÁ» çÆÁ» öñåÆÁ»å°ÃÄ î¹ÁÅë Õð Ççú êðÁÅêäÆÁ» öñåÆÁ» ù éÅî¹ÁÅë Õð¯Í

ÇÜÀ±äÅÇÂÃ¶ çÅ é»Á ÔË

LJ ShoppingLJ ShoppingLJ ShoppingLJ ShoppingLJ ShoppingLJ Shopping100% AUTHENTIC

net

Authorized Shipping Center

Contact us : 718-554-7978Visit us : 119-20 Rockaway Blvd. SO. OZONE PK. NY 11420

4 4 4 4

4 4 4

4 4 PAYMENT CENTER-ALL BILLS

COMPUTER REPAIR COPY FAX ATM

NOTARY MONEY-ORDERS OFFICE SUPPLIES

PRINTING

Jadoo TV $250 No monthly fees ($250 one time charge)No Cable TV NO Satellite NO PCWe deliver Free TV via High Speed Internet.

*CABLE *WIRELESS *ELECTRIC *GAS *CREDIT CARD *TELEPHONE


Email:- [email protected]

We deal in all major International Airlines

to all destinations around the world

Balwinder Singh

We deal in 32 major International & Domestic Airlines

94-13-120Th Street South Richmond Hill, New York 11419

Office :- 718-805-6760

Cell :- 917-470-7092Fax :- 347-454-9358


ÜÆòé ÜÅÚ

Õ¿î çÆ Õð¯ï¯ÜéÅì¿çÆ å¶çøåð ÜÅú õ¹ô,õ¹ô

ò¶ð Ãî¶º Õ¿î Óå¶ ÜÅä òÅñÆÁ» ÕÂÆÁ ½ ð å » ê Ì ¶ ô Å é Æ Ç ò Ú Ô ð Õ ¿ îÇéêàÅÀ°ºçÆÁ» Ôé, À°é·» ù ìÔ¹å

×¼¹ÃÅ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË, Üç¯º Ãí Õ¿î Û¶åÆ>Û¶åÆ ÕðéÓå¶ òÆ À°Ô çëåð å¯º ñ¶à Ô¯ Ü»çÆÁ» ÔéÍéåÆÜ¶ òÜ¯º À°Ô Ãò¶ð¶>Ãò¶ð¶ ÔÆ åäÅÁ×ÌÃå Ô¯Ü»çÆÁ» ÔéÍ êåÆ éÅñ òÆ Þ×óÅ Ô¿¹çÅ ÔË,À°Ô Þ¿¹ÜñÅ Ü»çÆ ÔË Áå¶ ÁÅêäÅ ×¼¹ÃÅ ì¼ÇÚÁ»Óå¶ Õ¼ãçÆ ÔËÍ êð ÕÂÆ Á½ðå» ù Õ¯ÂÆ êÌ¶ôÅéÆéÔÄ Ô¿¹çÆ, À°Ô Á¼á òÜ¶ å¯º êÇÔñ» ÔÆ ÁÅêäÅÃÅðÅ Õ¿î ÇéêàÅ ñËºçÆÁ» ÔéÍ òËÃ¶ òÆ À°Ô ÃÅð¶Õ¿î Ö¹ôÆ>Ö¹ôÆ ÕðçÆÁ» ÔéÍ ÚÅÔ¶ Õ¿î å» ÇÂÕ¯ÇÜÔÅ ÔÆ Ô¿¹çÅ ÔË êð ëðÕ ÔË å» ÇÃðë Ã¯Ú Áå¶Ã¹íÅÁ çÅÍ ÕÂÆ Á½ðå» ÁÅêä¶ Õ¿î ù ñË Õ¶åäÅÁî¹Õå ðÇÔ³çÆÁ» Ôé êð ÕÂÆ ÇÂÔ Ã¯Ú Õ¶ÔÆ êÌ¶ôÅé Ô¯ Ü»çÆÁ» Ôé ÇÕ À°Ô ÇÂÔ Ãí ÇÕò¶ºÕðé×ÆÁ»?çÈÜ¶ êÅÃ¶ Ô¯ð Á½ðå» ù êåÅ Ô¿¹çÅ ÔË ÇÕ À°é·» ùÇÂÔ Ãí Õ°Þ ÁÅê ÔÆ ÕðéÅ êËäÅ ÔË, ÇÂÃ ñÂÆÀ°Ô îÅéÇÃÕ Áå¶ ÃðÆðÕ å½ð Óå¶ ÇåÁÅððÇÔ³çÆÁ» ÔéÍ Ü¶Õð å°ÃÄ é½ÕðÆê¶ôÅ Ô¯ å»å°ÃÄ òÆ ÚÅÔ¿¹ç¶ Ô¯ ÇÕ å°ÔÅâ¶ îé Óå¶ Õ¿î çÅ ì¯ÞéÅ êò¶ Áå¶ å°ÃÄ åäÅÁî¹Õå ðÔ¯, å» ÁÅúå°ÔÅâ¶ ñÂÆ ÁÃÄ Õ°Þ ÖÅÃ Ã¹ÞÅÁ ç¶ ðÔ¶ Ô»,ÇÜé·» ù ÁêäÅÁ Õ¶ å°ÃÄ ÁÅêä¶>ÁÅê ùåäÅÁî¹Õå ð¼Ö ÃÕç¶ Ô¯>

J ÇÂÔ ðÅå ù ÔÆ åËÁ Õð ñò¯ ÇÕ Ãò¶ð¶éÅôå¶ Ü» ç¹êÇÔð ç¶ ÖÅä¶ ñÂÆ ÕÆ ìäÅÀ°äÅÔËÍ Ü¶Õð êåÆ Áå¶ ì¼ÇÚÁ» çÆ ÃñÅÔ òÆ ñËñÂÆ ÜÅò¶ å» Ú¿×Å Ô¯ò¶×ÅÍ Ãò¶ð¶ éÅôå¶ ç¶ñÂÆ êÈðÆ Ãî¼×ðÆ ðÃ¯ÂÆ çÆ ÃËñë Óå¶ ð¼Ö ñúÍÁÅêäÅ, êåÆ Áå¶ ì¼ÇÚÁ» çÅ Çàëé è¯ Áå¶ÃÅë ÕðÕ¶ ð¼Ö¯Í ç¹êÇÔð ç¶ ÖÅä¶ ñÂÆ ìäÅÀ°äòÅñÆ Ãì÷Æ Õ¼à Õ¶ òÆ ð¼Ö ÃÕç¶ Ô¯Í

J çëåð Ü»ç¶ Ãî¶º êÅÀ°ä òÅñ¶ Õ¼êÇóÁ»çÆ Ú¯ä òÆ ðÅå ù ÔÆ Õð ñò¯ å» Ú¿×Æ ×¼ñÔËÍ À°Ã ç¶ éÅñ ÇÕÔóÅ ×ÇÔäÅ êÅÀ°äÅ ÔË Ü»Ü¯ å°ÔÅù Ô¯ð Õ¯ÂÆ ÜÚçÆ ê¹ôÅÕ êÇÔéäÆ ÔË,À°Ã ù ðÅå ò¶ñ¶ ÔÆ ÁñîÅðÆ ÇòÚ¯º Õ¼ã Õ¶ ÇÂÕ

êÅÃ¶ ð¼Ö ñò¯ÍJ ì¼ÇÚÁ» Áå¶ êåÆ ç¶ Õ¼êó¶ òÆ ÇåÁÅð

ÕðÕ¶ ð¼Ö ÇçúÍ ÇÂÔ éÅ Ô¯ò¶ ÇÕ Ãò¶ð¶ êåÆ çÅð¹îÅñ éÔÄ Çîñ ÇðÔÅ Áå¶ ì¼ÇÚÁ» çÆÁ»÷¹ðÅì»Í ÇÂÔ Ãí ðÅå ù ÔÆ ð¼Ö ñò¯Í ÇÂÃ åð·»å°ÃÄ Ãò¶ð ù í¼Ü>ç½ó å¯º ìÚ ÃÕç¶ Ô¯Í

J Ü¶Õð êåÆ Ü» ì¼Ú¶ éÅôå¶ ÇòÚ ÇÕÃ¶ ÖÅÃÖÅä¶ çÆ ëðîÅÇÂô Õðé, ÇÜÃ ù ÇåÁÅð ÕðéÇòÚ òè¶ð¶ Ãî» ñ×çÅ Ô¯ò¶ å» À°Ã çÆ ÇåÁÅðÆðÅå ù ÔÆ Õð ÃÕç¶ Ô¯ êð Çëð òÆ å°ÃÄ Ü¶ÕðÃò¶ð¶ æ¯ó·Å ÜñçÆ À°á¯×¶ å» ÃÅðÅ Õ¿î ÁÅðÅîéÅñ ÇéêàÅ ÃÕ¯×¶Í

J ì¼Ú¶ Ü¶Õð ò¼â¶ Ôé å» ðÅå ù Ãì÷ÆÕ¼àä, ÁÅêä¶>ÁÅêä¶ Õ¼êó¶ Õ¼ã Õ¶ ð¼Öä Áå¶Û¯à¶>Û¯à¶ Õ¿î» ÇòÚ òÆ À°é·» çÆ îçç ñË ÃÕç¶Ô¯Í

J Ü¶Õð ì¼Ú¶ éÅôåÅ Õðç¶ Ãî¶º Ç÷¼ç ÕðéÜ» é°ÕåÅÚÆéÆ Õðé å» À°é·» ù éÅôåÅÕðÅÀ°ä ÇòÚ êåÆ çÆ îçç ñË ÃÕç¶ Ô¯Í

J Ôð ÇÂÕ Õ¿î ù ÇçñÚÃêÆ éÅñ Õð¯,ÚÆ÷» ù ìÔ¹åÅ éÅ ÇÖñÅð¯, Ôð òÃå± ù æ» ÇÃðð¼Öç¶ ÜÅúÍ

J Ãò¶ð¶ À°áä çÅ Ãî» ÇéôÇÚå Õð¯Í ÇÂÔÇèÁÅé ð¼Ö¯ ÇÕ Ü¶Õð å°ÃÄ Ãî¶º ÇÃð À°á Õ¶ ÃÅðÅÕ¿î êÈðÅ Õð ñò¯×¶ å» å°ÔÅâÅ îÈâ òÆ áÆÕðÔ¶×Å Áå¶ å°ÃÄ çëåð òÆ Ãî¶º ÇÃð êÔ¿¹Ú¯×¶ÍÇÂÔ ç¶Ö ñò¯ ÇÕ å°ÔÅù êÈðÅ Õ¿î Õðé ÇòÚÇÕ¿éÅ Ãî» ñ×çÅ ÔË, À°Ã ç¶ Áé°ÃÅð ÔÆ Ãò¶ð¶À°á¯Í

J ì¼ÇÚÁ» ù ÇåÁÅð Õðé, À°é·» ç¶ ÇàëéêËÕ Õðé ÁÅÇç ÇòÚ êåÆ çÆ îçç ñË ÃÕç¶Ô¯Í

J êåÆ ù ÇéîðåÅêÈðìÕ îçç Õðé ñÂÆÕÔ¯Í Ô½ñÆ>Ô½ñÆ À°Ô å°ÔÅâÆ êÌ¶ôÅéÆ ù ÃîÞç¶Ô¯Â¶ å°ÔÅù ÃÇÔï¯× Õðé ñ¼×ä×¶Í

J ÁÅêä¶ îé ù Ôî¶ôÅ Ö¹ô ð¼Öä çÆ Õ¯ÇôôÕð¯Í Õ¿î ù íÅð éÅ ÃîÞ Õ¶ ÁÅêä¶ Çé¼å ç¶ Õ¿îçÅ ÇÔ¼ÃÅ ÃîÞ Õ¶ ÇéêàÅúÍ ÇÂÃ éÅñ å°ÔÅùÕ¿î Õðé ÇòÚ ÁÅÃÅéÆ Ô¯ò¶×ÆÍ

Ã

çëåð Ü»ç¶ Ãî¶ºêÅÀ°ä òÅñ¶ Õ¼êÇóÁ»çÆ Ú¯ä òÆ ðÅå ù ÔÆ

Õð ñò¯ å» Ú¿×Æ×¼ñ ÔËÍ À°Ã ç¶ éÅñ

ÇÕÔóÅ ×ÇÔäÅêÅÀ°äÅ ÔË Ü» Ü¯å°ÔÅù Ô¯ð Õ¯ÂÆÜÚçÆ ê¹ôÅÕ

êÇÔéäÆ ÔË, À°Ã ùðÅå ò¶ñ¶ ÔÆ ÁñîÅðÆ

ÇòÚ¯º Õ¼ã Õ¶ ÇÂÕêÅÃ¶ ð¼Ö ñò¯Í


ÜÆòé ÜÅÚîð ç¶ ÇÂÕ êóÅÁ Óå¶ ÁÅ Õ¶ ÃÅâ¶ÇòÚ¯º ìÔ¹å¶ ñ¯Õ ÁÅêäÆ À°îð ùÛ°êÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô Õðé ñ×ç¶ ÔéÍÇÂÔ Õ¯Çôô ÇÂÃ ×¼ñ çÅ Ã¿Õ¶å Çç³çÆ

ÔË ÇÕ ÁÃÄ ÁÅêä¶?ÁÅê ù òâ¶ðÆ À°îð ç¶îÇÔÃÈÃ Õðé ñ¼×¶ Ô»Í Õç¶?Õç¶ ÁÃÄ éÅÚÅÔ¹¿ç¶ Ô¯Â¶ òÆ ×¼ñ»?×¼ñ» ÇòÚ ÇÂÔ ÃÅìåÕð Çç³ç¶ Ô» ÇÕ Ô¹ä ÃÅâÆ À°îð Ô¶á» ò¼ñÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÁÇÜÔÅ ÁÕÃð ÚÅñÆ å¯º ìÅÁçÔ¹¿çÅ ÔËÍ ÁÅè¹ÇéÕ ç½ð ÇòÚ À°îð ùÛ°êÅÀ°äÅ, ëËôéêÌÃåÆ çÅ ÇÂÕ ÇÔ¼ÃÅ ìäÚ¹¼ÕÅ ÔËÍ ÁÅêäÆ À°îð ù ñË Õ¶ Ôî¶ôÅÃÕÅðÅåÇîÕ Ã¯Ú¯Í ÚÅñÆ êÅð Õð ÜÅä çÅÇÂÔ Áðæ éÔÄ ÇÕ å°ÃÄ ì÷¹ð×» çÆ ôÌ¶äÆÇòÚ ÁÅ ×Â¶ Ô¯ ìñÇÕ ÇÂÔ å» ÜòÅéÁòÃæÅ çÅ êóÅÁ ÔËÍ À°îð çÅ òèäÅÇÃðø Á³Õ» çÅ ÔÆ òèäÅ ÔËÍ çðÁÃñ ÇÂÔå» å°ÔÅâÆ îÅéÇÃÕåÅ Óå¶ Çéðíð ÕðçÅ ÔËÍÕç¶?Õç¶ ÁÃÄ ÁÅê ÔÆ ÁÅêä¶ ÇçîÅ× ùÃîÞÅÀ°ä ñ×ç¶ Ô» ÇÕ Ô¹ä ÁÅê» ì¹¼ã¶ Ô¯×Â¶ Ô»Í ÃÅâÆ ×¼ñìÅå Áå¶ ÒìÅâÆñËº×ò¶÷ÓÇìé» Õ°Þ ÕÔ¶ Áå¶ Õð¶ ÔÆ ÃÅù ì¹¼ãÅ ìäÅÇç³çÆ ÔËÍ Á¼Ü ÁÃÄ å°ÔÅù Õ°Þ ÁÇÜÔÆÁ» ÔÆ×¼ñ» å¯º ÜÅä± ÕðòÅò»×¶, Ü¯ ÁÕÃð ÔÆÃÅâÆ ×¼ñìÅå ÇòÚ ç¶Öä ù ÇîñçÆ ÔËÍÇÂÔ ×¼ñ» ÔÆ ÃÅù À°îð å¯º êÇÔñ» ì¹ãÅê¶çÆ çÇÔñÆ÷ Óå¶ ÇñÁÅ Õ¶ Öó·Å Õð Çç³çÆÁ»ÔéÍ

ÔËðÅéÆ çÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÕÃ¶ Ô¯ð ò¼ñ¯ºÜç¯º ÃÅù À°îð ç¶ òèä Ãì¿èÆ Õ°îËºà Çîñç¶Ôé å» ÃÅù À°Ã Óå¶ ÕÅøÆ ×¹¼ÃÅ ÁÅÀ°ºçÅ ÔËêð æ¯ó·Æ ç¶ð Ã¯Úä ç¶ ìÅÁç ÁÃÄ ÇÂÔ î³éñËºç¶ Ô» Ô¹ä òÅÇÕÁÅ ÃÅâÆ À°îð ÕÅøÆ Ô¯×ÂÆ ÔËÍ Ç÷ÁÅçÅåð À°îð ç¶ î¼è êóÅÁ Óå¶êÔ¹¿Úä ç¶ Ã¿Õ¶å ÃÅù Ô¶á ÇñÖÆÁ» ×¼ñ» å¯ºÇîñç¶ Ôé:

J å°ÔÅâÅ ì¶àÅ Ü» ì¶àÆ å°ÔÅâÆ ÁñîÅðÆÇòÚ å°ÔÅâ¶ ëËôé¶ìñ Õ¼êó¶ Õ¼ã Õ¶ ñË Ü»ç¶Ôé Áå¶ À°é·» ù ÁÅê êÇÔéç¶ ÔéÍ ì¶à¶ Ü»ì¶àÆ ç¶ ÇÂÃ ò¼Öð¶ ÇòÔÅð å¯º å°ÔÅù ñ×çÅÔË ÇÕ ôÅÇÂç Ô¹ä å°ÔÅâÆ À°îð ëËôé¶ìñÕ¼êó¶ êÅÀ°ä çÆ éÔÄ ðÔÆÍ

J çÈÃÇðÁ» éÅñ ×¼ñìÅå ç¶ ç½ðÅé å°ÃÄÁÕÃð ÔÆ ê¹ðÅä¶ ç½ð çÆÁ» ×¼ñ» Õðéñ×ç¶ Ô¯ Áå¶ çÈÃÇðÁ» ù ç¼Ãä ñ×ç¶ Ô¯ ÇÕå°ÔÅâ¶ ò¶ñ¶ ÚÆ÷» ÇÕ¿éÆÁ» Ú¿×ÆÁ» ÃéÍå°ÔÅâ¶ îÅåÅ?ÇêåÅ å°ÔÅâ¶ ÇòòÔÅð å¯º ÇÕ¿é¶Ö¹ô ðÇÔ¿ç¶ Ãé Üç¯º ÇÕ Á¼Ü ç¶ ì¼Ú¶ ÇìñÕ°ñÔÆ éÔÄ Ã¹äç¶Í

J À°îð ç¶ òèä ç¶ éÅñ?éÅñ ñ¯Õå°ÔÅù Á³Õñ Ü» Á»àÆ ÕÇÔäÅ ô¹ðÈ Õð Çç³ç¶ÔéÍ ÁÕÃð ÔÆ ñ¯Õ Á³Õñ Ü» Á³àÆÕÔÅÀ°äÅ ÇìñÕ°ñ êÃ¿ç éÔÄ Õðç¶, À°îð ç¶ÚÅñÆò¶º êÅÂ¶çÅé Óå¶ éò»?éò» Õçî ð¼ÖäòÅñ¶ ñ¯Õ å» ÇìñÕ°ñ òÆ éÔÄÍ ÇÂÃ ×¼ñ ùÇÂ³éÆ ÁÇÔîÆÁå éÅ ÇçúÍ Á³Õñ Ü» Á»àÆÕÔÅÀ°äÅ Õ¯ÂÆ ×ñå ×¼ñ éÔÄ ÔËÍ ÇÂÃ ùÁÅêä¶ ñÂÆ ÃéîÅé òÅñÆ ×¼ñ òÜ¯º ñúÍ

J éÅÂÆà Õñ¼ì ÇòÚ ÇâÃÕ¯ êÅðàÆ ç¶ç½ðÅé å°ÃÄ À°é·» ×ÅÇäÁ» Óå¶ ÇæðÕäÅêÃ¿ç Õðç¶ Ô¯ ÇÜé·» Óå¶ å°ÃÄ ê³Ü Ü» Û¶ ÃÅñêÇÔñ» ÇæðÕç¶ ÃÆÍ Ã¿×Æå çÅ Üç¯º òÆ

À¹

åð÷0Â¶0Ç÷¿ç×Æ ÔË Û¶åÆì¹ãÅê¶ çÅ ÕÅðé

Á¼Ü ÁÃÄ å°ÔÅù Õ°ÞÁÇÜÔÆÁ» ÔÆ ×¼ñ» å¯º ÜÅä±ÕðòÅò»×¶, Ü¯ ÁÕÃð ÔÆ ÃÅâÆ×¼ñìÅå ÇòÚ ç¶Öä ù ÇîñçÆÔËÍ ÇÂÔ ×¼ñ» ÔÆ ÃÅù À°îð å¯ºêÇÔñ» ì¹ãÅê¶ çÆ çÇÔñÆ÷ Óå¶ÇñÁÅ Õ¶ Öó·Å Õð Çç³çÆÁ» ÔéÍ


åÅ÷Å ×ÅäÅ ò¼Üä ñ×çÅ ÔË å°ÃÄ À°æ¶ ÔÆÔ¼à Ü»ç¶ Ô¯ Áå¶ åç å¼Õ Á¼×¶ éÔÄ ÁÅÀ°ºç¶Üç¯º å¼Õ å°ÔÅâÆ êÃ¿ç çÅ ×ÅäÅ éÔÄ ô¹ðÈÔ¹¿çÅÍ

J ÇÕÃ¶ ôÅî ÇÕÃ¶ øé éÅñ Ãì¿Çèå Õ¿îÕðé çÅ îé Ô¹¿çÅ ÔË å» å°ÃÄ Ú¹¼êFÚÅêÃ¯ø¶ Óå¶ ìËá Õ¶ âÆ. òÆ. âÆ. Óå¶ ÁÅêäÆêÃ¿ç çÆ Çëñî ç¶Öç¶ Ô¯, ìÅÔð ÜÅ Õ¶ Ö¹ôÆîéÅÀ°äÅ Ô¹ä å°ÔÅù Ú¿×Å éÔÄ ñ×çÅÍ *å°ÔÅâ¶ ì¼Ú¶ å°ÔÅâÆ ÔÆð¯ òÅñÆ íÈÇîÕÅ ìÅð¶ÜÅä Õ¶ Ô¼Ãç¶ ÔéÍ À°é·» ù ñ×çÅ ÔË ÇÕÇÜÃ ðÈê ÇòÚ å°ÃÄ Á¼Ü À°é·» ç¶ ÃÅÔîä¶ Ô¯À°Ã ù ç¶Ö Õ¶ ÇÕÃ¶ êÅÇÃÀ°º òÆ ÇÂÔ éÔÄñ×çÅ ÇÕ ÇÕÃ¶ ÷îÅé¶ ÇòÚ å°ÃÄ ÔÆð¯ ðÔ¶Ô¯ò¯×¶Í

J ÁÅêä¶ ç¯Ãå» éÅñ ×¼ñìÅå ç¶ ç½ðÅéå°ÃÄ ÁÕÃð ÁÅêä¶ ÃðÆðÕ çðç Áå¶À°é·» å¯º Çîñä òÅñÆ Çé÷Åå ç¶ åðÆÇÕÁ»Óå¶ ÇòÚÅðFòà»çðÅ Õðç¶ Ô¯, ÇÃÔå ù ñË

Õ¶ å°ÔÅâÅ òè¶ð¶ ÜÅ×ðÈÕ ðÇÔäÅ òÆ ÇÕÃ¶éÅ ÇÕÃ¶ ì¹ãÅê¶ çÆ ÔÆ ÇéôÅéÆ ÔËÍ ÃðÆðÕåÕñÆø» å¯º ìÚä ç¶ ñÂÆ êÌÔ¶÷ ÕðéÅå°ÔÅâÆ ÁÅçå ìä Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ

J Ççé çÆ ð½ôéÆ å°ÔÅù Ú¿×Æ éÔÄñ×çÆ, Ççé ÇòÚ ÁÅêä¶FÁÅê ù ôÆô¶ÇòÚ ç¶ÖäÅ ÇìñÕ°ñ êÃ¿ç éÔÄ, ÇÚÔð¶ Óå¶Þ¹ðóÆÁ» Áå¶ Áñ¯ê Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÚîÕ å°ÔÅùÁ³çð¯º êÌ¶ôÅé ÕðçÆ ÔËÍ ÇÂÃ êÌ¶ôÅéÆ å¯ºìÚä ñÂÆ å°ÃÄ ÁÅêä¶FÁÅê ù ôÆô¶ ÇòÚç¶ÖäÅ ÇìñÕ°ñ êÃ¿ç éÔÄ Õðç¶Í *îÇÔ³×ÆÁ» ÚÆ÷» ò¶Ö Õ¶ å°ÃÄ ÁÕÃð ÕÇÔ³ç¶Ô¯ ÇÕ ÇÂÔ ÚÆ÷ ÇÕ¿éÆ îÇÔ³×Æ ÔËÍ å°ÔÅâ¶Ãî¶º ÇÂÃ çÆ ÕÆîå ÕÅøÆ Ø¼à Ô¹¿çÆ ÃÆÍ Jå°ÃÄ ÁÅêä¶ ëËôé¶ìñ Õ¼êÇóÁ» ùÁñîÅðÆ ÇòÚ Çê¼Û¶ ÕðÕ¶ ð¼Ö Çç¼åÅ ÔËÍÇÂé·» ù ç¶Ö Õ¶ å°ÃÄ ÁÕÃð Ã¯Úç¶ Ô¯ ÇÕÔ¹ä ÇÂÔ ëËôé ¦Ø Ç×ÁÅ ÔËÍ Üç¯º ÇÂÔëËôé Çëð ÁÅÂ¶×Å å» å°ÃÄ ÇÂé·» ù Õ¼ã¯×¶Í

J å°ÔÅù Üéî Ççé îéÅÀ°äÅ Ô¹ä Ú¿×ÅéÔÄ ñ×çÅ ÇÕÀ°ºÇÕ å°ÔÅâ¶ îé ÇòÚ ÇÂÔ

âð íÇðÁÅ ðÇÔ³çÅ ÔË ÇÕ ÇÕå¶ Õ¯ÂÆå°ÔÅâÆ À°îð éÅ ê¹¼Û ñò¶Í Ü¶ÕðêÅðàÆ Õðç¶ òÆ Ô¯ å» Õ¶Õ Óå¶ ÇÃðøÇÂÕ î¯îì¼åÆ ÔÆ ñ×ÅÀ°ºç¶ Ô¯Í À°Ã Óå¶

å°ÔÅù ÃçÅ âð ìÇäÁÅ ðÇÔ³çÅ ÔË ÇÕÕ¯ÂÆ ÇòÁÕåÆ ÇÕå¶ å°ÔÅâÆ À°îð Óå¶

ÚðÚÅ éÅ Û¶ó ç¶ò¶ÍÁÅêä¶FÁÅê ù ì¹¼ãÅ Õðé ÇòÚ

ÇÜ¿éÅ ï¯×çÅé å°ÔÅâÆ À°îð çÅ éÔÄÔ¹¿çÅ À°Ã å¯º ÇÕå¶ ò¼è å°ÔÅâÆîÅéÇÃÕåÅ çÅ Ô¹¿çÅ ÔËÍ À°îð ç¶

éÅñFéÅñ å°ÔÅâ¶ ÇçîÅ× çÅ ÇòÕÅÃÔ¹¿çÅ ÔË, éÅ ÇÕ å°ÔÅâ¶ ô½Õ Áå¶ ÖÈìÆÁ»ìçñçÆÁ» ÔéÍ ÁÅêä¶ ÃÜäFÃ¿òðéç¶ ô½Õ ù çðÇÕéÅð ÕçÆ éÅ Õð¯ éò¶º å¯ºéò¶º ëËôé ç¶ Õ¼êó¶ êÅú, ÁÅêä¶FÁÅêù Çë¼à ð¼Öä ñÂÆ ÕÃðå Áå¶ Ô¯ðåÕéÆÕ» çÆ òðå¯º Õð¯Í çÈÃÇðÁ» çÆ òÆ

éÅ Ã¹ä¯, Üç¯º å°ÃÄ ÁÅêä¶FÁÅê ù Çë¼àð¼Ö¯×¶ å» ÇÕÃ¶ Ô¯ð ù å°ÔÅù ì¹¼ãÅ ÕÇÔäÅáÆÕ éÔÄ ñ¼×¶×ÅÍ å°ÔÅâÆ ÇëàéËµÃ å¯ºçÈÃð¶ ñ¯Õ ÇÃ¼Öä×¶Í ÇëàéËµÃ ÔÆ ÇÂÕÁÇÜÔÅ î³åð ÔË Ü¯ å°ÔÅù å°ÔÅâÆ ÁÃñÆÀ°îð Û°êÅÀ°ä çÆ ÷ðÈðå å¯º çÈð Õð Çç³çÅÔËÍ ìñÇÕ Üç¯º å°ÃÄ ñ¯Õ» ù ÁÅêäÆ ÁÃñÀ°îð ç¼Ãç¶ Ô¯ å» ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ Ô¼Ãç¶ Ôé ÇÕÕîÅñ ÔË ñ¯Õ å» ÁÅêäÆ À°îð Ø¼à ÕðÕ¶ç¼Ãç¶ Ôé Áå¶ å°ÃÄ Ô¯ ÇÕ ÁÅêäÆ À°îðòèÅ Õ¶ ç¼Ã ðÔ¶ Ô¯Í

ÜÆòé ÜÅÚ À°µÚ ðÕåÚÅêòðå¯ ÃÅòèÅéÆÁÅº

� ÇÚ§åÅ, Õz¯è, ÂÆðÖÅ, âð ÁÅÇç îÅéÇÃÕÇòÕÅð¢

� ÁÇéïÇîå ÖÅäÅFêÆäÅ¢ ÕÂÆ òÅðÜð±ðå å¯º ÇÜÁÅçÅ ÖÅäÅ¢

� îËç¶ éÅñ ìä¶ í¯Üé êçÅðæ, ÚÆéÆ,îÃÅñ¶, å¶ñ, ÇØÀ°, ÁÚÅð,îÇáÁÅÂÆÁÅº, îÅÃ, ÚÅÔ, ÇÃ×ð¶à Áå¶ôðÅì ÁÅÇç çÅ Ã¶òé¢

� í¯Üé ÇòµÚ ð¶ô¶, ÕµÚ¶ øñ Áå¶ ÃñÅçéÅ Ô¯äÅ¢

� ÃðÆÇðÕ ÇîÔéå éÅ ÕðéÅ¢� ê¶à Áå¶ ÇêôÅì Ãì§èÆ ê°ðÅäÆ ÇìîÅðÆ¢

� åÇñÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÖÅäÅ, ÇØÀ° ÁÅÇç Øµàå¯º Øµà ÖÅÀ°¢

� ÁÅêäÅ òÜé Çéï§åÇðå ðµÖ¯¢� ÖÅä êÆä Áå¶ ð°àÆé Çéï§åÇðå ðµÖ¯¢� ð¯÷ÅéÅ Øµà å¯º Øµà D ÇÕîÆ êËçñ

Úµñ¯¢� ôðÅì, è±îðêÅé Áå¶ å§ìÅÕ± çÅ Ã¶òé

éÅ Õð¯¢� Û¯àÆÁÅºFÛ¯àÆÁÅº ÚÆ÷Åº çÅ åéÅÁ éÅ

ñÀ°¢ Ôî¶ôÅ Ö°ô ðÔ¯¢� åéÅÁ ç±ð Õðé ñÂÆ ð¯÷ÅéÅ ï¯× Áå¶

ÇèÁÅé Õð¯¢� éîÕ Øµà å¯º Øµà ÖÅÀ°¢

À°µÚ ðÕåÚÅê ç¶ ÕÅðé

ÃÅòèÅéÆÁ»



May, 2010 ê³ÜÅìçÆèîÕ

17

Ü ÃÅðÆ ç°éÆÁÅ ÇòÚ òÅåÅòðä çÅî°µçÅ ÇÂÕ î°Ö î°µçÅ ìÇäÁÅ ÔÇÂÁÅÔË¢ ×ñìñ òÅðÇî§× ç¶ Ã°ÁÅñ é±§ ñËÕ¶ ç°éÆÁÅ çÆÁÅº ÃðÕÅðÅº ÇÚ§åå

ÔÂÆÁÅº Ôé¢ ÇÂÃ ç¶ îÅð± êzíÅòÅº çÆ ×µñ Ô ðÔÆÔË¢ òÅåÅòðä éÅñ Ãì§èå ñÕ ÁÅÀ°ä òÅñ¶À°Ã Ãî¶º çÆ åÃòÆð ÇÖÚ ðÔ¶ Ôé, Üçº ×ñìñòÅðÇî§× ÕÅðé ÃÅðÆ ç°éÆÁÅ çÅ òÅåÅòðäÃ§å°ñé Çò×ó ÜÅò¶×Å å¶ ç°éÆÁÅ ÇòÚ ìÔ°åòµâ¶ êµèð å¶ À°æñ ê°æñ Ôò¶×Æ¢ ÁÇÜÔ¶ ñÕìóÆ âðÅÀ°äÆ åÃòÆð ê¶ô Õð ðÔ¶ Ôé¢ ÁµÜÕµñ· ç°éÆÁÅ ÇòÚ ÇÂÃ ×µñ çÆ òÆ ìóÆ ÚðÚÅÔË ÇÕ ÃÅñ B@AB åº ìÅÁç ç°éÆÁÅ ÇòÚ êðñÁÅ ÜÅäÆ ÔË¢ òÅåÅòðä éÅñ Ü°ó¶ ñÕÅº çÅÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÁÃñ ÇòÚ ×ñìñ òÅðÇî§×éÅñ ç°éÆÁÅ ç¶ Õ°çðåÆ åòÅ÷é ÇòÚ Ü×óìó Ô ×ÂÆ ÔË, À°Ã éÅñ Ü À°æñ ê°æñÔäÆ ÔË, À°Ô ÔÆ êðñ ÔË¢ ÕÂÆ ÕÇÔ ÇðÔÅ ÔË ÇÕìðëÅéÆ æÅòÅº çÆ ìðë ÇêØñ ÜÅò¶×Æ Áå¶ÇÂé·Åº çÅ êÅäÆ îËçÅéÆ æÅòÅº å¶ ÁÅ ÜÅò¶×Å¢ÇÂÃ êÅäÆ Ô¶á îËçÅéÆ ÇÂñÅÕ¶ â°µì ÜÅä×¶¢ÕÂÆ ÕÇÔ§çÅ ÔË ÇÕ Ãî°§çð ç¶ êÅäÆ çÅ ñËòñÀ°êð À°á ÜÅò¶×Å¢ ÇÂÃ éÅñ Ãî°§çð ç¶ ÇÕéÅð¶òµÃ¶ ôÇÔð å¶ àÅê±ÁÅº À°µå¶ òµÃ¶ î°ñÕ â°ìÜÅä×¶¢ ÇÂÃ åðÅº çÆÁÅº ×µñÅº Õðé òÅñ¶ ñÕÅºé¶ åÅº ÁÇÜÔ¶ ôÇÔðÅº å¶ î°ñÕÅº ç¶ éÅº òÆ çµÃä¶ô°ð± Õð Ççå¶ Ôé¢ ÇÂÃ¶ åðÅº èðåÆ å¶ ÇÜò¶ºÜ§×ñ Õµà¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé, À°Ã ç¶ ç°ô êzíÅòÅº çÆ×µñ òÆ ñÕ Õð ðÔ¶ Ôé¢ ê§ÜÅì ÇòÚ ÇÃÁÅä¶ñÕ ÇÂÔ ×µñ Õðç¶ ÁÕÃð Ã°ä¶ ÜÅºç¶ Ôé ÇÕê§ÜÅì çÅ èðåÆ Ô¶áñÅ êÅäÆ ñ×ÅåÅð Ô¶áÅº ÜÅÇðÔÅ ÔË¢ À°Ô ñÕ ÇÂÔ ÕÇÔ§ç¶ Ôé ÇÕ ÁÅÀ°äòÅñ¶ Õ°Þ ÃÅñÅº ìÅÁç ê§ÜÅì ì§Üð Ô ÜÅò¶×Å¢ÇÂÃ åðÅº çÆÁÅº Áé¶Õ íÇòµÖìÅäÆÁÅºòÅåÅòðä é±§ ñË Õ¶ ÕÆåÆÁÅº ÜÅ ðÔÆÁÅº Ôé¢ÇÂÕ êÅÃ¶ ÇÂÔ ÃÇæåÆ ÔË å¶ ç±Ü¶ êÅÃ¶ ç°éÆÁÅºçÆÁÅº ÃðÕÅðÅº ÇÂÃ õåð¶ é±§ àÅñä ñÂÆñµ×ÆÁÅº ÔÂÆÁÅº Ôé¢ òµÖ8òµÖ Á§åððÅôàðÆî§ÚÅº Òå¶ ÇÂÃ ×µñ çÆ ÚðÚÅ Ô ðÔÆ ÔË ÇÕ ÇÕÃåðÅº ç¶ Õçî ÃðÕÅðÅº À°áÅ ÃÕçÆÁÅº Ôé, ÇÜÃéÅñ ×ñìñ òÅðÇî§× é±§ ØàÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶¢ÇÂÃ ÇòÚ Ç÷ÁÅçÅ ÷ð ÇÂÃ ×µñ å¶ ñµÇ×ÁÅÔÇÂÁÅ ÔË ÇÕ òµÖ8òµÖ åð·Åº çÆ ÇÂ§âÃàðÆ,òÅÔéÅº å¶ Ôð æÅòÅº åº ÇéÕñ ðÔÆÁÅº À°éÅº×ËÃÅº çÆ îÅåðÅ ØàÅÂÆ ÜÅò¶, ÇÜÔóÆÁÅº×ñìñ òÅðÇî§× çÆ îÅåðÅ ÇòÚ ÇÂ÷ÅëÅÕðçÆÁÅº Ôé¢ ÇÂÃ ÃÅðÆ ÃÇæåÆ ÇòÚð±ÔÅéÆÁå ÕÆ Õð ÃÕçÆ ÔË? ÕÆ ÇÂÃ îÅîñ¶ÇòÚ ð±ÔÅéÆ Ú¶åéÅ ÜÅº ç°éÆÁÅ íð ç¶ ð±ÔÅéÆÚ¶åéÅ òÅñ¶ ñÕ ÕÂÆ ðñ ÁçÅ Õð ÃÕç¶ Ôé?

