56
ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 1 www.bangalorehealthtv.com

May 2013 issue

Embed Size (px)

DESCRIPTION

May 2013 issue

Citation preview

Page 1: May 2013 issue

ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 1www.bangalorehealthtv.com

Page 2: May 2013 issue

2 ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

Page 3: May 2013 issue

ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 3www.bangalorehealthtv.com

www.bangalorehealthtv.com ªÉ ï vÁt C£ÉÃPÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ««zsÀ GzÉÝñÀUÀ½UÉ EzÀ£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÀÄzÀÄ ; ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV, ªÁtÂdåªÁV, ÀPÁðj ªÀÄvÀÄÛ ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ÀA ÉÜAiÀiÁV EzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ºÀ®ªÁgÀÄ. DgÉÆÃUÀå

GzÉÝñÀPÁÌV ÀªÀÄ¥ÀðuÉUÉÆAqÀ «£ÀÆvÀ£À ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ AiÉÆÃd£É EzÀÄ. EvÀgÀ ªÉ ï ÉÊmïUÀ½UÀÆ EzÀÄ ÀA¥ÀPÀð ÉÃvÀĪÉAiÀiÁV PÉ® À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

www.bangalorehealthtv.com ªÉ ï vÁt MAzÀÄ ÀªÀÄUÀæ DgÉÆÃUÀå ªÀiÁ»w ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀiÁVzÀÄÝ, D ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ, ªÉÊzÀågÀÄ, Qè¤PïUÀ¼ÀÄ, ¦ümï£É ï ÉAlgïUÀ¼ÀÄ, ¥sÁªÀÄð ÀÆånPÀ ïì ªÀÄvÀÄÛ OµÀ¢ü PÀA¥É¤UÀ¼ÀÄ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ, G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët-»ÃUÉ DgÉÆÃUÀå ªÀ®AiÀÄPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ ÀªÀð ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ §¼ÀPÉzÁgÀgÀ Éßû, ÀAUÀæºÀ AiÉÆÃUÀå ªÉÄrPÀ ï UÉÊqï EzÁVzÉ.

www.bangalorehealthtv.com ªÉ ï ¥ÉÆÃlð¯ï ªÉÊqï ªÉ ï£À°è MAzÀÄ vÁtªÁVzÀÄÝ, vÀ£Àß ÀAzÀ±ÀðPÀjUÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À°è ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß MzÀV ÀĪÀ eÉÆvÉUÉ F PɼÀPÀAqÀ EvÀgÀ ªÀÄÄRå ÀAUÀwUÀ½UÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ:-

ºÉ ïÛ E£ï¥sÉÆà UÉÊqï- z ¥ÀgÁåAiÀÄ aQvÉì, C ÉÆùAiÉÄõÀ£ïUÀ¼ÀÄ / ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ, §Æån PÉÃgï, §AiÉÆà ªÉÄrPÀ ïì, §èqï ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ, Ár ©°ØAUï, ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ, PɫĸïÖ ªÀÄvÀÄÛ qÀæV¸ïÖ, zÀAvÀ DgÉÊPÉ, qÀAiÀiÁ©n¸ï, qÀAiÀiÁUÉÆßùÖPï ÉAlgï ªÀÄvÀÄÛ ¯Áå ÉÆÃgÉÃljUÀ¼ÀÄ, ªÉÊzÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ Qè¤PïUÀ¼ÀÄ,

vÀÄvÀÄð ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ, L ¨ÁåAPïUÀ¼ÀÄ, £ÉÃvÀæ DgÉÊPÉ, ¦ümï£É ï, DgÉÆÃUÀåPÀgÀ DºÁgÀUÀ¼ÀÄ/¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ, ºÉ ïÛ ºÉÆÃmÉ ïUÀ¼ÀÄ, DgÉÆÃUÀå ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ, DgÉÆÃUÀå ÉêÉUÀ¼ÀÄ, ºÉÆêÀiï ºÉ ïÛ PÉÃgï, ºÉÆëÄAiÉÆÃxÉgÀ¦, ºÁ¹àl¯ï ¯Áå¨ï G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ, D ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ-ªÀÄ°Ö ÉàµÁ°n D ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À¹ðAUï ºÉÆêÀiïUÀ¼ÀÄ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët, ªÉÄrPÀ ï UÁå¸ï, ªÉÄrPÀ ï ªÀiÁPÉðnAUï, ªÉÄrPÀ ï ¸Á¥sïÖªÉÃgï, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÁådå, £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày, ¸ÁªÀAiÀĪÀ DºÁgÀUÀ¼ÀÄ, QÃl ¤AiÀÄAvÀæt ÉêÉUÀ¼ÀÄ, ¥sÁªÀiÁð ÀÆånPÀ ïì, «PÀ® ZÉÃvÀ£ÀgÀÄ, ªÀiÁ£À¹PÀ ZÉÃvÀ£ÀgÀÄ, ÉÊAVPÀ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉì, Áà ªÀÄvÀÄÛ gÉ ÁmïðUÀ¼ÀÄ, ªÁPï ªÀÄvÀÄÛ ±ÀæªÀt £ÉgÀªÀÅ, ÉÖªÀiï É ï xÉgÀ¦, nµÀÆå ¨ÁåAQAUï, AiÀÄÄ£Á¤, ¹zÀÝ, ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw, ¥À±ÀÄ DgÉÆÃUÀå, AiÉÆÃUÀ EvÁå¢UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ D ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀågÀÄ, DgÉÆÃUÀå GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ, G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À vÀAiÀiÁgÀPÀgÀÄ »ÃUÉ DgÉÆÃUÀå GzÀåªÀÄzÀ ÀªÀÄUÀæ ªÀiÁ»w¼ÀÄ E°è («¼Á À

ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ) ®©ü ÀÄvÀÛªÉ.F-ªÀiÁåUÀeÉÊ£ï z –PÀ£ÀßqÀ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ ‘ªÉÊzÀå ÉÆÃPÀ’ ºÁUÀÆ EAVèµï ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ ‘DAiÀÄÄgï¥sÁªÀiÁð ºÉ ïÛ ªÀiÁåUï’ F JgÀqÀÄ ªÀiÁ¹PÀ DgÉÆÃUÀå ¥ÀwæPÉUÀ½zÀÄÝ, EzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀzÀÄ.£ÀÆå¸ï ªÀÄvÀÄÛ EªÉAmïì z –DgÉÆÃUÀå GzÀåªÀÄzÀ EwÛÃa£À ɼÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ, £ÀÆå¸ï ªÀÄvÀÄÛ EªÉAmïUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¥Àæ ÀÄÛvÀ¥Àr À ÁUÀÄvÀÛzÉ.«ÃrAiÉÆÃUÀ¼ÀÄ z –AiÉÆÃUÀ, £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ DgÉÆÃUÀå «µÀAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ºÉ ïÛ «ÃrAiÉÆÃUÀ¼ÀÄ ®©ü ÀÄvÀÛªÉ.D¸ïÌ ¢ ÉPïì¥Àmïð z –AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ÉÊAVPÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ÉÊAVPÀ vÀdÕ ªÉÊzÀågÀÄ GvÀÛgÀ

¤ÃqÀÄvÁÛgÉ.ºÉ ïÛ ¥sÉÆÃPÀ ï z –EzÀÄ ºÉÆ À GvÀà£Àß, D ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¥ÀjtÂvÀ ªÉÊzÀågÀÄ EvÁå¢ ªÉÄÃ É É¼ÀPÀÄ ZÉ®ÄèvÀÛzÉ.ºÉ ïÛ j¹¦¸ï z –PÀrªÉÄ PÉƧÄâ, PÀrªÉÄ PÁå ÉÆÃj j¹¦UÀ¼À ÀAUÀæºÀzÉÆA¢UÉ DºÁgÀ eÁ®ªÀ£ÀÄß ÀÄ® sÀUÉƽ ÀÄvÀÛzÉ.

ºÉ ïÛ ¥Á觪Àiïì z – ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À ªÉÄÃ É F-ºÉ ïÛ É¼ÀPÀÄ ZÉ®è°zÀÄÝ, GzÀã« ÀÄwÛgÀĪÀ ºÁUÀÆ ¢ÃWÀð PÁ®zÀ ÁªÀðd¤PÀ DgÉÆÃUÀå ÀªÀÄ ÉåUÀ½UÉ vÀdÕ ªÉÊzÀåjAzÀ ¥ÀjºÁgÀ ¥Àæ ÀÄÛvÀ¥Àr ÀÄvÀÛzÉ.

¤ ÀUÀð £ÉÃZÀgï PÉÃgï z –G¥ÀªÁ À, ¥ÀxÁåºÁgÀ, «±ÁæAw CxÀªÁ d® aQvÉì §¼À¹ ÀéAiÀÄA G¥À±ÀªÀÄ£ÀPÁÌV ªÉÊzÀågÀ À®ºÉUÀ¼ÀÄ, «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀUÀ¼À ªÀiÁ»w.§ÄPïì ªÀÄvÀÄÛ ¥À©èPÉõÀ£ïì z –‘«ÄÃrAiÀiÁ LPÁ£ï’ ÀA ÉܬÄAzÀ ¥ÀæPÀn À ÁzÀ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ.ºÉ ïÛ eÁ¨ïì z –D ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ ÉÃjzÀAvÉ DgÉÆÃUÀå PÉëÃvÀæzÀ°è ® sÀå«gÀĪÀ GzÉÆåÃUÀUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ E°è ® sÀå. ÀA ÉÜUÀ½UÉ GvÀÛªÀÄ GzÉÆåÃVUÀ¼À DAiÉÄÌUÉ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀ dvÉUÉ GzÉÆåÃUÁ PÁAQëUÀ½UÉ GzÉÆåÃUÀzÀ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀĪÀ «±ÉõÀ ÉÃªÉ EzÀÄ.EªÀÅUÀ¼À®èzÉÃ, www.bangalorehealthtv.com ªÉ ï

¥ÉÆÃlð¯ï ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ, ºÁUÀÆ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À D£ï ÉÊ£ï «ZÁgÀuÉ, C£ï ÉÊ£ï ZÀAzÁzÁgÀvÀé Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä C£ÀÄPÀÆ® PÀ°à ÀÄvÀÛzÉ.

ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹ :

«ÄÃrAiÀiÁ LPÁ£ï, # 2 ªÀÄvÀÄÛ 3, d£À¤, 1£Éà ªÀĺÀr, 7£Éà CqÀØgÀ ÉÛ, ÉAlæ ï JPÉìöʸï ÉÃOmï, ÀAdAiÀiï £ÀUÀgÀ,

ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560094zÀÆgÀªÁt : 8197554373

Email : [email protected]

¤ÃªÀÅ EgÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è DgÉÆÃUÀåPÉÌ ¸ÀA§A¢ ü¹zÀ ªÀiÁ»wUÀ½UÉ ºÀÄqÀÄPÀÄwÛ¢ÝÃgÁ?

¤ªÀÄä ºÀÄqÀÄPÁl E°èUÉ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîvÀÛzÉ...

¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ £ÀªÀÄä°è K£ÉÆà MAzÀÄ «±ÉõÀ GqÀÄUÉÆgÉ EzÉ !

EzÀÄ «ÄÃrAiÀiÁ LPÁ£ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉªÉÄäAiÀÄ PÉÆqÀÄUÉ

PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ 24x7 ºÉ¯ïÛ ªÉ¨ï ZÁ£À¯ï

Page 4: May 2013 issue

4 ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¸À A ¥Á zÀ Qà AiÀÄ

r.J. PÀ®àd¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

GvÀÛªÀÄ fêÀ£À ¤ªÀÄäzÁV¹PÉƽî

PÁAiÀiÁð®AiÀÄ «¼Á¸À

«ÄÃrAiÀiÁ LPÁ£ï£ÀA.2&3, d£À¤, ªÉÆzÀ® ªÀĺÀr7£Éà CqÀØ gÀ¸ÉÛ, ¸ÉAlæ¯ï JPÉìöÊ¸ï ¯ÉÃOmï ¸ÀAdAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-94Mob: 8197554373

email: [email protected]

ªÉÊzÀå¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ ¯ÉÃR£À, «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ, ¯ÉÃRPÀgÀ C¤¹PÉUÀ¼ÁVzÀÄÝ, w¼ÀĪÀ½PÉUÁV ªÀiÁvÀæ eÁ»ÃgÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀwæPÉ zÀÈrüÃPÀj¸ÀĪÀÅ¢®è.

¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ � r.J. PÀ®àd

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ � qÁ. ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ ¨sÀÆ¥Àw

¸À®ºÁ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ � r.«. PÀĪÀiÁgï

¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ½ �qÁ. r.«. ZÀ®¥ÀwqÁ. ¸ÉÆêÀıÉÃRgïqÁ. JA.f. dªÀ½qÁ. ¢£ÉÃ±ï ¨Á§ÄqÁ. ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgïqÁ. ¥Àæ¨sÁPÀgï f.qÁ. zÀÄUÁð ¥Àæ¸Ázï gÉrØqÁ. «oÀ¯ï £ÁAiÀÄPïqÁ. f. ªÉÆúÀ£ïqÁ. ±ÁåªÀiï ¨sÀmïqÁ. ¹ÃvÁgÁªÀiï ¥Àæ¸ÁzïqÁ. ¥À¢ä¤ ¥Àæ¸ÁzïqÁ. PÀgÀ«ÃgÀ¥Àæ¨sÀÄ PÁå®PÉÆAqÀqÁ. ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉqÁ. ¸ÀAvÉÆõïPÀĪÀiÁgï CdÄðtVqÁ. PÉ. ¨sÀÄdAUÀ ±ÉnÖqÁ. QÃwð ¥ÀmÉïïqÁ. J¸ï.J¸ï. »gÉêÀÄoïqÁ. gÁWÀªÉÃAzÀæ n.

ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¸À®ºÉUÁgÀgÀÄ �gÁWÀªÉÃAzÀæ gÁdÄ

r¸ÉÊ£ï Jrlgï: � ZÀAzÀæ±ÉÃRgï UÀd¤

ªÀÄÄRåªÀgÀ¢UÁgÀgÀÄ: � gÀªÉÄñï AiÀÄ®UÀaÑ£ï

¸ÀA¥ÀÄl-10 ¸ÀAaPÉ-5

¸ÀÆgÉÆåÃzÀAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß ªÀÄÄAeÁ£É zAiÀiÁªÁUÀ®Æ JZÀÑgÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ÃªÀÅ ¤¢æ¸ÀĪÁUÀ PÉÆoÀr PÀvÀÛ¯ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄä gÀÆ«ÄUÉ ¨É¼ÀPÀÄ ºÁzÀÄ §gÀÄwÛzÀÝgÉ ¤ÃªÀÅ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ©VAiÀiÁV ªÀÄÄZÀѨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¤ªÀÄä ªÉÄzÀĽ£À ªÉÄÃ¯É ¥ÀæwPÀÆ® ¥ÀjuÁªÀÄ GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ vÀ¯É ¨sÁgÀPÉÌ PÁgÀtªÁV Erà ¢£À ºÁUÉAiÉÄà G½¢gÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ QjQjAiÀÄ ¨sÁªÀ£É GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. “¨ÉÃUÀ£É ªÀÄ®V ¨ÉÃUÀ£É K¼ÀĪÀ ªÀåQÛ DgÉÆÃUÀåªÁV, ¸ÀA¥ÀzÀãjvÀªÁV ºÁUÀÆ GvÀÛªÀÄ£ÁVgÀÄvÁۣɔ JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß £É£À¦£À°èr.ªÀÄÄAeÁ£É K¼ÀĪÁUÀ PÉlÖ C¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¢£À zDgÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀ®è. PÉlÖ C¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¨É½UÉÎ JzÀÝgÉ ¢£À«rà T£ÀßvÉAiÀÄ ¨sÁªÀ£É PÁqÀÄvÀÛzÉ.

gÉÆÃUÀgÀÄf£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä ¤ÃªÀÅ ¤AiÀÄ«ÄvÀ fêÀ£À ±ÉÊ° ºÁUÀÆ ¸ÀgÀ¼À ¸ÀªÀÄvÉÆî£À DºÁgÀ ¸ÉêÀ£É C¨sÁå¸À

ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. F PɼÀPÀAqÀ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ ¤ÃªÀÅ GvÀÛªÀÄ fêÀ£À £ÀqɸÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ

ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

Page 5: May 2013 issue

ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 5www.bangalorehealthtv.com

DzÀÝjAzÀ ¥Àæw¢£À ªÀÄÄAeÁ£É zÉêÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è M¼ÉîAiÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ K¼ÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. ªÀÄÄAeÁ£É JZÀÑgÀªÁzÀ PÀÆqÀ¯Éà vÀPÀët zºÁ¹UɬÄAzÀ K¼À¨ÁgÀzÀÄ. §zÀ°UÉ 10jAzÀ 15 ¸ÉPÉAqÀÄUÀ¼À PÁ® PÀĽvÀÄ £ÀAvÀgÀ ºÁ¹UɬÄAzÀ K¼À¨ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ zÉúÀzÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£À vÀ¥ÀÄàvÀÛzÉ. ZÀ½UÁ®zÀ°è ¨É½UÉÎ, ªÀÄzsÁåºÀß CxÀªÁ zAiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¤¢æ¹ JZÀÑgÀªÁzÀ £ÀAvÀgÀ vÀPÀët £É®zÉÆA¢UÉ ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ £ÉÃgÀ ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ §gÀ¨ÁgÀzÀÄ. ZÀ¥Àà°UÀ¼À£ÀÄß zsÀj¸À¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ PÉ®ªÀÅ ¸ÉPÉAqÀÄUÀ¼À §½PÀ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É PÁ°qÀ¨ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ ²ÃvÀªÁV ¸ÉÊ£À¸ï ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤zÉæ¬ÄAzÀ JZÀÑgÀªÁzÀ vÀPÀëtªÉà ¤ÃgÀ£ÀÄß zPÀÄrAiÀĨÁgÀzÀÄ. 5 ¤«ÄµÀUÀ¼À §½PÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ.¨É½UÉÎ vÀtÂÚÃj£À ¸ÁߣÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀºÁgÀzÀ z£ÀqÀÄªÉ PÀ¤µÀÖ 45 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® CAvÀgÀ«gÀ¨ÉÃPÀÄ. vÀtÂÚÃj£À ¸ÁߣÀ ªÀiÁrzÀ §½PÀ gÀPÀÛ ¸ÀAZÁgÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ zÉúÀ «±ÁæAwAiÀÄ°ègÀÄvÀÛzÉ. UÀæAyUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À PÁAiÀÄð ¸ÀºÀ PÀrªÉÄ ªÀÄlÖzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ. UÀæAyUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ zÉúÀzÀ EvÀgÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄÆ® PÉ®¸À ¤ªÀð»¸À®Ä PÀ¤µÀÖ 45 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀÝjAzÀ ¸ÁߣÀªÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÁæxÀð£É/zsÁå£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ CAvÀgÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî¢zÀÝgÉ UÁå¹ÖçPï ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ®Ä ¸ÁߣÀ D£ÀAvÀgÀ G¥ÀºÁgÀ ¸ÉêÀ£É ªÀiÁqÀĪÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°è ElÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.gÁwæ Hl ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ®UÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß zPÀ¤µÀ× 2 UÀAmÉUÀ¼À CAvÀgÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÉÊ»PÀ ZÀlĪÀnPÉ £ÀqɹzÀgÀÆ CzÀÄ CfÃtð ªÀÄvÀÄÛ CzÀ-PÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ GzÀgÀ zÉÆõÀUÀ½UÉ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀÄ®UÀĪÀ CxÀªÁ zºÁ¹UɬÄAzÀ K¼ÀĪÀ PÀæªÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV E®è¢zÀÝgÉ, EzÀÄ C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ®UÀĪÁUÀ §® CxÀªÁ JqÀ ¨sÁUÀzÀ°è wgÀÄV ªÀÄ®UÀ¨ÉÃPÀÄ. JgÀqÀÄ PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄArUÀ½UÉ ªÀÄqÀaPÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÉÄð£À vÉÆý£À ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ªÀÄ®UÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ K¼À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀPÀÌPÉÌ ºÉÆgÀ½ ªÀÄ®UÀzÉà £ÉgÀªÁV ªÀÄ®V JzÀÝgÉ UÁå¹ÖçPï UÀæAy ªÉÄîPÉÌ J¼ÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ D¸ÀÛªÀiÁ, qÀAiÀiÁ©n¸ï, ºÀÈzÉÆæÃUÀ, ¨É£ÀÄß £ÉÆêÀÅ EvÁå¢ ¸ÀªÀĸÉåUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

M¼À¥ÀÄlUÀ¼À°è...