î¶ðÅ ÇÂÔ î§éäÅ ÔË ÇÕ Ü¶ îÅéòåÅ é¶ÇêÛñÆÁÅº Õ°Þ ÃçÆÁÅº ç½ðÅé ð±ÔÅéÆÁå çÅêµñÅ éÅ ÛµÇâÁÅ Ô°§çÅ åÅº ÇÂÔ é½ìå ÁÅÀ°äÆÔÆ éÔÆº ÃÆ¢ òÅåÅòðä çÅ Ãî°µÚÅ Çò×ÅóÁÅÇÂÁÅ ÔÆ ÇÂÃ ÕðÕ¶ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ èðåÆ,Õ°çðå å¶ ÁÅêä¶ ÁÅñ¶8ç°ÁÅñ¶ éÅñ ÃÅâÅ

Áµ

òÅåÅòðäå¶ ð±ÔÅéÆ Ú¶åéÅ

Õòð Ãà¯ðÆ

ÁµÜ ë¶ð Ü¶ ÃÅâ¶ Õ¯ñ ÇÂÃ ÃÇæåÆ é±§ ìçñä çÆ ÇÂµÕ À°îÆç ÔË åÅºÀ°Ô À°îÆç ÃÅé±§ ð±ÔÅéÆ Ú¶åéÅ ÔÆ Çç§çÆ ÔË¢ ÇÂµÕ ð±ÔÅéÆ ÇÂéÃÅéÁÅêä¶ ÃÅð¶ ÁÅñ¶&ç°ÁÅñ¶ é±§ ÇÂµÕ òµÖðÆ ÇçzôàÆ éÅñ ç¶ÖçÅ ÔË¢

ð±ÔÅéÆ ÇÂéÃÅé çÆ ÇçzôàÆ ÇòÚ ÇÂÔ Õ°çðåÆ êÃÅðÅ ÇÃðë êçÅðæ çÆÖ¶â éÔÆº ÔË¢ À°Ã Ãî°Ú¶ êÃÅð¶ é±§ ÇÂµÕ ÃÇÜ§ç êÃÅðÅ ÃîÞçÅ ÔË¢



ÇðôåÅ ÇêÛñÆÁÅº ÃçÆÁÅº ç½ðÅé À°Ô éÔÆºÇðÔÅ, ÇÜÔóÅ ÇÂÃ åº êÇÔñÅº ÃÆ¢ ÃÅâÆ ê°ðÅäÆÚ¶åéÅ ÇòÚ èðåÆ Áå¶ Õ°çðå ê±Üäï×ç¶òå¶ Ãé Áå¶ ÁÅè°ÇéÕ Ú¶åéÅ Áé°ÃÅð ÇÂÔÃî°µÚÅ ÁÅñÅ9ç°ÁÅñÅ ì¶ÜÅé êçÅðæ ÔéÁå¶ ÇÂéÃÅé ÁÅêäÆÁÅº ñóÅº çÆ ê±ðåÆñÂÆ ÇÂé·Åº é±§ ÇÜò¶º ÚÅÔ¶ òðå ÃÕçÅ ÔË¢ÇÂÃ¶ ÃÚ ÕÅðé ÁÃÆº Õ°çðåÆ ÃÅèéÅºçÅ À°ÜÅóÅ ÕðéÅ ô°ð± Õð ÇçåÅ¢Á§é·¶òÅÔ Ü§×ñ Õµà¶ ×Â¶¢ êÅäÆÀ°ÜÅÇóÁÅ å¶ êñÆå ÕÆåÅÇ×ÁÅ¢ ÔòÅ ÇòÚ é°ÕÃÅéç¶Ô×ËÃÅº ÛµâÆÁÅº ×ÂÆÁÅº¢ ÃÅð¶Õ°çðåÆ ÃðåÅº é±§ ÇÂÔ ÃÚ Õ¶òðÇåÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÂé·Åº é¶Õç¶ î°µÕäÅ éÔÆº, ÇÂé·Åº é¶ Õç¶êñÆå éÔÆº ÔäÅ¢ êð À°Ã ÃíÕÅÃ¶ çÅ Ü ÇÃµàÅ ÇéÕÇñÁÅ,À°Ô ÃÅâ¶ Ãí ç¶ ÃÅÔîä¶ ÔË¢ À°ÃçÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ ÇòÚ ÜÅä çÆñó éÔÆº ÔË¢ Ü¶ ÃÅâÅ Õ°çðåéÅñ ÇðôåÅ ê°ðÅåé ÃÇíÁÅåÅòÅºòÅñÅ ÔÆ ðÇÔ§çÅ åÅº Õç¶ òÆ ÁÃÆºÕ°çðå ç¶ ÃðåÅº éÅñ ÇÂÃ åðÅº ÇÖñòÅó éÅÕðç¶¢ À°Ã ÔÅñå ÇòÚ ×ñìñ òÅðÇî§×òð×ÆÁÅº ÃîµÇÃÁÅòÅº êËçÅ ÔÆ éÔÆº Ãé ÔÃÕçÆÁÅº¢

ÁµÜ ë¶ð Ü¶ ÃÅâ¶ Õñ ÇÂÃ ÃÇæåÆ é±§ ìçñäçÆ ÇÂµÕ À°îÆç ÔË åÅº À°Ô À°îÆç ÃÅé±§ ð±ÔÅéÆÚ¶åéÅ ÔÆ Çç§çÆ ÔË¢ ÇÂµÕ ð±ÔÅéÆ ÇÂéÃÅéÁÅêä¶ ÃÅð¶ ÁÅñ¶9ç°ÁÅñ¶ é±§ ÇÂµÕ òµÖðÆ ÇçzôàÆéÅñ ç¶ÖçÅ ÔË¢ ð±ÔÅéÆ ÇÂéÃÅé çÆ ÇçzôàÆ ÇòÚÇÂÔ Õ°çðåÆ êÃÅðÅ ÇÃðë êçÅðæ çÆ Ö¶â éÔÆºÔË¢ À°Ã Ãî°Ú¶ êÃÅð¶ é±§ ÇÂµÕ ÃÇÜ§ç êÃÅðÅÃîÞçÅ ÔË¢ èðåÆ, Ú§ç, åÅð¶, êÔÅó, éçÆÁÅº,Ü§×ñ, ÜÆò, ìéÃêåÆ ÁÅÇç ÃÅðÅ Õ°ÞêðîÅåîÅ ç¶ òµÖ òµÖ ð±ê Ôé¢ ÇÜò¶º ×°ð± éÅéÕç¶ò ÜÆ çÆ ÁÅðåÆ ÔË, ÇÜÃ ÇòÚ ê±ðÆ Õ°çðåêðîÅåîÅ çÆ ÁÅðåÆ À°åÅð ðÔÆ ÔË, À°ò¶º ÔÆ Ôðð±ÔÅéÆ ÇÂéÃÅé ñÂÆ Õ°çðå çÅ êÃÅðÅ ÇÂÕÃ§×Æå ÇòÚ ìµÞÅ ÔÇÂÁÅ ÔË¢ ÃÅð¶ Á§× ÇÂÃ ç¶òµÖ9òµÖ ÃÅ÷ Ôé¢ ÇÕÃ¶ òÆ ÃÅ÷ é±§ ÇâÃàðìéÔÆº ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ¢ Ü¶ ÇÂÃ ç¶ ÇÕÃ¶ ÇÂÕ òÆÁ§× é±§ ÁÃÆº Û¶ó ÇçåÅ åÅº Ãî°µÚÆ Õ°çðå ì¶Ã°ðÆÔ ÜÅò¶×Æ¢ ÇÂÃ çÅ Ã§å°ñé Çò×ó ÜÅò¶×Å¢ Ü¶Õ¯ÂÆ ÃµÚÅ ð±ÔÅéÆ ÇÂéÃÅé Ô¯ò¶ åÅº À°ÔÇÂéÃÅéÅº, ÜÆòÅº, ê½ÇçÁÅº, Ü§×ñÅº, éçÆÁÅº,ÞðÇéÁÅº é±§ ÇêÁÅð ÕðçÅ ÔË¢ ÇÂé·Åº çÅ ÃÇåÕÅðÕðçÅ ÔË¢ ÇÂé·Åº Ãí ÇòÚ êðîÅåîÅ çÅ é±ðç¶ÖçÅ ÔË¢ À°Ô ÇÂé·Åº çÅ Ãôä éÔÆº Õð ÃÕçÅ¢

ÃÅâ¶ Õñ ÇÂÃ îÅîñ¶ ÇòÚ Ãí åº òµâÆÇîÃÅñ ê§ÜÅì ÇòÚº ÔÆ ÁÅÂÆ ÔË¢ ò¶ÂÆº ê§ÜÅì çÆ

êÇòµåð ÇÂÇåÔÅÃÕ éçÆ ÔË¢ ÇÂÃ éçÆ ÇòÚ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é±§ Ç×ÁÅé çÆ êzÅêåÆ ÔÂÆÃÆ¢ ÇÂÇåÔÅÃ î°åÅìÕ Ã°ñåÅéê°ð ç¶ é¶ó¶ ÇÂÃéçÆ ÇòÚ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ÇÂÕ Ççé à°ìÆñÅÂÆ å¶ Çå§é Ççé ×ÅÇÂì ðÔ¶¢ Çå§é ÇçéìÅÁç Õ°Þ Áµ×¶ ÜÅÕ¶ ÇÂÃ¶ éçÆ ÇòÚº êz×à ÔÂ¶å¶ çµÃç¶ Ôé ÇÕ éçÆ ÇòÚº ÇéÕñä åº ìÅÁçÀ°é·Åº é¶ Üê°ÜÆ ÃÅÇÔì çÅ À°ÚÅðé ÕÆåÅ¢ ÁµÜç¶ ê§ÜÅì çÆ ÔÅñå çÅ Á§çÅ÷Å ÁÃÆº ÇÂÃ ×µñåº ÔÆ ñÅ ÃÕç¶ ÔÅº ÇÕ ÁÃÆº ÇÂÃ éçÆ é±§ òÆÃ§íÅñ éÅ ÃÕ¶¢ ÇÂÔ éçÆ ñ×í× õåî Ô ×ÂÆå¶ Ü¶ ÇÂÔÆ ÔÅñå Õ°Þ ç¶ð Ôð ðÇÔ ÜÅºçÆ åÅºÇÂÔ éçÆ ÇÃðë ÇÂÇåÔÅÃ çÆÁÅº ÇÕåÅìÅº ÇòÚÔÆ ðÇÔ ÜÅäÆ ÃÆ¢ ÁµÜ ç¶ ìµÇÚÁÅº é±§ ÇçÖÅÀ°äñÂÆ ÃÅâ¶ Õñ Õ°Þ éÔÆº ÃÆ ìÚäÅ¢ êð Ã§åìÅìÅ ìñìÆð ÇÃ§Ø ÃÆÚ¶òÅñ ÔðÅº é¶ ÇÂÃ éçÆçÆ ÃÅºí Ã§íÅñ çÅ Õ§î ô°ð± ÕÆåÅ å¶ Õ°Þ ÃÅñÇòÚ ÔÆ ÇÂÃ éçÆ çÅ éÕôÅ ìçñ ÇçåÅ¢ ÁµÜìÅìÅ ÃÆÚ¶òÅñ ÃÅðÆ ç°éÆÁÅ ÇòÚ òÅåÅòðäçÆ Ã§íÅñ çÅ ÇÂµÕ éòÅº îÅâñ ç¶ä òÅñÆÃÖôÆÁå òÜº ÜÅä¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé¢ À°é·Åº é¶ ÇÃðëò¶ÂÆº çÆ ÔÆ Ã§íÅñ éÔÆº ÕÆåÆ ìñÇÕ Ôð êÅäÆÃðåÅº çÆ Ã§íÅñ ñÂÆ òÆ ê§ÜÅì ÇòÚ î°ÇÔ§î ô°ð±ÕÆåÆ ÔÂÆ ÔË¢ ìÅìÅ ÜÆ é¶ Ü Õ°Þ òÆ ÕÆåÅ ÔË,À°Ã ÇêµÛ¶ À°éÅº çÅ ð±ÔÅéÆ Áé°íò å¶ Ã§ò¶çéÅÔË¢ ÃµÚÆ ð±ÔÅéÆÁå ÇÂÔÆ ÔË¢ ÃµÚ¶ ð±ÔÅéÆÇÂéÃÅé ñÂÆ Ãî°ÚÆ Õ°çðå ÔÆ êðîÅåîÅ çÅî§çð ÔË¢ ÁÇÜÔÅ ÇÂéÃÅé Øð ÇòÚ òÆ øÅñå±êÅäÆ âñ·çÅ ÔÇÂÁÅ âðçÅ ÔË¢ ÇÂÃ åðÅº çÅ

ÇÂéÃÅé éçÆÁÅº é±§ êñÆå ÕðéÅ åÅº èðåÆ çÅÃí åº òµâÅ êÅê ÃîÞçÅ ÔË¢ ÁµÜ íÅò¶º ×ñìñòÅðÇî§× ç¶ ìÔ°å õåðéÅÕ êzíÅò ÃÅÔîä¶ ÁÅ

ðÔ¶ Ôé Áå¶ ñÕ B@AB ç¶ Öåð¶ çÆ ×µñÕðé ñµ×¶ Ôé¢ êð ÃµÚ¶ ð±ÔÅéÆ ÁÅçîÆ

ÇÂÃ îÔ½ñ ÇòÚ ÁÅÃò§ç Ôé¢ À°é·Åº çÆÁÅÃ ÇÂÃ ×µñ å¶ ÔË ÇÕ ÇÂÃ ò¶ñ¶

ç°éÆÁÅ ÇòÚ ìÔ°å òµâÆ Ç×äåÆÇòÚ ñÕ ð±ÔÅéÆÁå òµñ î°ó ðÔ¶Ôé¢ ç°éÆÁÅ Á§çð ÃÅèéÅ,ÇèÁÅé, ï× å¶ Ôð ð±ÔÅéÆÇòèÆÁÅº Õðé òÅñ¶ ñÕÅº çÆÃ§ÇÖÁÅ ìÔ°å å¶÷Æ éÅñ òè

ðÔÆ ÔË¢ ÇÂÔ ð°ÞÅé ÇÜÃ å¶÷ÆéÅñ òè ÇðÔÅ ÔË, À°Ã ç¶îç¶é÷ð ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÇÕ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ æó¶ ÁðÃ¶

ÇòÚ ÔÆ ç°éÆÁÅ çÆ ÁìÅçÆçÅ ìÔ°å òµâÅ ÇÔµÃÅ

ð±ÔÅéÆÁå éÅñ Ü°ó ÜÅò¶×Å¢ð±ÔÅéÆ Ú¶åéÅ òÅñ¶ ÇÂÔ ñÕ

ÇÜÃ åðÅº çÆ Ã§ò¶çéÅòÅñ¶ Ôä×¶, À°Ô Õ°çðåé±§ ÇêÁÅð Õðé×¶¢ À°ÔÕ°çðå çÅ À°ÜÅóÅ éÔÆºÕð ÃÕä×¶¢ ÇÂÔ ñÕ

Ãî°Ú¶ ÃîÅÜ çÆ Ã§ò¶çéÅ é±§êzíÅÇòå Õðé×¶¢

èðåÆ ç¶ òÅåÅòðä é±§ ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ìÔ°åòâÆÁÅº òµâÆÁÅº î°ÇÔ§îÅº çÆ À°âÆÕ Õðé çÆ òÆñó éÔÆº¢ ÇÂÃ çÆ ô°ð±ÁÅå ÁÅêä¶ ÁÅê å¶ÁÅêä¶ Øð åº ÔäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË¢ ÇÜÔóÅ ÇÂéÃÅéØð çÆ à±àÆ ÇòÚº ÇéÕñçÅ ëÅñå± êÅäÆ ç¶Ö Õ¶êz¶ôÅé Ô°§çÅ ÔË, À°Ô ÔÆ èðåÆ ç¶ òÅåÅòðä çÆÇÚ§åÅ Õð ÃÕçÅ ÔË¢ ÇÜÔóÅ ë°µñÅº å¶ ì±ÇàÁÅº é±§ÇêÁÅð ÕðçÅ ÔË¢ ÇÜÔóÅ ÇÂéÃÅé ÁÅêäÅ Õ±óÅÚµñç¶ êÅäÆ ÇòÚ éÔÆº Ã°µàçÅ, À°Ô ÇÂéÃÅé ÔÆòâ¶ êzÃ§× ÇòÚ èðåÆ ç¶ êÅäÆ çÆ ÇÚ§åÅ ÕðÃÕçÅ ÔË¢ Õ°çðå éÅñ ÇêÁÅð, ÇÂÃ çÅÃÇåÕÅð ÕÂÆ ÇÕåÅìÆ ÇÃèÅºå éÔÆº ÔË¢ ÇÂÔÇÂµÕ ÜÆòé êµèåÆ ÔË¢

ÇÂµÕ ÃµÚÅ ð±ÔÅéÆ ÇÂéÃÅé ÇÂÃ åðÅº çÆÜÆòé êµèåÆ é±§ ÇÜÀ±ºçÅ ÔË¢ Ô°ä ÇÂÔ Ã°ÁÅñÀ°áçÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ åð·Åº çÆ ÜÆòé êµèåÆ ÜÅºÃ§ò¶çéÅ ÇÕò¶º ×zÇÔä ÕÆåÆ ÜÅò¶¢ ÜÅº ÇÂÃ åðÅºçÆ Ã§ò¶çéÅ ÇÕÃ åðÅº ÇòÕÃå ÕÆåÆ ÜÅò¶¢ î¶ðÅÁé°íò ÔË ÇÕ Ú§×¶ ñÕÅº çÆ Ã§×å å¶ Ú§×ÅÇ×ÁÅé ÇÂÃ îÅîñ¶ ÇòÚ îçç ÕðçÅ ÔË êðÇÂÃ çÅ Ãí åº ÕÅð×ð åðÆÕÅ ÁÅêä¶ ÁÅê é±§ÃÅèéÅ ç¶ ðÃå¶ Òå¶ êÅÀ°äÅ ÔË¢ îËº ÇÂÔ ç¶ÇÖÁÅÔË ÇÕ ÇÜÔó¶ ñÕ ÃÅèéÅ ç¶ ðÃå¶ Òå¶ êËºç¶ Ôé,À°éÅº ç¶ Á§çð¯º ÁÅêä¶ ÁÅê ÁÇÜÔÆÃ§ò¶çéôÆñåÅ Ô½ñÆ9Ô½ñÆ êz×à Ôä ñµ×çÆ ÔË¢ÇÂÃ åðÅº çÆ Ã§ò¶çéÅ òÅñ¶ ñÕÅº çÅ ÕÅøñÅñ×ÅåÅð òè ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂÔ ÕÅøñÅ èðåÆ çÆÃí åº òµâÆ À°îÆç ÔË¢

Õòð Ãà¯ðÆ


Õòð Ãà¯ðÆ

Ü¯Õ¶ îôÆéÆ ï°µ× ÇòµÚ îé°µÖçÆ Ç÷§ç×Æ çÆ ðëåÅð òÆì¶ôµÕ ìÔ°å å¶÷ Ô¯ ×ÂÆ ÔË¢ÇÂÔ Ãí ÃÅÇÂ§Ã çÆ ÕzÅºåÆÕÅðÆ

Ö¯Ü çÅ ÇÃµàÅ ÔË¢ ÇÜò¶º ë°µñ ç¶ éÅñ Õ§â¶ çÅÔ¯äÅ ñÅ÷îÆ ÔË¢ ÇÂò¶º ÔÆ Ôð Ö¯Ü ç¶ éÅñ òÆÕ°µÞ ÃîµÇÃÁÅòÅº òÆ êËçÅ Ô¯ ÜÅºçÆÁÅº Ôé¢ÇÜé·Åº å¯º ÁÃÆº ì¶Ö½ë Ô¯Â¶ Çëð ðÔ¶ ÔÅº¢ îôÆéÆï°µ× ÇòµÚ îé°µÖ çÅ ðÇÔä>ÃÇÔä òÆîôÆéÅº òÅº× ãµñ Ç×ÁÅ ÔË, Ü¯ ÇÕ ìÔ°å ÔÆØÅåÕ éåÆÜ¶ í°×åé ñÂÆ Ã°Ú¶å ÕðçÅ ÔË,êð ÁÃÆº Áò¶Ãñ¶ Ô¯Â¶ Õì±åð òÅº× ÁµÖÅºîÆÚÆ Çëð ðÔ¶ ÔÅº¢

ÁÃÆº ÜÆòé ÜÅÚ ÇÜÀ±ä ñÂÆ Õ¯ÂÆÃÅðæÕ Ã¯Ú ç¶ èÅðéÆ ìä ðÔ¶ ìñ ÇÕ ç±Ãð¶ñ¯ÕÅº å¶ ç±ôéìÅ÷Æ ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ ëð÷Åº å¯ºìÚä ñÂÆ ïåéôÆñ ÔÅº¢ ÇòÇ×ÁÅéÆ Çéµå×ñ¯ìñ òÅðÇî§× çÆ ÇÚåÅòéÆ ç¶ ðÔ¶ Ôé¢úÜ¯é ×ËÃ çÆ ÚÅçð ÇòµÚ òµâ¶ Ã°ðÅÖÕÅðìé âÅÇÂÁ½ÕÃÅÂÆâ ÕÅðé Ô¯ ×Â¶ Ôé,Ü¯ ÇÕ òÅåÅòðä çÆ ô°èåÅ é±§ í°Ö¶ ÇçúòÅº× Çé×ñ ðÔÆ ÔË¢ ÇÂÃ ñÂÆ ÃÅð¶ ÔÆ ç¯ôÆÔÅº, ÇÕÀ°ºÇÕ ë¯ÕÆ ôÅé¯>ô½Õå ç¶ î¯Ô ÜÅñÇòµÚ ×zÇÃå Ô¯ Ú°µÕ¶ ÔÅº Áå¶ òÅåÅòðä é±§

×§èñÅ Õðé ÇòµÚ ÇÔµÃ¶çÅðÆòèÅ ðÔ¶ ÔÅº¢ ÁÃÆº ÔµæÆº Õ§î>ÕÅÜ Õðé çÆìÜÅÂ¶ îôÆéÅº ç¶ ÁèÆé Ô¯ ×Â¶ ÔÅº, Ü¯ ÃÅé±§ÇíÁÅéÕ ÇìîÅðÆÁÅº òµñ ñË Õ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔË¢Øð ÇòµÚ ÇÜ§é¶ ÜÆÁ À°åé¶ ÔÆ ÃÅèé Ü¯ÕÅð, ìÅÂÆÕ, î¯êâ ÁÅÇç ÔË¢ ÇçµñÆ ÇòµÚÔð ð¯÷ A@@@ éò¶º ç¯>ÚÅð êÔÆÂ¶ òÅÔééò¶º ÃóÕÅº Òå¶ ÁÅ ðÔ¶ Ôé, Çð§× ð¯â Ü¯ ÇÕÀ°Ã Ãî¶º GE@@@ òÔÆÕñÅº ñÂÆ ìäÆ ÃÆ,ÁµÜ A.F@ ñµÖ çÅ ì¯Þ ÔË¢ Õ¯ÂÆ òÆ ÃÕ±ñØð å¯º C@@>D@@ îÆàð ç±ð éÔÆº, êð å°ð

Õ¶ ÜÅäÅ ôÅé ç¶ ÇÖñÅë ÔË¢ êð ÇÃÔå ñÂÆêËçñ å°ðéÅ ìÔ°å ÔÆ òðçÅé ÔË, ÃÕ±ñ,ÕÅñÜ îÇÔ§×Æ ÕÅð ÇòµÚ ÜÅä çÅ ëËôé ÔË,Ü¯ ÇÕ òÅåÅòðä ç±ôå Õðé ÇòµÚ Ãí å¯ºÇ÷ÁÅçÅ ï¯×çÅé ç¶ ðÔ¶ Ôé¢ òÔÆÕñÅº å¯ºêËçÅ ÕÅðìé ÇÃµèÆ ÔòÅ ÇòµÚ ÇîñÅ Õ¶ÁÅÕÃÆÜé çÆ ÕÅëÆ îÅåðÅ éôà ÕðçÆ ÔË¢èðåÆ çÅ G@ êzåÆôå êzç±ôä Õ¶òñ ÔòÅðÅÔÆº ëËñ ÇðÔÅ ÔË, Ü¯ ÇÕ ìÔ°å ÔÆ ØÅåÕéåÆÜ¶ í°×åé ñÂÆ Ã°Ú¶å ÕðçÅ ÔË¢ ØðÅºÇòµÚ ÃÅð¶ À°êÕðé ÇìÜñÆ éÅñ Úµñç¶ ÔéÕÆ ÁÃÆº Ã¯Úç¶ ÔÅº ÇÂé·Åº ñÂÆ ÇìÜñÆ òÆæðîñ êñÅàÅº ðÅÔÆº ìä Õ¶ ÃÅâ¶ Õ¯ñ ê°µÜçÆ

ÔË, ÇÕ§éÅ Õ¯ñÅ ð¯÷ Öêå Ô°§çÅÔË, ÇÕåéÆ ÕÅðìé ð¯÷ ÇëÜÅ ÇòµÚ ðñÜÅºçÆ ÔË¢ Çëð ÁÃÆº ÇìÜñÆ òðåä ò¶ñ¶Ã§Üî éÔÆº Õðç¶, Ôð Õîð¶ ÇòµÚ êµÖÅ, Â¶ ÃÆ,àÆ.òÆ. å¶ ëÇðµ÷ çÆ ñ¯ó éÔÆº êð ÇÂò¶º ÔË¢

î¯ìÅÇÂñ òÆ ÁÅî ÔË, Øð ÇòµÚ ÇÂµÕ ñËâë¯é éÅñ òÆ ÃðçÅ ÃÆ, êð Ç÷§ç×Æ çÆðëåÅð Â¶éÆ å¶÷ ÔË, êzåÆ ÜÆÁ î¯ìÅÇÂñéÜÅÇÂ÷ ÖðÚÅ ò¶Ö¢ Ãí å¯º Ü¯ ØÅåÕ îÃñÅÃÅÔîä¶ ÔË À°Ô ÔË êÅäÆ ÇÜÃ çÆ ç°ðòðå¯º å¯ºí¯ðÅ òÆ ×°ð¶÷ éÔÆº Õð ðÔ¶¢ ÇÕÔÅ ÜÅ ÇðÔÅÔË ÇÕ åÆÃðÆ Ã§ÃÅð Ü§× êÅäÆ ñÂÆ Ô¯ò¶×Æ¢êÅäÆ ìÔ°å ÔÆ å¶÷ ×åÆ éÅñ Øµà ÇðÔÅ ÔË,÷îÆé ÇòÚñÅ òÆ Áå¶ éÇÔðÆ ÜÅºçÇðÁÅòÆ¢ ÇÂÃ å¯º ÇìéÅº îé°µÖ Ô¯ºç ÔÆ Öåð¶ÇòµÚ êË ÜÅò¶×Æ, ÇÂÃ å¯º ÇìéÅº Ãí åÇÔÃ>éÇÔÃ Ô¯ ÜÅò¶×Å, ìÅÕÆ êÅäÆ ç¶ êzç±ôä çÆÃîµÇÃÁÅ å¯º ÁÃÆº ÃÅð¶ ì¶Öìð ÔÅº ÕÆ ÃðÕÅðÕÆ é¶åÅ ÕÆ ÜéåÅ Ãí Õ°§í ÕðéÆ éÆºç Ã°µå¶Ôé¢ èðåÆ Ô¶áñÅ êÅäÆ òµâ¶ ôÇÔðÅº ç¶ Ü¯Û¯à¶>òµâ¶ ÕÅðÖÅé¶ ÷ÇÔðÆñ¶ ÇéÕÅÃÆ êÅäÆéÅñ ç±ôå Õðç¶ Ôé, ìÅÕÆ Ü¯ Ô¶áÅº éÇÔðÅºÇòµÚ Çîñ Õ¶ îÅñò¶ çÆ èðåÆ é±§ ê°µÜçÅ ÔË,ÇÜÃ ÇòµÚ Ü¯ ÷ÇÔðÆñ¶ åµåÅº Ü¯ ÷ÇÔð ñ¯ÕÅº

å¿× Ô¯ ÇðþòÅåÅòðä

å¿× Ô¯ Çðþ òÅåÅòðäÜ§×ñÅº ÇëÜÅòÅº ÇòÚ Ãéê§ÛÆ êz¶îÆÁÅº ç¶ ÁÅñ·ä¶ÁµÜ Õ±ÇóÁÅº ç¶ Ôé ã¶ðÀ°é·Åº çðÖåÅº ç¶ ÃÅÔîä¶ ¢Ççñ åóê0åóê Õð¶ ê°ÕÅðÚ½Ç×ðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË å§×ìÅðÆÁÅº ÇòÚ¯º éÅ ÇçÃ¶ ÁÃîÅéìµÇÚÁÅº éÅ åµÕÆ Ö°µñ·Æ ÇëÜÅØðÅº ÇòÚ íÇðÁÅ ÃîÅé ¢Ö°ñ·ÆÁÅº æÅòÅº çÆ Ô¯ ×ÂÆ ÕîÆÕ¯ÇáÁÅº Òå¶ Õ±Õä î¯ð×îÇñÁÅº ÇòÚ åóê¶ ì°ñì°ñå§× Ô¯ ÇðÔÅ ÔË òÅåÅòðäôÇÔð Ç×ðÅòÅº ÇòÚ ÔË Õ°ðìñ Õ°ðìñ

ÕÇòå

Å

Á



Õ§×Åð± ÖÅúòÅåÅòðäìÚÅú!Õ§×Åð± îÆæ¶é ×ËÃ çÅ À°åÃðÜäéÔÆ ÕðçÅ ÇÕÀ°º ÇÕ ÇÂÃçÅ êÅÚéå§åð òµÖðÆ åð·» çÅ Ô°§çÅ ÔË¢ÁÅÃàð¶ÇñÁÅÂÆ ÇòÇ×ÁÅéÕÅº çÅÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ í¶ó ç¶ îÅºÃ çÆ ìÜÅÂ¶Õ§×Åð± ç¶ îÅºÃ å¯º ìä¶ ìð×ðÖÅäÅ ×zÆéÔÅÀ°Ã ×ËÃÅº ç¶À°åÃðÜä é±§ Øà Õðé ÇòÚÃÔÅÇÂÕ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË¢ òÅåÅòðäñÂÆ í¶ó ç¶ ê¶à å¯º ÇéµÕñÆ îÆæ¶é×ËÃ ÕÅðìé âÅÇÂÁÅÕÃÅÇÂâ å¯ºÇÜÁÅçÅ é°ÕÃÅéç¶Ô ÔË¢ êð Õ§×Åð±îÆæ¶é ×ËÃ çÅ À°åÃðÜä éÔÆÕðçÅÍ ÁÅÃàð¶ÇñÁÅÂÆ òäÜÆòÃ¶òÅòÅº ç¶ âÅ. ÜÅðÜ ÇòñÃéÕ§×Åð± êÅñä Óå¶ ÷¯ð Çç§ç¶ Ôé¢Çò×óçÅ òÅåÅòðä, í¶â Áå¶ Ô¯ðêÅñå± ÜÅéòð ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ç¶òÅåÅòðä ÇòÚ î½Ü±ç AA øÆÃçÆÕÅðìé âÅÇÂÁÅÕÃÅÇÂâ ñÂÆÇ÷î¶òÅð Ôé Áå¶ ÃÅñÅº å¯º ÇÂÃéÅñ éÇÜµáä ñÂÆ Áé¶ÕêzÃåÅòÅº å¶ ÇòÚÅð Úñ ÇðÔÅ ÔË¢âÅÕàð ÇòñÃé çÅ î§éäÅ ÔË ÇÕÇÂÃçÅ À°êÅÁ ÇÃðë Õ§×Åð± Ô¯ÃÕç¶ Ôé¢ ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ÇòÚêÔñ» ÔÆ Õ§×Åð± êÅñä åÇÔåÇå§é Õð¯ó Õ¿×ÅðÈÁ» é±§ êËçÅ ÕÆåÅÜÅ Ú°ÕÅ ÔË¢ âÅÕàð ÇòñÃéÚÅÔ°§ç¶ Ôé ÇÕ Õ¿×ðÅÀÈÁ» çÆÇ×äåÆ ÇÂ§éÆ òè ÜÅò¶ ÇÕÕ¿×ÅðÈÁ» ç¶ îÅºÃ çÅ òÆ À¹é·»À°åêÅçé Ô¯ ÃÕ¶ ÇÜ§éÅ çÈÜ¶ êÅñåÈÜÅéòð» å¯ºÍ

é±§ êÆäÅ êËºçÅ ÔË, ðµì ÔÆ ðÅÖÅ¢ ñ°ÇèÁÅä¶ ç¶ ì°µã¶éÅñ¶ çÅ êÅäÆ Ü¯ Ãåñ°Ü ÇòµÚ ÇîñçÅ ÔË êÅäÆçÅ ÕÅñÅ ÇÃÁÅÔ ÕðÕ¶ í¶ÜçÅ ÔË¢ Ü¯ éçÆÁÅºéÅñ¶ ê±Üä ï¯× Ãé å¶ ÃÅâÆ ê§Ü çÇðÁÅòÅº çÆèðåÆ ÇÕÃ¶ çÆ é÷ð ñµ×Æ? êåÅ éÔÆº Ãí Õ°µÞåìÅÔÆ ç¶ ÇÕéÅð¶ ê°µÜ Ç×ÁÅ ÔË¢ ÚµñçÆ ×µâÆÇòµÚ î¯ìÅÇÂñ Ã°äéÅ ØÅåÕ ÔË, êð Õ¯ÂÆ éÔÆºð°ÕçÅ¢

àðËÇëÕ Çéïî ÃÅâÆ Ã°ðµÇÖÁÅ ñÂÆ ìä¶, êðÁÃÆº ÚñÅé Ô¯ä åµÕ êÅñäÅ Õðé ñÂÆÇåÁÅð éÔÆº¢ ÕÅðÅº, àðµÕÅº, ìµÃÅº å¶ ñµ×¶ êzËôðÔÅðé Ü¯ ÁòÅ÷ êzç±ôä êËçÅ Õðç¶ Ôé Áå¶òÅêðç¶ ÔÅçÃ¶ ð¯÷ ÕÆîåÆ ÜÅéÅº ñËºç¶ Ôé, êðÁÃÆº Ô¯Â¶ ÔÅçÃ¶ òÅñÆ æÅº Õ¯ñ¯º ÁµÖÅº î±§ç Õ¶ àµêÜÅºç¶ ÔÅº¢ ÇÂÔ ìÔ°å ÔÆ ×§íÆð Ã¯Ú çÅ ÇòôÅ ÔË,ÇéðÅ ÃðÕÅðÅº ç¯ôÆ éÔÆº Ôé, ÃÅâÆ ÃîÅÇÜÕÃ¯Ú å¶ Çéµå òðå¯º çÆ ÜÆòé ôËñÆ ÇòµÚÕzÅºåÆÕÅðÆ åìçÆñÆ çÆ ñ¯ó ÔË¢ Çëð ìÆÇåÁÅºÃîÅº Ôµæ éÔÆº ÁÅÀ°ºçÅ¢ ÔËñî¶à ÖðÆç Õ¶ ìÅÂÆÕÒå¶ à§×äÅ ëËôé ÔË, êð ñ×ÅÀ°äÅ éÔÆº Ã¯Ú¯îé°µÖÆ ÜÅîÅ Õ¶òñ ÇÂµÕ òÅð ÔÆ ÇîñçÅ ÔË¢ÇÂÃ å¯º Á×ñÆ ×µñ Ü¯ ÔË, Ü¯ ÇÂÃ å¯º òÆÇíÁÅéÕ å¶ îÅð± ÔË, À°Ô ÇÂÔ ÇÕ Ü¯ ÕÚðÅê°ðÅä¶ î¯ìÅÇÂñ, ê°ðÅä¶ àÆ.òÆ., Õ§ÇêÀ±àð å¶ Ô¯ðÇÂñËÕàz¯ÇéÕ òÃåÅº å¯º ÕµÇãÁÅ ÜÅºçÅ ÔË, À°Ô

ÇòèÆ Ãí å¯º ÔÆ îÅð± å¶ ÇíÁÅéÕ ÔË¢ÇÂé·Åº ê°ðÅä¶ ÃÅÜ¯7ÃÅîÅé ÇòµÚ ÕÂÆ èÅåÅº

ÇÜò¶ ÇÕ êÅðÅ, åÅºìÅ, ÕÅêð ìÔ°å îÅåðÅ ÇòµÚÔ°§çÅ ÔË, Ü¯ ÕìÅó ÇòµÚ ÇÕñ¯ ç¶ ÃÃå¶ ð¶à ÇòµÚÖðÆç Õ¶ å¶ Çëð ×ðî ÕðÕ¶ Üç¯º Áñµ× Õðç¶Ôé, ìÔ°å ÔÆ ÷ÇÔðÆñÆÁÅº ×ËÃÅº ÇéÕñ Õ¶ ÃÅëÔòÅ é±§ ×§èñÅ ÕðçÆÁÅº Ôé¢ ÇÂÔ Õ§î ×ðÆìñ¯Õ ÇÂµÕ Õîð¶ òÅñ¶ ØðÅº ÇòµÚ ÔÆ Õðç¶ Ôé¢ÕÂÆ òÅð òµâ¶ ÔÅçÃ¶ òÅêðç¶ Ôé¢ ÁîÆðÆ×ðÆìÆ çÅ êÅóÅ ìÔ°å òµè Ç×ÁÅ ÔË, Ü¯ ÇÂÔñ¯Õ ð¯àÆ çÅ Ü°×Åó Õðç¶ Ôé¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅâ±§Ø¶ ÕÆå¶ ì¯ð òËñ Ü¯ ÇÕ Ö°µñ·¶ ÁÅê ÔÆ ðµÖ¶ Ô°§ç¶Ôé, ÇòµÚ ìµÚÅ Ç×ð Õ¶ ëµÃ Ç×ÁÅ¢ ÇÂÃêzôÅÃé ñÂÆ íÅÜóÅº òµè¢ ÇÂÔ ÇéµÕ¶7ÇéµÕ¶

ÔÅçÃ¶ Çéµå ÜÆòé ÇòµÚ òÅêðç¶ Ôé¢ êð ÇÂé·ÅºÓå¶ Áîñ Õðé é±§ Õ¯ÂÆ òÆ ÇåÁÅð éÔÆº, êðñ¯ó ÔË ÁÅêä¶7ÁÅê é±§ Ã¯Úä å¶ ÇòÚÅðé çÆÁÅú ÁÃÆº ðñ Õ¶ êzðä ÕðÆÂ¶ ÇÕ ÁÃÆº Ü¯ î¯àðñÅ Õ¶ ÃÅÂÆÕñ è¯ä ñÂÆ êÅäÆ ð¯ó ÇðÔÅ ÔË, À°Ãé±§ ð¯ÕÅº×¶, ì÷Åð ÃÅÂÆÕñ å¶ ÜÅòÅº×¶ ê¯ñÆæÆéçÅ ÇñëÅëÅ éÔÆº ñòÅº×¶, Øð¯º êÇÔñÅº æËñÅ ñËÕ¶ ÜÅòÅº×¶, ÇìéÅº ñ¯ó å¯º ÇìÜñÆ éÔÆºòðåÅº×¶¢ êÅäÆ ÇÂµÕ Áî¯ñ òÃå ÔË,ìÚÅòÅº×¶, ÕÅð çÆ òðå¯º Õ¶òñ ñ¯ó ò¶ñ¶ ÕðÅº×¶ÁÅÇç¢ Ü¶Õð ÇÂµÕ òÆ îé°µÖ ÇÕÃ¶ ÇÂµÕ ×µñ Òå¶ÁÃñ Õð Ç×ÁÅ åÅº î¶ðÅ ÇñÖäÅ ÃÅðæÕ ÇÃµèÔ¯ ÜÅò¶×Å¢ ô°è òÅåÅòðä îé°µÖ ñÂÆ òðçÅéÃçÆÁÅº å¯º ÔË, å¶ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Ãî¶º ÇòµÚ òÆðÔ¶×Å¢ ÁÅú ðñ Õ¶ ÇÂÃ çÆ Ã§íÅñ ÕðÆÂ¶¢

Õòð Ãà¯ðÆ

ÕÃå ç¶ôÅº é¶ Üçº ÁÅê êzîÅä± åÜðì¶ÕÆå¶, ÇíÁÅéÕ ×ËÃÅº çÆ ÜÇÔðòÅåÅòðä ÇòÚ Ø°Ã¶óÆ, èðåÆ é±§Ã±ðÜÆ åêô Áå¶ ÇíÁÅéÕ ×ËÃÅº ç¶ ì°ð¶

êzíÅò åº ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ìäÆ úÜé çÆ Õ°çðåÆêðå é±§ êÅÇóÁÅ....ÔÆðôÆîÅ Áå¶ éÅ×ÅÃÅÕÆòð×¶ ôÇÔðÅº é±§ åìÅÔ ÕÆåÅ, À°ç ÇÂé·Åº çÆÜÅ× éÔÆº Ö°µñÆ.. À°Ã Ãî¶º ç±Ü¶ Øð ñµ×Æ Áµ×ÇÂé·Åº ÃÅÇðÁÅº é±§ ìÃ§åð éÜð ÁÅÀ°çÆ ðÔÆ, êðÜçº Ô°ä Ãî°µÚÅ ÁÅñÅ7ç°ÁÅñÅ ÔÆ ×§èñÅ ÔÇ×ÁË.... êÆä òÅñÅ êÅäÆ ç±ôå Ô Ç×ÁÅ... ôÅÔñËä òÅñÆ ÔòÅ ç±ôå Ô ×ÂÆ ÔË, Ô°ä ÇÂé·Åº é±§Áµ× ç¶ ÃÔÆ îÅÁé¶ ÃîÞ ÁÅÂ¶ Ôé¢ .... å¶ Ô°äÇÂé·Åº é±§ Õ°çðåÆ Ã§å°ñé é±§ ìÚÅÀ°ä ñÂÆ èðåÆç¶ åÅêîÅé ÇòÚ Ô ðÔ¶ Çéð§åð òÅè¶ é±§ ðÕäñÂÆ ÇòÕÅÃôÆñ ç¶ô ÇÜé·Åº ÇòµÚ î°µÖ åð Òå¶íÅðå Áå¶ ÚÆé ÁÅÀ°ç¶ Ôé, ç°ÁÅðÅ ×ðÆéÔÅÀ±ÃÜ ðÅÔÆ ÇòÃðÜå Ôä òÅñÆ ÕÅðìéÇÜÁÅçÅ Ú°µíä ñµ×Æ ÔË¢

ç°éÆÁÅ é¶ ÇòÕÅÃ ìóÆ å¶ÜÆ éÅñ ÕÆåÅ ÔË¢îé°µÖ Ã°íÅÁ åº ÔÆ ÂÆðÖÅñ± ÇðÔÅ ÔË¢ ...âÅðÇòé ç¶ ÇòÕÅÃ ç¶ ÇÃèÅºå Áé°ÃÅð îé°µÖ ç¶òµâ¶7òâ¶ð¶ ìÅºçðÅº çÆ éÃñ ÇòµÚ Ãé7 å¶ìÅºçð ÇÕÀ°ÇÕ éÕñ Õðé ç¶ ìÔ°å ôÕÆé Ô°§ç¶Ôé, ÇÂÃ ñÂÆ ì§ç¶ ÁÅêäÅ ÇêµåðÆ ×°ä éÔÆí°µñçÅ¢ Ü òÆ ÚÆÜ ç¶ÖçÅ ÔË, À°Ã åº òÆ Áµ×¶òµèäÅ ñÚçÅ ÔË¢ ÁîðÆÕé ðÅÂÆà íðÅòÅº é¶ê§ÛÆ À°µâç¶ ò¶Ö¶¢ ìµÃ À°Ô Ôµæ è Õ¶ ÇêµÛ¶ êË×Â¶..... å¶ ÔñÆ ÔñÆ ÔòÅÂÆ ÜÔÅÜ çÆ ÖÜ Ô×ÂÆ¢ ÁµÜ ÔòÅÂÆ ÜÔÅÜ ÕÂÆ ÇÕÃî ç¶ ìä×Â¶ Ôé¢ ÁÅòÅÜÅÂÆ òÅñ¶ òÆ Áå¶ ñóÅÕ±òÆ¢ Ô°ä îé°µÖ çÆ ÇÜ§ç×Æ çÅ òµâÅÇÔµÃÅ ÇÂé·Åº ÜÔÅÜÅº Òå¶ Çéðíð ÕðçÅÔË.. êð òÅåÅòðä ÇòÚ Ü îäÅºî±§ÔÆ è§ÁÅº Áå¶ ÕÅðìé ÇÂÔÛµâç¶ Ôé À°Ô ÇÕµæ¶ ÜÅºçÅ ÔË?À°Ôç¶ éÅñ åÅêîÅé òµèçÅ ÔË,×ðîÆ òµèçÆ ÔË¢ ÇÂÔ Ãí ÁÃÆºéÔÆº ÃîÞç¶¢ ÁÃÆº ÁÅêä¶Ã°µÖÅº ç¶ ÕÅÇÂñ Ô ×Â¶ ÔÅº, êðÃ°µÖ ñËä ñÂÆ Ü¯ êzç±ôäëËñÅÀ°ç¶ ÔÅº À°Ô í°µñ ÜÅºç¶ ÔÅº¢ÇéåÅ êzåÆ îÃî é± ÁÅêä¶Áé°Õ±ñ ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÃòÅðæÆîé°µÖ ×ðîÆ é±§ ÃðçÆ ÇòÚ ìçñäñÂÆ Â¶Áð Õ§âÆôéð ÚñÅÀ°çÅ ÔË å¶ÃðçÆ é±§ ×ðîÆ ÇòÚ ìçñä ñÂÆ ÕÂÆÇÕÃî ç¶ ÔÆàð, ìñÁð òðåçÅ ÔË¢ ÇÂÔÃí Õ°çðå éÅñ Û¶ó7ÛÅó Ôé¢ òÅåÅòðäé±§ ×§èñÅ Õðç¶ Ôé¢ ×ñìñ òÅðÇî§× êËçÅ

Õðç¶ Ôé¢ ÁÅìÅçÆ çÅ êzç±ôä òÆ èðåÆ Òå¶ìÔ°å òµâÅ ìÞ ìäçÅ ÜÅ ÇðÔË¢ À°ºÜ åÅº ÇòÃòíð ÇòÚ ÁÅìÅçÆ ÇòÚ ìÔ°å òÅèÅ ÔÇÂÁÅ ÔË,êð ÇÜÃ Õçð íÅðå çÆ ÁÅìÅçÆ òè ðÔÆ ÔË,

ÇÂÔ ÁÅêä¶ ÁÅê ÇòÚ ÇÂÕ ÇðÕÅðâ ÔË¢ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ÇÂÕ ÇòÕÃå ç¶ô ÔË¢Ö¶åðëñ ìÔ°å òµâÅ ÔË, êðÁÅìÅçÆ îÇÔÜ ç Õðó åº òÆØµà¢ ÁÃÆº íÅðå òÅñ¶ Ôð ÃÅñ

ÇÂÕ éòÅº ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ Öó·Å ÕðÆÜÅ ðÔ¶ ÔÅº¢ ñµÖ ïåé Õðé ç¶

ìÅòÜ±ç ÃÅâÆ ÃðÕÅð ÁÅìÅçÆ ÇòÚòÅè¶ Òå¶ Çéï§åðä éÔÆº Õð ÃÕÆ¢òèçÆ ÁÅìÅçÆ çÅ Çãµâ íðé ñÂÆ

éòÆÁÅº åÕéÆÕÅº , éò¶º Ã§ç, ÖÅçÅº,çòÅÂÆÁÅº çÆ ñ×ÅåÅð òðåº Ô ðÔÆ ÔË¢ èðåÆÔ¶áñÅº êÅäÆ å¶ÜÆ éÅñ ìÅÔð ÇéÕñ ÇðÔÅ ÔË å¶

çòÅÂÆÁÅº å¶ ÜÇÔðÅº òÅñÅ êzç±ôå êÅäÆèðåÆ ÇòÚ ×ÃÇóÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ èðåÆÕçº åÕ ìðçÅôå Õð¶×Æ? çÇðÁÅ Ã°µÕä¶ô°ð± Ô ×Â¶ é¶¢ ÇÕÃÅé òÆ èðåÆ ç¶òÅåÅòðä ÇòÚ åìçÆñÆ ñÂÆ ÕÅëÆ ÔµçåµÕ ÇÜ§î¶òÅð ÔË¢ ÇÂÕ åÅº ðÃÅÇÂäÕçòÅÂÆÁÅº çÆ òðåº å¶ ç±ÜÅ ÕäÕ Áå¶Þé¶ ç¶ éÅó é±§ ÃÅó Õ¶¢ Ô°ä Ãî°µÚ¶ ê§ÜÅìçÅ ÔÆ èðåÆ Ô¶áñÅ êÅäÆ Ççéº Ççéâ±§ØÅ Áå¶ êzç±ôå Ô°§çÅ ÜÅ ÇðÔË... òµâ¶7òµâ¶ ÕÅðÖÅÇéÁÅº çÆ å¶ÜÅìÆ ÇéÕÅÃÆèðåÆ ÇòÚ ÔÆ ÖêÅÂÆ ÜÅºç¶ Ôé¢ êðÜç é¶ó íÇòµÖ ÇòÚ êÆä òÅñÅ êÅäÆÔÆ éÅ ÇðÔÅ åÅº ÇÕò¶º ìÚ¶×Æ ÇÜ§ç×Æ?Ô°ä åº ÔÆ ñÕ Çîéðñ òÅàð Óå¶

Çéðíð Ôä¶ ô°ð± ×Â¶ Ôé¢ ÇÂÔ ÃÆîå Ãî¶Õçº åÕ Úµñä×¶? ÔÅñ¶ òÆ òÕå ÔË,

îé°µÖ Õ§è Òå¶ ÇñÖÆ ÇÂìÅðå êó·¶ å¶ ÃîÞ¶¢ÇÂÕ Ççé ÜñçÆ ÔÆ ÁÇÜÔÅ ÁÅ ÜÅò¶×Å Üçº

ÕÇÂñ¶ å¶ êËàðñ ç¶ Øàç¶ í§âðÅº òÅº× ô°µè êÅäÆçÆ ÇÕµñå À°êð§å ÁäÔºç Ô ÜÅò¶×Æ å¶ ÇëðÇÂÔ ÚñÅÕ ÃòÅðæÆ îé°µÖ ÕÆ Õð¶×Å?

ÇòÃÇÔÕçÆ èðåÆ


ssòèçÆ ÁÅìÅçÆ çÅÇãµâ íðé ñÂÆ éòÆÁÅºåÕéÆÕÅº , éò¶º Ã§ç,ÖÅçÅº, çòÅÂÆÁÅº çÆñ×ÅåÅð òðåº Ô ðÔÆ ÔË¢èðåÆ Ô¶áñÅº êÅäÆ å¶ÜÆéÅñ ìÅÔð ÇéÕñ ÇðÔÅ ÔËå¶ çòÅÂÆÁÅº å¶ ÜÇÔðÅºòÅñÅ êzç±ôå êÅäÆ èðåÆÇòÚ ×ÃÇóÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢èðåÆ Õçº åÕ ìðçÅôåÕð¶×Æ? çÇðÁÅ Ã°µÕä¶ ô°ð±Ô ×Â¶ é¶¢ ÇÕÃÅé òÆèðåÆ ç¶ òÅåÅòðä ÇòÚåìçÆñÆ ñÂÆ ÕÅëÆ ÔµçåµÕ ÇÜ§î¶òÅð ÔË¢

24May, 2010 ê³ÜÅìçÆèîÕ

Õòð Ãà¯ðÆçÈôä å» êÌçÈôä ÔÆ ÔË, íÅò¶º À°ÔÔòÅ êÌçÈôä Ô¯ò¶, ÁÅòÅ÷ êÌçÈôäÔ¯ò¶ Ü» êÌçÈÇôå êÅäÆ Ô¯ò¶, ÇÂÔÁÃÄ ÜÅäç¶ Ô» ÇÕ ÇÃÔå ñÂÆ áÆÕ

éÔÄ ÔËÍ å°ÃÄ ÁÅêä¶ ÁÅñ¶?ç¹ÁÅñ¶ çÅòÅåÅòðé Ö¹ô×òÅð ìäÅÀ°äÅ ÔËÍ ÇÜæ¶ ÁÅÕ¶ Ôð ÇÕÃ¶ ù ô»åÆ Çîñ¶, À°Ô Øð ÔÆ Ú¿×ÅÕÔÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÇÂÔ Ç÷¿î¶òÅðÆ Á½ðå» ÔÆ Ú¿×Æåð·» éÅñ ÇéíÅÁ ÃÕçÆÁ» ÔéÍ Ü¶ å°ÃÄØð¶¬ Á½ðå, ÃîÅÜ Ã¶òÆ Á½ðå Ü»ÁÇèÁÅêÕÅ Ô¯ å» å°ÃÄ ÁÅñÅ?ç¹ÁÅñÅêÌçÈÇôå Ô¯ä å¯º ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ÁÅêäÅÃÇÔï¯× ç¶ ÃÕç¶ Ô¯Í ò¼â¶?ò¼â¶ ÕÅðÖÅÇéÁ»ÇòÚ êËçÅ Ô¯ä òÅñ¶ êÌçÈôä ù ð¯ÕäÅ å»ÃÅâ¶ ò¼Ã çÆ ×¼ñ éÔÄ êð ÁÅêä¶ Øð» ç¶ÁÅñ¶?ç¹ÁÅñ¶ ç¶ òÅåÅòðé ù å» êÌçÈÇôåÔ¯ä å¯º ìÚÅÁ ÃÕç¶ Ô¯ÍÃí å¯º êÇÔñ» ÁÅêä¶ Øð å¯º ÔÆ ô¹ðÈ Õð¯Í

å°ÔÅâ¶ Øð ç¶ ÁÅñ¶?ç¹ÁÅñ¶ êÂÆ ÷îÆé Óå¶ð¼¹Ö ñ×òÅúÍ Ü×·Å Ç÷ÁÅçÅ éÔÄ ÔË å»×îÇñÁ» ÇòÚ ê½ç¶ ñ×Å ÃÕç¶ Ô¯Í Øð çÅÕ±óÅ?ÕðÕà ÃóÕ Óå¶ éÅ Ã¼¹à¯Í À°êðñÆî³Ç÷ñ Óå¶ ðÇÔä òÅñ¶ ñ¯Õ ÁÕÃð ÃóÕ» Óå¶Õ±óÅ?ÕðÕà Ã¼¹à Çç³ç¶ ÔéÍ ÃóÕ Óå¶ ¦ØäòÅñ¶ ÇòÁÕåÆ çÅ êËð Ü¶Õð À°Ã Õ±ó¶ Óå¶ ÁÅÜÅò¶ å» À°Ã ù Ã¼à òÆ ñ¼× ÃÕçÆ ÔËÍêÆä çÅ êÅäÆ ÇÜÃ æ» å¯º ÁÅÀ°ºçÅ ÔË,

À°Ã æ» çÆ ÃëÅÂÆ ð¼Ö¯, À°æ¶ ÇÕÃ¶ åð·» çÆ×¿ç×Æ éÅ Ô¯ò¶Í Ü¶Õð êÅäÆ éçÆ Ü» åñÅìÇòÚ¯º ÁÅÀ°ºçÅ ÔË å» À°Ã åñÅì ÇòÚ Õ¼êó¶ÁÅÇç éÅ è¯ò¯, éÅ ÇÕÃ¶ ù è¯ä ÇçúÍÁÅàÅ êÆÔä çÆ Ú¼ÕÆ, ÇîÕÃÆ Áå¶

ÇÃñÅÂÆ îôÆé ÁÅÇç ù Ãî¶º?Ãî¶º å¶ñ Ççú,ÇÜÃ éÅñ ÇÂÔ ÚÆ÷» ÁÅòÅ÷ éÔÄÕðé×ÆÁ»Í Ø¼à å¶ñ Ü» å¶ñ éÅ ç¶ä ÕÅðéÜ» ÃëÅÂÆ éÅ Õðé ÕÅðé ÇÂÔ ÚÆ÷»ÁÅòÅ÷ ìÔ¹å ÕðçÆÁ» Ôé, Ü¯ ÁÅòÅ÷êÌçÈôä ëËñÅÀ°ºçÆÁ» ÔéÍÁÅêäÆ ÕÅð, ÃÕ±àð ÁÅÇç òÅÔé» çÆ

Ãî¶º ÇÃð ÃëÅÂÆ ÕðòÅú Áå¶ À°é·» çÆ Ü»ÚÕðòÅÀ°ºç¶ ðÔ¯ å» ÇÕ ÇÂÔ ÃÅèé è¿ÈÁ» éÅÕðé Áå¶ éÅ ÔÆ å¶÷ ÁÅòÅ÷ ÕðéÍÕ°Þ ÁÇÜÔ¶ Õ¿î Ôé ÇÜé·» ù å°ÃÄ ÇÂÕ¼ñ¶

éÔÄ Õð ÃÕç¶Í Ã¯ Õ°Þ Á½ðå» ÇÂÕ¼áÆÁ» Ô¯Õ¶ ÁÇÜÔ¶ Õ¿î» ù ÕðòÅ ÃÕçÆÁ» Ôé, ÇÜò¶ºÜ¶Õð éçÆÁ» ÇòÚ éÅñÆÁ» çÅ êÅäÆ Ü»ÃÆòð çÅ êÅäÆ ÁÅ ÇðÔÅ Ô¯ò¶ å» êÌôÅÃé ùÕÇÔ Õ¶ À°Ã êÅäÆ ù çÈÜ¶ êÅÃ¶ ÕðòÅÇÂÁÅÜÅ ÃÕçÅ ÔË Áå¶ ÃóÕ»?éÅñÆÁ» çÅ ×¿ç

Ú¹ÕòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÁÇÜÔÅ éÅ ÕðéÓå¶ ÔòÅ ÇòÚ¯º ìçìÈ ÁÅò¶×Æ Áå¶ î¼Ûð» çÅÜîÅÁ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË, ÇÜÃ éÅñ ÕÂÆ åð·»çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» êËçÅ Ô¯ ÃÕçÆÁ» ÔéÍ Ã¯ÃÅù Õ±óÅ?ÕðÕà Ú¹ÕòÅÀ°ä çÅ êÌì¿èÕðòÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ êÆä òÅñ¶ êÅäÆ ùÇÕÃ¶ åð·» òÆ ×¿çÅ éÅ Ô¯ä ÇçúÍÕ°Þ Á½ðå» Çîñ Õ¶ êÌôÅÃé ù ÇôÕÅÇÂå

ÕðÕ¶ Õ¿î çÆ áÆÕ ÇòòÃæÅ ÕðòÅ ÃÕçÆÁ»ÔéÍ Ü¶Õð å°ÃÄ Øð ÇòÚ éÔÄ ðÇÔ³ç¶ Áå¶Õ¯ÂÆ Õ¿î Õðç¶ Ô¯ å» çÈÜÆÁ» Á½ðå» çÆÃ¿íò ÃÔÅÇÂåÅ Õð ÃÕç¶ Ô¯Í Ü¶Õð å°ÃÄÇÂÕ ÁÇèÁÅêÕÅ Ô¯, å» òÆ ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ»ù òÅåÅòðé êÌåÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ Õ¶ çÈÇôåòÅåÅòðé êËçÅ Õðé òÅñÆÁ» ÚÆ÷» ìÅð¶ÜÅäÕÅðÆ ç¶ ÃÕç¶ Ô¯ÍÇÂÔ Õ¿î ÇÂÕ ÁÇèÁÅêÕÅ ñÂÆ ÕÅëÆ

Ã½ÖÅ ÔËÍ ÃÕ±ñ ÇòÚ À°Ô ÕÂÆ ì¼ÇÚÁ» ùÜÅäÕÅðÆ ç¶ ÃÕçÆ ÔË, ÇÜò¶º ÇÕ ð¶âÆú, àÆ.òÆ., à¶ê, òÆâÆú ÁÅÇç å¶÷ ÁÅòÅ÷ ÇòÚéÅ ÚñÅúÍ ì¼ÇÚÁ» ù òÅåÅòðé Ãì¿èÆÜÅäÕÅðÆ Ççú, À°é·» ù ×¿ç¶ êÅäÆå¯º Ô¯ä òÅñÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» Ãì¿èÆ ç¼Ã¯ÍÃóÕ Óå¶ êÂ¶ ÖÅä òÅñ¶ êçÅðæ» ç¶ ÕÅðéÔ¯ä òÅñÆÁ» ØàéÅò» Ãì¿èÆ ç¼Ã¯Í Ô¯ ÃÕçÅÔË ÇÕ Õ±óÅ?ÕðÕà ÇòÚ Õ¼Ú çÅ à¹ÕóÅ Ô¯ò¶Ü» Õ¯ÂÆ ÁÇÜÔÆ ÚÆ÷ ÇÜÃ ç¶ ñ¼×ä Óå¶ â¿ÈØÆÃ¼à ñ¼× ÃÕçÆ ÔËÍ ìçìÈçÅð æÅò» çÆ

ÃëÅÂÆ ÕðòÅúÍ ì¼ÇÚÁ» ù ÕÔ¯ ÇÕ ÖÅñÆ æ»Óå¶ ð¼¹Ö ñ×ÅÀ°äÍ êÅäÆ ç¶ ÇéÕÅÃ çÆ ÃÔÆÇòòÃæÅ ð¼Ö¯ å» ÇÕ ×¿çÅ êÅäÆ ÃóÕ» Óå¶éÅ ÁÅò¶ Áå¶ ×¿ç×Æ Ç÷ÁÅçÅ éÅ ëËñ¶ÍÜéåÕ æÅò» çÆ ÃëÅÂÆ Óå¶ ÇèÁÅé ÇçúÍì¼ÇÚÁ» ù ÃîÞÅú ÇÕ ÁÇÜÔÆÁ» æÅò» Óå¶×¿ç×Æ éÅ ëËñÅÀ°äÍ ì¼Ú¶ ÔÆ Õ¼ñ· çÅ íÇò¼ÖÔéÍÜ¶Õð À°Ô ÃëÅÂÆ êÌåÆ ÜÅ×ðÈÕ ðÇÔä×¶

å» À°Ô ÁÅêä¶ ò¼ñ¯º Ôð Õ¯Çôô Õðé×¶ ÇÕÃóÕ» Ü» ÜéåÕ æÅò» Óå¶ ÇÕÃ¶ åð·» çÆ×¿ç×Æ éÅ ëËñ¶Í ÁÇÜÔÅ Õ¯ÂÆ Õ¿î éÅ Õðé,ÇÜÃ éÅñ ÇÕÃ¶ çÈÜ¶ ù êÌ¶ôÅéÆ Ô¯ò¶Í ÇÜÃåð·» ÁÅêä¶ Øð ù ÃÅë ð¼Öç¶ Ôé, À°Ã¶ åð·»Øð ç¶ ÁÅñ¶?ç¹ÁÅñ¶ çÅ òÅåÅòðé ÃÅëðÇÔäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ Øð ÇòÚ Ô¯ä Ü» ìÅÔð,Ôð æ» Óå¶ ÃëÅÂÆ çÅ ÇèÁÅé ÇÜ¿éÆ Ú¿×Æåð·» Á½ðå» ð¼Ö ÃÕçÆÁ» Ôé, úéÅ ôÅÇÂçÔ¯ð Õ¯ÂÆ éÔÄ ð¼Ö ÃÕçÅÍ ÇÜÃ åð·»ÔÇðÁÅñÆ ç¶Ö Õ¶ Ü» êÔÅó» ç¶ ô»åòÅåÅòðé ù ç¶Ö Õ¶ ÃÅÇðÁ» ù Ú¿×Å ñ×çÅÔË, À°Ã¶ åð·» æ¯ó·Æ ÇÜÔÆ ÇîÔéå éÅñ å°ÔÅâ¶Øð ç¶ ÁÅñ¶?ç¹ÁÅñ¶ çÅ òÅåòðé òÆ Ú¿×Åìä ÃÕçÅ ÔËÍ ÔÇðÁÅñÆ Áå¶ ô»åÆ ç¶Ö Õ¶Õ½ä Ö¹ô éÔÄ Ô¯ò¶×Å Áå¶ å°ÔÅâ¶ Øð ç¶ îËºìðÔ¯ð êÌÃ¿éÇÚ¼å ðÇÔä×¶Í Øð ç¶ ÃÅð¶ îËºìð Ö¹ôðÇÔä×¶ å» Øð çÅ òÅåÅòðé òÆ Ö¹ôé°îÅìÇäÁÅ ðÔ¶×ÅÍ

êÌ

êÌçÈôä çÈð Õðé ÇòÚ ÃÔÅÂÆÔ¯ ÃÕçÆÁ» Ôé Á½ðå»


å¹ÔÅùÔ¶á ÇñÖÆÁ»Ã¶òÅò» êÌçÅé

Õðç¶Ô»

ÇÂ¿îÆ×Ì¶ôé Ã¿ì¿èÆ îÃñ¶ ÇÜò¶º : ÇðëÆÀÈÜÆ Ãà¶Á, ÇòÁÅÔ ç¶ Õ¶Ã, ÇÃàÆ÷éÇôê,Çâê¯ðà¶ôé, ÇÂ¿êñÅÂÆîËºà Ã¿ì¿èÆ Ãê»ÃðÇôê, ÇìÜé¶Ã òÆ÷Å, ÁËâÅêôé ÁÅÇç

ÇìÜéÃ Áå¶ Øð» çÆÁ» âÆñ» çÆ ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆåñÅÕ Ã¿ì¿èÆ ÃÅð¶ îÃñ¶, ÁËÕÃÆâËºà Áå¶ Ã¼à» ç¶ Õ¶Ã òÆ ñó¶ Ü»ç¶ ÔéÍ

ATTORNEY AT LAWê³ÜÅìÆ Çò¼Ú î¹øå ÃñÅÔ îôòð¶ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ :

ë¯é : (GAH) ECC-HDDD, ëËÕÃ : (GAH) ECC-HDF@

37-18, 73th Street, Suite # 401, Jackson Heights(Near Sabzi Mandi), New York 11372

JASWINDER (JIMMY) SINGH WE DO

Auto, Home & Commercial Insurance from Jaswinder Singh

ç» ù ÇÕðÚäÅ ÇÂÕ ÁÅîÃî¼ÇÃÁÅ ÔËÍ Û¯àÆ À°îð ç¶ ì¼ÇÚÁ»ÇòÚ ÁÕÃð ÇÂÔ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ

ÔË ÇÕ ðÅå ù Ã½ºç¶?Ã½ºç¶ ì¼Ú¶ ÁÅêä¶ ç¿çÇÕðÚä ñ¼×ç¶ ÔéÍ ÕçÆ?ÕçÆ ÇÂÔÃî¼ÇÃÁÅ ò¼â¶ ì¼ÇÚÁ» ÇòÚ òÆ ç¶Öä ùÇîñçÆ ÔËÍ ÁÇÜÔÆ ÔÅñå ÇòÚ âÅÕàðÆÃñÅÔ ñËäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ÕÂÆ òÅð ç¿ç»çÆ Ãî¼ÇÃÁÅ ÕÅðé òÆ ÁÇÜÔÅ Ô¯ ÃÕçÅÔËÍ ç¿ç» ù ÇÕðÚä çÅ ì¼ÇÚÁ» ù éÄçÇòÚ ÁÅêä¶?ÁÅê ù êåÅ éÔÄ ÜçÇÕÀ°é·» éÅñ Ã½º ðÔ¶ îÅåÅ?ÇêåÅ ù êåÅñ×çÅ ÔËÍ ÁÇÜÔÆ ÔÅñå ÇòÚ Ü¶Õðå°ÃÄ ì¼ÇÚÁ» ù Ü×ÅÀ°ºç¶ òÆ Ô¯ å» À°é·»ù ÁÇÜÔÅ ÁÇÔÃÅÃ éÔÄ Ô¹¿çÅ ÇÕ Õ°Þêñ êÇÔñ» À°Ô ç¿ç» éÅñ ÁÅòÅ÷ ÕððÔ¶ ÃéÍ Ü¶Õð ÕçÆ?ÕçÆ ì¼Ú¶ ÁÇÜÔÅÕðé å» ç¿ç» ç¶ âÅÕàð éÅñ ÃñÅÔ÷ðÈð ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ


Õ¿î çÆ ×µñ

ç¿

Õ°Þ ñ¯Õ» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ì¼Ú¶ ç¿ç ÇÂÃ ñÂÆ ÇÕðÚç¶Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·» ç¶ ê¶à ÇòÚ ÕÆó¶ ÔéÍ ÇòÇ×ÁÅé

å» ÇÂé·» ×¼ñ» ù éÔÄ î³éçÅ êð ÕÆÇóÁ»çÆ çòÅ ç¶ä ÇòÚ Õ¯ÂÆ Ôð÷ éÔÄ Ô¹¿çÅÍ

òËÃ¶ òÆ âÅÕàð ç¶ Áé°ÃÅð ì¼ÇÚÁ» ù Û¶îÔÆÇéÁ» ÇòÚ ÇÂÕ òÅð ÒâÆ òð×Ó ÕðòÅ

ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÕçÆ?ÕçÆ îÅéÇÃÕ åäÅÁ ç¶ÕÅðé òÆ ì¼Ú¶ ÁÇÜÔÅ Õðç¶ ÔéÍ ÇÂÔ åäÅÁêÇðòÅðÕ, ÃÕ±ñ çÆ ÇÕÃ¶ Ãî¼ÇÃÁÅ ù ñË Õ¶ ÁÇèÕÕ¿î ç¶ ì¯Þ ç¶ ÕÅðé, ç¯Ãå» ÇòÚ ÃÔÆ åÅñî¶ñ éÅÔ¯ä ÕÅðé Ô¯ ÃÕç¶ ÔéÍ ÕçÆ?ÕçÆ ÁÇÜÔ¶ ì¼Ú¶ÁÅêäÅ ×¹¼ÃÅ À°Ã Ãî¶º éÅ Õ¼ãç¶ ÁÅêä¶ Á³çð êÆ Ü»ç¶ÔéÍ À°é·» ì¼ÇÚÁ» ù òÆ ðÅå Ãî¶º ÁÇÜÔÅ Ô¯ ÃÕçÅÔËÍ ç¿ç» ÇòÚ ÇÕÃ¶ åð·» éÅñ ÇÕÃ¶ Û¶Õ çÅ Ô¯äÅ ç¿ç»çÆ ìéÅòà áÆÕ éÅ Ô¯äÅ, ç¿ç» ÇòÚ ÇëÇ¦× ÃÔÆ éÅÔ¯ä ç¶ ÕÅðé Õ°Þ ì¼ÇÚÁ» Áå¶ ò¼ÇâÁ» ÇòÚ ç¿ç» ç¶ÇÕðÚä çÆ Ãî¼ÇÃÁÅ çÅ ÕÅðé Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ

ÕÅðéJ ðÅå ò¶ñ¶ ì¼ÇÚÁ» ù î½Ãî ç¶ Áé°ÃÅð åÅÜ¶

Ü» Õ¯Ã¶ êÅäÆ éÅñ éÔÅ Õ¶ Ã½ä ñÂÆ ÕÔ¯ÍJ ÇÜé·» ì¼ÇÚÁ» çÅ Ã¹íÅÁ ÜÇ×ÁÅÃÈ ÔËÍ À°é·»

çÆ ÜÇ×ÁÅÃÅ ù ô»å Õðé çÅ ïåé Õð¯ÍJ ¦ì¶ ÃÅÔ ñËä çÆ ÕÃðå ÁÇÜÔ¶ ì¼ÇÚÁ» ù

Ôð ð¯÷ ÕðòÅúÍJ ðÅå Ãî¶º Ã½ä å¯º êÇÔñ» ì¼ÇÚÁ» ù Ú¿×Å

òÅåÅòðé ÇçúÍ àÆ. òÆ. Óå¶ ÕÂÆ ñóÅÂÆ?Þ×ó¶ Ãì¿èÆ êÌ¯×ðÅî éÅ ç¶Öä ÇçúÍ

J âÅÕàð çÆ ÃñÅÔ Óå¶ ðÅå ù Ã½ä å¯º êÇÔñ»ç¿ç» ÇòÚ Òðìó ×ÅðâÓ ñ×Åú ÇÜÃ éÅñç¿ç» çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ìäÆ ðÔ¶Í

J ì¼ÇÚÁ» ÇòÚ ÇÕÃ¶ åð·» çÅ âð Ô¯ò¶ å» À°é·»éÅñ ÇêÁÅð éÅñ ×¼ñìÅå Õðç¶ âð çÆíÅòéÅ çÈð Õð¯Í

J Ü¶Õð ì¼Ú¶ ÇÂÕ¼ñ¶ Õîð¶ ÇòÚ Ã½ºç¶ Ãî¶º ÇÕðÚç¶Ô¯ä å» Ã½ä å¯º êÇÔñ» À°é·» éÅñ ÇêÁÅðéÅñ ×¼ñìÅå Õð¯Í

Ã¹ÞÅÁ

ð ÇòÁÕåÆ ÁÅçå» çÅ ×¹ñÅî Ô¿¹çÅÔËÍ Õ°Þ ì¹ðÆÁ» ÁÅçå» çÅ Áå¶ Õ°ÞÚ¿×ÆÁ» ÁÅçå» çÅÍ ÇÂéÃÅé»

ÇòÚ ÁÅçå» Üéî å¯º éÔÄ Ô¿¹çÆÁ», ÁÅñ¶@ç¹ÁÅñ¶ ç¶ òÅåÅòðé Áå¶ Õ°Þ ÔÅñå» ç¶ðÇÔ³ç¶ ÔÆ ÇÂÔ ÁÅçå» Üéî ñËºçÆÁ» ÔéÍÇÂé·» ÇòÚ Õ°Þ ÁÅçå» Øð@êÇðòÅð ùìðìÅç òÆ Õð Çç³çÆÁ» Ôé Áå¶ Ãî» òÆéôà ÕðçÆÁ» ÔéÍ Õ°Þ ÁÅçå» ñ×í×Ôð êåÆ ÇòÚ êÅÂÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé Áå¶ÇÂÔ ÁÅçå» Á½ðå» ç¶ ñÂÆ ÃðÆðÕ Áå¶îÅéÇÃÕ åäÅÁ çÅ ÕÅðé òÆ ìä ÃÕçÆÁ»ÔéÍ Ü¶Õð ê¹ðô ÇÂé·» ÁÅçå» ù ìçñ ñËäå» ç¶ÖäÅ Øð@êÇðòÅð ÇÕ¿éÅ Ã¹ÖÆ ÚñçÅÔËÍ ê¼ÖÅ, Õ±ñð, Â¶. ÃÆ., ñÅÂÆà» Ãí ÚÅ¬ÕðÕ¶ àÆ. òÆ. ç¶Öç¶ Ãî¶º Ü¶Õð êåÆ ç¶ò ùÕ¯ÂÆ Ô¯ð Õ¿î òÆ ïÅç ÁÅ ÜÅò¶ å» Ãí Õ°ÞÀ°ò¶º ÔÆ Û¼â Õ¶ Úñ¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÁÅçåêåéÆ ù ÇÕ¿éÅ êÌ¶ôÅé Õð Çç³çÆ ÔË, êåÆ ç¶òôÅÇÂç ÇÂÃ çÅ ÁÇÔÃÅÃ éÔÄ Õð ÃÕç¶Í

êÅäÆ, ÚÅÔ, ç¼¹è, Õ¼Ú ç¶ Ç×ñÅÃ Ü» Õ¼êÇòÚ êÆä ç¶ ìÅÁç ìÔ¹å¶ êåÆ À°é·» ù î¶÷,Õ°ðÃÆ, Ã¯ë¶, ê¦Ø ç¶ Ô¶á» ÇÖÃÕÅ Çç³ç¶ ÔéÍÁÇÜÔÆ ÔÅñå ÇòÚ êåéÆÁ» Õç¯º å¼ÕêåÆÁ» ç¶ Õ¼ê ÇÂÕ¼á¶ ÕðçÆÁ»ðÇÔä×ÆÁ»? Ü¶Õð ìðåé à¼¹à ÜÅä×¶ å»×¼¹ÃÅ ÇòÚÅð¶ ì¼ÇÚÁ» Óå¶ ÔÆ ñÇÔ³çÅ ÔËÍêåÆÁ» ù ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ æ¯ó·Å ÇèÁÅé ç¶äå» ÇÕ é°ÕÃÅé å¯º ìÇÚÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í

ìÔ¹å¶ ÁÅçîÆ ÁÅêä¶ êÇðòÅð òÅÇñÁ»Ü» Çî¼åð» ç¶ ÃÅÔîä¶ êåéÆ ù éÆò»ÇçÖÅÀ°ä ÇòÚ ÁÅêäÆ ô¶ÖÆ ÃîÞç¶ ÔéÍÁÇÜÔÆ ÔÅñå ÇòÚ êåéÆ ç¶ ñÂÆ åäÅÁòèäÅ Ã¹íÅÇòÕ ÔËÍ ÁÅêäÆ ÇÂÃ ÁÅçå ùìçñ Õ¶ êåéÆ ç¶ åäÅÁ ù Ø¼à ÕÆåÅ ÜÅÃÕçÅ ÔËÍ

ìÔ¹å¶ ÁÅçîÆ ÁÅêäÆ æÅñÆ ÇòÚ ÖÅäÅÁÅêäÆ í¼¹Ö å¯º ò¼è êÅ ñËºç¶ Ôé Áå¶ ÜÈáÅÖÅäÅ ìÚÅ Çç³ç¶ ÔéÍ ÇÂÃ ÁÅçå å¯º Õ¯ñìËá¶ ì¼Ú¶ òÆ ÇÂÔÆ ÇÃ¼Öç¶ ÔéÍ ÁÅêäÆ ÇÂÃÁÅçå ù ìçñ Õ¶ ç¶Ö¯, ÖÅäÅ ÇòÁðæ éÔÄÜÅò¶×Å Áå¶ ì¼ÇÚÁ» Óå¶ òÆ áÆÕ êÌíÅòêò¶×ÅÍ ÁÖìÅð êó·éÅ Ôð ÁÅçîÆ ù Ú¿×Åñ×çÅ ÔË êð êó· Õ¶ À°Ã ù ÇÂèð@À°èð Ã¼¹àç¶äÅ îÅóÆ ×¼ñ ÔËÍ À°Ô êó·ç¶ Ôé Áå¶ Û¼âÕ¶ ÇåÁÅð Ô¯ Ü»ç¶ Ôé, çëåð ÜÅä ñÂÆ Ü»ÁÅêä¶ Õ¿î ñÂÆ, ÚÅÔ¶ ÁÖìÅð êËð» ÇòÚÁÅò¶, Û¯à¶ ì¼ÇÚÁ» ç¶ î³ÈÔ ÇòÚ Ü» ì¼Ú¶ À°Ã

ù êÅó ç¶ä, À°Ô êÌòÅÔ éÔÄ Õðç¶Í ÇÂÃÁÅçå ù ìçñ Õ¶ ç¶Ö¯, å°ÔÅù òÆ Á¼ÛÅñ¼×¶×Å Áå¶ å°ÔÅâÆ êåéÆ ù òÆÍ ÁÅçîÆéÔÅÀ°ä å¯º ìÅÁç ÁÅêäÅ Ç×¼ñÅ å½ñÆÁÅê¦Ø Óå¶ Û¼â Çç³ç¶ ÔéÍ ÇÂÃ ÁÅçå ùìçñä ÇòÚ æ¯ó·Å Ãî» ÷ðÈð ñ¼×¶×Å êðÜ¶Õð å°ÃÄ éÔÅÀ°ä å¯º ìÅÁç å½ñÆÁÅ ìÅÔðÃ¼¹Õä ñÂÆ êÅ Ççú å» ÇÕ¿éÅ ÁÅðÅîÇîñ¶×Å êåéÆ ù Áå¶ ÇìÃåðÅ òÆ Ã¼¹ÕÅðÔ¶×ÅÍ

ìÔ¹å ÃÅð¶ êåÆ Çìé» êÇÔñ» ç¼Ã¶ ÁÅêä¶Çî¼åð» Ü» òêÅðÕ ñ¯Õ» ù ÖÅä¶ Óå¶ éÅñ ñËÁÅÀ°ºç¶ ÔéÍ ÷ðÅ À°Ã Á½ðå ìÅð¶ Ã¯Ú¯ Ü¯ÕÅÔñÆ ÇòÚ ÖÅä¶ çÆ ÇåÁÅðÆ Õð¶×ÆÍ À°Ãù ÇÕ¿éÅ îÅéÇÃÕ åäÅÁ Ô¯ò¶×ÅÍ çëåð å¯ºÁÅ Õ¶ àÅÂÆ, Ü¼¹åÆÁ», ÷¹ðÅì» ÃÔÆ ÃæÅé Óå¶

ð¼Ö Õ¶ ç¶Ö¯, Ãò¶ð¶ ñ¼íä ÇòÚ Õ¯ÂÆ êÌ¶ôÅéÆéÔÄ Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂÃ éÅñ Ãò¶ð¶ îÈâ òÆ áÆÕðÔ¶×Å Áå¶ êåéÆ ù ÇÂéÅî òÆ Çîñ¶×ÅÍìÔ¹å¶ ÇòÁÕåÆ Á½ðå» çÆÁ» íÅòéÅò» ùéÔÄ ÃîÞç¶Í ÇÂÔ ÕÂÆÁ» çÆ ÁÅî ÁÅçåÔËÍ Á½ðå» çÆÁ» íÅòéÅò» ù ÃîÞä çÅïåé ÕðÕ¶, À°é·» ç¶ îé ÇòÚÁÅåîÇòôòÅÃ Ü×Å Õ¶ ç¶Ö¯, Á½ðå ÇÂÕÛ¯àÆ ÇÜÔÆ ×¼ñ éÅñ Ö¹ô Ô¯ À°á¶×ÆÍ

î³È×ëñÆ çÆÁ» ÇÛ¼ñ» ÇÂèð@À°èðÃ¼¹àäÅ, èÈë, Á×ðì¼åÆ ìÅñ Õ¶ åÆñ· ùÃ¼¹àäÅ ê¹ðô» çÆ ÁÅî ÁÅçå ÔË êð ÇÂé·» ùÃÅë Õðé ÇòÚ Á½ðå çÅ ÕÅëÆ Ãî» ÖðÅìÔ¿¹çÅ ÔËÍ À°é·» ù Ü¶Õð ÃÔÆ Ü×·Å Óå¶ Ã¼¹ÇàÁÅÜÅò¶ å» å°ÔÅâÆ êåéÆ çÅ ÕÅëÆ Ãî» ìÚÃÕçÅ ÔËÍ


ìçñÅòÔ îðç ìçñä

ÁÅêäÆÁ» ÁÅçå» ù

Ü ÜçÇÕ ÁÃÄ BAòÄ ÃçÆ ç¶ ìÈÔ¶Óå¶ Öó·¶ Ô» å» ÁÃÄ ÇÂÔ Áé°íòÕð ðÔ¶ Ô» ÇÕ Ç÷¿ç×Æ ç¶ ÇÜÀ±ä

çÅ ã¿× òè¶ð¶ îôÆéÆ Ô Ç×ÁÅ ÔËÍ ÃÅâÆÃÚ òè¶ð¶ êçÅðæÕ Ô ×ÂÆ ÔË, ÇÜÃÕÅðé Ç÷¿ç×Æ çÆ ðëåÅð ìÔ¹å å¶÷ Ô×ÂÆ ÔËÍ Ü¶Õð ÁÃÄ ÁåÆå ò¼ñ ÞÅåîÅðÆÂ¶ å» ÃÅù êåÅ ñ×çÅ ÔË ÇÕ ÇêÛñ¶ç çÔÅÇÕÁ» ÇòÚ ê¼ÛîÆ Ã¼ÇíÁåÅ é¶ÃÅù òè¶ð¶ êÌíÅÇòå ÕÆåÅ ÔË Áå¶ ÇÂÔ

êÌíÅò ìÔ¹å ÕðÕ¶ ÃÅâ¶ êÇðòÅðÕ ÜÆòéù êÌíÅÇòå Õð ÇðÔÅ ÔËÍ ÁÃÄ òè¶ð¶êçÅðæòÅçÆ Ô ×Â¶ Ô»Í ÇÂÃ Ãí Õ°Þ çÅÜ êÌåÆÕÈñ éåÆÜÅ ÃÅâ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ

ÔË, À°Ô ÔË ì¼ÇÚÁ» Áå¶ îÅÇêÁ» ÇòÚÕÅðòèçÆ çÈðÆÍ ÇÂÔ ÃðÆðÕ òÆ ÔË Áå¶îÅéÇÃÕ òÆÍ ÇÂÃ ç¶ ÕÂÆ ÕÅðé ÔéÍÃðÆðÕ çÈðÆ çÅ Ãí åº ò¼âÅ ÕÅðé ÔËîÅÇêÁ» çÅ ì¼ÇÚÁ» ù Ø¼à Ãî»ç¶äÅÍ ÇÂÕ Ãî» Ô¿¹çÅ ÃÆ Üçº î»êÈðÆ åð·» ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» éÅñ Ü¹óÆÔ¿¹çÆ ÃÆÍ

Ãò¶ð¶ ÇìÃåð¶ åº À°áÅÀ°ä åºñË Õ¶ ðÅå ù Ã½ä å¼Õ îÅåÅAÇêåÅ ì¼ÇÚÁ» ç¶ é¶ó¶ ðÇÔ³ç¶ Ãéêð Á¼Ü Ãî» Ôð ÔËÍ î¼èAòð×Æ êÇðòÅð» ÇòÚ îÅåÅAÇêåÅ çò¶º é½ÕðÆ Õðç¶ ÔéÍ ì¼Ú¶

ÃÕ±ñ Ü» ÕÅñÜ ÜÅä ñÂÆÁÅêäÆ ÇåÁÅðÆ ÁÅê ÔÆ Õðç¶Ôé, ÇÜÃ çÅ ì¼ÇÚÁ» ç¶ îé Áå¶

ÇçîÅ× À°µêð êÌåÆÕÈñ îéÇòÇ×ÁÅéÕêÌíÅò êËºçÅ ÔËÍ ÇÂ³Ü ÇçéAìAÇçé ì¼ÇÚÁ»Áå¶ îÅÇêÁ» ÇòÚÅñ¶ çÈðÆ òèçÆ Ü»çÆ ÔËÍÁîÆð êÇðòÅð» ÇòÚ å» ÔÅñ Ôð òÆ îÅóÅÔËÍ î»AÇêú ÃÅðÆAÃÅðÆ ðÅå Õñ¼ì» ÇòÚðÇÔ³ç¶ ÔéÍ À°é·» ù ÁÅêäÆ î½ÜîÃåÆ åºòÕå ÔÆ éÔÄ ÇîñçÅ ÇÜÃ ÕÅðé çò» çÆÁÅêÃÆ çÈðÆ ÇçéAìAÇçé òèçÆ ÜÅ ðÔÆÔËÍ éÅ ÔÆ Ô¹ä ìÅñ çÅçÆ çÆ ì¼¹Õñ ÇòÚìËá Õ¶ ÕÔÅäÆÁ» Ã¹äç¶ Ôé Áå¶ éÅ ÔÆîÅÇêÁ» çÆ îîåÅ çÅ Çé¼Ø îÅä ÃÕç¶ÔéÍ ÇÂÔ ÕÅðé ÔË ÇÕ ì¼ÇÚÁ» Á³çð Çòô¶ôÕðÕ¶ Áñ·ó À°îð ç¶ ìÅñ» ç¶ îé» ÇòÚíàÕä ÔË, ì¹ÖñÅÔà ÔË Áå¶ Ãí Õ°Þ ÔÅÃñÕð ñËä çÆ åÆòð ÇÂ¼ÛÅ ÔËÍ Ü¶Õð îÅåÅAÇêåÅ ÇÂÃ ÃÚ ù öñå ×ðçÅéç¶ Ôé å»ì¼ÇÚÁ» ù îÅê¶ íËó¶ ñ¼×ä ñ¼× êËºç¶ ÔéÍ

ÇÂÃ Ãí Õ°Þ ÇòÚ ÇÂñËÕàzÅÇéÕîÆâÆÁÅ ìóÅ ÔÆ é»ÔAê¼ÖÆ ðñ ÁçÅ ÕðÇðÔÅ ÔËÍ ì¼Ú¶ àÆ. òÆ. Óå¶ ÇçÖÅÂÆÁ» Çëñî»Áå¶ öËðAÕ°çðåÆ ØàéÅò» åº ìÔ¹å Û¶åÆêÌíÅò ÕìÈñ ñËºç¶ Ôé Áå¶ Ü¶Õð îÅê¶ ÇÂÃÃÚ çÅ Çòðè Õðç¶ Ôé å» ì¼Ú¶ À°é·» åºçÈð ðÇÔäÅ òè¶ð¶ Ú¿×Å ÃîÞä ñ¼× êËºç¶Ôé Áå¶ ÇÂ³Ü ÇÂÔ ÁÅêÃÆ çÈðÆ òèçÆÜ»çÆ ÔËÍ

Õ¼¹ñ ÇîñÅ Õ¶ ÁÃÄ ÇÂÔ ÁÅÖ ÃÕç¶ Ô»ÇÕ îÅÇêÁ» Áå¶ ì¼ÇÚÁ» ÇòÚÕÅð òèçÆçÈðÆ ñÂÆ Á¼Ü ç¶ ÃîÅÇÜÕ, êÇðòÅðÕ,ÁÅðÇæÕ Áå¶ ÇéØðçÆÁ» Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕÕçð»AÕÆîå» Ç÷¿î¶òÅð ÔéÍ


ÜËé¶ðôé éËÕÃà

îÅÇêÁ» Áå¶ ì¼ÇÚÁ»ÇòÚÕÅð òè ðÔÆ çÈðÆÁ¼

î¼è)òð×ÆêÇðòÅð» ÇòÚ îÅåÅ)

ÇêåÅ çò¶º é½ÕðÆ Õðç¶ÔéÍ ì¼Ú¶ ÃÕ±ñ Ü»

ÕÅñÜ ÜÅä ñÂÆ ÁÅêäÆÇåÁÅðÆ ÁÅê ÔÆ Õðç¶Ôé, ÇÜÃ çÅ ì¼ÇÚÁ» ç¶îé Áå¶ ÇçîÅ× À°µêð

êÌåÆÕÈñ îéÇòÇ×ÁÅéÕêÌíÅò êËºçÅ ÔËÍ ÇÂ³Ü

Ççé)ì)Ççé ì¼ÇÚÁ» Áå¶îÅÇêÁ» ÇòÚÅñ¶ çÈðÆ

òèçÆ Ü»çÆ ÔËÍ


World Famous ASTROLOGERASTROLOGER

MRS. MEHAK SHARMAMRS. MEHAK SHARMANow In Richomnd HillNow In Richomnd Hill

Get Accurate Astrological ConsultationGet Accurate Astrological ConsultationOn any Aspects of your lifeOn any Aspects of your life

Contact for your brighter futureContact for your brighter future

TEL : 718-629-7213

to Help you to get the Solutions of your ProblemsProblems

She CombinesAstrology, Palmistry & Numerology

Your informationwill be kept

Confidential

Your informationwill be kept

Confidential

120-06, 101 Ave, Richmond Hills, NY120-06, 101 Ave, Richmond Hills, NY

Bellerose

Richmond Hill11:30 AM to 6:30 PM

120-04/06 -101 Ave. S. Richmond Hill NY 11419

Email : [email protected]

Bridal Wear & Puja Material

Tel : 718-846-2627

(Importer, Wholsaler, Retailors)(Importer, Wholsaler, Retailors)

SareeLehnga CholiLadies SuitesJeweleryBridal WearReligious PicturesMurties& Much More

SareeLehnga CholiLadies SuitesJeweleryBridal WearReligious PicturesMurties& Much More

Deals InDeals In

°éÆÁÅº ÇòµÚ òè¶ð¶ ñ¯Õ ÃµÜ¶ Ôµæ éÅñòè¶ð¶ Õ§î Õðç¶ Ôé, êð ÇÂÔ òÆ ÇÂÕÃµÚÅÂÆ ÔË ÇÕ Ãî°µÚÆ ç°éÆÁÅº çÆ òÃ¯º çÅ

ÇÂÕ òµâÅ ÇÔµÃÅ Öµì± ÔË–Öµì¶ Ôµæ éÅñ Õ§î ÕðéòÅñÅ¢ Ü¶Õð îÅéòåÅ ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ Òå¶ ÇÂÕé÷ð îÅðÆÂ¶, åÅº ÁÃÆº ò¶Öç¶ ÔÅº ÇÕ ç°éÆÁÅº ç¶Ç÷ÁÅçÅåð Ãøñ, ÚðÇÚå Áå¶ ì°µèÆîÅéÇòÁÕåÆ Öµì± ÔÆ ðÔ¶ Ôé¢ ÁìðÅÔî Çñ§Õé,ÁËñìðà ÁÅÂÆéÃàÆé, îÅÂÆÕñ ÁËºÜñ¯,ÇÃ×î§â ëðÅÇÂâ, îÅðÇñé î°éð¯, ÇñúéÅðç¯çÅ Çò§ÕÆ, æÅîÃ ÁËâÆÃé Áå¶ ÜÅµé âðÆâéÁÅÇç Õ°Þ ÚðÇÚå éÅî Ôé¢ ÁÇîåÅì ìµÚé,Ü½ðÜ ì°µô, ìðÅÕ úìÅîÅ Áå¶ çñÅÂÆ ñÅîÅÁµÜ ç¶ ï°µ× ç¶ îÔÅé Öµì± ôõÃÆÁåÅº Ôé¢ÁÅî ÕðÕ¶ îÅê¶ ìµÇÚÁÅº é±§ Öµì¶ Ôµæ éÅñÇñÖä å¯º òðÜç¶ Ôé, êð îé¯ÇòÇ×ÁÅéÆÁÅºÁé°ÃÅð ÁÇÜÔÅ éÔÆº ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ¢ ÁÇÜÔÅ

Õðé éÅñ ÁÃÆº ìµÚ¶ ç¶ Ã§ê±ðé ÇòÕÅÃ ç¶ ðÅÔÇòÚ ð¯ó·Å ÁàÕÅÀ°ºç¶ ÔÅº¢ Üéî Ãî¶º åÅº ÔðÛ¶òÅº ìµÚÅ Öµì± Ô°§çÅ ÔË, êð îÅÇêÁÅº òñ¯ºÇéðÀ°åôÅÇÔå Õðé ÕðÕ¶ ÇÂÔ ÁÅìÅçÆ îÇÔ÷E øÆÃçÆ ðÇÔ ×ÂÆ ÔË¢

êð, Õ¯ÂÆ ìµÚÅ ÜÅº ÜäÅ Öµì± ÇÕÀ°º ìäçÅÔË? Ü¶Õð ÁÃÆº ÃðÆðÕ ìäåð òµñ é÷ðîÅÂÆÂ¶ åÅº ÁÃÆº ò¶Öç¶ ÔÅº ÇÕ ÃÅâÅ ÃðÆð ê±ðÆåð·Åº ÇÂÕÃÅð éÔÆº Ô°§çÅ¢ ÃÅâ¶ ÃðÆð ç¶ Öµì¶Áå¶ ÃµÜ¶ íÅ× ÇòÚ æ¯ó·Æ ÁÃîÅéåÅ Ô°§çÆ ÔË¢ÁÅî ÕðÕ¶ ÃÅâ¶ ÃðÆð çÅ ÃµÜÅ êÅÃÅ Öµì¶ êÅÃ¶å¯º æ¯ó·Å íÅðÅ Ô°§çÅ ÔË¢ ÃÅâ¶ ÇçîÅ× çÅ òÆ ÃµÜÅÁå¶ ÖµìÅ êÅÃÅ Ô°§çÅ ÔË¢ ÇÜæ¯º åµÕ ÇÕ ÇÂé·Åºç¯òÅº íÅ×Åº ç¶ Õ§î òÆ òµÖ<òµÖ Ô°§ç¶ Ôé¢ ÖµìÅêÅÃÅ ÕñÅåîÕ ð°ÚÆÁÅº, ÃÅÇÔå Áå¶ Ã§×ÆåéÅñ Ã§ì§è ðµÖçÅ ÔË, Üç¯º ÇÕ ÃµÜÅ êÅÃÅ åðÕ,ÇòÇ×ÁÅé, ÇÚ§åé Áå¶ øËÃñÅ ñËä éÅñ Ã§ì§èðµÖçÅ ÔË¢ ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶ òè¶ð¶ ñ¯Õ Ã§×Æå, ÃÅÇÔåÜÅº ÇÚµåðÕÅðÆ òµñ ÁÅÕðÇôå Ô°§ç¶ Ôé¢ ÇÂÔòµÖðÆ ×µñ ÔË ÇÕ êÃ§ç×Æ Áå¶ ÃîÞ çÅ êµèðÔð ÇòÁÕåÆ çÅ òµÖ<òµÖ Ô°§çÅ ÔË¢ ÇÂéÃÅé ç¶ÇçîÅ× çÆÁÅº éÅóÆÁÅº ×ðçé ç¶ êµèð å¯ºÇåðÛÆÁÅº Ô¯ Õ¶ Öµì¶ ÇçîÅ× å¯º ÃðÆð ç¶ ÃµÜ¶Ôµæ òµñ ÜÅºçÆÁÅº Ôé¢ ÇÜé·Åº ÇòÁÕåÆÁÅºÇòÚ ÇÂÔ Ã§ðÚéÅ Ô°§çÆ ÔË, À°Ô ÃµÜ¶ Ôµæ çÆòðå¯º Õðç¶ Ôé¢ êð Õ°µÞ ñ¯ÕÅº ç¶ ÃðÆð ÇòµÚÇçîÅ× çÅ ÃµÜÅ êÅÃÅ Öµì¶ êÅÃ¶ Òå¶ ÔÅòÆ Ô°§çÅÔË¢ ÁÇÜÔ¶ ñ¯ÕÅº ç¶ ÇçîÅ× ç¶ ÃµÜ¶ êÅÃ¶ ÇòÚ¯ºéÅóÆÁÅº ÇåðÛ¶ Ôµæ ÇéÕñçÆÁÅº Ô¯ÂÆÁÅº Öµì¶Ôµæ/êÅÃ¶ ÜÅºçÆÁÅº Ôé¢ ÁÇÜÔ¶ ÇòÁÕåÆÁÅêä¶ Ãí Õ§î Áå¶ ÇÕzÁÅòÅº ÁÅêä¶ Öµì¶ ÔµæéÅñ Õðç¶ Ôé¢ êð, Öµì± ñ¯ÕÅº çÆ Ç×äåÆÁËéÆ Øµà ÇÕÀ°º Ô°§çÆ ÔË? Ü¶Õð ÁÃÆº ×ÇäåÕÃ§íÅòéÅ çÅ Çéïî ñÅ×± ÕðÆÂ¶ åÅº ÇÂÔÇ×äåÆ ÁµèÆ íÅò E@ ×°äÅº Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË¢

êð ÇÃÔå ÇòÇ×ÁÅéÆ ÁÜ¶ åµÕ ÇÂÃ ÃòÅñçÅ ÜòÅì éÔÆº ñµí ÃÕñ¶ Ôé¢ ÇÕÀ°ºÇÕç°éÆÁÅº ÇòÚ òè¶ð¶ ñ¯Õ ÃµÜ¶ Ôµæ çÆ òðå¯ºÕðé òÅñ¶ íÅò ÒÒÃµÜ± ÔÆ Ô°§ç¶ Ôé, ÇÂÃ ñÂÆÕîÆ÷Åº<Õ¯àÅº ç¶ ìàé, çðòÅÇ÷ÁÅº ç¶ ÔËºâñ,åÅñ¶, ÇÚàÕéÆÁÅº, ÕÅðÅº Áå¶ Ã§×ÆåÕ ï§åðÅºçÅ ÇéðîÅä Õðé Ãî¶º ÇÂé·Åº ñ¯ÕÅº çÆ ÃÔ±ñåé±§ ÔÆ ÇèÁÅé ÇòÚ ðµÇÖÁÅ ÜÅºçÅ ÔË¢ Öµì±ÁÅº é±§æ¯ó·Æ ÃîµÇÃÁÅ åÅº ÷ð±ð ÁÅÀ°ºçÆ ÔË, êð ÇÕÀ°ºÇÕÇÂéÃÅé Ãî¶º<ÃæÅé<ñ¯ó Áé°ÃÅð ãñ ÜÅºçÅÔË Áå¶ ÇÂÔ ÇÂÕ ì°µèÆîÅé ÇÂéÃÅé çÆ ÇéôÅéÆÔË, Áå¶ Öµì± ñ¯Õ ÃµÜ¶ Ôµæ çÆ òðå¯º ÕðéòÅÇñÁÅº î°ÕÅìñ¶ òµè ÷ÔÆé, Ãøñ Áå¶ å¶÷<åðÅð Ô°§ç¶ Ôé, ÇÂÃ ñÂÆ À°Ô ÁÇÜÔÆ Õ¯ÂÆÇôÕÅÇÂå éÔÆº Õðç¶¢ ç°µÖ çÆ ×µñ ÔË ÇÕÁ§×ð¶÷ ÁµÜ òÆ Öµì± é±§ íÅò ìçô×éÆ çÅÃ±ÚÕ ÁÅÖç¶ Ôé¢


Ö¯Ü+õìð

Õ°µÞ ñ¯Õ Öµì±ÇÕÀ°º Ô°§ç¶ Ôé?