ºÁåAqïªÁ±ï : ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀqÉUÀlÄÖªÀ ¸ÀÄ®¨sÀ ªÀiÁUÀð 6

ªÀÄÆbÉð gÉÆÃUÀ ªÀiÁ£À¹PÀ PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ®è 9

ªÉÄÊUÉæÃ£ï ¤ªÀÄÆð®£ÉUÉ ºÉÆÃgÁl 10

DgÉÆÃUÀåPÀgÀ DºÁgÀ 12

©¹°£À ¨ÉÃUÉUÉ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ vÀA¥ÀÄ ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ 14

ªÀAiÀĸÁìzÀAvÉÉ zÀ馅 §UÉÎ JZÀÑgÀ«gÀ° 17

¯ÉÊ¥ÉƸÀPÀë£ï 18

§AeÉvÀ£À ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjºÁgÀ-3 21

PÀÄwÛUÉ ¨sÁUÀ PÀ¥ÁàUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖ«PÉ 24

UÀ©üðtÂAiÀÄjUÉ ¥Ë¶ÖPÁA±À 26

DgÉÆÃUÀå PÉʦr 28

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ DºÁgÀ aQvÉì 31

PÀtÄÚUÀ¼À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ 32

OµÀ¢üAiÀÄÄPÀÛ ¯ÉƼÉgÀ¸ÀzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ 34

¨ÉÊ¥ÉÆïÁgï ªÀÄÆqï r¸ïDqÀðgï 39

DAiÀÄĪÉÃðzÀ ºÀ§ð¯ï ¥sɹAiÀįïUÀ¼ÀÄ 41

ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ-vÀqÉ ºÉÃUÉ? 42

PÀtÂÚ£À DgÉÆÃUÀåPÁÌV `vÁælPÀ' 46

fãï xÉgÀ¦AiÉÆA¢UÉ ¸À«ÄÃ¥À zÀ馅 G¥À±ÀªÀÄ£À 48

DgÉÆÃUÀå ¸ÀÄ¢Ý 49

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjºÁgÀ 51

DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¯ÉÊAVPÀ fêÀ£À

«Ä®£ÀPÉÌ ºÀvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ 52

Page 6: May 2013 issue

6 ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¸ÁªÀiÁ£Àå CgÉÆÃUÀå

qÁ.ZÀ®¥Àw

¥ÉÆæ¥sɸÀgï C¥sï d£ÀgÀ¯ï ¸ÀdðjªÉÊzÉû E£ïì¹ÖlÆåmï D¥sï ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÉÊ£Àì¸ï CAqï j¸ÀZïð ¸ÉAlgï, ªÉÊmï¦üïïØ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560066080-28413384/82/83.

¸ÉÆÃAPÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV vÀqÉUÀlÖ¨ÉÃPÉÃ? ºÁUÁzÀgÉ ZÉ£ÁßV PÉÊUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉzÀÄPÉƽî. ºÁåAqïªÁ±ï ¸ÀgÀ¼À C¨sÁå¸ÀªÁVzÀÄÝ, ¤ªÀÄä£ÀÄß DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁV EqÀĪÀ°è £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. GvÀÛªÀÄ ±ÀÄavÀézÀ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À£ÀÄß PÀ°¬Äj. AiÀiÁªÁUÀ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉAiÀĨÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ ¸ÀjAiÀiÁV ±ÀÄaAiÀiÁVqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƽî

PÉÊUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉzÀÄPÉƼÀÄî«PÉ CxÀªÁ ºÁåAqïªÁ±ï ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ C¨sÁå¸À. DzÀgÀÆ §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄA¢ CzÀgÀ §UÉÎ w½zÀÄPÉƼÀîzÉà PÉÊUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. DzÀgÉ PÉÊ vÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¤ÃªÀAzÀÄPÉÆAqÀµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®è. w½ DgÉÆÃUÀåPÁÌV ºÁåAqïªÁ±ï vÀÄA¨Á ªÀÄÄRåªÁzÀ ¸ÀAUÀw. ¤ÃªÀÅ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV ±ÀÄzÀÞªÁVlÄÖPÉÆAqÁUÀ, CzÀÄ ¤ÃªÀÅ C£ÁgÉÆÃUÀåPÉÌ M¼ÀUÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸ÀĪÀ GvÀÛªÀÄ ªÀiÁUÀðªÁVgÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä CªÀÄÆ®å DgÉÆÃUÀå gÀQë¸ÀĪÀ F ¸ÀgÀ¼À C¨sÁå¸ÀPÉÌ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÉÆÃ¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ©¹ ¤ÃgÀÄ CxÀªÁ D¯ÉÆÌúÁ¯ï DzsÀjvÀ ºÁåAqï ¸Áå¤mÉÊdgï-EzÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ PÉÊUÀ¼À ±ÀĨsÀæPÀªÁVzÀÄÝ F «zsÁ£ÀzÀ°è ºÉaÑ£À ¤Ãj£À CUÀvÀå PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è.

¸ÉÆÃAPÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV vÀqÉUÀlÖ¨ÉÃPÉÃ? ºÁUÁzÀgÉ ZÉ£ÁßV PÉÊUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉzÀÄPÉƽî. ºÁåAqïªÁ±ï ¸ÀgÀ¼À C¨sÁå¸ÀªÁVzÀÄÝ, ¤ªÀÄä£ÀÄß DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁV EqÀĪÀ°è £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. GvÀÛªÀÄ ±ÀÄavÀézÀ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À£ÀÄß PÀ°¬Äj. AiÀiÁªÁUÀ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉAiÀĨÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ ¸ÀjAiÀiÁV ±ÀÄaAiÀiÁVqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀgÀ CjªÀÅ ¤ªÀÄVgÀ°

¤ªÀÄä PÉÊUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉAiÀÄ¢zÀÝgÉ JzÀÄgÁUÀĪÀ

C¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ:

PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV vÉƼÉzÀÄ ±ÀÄzÀݪÁVlÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ½ªÉ JA§ÄzÀÄ ¸Á©ÃvÁVzÀÝgÀÆ, C£ÉÃPÀ d£ÀgÀÄ F ¸ÀgÀ¼À C¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄwÛ®è. E£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ ªÀÄA¢ ±ËZÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃV §AzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéZÀÑUÉƽ¸ÀĪÀÅ¢®è. ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛ®èzÀAvÉ ¥Àæw¤vÀå Erà ¢£À ¤ªÀÄä PÉÊUÀ¼À°è gÉÆÃUÀPÁgÀPÀ ¸ÀÆPÀëöä Qæ«ÄUÀ½UÉ D±ÀæAiÀÄ ¤ÃqÀÄwÛÃj.

EªÀÅ d£ÀgÉÆA¢UÉ £ÉÃgÀ ¸ÀA¥ÀPÀð, PÀ®Ä¶vÀUÉÆAqÀ ªÉÄïÉäöÊ, DºÁgÀ, ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæt vÁådå EvÁå¢ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¸ÀÆPÁëöätÄUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä PÉÊUÀ¼À°è ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆAqÀÄ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛªÉ. CUÁUÀ ¤ªÀÄä PÉÊUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ±ÀÄavÀé PÁ¥ÁqÀ¢zÀÝgÉ, ¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÆUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ Àà²ð¹ EAvÀºÀ ºÁ¤PÁgÀPÀ Qæ«ÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ £ÉÃgÀ ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ

ºÁåAqïªÁ±ï : ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀqÉUÀlÄÖªÀ

¸ÀÄ®¨sÀ ªÀiÁUÀð

Page 7: May 2013 issue

ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 7www.bangalorehealthtv.com

§gÀÄwÛÃj. EzÀÆ C®èzÉà ¤ÃªÀÅ EvÀgÀgÀ£ÀÄß ¸Àà²ð¹ CªÀjUÀÆ ¸ÀÆPÁëöätÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀgÀqÀÄwÛÃj CxÀªÁ ¸ÉÆÃAPÀÄ ¦ÃrvÀgÀÄ ªÀÄÄnÖzÀ ¨ÁV°£À »r¥ÀÄ CxÀªÁ qÉÆÃgï£Á¨ï£À£ÀÄß ¤ÃªÀÇ PÀÆqÀ ªÀÄÄnÖ ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ gÉÆÃUÀgÀÄf£ÀUÀ½UÉ M¼ÀUÁUÀÄwÛÃj.

¸ÉÆÃAPÀÄ CxÀªÁ ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÀ¸ÀÛ¢AzÀ ºÀ¸ÀÛ ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÀ§ÄâvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ²ÃvÀ, «µÀªÀÄ ²ÃvÀ dégÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃAPÀÄ EgÀĪÀ Cw¸ÁgÀzÀAxÀ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀgÀļÀĨÉÃ£É zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ EvÀgÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ E£ï¥sÉPÀë£ï ªÁ妸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ PÉ®ªÀjUÉ ÁªÀiÁå£À £ÉUÀr CxÀªÁ ²ÃvÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÁrzÀgÉ, PÉ®ªÀjUÉ ¥sÀÆè£ÀAxÀ ªÀiÁgÀPÀ gÉÆÃUÀªÁV G¥Àl¼À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. «±ÉõÀªÁV ªÀÈzÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¢ÃWÀð PÁ®zÀ C£ÁgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉå ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄA¢UÉ «µÀªÀÄ ²ÃvÀzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀÄ°zÀgÉ ªÀÄÄAzÀÄ CzÀÄ £ÀÆåªÉÆäAiÀiÁ DV G®âtUÉƼÀÀÄzÀÄ.

¸ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ°è PÉÊUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉAiÀÄ¢zÀÝgÉ CxÀªÁ ºÁåAqï ºÉÊfãï PÁ¥ÁqÀ¢zÀÝgÉ, ¸Á¯ÉÆäãɯÁè ªÀÄvÀÄÛ F-PÉÆð ¸ÉÆÃAQ£ÀAvÀºÀ DºÁgÀ ¸ÀA§A¢üvÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. C±ÀÄzÀÞ PÉÊUÀ½AzÀ vÀ¯É ¸ÀÄvÀÄÛ«PÉ, ªÁPÀjPÉ ªÀÄvÀÄÛ Cw¸ÁgÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀjAiÀiÁV PÉÊ vÉƼÉAiÀÄĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ :

£ÀªÀÄä CªÀÄÆ®å DgÉÆÃUÀå gÀQë¸ÀĪÀ F ¸ÀgÀ¼À C¨sÁå¸ÀPÉÌ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ ÉÆÃ¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ©¹ ¤ÃgÀÄ. CxÀªÁ D¯ÉÆÌúÁ¯ï DzsÀjvÀ ºÁåAqï ¸Áå¤mÉÊdgï-EzÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ PÉÊUÀ¼À ±ÀĨsÀæPÀªÁVzÀÄÝ F «zsÁ£ÀzÀ°è ¤Ãj£À CUÀvÀå PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è. ¸ÉÆÃ¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ©¹ ¤ÃgÀÄ. CxÀªÁ D¯ÉÆÌúÁ¯ï DzsÀjvÀ ºÁåAqï Áå¤mÉÊdgï£ÉÆA¢UÉ ¤ªÀÄä PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ÀéZÀÑUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ C£ÉÃPÀ GvÀÛªÀÄ ªÁ²AUï P˱À®åUÀ½ªÉ. EzÉà jÃw ¸ÉÆÃ¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀ£ÀÄß §¼À¹ ¤ªÀÄä PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ±ÀÄaUÉƽ¸ÀĪÀ jÃwAiÀįÉèà DAnªÉÄÊPÉÆæçAiÀÄ¯ï ªÉÊ¥ïUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ

lªÀ¯ÉlgïUÀ¼ÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀgÀÆ CªÀÅ D¯ÉÆÌúÁ¯ï DzsÀjvÀ ºÁåAqï ¸Áå¤mÉÊdgï£ÀµÀÄÖ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀÄ®è.

EwÛÃa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è DAnªÉÄÊPÉÆæçAiÀÄ¯ï ¸ÉÆÃ¥ïUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á d£À¦æAiÀĪÁVªÉ. CzÁUÀÆå, EAxÀ ¸ÉÆÃ¥ïUÀ¼ÀÄ QÃmÁtÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÉÆÃ¥ïUÀ¼ÀÄ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ºÉaÑ£À ¥ÀjuÁªÀÄQÌAvÀ C¢üPÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj C®è. E£ÀÄß CAnªÉÄÊPÉÆæçAiÀįï ÉÆÃ¥ïUÀ¼ÀÄ ÁåQÖÃjAiÀiÁUÀ¼À ɼÀªÀtÂUÉUÉ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. EªÀÅ CAnªÉÄÊPÉÆæçAiÀįï GvÀà£ÀßUÀ½UÉ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀªÁUÀ°zÀÄÝ ¨sÀ«µÀåzÀ°è EAxÀ QÃmÁtÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ®è®Ä PÀµÀÖPÀgÀªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¸ÁªÀÄ£ÀåªÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ ¸ÉÆÃ¥ÀÄUÀ¼ÀÄ GvÀÛªÀÄ. CAxÀ ¸Á§Æ£ÀÄUÀ¼ÀÄ DAn¨ÁåQÖÃjAiÀįï EgÀ° CxÀªÁ E®è¢gÀ° PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÆæ£À £ÉÆgÉAiÉÆA¢UÉ ¤Ãj£À°è PÉ®PÁ® £É£É¹zÀgÉ ZÉ£ÁßV wQÌzÀgÉ ¤ªÀÄä PÉÊUÀ½AzÀ ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁUÀ¼À£ÀÄß ¸Àr®UÉƽ¸À®Ä CxÀªÁ ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁqÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÛ ¸ÉÆæ£ÉÆA¢UÉ ¸ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ°è PÉÊvÉƼÉAiÀÄĪÀ «zsÁ£À C£ÀĸÀj¸À®Ä F PɼÀPÀAqÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¹ ;

¤ªÀÄä PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ©¹AiÀiÁzÀ, ºÀjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¤Ãj£À°è £É£É¹ zªÀÄvÀÄÛ °Qéqï ¸ÉÆÃ¥ï CxÀªÁ QèÃ£ï ¨Ágï ¸ÉÆÃ¥ÀÄ ¯Éæ¹, ZÉ£ÁßV £ÉÆgÉ §gÀĪÀ vÀ£ÀPÀ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß GfÓ.¤ªÀÄä PÉÊUÀ¼À£ÀÄß F ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÉÆA¢UÉ E¥ÀàvÀÄÛ z¸ÉPÉAqÀÄUÀ¼À PÁ® ZÉ£ÁßV ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ gÀ¨sÀ¸ÀªÁV wQÌ.¤ªÀÄä PÉÊUÀ¼À »A§¢, ªÉÆtPÉÊUÀ¼ÀÄ, ¤ªÀÄä ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À z£ÀqÀÄªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¨ÉgÀ½£À GUÀÄgÀÄUÀ¼À ªÀÄzsÉå ¸ÉÃjzÀAvÉ ¤ªÀÄä ºÀ¸ÀÛzÀ J®è ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV GfÓ.PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV £É£É¹ z¤ªÀÄä PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéZÀÑ CxÀªÁ §¼À¹ J¸ÉAiÀħºÀÄzÁzÀ zlªÀ¯ï¤AzÀ MtV¹.vÉêÁA±ÀªÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ®Ä lªÀ¯ï G¥ÀAiÉÆÃV¹. z

Page 8: May 2013 issue

8 ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

D¯ÉÆÌúÁ¯ï DzsÀjvÀ ºÁåAqï ¸Áå¤mÉÊdgï£À

¸ÀjAiÀiÁzÀ §¼ÀPÉ :

D¯ÉÆÌúÁ¯ï DzsÀjvÀ ºÁåAqï ¸Áå¤mÉÊdgï-EzÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ PÉÊUÀ¼À ±ÀĨsÀæPÀªÁVzÀÄÝ F «zsÁ£ÀzÀ°è ¤Ãj£À CUÀvÀå PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è. ¸ÉÆÃ¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ ®¨sÀåªÁUÀ¢zÀÝ°è EzÀÄ PÉÊvÉƼÉAiÀÄ®Ä GvÀÛªÀÄ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀiÁUÀð. EzÀÄ gÉÆÃUÀPÁgÀPÀ ÁåQÖÃjAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊgÀ¸ï£ÀAxÀ ÀÆPÀëöä fëUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀ°è ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¸ÉÆÃ¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃjVAvÀ®Æ vÀÄA¨Á ¥ÀjuÁªÀÄPÁj. ªÁtÂdå GzÉÝñÀPÁÌV vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ ºÁåAqï ¸Áå¤mÉʸÀgïUÀ¼ÀÄ ZÀªÀÄð MtUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä £ÉgÀªÁUÀĪÀAxÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛªÉ. EAvÀºÀ ¸ÀÄgÀQëvÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ZÀªÀÄð MtUÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉÊ vÉƼÉAiÀÄĪÁUÀ GAmÁUÀĪÀ GjAiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¸À§ºÀÄzÀÄ.

J¯Áè ºÁåAqï ¸Áå¤mÉʸÀgïUÀ¼À£ÀÄß MAzÉà jÃwAiÀÄ°è ¹zÀÝ¥Àr¸ÀĪÀÅ¢®è. PÉ®ªÀÅ d®gÀ»vÀ ºÁåAqï ¸Áå¤mÉʸÀgïUÀ¼À°è C¯ÉÆÌúÁ¯ï EgÀĪÀÅ¢®è. D¯ÉÆÌúÁ¯ï DzsÀjvÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ G¥ÀAiÉÆÃV¹. ±ÉÃPÀqÀ 60gÀµÀÄÖ D¯ÉÆÌúÁ¯ï M¼ÀUÉÆAqÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ ¹r¹ ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁrzÉ.

D¯ÉÆÌúÁ¯ï DzsÀjvÀ ¸Áå¤mÉʸÀgï §¼À¸ÀĪÀ «zsÁ£À :

¤ªÀÄä ºÀ¸ÀÛPÉÌ GvÀà£ÀßzÀ 1/2 nà ZÀªÀÄZÀ ¯Éæ¹. z¤ªÀÄä PÉÊUÀ¼À J®è ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀĪÀAvÉ CzÀÄ zMtUÀĪÀ vÀ£ÀPÀ ¤ªÀÄä JgÀqÀÄ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß GfÓ. ¤ªÀÄä PÉÊUÀ¼ÀÄ PÉƼÀPÁVgÀĪÀAvÉ PÀAqÀÄ §AzÀgÉ,

¸Áå¤mÉʸÀgïUÀ¼ÀÄ E®è¢zÀÝgÉ ¸ÉÆÃ¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£ÉÆA¢UÉ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß vÉƼɬÄj.

¤ªÀÄä PÉÊUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ vÉƼÉAiÀĨÉÃPÀÄ ?

¤ªÀÄä PÉÊUÀ¼À£ÀÄß QÃmÁtÄUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è¢zÀÝgÀÆ, ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁ, ªÉÊgÀ¸ï ºÁUÀÆ EvÀgÀ ¸ÀÆPÀëöäfëUÀ¼ÀÄ ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä ¤ªÀÄä PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéZÀÑUÉƽ¸À¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«zÉ.

¸ÀzÁ ¤ªÀÄä PÉÊUÀ¼À£ÀÄß F PɼÀPÀAqÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è

¸ÀéZÀÑUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ

±ËZÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß §¼À¹zÀ £ÀAvÀgÀ zqÀAiÀiÁ¥ÀgïUÀ¼À£ÀÄß §zÀ°¹zÀ §½PÀ - qÀAiÀiÁ¥Àgï z«ÃªÀgï ºÁåAqïUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸ÀéZÀÑUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ.¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¥Áæt vÁådåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÀ §½PÀ. zDºÁgÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀ, z«±ÉõÀªÁV PÀZÁÑ ªÀiÁA¸À, PÉÆý CxÀªÁ «ÄãÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß ªÀÄvÀÄÛ §½PÀ.DºÁgÀ ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß z¤ªÀÄä ªÀÄÆV¤AzÀ ¹A§¼ÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀ £ÀAvÀgÀ zPÉ«ÄäzÀ §½PÀ CxÀªÁ ¤ªÀÄä PÉÊUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¹Ã¤zÀ §½PÀ zUÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¥ÉmÁÖzÀ ¨sÁUÀPÉÌ aQvÉì ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÀÆÌ zªÀÄÄ£Àß CxÀªÁ £ÀAvÀgÀgÉÆÃUÀUÀæ¸ÀÛ CxÀªÁ UÁAiÀÄUÉÆAqÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß zªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß CxÀªÁ ªÀÄÄnÖzÀ £ÀAvÀgÀPÀ¸ÀªÀ£ÀÄß «¯ÉêÁj ªÀiÁrzÀ §½PÀ z

PÁAmÁåPïÖ ¯É£ïìUÀ¼À£ÀÄß PÀtÄÚUÀ½UÉ ºÁPÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß zCxÀªÁ ºÁQzÀ £ÀAvÀgÀ«ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝt, gÉʯÉé ¸ÉÖõÀ£ï, §¸ï ¸ÁÖöåAqï zªÀÄvÀÄÛ gɸÉÆÖÃgÉAmïUÀ¼ÀAxÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è£À ¸ÁªÀðd¤PÀ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹zÀ §½PÀ

ªÀÄPÀ̼ÀÆ PÀÆqÀ ZÉ£ÁßV PÉÊUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉAiÀĨÉÃPÀÄ

¥ÉÆõÀPÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ZÉ£ÁßV PÉÊUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉAiÀÄĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. PÉÊUÀ¼À£ÀÄß CUÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÉ£ÁßV ÀéZÀÑUÉƽ¸À®Ä ªÀÄPÀ̽UÉ w½ ºÉüÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀÄ C¸Àé¸ÀÜgÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ £ÉgÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ F GvÀÛªÀÄ C¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä CªÀjUÉ GzÁºÀgÀuÉ ªÀÄÆ®PÀ w½¸À¨ÉÃPÀÄ.

¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ ¤ÃªÀÅ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ÀéZÀÑUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀÄ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéZÀÑUÉƽ¸ÀĪÁUÀ CzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. ºÁåAqï ªÁ±ï jªÉÄÊAqÀgïUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀ̽UÉ PÁtĪÀAvÉ EqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨ÁvïgÀÆA£À ¹APï£À°è ZÁmïð£À£ÀÄß Ej¹ ¥Àæw ¨Áj ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉzÁUÀ CzÀ£ÀÄß ZÁmïð£À°è UÀÄgÀÄw¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ aPÀÌzÁzÀ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß ºÁr ªÀÄÄV¸ÀĪÀ vÀ£ÀPÀ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéZÀÑUÉƽ¸ÀĪÀAvÉ w½¹¨ÉÃPÀÄ. aPÀÌ ªÀÄPÀ̽UÉ F C¨sÁå¸À vÀÄA¨Á ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ Q±ÉÆÃgÁªÀ¸ÉÜUÉ §AzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀºÀ C¯ÉÆÌúÁ¯ï DzsÀjvÀ ºÁåAqï ¸Áå¤mÉʸÀgïUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. zÉÆqÀتÀgÀ £ÉgÀ«£À ªÀÄÆ®PÀ EzÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼ÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä CrجĮè. DzÀgÉ, ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ K£À£ÁßzÀgÀÆ ªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß ¸Áå¤mÉʸÀgï ¸ÀA¥ÀÆtð MtVzÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

EzÀÄ PÉʬÄAzÀ Á¬ÄUÉ D¯ÉÆÌúÁ¯ï CA±À ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸ÀÄvÀÛzÉ. G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ £ÀAvÀgÀ Áå¤mÉʸÀgï PÀAmÉÊ£Àgï£À£ÀÄß ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV EqÀ¨ÉÃPÀÄ.

PÉÊ vÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ «±ÉõÀªÁV ªÀÄPÀ̽UÉ vÀÄA¨Á ªÀÄÄRå. ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ ªÀAiÀĹì£À ªÀÄPÀ̼À°è ¸ÉÆÃAPÀÄ §ºÀÄ ¨ÉÃUÀ£É ºÀgÀqÀÄvÀÛzÉ. G¹gÁl ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀ¼ÀĨÉÃ£É gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV vÀUÀÄ° CzÀÄ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÀÆ ºÀ§ÄâvÀÛzÉ.

¤ªÀÄä ªÀÄUÀÄ«£À DgÉÆÃUÀå gÀQë¸À®Ä CUÁUÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉzÀÄPÉƼÀÄî«PÉ CxÀªÁ D¯ÉÆÌúÁ¯ï DzsÀjvÀ ¸Áå¤mÉʸÀgï §¼À¸ÀÄ«PÉ ÉÃjzÀAvÉ ªÀÄPÀ̼À ±ÀÄavÀéPÉÌ ¤ÃªÀÅ DzÀåvÉ ¤ÃqÀÄwÛ¢ÝÃgÁ JA§ÄzÀ£ÀÄß SÁwæ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÉêÀ® Hl ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉà ¢£ÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ ¨Áj PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéZÀÑUÉƽ¸ÀÄvÁÛgÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥Àæw §¼ÀPÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ qÀAiÀiÁ¥Àgï EqÀĪÀ ÀܼÀªÀÅ ¸ÀéZÀѪÁVzÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß SÁwæ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ qÀAiÀiÁ¥Àgï£À£ÀÄß ºÀwÛgÀzÀ°è EqÀ¨ÁgÀzÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁV EqÀ¨ÉÃPÀÄ.

CgÉÆÃUÀåªÁVgÀ®Ä ¸ÀgÀ¼À ªÀiÁUÀð

PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ÀéZÀÑUÉƽ¸À®Ä CxÀªÁ vÉƼÉAiÀÄ®Ä vÀÄA¨Á ÀªÀÄAiÀÄ CxÀªÁ ±ÀæªÀÄ ÉÃQ®è. DzÀgÉ, EzÀÄ C£ÁgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀ°è ¸ÀºÀPÁj. F ¸ÀgÀ¼À C¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄä DgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÉAiÀÄ°è ¤ÃªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¸À§ºÀÄzÀÄ.

ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹ :

qÁ.JZï.«.¸ÀwÃ±ï ¨Á§Ä �¥ÉÆæ¥sɸÀgï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ, £ÀÆågÉÆøÀdðjªÉÊzÉû E£ïì¹ÖlÆåmï D¥sï ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÉÊ£Àì¸ï CAqï j¸ÀZïð ¸ÉAlgïªÉÊmï¦üïïØ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ- 560066zÀÆ.: 080-28413381/2/3/4ªÉƨÉʯï : 9845574678Email :[email protected]

ªÀÄÆbÉð gÉÆÃUÀ ªÀiÁ£À¹PÀ

PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ®è

Page 9: May 2013 issue

ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 9www.bangalorehealthtv.com

J¦¯É¦ìAiÀÄ£ÀÄß ¦ümïì, ¨Á®UÀæºÀ, J¼À¥ÀÄ, ¸ÉmɨÉãÉ, ¸À¤ßªÁAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹Ãdgï EvÁå¢ ºÉ¸Àj¤AzÀ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß C¥À¸ÁägÀ CxÀªÁ ªÀÄÆbÉðgÉÆÃUÀ JAzÀÄ ¸ÀºÀ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæw ªÀµÀð ªÀiÁZïð 26gÀAzÀÄ «±Àé ªÀÄÆbÉð gÉÆÃUÀ eÁUÀÈw ¢£ÀªÀ£ÀÄß DZÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. C¥À¸ÁägÀ ¦ÃrvÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ PÀÄlÄA§UÀ½UÉ £ÉÊwPÀ ¨ÉA§® ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ KPÀvÉ ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ «±ÀézÀ ««zsÉqÉ C£ÉÃPÀ ªÀÄA¢ £ÉÃgÀ¼É §tÚªÀ£ÀÄß zsÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. PÉ£ÀqÁzÀ 14 ªÀµÀðzÀ ªÀÄÆbÉðgÉÆÃUÀ ¦ÃrvÀ ¨Á®Q PÁå¹ìr ªÉÄUÀ£ï F sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸À®Ä DgÀA©ü¹zÀ C¥À¸ÁägÀ eÁUÀÈw EAzÀÄ «±ÁézÀåAvÀ DZÀgÀuÉAiÀÄ°èzÉ. «±ÀézÀ ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ, PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, D¸ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ F «²µÀÖ eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄvÁÛ §A¢ªÉ.

J¦¯É¦ì ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄzÀĽ£À zÉÆõÀªÉà ºÉÆgÀvÀÄ EzÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ®è. §ºÀÄvÉÃPÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è EzÀÄ ¢ÃWÀð zÉÆõÀzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ.

«±ÁézÀåAvÀ 1000 d£ÀgÀ°è M§âjUÉ ªÀÄÆbÉðgÉÆÃUÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. «±Àé DgÉÆÃUÀå ¸ÀA¸ÉÜ ¥ÀæPÁgÀ, F dUÀwÛ£À°è 50 zÀ±À®PÀë ªÀÄA¢ C¥À¸ÁägÀ¢AzÀ £ÀgÀ¼ÀÄwÛzÁÝgÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è 10 zÀ±À®PÀë J¦¯É¦ì gÉÆÃVUÀ½zÁÝgÉ JAzÀÄ CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. «±ÀézÀ°ègÀĪÀ C¥À¸ÁägÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À°è ±ÉÃ.80gÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ C©üªÀÈ¢Ý ºÉÆAzÀÄwÛgÀĪÀ zÉñÀUÀ¼À°èzÀÄÝ, EªÀgÀ°è ±ÉÃ.50QÌAvÀ C¢üPÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆPÀÛ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. J¯Áè C¥À¸ÁägÀzÀ°è ±ÉÃ.70gÀµÀÄÖ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ OµÀ¢üUÀ½UÉ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉ. F gÉÆÃUÀzÀ 70 ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ

ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹ :

qÁ.JZï.«.¸ÀwÃ±ï ¨Á§Ä �¥ÉÆæ¥sɸÀgï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ, £ÀÆågÉÆøÀdðjªÉÊzÉû E£ïì¹ÖlÆåmï D¥sï ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÉÊ£Àì¸ï CAqï j¸ÀZïð ¸ÉAlgïªÉÊmï¦üïïØ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ- 560066zÀÆ.: 080-28413381/2/3/4ªÉƨÉʯï : 9845574678Email :[email protected]

ªÀÄÆbÉð gÉÆÃUÀ ªÀiÁ£À¹PÀ

PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ®è

¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ªÉÊmï¦üïïØ£À°ègÀĪÀ ªÉÊzÉû E£ïì¹ÖlÆåmï D¥sï ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÉÊ£ïì£À £ÀgÀ «eÁÕ£À «¨sÁUÀªÀÅ vÀ£Àß «zÁåyðUÀ½UÉ, ¹§âA¢ ºÁUÀÆ D¸ÀàvÉæUÉ ¨sÉÃn ¤ÃqÀĪÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀªÀjUÉ F §UÉÎ CjªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ eÁUÀÈw ªÀÄÆr¸À®Ä PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß DAiÉÆÃf¹vÀÄÛ. EzÀgÀ°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ GavÀ OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß «vÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

Page 10: May 2013 issue

10 ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. ªÀÄÆbÉð gÉÆÃUÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ºÉZÁÑVzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ««zsÀ £ÀUÀgÀUÀ¼À ¥Àæw 1000 d£À¸ÀASÉåAiÀÄ°è 4 jAzÀ 9 ªÀÄA¢UÉ EzÀÄ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¥Àæw 1000 d£À¸ÀASÉåAiÀÄ°è 9 d£ÀgÀÄ F ¸ÀªÀĸÉå¬ÄAzÀ §¼À®ÄwÛzÁÝgÉ.

ªÉÄzÀĽ£À°è PÀAqÀÄ §gÀĪÀ «¥ÀjÃvÀ «zÀÄåvï ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÁV C¥À¸ÁägÀ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV 1-3 ¤«ÄµÀUÀ¼À vÀ£ÀPÀ EgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉmɨÉÃ£É £ÀAvÀgÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ±ÉÃ.40 jAzÀ 50gÀµÀÄÖ ªÀÄvÉÛ ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀĪÀÅ¢®è. ¢éwÃAiÀÄ PÁgÀt¢AzÁV ¸ÉmɨÉÃ£É ªÀÄvÉÛ PÁt¹PÉƼÀÄî«PÉAiÀÄ£ÀÄß J¦¯É¦ì J£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÀÄÆbÉð gÉÆÃUÀ PÁt¹PÉÆAqÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸ÀAªÉÃzÀ£É, £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ ºÁUÀÆ PÁ®ÄUÀ¼À zÀħð®vÉ CxÀªÁ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ ªÀÄlÖ PÀrªÉÄ EgÀÄvÀÛzÉ.

J®è ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀªÀgÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀ ºÁUÀÆ ªÀÄ»¼ÉgÉA§ ¨sÉÃzÀ«®èzÉ F ªÀÄÆbÉð gÉÆÃUÀ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV EzÀÄ Á®å ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈzÁÝ¥ÀåzÀ°è UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. ÀĪÀÄä£É PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß «ÄlÄQ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ »rzÀÄ ÀA¥ÀÆtð ¥ÀæeÉÕ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ vÀ£ÀPÀ ««zsÀ jÃwAiÀÄ°è C¥À¸ÁägÀ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄÆbÉðgÉÆÃUÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå CA±ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ

¸ÁPÀµÀÄÖ ¤zÉæAiÀÄ PÉÆgÀvÉ z¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀzÀ MvÀÛqÀ zzÀȱÀå «ÄtÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄ«PÉ zPÀæªÀħzÀݪÀ®èzÀ OµÀ¢üUÀ¼À ¸ÉêÀ£É z¸ÀÆPÀÛ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ, À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÉÆA¢UÉ §ºÀÄvÉÃPÀ

ªÀÄÆbÉð gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ EvÀgÀgÀAvÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå fêÀ£À £ÀqɸÀ§ºÀÄzÀÄ, ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ¥ÀgÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, QæÃqÉUÀ¼À£ÀÄß DqÀ§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÉà ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ¸ÀQæAiÀĪÁV ¥Á¯ÉÆμÀÀÄzÀÄ.

J¦¯É¦ìAiÀÄ£ÀÄß Qè¤Pï£À°è gÉÆÃUÀ ¤zsÁðgÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. CAzÀgÉ, zÁjºÉÆÃPÀgÀÄ ºÁUÀÆ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ WÀl£É §UÉÎ ¤ÃrzÀ «ªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ Qè¤Pï¤AzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ CAzÁdÄ DzsÁgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄRåªÁV EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. wÃgÁ ªÀÄÄRåªÁzÀ vÀ¥Á¸ÀuÉUÀ¼ÉAzÀgÉ PÉ®ªÀÅ gÀPÀÛ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÉÄzÀĽ£À EEf/¹n ¸ÁÌöå£ï/JADgïL ¸ÁÌöå£ï. ªÀÄÆbÉð gÉÆÃUÀ«zÀÝgÀÆ J®è ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À®àqÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á ªÀÄÄRåªÁVgÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ J®è ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÉAzÀÄ w½zÀÄ OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß vÀ¦à¹zÀgÉ CzÀÄ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¸ÀÄvÀÛzÉ.

§ºÀÄvÉÃPÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ ¢ÃWÀð PÁ®zÀ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. §ºÀÄvÉÃPÀ OµÀ¢ü aQvÉìUÉ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉ ºÁUÀÆ §ºÀÄvÉÃPÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è 2-3 ªÀµÀðUÀ¼À vÀ£ÀPÀ OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ CUÀvÀå«gÀÄvÀÛzÉ.

±ÉÃ.25-30gÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀ¢zÀÝgÉ, ±À¸ÀÛçaQvÉì £ÀAvÀgÀzÀ DAiÉÄÌAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ.

C¥À¸ÁägÀ DPÀæªÀÄtzÀ ªÉÃ¼É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ

gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß ©VAiÀiÁV »rAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CPÀæªÀÄtªÀ£ÀÄß zvÀ¦à¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÁgÀzÀÄ£Á°UÉ ºÉÆgÀ§AzÀÄ vÀqÉAiÀÄ®Ä gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¥ÀPÀÌPÉÌ z

ªÉÄÊUÉæãï JAzÀgÉãÀÄ ? z

ªÉÄÊUÉæÃ£ï ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ wÃgÀ ÁªÀiÁ£Àå AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ ¹ÜwUÀ¼À°è MAzÀÄ. EzÀÄ vÀ¯ÉAiÀÄ MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ ¥Á±ÀéðUÀ¼À°è wêÀæ £ÉÆë¤AzÀ PÀAqÀÄ §gÀĪÀ vÀ¯É £ÉÆë£À ªÁå¥ÀPÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁVzÉ. F ¹ÜwAiÀÄ°è vÀ¯É£ÉÆêÀÅ C£ÉÃPÀ UÀAmÉUÀ¼À PÁ® ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ¨É¼ÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zsÀé¤UÉ ²gÉÆèsÀæªÀÄuÉ (vÀ¯É ¸ÀÄvÀÄÛ«PÉ) wêÀævÉ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. 25-45 ªÀµÀð ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀªÀgÀ°è ªÉÄÊUÉæÃ£ï ºÉZÁÑV PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

ªÉÄÊUÉæãï DPÀæªÀÄtzÀ DgÀA©üPÀ zJZÀÑjPÉUÀ¼ÉãÀÄ ?

ªÉÄÊUÉæãï DPÀæªÀÄtzÀ DgÀA©üPÀ JZÀÑjPÉAiÀÄ

ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹

ªÉÊzÉû ºÁ¹àl¯ï, ªÉÊmï¦üïïبÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-66 ¥sÉÆãï : 080-28413381/2/3/4

¸ÁªÀiÁ£Àå DgÉÆÃUÀå

ªÉÄÊUÉæÃ£ï ¤ªÀÄÆð®£ÉUÉ ºÉÆÃgÁl

44£Éà ¥ÀÄlPÉÌ...