Õ°µÞ ñ¯ÕÅº ç¶ÃðÆð ÇòµÚ ÇçîÅ×

çÅ ÃµÜÅ êÅÃÅ Öµì¶êÅÃ¶ Òå¶ ÔÅòÆ Ô°§çÅ ÔË¢

ÁÇÜÔ¶ ñ¯ÕÅº ç¶ÇçîÅ× ç¶ ÃµÜ¶ êÅÃ¶

ÇòÚ¯º éÅóÆÁÅº ÇåðÛ¶Ôµæ ÇéÕñçÆÁÅº

Ô¯ÂÆÁÅº Öµì¶ Ôµæ/êÅÃ¶ÜÅºçÆÁÅº Ôé¢ ÁÇÜÔ¶ÇòÁÕåÆ ÁÅêä¶ Ãí

Õ§î Áå¶ ÇÕzÁÅòÅºÁÅêä¶ Öµì¶ Ôµæ éÅñ

Õðç¶ Ôé¢

ç¹

î å½ð Óå¶ ç¹êÇÔð çÅÃî» Á½ ðå» ç¶ ñÂÆò Õ å ì ð ì Å ç Õ ð é

òÅñÅ Ô¿¹çÅ ÔËÍ ÇÂÃ Ãî¶º çÅ êÌï¯×í¯Üé Õðé ÇòÚ Ø¼à Áå¶ ×¼ê@ô¼ê ÇòÚ

Ç÷ÁÅçÅ Ô¿¹çÅ ÔË êð å°ÃÄ ÇÂÔ éÔÄ ÜÅäç¶ ÇÕÇÂÔ å°ÔÅâÆ ÇÃÔå ç¶ ñÂÆ ÇÕ¿éÅ ÔÅéÆÕÅðÕ Ô¯ÃÕçÅ ÔËÍ

æ¯ó·Æ ÇÜÔÆ ÇÃÁÅäê éÅñ À°Ô ÕÆîåÆ Ãî»å°ÃÄ ÁÅêäÆ ôÖÃÆÁå ù ÇéÖÅðé ÇòÚ Áå¶

ìÔ¹å ÃÅð¶ ÁÇÜÔ¶ Õ¿î» ù Õðé ÇòÚ ñ×ÅÃÕç¶ Ô¯, ÇÜé·» ç¶ éÅ Õðé çÆ ÇôÕÅÇÂå

ÃçÅ å°ÃÄ Õðç¶ Ô¯Í ÁÅú! ç¶ÖÆú ÇÕÔó¶åðÆÇÕÁ» éÅñ ÁÃÄ ÇÂé·» F@ Çî³à» çÅ

ëÅÇÂçÅ À°áÅ ÃÕç¶ Ô»@Û¯à¶@î¯à¶ Øð ç¶ Õ¿î» ù ÕÆåÅ ÜÅ

ÃÕçÅ ÔË, Ü¼¹åÆÁ» çÆ î¹ð¿îå å¯º ñËÕ¶ âÅÕ, Õ¯ðÆÁð ÕðòÅÀ°ä å¼Õ ç¶

Õ¿î å°ÃÄ Õð ÃÕç¶ Ô¯ Áå¶ å°ÃÄÁÅêä¶@ÁÅê ù ÇÂé·» Õ¿î» å¯º î¹Õå

Õð¯, Ü¯ Ôð ÁËåòÅð å°ÔÅâÅ ÕÆîåÆ òÕåìðìÅç Õð Çç³ç¶ ÔéÍ

Õ¼êÇóÁ» ÇòÚ Ãî¶º@Ãî¶º åìçÆñÆÕðé éÅñ Ú¿×Å ñ×çÅ ÔËÍ ÇÕÃ¶ Ú¿×Æ

ÃÔ¶ñÆ ù Øð Ã¼ç¯, À°Ô ÇÜÃ å¯º å°ÃÄÚ¿×Æ åð·» ÜÅäéÅ êÃ¿ç Õð¯×¶, å°ÃÄ

ÁÅêäÆ ÃÔ¶ñÆ ç¶ éÅñ é°îÅÇÂô ç¶ÖäÜÅ ÃÕç¶ Ô¯ Ü» Ã¶ñ çÅ ñÅí À°áÅ

ÃÕç¶ Ô¯Í ÇÂÔ å» Ô¯ð òÆ Ú¿×ÅÔ¯ò¶×Å ÇÕ å°ÃÄ ÁÅêä¶ êÌ¯×ðÅî ç¶

ÁÅêä¶ ìÅÔð ÜÅä ç¶ Ãî¶º ç¶

Áé°ÃÅð ãÅñ¯Í Õ°Þ ç¶ð ç¶ ñÂÆ ÁÅðÅî Õð¯,çðòÅ÷Å ì¿ç ÕðÕ¶ ÕÃðå Õðé òÅñÆ ÚàÅÂÆÓå¶ Á¼Ö» ì¿ç ÕðÕ¶ ñ¶à ÜÅúÍ êËð» ù îÃÅ÷Õð¯, Ü¼¹åÆ À°åÅð Õ¶ ÖÅñÆ Ãî¶º ÇòÚ ÁÅêäÆÇÂÕ ñ¼å ù çÈÜÆ ñ¼å ç¶ À°å¶ ð¼Ö¯ Áå¶ êËð» ùÔ¶á¯º ç¯ò» Ô¼æ» éÅñ çìÅúÍ ç¯ò» êËð» ùòÅðÆ@òÅðÆ çìÅúÍ ÇÂÃ åð·» ê³Ü å¯º Ã¼å òÅðç¹ÔðÅú, å°ÔÅâÆ ðëåÅð Ô½ñÆ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ

êÈð¶ ÃÅñ íð ç¶ ×ðÆÇà³× ÕÅðâ Áå¶ ÇàÕà»ÖðÆç ñò¯Í ç¯Ãå» Áå¶ Çðôå¶çÅð» ç¶ ÜéîÇçé çÆÁ» åðÆÕ» ù ÕË¦âð Óå¶ ò¼âÅ ÇéôÅéñ×Å ÇçúÍ Ø¼à¯@Ø¼à ÁÇÜÔÆ ÇÕÃ¶ ÃÔ¶ñÆ ù÷ðÈð ÇñÖ¯, ÇÜÃ å¯º Ãî¶º ç¶ ÇÕÃ¶ î¯ó Óå¶ å°ÔÅâÅÃÅæ Û¼¹à Ç×ÁÅ Ô¯ò¶Í ëðéÆÚð ù æ» ÇÃð ð¼Ö¯@ÁÅêäÆ Ü×·Å ù ÃÅë ìäÅú Áå¶ Õîð¶ ù Ö¼¹ñ·ÅÁå¶ ÔòÅçÅð ìäÅúÍ ÇÕÃ¶ ÜéåÕ ÁÇèÕÅðÆù ÇñÖ¯, å°ÃÄ ÇÕÃ¶ ÃæÅéÕ ÃîÅÚÅð ê¼åð ùÇñÖ ÃÕç¶ Ô¯ Ü» ÇÕÃ¶ ê¼åðÕÅð ç¶ ñÂÆ, ÇÜÃù å°ÃÄ ìÔ¹å êÃ¿ç Õðç¶ Ô¯Í

àÇÔñä ç¶ ñÂÆ ÜÅúÍ ÃÅâ¶ Õ¯ñ Ã¿¹çðåÅ çÅÖ÷ÅéÅ Û°ÇêÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ÇÕÀ°º éÅ ÁÃÄ À°Ãù òèÅÂÆÂ¶Í å°ðé éÅñ ñ¼å» Ã¹â½ñ ìäçÆÁ»Ôé Áå¶ ð¿× òÆ ÇéÖðçÅ ÔËÍ å°ðéÅ@ÇëðéÅå°ÔÅâÆ ÇÃÔå ç¶ ñÂÆ Ú¿×Å Ô¯ò¶×Å Áå¶ ÇÂÕØ³àÅ ÃËð Õðé éÅñ Ôð îÔÆé¶ å¹°ÃÄ â¶ã ÇÕñ¯íÅð ØàÅ ÃÕç¶ Ô¯Í

ÇÂÕ éòÄ íÅôÅ ÇÃ¼Ö¯, Ü¶Õð å°ÃÄ Á×ñÆÁ»Û¼¹àÆÁ» ÇòÚ ìÅÔð Ø³¹îä ÜÅä çÅ êÌ¯×ðÅîìäÅÀ°ºç¶ Ô¯ å» ÁÅêä¶ ç¹êÇÔð ç¶ ÖÅä¶ ç¶ Ãî¶ºçÆ òðå¯º Õð¯ Áå¶ À°Ã Ü×·Å çÆ íÅôÅ ÇÃ¼Ö¯,ÇÜæ¶ å°ÃÄ ÜÅú×¶Í

ÁÅ

ð¹Þ¶ò¶º

Ô¹ä ç¹êÇÔðÇìåÅÀ°äÆ Á½ÖÆ éÔÄ


Û¯à¶+î¯à¶ Øð ç¶ Õ¿î» ù ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË, Ü¼¹åÆÁ» çÆ î¹ð¿îåå¯º ñË Õ¶ âÅÕ, Õ¯ðÆÁð ÕðòÅÀ°ä å¼Õ ç¶ Õ¿î å°ÃÄ Õð ÃÕç¶ Ô¯

Áå¶ å°ÃÄ ÁÅêä¶+ÁÅê ù ÇÂé·» Õ¿î» å¯º î¹Õå Õð¯, Ü¯ ÔðÁËåòÅð å°ÔÅâÅ ÕÆîåÆ òÕå ìðìÅç Õð Çç³ç¶ ÔéÍ

ÃËð ìÚÅÀ°ºçÆ ÔË Ö±é çìÅÁ åºÕñÕÅåÅ ç¶ ÕÅðâÆúñ½ÜÆÕñ Ã°ÃÅÇÂàÆ

ÁÅø ÇÂ§âÆÁÅ ç¶ ÃÕµåð Áé°ÃÅð ñ±ä, ÇØú, îµÖäÁå¶ ÚðìÆï°Õå íÜé åº ìÚç¶ ðÇÔä Òå¶ Ö±é çìÅÁ

çÆ ÇìîÅðÆ éÔÆº Ô°§çÆ¢ À°é·Åº é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ âÅÕàð é±§ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ À°Ô îðÆ÷Åº é±§ Ö±é ç¶ çìÅÁ òèä Áå¶

Øàä çÆ ÔÆ ÜÅäÕÅðÆ éÅ ç¶ä Ã×º ÇÂÃ ÕÅðé ÔäòÅñÆ î°ôÇÕñ ÇçîÅ×, Ççñ Áå¶ ×°ðÇçÁÅº Òå¶ Ôä

òÅñ¶ îÅó¶ êzíÅò ìÅð¶ òÆ çµÃä, éÅñ ÔÆ îàÅêÅ ØµàÕðé òµñ òÆ ÇèÁÅé ç¶äÅ Ôò¶×Å, ÇÂÃ ñÂÆ ÇéïÇîå

ÖÅäÅ5êÆäÅ Áå¶ Çéïîå Ö°ðÅÕ Òå¶ ÇèÁÅé ç¶ä ç¶éÅñ5éÅñ Ãò¶ð çÆ ÃËð ÕðéÅ òÆ ÷ð±ðÆ ÔË¢


ÃîÅÂÆñêñÆ÷

� å°ÔÅâÅ ÇÚÔðÅ ÁÅÂÆñÆéÔÆº Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ÕÅîêËÕà ñ×Å Õ¶ ÚîÕ é±§ÔàÅ ñÀ°¢ éÅñ ÔÆ ÕÅîêËÕàÜÅº êÅÀ±âð é±§ ÔñÕ¶ ÔµæÅºéÅñ À°ÔéÅº ÃëÅÂÆ ç¶ éÅññ×ÅÀ° ÇÜµæ¶ ÇÚÔð¶ ç¶ ð§×ÇòµÚ Á§åð é÷ð ÁÅÀ°ºçÅ ÔË¢� å°ÃÆº ÁµÖÅº é±§ ÔÅÂÆñÅÂÆàÕðé ñÂÆ ÕÅÜñ ÜÅº îÃÕðÅÚ°ä ÃÕç¶ Ô¯, êð ïÅç ðµÖ¯ ÇÕÃîÅé ë¯à¯ ñÂÆ ìÔ°å ÇÜÁÅçÅî¶ÕÁê Õðé çÆ ñ¯ó éÔÆº ÔË¢ ÇÂÔ×µñ ÇñêÃàÆÕ ñ×ÅÀ°ºç¶ Ãî¶º òÆïÅç ðµÖ¯¢ ì°µñÅº å¶ ÇÃðëÇñê×ñÅÃ òÆ ñ×Å ÃÕç¶ Ô¯¢�Ü¶ ë¯à¯ ÇòµÚ êåñÅ é÷ðÁÅÀ°äÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ô¯ åÅº ×±ó·¶ ð§× ç¶Õµêó¶ êÅÀ°¢ ÔñÕ¶ ð§× ÜÅº Çãµñ¶Õµêó¶ ÇÜÁÅçÅ òÜé ÇçÖÅÀ°ºç¶Ôé¢ ÇÂÃñÂÆ Õ¯Çôô Õð¯ ÇÕÕµêÇóÁÅº çÆ ÇëÇà§× Ú§×Æ Ô¯ò¶¢�ÇÕÃ¶ ÔÆð¯ ÔÆð¯ÇÂé é±§ ò¶Ö Õ¶ À°ÔéÅºòÅº× ê¯Ü éÅ ÇçÀ°¢ Üð±ðÆ éÔÆº ÔË ÇÕÀ°ÔéÅº é¶ ÇÜÃ ÃàÅÂÆñ ÇòµÚ ë¯à¯ÇÖµÚòÅÇÂÁÅ ÔË À°Ô å°ÔÅâ¶ å¶ òÆ Ã±àÕð¶¢�ë¯à¯ ÇÖÚòÅÀ°ä å¯º êÇÔñÅìzô Üð±ð Õð ñÀ° åÅº ÇÕå°ÔÅâ¶ ç§ç ÇÂµÕ çî ÃÅëé÷ð ÁÅÀ°ä¢

ÕÂÆ ñ¯ÕÅº é±§ ÇôÕÅÇÂåðÇÔ§çÆ ÔË ÇÕ À°ÔéÅº ç¶ë¯à¯ Ú§×¶ éÔÆº ÁÅÀ°ºç¶¢ÇÂÔ ÃÔÆº ÔË ÇÕ ÔðÇÂéÃÅé çÅ ÇÚÔðÅ ÕËîð¶ç¶ ÇñÔÅÜ éÅñ Ú§×Å éÔÆºÔ°§çÅ¢ Ôð Õ¯ÂÆ ë¯à¯ÜÇéÕë¶Ã òÅñÅ éÔÆº Ô¯ ÃÕçÅ,êð Ü¶ å°ÃÆº Õ°µÞ ×µñÅºçÅ ÇèÁÅé ðµÖ¯ åÅºå°ÔÅâÆ åÃòÆð òÆ Ú§×ÆÁÅ ÃÕçÆ ÔË¢

ÕÆ å°ÃÆº Ô¯ÁÇÜÔ¶ Ü¶å±

ñÅÂÆë ÇàêÃ/ÇÃÔå

� ÇÜµåä òÅñÅ ÕçÆ ÇÕÃ¶Õ§î é±§ ÁÃ§íò éÔÆºÃîÞçÅ ìñÇÕ ÁÃ§íò é±§Ã§íò ìéÅÀ°ä ñÂÆ Õ¯ÇôôÕðçÅ ÔË¢

� ÇÜµåä òÅñÅ ÕçÆ ÇÕÃ¶Õ§î ÇòµÚ ÃîµÇÃÁÅ éÔÆºìñÇÕ ÃîÅèÅé ñµíçÅ ÔË¢

� ÇÜµåä òÅñÅ ÁÅêäÅ Õ§îÕçÆ Õµñ· å¶ éÔÆº àÅñçÅìñÇÕ Ôð Õ§î ÁµÜ ÔÆÇéêàÅÀ°ºçÅ ÔË¢

� ÇÜµåä òÅñÅ ÕçÆ éÕñéÔÆº ÕðçÅ, ìñÇÕ Ôð Õ§îé±§ ÁÅêä¶ Á§çÅÜ¶ ÇòµÚÕðçÅ ÔË¢

� ÇÜµåä òÅñÅ ×ñåÆ åÅºÕðçÅ ÔË, êð À°Ã é±§ÃòÆÕÅð Õð Õ¶ å°ð§å Ã°èÅð

ñËºçÅ ÔË¢

� ÇÜµåä òÅñÅ ÃëñåÅ ñÂÆôÅðàÕà éÔÆº ÁêéÅÀ°ºçÅ¢ÁÃëñ Ô¯ä å¶ ÇéðÅô éÔÆºÁÅÀ°ºçÅ, ìñÇÕ ÁÃëñåÅç¶ ÕÅðé é±§ ñµí Õ¶ ç°ìÅðÅÇîÔéå ÕðçÅ ÔË¢

� ÇÜµåä òÅñÅ èÆðÜ éÅñÕ§î ÕðçÅ ÔË À°Ã é±§ÇòôòÅÃ Ô°§çÅ ÔË ÇÕ ÇÂµÕç¯ òÅð Üåé Õðé éÅñíÅò¶ ÇÜµå éÅ Çîñ¶, êðÃëñåÅ çÆ ç±ðÆ åÅº Øµà Ô¯ÔÆ ÜÅºçÆ ÔË¢

� ÇÜµåä òÅñÅ ÇÕÃîå å¯ºÇÜÁÅçÅ ÇîÔéå å¶ÇòôòÅÃ ðµÖçÅ ÔË¢

ÇÜ§ç×Æ ÇòµÚ Ôð Õ¯ÂÆ Ãëñ Ô¯äÅ ÚÅÔ°§çÅ ÔË, êð Ôð ÇÂéÃÅéÃëñ éÔÆº Ô°§çÅ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÜµå ÔÅÇÃñ Õðé ñÂÆ Õ°µÞ ×°ä Üð±ðÆÔé¢ Ü¶ ÁÃÆº ÇÂÔéÅº ×°äÅº é±§ ÁÅêäÆ Ç÷§ç×Æ ÇòµÚ À°åÅð ñËºç¶

ÔÅº åÅº ÁÃÆº ÇÕÃ¶ òÆ Ö¶åð ÇòµÚ ÃëñåÅ êÅ ÃÕç¶ ÔÅº¢

ÇÃÔå/ñÅÂÆë ÇàêÃ

Üç òÆ ì¯ñ¯ Ã¯Ú Õ¶ ì¯ñ¯� ÁÅêäÆ ÁòÅ÷ å¶ ÇèÁÅé

ÇçÀ°, ìÔ°å À°µÚ¶ ÇÚµñÅEÇÚµñÅÕ¶ éÅ ì¯ñ¯¢

� ì¯ñç¶ Ãî¶º Çòô¶ çÅ ÃÔÆºÇ×ÁÅé Ô¯ò¶ åÅº ÔÆ ì¯ñ¯ ÇÂÃ×µñ çÅ Çòô¶ô ÇèÁÅé ðµÖ¯¢

� ì×Ëð Ã¯Ú¶EÃîÞ¶ ÕçÆ éÅ ì¯ñ¯¢ìÜÅð, ÔÃêåÅñ ÇòµÚ Ô¯ñÆ ÔÆì¯ñ¯¢

� ç¯ ñ¯ÕÅº ç¶ ÇòÚÕÅð ÕçÆ éÅì¯ñ¯¢ éÅ ÔÆ ì×Ëð î§×¶ ÃñÅÔÇçÀ°¢

� ç±ÇÜÁÅº çÆÁÅº ×µñÅº é±§ òÆÇèÁÅé éÅñ Ã°ä¯, åÅº ÔÆ ì¯ñ¯¢éÅñ ÔÆ À°ÔéÅº çÆ ð±ÚÆ çÅ òÆÇèÁÅé ðµÖ¯¢

� ì¯ñç¶ Ãî¶º ì×Ëð ÕÅðé ç¶ ÔµæéÅ ÇÔñÅÀ°, éÅ ÔÆ ×µñ Õðç¶Ãî¶º ç±Ü¶ é±§ Ôµæ îÅð¯¢

� Õ°µÞ ÖÅºç¶ Ô¯Â¶ ÕçÆ éÅ ì¯ñ¯¢å°ÔÅâ¶ î±§Ô ÇòµÚ¯º æ±Õ ç±Ü¶ å¶éÔÆº êËäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢

� ÇÕÃ¶ ç±ð Öó¶ ÇòÁÕåÆ éÅñÇÚµñÅEÇÚµñÅ Õ¶ éÅ ì¯ñ¯ À°Ã ç¶Õ¯ñ ÜÅ Õ¶ ×µñ Õð¯¢

� Ü¶ å°ÃÆº À°µÚ¶ ÁÔ°ç¶ å¶ Ô¯ åÅºÁÅêä¶ å¯º æµñ¶ ÇÕÃ¶ òÆ ÁÔ°ç¶òÅñ¶ éÅñ ÁÕó Õ¶ éÅ ×µñÕð¯¢

� ìµÇÚÁÅº ç¶ ÃÅÔîä¶ À°ÔéÅº ç¶ÁÇèÁÅêÕ ÜÅº ÇÕÃ¶ òÆ òµâ¶ìÅð¶ ×ñå ôìç éÅ À°êï¯×éÅ Õð¯¢

� ÁÅêä¶ ÁÔ°ç¶ çÆ ×ðÆîÅ é±§ìäÅ Õ¶ ðµÖ¯ å°ÔÅâ¶ å¯º Û¯àÅÇòÁÕåÆ å°ÔÅé±§ ÜòÅì éÅç¶ ÃÕ¶¢

� é½Õð ÜÅº ìÅÔðÆ ÇòÁÕåÆéÅñ ÁÅêä¶ Øð çÆÁÅº ×µñÅºéÅ Õð¯¢ ÁÅêäÆ ì¯ñÆ ÇòµÚÇÕÃ¶ Áêôìç çÅ À°êï¯× éÅÕð¯¢

� ÁÅêäÆ ×ñå ×µñ é±§ ÃÔÆºÃÅÇìå Õðé ñÂÆ ìÇÔÃ éÅÕð¯¢ éÅ ÔÆ ÇÚµñÅEÇÚµñÅ Õ¶À°Ã é±§ ÃÔÆº ÃÅÇìå Õðé çÆÕ¯Çôô Õð¯¢

� ÇÕÃ¶ ç¶ î±§Ô å¯º ÇéÕñÆ ×ñå×µñ çÅ îÜÅÕ éÅ ìäÅÀ°¢ éÅÔÆ Ãí ç¶ ÃÅÔîä¶ ÇÕÃ¶ é±§ôðÇî§çÅ Õð¯¢

� ÇÂµÕ ç±Ü¶ çÆ ×µñ ÇÂµèð å¯ºÀ°µèð éÅ Õð¯¢ ÇÂµÕ Õ§é éÅñÃ°ä¯ ç±Ü¶ éÅñ Õµã ÇçÀ°¢

33May, 2010 ê³ÜÅìçÆèîÕ

îé°µÖ ç¶ ÇòÁÕåÆåò çÆ êÇÔÚÅä À°Ã çÆ ×µñìÅå Õðé ç¶ã§× éÅñ Ô°§çÆ ÔË¢ íÅò¶º Õ¯ÂÆ ÇòÁÕåÆ ÇÕ§é·Å òÆ Ã°§çð Ô¯ò¶, Ü¶ À°Ã çÆ

×µñÅº ÇòµÚ ð°µÖÅêä ÔË åÅº À°Ã é±§ Õ¯ÂÆ êÃ§ç éÔÆº ÕðçÅ¢ ÇÂÃ ç¶ À°ñàÃîÅé ÇÜÔÅ ÇçµÃä òÅñÅ ÇòÁÕåÆ òÆ ÁÅêäÆ ì¯ñÆ çÆ ÇîáÅÃ éÅñ Ôð

ÇÕÃ¶ é±§ êzíÅÇòå Õð ñËºçÅ ÔË¢ ÇÂÃ ñÂÆ Üð±ðÆ ÔË Ã¯ÚÃîÞ Õ¶ ÇéîðåÅ éÅñ ì¯ñäÅ¢ ÁÅêä¶ ×µñ ìÅå Õðé ç¶ ã§× é±§

Ã°èÅðä ñÂÆ ÇÂÔéÅº ×µñÅº çÅ ÇèÁÅé ðµÖ¯:

è½ä çÆ Áäç¶ÖÆÇìñÕ°ñ éÔÄ

ðå» Ã¿¹çð ÇçÖÅÂÆ ç¶ä ñÂÆ Ôð Ãî¶º êÌ¶ôÅéðÇÔ³çÆÁ» ÔéÍ À°é·» é¶ ÖðÆççÅðÆ ÕðéÆ Ô¯ò¶ Ü»ÇÕÃ¶ Çðôå¶çÅð ç¶ Øð êÅðàÆ Óå¶ ÜÅäÅ Ô¯ò¶, À°Ô

ÃÜäEÃ¿òðé ÇòÚ æ¯ó·Æ ÇÜÔÆ òÆ öñåÆ éÔÄ ÕðéÆÚÅÔ¿¹çÆÁ» êð ÁÅî å½ð Óå¶ ç¶Öä ÇòÚ ÁÅÀ¹ºçÅ ÔË ÇÕ À°é·»ÇòÚ¯º ÕÂÆ ÁÅêäÆ ×ðçé çÆ ÃëÅÂÆ Áå¶ À°Ã ÇòÚ ÇéÖÅðÇñÁÅÀ°ä ç¶ êÌåÆ Ã¹Ú¶å ðÇÔ³çÆÁ» ÔéÍ ÁÅú! ÁÃÄ å°ÔÅùç¼Ãç¶ Ô» Õ°Þ ÁÇÜÔ¶ é°Õå¶, ÇÜé·» éÅñ å°ÔÅâÆ ×ðçé Ô¯ðòÆ Ã¿¹çð ñ¼×¶×ÆÍ

� å°ÃÄ ÁÅêäÆ ×ðçé çÆ ÃëÅÂÆ Óå¶ À°ÇÚå ÇèÁÅé ÇçúÍÇÂÃ ñÂÆ ÖÆðÅ, åð ù Ú¿×Æ åð·» êÆÃ Õ¶ çÔÄ ÇòÚÇîñÅ Õ¶ ×ðçé Óå¶ ñ¶ê Õð¯Í ÇÂÃ éÅñ ×ðçé ç¶çÅ×Eè¼ì¶ çÈð Ô¯ ÜÅä×¶ Áå¶ ×ðçé ÚîÕ À°á¶×ÆÍ

� îÃð» çÆ çÅñ ù ðÅå Ãî¶º ÇíÀ°º ÇçÀ°Í Ãò¶ð¶ À°Ã ù êÆÃÕ¶ ôÇÔç Ü» çÔÄ ÇîñÅ Õ¶ ×ðçé Óå¶ ñ¶ê Õð¯Í AEEB@Çî³à ìÅÁç ÇÂôéÅé Õð ñúÍ ×ðçé çÆ ÕÅñÖ çÈð Ô¯ÜÅò¶×Æ Áå¶ À°Ã ÇòÚ ÚîÕ ÁÅ ÜÅò¶×ÆÍ

� Ôëå¶ ÇòÚ ÇÂÕ òÅð Õ°çðåÆ å¶ñ» éÅñ îÅÇñô ÷ðÈðÕð¯Í ÇÂÃ çÆ Ü×·Å Óå¶ ÇÕÃ¶ Ú¿×Æ Õ¿êéÆ çÆ îÃÅ÷ ÕðÆîçÆ òðå¯º òÆ Õð ÃÕç¶ Ô¯Í

� ÇÚÔð¶ Óå¶ ñ×ÅÀ°ä ñÂÆ Ü¯ ë¶ÃEêËÕ å°ÃÄ êÌï¯× Õðç¶ Ô¯,À°Ã ù ×ðçé Óå¶ òÆ ÷ðÈð ñ×ÅúÍ

� ÇÂÕ ÇÔ¼ÃÅ ×ñËÃðÆé Áå¶ Çå¿é ÇÔ¼Ã¶ Çé§ìÈ çÅ ðÃ ÇîñÅÕ¶ ðÅå Ãî¶º ×ðçé Óå¶ ñ×Å ñúÍ Ãò¶ð¶ À°Ã ù ×ðîêÅäÆ éÅñ è¯ ñò¯Í ÇÂÃ éÅñ ×ðçé ×¯ðÆ Áå¶ÁÅÕðôÕ Ô¯ò¶×ÆÍ

� ÜËå±é çÅ å¶ñ ñ×ÅÀ°ä éÅñ ×ðçé çÆ Ö¹ôÕÆ Öåî Ô¯Ü»çÆ ÔËÍ

� ×ñ ÇòÚ î¯åÆÁ» çÆ îÅñÅ Ü» î³×ñ ÃÈåð êÅúÍ ÇÂÃéÅñ å°ÔÅâÆ ×ðçé çÆ ÖÈìÃÈðåÆ Ô¯ð òè ÜÅò¶×ÆÍ Ã¯é¶ç¶ ×ÇÔä¶ íÆó òÅñÆ Ü×·Å Óå¶ Ã¿íñ Õ¶ êÇÔé Õ¶ ÜÅúÍ

Á½


ÇÃÔå

ðîÆÁ» ÇòÚ ÚîóÆ Óå¶ Ãíå¯º ÔÅéÆÕÅðÕ ÁÃðêÅÀ°ºçÆÁ» Ôé è¼¹ê çÆÁ»

ÁñàðÅòÅÇÂñà ÇÕðé»Í òËÃ¶ å»ÃÈðÜ çÆÁ» ÇÕðé» ÃÅâÆ ÚîóÆ ùÇòàÅÇîé ÒâÆÓ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðçÆÁ»Ôé Áå¶ ÃÅâ¶ ÃðÆð ç¶ ñÂÆ ÷ðÈðÆòÆ Ôé êð ÃÈðÜ çÆÁ» å¶÷ ÇÕðé»ÃÅâÆ ÚîóÆ ù Þ¹ñÃÅÀ°ºçÆÁ» òÆÔé Áå¶ ÚîóÆ ù ÕËºÃð å¼Õ çÆÃ¿íÅòéÅ òèÅÀ°ºçÆÁ» ÔéÍ

ÚîóÆ ç¶ Þ¹ñÃä å¶ ÃéìðéÁÅÇç ñÂÆ À°µåðçÅÂÆ Ôé ÃÈðÜçÆÁ» êðÅìËº×äÆ ÇÕðé»Í Ü¶Õðå°ÃÄ è¼¹ê ÇòÚ Ç÷ÁÅçÅ ç¶ð ðÔ¶ å»ÇÂÔ è¼¹ê ÚîóÆ çÆ éîÆ À°âÅ ñËºçÆÔËÍ ÃÈðÜ çÆÁ» ÇÂé·» ÔÅéÆÕÅðÕÇÕðé» å¯º ìÚä ñÂÆ ÕÅÃîËÇàÕÃÕ¿êéÆÁ» åð·»Dåð·» çÆÁ» ÕðÆî»Áå¶ ñ¯ôé ìäÅÀ°ºçÆÁ» Ôé å» ÇÕÃÈðÜ çÆ åêô å¯º ìÇÚÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Íï±. òÆ. íÅò ÁñàðÅòÅÇÂñàÇÕðé» ç¯ åð·» çÆÁ» Ô¿¹çÆÁ» ÔéDï±. òÆ. Â¶. Áå¶ ï±. òÆ. ìÆ.Í

ï±. òÆ. Â¶. ÇÕðé» ÚîóÆ ù Ãî¶ºå¯º êÇÔñ» Þ¹ðóÆÁ» çÅ ÇôÕÅð ìäÅÇç³çÆÁ» Ôé Áå¶ ÚîóÆ Óå¶ ÜñçÆì¹ãÅê¶ çÅ êÌíÅò ÞñÕä ñ×çÅ ÔËÍï±. òÆ. ìÆ. ÇÕðé» ç¶ ÕÅðé ÚîóÆÃéìðé çÅ ÇôÕÅð Ô¿¹çÆ ÔËÍ ç¯ò»åð·» çÆÁ» ÇÕðé» ÕÂÆ åð·» ç¶ÚîóÆ ç¶ ÕËºÃð çÅ ÕÅðé òÆìäçÆÁ» ÔéÍ ÁÇÜÔÅ éÔÄ ÇÕ ÇÂÔÇÕðé» ÇÃðë ×ðîÆÁ» ÇòÚ ÔÆå°ÔÅâÆ ÚîóÆ ù êÌíÅÇòå ÕðçÆÁ»

ÔéÍ ÇÂÔ å» Ôð î½Ãî ÇòÚ ÚîóÆù é°ÕÃÅé êÔ¿¹ÚÅÀ°ºçÆÁ» Ôé êðï±. òÆ. ìÆ. ÇÕðé» ×ðîÆÁ» ÇòÚòè¶ð¶ å¶÷ Ô¿¹çÆÁ» ÔéÍ ÃÈðÜ çÆÁ»ÇÕðé» å¯º ìÚä ñÂÆ Ãí å¯º ÷ðÈðÆÔË ÇÕ è¼¹ê ÇòÚ Ø¼à å¯º Ø¼à ìÅÔðÇéÕñ¯Í AA òÜ¶ å¯º C òÜ¶ å¼Õ ÇÂÔ

ÇÕðé» Ç÷ÁÅçÅ êÌíÅòÆ Ô¿¹çÆÁ»ÔéÍ ÇÂÃ ñÂÆ ÇìÔåð ÔË ÇÕ å°ÃÄÇÂÃ Ãî¶º Ø¼à å¯º Ø¼à ìÅÔð ÇéÕñ¯ÍÜ¶Õð ìÅÔð ÇéÕñ¯ å» ÛåðÆ Ü»ÔËà çÆ òðå¯º Õð¯ ÇÜÃ éÅñ å°ÔÅâÅÇÚÔðÅ, ×ðçé ÃÈðÜ çÆÁ» ÇÂé·»Çå¼ÖÆÁ» ÇÕðé» å¯º ìÇÚÁÅ ðÔ¶ÍÃí å¯º ÷ðÈðÆ ÔË ìÅÔð ÇéÕñç¶ Ãî¶ºÃéÃÕðÆé çÅ êÌï¯× Õð¯Í ×ñ¶,ÇÚÔð¶, Ô¼æ», êËð», ÃÅð¶ Ö¼¹ñ·¶ Á³×»Óå¶ ÃéÃÕðÆé çÆ òðå¯º Õð¯ÍÃéÃÕðÆé çÆ òðå¯º ìÅÔðÇéÕñä å¯º ñ×í× Á¼èÅ Ø³àÅêÇÔñ» Õð¯Í ÃéÃÕðÆé ÖðÆçç¶Ãî¶º ÇÂÔ òÆ ÇèÁÅé Ççú ÇÕ ÇÂÔå°ÔÅù ÇÕÃ ê¼èð å¼Õ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ç¶ðÔÆ ÔËÍ