Page 11: May 2013 issue

ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 11www.bangalorehealthtv.com

aºÉßUÀ¼ÉAzÀgÉ - Kj½vÀ sÁªÀ£É, QjQj, ºÀvÁ±É CxÀªÁ Cw ¸ÀqÀUÀgÀ, PÉëÆèsÉ-T£ÀßvÉ, CwAiÀiÁzÀ ¤zÉæ, PÉ®ªÀÅ DºÁgÀzÀ §AiÀÄPÉ (GzÁºÀgÀuÉUÉ ZÁPÉÆïÉÃmï), UÉÆAzÀ® ªÀÄvÀÄÛ KPÁUÀævÉ PÉÆgÀvÉ

ªÉÄÊUÉæãïUÉ PÁgÀtUÀ¼ÉãÀÄ ? z

ªÉÄÊUÉæãïUÉ wÃgÁ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ PÁgÀtUÀ¼À PÉ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß F PɼÀUÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ :

ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ : z F¸ÉÆÖçÃeÉ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆæeɸÉÖgÉÆ£ï ªÀÄlÖUÀ¼À°è Kj½vÀ. IÄvÀÄZÀPÀæPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß, ¸ÀAzÀ¨sÀð CxÀªÁ £ÀAvÀgÀ ªÉÄÊUÉæÃ£ï ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉAiÀÄ ªÀÄÆgÀ£Éà wAUÀ½£À £ÀAvÀgÀ PÁtzÁUÀÄvÀÛzÉ.DºÁgÀUÀ¼ÀÄ : z D¯ÉÆÌúÁ¯ï, aøï, ZÁPÉÆïÉÃmï, ºÀĽ »r¹zÀ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄÄzÀæ DºÁgÀUÀ¼ÀÄ, PÀÈvÀPÀ ¹»UÀ¼ÀÄ, PÉ¥sÉ£ï, qÀ§âzÀ°è£À CxÀªÁ ¸ÀA¸ÀÌjvÀ DºÁgÀ EvÁå¢AiÉÆA¢UÉ HlUÀ¼À£ÀÄß vÀåf¸ÀÄ«PÉ CxÀªÁ G¥ÀªÁ¸À ªÉÄÊUÉæãïUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. MvÀÛqÀ : z PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è CxÀªÁ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ±ÀæªÀÄzÁAiÀÄPÀ PÉ®¸À CxÀªÁ MvÀÛqÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ £ÀAvÀgÀ «±ÁæAw ¥ÀqÉzÁUÀ ªÁgÁAvÀåzÀ°è ªÉÄÊUÉæãïUÉ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀAªÉÃzÀ£É G¢ÝÃ¥À£ÀUÀ¼ÀÄ : z ¥ÀæRgÀ ɼÀPÀÄUÀ¼ÀÄ, ÀÆgÀå gÀ²ä, ¸ÀÄUÀAzsÀ, ºÀƪÀÅ, ªÀÄvÀÄÛ §tÚzÀ y£Àßgï£À C¸ÁzsÁgÀt ªÁ¸À£É, QjQj GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ ±À§Ý EvÁ墬ÄAzÀ ªÉÄÊUÉæãï PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¨sËwPÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ : z ¤zÁæ «zsÁ£ÀzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ («¥ÀjÃvÀ ¤zÉæ CxÀªÁ ¤zÁæ »Ã£ÀvÉ), ¯ÉÊAVPÀ ZÀlĪÀnPÉ ¸ÉÃjzÀAvÉ ªÁå¥ÀPÀ zÉÊ»PÀ zÀt«¤AzÀ ªÉÄÊUÉæÃ£ï ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ¥ÀjªÀvÀð£É : z ªÁvÁªÀgÀt, IÄvÀÄ, JvÀÛgÀzÀ ªÀÄlÖ, UÁ½, ªÀiÁ°£Àå EvÁå¢ §zÀ¯ÁªÀuɬÄAzÀ ªÉÄÊUÉæãï GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. OµÀ¢ü : z UÀ¨sÀð¤gÉÆÃzsÀPÀ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ, ºÁªÉÆÃð£ÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉ aQvÉìAiÀÄAxÀ PÉ®ªÀÅ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ªÉÄÊUÉæãï£À£ÀÄß G®âtUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.

ªÉÄÊUÉæÃ£ï «gÀÄzÀÝ ºÉÆÃgÁlPÉÌ fêÀ£À ±ÉÊ° z§zÀ¯ÁªÀuÉ

¥sÉʧgï (¸ÉçÄ, ¨Á¼ÉºÀtÄÚ, zÁæQë, QvÀÛ¼É, ¹Ã¨É, z¨ÉìĹzÀ C®ÆUÀqÉØ, UÀqÉØPÉÆøÀÄ, PÁågÉmï, J¯ÉPÉÆøÀÄ EvÁå¢) ªÀÄvÀÄÛ ¹» F JgÀqÀgÀ GvÀÛªÀÄ ¸ÉêÀ£É C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ ªÉÄÊUÉæãï G¥À±ÀªÀÄ£ÀPÉÌ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj JA§ÄzÀÄ ¸Á©ÃvÁVzÉ. ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè PÁ¼ÀÄ, zsÁ£ÀåUÀ¼À CºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß zM¼ÀUÉÆAqÀ DºÁgÀ ÉêÀ£É AiÉÆÃd£ÉAiÀÄvÀÛ UÀªÀÄ£À ºÀj¹ ºÁUÀÆ AiÉÄxÉÃZÀѪÁV ¤ÃgÀÄ ¸Éë¹. PÁ¦ü, ¥À槮 PÉA¥ÀÄ ªÉÊ£ï ªÀÄvÀÄÛ ZÁPÉÆïÉÃmï zªÉÄÊUÉæãïUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä G¥ÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ HlUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ zªÀÄÆgÀÄ CxÀªÁ £Á®ÄÌ UÀAmÉUÀ½UÀÆ ºÉaÑ£À CAvÀgÀ

PÁAiÀÄÄØPÉƼÀî®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹.ªÁgÀzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj PÀ¤µÀ× 30 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® zKgÉÆéPï ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÉÄÊUÉæãï£À CAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ wêÀævÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀºÀPÁj.¥Àæw gÁwæ GvÀÛªÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¤zÉæ ªÀiÁqÀ®Ä zAiÀÄwß¹.¯ÁåPÉÆÖøï (ªÀÄfÓUÉ, aÃ¸ï ªÀÄvÀÄÛ VtÂÚ£À DºÁgÀUÀ¼ÀÄ, zQæêÀiïUÀ¼ÀÄ, ¨Á¶ëÃPÀj¹zÀ ºÁUÀÆ ¸ÀAPÀÄavÀUÉƽ¹zÀ ºÁ®Ä, ©¹ ZÁPÉÆïÉÃmï «Ä±ÀætUÀ¼ÀÄ, L¸ïQæêÀiï EvÁå¢) ¸ÀªÀÄÈzÀÝ DºÁgÀªÀ£ÀÄß «¥ÀjÃvÀªÁV ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¹.PÀÈvÀPÀ vÀA¥ÀÄ ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀëöä ¸ÀAªÉÃzÀ£É zºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄA¢ «±ÉõÀªÁV ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ EAxÀ ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¹zÀgÉ ªÉÄÊUÉæãï DPÀæªÀÄt ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÆÖ EªÀÅUÀ¼À ¸ÉêÀ£É¬ÄAzÀ zÀÆgÀ«gÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ. DgÀA¨sÀzÀ¯Éèà ªÉÄÊUÉæãïUÉ ¸ÀÆPÀÛ aQvÉì ¤ÃqÀĪÀÅzÀjAzÀ zCzÀÄ G®âtUÉÆAqÀÄ wêÀæ ¸ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ.

vÀPÀët G¥À±ÀªÀÄ£ÀPÁÌV z

¸ÁߣÀ ªÀiÁr CxÀªÁ ±ÀªÀgï PɼÀUÉ ¤AvÀÄPÉƽî. �PÀvÀÛ® PÉÆoÀrAiÀÄ°è «±ÁæAw ¥ÀqɬÄj. �vÀtÂÚV£À MzÉÝ §mÉÖAiÀÄAxÀ vÀtÚV£À ªÀ¸ÀÛªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä �PÀwÛ£À PɼÀUÉ ElÄÖPÉƽî.¸Àé®à PÁ®¢AzÀ ¤ÃªÀÅ K£À£ÀÆß ¸Éë¸À¢zÀÝgÉ ¸Àé®à �DºÁgÀ CxÀªÁ ¥ÉÆõÀPÁA±À ¥Á¤ÃAiÀÄ ¸Éë¹.¤ªÀÄä ªÀÄÄR, vÀ¯É, PÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ºÉUÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß �ªÀĸÁeï ªÀiÁrPÉƽî CxÀªÁ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ F jÃw ªÀiÁqÀĪÀAvÉ, ¤ªÀÄä ¨É£ÀߣÀÄß ªÀĸÁeï ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ºÉý. ¤ªÀÄä ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ½UÉ «±ÁæAw ¤Ãr.ªÁåAiÀiÁªÀĪÀÅ ¤ªÀÄä vÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀÄÛ £ÉÆêÀ£ÀÄß �E£ÀßµÀÄÖ G®âtUÉƽ¹zÀgÉ vÀ¯É£ÉÆëzÁÝUÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä AiÀÄw߸À¨ÉÃr. E£ÉÆßAzÀqÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÁåAiÀiÁªÀĪÀÅ CgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¹ vÀ¯É £ÉÆë£À ªÉÃ¼É ¤ÃªÀÅ «±ÁæAw ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæRgÀ, Gdé® CxÀªÁ ºÉƼÀ¥ÀÄ EgÀĪÀ ɼÀPÀ£ÀÄß �vÀ¦à¹.

Page 12: May 2013 issue

12 ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

vÁeÁ ºÀtÂÚ£À gÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÀÄ°vÀ ºÀUÀÄgÀ

CºÁgÀUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ.

ºÀtÂÚ£À gÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀUÀÄgÀ DºÁgÀªÀÅ £ÉʸÀVðPÀ

DgÉÆÃUÀÌPÀgÀ DºÁgÀªÁVzÉ. EzÀÄ C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß

¤AiÀÄAwæ¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ UÀÄt¥Àr¸À®Ä ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ.

E¯Éèà EzÉ OµÀ¢üDgÉÆÃUÀåPÀgÀ DºÁgÀ

DºÁgÀ qÁ.ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ ¨sÀÆ¥Àw

¹zÁÞxÀð DAiÀÄĪÉÃðzÀ Qè¤Pï£ÀA.222, 2£À `E’ PÁæ¸ï, 3£Éà ¨ÁèPï, 3£Éà ¸ÉÖÃeï, §¸ÀªÉñÀégÀ£ÀUÀgÀ,¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 079,ªÉÆ: 9480334750

vÁeÁ ºÀtÂÚ£À gÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÀÄ°vÀ ºÀUÀÄgÀ CºÁgÀUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ. ºÀtÂÚ£À gÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀUÀÄgÀ DºÁgÀªÀÅ £ÉʸÀVðPÀ DgÉÆÃUÀÌPÀgÀ DºÁgÀªÁVzÉ. EzÀÄ C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ UÀÄt¥Àr¸À®Ä ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ. EªÀÅ CUÀvÀå 157 R¤dUÀ¼ÀÄ, ¥ÉÆæÃn£ïUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀÄÈzÀÝ «l«Ä£ïUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæªÀÄÄR DAn DQìqÀAmïUÀ¼À £ÉʸÀVðPÀ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. EªÀÅ gÀPÀÛ ¸ÀAZÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¹, fÃuÁðAUÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ±ÀÄzÀÝUÉƽ¹ gÉÆÃUÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀȢݸÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ zÉúÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£ÀUÉƽ¹ ºÀ®ªÁgÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼À ¤ªÀÄÆð®£ÉUÉ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉÆdÄÓ, ¸ÀÆÜ®PÁAiÀÄ ºÁUÀÆ vÀÆPÀ PÀrªÉÄ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä PÀÆqÀ ¸ÀºÀPÁj. zÉúÀªÀÅ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀªÁV, AiÀiÁªÀÅzÉà CqÀØ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½®èzÉà DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁVqÀ®Ä EªÀÅ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.

PÉ®ªÀÅ gÉÆÃUÀUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì zªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ, vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ

DºÁgÀUÀ¼ÀÄ :

¨ÁzÁ«Ä : z EzÀÄ «l«Ä£ï F, PÁå°ëAiÀÄA, ¥sÁ¸ÀàgÀ¸ï, PÀ©ât ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁåV߶AiÀÄA£À ¸ÀªÀÄÈzÀÝ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. EvÀgÀ J¯Áè qÉæöÊ ¥sÀÆæmïUÀ½UÉ (±ÀĵÀÌ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ) ºÉÆð¹zÀ°è EzÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ J®è ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ,

¨sÁUÀ-1

Page 13: May 2013 issue

ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 13www.bangalorehealthtv.com

C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À G¥À±ÀªÀÄ£ÀPÉÌ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj.¸ÉÃ§Ä : z ¸ÉÃ§Ä CUÀvÀå ¥Ë¶ÖPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ, DAn DQìqÀAmïUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ PÉ®ªÀÅ PÁ¬Ä¯ÉUÀ½AzÀ zÉúÀPÉÌ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀĪÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. PÁå£Àìgï ªÀÄvÀÄÛ ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ¼ÀÄ §gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ½AzÀ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß EzÀÄ gÀQë¸ÀÄvÀÛzÉ. C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁr zÉÆqÀØ PÀgÀļÀ£ÀÄß §®UÉƽ¹, zÉúÀ¢AzÀ «µÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¤ªÀÄÆð®£ÉUÉ ¸ÀºÀPÁj. EzÀÄ ±ÀQÛ ªÀzsÀðPÀPÉÌ GvÀÛªÀĪÁzÀ ºÀtÄÚ.¨Ëæ£ï ¨Éæqï (UÉÆâü ¨Éæqï) : z EzÀÄ C¢üPÀ ¥sÉʧgï ºÁUÀÆ «l«Ä£ï © ªÀÄvÀÄÛ PÀ©âtzÀAxÀ DAn DQìqÀAmïUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ®§zÀÝvÉ, ºÀÈzÉÆæÃUÀ, PÁå£Àìgï, C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, qÀAiÀiÁ©n¸ï gÉÆÃUÀ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ ¸ÀºÀPÁj AiÀiÁVzÀÄÝ, GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÀzsÀð£ÉUÉ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨Ëæ£ï gÉʸï (PÀAzÀÄ CQÌ) : z EzÀ£ÀÄß PÉA¥ÀQÌ C£Àß JAzÀÄ ¸ÀºÀ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EzÀÄ ªÀiÁåV߶AiÀÄA, PÁå°ëAiÀÄA, PÀ©ât, ¸É¯É¤AiÀÄA, ªÀiÁåAUÀ¤Ã¸ï£À GvÀÌøµÀÖ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, «l«Ä£ï ©1, ©2, ©3 ªÀÄvÀÄÛ 156 M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ DºÁgÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ ¥sÉʧgï ªÀÄvÀÄÛ «l«Ä£ïUÀ¼À GvÀÛªÀÄ ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, PÁå£Àìgï, C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ qÀAiÀiÁ©n¸ï gÉÆÃVUÀ¼À°è §èqï UÀÄèPÉÆøï£À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ PÉƯɸÀÖgÁ¯ï£À£ÀÄß vÀVθÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð EzÀQÌzÉ. ©Ã£ïì (ºÀÄgÀĽ) : z EzÀÄ ¥ÉÆõÀPÁA²UÀ¼ÀÄ, ¥ÉÆÃmÁå¶AiÀÄA, PÁå°ëAiÀÄA£À GvÀÛªÀÄ ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ CUÀvÀåªÁzÀ J®è PÁ¨ÉÆÃðºÉÊqÉæmïUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹, PÉƯɸÀÖgÁ¯ï, §èqï µÀÄUÀgï£À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ºÀÈzÉÆæÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁå£Àìgï ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è £ÉgÀªÁV PÀgÀļÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ ¸ÀºÀPÁj.¸ÉÆÃgÉPÁ¬Ä (¯ËQ) : z EzÀÄ CUÀvÀå R¤dUÀ¼ÀÄ, PÀ©ât, ¥ÉÆæÃn£ï, ¥sÉʧgï, «l«Ä£ï ¹ ªÀÄvÀÄÛ © PÁA¥ÉèPïì ¸ÀªÀÄÈzÀÝ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀZÀ£À ¸ÀªÀĸÉå ¤ªÁgÀuÉ, ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ, °ªÀgï PÁAiÀÄð, gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, ºÀÈzÉÆæÃUÀ, ªÀÄÆvÀæ zÉÆõÀ EvÁå¢ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀ°è EzÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.¨ÉuÉÚ : z ¨ÉuÉÚAiÀÄ°è «l«Ä£ï J, E, PÀ, PÁå°ëAiÀÄA, DAn DQìqÀAmïUÀ¼ÀÄ, LAiÉÆÃr£ï, ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀÄÄR R¤dUÀ¼À ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼À ¸ÀÄzsÁgÀuÉ, ªÀÄƼÉUÀ¼À ¸ÀzÀÈqsÀvÉ, gÉÆÃUÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ, £ÀgÀªÀÇåºÀ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ PÁAiÀÄð ºÁUÀÆ ªÉÄzÀĽ QæAiÉÄ C©üªÀÈ¢ÝUÉ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄfÓUÉ : z EzÀÄ CUÀvÀå «l«Ä£ïUÀ¼ÀÄ, R¤dUÀ¼ÀÄ, ¥ÉÆÃn£ïUÀ¼ÀÄ, PÁå°ëAiÀÄA EvÁå¢AiÀÄ ÀªÀÄÈzÀÝ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ £ÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀªÀÄðPÉÌ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ WÀlPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ PÀgÀļÀÄ zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ®§zÀÝvÉ ¤ªÁgÀuÉUÉ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. J¯ÉPÉÆøÀÄ : z EzÀÄ PÀrªÉÄ PÁå¯ÉÆÃjAiÀÄ, ¥ÉÆõÀPÁA±À ¸ÁAzÀævÉAiÀÄ vÀgÀPÁj. «l«Ä£ï ¹, ¥sÉÆðPï DªÀÄè, ¥ÉÆÃmÁå¶AiÀÄA, PÁå°ëAiÀÄA, §AiÉÆÃn£ï ªÀiÁåV߶AiÀÄA

ªÀÄvÀÄÛ PÀ©ât ¸ÉÃjzÀAvÉ C£ÉÃPÀ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ PÁå£Àìgï, ºÀÈzÀAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ, qÀAiÀiÁ©n¸ï, C¸ÀÛªÀiÁ, ±Áé¸À £À½UÉ gÉÆÃUÀ, PɪÀÄÄä, gÀPÀÛ ªÀİãÀ, CfÃtð, ¸ÀÆÜ®PÁAiÀÄ ºÁUÀÆ zÉÆõÀ¥ÀÆjvÀ zÀ馅 ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À G¥À±ÀªÀÄ£ÀPÉÌ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.PÁågÉmï : z EzÀÄ «l«Ä£ï J, ©1, ©2, ©6, ¹, E, PÉ, ¥sÉÆðPï DªÀÄè, ¥ÉÆÃmÁå¶AiÀÄA, PÁå°ëAiÀÄA, §AiÉÆÃn£ï ªÀiÁåV߶AiÀÄA ªÀÄvÀÄÛ PÀ©âtzÀ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ PÀrªÉÄ PÁå¯ÉÆÃj ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÀ ¥Ë¶ÖPÁA±À ¸ÁAzÀævÉAiÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ PÉA¥ÀÄ vÀgÀPÁj. EzÀÄ ¥sÉÆÃmÉÆÃPÉ«ÄPÀ®è£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ, PÁå£Àìgï ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. PÁå£Àìgï, qÀAiÀiÁ©n¸ï, vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, C¸ÀÛªÀiÁ, ±Áé¸À £À½UÉ gÉÆÃUÀ, ¦vÀÛPÉÆñÀ, °ªÀgï gÉÆÃUÀ, PÀgÀļÀÄ ºÀÄtÄÚ, CfÃtð vÉÆAzÀgÉ, ZÀªÀÄð UÁAiÀÄ EvÁå¢ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ ¸ÀºÀPÁj. EzÀÄ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÀÈqsÀUÉƽ¸ÀĪÀ, gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ±ÀÄzÀÝUÉƽ¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ £ÉÃvÀæ zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß GvÀÛªÀÄ ¥Àr¸ÀĪÀ°è £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀÆPÉÆøÀÄ : z EzÀÄ ¥sÉʧgï£À ¸ÀªÀÄÈzÀÝ ¸ÀA¥À£ÀÆ䮪À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À DgÉÆÃUÀå ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ «l«Ä£ï ¹ ªÀÄvÀÄÛ C°¹£ï£À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ, ºÀÈzÀAiÀÄ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¹ ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄĪÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖvÀÛzÉ. gÉÆÃUÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß §®UÉƽ¸ÀĪÀ°è EzÀÄ ¸ÀºÀPÁj ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ PÉƯɸÀÖgÁ¯ï ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ CvÀå¢üPÀ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ, C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä £ÉgÀªÁUÀĪÀ ¥Ë¶ÖPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ°èzÉ.PÉƯɸÀÖgÁ¯ï ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ UÉÆâü »lÄÖ : z UÉÆâü »lÄÖ C¢üPÀ ¥ÉÆæÃn£ïUÀ¼ÀÄ, ±ÀQÛ, PÁ¨ÉÆÃðºÉÊqÉæÃmïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÉʧgï£À ¸ÀªÀÄÈzÀÝ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ªÀiÁåV߶AiÀÄA, ªÀiÁåAUÀ¤Ã¸ï, PÁ¥Àgï ªÀÄvÀÄÛ ¥sÁ¸ÀágÀ¸ï£ÉÆA¢UÉ ¸ÉÆÃAiÀiÁ ¥ÉÆæÃn£ï, Nmïì, ªÀÄvÀÄÛ ¨Á°ðAiÀÄ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ WÀlPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. C¢üPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÉƯɸÀÖgÁ¯ï£À£ÀÄß PÀrªÉÄUÉƽ¹, fÃtð QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¹, ªÀÄ®§zÀÝvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀÄvÀÛzÉ. C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, PÁå£Àìgï, qÀAiÀiÁ©n¸À, ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ ºÁUÀÆ ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ EzÀQÌzÉ. J¼À¤ÃgÀÄ : z EzÀÄ PÁå°ëAiÀÄA, ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ, J¯ÉPÉÆÖçïïÖ ¥ÉÆÃmÁå¶AiÀÄA£À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ £ÉʸÀVðPÀ ¥Àj±ÀÄzÀÝ ¥Á¤ÃAiÀĪÁVzÀÄÝ, PÉƯɸÀÖgÁ¯ï ºÉÆA¢gÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀÄUÀªÀÄ gÀPÀÛ ¸ÀAZÁgÀ, fÃuÁðAUÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ±ÀÄ¢ÝÃPÀgÀt ºÁUÀÆ gÉÆÃUÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛ §®ªÀzsÀð£ÉUÉ EzÀÄ ¸ÀºÀPÁj. ¸ËvÉPÁ¬Ä : z EzÀÄ vÀA¥ÁzÀ, fÃtðPÁj, doÀgÁVß

G¢ÝÃ¥À£À. ¸ÀA¢üªÁvÀ, jAiÀÄÆåªÀiÁnPï CxÉÊðnøï, qÀAiÀiÁ©n¸ï ºÁUÀÆ ªÀÄÆvÀæPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è

¸ÀºÀPÁj. ¨ÉÆdÓ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁr vÀÆPÀ E½¸ÀĪÀ°è ¸ËvÉPÁ¬Ä ¸ÀºÀPÁj.

ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ ¨sÁUÀ...

Page 14: May 2013 issue

14 ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¨ÉùUÉ JAzÀgÉ zsÀUÉ, zÁºÀ. JµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀgÀÆ ÀªÀiÁzsÁ£À ¹UÀĪÀÅ¢®è. ¨ÁAiÀiÁjPÉAiÉÄÃ? ¤ÃgÀrPÉAiÉÄÃ? ±ÀjÃgÀPÀÆÌ, DgÉÆÃUÀåPÀÆÌ £Á°UÉUÀÆ ªÀÄÄzÀ ¤ÃqÀĪÀ ºÁAiÉĤ¸ÀĪÀ DgÉÆÃUÀå ªÀzsÀðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÁªÀtå ªÀzsÀðPÀ vÀA¥ÀÄ ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ E°èªÉ.

CAUÀr¬ÄAzÀ ÉçÄ, zÁæQë, ªÀiÁªÀÅ, QvÀÛ¼É, ªÀÄÆ ÀA© EvÁå¢... ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß Rjâ¹ ºÁ®Ä, ÀPÀÌgÉ ÀÄjzÀÄ vÀAiÀiÁj ÀĪÀ ºÀtÂÚ£À gÀ ÀPÀÆÌ F PɼÀUÉ w½¹gÀĪÀ vÀA¥ÀÄ ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ½UÀÆ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀåvÁå À. EzÀÄ vÀ®vÀ ÁAvÀgÀUÀ½AzÀ®Æ gÀÆrüAiÀÄ°ègÀĪÀ, d£ÀfêÀ£ÀzÉÆA¢UÉ ÉgÉwgÀĪÀ ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ. vÀAiÀiÁj¹ Éë¹ D£ÀA¢¹.

MAzÉ®UÀ (GgÀUÉ) dÆå¸ï¸ÁªÀiÁVæUÀ¼ÀÄ: MAzÀÄ »r MAzÉ®UÀ (±ÀÄaªÀiÁrzÀ), 2

¤A É ºÀtÄÚ UÁvÀæzÀ É®è, 3 anPÉ fÃjUÉ, 1/2 °Ãlgï ªÉÆ ÀgÀÄ, 1/2 vÉAV£À PÁ¬Ä

«zsÁ£À: MAzÉ®UÀzÀ J ÉUÀ¼ÀÄ, vÀÄjzÀ vÉAV£À vÀÄj fÃjUÉ Àé®à ¤ÃgÀÄ ºÁQ £ÀÄtÚUÉ «ÄQìAiÀÄ°è gÀÄ©âPÉƽî. ZÉ£ÁßV

£ÀÄtÚUÁzÀ£ÀAvÀgÀ CzÀPÉÌ Àé®à ¤ÃgÀÄ ºÁQ ÉÆùPÉƽî. ÉÆùzÀ gÀ ÀPÉÌ É®è ¤ÃgÀÄ ºÁQ ÉÆùPÉƽî ÉÆùzÀ gÀ ÀPÉÌ É®è PÀÄnÖ ¥ÀÄrªÀiÁr ºÁQ. £ÀAvÀgÀ ªÉÆ ÀgÀ£ÀÄß (¹» ªÉÆ ÀgÀÄ) «ÄQìAiÀÄ°è ºÁQ MªÉÄä wgÀÄ« ÉÆùzÀ gÀ ÀPÉÌ ºÁQ ¸Ël°è ZÉ£ÁßV PÀ®Q. (vÀÄA¨Á ¤ÃgÁV ªÀiÁqÀ ÉÃr).

EzÀ£ÀÄß Éë ÀĪÀÅzÀjAzÀ ±ÀjÃgÀPÉÌ vÀA¥ÀÄ, £É£À¦£À ±ÀQÛ ºÉZÀÄѪÀÅzÀÄ. PÁªÀiÁ É ªÀÄvÀÄÛ ZÀªÀÄð gÉÆÃUÀUÀ½UÀÆ GvÀÛªÀÄ.

UÀjPÉ dÆå¸ï¸ÁªÀÄVæ: MAzÀÄ »r UÀjPÉ PÀÄrUÀ¼ÀÄ, gÀÄaUÉ vÀPÀ̵ÀÄÖ É®è,

K®QÌ, 1/2 °Ãlgï ºÁ®Ä (¦üæqïÓ£À°èlÖ vÀA¥ÀÄ ºÁ®Ä) Àé®à PÁ¬Ä vÀÄj.

«zsÁ£À : vÉƼÉzÀÄ ÀéZÀѪÁVgÀĪÀ UÀjPÉ ºÀÄ°è£À PÀÄrUÀ¼ÀÄ, PÁ¬ÄvÀÄj ºÁQ £ÀÄtÚUÉ gÀÄ©âPÉƽî, gÀÄ©âzÀ «Ä±ÀætªÀ£ÀÄß vɼÀÄ §mÉÖUÉ ºÁQ ÉÆùPÉƽî. ÉÆùzÀ gÀ ÀPÉÌ É®èªÀ£ÀÄß PÀÄnÖ ¥ÀÄrªÀiÁr ºÁQzÀ £ÀAvÀgÀ vÀA¥ÁzÀ £ÀA¢¤ ºÁ®£ÀÄß ºÁQ «Ä±Àæ ªÀiÁr. K®PÉÌ PÀÄnÖ ¥ÀÄr ºÁQj.

EzÀ£ÀÄß Éë ÀĪÀÅzÀjAzÀ ±ÀjÃgÀPÉÌ vÀA¥ÀÄ, zÁºÀ¤ÃUÀĪÀÅzÀÄ. £É£À¦£À ±ÀQÛ ºÉZÀÄѪÀÅzÀÄ, ¦vÀÛ ºÁUÀÆ dégÀ ¨ÁzsɬÄAzÀ £ÀgÀ¼ÀĪÀªÀjUÀÆ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁj.

¸ÉÆÃgÉPÁ¬Ä dÆå¸ï¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ: 2 PÀ¥ï ÉÆÃgÉPÁ¬Ä ÀtÚUÉ ºÉaÑzÀ

vÀÄAqÀÄUÀ¼ÀÄ, PÁ¬Ä vÀÄj 1 PÀ¥ï, K®QÌ-2, É®è - 1/2 PÀ¥ï/CxÀªÁ ÀPÀÌgÉ CzsÀð PÀ¥ï, ¹» ªÉÆ ÀgÀÄ (ºÀĽ E®èzÀ) 1/2 °Ãlgï.

«zsÁ£À: ÀtÚUÉ ºÉaÑzÀ ÉÆÃgÉPÁ¬Ä vÀÄAqÀÄUÀ¼ÀÄ, PÁ¬Ä vÀÄj ºÁQ £ÀÄtÚUÉ gÀÄ©âPÉƽî, gÀÄ©âzÀ «Ä±ÀætPÉÌ É®è ºÁQ. £ÀAvÀgÀ ªÉÆ ÀgÀ£ÀÄß «ÄQìAiÀÄ°è MªÉÄä wgÀÄV¹ «Ä±ÀætPÉÌ ÉÃj¹j. vÀÄA¨Á zÀ¥Àà (UÀnÖ) C¤¹zÀgÉ 1 ÉÆÃl

¤ÃgÀÄ ÉÃj¹.G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ: ±ÀjÃgÀPÉÌ vÀA¥ÀÄ, CfÃtð, ÀÄ ÀÄÛ

©¹°£À ÉÃUÉUÉ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ

vÀA¥ÀÄ ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ

£ÁgÁAiÀÄt ¨sÀmï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ �

Page 15: May 2013 issue

ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 15www.bangalorehealthtv.com

zÀÆgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ±ÀjÃgÀzÀ mÁQì£ï PÀ«ÄäAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. DgÉÆÃUÀåªÀzsÀðPÀ, PÁªÀiÁ É, «Äà À ïìUÀ¼À PÁl zÀÆgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. JzÉAiÀÄÄj, C¹rn PÀ«ÄäAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ.

¸ËvÉPÁ¬Ä ©Ãd dÆå¸ï¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ: MtVzÀ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ËvÉPÁ¬Ä ©Ãd-1/2

PÀ¥ï, vÉAV£À vÀÄj - 1 PÀ¥ï, É®è - 1/2 PÀ¥ï, ÀPÀÌgÉ - 1/2 PÀ¥ï, ºÁ®Ä - 1/2 °Ãlgï, K®QÌ-2

«zsÁ£À : PÁ¬Ä vÀÄj ªÀÄvÀÄÛ ¸ËvÉPÁ¬Ä ©ÃdªÀ£ÀÄß MmÁÖV ºÁQ £ÀÄtÚUÉ gÀÄ©âPÉƽî. £ÀAvÀgÀ 1 ÉÆÃl ¤ÃgÀÄ ºÁQ §mÉÖAiÀÄ°è ÉÆùPÉƽî. ÉÆùzÀ gÀ ÀPÉÌ ¤ªÀÄä gÀÄaPÀUÉ ÉÃPÁzÀAvÉ É®è CxÀªÁ ÀPÀÌgÉ ÉÃj¹. vÀA¥ÁzÀ UÀnÖ ºÁ®£ÀÄß

ºÁQ ZÉ£ÁßV «Ä±ÀæªÀiÁr. EzÀgÀ gÀÄa ¨ÁzÁ«Ä ºÁ°£À gÀÄaUÉ ºÉÆðPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

G¥ÀAiÉÆÃUÀ: ±ÀjÃgÀPÉÌ ÉÃPÁzÀ «l«Ä£ï © ºÉÃgÀ¼ÀªÁV zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. PÀtÂÚUÀÆ, ±ÀjÃgÀPÀÆÌ §ºÀ¼À M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. C¹rn, JzÉAiÀÄÄj PÀ«ÄäAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ.

PÀ®èAUÀr ºÀtÂÚ£À ©Ãd¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ: ÉùUÉ PÁ®zÀ°è Rjâ¹zÀ PÀ®èAUÀr

ºÀtÂÚ£À ©ÃdªÀ£ÀÄß J ÉAiÀÄ ÉÃr. ÀAUÀ滹 MtV¹ Er. G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ.

¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ: MtV¹zÀ PÀ®èAUÀr ºÀtÂÚ£À ©Ãd - 1 PÀ¥ï, vÉAV£À vÀÄj - 1 PÀ¥ï, É®è - ÀPÀÌgÉ - 1/2 PÀ¥ï, ºÁ®Ä - 1/2 °Ã., K®QÌ - 2

«zsÁ£À : PÀ®èAUÀr ºÀtÂÚ£À ©Ãd ªÀÄvÀÄÛ vÉAV£À vÀÄj JgÀqÀ£ÀÆß ºÁQ £ÀÄtÚUÉ gÀÄ©âPÉƽî. ±ÀÄ sÀæªÁzÀ §mÉÖAiÀÄ°è ÉÆùPÉƽî. ÉÆùzÀ gÀ ÀPÉÌ ºÁ®Ä «Ä±Àæ ªÀiÁr. ¥Á¤ÃAiÀÄ ¹zÀÞ.G¥ÀAiÉÆÃUÀ: ¤ÃgÀrPÉ zÀÆgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ÀÄRªÁzÀ ¤zÉæ

§gÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÉÆæÃnÃ£ï ªÀÄvÀÄÛ «l«Ä£ï © ® sÀå. DgÉÆÃUÀåPÀÆÌ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. (EzÉà «zsÁ£ÀzÀ°è ¹» PÀÄA§¼ÀPÁ¬Ä ©Ãd¢AzÀ®Æ ¥Á¤ÃAiÀÄ vÀAiÀiÁj À§ºÀÄzÀÄ.)

J¼ÀÄî ¥Á£ÀPÀ (J¼ÀÄî «Ä¯ïÌ ±ÉÃPï)¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ: J¼ÀÄî - 50 UÁæA, vÉAV£À vÀÄj - 1 PÀ¥ïÉ®è / ÀPÀÌgÉ - 1/2 PÀ¥ï, ºÁ®Ä 1/2 °Ã., K®QÌ - 2

«zsÁ£À : vÉAV£À vÀÄj, ºÀÄjzÀ J¼ÀÄî JgÀqÀ£ÀÆß «ÄQìUÉ ºÁQ £ÀÄtÚUÉ gÀÄ©âPÉÆAqÀÄ ±ÀÄ sÀæªÁzÀ §mÉÖAiÀÄ°è ÉÆùPÉƽî. gÀÄ©âzÀ «Ä±ÀætPÉÌ MAzÀÄ ÉÆÃl ¤ÃgÀÄ ºÁQ E£ÉÆߪÉÄä ÉÆùPÉƽî. ÉÆùzÀ gÀ ÀPÉÌ ÀPÀÌgÉ/ É®è ªÀÄvÀÄÛ 1/2 °Ã ºÁ®Ä,

K®PÉÌ ¥ÀÄr ºÁQ ZÉ£ÁßV «Ä±Àæt ªÀiÁr ¥Á¤ÃAiÀÄ ¹zÀÞ.G¥ÀAiÉÆÃUÀ: ºÉÆmÉÖ G§âgÀ zÀÆgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ±ÀjÃgÀPÉÌ

GvÁìºÀ §gÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁå°ìAiÀÄA zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

gÉÆÃ¸ï «Ä¯ïÌ ±ÉÃPï¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ: ±ÀÄzÀÞªÁzÀ ©r¹zÀ UÀįÁ© zÀ¼À - 1 PÀ¥ï,

ÀPÀÌgÉ - 1/2 PÀ¥ï, ºÁ®Ä - 1/2 °Ãlgï, K®QÌ - 2, PÁ¬Ä vÀÄj - 1 PÀ¥ï

«zsÁ£À : PÁ¬Ä vÀÄj, UÀįÁ© zÀ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄQìAiÀÄ°è £ÀÄtÚUÉ gÀÄ©â, §mÉÖAiÀÄ°è ZÉ£ÁßV »Ar gÀ À vÉUɬÄj. »Ar vÉUÉzÀ gÀ ÀPÉÌ CzsÀð °Ã. ºÁ®Ä ÉÃj¹, ÀPÀÌgÉ ºÁQ ZÉ£ÁßV PÀzÀr. K®PÉÌ ¥ÀÄr ªÀiÁr «Ä±Àæ ªÀiÁr. gÉÆÃ¸ï «Ä¯ïÌ ±ÉÃPï gÉr. C®APÁgÀPÁÌV UÀįÁ© zÀ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß ÉÃPÁzÀ DPÁgÀzÀ°è PÀvÀÛj¹ GzÀÄj À§ºÀÄzÀÄ.

G¥ÀAiÉÆÃUÀ: ºÉÆmÉÖ Gj, ºÉÆmÉÖ £ÉÆêÀÅ, C¹rn zÀÆgÀªÁV ªÀÄ£ÉÆïÁè À §gÀĪÀÅzÀÄ. JzÉAiÀÄÄj PÀ«ÄäAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. (EzÉà «zsÁ£ÀzÀ°è vÁªÀgÉ zÀ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ ¥Á¤ÃAiÀÄ vÀAiÀiÁj À§ºÀÄzÀÄ.)

ºÉ¸ÀgÀÄPÁ¼ÀÄ «Ä¯ïÌ ±ÉÃPï¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ: ªÉƼÀPÉ §AzÀ ºÉ ÀgÀÄ PÁ¼ÀÄ - 1/2 PÀ¥ï,

É®è / ÀPÀÌgÉ - 1/2 PÀ¥ï, vÉAV£À vÀÄj - 1 PÀ¥ï, K®QÌ - 2, ºÁ®Ä - 1/2 °Ã.

«zsÁ£À: ªÉƼÀPÉ §AzÀ ºÉ ÀgÀÄ PÁ¼ÀÄ, vÉAV£À vÀÄjUÉ ¤ÃgÀÄ ÉÃj¹ £ÀÄtÚUÉ «ÄQìAiÀÄ°è «Ä±Àæt ªÀiÁrPÉƽî gÀÄ©âzÀ «Ä±ÀætªÀ£ÀÄß ÉÆù É®è/ ÀPÀÌgÉ Égɹ ºÁ®Ä ºÁQ ZÉ£ÁßV PÀ®Q K®QÌ ¥ÀÄr ÉÃj¹, ¤ªÀÄä ºÉ ÀgÀÄ PÁ¼ÀÄ «Ä¯ïÌ ±ÉÃPï gÉr.

G¥ÀAiÉÆÃUÀ: ±ÀjÃgÀPÉÌ vÀA¥ÀÄ, ¥ÉÆõÀPÁA±À ªÀÄvÀÄÛ «l«Ä£ï © zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. ¨Á¬ÄºÀÄtÄÚ, PÀtÄÚjUÉ §ºÀ¼À M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.

UÀ¸ÀUÀ¸É «Ä¯ïÌ ±ÉÃPï¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ: UÀ ÀUÀ É - 50 UÁæA, ºÁ®Ä - 1/2 °Ã,

É®è/ ÀPÀÌgÉ - 1/2 PÀ¥ï, vÉAV£À vÀÄj - 1 PÀ¥ï, K®QÌ - 2«zsÁ£À : ºÀ¹ UÀ ÀUÀ É, vÉAV£À vÀÄj JgÀqÀ£ÀÆß £ÀÄtÚUÉ

gÀÄ©âPÉƽî. CzÀPÉÌ ºÁ®Ä, É®è/ ÀPÀÌgÉ ºÁQ ZÉ£ÁßV PÀ®QzÀ £ÀAvÀgÀ ÉÆù K®QÌ «Ä±ÀæªÀiÁr.

G¥ÀAiÉÆÃUÀ: ¤zÁæ»Ã£ÀvÉ zÀÆgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ, C¹rn,

Page 16: May 2013 issue

16 ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¨Á¬ÄºÀÄtÄÚ PÀ«ÄäAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ, ±ÀjÃgÀPÉÌ vÀA¥ÀÄ, £Á°UÉUÀÆ »vÀ. MtPɪÀÄÄä ¤ªÁgÀuÉ, DªÀıÀAPÉ gÉÆÃVUÀ½UÀÆ G¥ÀAiÉÆÃUÀ.

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ËvÉPÁ¬Ä «Ä¯ïÌ ±ÉÃPï¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ: PÀ» E®èzÀ ºÀuÁÚUÀzÀ §°vÀ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¸ËvÉ PÁ¬ÄAiÀÄ ¹¥Éà ªÀÄvÀÄÛ wgÀļÀÄ vÉUÉzÀ ±ÀÄaAiÀiÁzÀ ZÀÆgÀÄUÀ¼ÀÄ - 2 PÀ¥ï, vÉAV£À vÀÄj - 1 PÀ¥ï, É®è - 1/2 PÀ¥ï, K®QÌ - 2, ºÁ®Ä - 1/2 °Ã.

«zsÁ£À : ¸ËvÉPÁ¬Ä ZÀÆgÀÄUÀ¼ÀÄ, vÉAV£À vÀÄj JgÀqÀ£ÀÆß MnÖUÉ £ÀÄtÚUÉ gÀÄ©âPÉƽî. gÀÄ©âzÀ «Ä±ÀætPÉÌ ºÁ®Ä ªÀÄvÀÄÛ É®è PÀÄnÖ ¥ÀÄrªÀiÁr ÉÃj¹j. EzÀ£ÀÄß ÉÆà ÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ E®è. K®PÉÌ ¥ÀÄr ÉÃj¹ ZÉ£ÁßV wgÀÄ«j. wÃgÁ ¤ÃgÁV CxÀªÁ wÃgÁ UÀnÖAiÀiÁV E®èzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƽî. ¸ËvÉPÁ¬Ä «Ä¯ïÌ ±ÉÃPï gÉr.

G¥ÀAiÉÆÃUÀ: «Äà À ïì, PÁªÀiÁ É gÉÆÃUÀUÀ¼À°è §ºÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ. ±ÀjÃgÀzÀ GµÀÚvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀætzÀ°èqÀĪÀÅzÀÄ. C¹rn PÀ«ÄäAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀ ¤ªÁgÀuÉUÀÆ ÀºÀPÁj. ÉÆdÄÓ ¤ªÁgÀPÀ, CxÀðnæ ï ¤ªÁgÀPÀ. (EzÉà jÃw §ÆzÀÄ

PÀÄA§¼À PÁ¬ÄAiÀÄ®Æè vÀAiÀiÁj À§ºÀÄzÀÄ)

PÀÆªÉ (DgÁgÀÆmï) «Ä¯ïÌ ±ÉÃPï¸ÁªÀiÁVæUÀ¼ÀÄ: ºÀ¹ DgÁgÀÆn£À ZÀÆgÀÄ : 1 PÀ¥ï, vÉAV£À

vÀÄj - 1 PÀ¥ï, É®è - 1/2 PÀ¥ï, K®PÉÌ - 2, ºÁ®Ä - 1/2 °Ã.

«zsÁ£À : ºÀ¹ DgÁgÀÆn£À ZÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÉAV£À vÀÄjAiÀÄ£ÀÄß «ÄQìAiÀÄ°è £ÀÄtÚUÉ gÀÄ©âPÉƽî. gÀÄ©âzÀ «Ä±ÀætªÀ£ÀÄß ÉÆù É®è, ºÁ®Ä, K®QÌ ¥ÀÄr ÉÃj¹ ZÉ£ÁßV wgÀÄ«j.

PÀÆªÉ «Ä¯ïÌ ±ÉÃPï ¹zÀÞ.G¥ÀAiÉÆÃUÀ : ±ÀjÃgÀPÉÌ vÀA¥ÀÄ, PÁ ÉÆÃðºÉÊqÉæmï

ºÉÃgÀ¼ÀªÁV zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. GjªÀÄÆvÀæ, JzÉAiÀÄÄj, DAiÀiÁ À PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ©½ ÉgÀUÀÄ PÁ¬Ä ÉUÉ EzÀÄ gÁªÀĨÁt. (DgÁgÀÆmï UÀqÉØ ¹UÀ¢zÀÝ°è ¥ËqÀgï G¥ÀAiÉÆÃV¹.)

gÁV «Ä¯ïÌ ±ÉÃPï:

¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ: gÁVAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃgÀ°è ºÁQ ªÉƼÀPÉ §j¹zÀ gÁV - 1/2 PÀ¥ï, É®è - 1/2 PÀ¥ï, vÉAV£À vÀÄj - 1 PÀ¥ï, K®QÌ - 2, ºÁ®Ä - 1/2 °Ã.

«zsÁ£À : ªÉƼÀPÉ §AzÀ gÁV PÁ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÉAV£À vÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ZÉ£ÁßV gÀĩ⠫ıÀætªÀ£ÀÄß ÉÆù CzÀPÉÌ É®è, K®QÌ ªÀÄvÀÄÛ ºÁ®Ä ºÁQ ZÉ£ÁßV PÀ®Q.

G¥ÀAiÉÆÃUÀ: ±ÀjÃgÀPÉÌ vÀA¥ÀÄ, ±ÀQÛ ªÀzsÀðPÀ, gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛ ºÉZÁÑUÀĪÀÅzÀÄ. ÀÆÜ®PÁ¬ÄUÀ½UÉ, ±ÀæªÀÄfëUÀ½UÉ, §ºÀĪÀÄÆvÀæ gÉÆÃVUÀ½UÉ EzÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀÄ.

UÉÆâ ü «Ä¯ïÌ ±ÉÃPï¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ: UÉÆâü - 1/2 PÀ¥ï, vÉAV£À vÀÄj - 1 PÀ¥ï,

É®è - 1/2 PÀ¥ï, K®QÌ - 2, ºÁ®Ä - 1/2 °Ã.«zsÁ£À : UÉÆâüAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ GjAiÀÄ°èlÄÖ ºÀÄj¬Äj.

£ÀAvÀgÀ vÉAV£À vÀÄj eÉÆvÉUÉ ZÉ£ÁßV gÀÄ©âPÉƽî. gÀÄ©âzÀ «Ä±ÀætªÀ£ÀÄß ÉÆùPÉƽî ÉÆùzÀ gÀ ÀPÉÌ É®è, K®QÌ ªÀÄvÀÄÛ ºÁ®Ä ºÁQ ZÉ£ÁßV wgÀÄ«j. vÀA¥ÁzÀ gÀÄaAiÀiÁzÀ UÉÆâü «Ä¯ïÌ ±ÉÃPï ¹zÀÞ. (¤ªÀÄUÉ gÀÄa »r ÀĪÀÅzÁzÀgÉ ºÀ¹UÉÆâüAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãj£À°è £É£É¹lÄÖ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.)

G¥ÀAiÉÆÃUÀ: PÁ ÉÆÃðºÉÊqÉæmï ºÉÃgÀ¼ÀªÁV zÉÆgÀPÀĪÀÅzÀÄ. zÉúÀPÉÌ ZÉÊvÀ£Àå-§® ¹UÀĪÀÅzÀÄ. ÀA¢üªÁvÀ gÉÆÃVUÀ½UÀÆ, ªÀÄÆvÀæ zÉÆõÀªÀżÀî gÉÆÃVUÀ½UÀÆ EzÀÄ GvÀÛªÀÄ.

J¼À¤ÃgÀÄ UÀAf «Ä²ævÀ ¥Á¤ÃAiÀĸÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ: §°vÀ J¼À¤ÃgÀÄ - 1, ÀPÀÌgÉ 1/2 PÀ¥ï,

ºÁ®Ä - 1/2 °Ã«zsÁ£À: §°vÀ J¼É¤Ãj£À ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀAf JgÀqÀ£ÀÆß

ÀPÀÌgÉ ºÁQ «ÄQìAiÀÄ°è wgÀÄ«. £ÀAvÀgÀ CzÀPÉÌ ºÁ®Ä ÉÃj¹ J¼É¤ÃgÀÄ «Ä¯ïÌ ±ÉÃPï ¹zÀÞ. PÀÄrAiÀÄ®Ä vÀÄA¨Á gÀÄa.

G¥ÀAiÉÆÃUÀ: zÀtªÀÅ, DAiÀiÁ À ¥ÀjºÁgÀ, ±ÀjÃgÀPÀÆÌ vÀA¥ÀÄ. ªÁAw- Éâü, dégÀ¢AzÀ §¼À®ÄªÀªÀjUÀÆ EzÀÄ §ºÀ¼À G¥ÀPÁj.

ºÀjªÉ ©ÃdzÀ vÀA¥ÀÄ ¥Á¤ÃAiÀĸÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ:ºÀjªÉ ©Ãd - 1/2 PÀ¥ïvÉAV£À vÀÄj - 1 PÀ¥ïÉ®è - 1/2 PÀ¥ï

ºÁ®Ä - 1/2 °Ã.K®QÌ - 2«zsÁ£À: vÉƽzÉG ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¹zÀ ºÀjªÉ ©Ãd ªÀÄvÀÄÛ

vÉAV£À vÀÄjAiÀÄ£ÀÄß «ÄQìAiÀÄ°è £ÀÄtÚUÉ gÀĩ⠫ıÀætªÀ£ÀÄß ÉÆù CzÀPÉÌ ºÁ®Ä, É®è ªÀÄvÀÄÛ K®QÌ ÉÃj¹ ZÉ£ÁßV

PÀ®Qj.G¥ÀAiÉÆÃUÀ: PÀtÄÚj, PÀÄgÀÄqÀÄvÀ£À zÀÆgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

ºÉÃgÀ¼ÀªÁV «l«Ä£ï J ¹UÀĪÀÅzÀÄ. ¤zÁæ»Ã£ÀvÉ zÀÆgÀªÁV DAiÀiÁ À ¥ÀjºÁgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ.

£ÉÃvÀæ gÀP

ÀëuÉ

Page 17: May 2013 issue

ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 17www.bangalorehealthtv.com

qÁ.PÉ.¨sÀÄdAUÀ ±ÉnÖ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁgÁAiÀÄt £ÉÃvÁæ®AiÀÄ121/¹, ¥À²ÑªÀÄ PÁqïgÀ¸ÉÛ, gÁeÁfãÀUÀgÀ Dgï ¨ÁèPï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-10, zÀÆ: 080-23373311/66121300

£ÉÃvÀæ gÀP

ÀëuÉ

Keï j¯ÉÃmÉqï ªÀiÁåPÀÄ®gï reÉ£ÉgÉõÀ£ï(JCgïJAr) ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÉÃvÀæ zÉÆõÀªÁVzÀÄÝ, 50 ªÀµÀð ªÉÄîàlÖªÀgÀ°è zÀ馅 £Á±À wÃgÁ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ PÁgÀtªÁVzÉ. ªÀAiÀĸÁìzÀAvÉ F zÉÆõÀ E£ÀßµÀÄÖ ºÉZÁÑUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. PÀtÂÚ£À »A¨sÁUÀ EgÀĪÀ CQë¥ÀlzÀ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀëöä ¸ÀAªÉâ ¨sÁUÀªÁzÀ ªÀiÁPÀÄå® (PÀtÂÚ£À PÀ¯É) zÉÆõÀ¢AzÀ EzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀàµÀÖªÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼À «ÃPÀëuÉUÁV PÀtÄÚUÀ½UÉ C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ zÀ馅 PÉëÃvÀæzÀ PÉÃAzÀæ ¨sÁUÀªÁzÀ CQë¥Àl CxÀªÁ gÉn£ÁzÀ ¨sÁUÀªÁzÀ ªÀiÁPÀÄå®zÀ ªÉÄÃ¯É JDgïJAr ªÀÄÄRå ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. gÉn£Á ¥ÀzÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆgÉÆAiÀiïØ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ gÉn£Á »A¨sÁUÀzÀ gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼À ¥ÀzÀgÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀ gÉn£À¯ï ¦UÉäAmï J¦yðAiÀÄA(Dgï¦E) ¨sÁUÀ±À: ºÁ¤AiÀiÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ F zÉÆõÀ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. Dgï¦E ¸É¯ÉQÖªï ¦ü®Ögï DV PÉ®¸À ªÀiÁqÀ°zÀÄÝ, PÉÆgÉÆAiÀiïؤAzÀ gÉn£ÁUÉ AiÀiÁªÀ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ vÀ®Ä¥À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄvÀÛzÉ. gÀPÀÛzÀ°ègÀĪÀ C£ÉÃPÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ gÉn£ÁUÉ ºÁ¤PÁgÀPÀªÁVzÀÄÝ, ¸ÁªÀiÁ£Àå Dgï¦E¬ÄAzÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zÀÆgÀ«j¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.

gÉn£ÁzÀ eÉÊ«PÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÉÆA¢UÉ Dgï¦E ºÁ¤VÃqÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ CQë¥Àl zÀ¥ÀàªÁUÀ®Ä gÀPÀÛ £Á¼ÀUÀ¼ÀÄ gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀî®Ä PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ zÀæªÀ ¸ÉÆÃjPÉUÉ JqɪÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ(ªÀiÁPÀÄå® reÉ£ÉgÉõÀ£ï£À vÉêÀzÀ ºÀAvÀ).

F zÉÆõÀ¢AzÁV zÀ馅 £À²¸ÀÄvÀÛzÉ. JDgïJArUÉ ªÀÄÄRå PÁgÀtªÉAzÀgÉ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, zsÀƪÀÄ¥Á£À ªÀÄvÀÄÛ JDgïJAr PËlÄA©PÀ »£À߯É.

JDgïJAr zÉÆõÀzÀ aºÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ z®PÀëtUÀ¼ÉãÀÄ ?

ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV £ÉÆÃrzÁUÀ CªÀÅ «gÀÆ¥ÀUÉÆAqÀAvÉ, ªÀÄÄAzÉ ZÁaPÉÆArgÀĪÀAvÉ CxÀªÁ £ÉÃgÀªÁzÀ ¨ÁV®Ä ªÀPÀæªÁzÀAvÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è£À ªÀÄÄ¢ævÀ UÉgÉUÀ¼ÀÄ «gÀÆ¥ÀUÉÆAqÀAvÉ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. zÀȶÖAiÀÄ PÉÃAzÀæ ¨sÁUÀzÀ°è PÀqÀÄ §tÚzÀ CxÀªÁ SÁ° ZÀÄPÉÌ PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. «±ÉõÀªÁV ¤Ã° ¸ÉÃjzÀAvÉ EvÀgÀ §tÚUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ¹zÀAvÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.

JDgïJAr zÉÆõÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÀvÉÛ zªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ?

EzÀÄ ªÀiË£À gÀÆ¥ÀzÀ zÉÆõÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, £ÉÃvÀæ vÀdÕgÀÄ JA¢£À vÀ¥Á¸ÀuÉ £ÀqɸÀĪÁUÀ EAzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. C¥sÀÛ¯ïªÀiÁ¸ÉÆÌÃ¥ï¤AzÀ CQë¥ÀlªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ F gÉÆÃUÀzÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ §UÉÎ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ.

F zÉÆõÀzÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß À«ªÀgÀªÁV CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ®Ä EvÀgÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀjÃPÉë ªÀÄvÀÄÛ vÀ¥Á¸ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥sÉÆèÃgɹãï DAfAiÉÆÃUÁæ¦ü/L¹f : z

gÉÆÃVAiÀÄ vÉÆýUÉ qÉÊ£À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ªÀiÁPÀÄå® CxÀªÁ PÀ¯ÉAiÀÄ ¥sÉÆÃmÉÆÃUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀtÚ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀĪÀ qÉÊ C¸ÁzsÁgÀt £Á¼ÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÉÆÃjPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀgÀ gÀÆ¥ÀÄUÉÆArgÀÄ«PÉ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ zÉÆõÀzÀ «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀ ¹Üw §UÉÎ ¸ÀàµÀÖ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ°è £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

JDgïJAr zÉÆõÀ ¤ªÁgÀuÉUÁV EgÀĪÀ zaQvÉìUÀ¼ÉãÀÄ ?

JDgïJAr zÉÆõÀzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ «zsÀUÀ¼À°è ±Á±ÀévÀ G¥À±ÀªÀÄ£À PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è. PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è JDgïJAr ¸ÀQæAiÀĪÁVzÀÄÝ, £ÀAvÀgÀ ¤zsÁ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ CxÀªÁ C£ÉÃPÀ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¥ÀæUÀw ºÉÆAzÀĪÀÅ¢®è. gÉÆÃUÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ §UÉÎ JZÀÑjPÉ ªÀ»¹ CUÁUÀ vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ gÉÆÃVAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸À®Ä PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð.

¥ÉÆõÀPÁA±À z

MAzÀÄ PÀtÂÚ£À°è FUÁUÀ¯Éà wêÀæ gÀÆ¥ÀzÀ JDgïJAr zÉÆõÀ«gÀĪÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ vÁeÁ ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ, vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÉÆ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħA¢zÉ.

¸ÀÆAiÀÄðQgÀt z

¸ÉàPÀÖçA£À ¤Ã° QgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀiÁPÀÄå® reÉ£ÉgÉõÀ£ï zÉÆõÀªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ. ºÉÆgÀV£À ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÁV GvÀÛªÀÄ

Email : [email protected] / [email protected] : www.narayananethralaya.org

JDgïJAr CAzÀgÉ Keï j¯ÉÃmÉqï ªÀiÁPÀÄå®gï reÉ£ÉgÉõÀ£ï - ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÉÃvÀæ zÉÆõÀ. F zÉÆõÀ¢AzÀ PÉÃAzÀæ zÀ馅 £À²¸ÀÄvÀÛzÉ. JDgïJArUÉ ªÀÄÄRå PÁgÀtªÉAzÀgÉ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, zsÀƪÀÄ¥Á£À

ªÀÄvÀÄÛ F zÉÆõÀzÀ PËlÄA©PÀ »£É߯É.

ªÀAiÀĸÁìzÀAvÉÉ zÀ馅 §UÉÎ JZÀÑgÀ«gÀ°

53£Éà ¥ÀÄlPÉÌ...

Page 18: May 2013 issue

18 ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¯ÉÊ¥ÉƸÀPÀë£ï JAzÀgÉãÀÄ ? z

EzÉÆAzÀÄ ¸ÀÄgÀQëvÀªÁzÀ DvÁåzsÀĤPÀ vÀAvÀæeÁÕ£À¢AzÀ £ÀªÀÄä zÉúÀzÀ £Á£Á ¨sÁUÀUÀ¼À°è ±ÉÃRgÀuÉAiÀiÁzÀ ºÉZÀÄѪÀj PÉƧâ£ÀÄß 3-4 JAJA ¸ÀtÚ gÀAzsÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀvÉUÉAiÀÄĪÀ «zsÁ£ÀªÁVzÉ. ªÀÄÆ®vÀ: £ÀªÀÄä zÉúÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£À¤ªÀiÁðt ªÀiÁr ¸ÀÄAzÀgÀ DPÁgÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ ªÀåQÛAiÀÄ vÀÆPÀ E½PÉAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ¹Pïì ¥ÁåPïì ¸ÀdðjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ F «zsÁ£ÀzÀ°èè ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

¯ÉÊ¥ÉƸÀPÀë£ï zÉúÀzÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è zG¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ ?

ºÉÆmÉÖ, ¥Á±Àéð, ¨É£ÀÄß, vÉÆqÉ, vÉÆüÀÄ, ¸ÀÛ£À, PÀÄwÛUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRzÀ°è£À ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÉƧâ£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉAiÀÄ®Ä ¯ÉÊ¥ÉƸÀPÀë£ï G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

¯ÉÊ¥ÉƸÀPÀë£ïUÉ AiÀiÁgÀÄ M¼ÀUÁUÀ§ºÀÄzÀÄ ? z

zÉúÀzÀ «PÁgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹PÉƼÀî®Ä ºÁUÀÆ vÀÆPÀ PÀrªÉÄ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¸ÀzÀÈqsÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªÀżÀî CAzÀgÉ ªÁåAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß PÀlÄÖ¤mÁÖV ¥Á°¹, »vÀ«ÄvÀªÁzÀ DºÁgÀ ¸ÉêÀ£É ªÀiÁqÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¯ÉÊ¥ÉƸÀPÀë£ï ªÀiÁr¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ ªÉÄîàlÖ, 35 ©JAL (¨Ár ªÀiÁ¸ï EAqÉPïì-zÉúÀ ¸ÀªÀÄƺÀ ¸ÀÆZÀåAPÀ) F ¥ÀæªÀiÁtQÌAvÀ PÀrªÉÄ EgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ F aQvÉìUÉ M¼À¥ÀqÀ§ºÀÄzÀÄ.