ÇÂÔ êËÕà ç¶ À°µêð ÇñÇÖÁÅ Ô¿¹çÅÔËÍ ÇÜò¶º ÁËÃ. êÆ. ÁËë. AE ï±. òÆ.ÇÕðé» éÅñ IC ëÆÃçÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅÇîñçÆ ÔË Áå¶ ÁËÃ. êÆ. ÁËë. C@éÅñ IG ëÆÃçÆÍ ÇÂÃ ñÂÆ òè¶ð¶Ã¹ð¼ÇÖÁÅ òÅñÆ ÃéÃÕðÆé çÅ ÔÆêÌï¯× Õð¯Í ÇÂÃ Ãì¿èÆ å°ÃÄÁÅêäÆ Ã¿¹çðåÅ îÅÇÔð å¯º òÆÜÅäÕÅðÆ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í Ü¶Õð å°ÔÅùÁÅêäÆ ÚîóÆ òè¶ð¶ ð¼¹ÖÆ Áå¶ ÇÖ¼ÚÆÔ¯ÂÆ îÇÔÃÈÃ Ô¯ò¶ å» ×ðîÆÁ» ÇòÚÚîóÆ Óå¶ ôÇÔç ñ×Åú Áå¶ AEÇî³à ìÅÁç êÅäÆ éÅñ ÇÚÔð¶ ùÚ¿×Æ åð·» ÃÅë Õð ñúÍ ôÇÔç ÇÂÕÕ°çðåÆ îÅÇÂÃÚðÅÇÂ÷ð ÔË Áå¶ Ü¯éîÆ è¼¹ê Ú¹ðÅ ñËºçÆ ÔË, ôÇÔç ÚîóÆù À°Ô î¯óçÅ ÔË Áå¶ ÚîóÆ ù ê¯ôäÇç³çÅ ÔËÍ

ÇÕå¶ Þ¹ñÃ éÅç¶ò¶ å°ÔÅâÆ ÚîóÆ

Â¶ÁðÕ¿âÆôé êËçÅÕðçÅ ÔË åäÅÁÔÅñ ÔÆ ÇòÚ Õ°Þ ìðåÅéòÆñÕ» Óå¶ ÇÂÕ ÖÜ ÕÆåÆ ×ÂÆÇÜÃ Áé°ÃÅð Â¶ÁðÕ¿âÆôéâçøåð» ÇòÚ Õ¿î Õðé òÅñ¶Ç÷ÁÅçÅåð ÕðîÚÅðÆ Õ¿î Õðéåº ìÅÁç õ¹ç ù æ¼ÇÕÁÅ ÔÇÂÁÅîÇÔÃÈÃ Õðç¶ Ôé Áå¶åäÅÁ×ÌÃå îÇÔÃÈÃ Õðç¶ ÔéÍÇÂÔ åäÅÁ Õ¿î ÕÅðé éÔÄ Ã×ºÁÅè¹ÇéÕ ÜÆòé@ôËñÆ ç¶ éåÆÜ¶òÜº îÇÔÃÈÃ Ô¹¿ç¶ ÔéÍ ì¿ç Áå¶ò¼âÆÁ»@ò¼âÆÁ» ÇÂîÅðå» ÇòÚÇòÁÕåÆ Õ°çðå åº çÈð ðÇÔ³ç¶ÔéÍ À°Ô çð¼õå», ê½ÇçÁ» åºçÈð Ô¹¿ÇçÁ» H@A@ ÕîÇðÁ»ÇòÚ ì¿ç ðÇÔä ÕÅðé À°é·» ùåÅ÷Å ÔòÅ éÃÆì éÔÄ Ô¹¿çÆÍ çÈÜ¶êÅÃ¶ ôÇÔð åº çÈð ðÇÔ³ç¶ ñÕÕ°çðå ç¶ é¶ó¶ ðÇÔ Õ¶ õ¹ç ùÇ÷ÁÅçÅ ÇÃÔåî³ç Áå¶ åäÅÁðÇÔå îÇÔÃÈÃ Õðç¶ ÔéÍ

×ï±. òÆ. ìÆ.ÇÕðé» ×ðîÆÁ»

ÇòÚ òè¶ð¶ å¶÷Ô¿¹çÆÁ» ÔéÍ

ÃÈðÜ çÆÁ»ÇÕðé» å¯º ìÚä

ñÂÆ Ãí å¯º÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ è¼¹ê

ÇòÚ Ø¼à å¯ºØ¼à ìÅÔð

ÇéÕñ¯Í AA òÜ¶å¯º C òÜ¶ å¼Õ

ÇÂÔ ÇÕðé»Ç÷ÁÅçÅ êÌíÅòÆ

Ô¿¹çÆÁ» ÔéÍ

35May, 2010 ê³ÜÅìèîÕçÆ

ÃÔÆ õ¹ðÅÕ

×ð çÅ î¹¼Ö ÕÅðé Á¼Ü çÅðÇÔäDÃÇÔä å¶ ÖÅäDêÆäçÆÁ» öñå ÁÅçå» ÔéÍ

ÁÅè¹ÇéÕ îÅÔ½ñ ÇòÚ ÇÜæ¶ îÅåÅDÇêåÅç¯ò¶º ÔÆ ìÅÔð Õ¿î Õðç¶ Ôé, À°é·» ç¶êÇðòÅð òÅñ¶ ìÅÔð ç¶ ÖÅä¶ íÅòÔ¯àñ, ðËÃà¯ðËºà ç¶ ÖÅä¶ çÆ Ç÷ÁÅçÅòðå¯º Õðç¶ ÔéÍ ÇÂÔ í¯Üé Ç÷ÁÅçÅÇÚÕéÅÂÆ òÅñ¶ Áå¶ ÕÅðì¯ÔÅÂÆâÌ¶àÃòÅñ¶ Ô¹¿ç¶ Ôé ÇÜé·» ÕÅðé ÇÂé·» ÇòÚÕËñ¯ðÆ çÆ îÅåðÅ ìÔ¹å Ç÷ÁÅçÅ Ô¹¿çÆ

ÔËÍ ÁÇÜÔ¶ í¯Üé éÅñ ÇòÁÕåÆ ùî¯àÅê¶ Áå¶ ôÈ×ð çÆ ÇôÕÅÇÂå çÆÃ¿íÅòéÅ ÕÂÆ ×¹äÅ òè Ü»çÆ ÔËÍôÈ×ð ÇòÁÕåÆ ù Ô½ñÆDÔ½ñÆ îÅðçÅ ÔËÇÕªÇÕ ÇÂÃ ð¯× çÅ êÌíÅò Á¼Ö»,Ççñ, ë¶ëÇóÁ» Óå¶ êËºçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ð¯×Ô¯ä çÆ Ã¿íÅòéÅ ÁÅî å½ð Óå¶ D@ ÃÅñå¯º ìÅÁç Ô¹¿çÆ ÔË êð Ô¹ä ÇÂÃ ð¯× çÅÇôÕÅð Ø¼à À°îð ç¶ ÇòÁÕåÆ òÆ Ô¯äñ¼× êÂ¶ ÔéÍ ÇÂÃ ð¯× å¯º ìÚä ñÂÆìÔ¹å ÷ðÈðÆ ÔË ÃÔÆ ÖÅäÅDêÆäÅÍ

òè¶ð¶ ÖÅäÅ#êÆäÅòèÅªçÅ ÔË ôÈ×ð

ôÈ

�Ü¶Õð å°ÃÆº î½ÃîÆÃì÷ÆÁÅº, øñÅº Áå¶ð¶ô¶ï°Õå í¯ÜéêçÅðæ Áå¶ ÃÅìå¶ÁéÅÜ ñÀ° åÅº å°ÔÅâ¶Ö±é ÇòµÚ òè¶ Ô¯Â¶Õ¯ñËÃàzÅñ çÅ êµèðÃèÅðé Ô¯ ÃÕçÅ ÔË¢

�ÚðìÆ å¯º ìÚä ñÂÆîÅÃ çÅ Ã¶òé ØµàÕð¯¢ ô¯èÕðåÅòÅº é¶çµÇÃÁÅ ÔË ÇÕ ÃÔÆîÅåðÅ ÇòµÚ ÃÔÆí¯Üé êçÅðæÅº çÅÃ¶òé ÕðÕ¶ Ö±é ÇòµÚÕ¯ñËÃàzÅñ çÅ êµèðÇéï§åÇðå ÕÆåÅ ÜÅÃÕçÅ ÔË¢

� ÇÂÔ òÆ îÔµåòê±ðéÔË ÇÕ å°ÃÆº Øµà ôµÕðï°Õå í¯Üé ñÀ° Áå¶Çîµá¶ çÔÆº çÅ ØµàÇÂÃå¶îÅñ Õð¯¢

� ÖÅäDêÆä çÆÁÅºÁÅçåÅº ÇòµÚ Ã°èÅð,ÕÃðå Áå¶ òÜéÇòµÚ ÕîÆ ÕðÕ¶ Ö±éÇòµÚ ÚðìÆ ç¶ êµèðé±§ Øµà Õðé ÇòµÚîµçç ÇîñçÆ ÔË¢

� ÃÔÆ ÜÆòéôËñÆÁêäÅ Õ¶ ÇìéÅ Õ¯ÂÆçòÅÂÆ ñÂ¶ Õ°ÞÔøÇåÁÅº ç¶ Á§çð ÔÆÕ¯ñËÃàzÅñ çÅ êµèðØµà ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ

ÔË¢Ã§å°Çñåí¯Ü

éÕ¯ñ

ËÃàzÅñ

ØàÅò¶

� ê¶à ÇòµÚ ÕÆó¶ Ô¯äÒå¶ A ÚîÚ ÔñçÆêÅÀ°âð ð¯÷Ãò¶ð¶ ÖÅñÆê¶à ÇÂµÕÔøå¶ åµÕåÅÜ¶ êÅäÆéÅñ ñËäéÅñ ÕÆó¶ ÖåîÔ¯ ÃÕç¶ Ôé¢

� Ö¿Ø Ô¯ ÜÅä Òå¶ ÔñçÆçÆ Û¯àÆ ×§ã î±§Ô ÇòµÚðµÖ Õ¶ Ú±Ã¯¢

� ÃðçÆDÖÅºÃÆ Ô¯ä Òå¶ ç°µèÇòµÚ ÕµÚÅ ÔñçÆêÅÀ°âð êÅ Õ¶ êÆÀ°¢

� ÇÔÚÕÆ ÁÅÀ°ä Òå¶ ÔñçÆÜÆí Òå¶ ðµÖ¯ Áå¶ êÅäÆêÆ ñÀ°¢

� Ãµà ñµ×ä Òå¶ ×ðîÔñçÆ çÆ êµàÆ ì§é·¯¢

� ÔñçÆ Ú±éÅ é±§ ×ðîÕðé éÅñ ìä¶ ñ¶ê×§íÆð Ãµà òÆ áÆÕ ÕðÇç§ç¶ Ôé¢

� ÕµÚÆ ÔñçÆ é±§ Çé§ì± ç¶ðÃ Áå¶ éîÕ éÅñì¯åñ ÇòµÚ íð Õ¶ ðµÖ¯¢ÃðçÆÁÅº çÆ ÃèÅðéÃðçÆDÖ§Ø ÁÅÇç ÇÂÃéÅñ ç±ð Ô¯ ÜÅºçÆ ÔË¢

ÔñçÆ ÁêäÅÀ°çðç íÜÅÀ°


ïÅççÅôå òèÅÀ°äç¶ ÁÃÅé åðÆÕ¶� ÖÅäÅ ÖÅä å¯º êÇÔñÅº ÇÂµÕ ÇîµáÅ

Ã¶ì ÇìéÅ ÇÛµñ¶ ÖÅä éÅñïÅçôÕåÆ ÇòµÚ òÅèÅ Ô°§çÅ ÔË¢

� ð¯÷ÅéÅ ÁÖð¯à çÅ Ã¶òé Õð¯¢� ôÇÔç é±§ Ôð ð¯÷ ÇÕÃ¶ éÅ ÇÕÃ¶ ð±ê

ÇòµÚ ñËä éÅñ ïÅççÅôå å¶ÜðÇÔ§çÆ ÔË¢

� Çêµêñ ç¶ çðµÖå ç¶ E êµÕ¶ øñ Ôðð¯÷ ÖÅä éÅñ òÆ ïÅç ôÕåÆòèçÆ ÔË¢

� êµÇÕÁÅ ê¶áÅ Ôøå¶ ÇòµÚ ÇÂµÕ òÅðÖÅäÅ ïÅççÅôå òèÅÀ°ä çÅòèÆÁÅ åðÆÕÅ ÔË¢

� Ú°Õ§çð çÅ ðÃ Ççé ÇòµÚ ç¯ òÅðÇÂµÕ Õµê êÆä éÅñ ïÅççÅôåòèçÆ ÔË¢

� ÕäÕ ç¶ ÜòÅð¶ çÅ ðÃ ð¯÷ êÆäéÅñ ÃÅð¶ îÅéÇÃÕð¯×Åº ÇòµÚëÅÇÂçÅ ÇîñçÅÔË Áå¶ïÅççÅôåå¶Ü Ô°§çÆÔË¢

� è±ó ÜÅº ÇîµàÆ ÁµÖÅº ÒÚ êË ÜÅò¶åÅº ÁµÖÅº é±§ îñäÅ éÔÆºÚÅÔÆçÅ¢ Ô½ñÆ:Ô½ñÆ ÁµÖÅºÖ¯ñ·ä ÜÅº ì§ç Õðé éÅñ ÜÅºá§â¶ êÅäÆ ç¶ ÇÛµà¶ îÅðé éÅñè±ó ç¶ Õä ÁÃÅéÆ éÅñÇéµÕñ ÜÅºç¶ Ôé¢

� êó·ç¶ ÜÅº ÇñÖç¶ Ãî¶º ð½ôéÆÔî¶ôÅ ÃÔÆ îÅåðÅ ÇòµÚ, ÇêµÛ¶ÜÅº Öµì¶ êÅÇÃúº ÁÅÀ°äÆÚÅÔÆçÆ ÔË¢ ÃÅÔîä¶ å¯º ð½ôéÆÁÅÀ°ä éÅñ ÁµÖÅº ÜñçÆ æµÕÜÅºçÆÁÅº Ôé¢

� ÕÅêÆ ÜÅº ÇÕåÅì AB å¯º AEÇÂ§Ú çÆ ç±ðÆ Òå¶ ðµÖäÆ ÚÅÔÆçÆÔË¢

� Ãò¶ð¶ À°µáç¶ ÔÆ ð¯÷ÅéÅ á§â¶êÅäÆ éÅñ ÁµÖÅº è¯äÆÁÅºÚÅÔÆçÆÁÅº Ôé¢ Çé§î çÆÁÅºêµåÆÁÅº ðÅå é±§ êÅäÆ ÇòµÚÇíÀ°º ÇçÀ°, ÇÂÃ êÅäÆ é±§ ê°äÕ¶ ÁµÖÅº è¯ä éÅñ ÁµÖÅº çÆð½ôéÆ òèçÆ ÔË¢

� Ãð¯º ç¶ å¶ñ éÅñ ìÇäÁÅ Ã°ðîÅñ×ÅÀ°ä Áå¶ ×°ñÅìÜñ çÅë§èÅ ÁµÖÅº Òå¶ ðµÖä éÅñ ÁµÖÅºÇÃÔåî§ç ðÇÔ§çÆÁÅº Ôé¢

� ÇÜÁÅçÅ ç¶ð åµÕ êó·ç¶:ÇñÖç¶ðÇÔä éÅñ ÁµÖÅº ç°Öäñµ×çÆÁÅº Ôé¢ ÇòµÚ:ÇòµÚÁÅêäÆÁÅº Ôæ¶ñÆÁÅº é±§ ÔñÕÅ:ÔñÕÅ ÁµÖÅº å¶ ðµÖ¯¢

� ÁµÖÅº é±§ òÅð:òÅð À°µêð:Ô¶á,ÃµÜ¶:Öµì¶, à¶ãÅ Áå¶ ×¯ñ Ø°îÅÕ¶ ÁµÖÅº çÆ ÕÃðå Õð¯¢

� ÔðÆÁÅº åÅÜÆÁÅº Ãì÷ÆÁÅº,×ÅÜð, Ú°Õ§çð Áå¶ ç°µè å¯ºìä¶ êçÅðæ ÇØÀ° ÁÅÇç ç¶Ã¶òé éÅñ ÁµÖÅº çÆ ð½ôéÆòèçÆ ÔË¢

ÔËñæ�ÇàêÃ

ÁµÖÅº é±§ ð¼Ö¯å§çð°Ãå

� ÇéÀ±ïÅðÕ ÇòÚ ÕÅðéñï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ îÅÇÔðÅº Áé°ÃÅðÃ¶ì ÇòÚ ÁËºàÆ ÕËºÃð åµå íðê±ðîÅåðÅ ÇòÚ êÅÇÂÁÅ ÜÅºçÅ ÔËÇÜÃ éÅñ ÕËºÃð Ô¯ä çÆ Ã§íÅòéÅØµà ÜÅºçÆ ÔË Ã¶ì ÇòÚëñËò¶é¯ÇÂâÃ Áå¶ ê¯ñÆëÆé¯ñÃéÅºÁ ç¶ åµå êÅÂ¶ ÜÅºç¶ Ôé Ü¯ÁËºàÆÁÅÕÃÆâËºà ç¶ ð±ê ÇòÚ Õ§î

Õðç¶ Ôé Áå¶ ÕËºÃð çÆ Ã§íÅòéÅé±§ Øµà Õðç¶ Ôé¢

� îÅÇÔðÅº ç¶ Áé°ÃÅð A@@ ×zÅî Ã¶ìÇòÚ AE@@ ÇîñÆ×zÅî ÇòàÅÇîéÒÃÆÒ êÅÇÂÁÅ ÜÅºçÅ ÔË¢ Ã¶ì ç¶ÇÛñÇÕÁÅº ÇòÚ ÕËºÃð ð¯Õä çÆÁçí°å ÃîðµæÅ êÅÂÆ ÜÅºçÆ ÔË,ÇÂÃ ñÂÆ Ôî¶ôÅ ÇÛñÕ¶ Ãî¶å Ã¶ìÖÅäÅ ñÅÔ¶ò§ç Ô°§çÅ ÔË¢

ÕËºÃð å¯º ìÚÅÀ°ºçÅ ÔË Ã¶ì

April, 2010 ê³ÜÅìèîÕ çÆ 37

InternationalAirlines

Travel Agent Network

SHARAD AGARWAL, President

37-49 74th street, jackson heights, NY. 11372

Tel : 718-639-9700

NEW YORK

Email : [email protected] www.sntravel.net

290 Benjamin Ave. Green Street, Iselin, NJ 08830

Tel : 732-283-0566 Fax : 718-639-0042

NEW JERSSY

VISA &PASSPORT

SERVICES ARE AVAILABLE AT

NOMINALCHARGES

ÇÕÃ¶ òÆ ç¶ô Çò¾Ú ç¾Ã Çî¿à ÇòÚ êËÃ¶ í¶Üä çÅ ÁÅÃÅé Áå¶ ò¾èÆÁÅ åðÆÕÅ

Þ åÅº Øð ÇòµÚ ðµÖä ñÂÆ å°ÔÅé±§êÅî ñÆòÃ, ì¯éÃÅÂÆ òð×¶ ÇÂ§â¯ðêñÅºà Çîñ ÜÅä×¶, êð Øµà ÖðÚÁå¶ Ú§×Æ ×z¯æ ç¶ ÕÅðé Ü¯ ð§× îéÆ

êñÅºà å°ÔÅâ¶ ÇÂ§àÆðÆÁð ÇòµÚ íðçÅ ÔË, À°ÔÇÕÃ¶ Ô¯ð ÇÂ§â¯ð êñÅºà éÅñ Ã§íò éÔÆº¢ ÇÂÃêñÅºà é±§ ñË Õ¶ ñ¯ÕÅº ç¶ îé ÇòµÚ ÕÂÆ åð·ÅºçÆÁÅº èÅðéÅòÅº Ôé, ÇÜò¶º 4 ÇÂÃ ê½ç¶ é±§ ØðÇòµÚ ñ×ÅÀ°ä éÅñ Øð ÇòµÚ êËÃÅ ÁÅÀ°ºçÅÔË, åÅº Õ°Þ çÅ î§éäÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ ê½ç¶ é±§ñ×ÅÀ°ä éÅñ ØðòÅÇñÁÅº çÆ åðµÕÆ Ô°§çÆ

ÔË¢ íñÅ ÔÆ ÇÂÔ ×µñÅº åðÕ çÆ ÕÃ½àÆ å¶ÖðÆÁÅº éÅ À°åðé, êð ÇÂÔ ×µñ åÅº åËÁ

ÔË ÇÕ îéÆ êñÅºà çÆÁÅº Ã°éÇÔðÆÁÅº4ÔðÆÁÅºêµåÆÁÅº éÅñ Øð ÇòµÚ ìÔ°å Ö±ìÃ±ðåÆÁÅÀ°ºçÆ ÔË Áå¶ ÇÂé·Åº é±§ ÇÂµÕ é÷ð ç¶ÖäÇòµÚ îé é±§ ôÅºåÆ ÇîñçÆ ÔË¢ îéÆ êñÅºàçÆ Ãí å¯º òµâÆ ÖÅÃÆÁå ÇÂÔ ÔË ÇÕ Øð ç¶

Á§çð Ô¯ò¶ ÜÅº ÇòÔó¶ ÒÚ ÇÂÔ êñÅºà ÇÕå¶òÆ ÁÃÅéÆ éÅñ ñµ× ÜÅºçÅ ÔË¢ éÅñ ÔÆ ÇÂÔ

ÇÃðø êÅäÆ ÇòµÚ òÆ ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÔË, Áå¶ ÇÂÃçÆ ç¶ÖíÅñ ñÂÆ ÇÜÁÅçÅÇîÔéå òÆ éÔÆº ÕðéÆ êËºçÆ ÔË¢ ÇÂÃ é±§

Øð ç¶ Á§çð Áå¶ ìÅÔð ç¯ò¶º æÅÂÆº ðµÇÖÁÅ ÜÅÃÕçÅ ÔË¢ ÇÜÃ Õ¯é¶ ÇòµÚ ÇÂÔ Ô°§çÅ ÔË, À°ÃêÅÃ¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ÔÆ é÷ðÅº ÚñÆÁÅº ÜÅºçÆÁÅºÔé¢ å°ÃÆº ÚÅÔ¯ åÅº ÇÂÃçÆÁÅº Ã°éÇÔðÆÁÅºêµåÆÁÅº é±§ Õµà Õ¶ ë ÇÂÃ é±§ Ô¯ð òÆ ÁÅÕðôÕìäÅ ÃÕç¶ Ô¯¢


òÅÃåÈ

îéÆ êñÅºàÇñÁÅÀ°ºçÅ ÔË

Ö°ôÔÅñÆîéÆ êñÅºà çÆ Ãí å¯º òµâÆ ÖÅÃÆÁå ÇÂÔ ÔË ÇÕ Øð ç¶Á§çð Ô¯ò¶ ÜÅº ÇòÔó¶ ÒÚ ÇÂÔ êñÅºà ÇÕå¶ òÆ ÁÃÅéÆ

éÅñ ñµ× ÜÅºçÅ ÔË¢ éÅñ ÔÆ ÇÂÔ ÇÃðø êÅäÆ ÇòµÚ òÆñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË, Áå¶ ÇÂÃçÆ ç¶ÖíÅñ ñÂÆ

ÇÜÁÅçÅ ÇîÔéå òÆ éÔÆº ÕðéÆ êËºçÆ ÔË¢

À°º� Ü¶Õð å°ÃÆº êñÅºà é±§ ÇÕÃ¶ êÅäÆ ç¶ Õ§à¶éð ÜÅº

ì¯åñ ÜÅº òÅÃ ÇòµÚ ñ×ÅÇÂÁÅ ÔË åÅº À°ÃçÅêÅäÆ Ôð Ôøå¶ ìçñ¯¢ ÇèÁÅé ðÔ¶ ÇÕ åñ ÜÅºÕ§à¶éð ÇòµÚ êÅäÆ À°µêð åµÕ éÅ íð¶, Õ°ÞÇÔµÃÅ ÖÅñÆ ðÇÔä ÇçÀ°¢

� òËÃ¶ åÅº ì÷Åð ÇòµÚ å°ÔÅé±§ ÕÂÆ åð·Åº ç¶ îéÆêñÅºà Çîñ ÜÅä×¶¢ êð ÔðÆÁÅº êµåÆÁÅº Áå¶Ãø¶ç èÅðÆçÅð êµÇåÁÅº òÅñ¶ îéÆ êñÅºà çÅÇðòÅ÷ ÔË, ÇÜé·Åº é±§ å°ÃÆº ÔËºÇ×§× ìÅÃÕ¶à ÜÅºê½à ÇòµÚ ñ×Å Õ¶ ð§×4Çìð§×¶ Ãà¯é éÅ ÃÜÅ Õ¶ÁÅêä¶ ÇñÇò§× ð±î ÇòµÚ ðµÖ ÃÕç¶ Ô¯¢

� ÁÅêä¶ êñÅºà é±§ Áñµ× ñ°Õ ÇçÀ°¢ ÇÜò¶º ÇÕÇÂÃ é±§ ñ×ÅÀ°ä ñÂÆ ÃÕÅÇÂð ÜÅº ÃàzËà ñÅÂÆéòÅñ¶ Õ§à¶éð ÜÅº òÅÃ çÅ êzï¯× Õð¯¢ ×îñ¶ é±§Ã¶ð¶ÇîÕ Áå¶ ê¶ºà éÅñ ÃÜÅÀ°, ÇÜÃ éÅñå°ÔÅâÅ êñÅºà Ô¯ð òÆ ÁÅÕðôÕ ñµ×¶×Å¢

� Ú§×Æ ×z¯æ Áå¶ ê¯ôä ñÂÆ ÇîµàÆ ÇòµÚ ÖÅç êÅÀ°Áå¶ êñÅºà é±§ ÔñÕÆ è°µê ÇòµÚ ðµÖ¯¢

� ÇÂÃ é±§ ÃÔÅðÅ ç¶ä ñÂÆ îÅÃÃÇàÕ çÅ êzï¯×Õðé éÅñ ÇÂÃçÆ ×z¯æ åÅº Ú§×Æ Ô¯ò¶×Æ ÔÆÖ±ìÃ±ðåÆ òÆ òè ÜÅò¶×Æ, ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÃçÆÁÅºÜó·Åº é±§ î½Ã éÅñ òÆ ê¯ôä Çîñä ñµ×¶×Å¢

� îéÆ êñÅºà ç¶ êµÇåÁÅº ÇòµÚ ×§ç×Æ ÇÂÕµáÅ éÅÔ¯ä ÇçÀ°¢ êµÇåÁÅº ÇòµÚ Ü§îÆ è±ó é±§ Ç×µñ¶Õµêó¶ éÅñ ê±§Þ¯ ÜÅº Ãêz¶ Õð¯¢

ì¼Ã Õ°Þ ×µñÅº çÅ ÇèÁÅé ðµÖ¯

May, 2010 ê³ÜÅìèîÕ çÆ 39

òÅÃåÈ

é òÅÇñÁÅº çÆ î§éäÅ ÔË ÇÜÃ ØðÇòµÚ Ã±ðÜ çÅ êzÕÅô éÔÆº ÜÅºçÅ,À°æ¶ âÅÕàð ÜÅºçÅ ÔË¢ ÁÃÆº ÇÜµæ¶

ðÇÔ§ç¶ ÔÅº, À°æ¶ êzÕÅô çÅ îÔµåò ÇÜÁÅçÅÔ°§çÅ ÔË¢ Ôé¶ð¶ Õîð¶ ÇòµÚ ÇÜµæ¶ Ã±ðÜ çÆð½ôéÆ éÔÆº ÁÅÀ°ºçÆ, À°Ã Øð ÇòµÚ ÕÆó¶,îÕ½ó¶ Áå¶ ÃÆñé ÇÜÁÅçÅ Ô°§çÆ ÔË¢ À°æ¶ðÇÔä òÅñ¶ ÇòÁÕåÆÁÅº çÆ ÇÃÔå å¶ À°ñàÅ

ÁÃð Ô°§çÅ ÔË¢ Ü¶ Ã±ðÜ çÅ êzÕÅô Øð ÇòµÚÁÅÀ°ºçÅ ÔË åÅº À°Ã ÇòµÚ ðÇÔä òÅñ¶À°åôÅÔ Áå¶ À°ðÜÅ îÇÔÃ±Ã Õðç¶ Ôé¢ ÇÜµæ¶åµÕ Ô¯ ÃÕ¶ Õ°çðåÆ êzÕÅô é±§ îÔµåò ç¶äÅÚÅÔÆçÅ ÔË¢ Ççé ç¶ Ãî¶º Õ°çðåÆ êzÕÅô é±§ð¯ÕäÅ éÔÆº ÚÅÔÆçÅ¢ ÇÖóÕÆÁÅº å¯º êðç¶ÔàÅÀ°ä¶ ÚÅÔÆç¶ Ôé åÅº ÇÕ Øð ÇòµÚÇÜÁÅçÅ Ã±ðÜ çÆÁÅº ÇÕðéÅº êzò¶ô Õð ÃÕ¶¢

ÃÅâ¶ ìËâð±î ÇòµÚ Ôî¶ôÅ ÔñÕÆ ð½ôéÆ Ô¯äÆÚÅÔÆçÆ ÔË¢ Ü¶ ìËâð±î ÇòµÚ å¶Ü ð½ôéÆÔ¯ò¶×Æ åÅº ÃÅâ¶ ÁðÅî ÇòµÚ êð¶ôÅéÆÁÅò¶×Æ¢ ÇÜµæ¶ å°ÃÆº ÜÅº å°ÔÅâÅ ìµÚÅ êó·çÅÔ¯ò¶ À°µæ¶ òÆ ìÔ°å å¶÷ ÜÅº ÇÂµÕ çî Øµàð½ôéÆ éÔÆº Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË¢ Øð ÇòµÚî¯îìµåÆÁÅº ÜñÅÀ°ä éÅñ ÇÃÔå Ú§×ÆðÇÔ§çÆ ÔË Áå¶ ôÅºåÆ òÆ ìäÆ ðÇÔ§çÆ ÔË¢

òÅÃå°Áå¶ ÜñØð� ÁÅêä¶ Øð é±§ ÃÜÅÀ°ä ñÂÆ ÁÃÆº

ÕÂÆ åð·Åº çÆÁÅº ÚÆÜÅº çÅ ÇÂÃå¶îÅñÕðç¶ ÔÅº¢ ÇÂÔéÅº ÚÆÜÅº ÇòµÚ ÇÂµÕîôÔ±ð ÚÆÜ ÔË ÜñØð¢ òËÃ¶ Ã°§çðåÅç¶ ÇÂñÅòÅ ÜñØð òÅÃå° Áé°ÃÅðòÆ Øð ÇòµÚ ðµÖäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢

� òÅÃå° Áé°ÃÅð ÜñØð é±§ Øð ÇòµÚÁÇÜÔÆ æÅº å¶ ðµÖäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË,ÇÜµæº ÁÅÀ°ºç¶ ÜÅºç¶ å°ÔÅé±§ Ãí åºêÇÔñÅº À°ÔÆ é÷ð ÁÅò¶, êð ÇÂÃ é±§ÕçÆ òÆ ìËâð±î ÇòµÚ éÔÆº ðµÖäÅÚÅÔÆçÅ ÔË¢

� ÜñØð ÇòµÚ Øµàº Øµà é½ îµÛÆÁÅºåÅº ÔäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË¢ ÇÂÔéÅº ÇòµÚ Ü¶ÇÂµÕ ÕÅñÆ îµÛÆ òÆ Ôò¶ åÅº Üñ çÆÃëÅÂÆ òÆ Ô°§çÆ ðÇÔ§çÆ ÔË¢

� ÜñØð é±§ çµÖä2ê±ðìÆ ÔÅº çµÖä2êµÇÛî ÇçôÅ ÇòµÚ éÅ ðµÖ¢ Øð ç¶À°µåð ÇçôÅ ÜÅ ê±ðì ÇçôÅ ÇòµÚ ÔÆðµÖ¢

� Øð ÇòµÚ ÕçÆ ÜñØð ÖÅñÆ éÔÆºÔäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢ ÜñØð çÆ ÃëÅÂÆçÅ ÖÅÃ ÇÖÁÅñ ðµÖäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË¢

Ã±ðÜ êzÕÅô éÅñìäÅÀ° Øð À°ðÜÅòÅé

ÚÆ

Ü¶ Ã±ðÜ çÅ êzÕÅô Øð ÇòµÚ ÁÅÀ°ºçÅÔË åÅº À°Ã ÇòµÚ ðÇÔä òÅñ¶ À°åôÅÔ

Áå¶ À°ðÜÅ îÇÔÃ±Ã Õðç¶ Ôé¢

� ÇÕÃ¶ òÆ ðÅÔ çÅ ÜÅº×ñÆ çÅ ÁÅÖðÆ îÕÅéÁô°í Ô°§çÅ ÔË ÜÅº Õôàç¶ä òÅñÅ Ô°§çÅ ÔË¢

� ÇÂµÕ ÔÆ Õ§è éÅñ ç¯îÕÅé ìä¶ Ô¯Â¶ Ô¯ä åÅºÀ°Ô ïîðÅÜ çÆ åð·ÅºÕôà ç¶ä òÅñ¶ Ô°§ç¶ Ôé¢ÇÂÃ çÅ îÅÇñÕ ÕôàÇòµÚ ðÇÔ§çÅ ÔË¢

� îÕÅé ê±ðì ÇòµÚ Ôî¶ôÅéÆòÅ Áå¶ êµÛî ÇòµÚÔî¶ôÅ À°µÚÅ Ô¯äÅÚÅÔÆçÅ ÔË¢ îÕÅé çµÖäÜ¶ À°µÚÅ ÔË åÅº èéòèÅÀ°ºçÅ ÔË Áå¶ êµÛîÇòµÚ Ü¶ éÆòÅ ÔË åÅº èéçÅ é°ÕÃÅé Ô°§çÅ ÔË¢

� Øð ç¶ ÚÅð¶ êÅÃ¶ Áå¶î¶é ×¶à ç¶ ÃÅÔîä¶ Õ°µÞæÅº ÛµâäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËñÅÔ¶ò§ç ðÇÔ§çÆ ÔË¢

� îÕÅé ç¶ Õ°µÞ íÅ× ÇòµÚÇîµàÆ Üð±ð Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆÔË¢

� Øð ÇòµÚ î§Ççð ÁÇÜÔÆæÅº å¶ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÇÜµæ¯ Ã±ðÜ çÆÁÅº ÇÕðéÅÀ°Ã å¶ êËä¢

� éò¶º Øð ÇòµÚ Ü¶ Õ¯ÂÆÚÆÜ à°µà ÜÅºçÆ ÔË åÅºØð ÇòµÚ ÇÕÃ¶ îËºìð çÆ

î½å ÜÅº î½å ç¶ ÃîÅéÕôà Ô°§çÅ ÔË¢

� Øð ÇòµÚ à°µàÆ î§ÜÆ,à°µà¶ íÅºâ¶, à°µàÆ ÃÅÇÂÕñÜÅº à°µÇàÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Õ¯ÂÆòÆ ÃîÅé éÔÆº ðµÖäÅÚÅÔÆçÅ ÔË¢

ÇèÁÅé éÅñ Õð¯ éò¶ºØð ÇòµÚ êzò¶ô

îÕÅé îé°µÖ çÆ Ãí å¯º êzî°µÖ Ã§êµåÆ ÔË¢ Ôð ÇòÁÕåÆ ÁÅêäÆ ÕÂÆ ÃÅñÅº çÆ îÇÔéå éÅñ ÇÂÃ Ã°êé¶é±§ ê±ðÅ ÕðçÅ ÔË¢ Øð ç¶ îÅîñ¶ ÇòµÚ òÅÃå° Áå¶ Ü¯Çåô å¶ ÇòÚÅð ÕðéÅ òÆ ìÔ°å Üð±ðÆ ÔË¢ Øð

ñËºç¶ Ãî¶º Áå¶ À°Ã ÇòµÚ êzò¶ô ç¶ ìÅÁç Õ°µÞ ×µñÅº çÅ Çòô¶ô ÇèÁÅé ðµÖ¯¢


ÖÅèÅ êÆåÅ ñÅÔ¶ çÅ

ÇÂâñÆ Çòç ê°çÆéÅ

ñ÷ÆÜ òóÅ

ÇÂâñÆðòÅ B Õà¯ðÆ, ÔðÆÇîðÚ<ÁçðÕ çÅ ê¶ÃàA ÚîÚ, ê°çÆéÅ ÇÂµÕÕà¯ðÆ, ÖµàÅ çÔÆº A/BÕà¯ðÆ, éîÕ ÃòÅçÁé°ÃÅð, ÂÆé¯ ÃÅñà AàÆ Ãê±é, å¶ñ A ÚîÚ,ñ§ìÆ ÕµàÆ ÔðÆ ÇîðÚD, E<G ÇîµáÅ Çé§îêµåÅ, ðÅÂÆ A/D ÚîÚ¢

Ãí å¯º êÇÔñÅº ê°çÆé¶ é±§ÃÅø ÕðÕ¶ è¯ Õ¶ ìðÆÕ<ìðÆÕ Õµà ñÀ°¢ÇÂâñÆ<ðò¶ é±§ çÔÆº ÇòµÚ éîÕ éÅñØ¯ñ Õ¶ ÇÂµÕ Ø§à¶ ñÂÆ ðµÖ ÇçÀ°, åÅº ÇÕÀ°Ô ë°µñ ÜÅò¶¢Ô°ä ÇÂÃ ÇòµÚ ÂÆé¯ ÃÅñà, ÔðÆ ÇîðÚê¶Ãà Áå¶ ê°çÆéÅ êÅ Õ¶ ÇÂµÕ ÔÆ ÇçôÅÇòµÚ E Çî§à åµÕ ë¶ºà¯¢ ÇÂâñÆ êÅåðÇòµÚ ðµÖ Õ¶ B@ å¯º BE Çî§à åµÕ êÕÅÀ°¢á§â¶ Ô¯ä å¶ Õµà¯ Áå¶ ðÅÂÆ<Çîµá¶ Çé§î çÅåóÕÅ ñ×Å Õ¶ ÕµàÆÁÅº Áå¶ ÔðÆÁÅºÇîðÚÅº éÅñ Ãðò Õð¯¢

Ãîµ×ðÆ

Ãîµ×ðÆ

Ãîµ×ðÆ

ÇòèÆ

ÇòèÆ

ÇòèÆ

B Õà¯ðÆ Û¯ñ¶ çÆ çÅñ, C ÔðÆ ÇîðÚ ìðÆÕ ÕàÆÔ¯ÂÆ, ÔðÅ èéÆÁÅ, ÇÂµÕ ÇêÁÅ÷ ìðÆÕ ÕÇàÁÅÔ¯ÇÂÁÅ, ÇÂµÕ ÚîÚ ÁçðÕ<ñµÃä çÆ ê¶Ãà,éîÕ, å¶ñ, ê°çÆéÅ, ÚÅà îÃÅñÅ¢

çÅñ é±§ C<D Ø§à¶ ñÂÆ Ç×µñÅ Õð ÇçÀ°¢ ÕµÚ¶ Õ¶ÇñÁÅº é±§À°ìÅñ ñÀ°¢ Ô°ä çÅñ é±§ êÅäÆ ÇòµÚ¯º Õµã Õ¶ À°Ã ÇîÕÃðÇòµÚ ê¶Ãà ìäÅ ñÀ°¢ ÇÂÃ ç¶ ìÅÁç ÇÂÃ ê¶Ãà ÇòµÚ ÃÅðÅÃîÅé ÇîñÅÀ° Áå¶ Ú§×Æ åð·Åº ÇîÕÃ Õð¯¢ å°ÃÆº ÇÂÔéÅº é±§éðî ìéÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂÃ ÇòµÚ çÔÆº òÆ ÇîñÅ ÃÕç¶ Ô¯¢Ô°ä ÇÂÔéÅº ç¶ òó¶ ìäÅ Õ¶ ×ðî å¶ñ ÇòµÚ åñ ñÀ°¢ ÇÂÃé±§ å°ÃÆº ÔðÆ ÚàéÆ, àîÅàð çÆ ÚàéÆ ÜÅº ÇÕÃ¶ òÆ îéêÃ§çÚàéÆ ç¶ éÅñ ê¶ô Õð ÃÕç¶ Ô¯¢

ì¶Õâ

êÅñÕ

ð¯ñ

B Õµê ìðÆÕ ÕàÆ Ô¯ÂÆ êÅñÕ, D òµâ¶ ÚîÚ ò¶Ãä, ÇÂµÕòµâÅ ÚîÚ ÁçðÕ<ñµÃä çÅ ê¶Ãà, ÇÂµÕ ÇêÁÅ÷, ÇÂµÕàîÅàð, ÇÂµÕ òµâÅ ÚîÚ å¶ñ, ÇÂµÕ ÚîÚ ðÅÂÆ, D<EÔðÆÁÅº ÇîðÚÅº, éîÕ Áå¶ ñÅñ ÇîðÚ Ã°ÁÅçî°åÅìÕ¢

êÇÔñÅº ò¶Ãä é±§ Õó·ÅÂÆ ÇòµÚ ì×Ëð åñ¶ ×°ñÅìÆ í°§éñÀ°¢ êÅñÕ, ò¶Ãä, ÁçðÕ<ñµÃä, éîÕ Áå¶ ñÅñÇîðÚ êÅÀ±âð é±§ Ú§×Æ åð·Åº ÇîñÅÀ°¢ Ô°ä ÇÂÃ Çîôðä ç¶Û¯à¶<Û¯à¶ ð¯ñ ìäÅ ñÀ°¢ Õ°Õð ÇòµÚ ÇìéÅº êz¶ôð ç¶ ÃàÆîÕð¯¢ æ¯óÅ á§âÅ Ô¯ä ÇçÀ°¢ Ô°ä Õó·ÅÂÆ ÇòµÚ å¶ñ ×ðîÕð Õ¶ ÇÂÃ ÇòµÚ ðÅÂÆ¢ êåñÅ ÕÇàÁÅ ÇêÁÅ÷ ×°ñÅìÆÔ¯ä åµÕ êÕÅÀ°¢ ñ§ìÆ ÕàÆ ÔðÆ ÇîðÚ òÆ í°§é¯¢ Ô°äÕÇàÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ àîÅàð êÅ Õ¶ êÕÅÀ°¢ ÁÅÖðÆ ÇòµÚ ÇÂÃÒÚ êÅñÕ ç¶ ð¯ñ êÅ Õ¶ ÇîñÅÀ° Áå¶ ×ðîÅ<×ðî ê¶ô Õð¯¢

Ãîµ×ðÆ

ÇòèÆ

ÚéÅÕ

ìÅì

Ôð¶ Û¯ñ¶ ç¶ çÅä¶ ÇÂµÕ êÅò, ç¯ ÁÅñ± À°ìñ¶Ô¯Â¶, ÇÂµÕ ÇôîñÅ ÇîðÚ, ç¯ à°Õó¶ ë°µñ ×¯íÆ,ÇÂµÕ ÇêÁÅ÷, ÔðÅ èéÆÁÅ, ÇÂµÕ ÚîÚÁçðÕ<ñµÃä çÅ ê¶Ãà, ÇêÃÆ Ã½ºë ÇÂµÕÚîÚ, å¶ñ ÔðÆ ÇîðÚ, éîÕ Ã°ÁÅç î°åÅìÕ

åÅÜ¶ Ôð¶ Û¯ñ¯ ç¶ çÅÇäÁÅº é±§ ÇîÕÃð ÇòµÚêÆÃ ñÀ°¢ ÁÅñ± é±§ îËô Õð Õ¶ ÃÅðÆÁÅºÃì÷ÆÁÅº ìðÆÕ Õµà Õ¶ ÇÂÃ ÇòµÚ ÇîñÅ ñÀ°¢Ô°ä ÇåÁÅð ê¶Ãà é±§ Ú§×Æ åð·Åº ÇîÕÃ ÕðñÀ°¢ ÇÂÃ é±§ ×¯ñ ÁÕÅð ÇòµÚ ìäÅ Õ¶ îµèîÃ¶Õ å¶ åñ ñÀ°¢ Ô°ä ÚéÅ ÕìÅì é±§ ÚàéÆÜÅº Ã½Ã ç¶ éÅñ ×ðîÅ<×ðî ê¶ô Õð¯¢


ÇâÌ¿ÕÃ

ÇòèÆ

ÃòÅç Áå¶ ÇÃÔå çÅ ÖÜÅéÅ

ÔÅÂÆ ÕËñ¯ðÆÇâz§Õ ÁËºâ ô¶Õ×ðîÆ çÅ î½Ãî ÁÅÀ°ºç¶ ÔÆ í¯Üé ÇòµÚ ð°ÚÆ Øµà Áå¶ á§â¶7á§â¶ êçÅðæÅº é±§ Ç÷ÁÅçÅ å¯º Ç÷ÁÅçÅ ñËäçÅ îé ÕðçÅ ÔË¢ ÇÂÃ ñÂÆ å°ÔÅé±§ ì÷Åð å¶ Çéðíð ðÇÔäÅ êËºçÅ ÔË, êð Ü¶Õð å°ÃÆº ÚÅÔ¯ åÅº ÁÇÜÔ¶

ê¶Á êçÅðæ Øð ÇòµÚ ÔÆ ÁÃÅéÆ éÅñ ìäÅ ÃÕç¶ Ô¯ Ü¯ ì÷Åð ÇòµÚ À°êñìè ê¶Á êçÅðæÅº å¯ºÇ÷ÁÅçÅ ÇÃÔå íð¶, ÃòÅç íð¶ Áå¶ ê½ôÇàÕ Ô°§ç¶ Ôé¢ À°îð ç¶ Áé°ÃÅð Áñµ×7Áñµ× á§â¶ ê¶Á ÃðÆð

ñÂÆ ÷ð±ðÆ ÕÂÆ åð·Åº ç¶ ê½ôÇàÕ åµåÅº çÆ ñ¯ó é±§ ê±ðÅ Õð ÃÕç¶ Ôé¢

á§â¶ ç°µè ÇòµÚ êðîñêÅÀ°âð Áå¶ ôÇÔç, ÚÆÕ±Áå¶ ÇÂñÅÇÂÚÆ ÇîñÅÀ° Áå¶ÇîÕÃð ÇòµÚ êÆÃ Õ¶ ô¶ÕìäÅ ñÀ°¢ ëÇðµÜ ÇòµÚ á§âÅÔ¯ä å¯º ìÅÁç ð¯÷ÅéÅ ñÀ°¢

ñÅíÇÜé·Åº çÅ òÜé éÔÆº òèÇðÔÅ Ô¯ò¶, Õî÷¯ð Áå¶Õ°ê¯Çôå é½ÜòÅéÅº ñÂÆ ÇÂÔìÔ°å Ç÷ÁÅçÅ ëÅÇÂç¶î§ç ÔË¢

ÕËñ¯ðÆA/B Ç×ñÅÃ7B@@ ÕËñ¯ðÆ¢

ÔÅÂÆ ÕËñ¯ðÆ Çâz§ÕÃîµ×ðÆ

ABE ÇîñÆñÆàð ç°µè, B Û¯à¶ÚîÚ êðîñ çÅ êÅÀ°âð,ôÇÔç, ÚÆÕ± A/B¢

ÇòèÆÃ¯ÇÂÁÅ ÇîñÕ ÇòµÚ ìðø,ÃÇÕîâ ÇîñÕ êÅÀ°âð, Á§ì,Õ¶Ãð, ÖÃÖÃ Áå¶ ÇÂñÅÇÂÚÆÇîñÅ Õ¶ ë¶ºà ñÀ°¢

ñÅí

ÕËñ¯ðÆB@@ ÕËñ¯ðÆ êzåÆ Ç×ñÅÃ¢

êÌ¯àÆéA@ ×zÅî êzåÆ Ç×ñÅÃ¢

Ã¯ÇÂÁÅ îËº×¯ ô¶ÕÃîµ×ðÆ

AE@ ÇîñÆñÆàð Ã¯ÇÂÁÅÇîñÕ, E ×zÅî ÃÇÕîâÇîñÕ êÅÀ°âð, ÖÃÖÃ,Õ¶Ãð, Á§ì A/B, ÇÂñÅÇÂÚÆÁå¶ ÇîôðÆ ÃòÅç Áé°ÃÅð¢

ì°ÖÅð å¯º î°ÕåÆ, ÔµâÆÁÅº çÆî÷ì±åÆ Áå¶ ×áÆñ¶ ÃðÆð ñÂÆÇÂÔ ÕÅøÆ ñÅíçÅÇÂÕ ê¶Á ÔË¢


Ô°§ÁÅº ÇòÚ ñµ×Æ ð§×5ìð§×Æ éÔ°§5êÅÇñô íñÅ ÇÕÃ é±§ Ú§×Æ éÔÆº ñ×çÆ?êð å°ÃÆº ôÅÇÂç ÔÆ ÜÅäç¶ Ô¯ ÇÕ ÇÂÃ

îéî¯ÔÕ ÚîÕ ÇòÚ òÆ ÖåðÅ Û°ÇêÁÅ ÔË¢ ÇÂÔÃÅâ¶ ñÂÆ ê±ðÆ åð·Åº Ã°ðµÇÖÁå éÔÆº ÔË¢

Ôð ÇÂÕ Ã°§çðåÅ êzÃÅèé ç¶ ÇéðîÅä ÇòÚÇÕÃ¶ éÅ ÇÕÃ¶ ðÃÅÇÂä êçÅðæ çÅ êzï¯× ÕÆåÅÜÅºçÅ ÔË¢ ÇÂÃ¶ åð·Åº éÔ°§5êÅÇñô ìäÅÀ°ä ÇòÚî°µÖ ð±ê ÇòÚ ÁËÃÆà¯é éÅºÁ çÅ ÔÅéÆÕÅðÕðÃÅÇÂä òðÇåÁÅ ÜÅºçÅ ÔË¢ ÁËÃÆà¯é ç¶À°º×ñÆÁÅº çÆ ÚîóÆ ç¶ Ã§êðÕ ÇòÚ ÁÅÀ°äÒå¶ Û¯àÆÁÅº5Û¯àÆÁÅº ñÅñ ð§× çÆÁÅºÇëéÃÆÁÅº ÇéÕñ ÁÅÀ°ºçÆÁÅº Ôé¢

éÅñ ÔÆ éÔ°§5êÅÇñô ÇòÚ î½Ü±ç Ô¯ððÃÅÇÂäÕ êçÅðæÅº ÕÅðé éÔ°§ÁÅº çÆÕ¯îñåÅ éôà Ô¯ ÜÅºçÆ ÔË, À°é·Åº çÆÕ°çðåÆ ÚîÕ ×ÅÇÂì Ô¯ ÜÅºçÆ ÔË Áå¶ð§× êÆñÅ ÜÅº ÃëËç Ô¯ ÜÅºçÅ ÔË¢ ÇÂÃÕÅðé ÔñÕÆ ÇÜÔÆ á¯Õð ñµ×ä Òå¶òÆ ÇÂÔ à°µà ÜÅºç¶ Ôé¢ÇòÇ×ÁÅéÆÁÅº Áé°ÃÅð éÔ°§5êÅÇñôÇòÚ¯º ÇéÕñ¶ òÅôê ÃÅÔ ç°ÁÅðÅë¶ëÇóÁÅº ÇòÚ êÔ°§Ú Õ¶ Ö±é ÇòÚÜÅ ÇîñçÆ ÔË¢ ÇÂÔ òÅôê ÇÃðçðç, ë¶ëÇóÁÅº Áå¶ ÁµÖÅº ÇòÚÜñä, ÖÅºÃÆ Áå¶ ØìðÅÔàòð×ÆÁÅº ÇôÕÅÇÂåÅº êËçÅÕðçÆ ÔË¢

êÇðòÅð ç¶ Ô¯ð îËºìð òÆÇÂé·Åº åÕñÆëÅº çÅ ÇôÕÅð Ô¯ÜÅºç¶ Ôé, ÇÕÀ°ºÇÕ í¯ÜéìäÅÀ°ºç¶ Ãî¶º ÜÅº ÁÅàÅ×°§é·ç¶ Ãî¶º éÔ°§5êÅÇñô çÆÕ°Þ îÅåðÅ í¯Üé ÜÅº ÁÅà¶ÇòÚ Çîñ ÜÅºçÆ ÔË¢ Õ°Þ

éÔ°§5êÅÇñô ÇòÚ ÇëéÅñ Áå¶ àÅñ°ÂÆé çÅÇÂÃå¶îÅñ ÕÆåÅ ÜÅºçÅ ÔË¢ ëÆéÅñ ÃðÆð ÇòÚÕËºÃð çÆ Ã§íÅòéÅ ÕÂÆ ×°äÅ òèÅ Çç§çÆ ÔË¢

ÃðÆð ÇòÚ ÇÂÃ çÆ òèçÆ îÅåðÅ éÅñÚîóÆ êzíÅÇòå Ô¯ä ñ×çÆ ÔË¢ ÇÂÃ ç¶ ÕÅðéÚîóÆ ÇòÚ Üñä, Ã¯Ü, î°ÔÅÇÃÁÅº çÅ òè¶ð¶Ô¯äÅ òð×Æ ÇôÕÅÇÂå Ô¯ä ñ×çÆ ÔË¢ àÅñ°ÂÆéðÃÅÇÂä òè¶ð¶ ÷ÇÔðÆñÅ ÔË¢ ÚîóÆ ç¶ Ã§êðÕÇòÚ ÁÅÀ°ºç¶ ÔÆ ÇÂÔ ÇÕÇðÁÅôÆñ Ô¯ ÜÅºçÅ ÔË¢ÇÂÃ ç¶ ñ×ÅåÅð êzï¯× éÅñ Üñä, ÇÃðçðç,ÚµÕð Áå¶ í°µÖ ñµ×ä òð×ÆÁÅº ÇôÕÅÇÂåÅºÔ°§çÆÁÅº Ôé¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ éÔ°§5êÅÇñô ÇòÚ

ÇîñÅÂ¶ ÜÅä òÅñ¶ Ô¯ð ðÃÅÇÂä ÇÜò¶ºëÅðî¶ÇñâÔÅÂÆâ, éÅÂÆàz¯ÃËÇñÀ±ñ¯é,

âÅÂÆÁÅÕÃÅÂÆâ ÁÅÇç òÆÚîóÆ ÇòÚ ÖÅðô êËçÅ Õðç¶Ôé Áå¶ Ççñ Áå¶ ê¶à Òå¶ ì°ðÅ

ÁÃð êÅÀ°ºç¶ Ôé¢ ÇÕÀ°ºÇÕ ÔµæÅºéÅñ í¯Üé ìäÅÇÂÁÅ ÜÅºçÅ ÔË

Áå¶ ÖÅèÅ ÜÅºçÅ ÔË Áå¶ À°º×ñÆÁÅºç¶ Ã§ÚÅñé ÇòÚ éÔ°§ÁÅº çÅ ê±ðéï¯×çÅé Ô°§çÅ ÔË, ÇÂÃ ñÂÆ ÇÂÃ×µñ Òå¶ ÖÅÃ ÇèÁÅé ÇçµåÅ ÜÅò¶ÇÕ ÃÅâ¶ éÔ°§ Áå¶ ÇÂé·Åº ÇòÚ

ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅä òÅñÅ êÅÇñô éÕñÆÃ°§çðåÅ ÇÕå¶ ÃÅâÆ ÇÃÔå Òå¶ÔÅéÆÕÅðÕ êzíÅò åÅº éÔÆº êÅ ðÔ¶Ôé¢òËÃ¶ òÆ Ü¶Õð éÔ°§ÁÅº çÆ À°ÇÚå

ç¶ÖíÅñ ÕðÕ¶ À°é·Åº é±§ Ãî¶º ÇÃð ÕµÇàÁÅÁå¶ ÃÅë ÕÆåÅ ÜÅò¶ åÅº Õ°Þ Øð¶ñ±À°êÅòÅº é±§ ÁêäÅÁ Õ¶ ÇÂé·Åº çÆÚîÕ é±§ òèÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË¢

ç¶Öä òÅñ¶ ÕÇÔ À°áä×¶ ÇÕ ÇÕ§é¶Ã¯Ôä¶ éÔ°§ Ôé¢

î¶ÕÁµê ÇàêÃ

ÕÆ å°ÔÅâÆéÔ°§�êÅÇñôÃ°ðµÇÖÁå ÔË?

ééÔ°§5êÅÇñôìäÅÀ°ä ÇòÚî°µÖ ð±ê ÇòÚ

ÁËÃÆà¯é éÅºÁ çÅÔÅéÆÕÅðÕ

ðÃÅÇÂä òðÇåÁÅÜÅºçÅ ÔË¢ ÁËÃÆà¯éç¶ À°º×ñÆÁÅº çÆÚîóÆ ç¶ Ã§êðÕÇòÚ ÁÅÀ°ä Òå¶Û¯àÆÁÅº5Û¯àÆÁÅºñÅñ ð§× çÆÁÅº

ÇëéÃÆÁÅº ÇéÕñÁÅÀ°ºçÆÁÅº Ôé¢


INSURANCEBROKERAGE INC &&WIRELESS

PHONES

4 GOOD NEWS FOR CAR INSURER'S

4 NEW DRIVER'S NEW LICENSE WELCOME

4 LOW DOWN PAYMENT

4 SMALL MONTHLY INSTALLMENT

4 IMMEDIATELY INSURANCE (ID CARD)

4 AUTO

4 HOME

4 BUSINESS

4 WORKMAN COMP

4 CONSTRUCTION BOND

4 BUILDER'S INSURANCE

4 GENERAL LIABILITY

FREE QUOTE

BEST

RATES FOR

TLC INSURANCE

COMPETATIVE

INSURANCE

RATES

SALE OF THE CENTURY

OWNERSSTARTING'AT

T.MOBILE/AT&T/BOOST

IMMEDIATELY INSURANCE

ID CARD/FH1

� ÇÂµÕ Á§ì ÇÂµÕ Ççé ÇòÚ ñ¯óÆºçÆ H@ëÆÃçÆ ÇòàÅÇîéÅº çÆ ñ¯ó é±§ ê±ðÅ ÕðÃÕçÅ ÔË¢ ÇÂÔ ÇòàÅÇîé ÚîóÆ ç¶ ÃËñÅºçÆ ç¶ÖíÅñ Áå¶ Çðê¶Áð Õðé ÇòÚÃÔÅÂÆ Ô°§çÅ ÔË¢ ÇÂÃ çÆ ÕîÆ ÕÅðéÞ°ðóÆÁÅº êËäÆÁÅº ô°ð± Ô¯ ÜÅºçÆÁÅº Ôé¢ Ã¯Á§ì ÖÅú Áå¶ Þ°ðóÆÁÅº íÜÅú¢

� Ã¯Ôä¶ éËäÅº òð×Å ÇçÖÅÂÆ ç¶ä òÅñÅâðÅÂÆ ëð±à ìçÅî ÇÚÔð¶ çÆ ð§×å ñÂÆ

òÆ ×°äÕÅðÆ ÔË¢ ÇòàÅÇîé ÒÂÆÒ éÅñíðê±ð ìçÅî ÇÚÔð¶ çÆ éîÆ é±§ ìðÕðÅððµÖä ç¶ éÅñ9éÅñ òèçÆ À°îð ç¶êzíÅòÅº é±§ òÆ ØàÅÀ°ºçÅ ÔË¢

� ÚËðÆ ÃðÆð çÆ ÇòàÅÇîé ÒÃÆÒ çÆ A@@ëÆÃçÆ ñ¯ó é±§ ê±ðÅ ÕðçÆ ÔË¢îÔµåòê±ðé ×µñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇòàÅÇîé ÒÃÆÒ ÚîóÆ ç¶ é°ÕÃÅé Áå¶ Þ°ðóÆÁÅºÇÖñÅë ÁÅêäÅ ï°µè ÚÅñ± ðµÖçÅ ÔË Áå¶

ÚîóÆ çÆ ÇÂµÕ êz¯àÆé ÒÕ¯ñËÜéÒ é±§ìäÅÀ°ä ÇòÚ òÆ ÁÅêäÅ ï¯×çÅéêÅÀ°ºçÅ ÔË¢

� ÁËò¯ÕËâ¯ ÜÅº ìàð ÁËêñ ç¶ éÅºÁ éÅñÜÅÇäÁÅ ÜÅºçÅ ëñ ÇòàÅÇîé ìÆ9C éÅñíðê±ð Ô°§çÅ ÔË¢ ÇÂÔ ÇòàÅÇîé ÇÚÔð¶ Òå¶ñÅñ ÇéôÅé å¶ Ö°ôÕÆ é±§ éðî ÕðÕ¶ÇÂµÕ éòÆº ÚîÕ Çç§çÅ ÔË¢

� ÇÂé·Åº Ãí ÇàêÃ ç¶ éÅñ9éÅñ ÷ð±ðÆ ÔËÇÕ ÇÚÔð¶ é±§ Ã°§çð ðµÖä ñÂÆ áÆÕîÅåðÅ ÇòÚ ÇÃÔå íðê±ð ÖÅäÅ ÖÅú,ðµÜ Õ¶ êÅäÆ êÆú Áå¶ Çå÷ÅìÆ åµåÅº é±§ÃðÆð ÇòÚ¯º ìÅÔð Õµãä ñÂÆ ÕÃðåÕð¯¢ ÔÅº, ÇÂµÕ Ô¯ð ÷ð±ðÆ ×µñ, è°µê ÇòÚÇéÕñä å¯º êÇÔñÅº ÃéÃÕðÆé ñ¯ôé÷ð±ð ñ×Åú¢


î¶ÕÁê

Ø°§â ÒÚ ñ°ÕÅÇÂÁÅéÅ ñ°Õ¶ Ã¯ÔäÅ î°ÖóÅ

ÇÚÔðÅ Ççñ çÅ ÔÆ éÔÆº,ÇÃÔå çÅ òÆ ÔÅñ ÇìÁÅéÕðçÅ ÔË¢ Øµà ÜÅº ê¯ôäíðê±ð Ö°ðÅÕ éÅ Çîñä

ÕÅðé ÇÚÔðÅ î°ðÞÅÇÂÁÅ/î°ðÞÅÇÂÁÅ Áå¶ Ö°ôÕ ÇÜÔÅ

ñµ×çÅ ÔË¢ ÁÅÀ°, ÁÃÆºå°ÔÅé±§ ÁÇÜÔÆ Ö°ðÅÕ ìÅð¶

çµÃç¶ ÔÅº ÇÜÃ éÅñ å°ÔÅâ¶ÇÚÔð¶ å¶ é±ð ÁÅ ÜÅò¶×Å

� åÆÔ ÇîñÆ×zÅî ì¶Ã ÁÅÇÂñ ÇòµÚê§Ü ì±§çÅº ÕËî¯îÅÇÂñ ÁÅÇÂñ, ê§Üì±§çÅº î¶Ü¯ðî ÁÅÇÂñ, ê§çðÅº ì±§çÅºÃËºâñ ò°â ÁÅÇÂñ Áå¶ ê§Ü ì±§çÅºÕñËðÆÃ¶Ü ÁÅÇÂñ ÇîñÅ Õ¶ îÅÇñôÕðé éÅñ ÁðÅî ÇîñçÅ ÔË¢

� îÅÇñô Õðç¶ Ãî¶º ÇèÁÅé ÇçÀ° ÇÕîÅÇñô ê±ðÆ Çêµá, ×ñ¶ Áå¶î¯ÇãÁÅº ÁÅÇç Òå¶ Ú§×Æ åð·Åº Õð¯¢

� éÔÅÀ°ä ç¶ êÅäÆ ÇòµÚ À°êð¯ÕåÇîôðä çÅ êzï¯× Õðç¶ Ãî¶º ÜÅºÚñÀ° ÇÕ éÔÅÀ°ä òÅñ¶ êÅäÆ çÅåÅêîÅé ÃèÅðé Ô¯ò¶, éÅ åÅº×ðî Ô¯ò¶ Áå¶ éÅ ÔÆ á§âÅ¢

� ÇÂÃ êÅäÆ éÅñ éÔÅÀ°ä å¯ºìÅÁç ÃÅø Õµêó¶ êÇÔé Õ¶åéÅÁî°Õå Ô¯ Õ¶ ÇìÃåð¶ å¶ÜÅÀ°, ÔñÕÅ Ã§×Æå Ã°äç¶ Ô¯Â¶

ñ¶à¶ ðÔ¯, éÆºç ÁÅêä¶ ÁÅê ÁµÖÅºÇòµÚ ÚñÆ ÁÅò¶×Æ¢

� ÇÕÀ°ºÇÕ Ôð ÇòÁÕåÆ éÅ ÇÃðøîÅéÇÃÕ ìñÇÕ ÃðÆÇðÕ ÃîµðæÅÇòµÚ òÆ ç±ÇÜÁÅº å¯º Çí§é Ô°§çÅ ÔË,ÇÂÃ ñÂÆ Üð±ðÆ ÔË ÇÕ À°êð¯ÕåêµèåÆ çÅ êzï¯× Õðé å¯º êÇÔñÅºÁÅêä¶ âÅÕàð çÆ ÃñÅÔ Üð±ðñÀ°¢

ÕÆ ÕðÆÂ¶, Üç¯º éÅ ÁÅò¶ éÆºçÁµÜ Õµñ· çÆ íµÜç½ó íðÆ ÇÜ§ç×Æ ÇòµÚ éÆºç éÅ ÁÅÀ°äÅ òÆ ÇÂµÕ ÁÅî

ÃîµÇÃÁÅ ÔË¢ ÇÂÃç¶ ÕÅðé ÃðÆÇðÕ ÜÅº îÅéÇÃÕ ç¯ò¶º Ô¯ ÃÕç¶ Ôé¢ á§â ç¶ÇçéÅº ÇòµÚ ÃðÆð çÆ îÅÇñô ÜÅº éÔÅÀ°ä òÅñ¶ êÅäÆ ÇòµÚ Õ°Þ å¶ñÅº ç¶

êzï¯× éÅñ ÇÂÔ ÃîµÇÃÁÅ ç±ð Ô¯ ÃÕçÆ ÔË¢


Úé êÇðòÅð ÇÚ¿åÅ ÓÚ ÔË ÇÕ À°é·» çÆ ùÔðÅäÆ ÁËôòÇðÁÅ ðÅÂ¶ ì¼Úé Øð ÓÚ é§é·Å

ëÇðôåÅ ñË Õ¶ éÔÄ ÁÅ ðÔÆÍ ÔÅñ»ÇÕ ÁËôòÇðÁÅÕ°Þ Ãî¶º å¯º î» ìäé çÆ Õ¯Çôô ÕðçÆ ðÔÆ ÔËÍ ÇÕÔÅÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ÁËôòÇðÁÅ ç¶ ê¶à ÓÚ ÕÅøÆ ÇíÁÅéÕÇìîÅðÆ ÔË êð À°Ô ÇÂñÅÜï¯× ÔËÍ ÁËô ê¶à çÆ ÇÂÃÇìîÅðÆ ç¶ ñÂÆ ñ×ÅåÅð çòÅÂÆ ñË ðÔÆ ÔËÍ çòÅÂÆÚñçÆ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÁËô î» éÔÄ ìä ðÔÆ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÔçòÅÂÆ ÔÆ ÕÅøÆ ×ðî ÔËÍ ÇÂÃ ñÂÆ ì¼Úé êÇðòÅð ù êåÅÔË ÇÕ Üç å¼Õ ÁËôòÇðÁÅ ç¶ ê¶à çÆ ÇÂÃ ÇìîÅðÆ çÅ êÈðÅÇÂñÅÜ éÔÄ Ô¹¿çÅ åç å¼Õ À°Ô î» ìäé ñÂÆ Õ¯ÂÆ õåðÅéÔÄ À°áÅÂ¶×ÆÍ òËÃ¶ ÁÇîåÅí ì¼Úé é¶ òÆ ÁÅêä¶ ìñÅ× ÓÚÕ°Þ ÁÇÜÔÆÁ» ×¼ñ» ÇñÖÆÁ» Ôé ÇÜé·» å¯º êåÅ ÚñçÅ ÔË ÇÕìÚé êÇðòÅð ù ì¼Ú¶ çÆ ÇÕ¿éÆ ÚÅÔå ÔËÍ

ÒÕ°ðìÅéÓ å¶ ÒæÌÆ ÂÆâÆÁàÃÓ ñÂÆÁËòÅðâ ÔÅÃñ Õð Ú¹¼ÕÆ ÕðÆéÅ ÕêÈðÇòÇ×ÁÅêé ç¹éÆÁÅ ÓÚ òÆ ÒÚ¼Õ ç¶ ë¼à¶ÓÕðòÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÔ ×¼ñ ò¼ÖðÆ ÔËÇÕ ì¯éÆ ÕêÈð ù À°Ã é¶ ìÔ¹å ÃåÅÇÂÁÅÔËÍ Çøñî ÒÇîñ¶º×¶ Çîñ¶º×¶Ó ÓÚ ÕðÆéÅ ùéò¶º åðÆÕ¶ éÅñ ê¶ô Õðé çÆ ï¯ÜéÅì¯éÆ çÆ ÃÆ êð ÕðÆéÅ é¶ ì¯éÆ çÆ ×¼ñî³éÆ ÔÆ éÔÄÍ ôÅÇÔç ÕêÈð éÅñ ÇÂÕÕðÆéÅ çÅ Çòô¶ô ×Æå ÇøñîÅÀ°ä çÅÇòÚÅð ì¯éÆ ÕêÈð çÅ ÇòÚ¶ ÔÆ èÇðÁÅ>èðÅÇÂÁÅ ðÇÔ Ç×ÁÅ ÇÕÀ°ºÇÕ ÕðÆéÅ é¶Õç¶ ÁÅêä¶ ÖÅÃ ðÔ¶ ôÅÇÔç ÕêÈð éÅñÇÂÔ ÖÅÃ ôÈÇà³× Õðé å¯º é»Ô ÕðÇç¼åÆ, ÇÜÔóÆ Çøñî ç¶ êÌÚÅð ñÂÆòðåÆ ÜÅäÆ ÃÆÍ Ôð ÕñÅÕÅð çÆ åð·»ÕðÆéÅ òÆ ÁËòÅðâ ÚÅÔ¹¿çÆ ÔËÍ ÇìÜñÆç¶ ÃÅîÅé å¯º ñË Õ¶ ×ÇÔÇäÁ» å¼Õ ç¶ÇòÇ×ÁÅêé À°Ô ÖÈì Õð ðÔÆ ÔËÍ ÕÅðéÇÂÕ å» î¯à¶ êËÃ¶ å¶ çÈÃðÅ À°Ô Û¯à¶ êðç¶çÆ ÁÇÔîÆÁå ÜÅäçÆ ÔË ÇÕ ÇÂæ¶ Þ¼à

ÔÆ Ç÷ÁÅçÅ êÛÅä Çîñ Ü»çÆÔËÍ ÕðÆéÅ éÔÄ ÚÅÔ¹¿çÆ ÇÕÕñÅÕÅð» ù Çîñä òÅñ¶êËÇÃÁ» Ãì¿èÆ îÆâÆÁÅÓÚ ÚðÚÅ Ô¯ò¶Í ÇÂÕ×¼ñ Ô¯ð Õ¼àó òËôé¯ìä Ú¹¼ÕÆ ì¶ì¯ é¶éÇôÁ» å¶ îÅÃ ç¶ÇòÇ×ÁÅêé Õðé¶ì¿ç Õð Çç¼å¶ ÔéÍÕðÆéÅ ÁÅêä¶ÇêÁÅð¶ ÃËø ÁñÆÖÅé ç¶ êÇðòÅð ù Ö¹çÁÅêäÅ êÇðòÅð ÃîÞçÆÔËÍ ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶ À°Ô ÁÅêäÆåÕðÆìé>åÕðÆìé éäÅéÃ¯ÔÅ ÁñÆ ÖÅé å¶ À°Ã ç¶ ÇêÁÅð¶Õ°éÅñ Ö¶îÈ çÆ ÖÈì ÇøñîÆ Ö¶åð ÓÚÃÔÅÇÂåÅ Õð ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÕðÆéÅ ÔÆ ÔËÇÜÃ é¶ Õ°éÅñ ù ð¯ÇÔå ôËàÆ çÆ ÇøñîÒ×¯ñîÅñ>CÓ ÇçòÅ Çç¼åÆ ÔËÍ


ìÅñÆò¹µâ

ôÅÇÔç ùîÅøÆ éÔÄ

ÕðÆéÅ ÕêÈð

ÁËôòÇðÁÅðÅÂ¶ : Ãí¶×¼ñ» ÞÈáÆÁ»

ì¼

ATTORNEYS AND

COUNSELORS

325 BROADWAY, SUITE 304 NEW YORK, NY 10007

CELL: (212) 477-8000 FAX: (212) 766-8001

212-766-8000

Email : [email protected]

AT LAW

KARAMVIR DAHIYA, ESQ.