¯ÉÊ¥ÉƸÀPÀë£ï ºÉÃUÉ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ ? z

¯ÉÊ¥ÉƸÀPÀë£ï MAzÀÄ ¢£ÀzÀ ±À¸ÀÛçaQvÉì «zsÁ£ÀªÁVzÉ. ªÀåQÛAiÀÄÄ CzÉà ¢£À ¸ÀAeÉAiÉƼÀUÉ D¸ÀàvÉæ¬ÄAzÀ ªÀÄ£ÉUÉ »A¢gÀÄUÀ§ºÀÄzÀÄ. F ¸ÀªÀĸÉå ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄA¢ EzÀjAzÀ ¯ÉÊ¥ÉƸÀPÀë£ï ¸ÀdðjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAvÀ¸À¢AzÀ ªÀiÁr¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. 2 JAJA vÀÆgÀÄ£À½PÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄ¥ÀÛ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ OµÀ¢ü «Ä²ævÀ zÀæªÀªÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ PÉÆ©âgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ ÉÃj¸À PÉƧâ£ÀÄß zÀæªÀ gÀÆ¥ÀªÁV¹ 3-4 JAJA vÀÆgÀÄ£À½PÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ zÀæªÀAiÀÄÄPÀÛ PÉƧâ£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸Àdðj £ÀAvÀgÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ©V GqÀÄ¥ÀÄ zsÀj¸À®Ä ¸ÀÆa¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CvÀå®à UÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgɪÀiÁZÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F aQvÁì «zsÁ£ÀzÀ°è £ÉÆêÀÅ-AiÀiÁvÀ£É ºÉZÁÑV EgÀĪÀÅ¢®è.

C¨ïqÀ«Ä£ÉÆÃ¥Áè¹Ö (l«Ää lPï) JAzÀgÉãÀÄ? z

¯ÉÊ¥ÉƸÀPÀë£ï ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ ºÉaÑ£À PÉÆ©â£ÁA±ÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ D ¨sÁUÀzÀ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À£ÀÄß ©VAiÀiÁV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸Àr®ªÁzÀ/ºÉZÁÑzÀ ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ºÉƸÀ ºÉÆPÀ̼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀdðjAiÀÄ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß M¼À GqÀĦ£À ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁtzÀAvÉ ¤UÁ ªÀ»¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV ©V GqÀÄ¥ÀÄ CxÀªÁ fãïìUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¸À®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥sÁåmï UÁæ¦üÖAUï (PÉƧÄâ PÀ¹) JAzÀgÉãÀÄ ? z

PɼÀ ºÉÆmÉÖ/vÉÆqÉAiÀÄ ¨sÁUÀ¢AzÀ vÉUÉAiÀįÁzÀ PÉƧâ£ÀÄß ±ÉÆâü¹ vÀÆgÀÄ £À½PÉ ªÀÄÆ®PÀ ¥sÁåmï UÁæ¦üÖAUï CxÀªÁ PÉÆ©â£À PÀ¹AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ, ªÀÄÄRzÀ ¸ÀÄPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ªÉÆqÀªÉ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À®Ä ºÁUÀÆ zÀÄAqÀÄ ªÀÄÄRzÀ PÉ£ÉßAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä §AiÀĸÀĪÀªÀjUÉ EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ ¸ÀÛ£ÀUÀ¼À UÁvÀæ ºÉaѸÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄRzÀ°è£À CAPÀÄqÉÆAPÀÄUÀ¼À£ÀÄß (ºÀÄnÖ¤AzÀ/C¥ÀWÁvÀ¢AzÀ) PÉÆ©â£À PÀ¹ ªÀÄÆ®PÀ ¸Àj¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.

UÉÊ£ïPÉƪÀiÁ¹ÖAiÀiÁ zJAzÀgÉãÀÄ ?

¥ÀÄgÀĵÀgÀ JzÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è ºÉZÁÑzÀ PÉƧâ£ÀÄß UÉÊ£ïPÉƪÀiÁ¹ÖAiÀiÁ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ¯ÉÊ¥ÉƸÀPÀë£ï ªÀÄÆ®PÀ ¸Àj¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ DgÉÊPÉ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀzÀ ºÀAvÀzÀ°è ©V GqÀÄ¥ÀÄ zsÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.

qÁ. QÃwð ¥ÀmÉïï �E£ï-JPïì, DAnKfAUï M¨É¹n Qè¤Pï,

#36, 1£Éà ªÀĺÀr, 2£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, ªÉÊAiÀiÁ°PÁªÀ¯ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-03

zÀÆ.: 080-23311774/23449140, ªÉÆ.: 9845002024, 9845535763¨ÉÆdÄÓvÀ£ÀPÉÌ ±Á±ÀévÀ ¥ÀjºÁgÀ

¯ÉÊ¥ÉƸÀPÀë£ï

Page 19: May 2013 issue

ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 19www.bangalorehealthtv.com

¹ÛçÃgÉÆÃUÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄqÁ.gÀªÉÄÃ±ï ©. �

qÁ. gÀªÉÄÃ±ï ºÁ¹àl¯ï,# 6/63, 59£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, 4£Éà ¨ÁèPï,

gÁeÁf£ÀUÀgÀ ¥ÀæªÉñÀ zÁégÀ,JAEL ¥Á°mÉQßPï JzÀÄgÀÄ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560010 ¥sÉÆãï : 080-23151873, ªÉƨÉʯï : 9900031842, 9844291777

E-mail : [email protected]@yahoo.com

www.laparoscopicsurgeries.com§AeÉvÀ£À ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjºÁgÀ

¨sÁUÀ-3

CAqÁtÄ GvÁàzÀ£É ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ «ÃAiÀiÁðtÄ CAqÁtĪÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥À®Ä PÀµÀÖªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉUÉÆAqÀ CAqÁtÄ UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ°è eÉÆÃqÀuÉAiÀiÁUÀ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. EAxÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸Àdðj ªÀÄÆ®PÀ aQvÉì ¤Ãr ¸Àj¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.

«ÃAiÀiÁðtÄ ªÀiÁUÀð ¸ÀÄzsÁgÀuÉ

UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À ªÀÄÆ®PÀ «ÃAiÀiÁðtÄ zªÀiÁUÀð ¸ÀÄzsÁgÀuÉ

UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À ªÀÄÆ®PÀzÀ «ÃAiÀiÁðtÄ ÀÄUÀªÀĪÁV ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ EzÀPÉÌ F PɼÀPÀAqÀ PÁgÀtUÀ½ªÉ.

UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À ªÀÄÆ®PÀ «ÃAiÀiÁðtÄ ¸ÀÄUÀªÀĪÁV ZÀ°¸À¢zÀÝ°è ¸ÉÆÃAPÀÄ, UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À ±ÉèõÀäzÀ PÉÆgÀvÉ CxÀªÁ DAn¨ÁrUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀªÀĸÉå EgÀ§ºÀÄzÀÄ. OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EAmÁæAiÀÄÆnæãï E£ï¸É«Ä£ÉõÀ£ï(LAiÀÄÄL) ªÀÄÆ®PÀ F zÉÆõÀUÀ½UÉ aQvÉì ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

¸ÉÆÃAPÀÄUÀ¼ÀÄ : ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ £Á¼ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ «ÃAiÀiÁðtÄ ÀÄ®¨sÀªÁV ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä ÉÆÃAPÀÄUÀ¼ÀÄ CrØAiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. F ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß Àj¥Àr¸À®Ä DAn§AiÉÆÃnPïUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.

UÀ¨sÀð PÉÆgÀ½£À ±ÉèõÀä : vÀÄA¨Á C®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ UÀ¨sÀð PÉÆgÀ½£À ±ÉèõÀäªÀÅ «ÃAiÀiÁðtÄ«£À ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄUÀªÀÄUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ EgÀĪÀ aQvÉì JAzÀgÉ F¸ÉÆÖçÃeÉ£ï ªÀiÁvÉæUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À ±ÉèõÀäªÀ£ÀÄß ¨ÉÊ¥Á¸ï ªÀiÁqÀ®Ä EAmÁæAiÀÄÆnæãï E£ï¸É«Ä£ÉõÀ£ï (LAiÀÄÄL-UÀ¨sÀðPÉÆñÀPÉÌ «ÃAiÀiÁðtĪÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV ¸ÉÃj¸ÀÄ«PÉ)

DAn¨Ár ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ, UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À°è DAn¨ÁrUÀ¼ÀÄ EzÁÝUÀ PÀAqÀÄ §gÀ§ºÀÄzÀÄ. DPÀæªÀÄtPÁjAiÀiÁV EzÀÄ «ÃAiÀiÁðtÄ eÉÆvÉ ¥ÀæwQæ¬Ä¹ CzÀ£ÀÄß £Á±ÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ CxÀªÁ ZÀ®£É E®èzÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. DAn¨Ár ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä E£ï «mÉÆæà ¥sÀnð¯ÉʸÉõÀ£ï (L«J¥sï-¯Áå¨ÉÆÃgÉÃlj ¥sÀnð¯ÉʸÉõÀ£ï) aQvÉì ¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

¥sÁ¯ÉÆæAiÀÄ£ï lÆå¨ïUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ®PÀ

«ÃAiÀiÁðtÄ ªÀiÁUÀð ¸ÀÄzsÁgÀuÉ

¥sÁ¯ÉÆæAiÀÄ£ï lÆå¨ïUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄZÀÑ®ànÖzÀÝgÉ,

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ aQvÁì «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ

Page 20: May 2013 issue

20 ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

ºÁ¤VÃqÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ wêÀæ dRAUÉÆArzÀÝgÉ, «ÃAiÀiÁðtÄ CAqÁtĪÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀ®Ä lÆå¨ï ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAZÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. ±À¸ÀÛçaQvÉì «zsÁ£ÀªÀÅ F ¸ÀªÀĸÉå ¤ªÁgÀuÉUÉ ¸ÀºÀPÁj.

C£ÉÃPÀ CA±ÀUÀ½AzÀ ¥sÁ¯ÉÆæAiÀÄ£ï lÆå¨ïUÀ½UÉ ºÁ¤AiÀiÁV CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ «ÃAiÀiÁðtÄ ¸ÀAZÁgÀPÉÌ CqÀZÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

CqɵÀ£ïì CxÀªÁ CAnPÉƼÀÄî«PɬÄAzÀ (gÉÆÃUÀ CxÀªÁ ¥sÁ¯ÉÆæAiÀÄ£ï lÆå¨ïUÀ¼À WÀµÀðuɬÄAzÀ gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄî«PÉ) lÆå¨ïUÀ½UÉ ºÁ¤AiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß §Azï ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. lÆå¨ïUÀ½UÉ ªÁå¥ÀPÀ ºÁ¤AiÀiÁV®è¢ÝzÀÝgÉ ±À¸ÀÛçaQvÉì £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ §½ ¥sÁ¯ÉÆæAiÀÄ£ï lÆå¨ïUÉ vÉÆAzÀgÉ ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆåPÀ¸ï ¥ÀèUï zÉÆõÀPÉÌ ªÀÄÄaÑzÀ lÆå¨ïUÉ UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À ªÀÄÆ®PÀ vɼÀĪÁzÀ PÁåxÉlgï£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ aQvÉì ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

lÆå§¯ï ¸ÉÖj¯ÉʸÉõÀ£ï (¥sÁ¯ÉÆæAiÀÄ£ï lÆå¨ïUÀ¼ÀÄ wêÀæªÁV ªÀÄvÀÄÛ ©VAiÀiÁV ªÀÄÄZÀÑ®ànÖzÁÝUÀ) «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß §¼À¹ lÆå¨ïUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöä ±À¸ÀÛçaQvÉì ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÉÛ ¸ÉÃj¹, «ÃAiÀiÁðtÄ ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

eÉÆÃqÀuÉ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ

UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ°ègÀĪÀ CqɵÀ£ïì CxÀªÁ CAnPÉƼÀÄî«PɬÄAzÀ (gÉÆÃUÀ CxÀªÁ ¥sÁ¯ÉÆæAiÀÄ£ï lÆå¨ïUÀ¼À WÀµÀðuɬÄAzÀ gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄî«PÉ), ¥sÉʨÁæAiÀiïØ÷ì CxÀªÁ «PÁgÀvÉUÀ¼ÀÄ CAqÁtÄ eÉÆÃqÀuÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ CrØ GAlÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. EAxÀ ¹ÜwUÀ½UÉ ±À¸ÀÛçaQvÉì CxÀªÁ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ aQvÉì ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.

F PɼÀPÀAqÀ vÉÆAzÀgÉUÀ½AzÀ UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ°è CAqÁtÄ eÉÆÃqÀuÉAiÀiÁUÀzÉà EgÀ§ºÀÄzÀÄ.

UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÉƼÀUÉ UÁAiÀÄ z (CAnPÉƼÀÄî«PÉ) CxÀªÁ «PÁgÀvÉAiÀÄAxÀ AiÀÄÆnæ£ï ¸É¥ÀÖªÀiï (¨ÉÃ¥Àðr¸ÀĪÀ UÉÆÃqÉ) eÉÆÃqÀuÉUÉ CrØ GAlÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. EAxÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ »¸ÉÖgÉÆøÉÆÌæPï ¸Àdðj ªÀÄÆ®PÀ aQvÉì

¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥sÉʨÁæAiÀiïØUÀ¼ÀÄ (ªÀÄÈzÀÄ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À CAUÁA±À¢AzÀ zvÀAiÀiÁgÁzÀ PÁå£ÀìgïgÀ»vÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ) ¸ÁAzÀ©üðPÀªÁV UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÉƼÀUÉ CxÀªÁ ¸ÀÄvÀÄÛªÀÄÄvÀÛ ¨É¼ÉAiÀħºÀÄzÀÄ. ¥sÉʨÁæAiÀiïØUÀ¼À£ÀÄß (ªÉÄʸÉƪÉÄPÉÆÖëÄ) GzÀgÀ CxÀªÁ »¸ÉÖgÉÆøÉÆÌæPï ±À¸ÀÛçaQvÉì ªÀÄÆ®PÀ vÉUÉzÀÄ ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÉǪÉÄä ÀdðjUÀÆ ªÀÄÄ£Àß ¥sÉʨÁæAiÀiïØ UÁvÀæªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÁVzÉ.

JAqÉÆêÉÄnæAiÉƹ¸ï aQvÉì

UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ DAvÀjPÀ UÉgɬÄAzÀ (JAqÉÆêÉÄnæAiÀĪÀiï) CxÀªÁ ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ EvÀgÀ sÁUÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CAUÁA±À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀiÁzÁUÀ JAqÉÆêÉÄnæAiÉƹ¸ï GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ºÁ¤VÃqÁzÀ CAUÀUÀ½UÉ UÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ EzÀjAzÀ §AeÉvÀ£À ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæPï ¸Àdðj, ºÁªÉÆÃð£ÀÄ xÉgÀ¦ CxÀªÁ EªÉgÀqÀ£ÀÄß F ¹ÜwAiÀÄ aQvÉìUÉ §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.

£ÉgÀ«£À ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ

¤ªÀÄä §AeÉvÀ£ÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ «ªÀj¸À¯ÁUÀzÉ ºÁUÉà G½¢zÀÝgÉ CxÀªÁ EvÀgÀ jÃwAiÀÄ aQvÉìUÀ¼ÀÄ ¥sÀ®PÁjAiÀiÁUÀ¢zÀÝgÉ ¤ªÀÄä£ÀÄß £ÉgÀ«£À ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ½UÉ (C¹¸ÉÖqï j¥ÉÆæqÀPÀë£ï mÉPÉÆ߯Áføï - Dmïð) ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ CAqÁtÄ CxÀªÁ «ÃAiÀiÁðtÄ«£À CvÀåAvÀ ¸ÀÄzsÁjvÀ vÀAvÀæeÁÕ£À AiÀÄÄQÛ ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ ¸ÀgÀ¼À ¸ÉÃ¥ÀðqɬÄAzÀ C£ÉÃPÀ ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ C£ÉÃPÀ vÁAwæPÀvÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ, AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀĪÀ ¤ªÀÄä CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸À®Ä ¤ªÀÄUÉ ºÁªÉÆÃð£ÀÄ aQvÉì ¸ÀºÀ ¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀÄ EzÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀĪÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£ÀzÀ ªÉZÀÑUÀ¼À §UÉÎ ¤ªÉÆäA¢UÉ ZÀað¸ÀÄvÁÛgÉ.

E£ï¥sÁæAiÀÄÄmÉj£ï E£ï¸É«Ä£ÉõÀ£ï

¤ÃªÀÅ PÀrªÉÄ «ÃAiÀiÁðtÄ ¸ÀASÉå, ®WÀÄ JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï, «ªÀj¸À¯ÁUÀzÀ §AeÉvÀ£À, UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À

Page 21: May 2013 issue

ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 21www.bangalorehealthtv.com

±ÉèõÀä PÉÆgÀvÉ CxÀªÁ UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À DAn¨ÁrUÀ¼À ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄwÛzÀÝgÉ, CzÀPÉÌ EgÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ¤ÃAiÀÄ ¥ÀjºÁgÀªÉAzÀgÉ E£ï¥sÁæAiÀÄÄmÉj£ï E£ï¸É«Ä£ÉõÀ£ï(AiÀÄÄL). UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À ªÀÄÆ®PÀ vɼÀĪÁzÀ PÁåxÉlgï£À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ UÀ¨sÁð±ÀAiÀÄzÉƼÀUÉ «ÃAiÀiÁðtĪÀ£ÀÄß Ej¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CAqÁtÄ GvÁàzÀ£É ºÉaѸÀ®Ä ºÁªÉÆÃð£ÀÄ aQvÉìAiÉÆA¢UÉ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

E£ï «mÉÆæà ¥sÀnð¯ÉʸÉõÀ£ï (L«J¥sï)

¤ªÀÄUÉ ¥É°éPï UÁAiÀÄ, £Á¼À ºÁ¤ CxÀªÁ CqÉvÀqÉ, £À¥ÀÄA¸ÀPÀvÀé CxÀªÁ «ªÀj¸À¯ÁUÀzÀ §AeÉvÀ£ÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÁVzÀÝgÉ E£ï «mÉÆæà ¥sÀnð¯ÉʸÉõÀ£ï (L«J¥sï) £ÉgÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ËæqsÀ CAqÁtÄUÀ¼À£ÀÄß GvÁàzÀ£ÉUÉ CAqÁ±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß GvÉÛÃf¸À®Ä OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. UÀ¨sÁð±ÀAiÀÄzÉƼÀUÉ vɼÀĪÁzÀ ¸ÀÆfAiÀÄ£ÀÄß vÀÆj¹ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ CAqÁtÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß AiÉÆäAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄzÀ°è GzÀgÀzÀ±ÀðPÀzÉÆA¢UÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. vÉUÉAiÀįÁzÀ CAqÁtÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄgÀĵÀ£À «ÃAiÀÄðzÉÆA¢UÉ ÉÃj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À §½PÀ MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀiÁzÀ CAqÁtĪÀ£ÀÄß ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ UÀ¨sÁð±ÀAiÀÄzÉƼÀUÉ ÉÃj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ GAmÁUÀ¢zÀÝ°è, L«J¥sï£ÉÆA¢UÉ ªÉÄÊPÉÆæà AiÀÄÄQÛ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CAqÁtĪÀ£ÀÄß vÉUÉzÀ £ÀAvÀgÀ, MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ «ÃAiÀiÁðtĪÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV CxÀªÁ CAqÁtÄUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ ¸ÉÃj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. §½PÀ MAzÀÄ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀiÁzÀ CAqÁtĪÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