Guru Travels & Tours Inc.Domestic & International

Ph: 718-659-3600

Fax: 718-659-2400Email: [email protected]

120-08, 103rd Avenue,Richmond Hill, NY 11419

Contactfor All kind of airways

tickets

718-659-3700


ÒåÅð¶ ÜîÆº êðÒ Áå¶ ÒæzÆ ÇÂâÆÁàÃÒ ç¶ÇòµÚ ç¶ô ç¶ ÇÃµÇÖÁÅ ÇÃÃàî ÇÖñÅø ÁÅòÅ÷ì°ñ§ç ÕðÇçÁÅº ÁÅÇîð ÖÅé é±§ òµâ¶ êðç¶ À°µå¶ÃíéÅº é¶ ò¶ÇÖÁÅ Ô¯ò¶×Å¢ ÇÂÔéÅº ç¯òÅº ÇëñîÅºçÆ ÁêÅð ÃøñåÅ é¶ ÇÜµæ¶ ÁÅÇîð ÖÅé ç¶ÇÂµÕ ÕñÅÕÅð ð±êÆ Õç é±§ Ô¯ð À°µÚÅ ÕÆåÅ ÔË,À°µæ¶ ÔÆ ÁÅÇîð ÖÅé ç¶ ×§íÆð Áå¶ Ã§ÜÆçÅ Ô¯äç¶ Ã§Õ¶å òÆ Ççµå¶ Ôé¢

ÇÂÔéÅº ç¯òÅº ÇëñîÅº ç¶ ÇòµÚ ÁÅÇîð ÖÅéçÅ ÇÕðçÅð Áñµ× Áñµ× ÃÆ¢ Ü¶ TåÅð¶ ÜîÆºêðT ÇòµÚ ÁÅÇîð ÇÂµÕ ÁçÅðô àÆÚð ÃÆ åÅºÇëñî TæzÆ ÇÂâÆÁàÃT ÇòµÚ ÇÂµÕ Áé¯ÖÅÇòÇçÁÅðæÆ ÃÆ, Ü¯ Õ°µÞ òµÖðÅ ÕðéÅ ÚÅÔ°§çÅÃÆ¢ ÇÂÔéÅº ÇÕðçÅðÅº ÇòµÚ Ü¶Õð Õ°µÞÃîÅéåÅ é÷ð ÁÅÂÆ åÅº ÇÂµÕ ÜÅ×ð±ÕÇòÁÕåÆ çÅ Ã°íÅÁ, Õ°µÞ ñÆÔ å¯º ÔµàÕ¶ Ã¯ÚäçÆ ÁÅçå¢ ÇÂÔéÅº ç¯òÅº ÇÕðçÅðÅº ÇòµÚÇÃµÇÖÁÅ ÇÃÃàî À°µå¶ ÃòÅñÆÁÅ ÇéôÅéñ×ÅÀ°ä òÅñ¶ ÁÅÇîð ÖÅé ÁÃñ ÇÜ§ç×ÆÇòµÚ Õ¶òñ ABòÆº êÅÃ Ôé¢ ÇÂÔ ×µñ ÜÅäÕ¶ôÅÇÂç å°ÔÅé±§ Ãí é±§ ÔËðÅéÆ Ô¯ò¶, êz§å± ÇÂÔÔÕÆÕå ÔË¢

ÁÅÇîð ÖÅé é¶ ÁÅêäÅ Õµç ÁËéÅ À°µÚÅ ÕðÇñÁÅ ÔË ÇÕ Õ¯ÂÆ ê°µÛä çÆ ÇÔ§îå òÆ éÔÆº ÕðÃÕçÅ ÇÕ å°ÃÆº ÇÕ§é¶ êó·¶ Ô¯, ôÅÇÂç ÇÂÔÃòÅñ À°ÔéÅº çÆ ÕÅìñÆÁå é±§ ò¶ÖÇçÁÅºÇÕå¶ Ø°§î Ô¯ ÜÅºçÅ ÔË¢ Õç¶ Õç¶ ñµ×çÅ ÔË ÇÕÁÅÇîð ÖÅé é¶ ç¶ô ç¶ ÇÃµÇÖÁÅ ÇÃÃàî å¯º å§×ÁÅÕ¶ ÔÆ Áµ×¶ çÆ êó·ÅÂÆ òµñ ð°µÚÆ éÔÆºÇòÖÅÂÆ ÜÅº Çëð À°Ãé¶ ÇÜ§ç×Æ çÆ êÅáôÅñÅå¯º ÁËéÅ Õ°µÞ ÇÃµÖ ÇñÁÅ, Ô¯ð Õ°µÞ ÇÃµÖä çÆ÷ð±ðå îÇÔÃ±Ã éÅ Ô¯ÂÆ¢ Â¶çÅº éÔÆº ÇÕ ÁÅÇîð

ÖÅé é±§ êó·ä çÅ ô½ºÕ éÔÆº ÃÆ, ÁÅÇîðÖÅé é¶ Ö°ç ÇÂµÕ ÇÂ§àðÇòÀ± ÇòµÚçµÇÃÁÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô Øð êÔ°§ÚÇçÁÅº Ãíå¯º êÇÔñÅº àÆòÆ Çðî¯à éÔÆº ÇÕåÅìÚ°µÕ¶ Ôé, À°Ô ×µñ òµÖðÆ ÔË ÇÕ À°ÔÃÕ±ñÅº ÇòµÚ êó·ÅÂÆÁÅº ÜÅäòÅñÆÁÅº ÇÕåÅìÅº éÔÆº¢ Ü¶Õð ÁµÜÁÅÇîð ÇÂµÕ Ãøñ ÁÇíé¶åÅ,Çëñî ÇéðîÅåÅ, ÇëñîÇéðç¶ôÕ ÔË, åÅº ÇÂÃ ÇòµÚÀ°ÃçÆ ÃÕ±ñÆ êó·ÅÂÆ éÔÆºìñÇÕ À°Ô ÇÕåÅìÅºÔé, Ü¯ À°Ãé¶ Û¶ ÃÅñçÆ À°îð å¯º ñËÕ¶ Ô°äåµÕ êó·ÆÁÅº¢

ÃøñåÅ çÆ ÇÜÃÇôÖð À°µå¶ ÁÅÇîð ÖÅéÁµÜ ê°µÜ Ú°µÇÕÁÅ ÔË,À°µæ¶ êÔ°§ÚÇçÁÅº ìÔ°å ÃÅð¶ ÇòÁÕåÆ ÜîÆéÛµâ Çç§ç¶ Ôé, êËÃ¶ Áå¶ ô¯Ôðå ç¶ Ø°§îâ ÇòµÚÃí Õ°µÞ Ö¯Ô ìÇÔ§ç¶ Ôé, êð§å± ÇÜ§ç×Æ çÆÁÃñ êÅáôÅñÅ ç¶ ÇòµÚ êÇó·ÁÅ ÁÅÇîð ÇÂÃñÂÆ ìðÕðÅð ÔË ÇÕ À°Ãé¶ éÅ åÅº Õç¶ Ø°§îâÕÆåÅ Áå¶ éÅÔÆº Õç¶ ÜîÆº ÛµâÆ¢ ÁÅÇîðÁÅêä¶ ÇÕðçÅðÅº ç¶ ÇòµÚ ÇÂÃ åð·Åº ãµñ ÜÅºçÅÔË, ÇÜò¶º À°Ô ÁÃñ ÇÜ§ç×Æ ç¶ ÇòµÚ ÔÆ À°ÔéÅºÇÕðçÅðÅº é±§ ÜÆÁ ÇðÔÅ Ô¯ò¶¢ ÇÂÃ åð·Åº çÅãµñäÅ À°Ã ÇòÁÕåÆ ç¶ ìµÃ ÇòµÚ ÔÆ Ô¯ÃÕçÅ ÔË, Ü¯ îÔÅòÆð ç¶ À°Ã Õæé é±§ ÜÅäçÅÔ¯ò¶, ÇÜÃ ÇòµÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ Ü¶Õð Õ°µÞÇÃµÖäÅ ÔË åÅº ÁÅêä¶ ÇçîÅ× çÅ ìðåé ê±ðÆåð·Åº ÖÅñÆ Õð ñò¯¢ ÁÅÇîð ÖÅé ç¶ ÇÕðçÅðÅº

ÇòµÚ ç°ÔðÅÁ éÅºÁ çÆ ÚÆ÷ ÁµÜ åÅº éÔÆºò¶Öä é±§ ÇîñÆ¢ ÇÂÔ ÇÂÃ òµñ ÔÆ Ã§Õ¶å ÕðçÆÔË ÇÕ ÁÅÇîð ÖÅé Õ°µÞ éòÅº Õðé å¯º êÇÔñÅºÁÅêä¶ ÁÅê é±§ ê±ðÆ åð·Åº ÖÅñÆ Õð ñËºçÅ ÔË,Áå¶ Çëð éòÆº ÚÆ÷ é±§ ×zÇÔä ÕðçÅ ÔË¢ Õç¶Õç¶ îËé±§ ÁÅÇîð ÖÅé çÆ ÃêµôàòÅçÆ éÆåÆ òÆÀ°ÃçÆ ÃøñåÅ çÅ î°µÖ ÇÔµÃÅ é÷ð ÁÅÀ°ºçÆ ÔË,À°Ãé±§ ÕÂÆ êz×zîÅº ÇòµÚ îÆâÆÁÅ ç¶ éÅñ ×µñÅºÕðÇçÁÅº ò¶ÇÖÁÅ ÔË, À°ÃçÆÁÅº ×µñÅº ÇòµÚÃêµôàåÅ çÅ íÅò ê±ðÆ åð·Åº Ô°§çÅ ÔË¢ À°ÃçÆÃêµôàòÅçÆ éÆåÆ ÔÆ ÔË, Ü¯ À°Ãé±§ DD ÃÅñ çÆÀ°îð ÇòµÚ òÆ é½ÜòÅé ìäÅÂ¶ Ô¯Â¶ ÔË¢ ÇÕÃ¶ÇòÚÅðÕ é¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ ÃêµôàòÅçÆ éÆåÆå°ÔÅé±§ Á§çð¯º î÷ì±å ìäÅÀ°ºçÆ ÔË¢

ìÅñÆò¹µâ ÃàÅð

ÁÅÇîð õÅéçÆ ÃøñåÅ ÇêµÛ¶ÕÆ/ÕÆ?

ÃøñåÅ çÆ ÇÜÃ ÇôÖð À°µå¶ ÁÅÇîð ÖÅé ÁµÜ ê°µÜ Ú°µÇÕÁÅ ÔË, À°µæ¶êÔ°§ÚÇçÁÅº ìÔ°å ÃÅð¶ ÇòÁÕåÆ ÜîÆé Ûµâ Çç§ç¶ Ôé, êËÃ¶ Áå¶ ô¯Ôðå

ç¶ Ø°§îâ ÇòµÚ Ãí Õ°µÞ Ö¯Ô ìÇÔ§ç¶ Ôé, êð§å± ÇÜ§ç×Æ çÆ ÁÃñêÅáôÅñÅ ç¶ ÇòµÚ êÇó·ÁÅ ÁÅÇîð ÇÂÃ ñÂÆ ìðÕðÅð ÔË ÇÕ À°Ãé¶ éÅ

åÅº Õç¶ Ø°§îâ ÕÆåÅ Áå¶ éÅÔÆº Õç¶ ÜîÆº ÛµâÆ¢

103-52 Lefferts Blvd, Richmond Hill, NY. 11419

òÅÇÜì

ð¶à» å¶ òèÆÁÅ

ÃðÇòÃ ñÂÆ

Á¼ÜÔÆ ÕÅñ

Õð¯



MARCH-21 TO APRIL-20

ARIES

APRIL-21 TO MAY-20

TAURUS

(MAY 21 - JUN 21)

GEMINI

(JUN 22 - JUL 23)

CANCER

(JUL 24 - AUG 23)

LEO

(AUG 24 - SEP 23)

VIRGO

(SEP 24 - OCT 22)

LIBRA

(OCT 23 - NOV 22)

SCORPIO

(NOV 23 - DEC 22)

SAGITTARIUS

(DEC 23 - JAN 20)

CAPRICOM

(JAN 21 - FEB 19)

AQUARIES

(FEB 20 - MAR 20)

PISCES

You will sweep obstacles to one side and ruffle feathersif necessary to get everyone moving faster. Just addenthusiasm to ensure that no one refuses to budge. Trynot to boss loved ones since they won’t take it kindly.You will feel passionately enthusiastic about the betterthings of life.

Vibrant, dynamic Mars is in aspect to the Sun means youaren’t going to take life lying down. You will be flying aroundat top speed, making things happen, and talking faster thanusual. Short distance journeys and stimulating conversa-tions will keep your adrenaline flowing faster.

If you are normally rather timid, this month you will sud-denly find yourself in a position to stand up for yourself.You will be able to assert yourself in a firm yet tactful way.Try to remember how you did this for later occasions whenyou may need to rise to a similar situation.

You are throwing your energy into team activities at work.Your achievements could be recognised this month in somesmall way. It may not be luck, more that you’ve decided toproject yourself with more vigour. Just watch if you arearguing with anyone, since you are very unlikely to want toback down.

Your health should be good today, making you feel brightand bouncy. The Mars influences should see you flyingahead with a great deal of vigour. It will also provide youwith a psychological boost since you can assert yourselfand take on extra responsibilities.

Mars, which is a very forceful influence, is now in aspect tothe Sun, which rules your identity. So you will be clearabout what you want and how you intend to get it. Just trynot to get bad-tempered if anyone gets in your way. Yourfuse may be shorter than usual.

Get cracking and don’t let yourself be distracted today.High energy influences around give you that extra zestwhich will make it all happen. Whatever has been stuck cannow be shifted as long as you keep up the pressure. Youwill be great at rebuilding, reorganising and generally rac-ing around.

Try to face up to a challenge without throwing a tantrum.With Mars around everyone gets edgy and aggravated. Thenyou may say things you later come to regret. So it’s impor-tant to learn to compromise and not get too rattled abouttrivia.

You will be determined to stand your ground and insist ongetting your own way. So no one is going to be able to takeadvantage of you. But you could flare up over tiny obsta-cles. With Mars in a hidden area of your chart you may feeluneasy and rather held back.

Try to be sensitive since Mars emphasised is not the mostdiplomatic of influences. You don’t need to trample overother people’s rights to protect your own. Soak up yourenergy by working hard. Physical work will do you moregood than mental exertion.

This month you’re going to be restless with a real sense ofget-up-and-go. With Mars around, you will go straight downthe middle of road. If you’re driving you could be ratherreckless, so take care. With Mars in your house of confiden-tial matters, you are acting in a much more determined way.

This month watch that you’re not slightly accident-prone, asyou go crashing around the place. However there’s no pointin trying to be quiet, since that won’t work. Try to channelyour energy in sensible directions. Every detail does notneed to be in the right place. Ease up and accept imperfec-tions.


Health

Weight LossDiet Chart

A Nutritious Diet is very important even ifyou are following any Weight Loss programs. A bal-anced diet with all the proteins and nutrients not onlyhelps in preventing weight gain but also Helps in theprevention and cure of various diseases. When

selecting a Diet Plan, make sure you are consuminga balanced and complete diet. Our Diet Chart may

help you to get Weight Loss quickly. Start by followingthe simple Guidelines below

VegetarianDiet

Non-VegetarianDiet

Its also important that the above mentioned diets are taken at proper time, avoid eatingDinner after 9:00 pm and if you intend to sleep by 12 o’clock.

MORNING

BREAKFAST

� One cup of Tea orCoffee with a Little Milkcoupled with Bread (NoButter, Jam or Sauce)� Fresh vegetables likeTomatoes or Fruits. M

ORNING

BREAKFAST

�One cup of Tea orCoffee with a little Milkadded.�Two or Three BoiledEggs can be taken.

DAY

LUNCH� Two or three smallCucumbers (Kakdi),Chana, Mung or GreenSalads.� Two small Chapattiwith Green Vegetable,Sour Milk (Dahi).� Small bowl of Riceand Daal can be taken.

DAY

LUNCH

� Two or Threesmall bowl Non-Vegstuff with Salads.� Two smallChapatti and Daalwith small pieces ofMeat or a Fish.

EVEN

ING

DINNER� Any low calorieNon-Veg Soup andPapad can be taken.� One small bowl ofa Vegetable and twoChapatti with 100gmof Chicken.

EVEN

ING

DINNER� Soup (Tomato, Palakand Sweet Corn) and Papadcan be taken.� One smallbowl of aVegetable andtwo Chapatti.

Rakeysh Mehra wanted to

make a historical titled

Paanch Kaurav with Hrithik

Roshan and Abhishek Bachchan but

he has now decided to shelve the

project for good. According to

reports he’s now concentrating on

the Milkha Singh biopic. And if the

grapevine is to believed then he’s

approached Akshay Kumar for the

lead role. Chalo, Bhagat Singh

nahin toh Milkha Singh hi sahi.

Priyanka’s

Priyanka Chopra is working hard to be able toget fit in time to shoot for her new show FearFactor: Khatron Ke Khiladi. She has even

flown her trainer to Coorg, where she will be for thenext two months, to work with her for an hour every-day. The actress had been forced to go off her fitnessregime for the past few months due to a hectic travelschedule. She was first shooting for Anjaana Anjaaniin the US, then went to Malaysia, then flew toKashmir for Saat Khoon Maaf and is now in Coorg.Priyanka needs to get back to her fitness regimenquickly so that she will be able to build the requiredbody and stamina for doing the dangerous stunts onher show. If she doesn’t get fit in time, she will riskbeing injured on the show.

fitnessconcerns

BOLLYWOOD


Priyankaneeds to get

backto her fitness

regimenquickly so

that she willbe able tobuild the

required bodyand stamina

for doing thedangerous

stunts on hershow.

Singh it

Again!



Saif Ali Khan feels the secretof a successful long termrelationship is finding a

“worthy partner” and says that onehas to be direct about one’s feel-ings to woo a woman. “If you’relooking to enter a long term rela-tionship with a woman, make sureshe is a worthy partner. That’s theonly rule. After a point, you don’twant another casual fling... youwant intimacy, depth, to be loved,”Saif said in an interview for GQmagazine. “Sometimes you have todo things that wouldn’t come to younaturally, just to showher how serious youare,” said the actorwho is currently datingKareena Kapoor. Saif,who appears on thecover of the May issueof the magazine, alsosays looks don’t mat-ter when it comes toimpressing women. “Iwas never the tallestor broadest guy in theroom. But I did have asense of humourwhich created a sense of easeamong my female friends,” said theactor who was married to actressAmrita Singh and then dated Italiannational Rosa Catalano. “To wooher, you have to be direct. Tell herhow you feel, without being dirty. Itall depends on where you are andwho you’re talking to.” The actoralso confessed that there are times

when being single is good. “Thewhole point of being single is to livelike the opposite of someone whois committed. It’s the time you’reexperimenting, learning aboutyourself and are unsure about whatyou want. There is a certainamount of loneliness that cancreep in when you live this way, buthey, that’s part of the deal,” he said.

Neil Nitin Mukesh has made a mark for himself bychoosing strong character-driven roles in “JohnnyGaddar”, “New York” and “Jail”. But now the sensi-

tive actor promises his fans will get to see him in a com-pletely romantic role. “I like character-oriented and charac-ter-driven films a lot. There needs to be a certain meaningto the film that you do and that’s how I choose my roles,”Neil, who was in the capital to launch travel magazineLonely Planet India, said in an interview. Asked if he woulddo romantic roles, Neil replied, “You can see romance in allmy films, although it’s true that that romance is a little dif-ferent from other movies. But soon you will be seeing me ina complete romantic role as I am on the verge of signingone.” Despite coming from a musical background, Neil ven-tured into acting. Instead of taking the routine route, hemade his debut in a negative role in the crime thriller“Johnny Gaddar”. Though the film didn’t do well at the boxoffice, Neil certainly won critical acclaim for his perform-ance. Last year, he wowed the audiences as an undercov-er cop in “New York” that also had Katrina Kaif and JohnAbraham. In the same year he featured in MadhurBhandarkar’s critically acclaimed “Jail”. Neil admits he doesfeel the pressure to keep up the reputation of his grandfa-ther, legendary singer Mukesh, and his dad, Nitin Mukesh.“There is no doubt about the fact that I feel pressurised. Itis very important as it took them (granddad and dad)decades of hard work and struggle to build that name andreputation. But it is a good pressure that gives me strengthto give my best.” Neil recently did a crash course in taek-wondo in Bangkok. He will be seen doing some dare-devilstunts in an action advertisement for an innerwear brand.

Impressed

Saif

Women not

by looks

BOLLYWOOD

Iwas neverthe tallest or

broadest guy inthe room. But Idid have a senseof humour whichcreated a sense ofease among myfemale friends,”

Romantic roleYou’ll soon see me in a

Neil Mukesh


Golden StarTailorTailorTailor

ëËôé çÆ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú Ãí å¯ºÁ¼×¶ å¹ÔÅâÆ êÃ¿ç ç¶ Ôð Çâ÷ÅÇÂé, î½Ãî ç¶ î¹åÅìÕ, ëËºÃÆ ÃÈà, Õ½àé ç¶ ÃÈà, êÜÅî¶ çÅ òèÆÁÅ Õ¼êóÅ ÇîñçÅ þ Áå¶ å¹ÔÅâÆ êÃ¿ç çÆ Ôð åð·» çÆ ÇÃñÅÂÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ þÍ ÁÃÄéòÄ ê¹ðÅéÆ Ôð åð·» çÆ Áñàð¶ôé Çò¼Ú îÅÇÔð Ô»Í

ÇÂ¼Õ òÅð ÜðÈð ÁÅ Õ¶ ç¶Ö¯Í

95.81/114 Richmond Hill, New York

718-850-8710é¯à : à¶ñð» çÆ ÷ðÈðå þÍ

ñ¶âÆ÷ ÃÈàÁå¶ Ô¯ð âÌËÃîàÆÇðÁñ òÆÇÃñÅÂÆ ÕÆå¶ Ü»ç¶ ÔéÍ

56May, 2010 ê³ÜÅìçÆ

OPEN 24 Hrs



Nickname: KatHeight: 5' 8 Â½"(1.74 m)

Popular MoviesMaine PyaarKyun Kiya, HumKo Deewana KarGaye, NamasteyLondon, Partner,Welcome, Race,Singh Is Kinng

Katrina grew up in Hawaii, but wasbrought up in London, UK. She startedmodeling accidentally when she was in

Hawaii at the tender age of 14, when she wasapproached for a jewelery campaign.Thereafter she continued modeling in London.

On screen appearancesContinuing to model was the reason she

got her break in a Bollywood movie "Boom"offered by none other than film-maker KaizadGustad. She was flooded with modelingassignments the minute she set her foot onIndian soil, especially with her innocentexpressive face, hour-glass figure, and drop-dead gorgeous looks. Professionally she start-ed off as a model with photographer AtulKasbekar, and upon being accepted, shereceived offers from LG, Cola, Fevicol, Lakme,& Veet. It was the Lakme commercial that gother noticed. She retained Matrix as herManager to accept work on her behalf and atthe price she deserved. Moving to differentculture and country was not much of a cultureshock for her, as she states that no matterwhere you come from, the bottom line is thateveryone wants to be loved, respected, andcared for. Unlike other artistes from foreignlands, Katrina did not experience any difficul-ties in getting a visa nor of getting it extendedin India. Although linguistically challenged,Katrina puts on a bold face and states thatother Bollywood artistes like Sridevi, who didnot know Hindi, did get offers from Bollywoodfilm-makers, and she is no different. She is tak-ing Hindi and dancing lessons to fit in with theBollywood culture. She likes to display a pic-ture of her learning Kathak dancing where sheused to dance 7 hours a day non-stop.

Despite of her soft gorgeous looks, she isnot easily intimidated, but admits that she isvery emotional, almost an incurable romantic,wears comfortable non-revealing clothes whenat home, hates to do her hair, and above alldislikes make-up. Admitting to being lonely inthe beginning, but now has several nice friendswho she can hang out with. Although her first

movie "Boom" was panned by thecritics and shunned by the audi-ences, two other Telegumovies "Malliswari" and"Pidugu" did get hernoticed. She grossedRs.70 lakhs for Malliswari- making her top the list ofthe highest paid actressesduring a South Indian moviedebut. Not done with South Indian movies,she has been signed in a Tamil movie"Bheema" opposite National Award WinnerVikram. She has received decent reviews forher part in "Maine Pyar Kyon Kiya", as well asa brief appearance in "Sarrkar". Katrina hasnow made Bombay her base, and doesn't mindsinging and dancing around trees while she'sat it, and is determined to make it big inBollywood. IMDb Mini Biography By: rAjOo([email protected])

Trivia� Is half British and half Indian.� Indian supermodel� Has 8 sisters.� Was born in Hong Kong and then moved

to Hawaii till she was about 14, then shemoved to London. Presently, she lives inMumbai.

� Unlike other artistes from foreign lands,Katrina did not experience any difficul-ties in getting a visa nor of getting itextended in India.

� She was discovered at age 14 as amodel for a jewelry campaign.

� When moving to India, she worked forphotographer Atul Kasbekar and didcommercials for Fevicol, Lakme andVeet among others.

� She is very particular about herclothes which she wears a bold outfiton screen or for ads, but she feelsmore comfortable in not-so-reveal-ing clothes in personal life. And theone thing she hates is make up.

� She refuses to speak about herpersonal life in the media.

2003 - Boom2004 -Malliswari2005 -Sarkar2005 - Maine2005 - Allari Pidugu

2006 - Balram vs. Taradas2007 - Namastey London2007 - Apne2007 - Partner2007 - Nanhe Jaisalmer

2007 - Welcome2008 - Race2008 - Singh Is Kinng2008 - Hello

filmography

Katri

naKa

if

Starof the Month


Open7 DaysA Week

Free Delivery

Cell : (347) 255-2948 Tel : (718) 487-8002

CATERING & SWEETS, INC.

INDIAN CUISINE

Specializing Only in

Vegetarian

119-16 101 AVENUE, RICHMOND, NY 11419


She is best remembered as the ‘mastmast’ girl for her sensual moves, butRaveena Tandon, now a mother of

two, says she has left her “jhatka-matkas”behind and has signed two “tough and chal-lenging” films.

“I really don’t think I will do the dancingtype of movies with ‘jhatka-matkas’ anymore. Every actor goes through a phase andso did I. At that time, there were thesedances that I used to be known for. But I’vegrown out of it. I like doing unconventional,serious and message-based cinema now,”Raveena said in an interview. The 35-year-old, who was in the capital as a celebrityguest for the Good Housekeeping Show2010, was earlier seen in a slew of commer-cial potboilers like “Mohra” and “KhiladiyonKa Khiladi”. But later she chose to work inmore serious cinema like “Shool”, “Daman”and “Satta”.

Raveena, who is married to film distribu-tor Anil Thadani, took a break from movies tobring up her children. But she did appear asa judge on two reality shows. The actress,who was last seen in “Sandwich” in 2006,has now signed two off-beat films. “I havesigned two very tough and challenging films.One is based in Rajasthan - that’s a verystrong, female-oriented film. The other is abilingual made in Bengali and Hindi. It’s by a

Kolkata-based production company and isbeing directed by Raja Sen, who has wonmultiple National Awards,” Raveena said.The script of the bilingual movie “TheLaboratory” is based on a story written byNobel Laureate Rabindranath Tagore, shesaid.

“This is a story about a Sikh woman whogets married to a Bengali scientist, who diessoon. Then how, being an uneducated per-son, she educates herself and brings thatwhole laboratory of his husband back to lifeand fights culture differences is what makesthe story. I, of course, play the Punjabiwoman,” Raveena said. In the Rajasthan-based untitled film too, the actress is playingan inspirational role. Without divulgingmuch, she said: “This movie is about awoman’s fight against an age-old traditionthat has been there in Rajasthan since yearsand which truly prevails till date in some ofthe backward areas there. The story is abouthow she fights the social evil.” So are powerwomen finally catching up in Bollywood?“Yes. In fact, power women on screen havebeen happening for some time now. At timesthere are glamorous roles that you want tobe associated with and there are times whenyou want to be part of strong films like‘Shool’ and ‘Satta’ (that) are equally impor-tant,” she said.

BOLLYWOOD

Akshay and SRKare water buddiesShah Rukh Khan and

Akshay Kumar areexchanging serious

health notes. After his back sur-gery last month, the Khiladifeels protective towards theKhan who has also undergoneback and shoulder surgery andis bravely doing tough stunts inRa.1 without fearing a relapse.

Akki, who went away toHamburg, Germany for watertherapy for back trouble, is notready for an action film, andfeels that SRK , too, ought toexercise more care and cautionbefore plunging into action afteran injury.

WAITING IT OUTSays Akshay, “ I am not

ready for an action film. I’d liketo wait a while before doingstunts again although I’ve been

given a green signal to doso.” The Khiladi stronglyrecommended hydrotherapyto Shah Rukh. And from thelook of it, Shah Rukh hasfinally been persuaded to goby Akshay’s prescription. Headmits, “Every time I meethim, we talk about his backpain and the remedies. I havediscussed water treatment withhim at length. I think he took myadvice seriously.” The actionstar has several dos and don’tsto avoid lingering injury to theback. “Actors tend to get intoheavy-duty action scenes with-out a warm-up. Big mistake!”

AVOID THE ACAccording to Akki, actors

must avoid air-conditioned sur-roundings after doing an actionscene. “And after the stunt,

don’t rush into your van. If youhave to, switch off the air condi-tioner. Just relax in normal tem-perature. And after returninghome, soak you for at least halfan hour in a bathtub filled withice. Not warm water, please.”

FAR LESS PRESSUREThe Khiladi’s safety meas-

ures are now being implement-ed at Shah Rukh’s residence

Mannat. He concludes withsome more advice, “Nowadays,we work under so much lesspressure. I remember we usedto jump off high-rise buildingswithout a proper harness. Nowwe’re provided all safety meas-ures. We need to exercise cau-tion on our own. Then we’ll befine.” The Khiladi actor has alsorecommended hydrotherapy toSunny Deol who suffers from achronic back problem.

No jhatka-matkas, I’vesigned two challenging filmsRAVEENA TANDON


GL

AM

OU

R

FULL SERVICE SALON FOR

WOMEN AND MEN

118-13 Liberty Ave. Richmond Hill, NY 11419

Eyebrow Threading/ waxingBridal Makeup (With Air Brush)BRIDAL HEENAFacials Hair cutsHeena tatoo Manicure & PedicureAcrylic Tips and DesignHighlights & Low lightsW

ES

PE

CIA

LIZ

EIN


Sukhsinder Shinda

718-383-0200718-383-6345

We Accept

Open

Hours718-383-1500

{

Busy CarService

DriversWanted

Car ServiceTLC B01306

Corporate Accounts

Welcome


4 4 4

4

4

éÅîðçÆ ôÆØð êåé ÇãµñÅêé ÇÂ¿çðÆ çÆÁ» éÃ» Õî÷¯ð Ô¯ä ÁÅÇç ñÂÆ Çòô¶ô

çòÅÂÆÁ» ÇçÇåÁ» Ü»çÆÁ» ÔéÍ ÷ðÈðåî¿ç ù Çòô¶ô ÕðÆî» å¶ å¶ñ Ççµå¶ Ü»ç¶ ÔéÍ

ôÈ×ð Õ¿àð¯ñ ÕðÕ¶ îðçÅé×Æ òÅêÃ ÇñÁÅúÍÔð ð¯×

çÅ ÇÂñÅÜÕ¹çðåÆ Áå¶

ç¶ÃÆ çòÅÂÆÁ»éÅñ ÕÆåÅÜ»çÅ þÍ

Õ¯ÂÆ ÃÅÂÆâ ÇÂëËÕà éÔÄ

Cell : 718-216-5137 Off : 718-849-5859118-10, 95th Ave., Richmond Hill, NY-11419

www.Naturalherbalhealthayurveda.com

ôðåÆÁÅ ÇÂñÅÜ å¶ î¹øå ÃñÅÔ îôòð¶ ñÂÆ ÁµÜ ÔÆ ë¯é Õð¯

çðç»

Á½ðå» çÆ Ã¹¿çðåÅ, ×¹êå ÇìîÅðÆÁ», á¿âÅêé, ñÕ¯ðÆÁÅ,ÛÅåÆÁ» Ã¹¿×óé å¶ Û¯àÆÁ» Ô¯ ÜÅä çÅ íð¯Ã¶î¿ç ÇÂñÅÜ

4

4

4

4 4

4 4

4

Ü¯ó» çÆÁ» çðç»ðÆó· çÆ ÔµâÆ çÅ îäÕÅ ÇÔµñäÅÕîð Áå¶ ×ðçé çÆ çðç×áÆÁÅ Áµè¶ ÇÃð çÅ çðçìñ¼â êðËôð ÔÅÂÆ ÕñËÃàð¯ñ íÅð ÔñÕÅ Õðé ñÂÆ

À¹éÄçð¶, ÇâêðËôé, ÇçîÅöÆ êð¶ôÅéÆ,

ÇÚ¿åÅ å¶ îÅéÇÃÕ åäÅÁ å¯ ÷ñçÆ Û¹àÕÅðÅ

êÅúÍ

âÅ. Õ¹îÅð ÕêÈðæñ¶ òÅñ¶

Natural Health&Beauty Center

å¹ÃÄ Øð ìËá¶ âÅÕ ðÅÔÄ òÆ çòÅÂÆ î¿×Å ÃÕç¶ Ô¯We Accept Credit Cards


Documents

may2010