V¥sïÖ/f¥sïÖ

®WÀÄ JAqÉÆêÉÄnæAiÉÆù¸ï, «ªÀj¸À¯ÁUÀzÀ §AeÉvÀ£À, «ÃAiÀiÁðtÄ GvÀàwÛ ¸ÀªÀĸÉå, CxÀªÁ ¸ÀàªÀiïð DAn¨ÁrUÀ¼À ¸ÀªÀÄå¸É JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ C£ÉÃPÀ ªÀÄA¢UÉ eɪÉÄmï E£ïmÁæ¥sÁ¯ÉÆæAiÀÄ£ï mÁæ£ïì¥sÀgï (V¥sïÖ) ªÀÄvÀÄÛ eÉÊUÉÆmï E£ïmÁæ¥sÁ¯ÉÆæAiÀÄ£ï mÁæ£ïì¥sÀgï (f¥sïÖ) ¥sÀ®PÁj ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. F P˱À®å L«J¥sï£ÀAvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, V¥sïÖ «zsÁ£ÀzÀ°è, £ÉʸÀVðPÀ «zsÁ£ÀzÀ°è CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ®Ä «ÃAiÀiÁðtÄ ªÀÄvÀÄÛ CAqÁtÄUÀ¼À£ÀÄß ¥sÁ¯ÉÆæAiÀÄ£ï lÆå¨ï£À°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥ÀPÀÌzÀ°èj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. f¥sïÖ «zsÁ£ÀzÀ°è CAqÁtÄ ªÀÄvÀÄÛ «ÃAiÀiÁðtĪÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄzÀ°è ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ ªÀiÁr £ÀAvÀgÀ ¥sÁ¯ÉÆæAiÀÄ£ï lÆå¨ïUÉ ªÀUÁð¬Ä¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. V¥sïÖ ªÀÄvÀÄÛ f¥sïÖ F JgÀqÀÆ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÄ PÀ¤µÀÖ MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå vÉgÉzÀ ¥sÁ¯ÉÆæAiÀÄ£ï lÆå¨ï aQvÉìUÉ M¼À¥ÀqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

«ÃAiÀÄð zÁ£À

PÀ¼À¥É UÀÄtªÀÄlÖzÀ «ÃAiÀiÁðtÄ CxÀªÁ PÀrªÉÄ ¸ÀàªÀiïð PËAmï ¸ÀªÀĸÉå EzÀÝgÉ, ¤ªÀÄä£ÀÄß zÁ£À

«ÃAiÀiÁðtÄ PÀÈvÀPÀ ©vÀÄÛ«PÉUÉ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. UÉÆwÛgÀĪÀ CxÀªÁ C£ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄ zÁ¤AiÀÄ «ÃAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ°è PÀÈvÀPÀ «ÃAiÀiÁðtÄ ©vÀÛ£ÉUÉ §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. «ÃAiÀiÁðtÄUÀ¼À£ÀÄß PÀªÀĶðAiÀÄ¯ï ¨ÁåAPïUÀ½AzÀ ¥ÀqÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁgÀPÀ Kqïì gÉÆÃUÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀ ªÉÊgÁtÄ JZïL«AiÀÄAxÀ ¯ÉÊAVPÀªÁV ºÀgÀqÀĪÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À §UÉÎ C°è ªÁå¥ÀPÀªÁV ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥Àr¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. «ÃAiÀiÁðtĪÀ£ÀÄß ±ÉÊvÀåPÀj¹ DgÀÄ wAUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¸ÀAUÀ滹zÀ £ÀAvÀgÀ «ÃAiÀiÁðtĪÀ£ÀÄß §¼ÀPÉUÉ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß JZïL« vÀ¥Á¸ÀuÉUÁV zÁ¤AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

CAqÁtÄ zÁ£À

¥sÀ®PÁjAiÀiÁUÀzÀ ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ aQvÉìUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÖ ªÀÄÄ£ÀߪÉà ªÀÄÄlÄÖ ¤AvÀ CxÀªÁ 40 ªÀµÀð ªÉÄîàlÖ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ CAqÁtÄ zÁ£À ¥ÀjºÁgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. L«J¥sï, V¥sïÖ, CxÀªÁ f¥sïÖ «zsÁ£À §¼À¹ ÀAUÁwAiÀÄ «ÃAiÀiÁðtÄ«¤AzÀ UÉÆwÛgÀĪÀ CxÀªÁ C£ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄ zÁ¤¬ÄAzÀ CAqÁtĪÀ£ÀÄß ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

¨ÁrUÉ vÁAiÀÄÛ£À

¤ÃªÀÅ UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸À®Ä C¸ÀªÀÄxÀðgÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ CAqÁtÄUÀ¼À GvÀàwÛAiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä §AiÀĹzÀgÉ ¸ÀgÉÆÃUɹ CxÀªÁ ¨ÁrUÉ vÁAiÀÄÛ£ÀªÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ vÁAiÀÄÛ£ÀzÀ°è, ªÀÄvÉÆۧ⠪ÀÄ»¼ÉAiÀÄÄ ¤ªÀÄä ¸ÀAUÁwAiÀÄ «ÃAiÀiÁðtÄ«£ÉÆA¢UÉ vÀ£Àß CAqÁtÄ«£À ªÀÄÆ®PÀ UÀ¨sÀðzsÀj¹ ªÀÄUÀÄ«UÉ d£Àä ¤ÃqÀÄvÁÛ¼É. UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ ¨ÁrUÉ vÁAiÀÄÛ£ÀzÀ°è ¤ªÀÄä CAqÁtÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¸ÀAUÁwAiÀÄ «ÃAiÀiÁðtÄ«£ÉÆA¢UÉ ªÀÄvÉÆۧ⠪ÀÄ»¼É UÀ¨sÀð zsÀj¹ ²±ÀÄ«UÉ d£Àä ¤ÃqÀÄvÁÛ¼É. F «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ J®è CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.

ªÁ¸ÀÛªÀ zÀȶÖPÉÆãÀ«gÀ°

§AeÉvÀ£À aQvÉìAiÉÆA¢UÉ ºÉtUÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ UÀÄzÁÝqÀĪÀÅzÀÄ ºÀvÁ±É ªÀÄvÀÄÛ zÀtªÀ£ÀÄß

GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ JzÉUÀÄA¢zÀgÉ CxÀªÁ ºÀvÁ±ÉUÉ M¼ÀUÁzÀgÉ, ¤ÃªÀÅ KPÁAVAiÀÄ®è JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¦£À°èr. ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀÄ, ¨ÉA§® ¸ÀªÀÄƺÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ D¥ÀÛ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É ¤ÃqÀĪÀªÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀqɬÄj. ¤ªÀÄä ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä ¸ÀAUÁwAiÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉƽî. ¤ÃªÀÅ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀÅzÁUÀ° E®èªÉà ¤°è¸ÀĪÀÅzÁUÀ° CxÀªÁ zÀvÀÄÛ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÁUÀ° D ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß MnÖUÉ PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁgÀzÀ ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¤¨sÁ¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.

¤ªÀÄä ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉÆÃgÁl

C£ÉÃPÀ ªÀÄA¢ vÀ£Àß §AeÉvÀ£ÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß gÉÆîgï PÉÆøÀÖgï£À ¨sÁªÀ£ÉUÉ ºÉÆð¸ÀÄvÁÛgÉ. gÉÆîgï PÉÆøÀÖgï ¥Àæw ªÀÈvÀÛzÀ®Æè ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ PɼÀUÉ §gÀĪÀAvÉ ¨sÀgÀªÀ¸ÉUÀ¼ÀÄ

Page 22: May 2013 issue

22 ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

Kj½vÀ¢AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä PÉ®ªÀÅ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ½UÉ CZÀÑj ¥ÀqÀ¨ÉÃr. ‘ªÉüÁ¥ÀnÖ’ ÉÊAVPÀ QæAiÉĬÄAzÀ ¤ÃªÀÅ DAiÀiÁ¸ÀUÉƼÀÀÄzÀÄ. ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ zÀA¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr ¤ªÀÄUÉ C¸ÀÆAiÉÄ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ §AeÉvÀ£ÀzÀ ¸ÀªÀĸÉå ºÉÆA¢zÀÝgÉ ¤ªÀÄä ¸ÀAUÁw ¤«ÄäAzÀ zÀÆgÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ ¨sÀAiÀÄ-DvÀAPÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß PÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. F jÃwAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹. ¤ÃªÀÅ £ÀA§ÄªÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄA¢AiÉÆA¢UÉ F §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄUÉ G¥À±ÀªÀÄ£À ®©ü¸À§ºÀÄzÀÄ.

EvÀgÀjUÉ ¥ÀæwQæAiÉÄ

EAxÀ Erà ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÉ®ªÀÅ ªÀÄA¢ GzÉÝñÀgÀ»vÀªÁV ºÉýPÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¤ªÀÄä£ÀÄß zÀƶ¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, £É£À¦r §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄA¢UÉ EAxÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀ EgÀĪÀÅ¢®è. »ÃUÁV CªÀjUÉ F ¨sÁªÀ£É ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ JA§ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÆ EgÀĪÀÅ¢®è. CªÀjUÉ ¥ÀævÀÄåvÀÛgÀªÁV ¤ÃªÀÅ K£ÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß AiÉÆÃa¹. ¤ªÀÄä ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß CªÀjUÉ «ªÀj¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹ CxÀªÁ §AeÉvÀ£À PÀÄjvÀ ¯ÉÃR£À CxÀªÁ ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß NzÀĪÀAvÉ CªÀjUÉ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁr. K£ÀÆ E®è¢zÀÝgÉ, ¤ªÀÄUÉ PÀµÀÖªÁUÀĪÀ CxÀªÁ AiÀiÁvÀ£É-£ÉÆêÀÅ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ZÁPÀZÀPÀvÉå¬ÄAzÀ PÉÆ£ÉUÉƽ¹.

¤ªÀÄä ¨ÁAzsÀªÀåzÀ ¥ÉÆõÀuÉ

§AeÉvÀ£ÀzÀ ºÉÆÃgÁlªÀÅ GvÀÛªÀÄ ÀA§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃ®Æ zÀĵÀàjuÁªÀÄ GAlÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. F PÁgÀtPÁÌV ¤ÃªÀÅ ¥ÀgÀ ÀàgÀ ÀºÀPÁgÀ- ÉA§® ¤ÃqÀĪÀ ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä sÁªÀ£ÉUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ CUÀvÀå«zÉ. ¤ªÀÄä sÁªÀ£ÉUÀ¼À jÃwAiÉÄà AiÀÄxÁªÀvÁÛV ¤ªÀÄä ÀAUÁw sÁªÀ£É EgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ

H» À ÉÃr. ¥ÀgÀ ÀàgÀ ªÉÄZÀÄÑUÉ, ¥Àæ±ÀA É ªÀÄvÀÄÛ RĶAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ«¹. ¦æÃw-¥ÉæêÀÄ- ÀgÀ À- À Áè¥À-¥ÀætAiÀÄPÉÌ ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß «Äà À°r. ¤ªÀÄä°è£À ºÁ Àå ¥ÀæeÉÕ ªÀÄvÀÄÛ ºÁ Àå ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄnzÉ©â À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹.

PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃzÀzÀÝPÉÌ aAw¹ ¥sÀ®«®è

¤ÃªÀÅ ¢ÃWÀð, ªÁå¥ÀPÀ CªÀ¢üAiÀÄ aQvÁì ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ½UÉ M¼ÀUÁVzÀÝgÉ, «gÁªÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¥ÀjUÀt¹. PÉêÀ® MAzÀÄ wAUÀ¼À PÁ® zÀtªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß G¥À±ÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄä°è GvÁìºÀ aªÀÄÄävÀÛzÉ. ¤ªÀÄä UÀÄjUÀ¼À ªÀÄgÀÄ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ UÀ¨sÀð zsÀj¸À®Ä ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ aQvÉì ¥sÀ®¥ÀæzÀªÁUÀ¢zÀÝgÉ AiÀiÁªÁUÀ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¸À®Ä ¸ÀªÀÄäw ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉA§ §UÉÎ ¤zsÀðj¸À®Ä F ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ §¼À¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. UÀqÀĪÀ£ÀÄß ¤UÀ¢UÉƽ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÁ¸ÀÛªÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀæt ¸Á¢ü¸À®Ä E§âjUÀÆ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀÄ«PÉ

¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä aQvÉìUÀ¼À£ÀÄß CAvÀåUÉƽ¸À®Ä ¤zsÀðj¹ ªÀÄÄA¢£À §zÀÄQ£À §UÉÎ wêÀiÁð£À PÉÊUÉÆAqÀgÉ, ¤ÃªÀÅ sÀ«µÀåzÀ PÀÄjvÀÄ FUÁUÀ¯Éà ¤tðAiÀÄPÉÌ §AzÀAvÉ. ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÉÆAzÀzÉà EgÀĪÀ §UÉÎ ¤ÃªÀÅ ¤zsÁðgÀ PÉÊUÉÆAqÀgÉ CzÀ£ÀÄß EvÀgÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ FqÉÃj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄUÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¨ÉÃQzÀÝgÉ, zÀvÀÄÛ ¥ÀqÉAiÀÄÄ«PÉAiÀÄÄ GvÀÛªÀĪÁzÀ ªÀiÁUÀð ºÁUÀÆ ªÀÄPÀ̽®èzÀ C£ÉÃPÀ zÀA¥ÀwUÀ½UÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁVzÉ. ¤ÃªÀÅ zÀvÀÄÛ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¨UÉÎ ¥Àj²Ã°¸ÀÄwÛzÀÝgÉ, ¤ªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ºÀÄqÀÄPÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀévÀAvÀæ zÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ CxÀªÁ SÁ¸ÀV zÀvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqɬÄj. zÀvÀÄÛ ¥ÀqÉzÀ EvÀgÀ zÀA¥ÀwUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É £Àqɹ. ¤ªÀÄUÉ zÀvÀÄÛ ¸ÀÆPÀÛªÀ®è¢zÀÝgÉ, ¥ÉÆõÀPÀ vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀiÁV E®èªÉà F PÉëÃvÀæzÀ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À £ÉgÀªÀÅ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

§Æån n¥ïì

qÁ. ªÀÄAdIJæÃ, ¸ÀÄgÀvÀ̯ï �PÀvÀÄÛ CxÀªÁ PÀÄwÛUÉ zÉúÀzÀ°è ¤®ðPÀëPÉÌ

M¼ÀUÁzÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è MAzÀÄ. £ÀªÀÄä°è §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄA¢ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß ¸ÀéZÀÑUÉƽ¸ÀĪÁUÀ PÀÄwÛUÉ ¨sÁUÀzÀ ¸ÀéZÀÑvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀqÉUÀt¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀjAzÁV PÀwÛ£À ¨sÁUÀzÀ°è PÉÆ¼É ¸ÀAUÀæºÀUÉÆAqÀÄ PÀÄwÛUÉAiÀÄ ZÀªÀÄð PÀ¥ÁàV PÁtÄvÀÛzÉ. PÀÄwÛUÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¸É¨Á¶AiÀĸï UÀæAyAiÀÄ PÉÆgÀvÉ EzÀÄÝ, F eÁUÀ ªÀÈzÁÝ¥ÀåzÀ ªÉÆzÀ® aºÉßAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃ¥Àðr¸ÀĪÀ ¸ÀܼÀªÁVzÉ. EzÉà jÃw ¤®ðPÀëöå ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀAvÉ PÀÄwÛUÉ ZÀªÀÄðªÀÅ ªÀÄÄ£ÀߪÉà ªÀÈzÁÝ¥ÀåPÉÌ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.

PÀwÛ£À ¨sÁUÀ PÀ¥ÁàUÀ®Ä PÁgÀtUÀ¼ÀÄ z

ZÀªÀÄðzÀ ¸ÀºÀd §tÚ, PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ z¤ªÀÄä ZÀªÀÄðzÀ ªÉÄïÉäöÊ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÈvÀ zPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ UÀnÖAiÀiÁV »rzÀÄPÉÆArgÀÄ«PɪÀiÁ°£ÀåPÉÌ PÀÄwÛUÉ ¨sÁUÀ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄî«PÉ zPÀÄwÛUÉ ¨sÁUÀzÀ DgÉÊPÉ ¤®ðPÀëöå z

PÀÄwÛUÉ ¨sÁUÀ PÀ¥ÁàUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

vÀqÉUÀlÄÖ«PÉ

Page 23: May 2013 issue

ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 23www.bangalorehealthtv.com

PÀwÛ£À ¸ÀÄvÀÛ AiÀiÁªÁUÀ®Æ D¨sÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ zGAmÁUÀĪÀ ZÀªÀÄðzÀ C®fðUÀAzsÀPÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸Á§Æ£ÀÄ §¼ÀPÉ z

¸Éë¸À¨ÉÃPÁzÀ DºÁgÀ z

vÀÄA¨Á ªÀÄÄRåªÁzÀ G¥À±ÀªÀÄ£ÀªÉAzÀgÉ Erà ¢£À ÁPÀµÀÄÖ z¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ. ¥Àæw ¤vÀå PÀ¤µÀ× 10-12 ¯ÉÆÃlUÀ¼ÀµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ.¤ªÀÄä DºÁgÀzÀ°è J¯Áè jÃwAiÀÄ zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ, PÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ, zvÁeÁ ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ EgÀ°. «l«Ä£ï ¹ ªÉÄ®¤£ï gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß zvÀqÉUÀlÄÖvÀÛzÉ. C¢üPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è mÉƪÉÆmÉÆÃ, QvÀÛ¼É, ¤A¨É ¸Éë¹.PÉA¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¼À¢ §tÚzÀ ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ zºÁUÀÆ ¸ÉÆ¥ÀÄàUÀ¼ÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. PÁågÉmï, ªÀiÁ«£ÀºÀtÄÚ, PÉA¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¼À¢ mÉƪÉÆmÉÆÃ, ¥À¥Áà¬Ä, UÉt¸ÀÄ, PÀÄA§¼ÀPÁ¬Ä, ¥Á®PÀ ¸ÉÆ¥ÀÄà ZÀªÀÄð DgÉÆÃUÀåPÉÌ GvÀÛªÀÄ.ªÉƼÉPÉ PÁ¼ÀÄUÀ¼À°è CUÀvÀå QtéUÀ¼ÀÄ, «l«Ä£ï ¹ zªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆænãïUÀ¼À ¸ÀªÀÄÈzÀÝ ªÀÄÆ®«zÀÄÝ, EªÀÅ zÉúÀ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ EzÀjAzÀ ZÀªÀÄðzÀ DgÉÆÃUÀåPÉÌ PÉÆqÀÄUÉ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ.

¨ÁºÀå ¯ÉÃ¥À£À z

ºÁ®Ä CvÀÄåvÀÛªÀÄ ±ÀĨsÀæPÀ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÉîAiÀÄ mÉÆãÀgï zC¯ÉÆêÉgÁ (¯ÉƼÉgÀ¸À) eÉ¯ï ªÀÄvÀÄÛ ¤A§ÉgÀ¸À (gÁwæ zªÉüÉ) PÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ°è ¸ÀºÀPÁj.mÉƪÉÆmÉÆ gÀ¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¤A¨É gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß 3:1 C£ÀÄ¥ÁvÀzÀ°è z«Ä±Àæt ªÀiÁr ºÀwÛ GAqɬÄAzÀ ¤ªÀÄä ZÀªÀÄðPÉÌ ¯Éæ¹. 20 ¤«ÄµÀzÀ £ÀAvÀgÀ ¨ÉZÀÑV£À ¤Ãj¤AzÀ vÉƼɬÄj.¤A¨É gÀ¸À ªÀÄvÀÄÛ Cj²t ¥ÀÄrAiÉÆA¢UÉ ¸Àé®à G¥ÀÄà z

«Ä±Àæt ªÀÄr ¤ªÀÄä PÀÄwÛUÉUÉ ºÀaÑ.¸ËvÉPÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ¤A¨É gÀ¸ÀzÀ vÁeÁ QæªÀiï «Ä±ÀætªÀ£ÀÄß z¤ªÀÄä PÀÄwÛUÉUÉ 15 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® ºÀZÀÄѪÀÅzÀjAzÀ GvÀÛªÀÄ ¥sÀ°vÁA±À ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÄr ªÀiÁrzÀ ¸ÁÖç¨ÉjæUÀ¼À£ÀÄß ºÁ°£ÉÆA¢UÉ «Ä±Àæt zªÀiÁr ±ÀĨsÀæPÀªÁV §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÁÖç¨Éjæ GvÀÛªÀÄ DAnDQìqÉAmïUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ ªÀÄÈvÀ PÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ºÁQ ¤ªÀÄä ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ©VUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.©¹ ¤Ãj£À°è C¢ÝzÀ lªÀ¯ï¤AzÀ ºÀ¨É ¥ÀqÉzÀÄ ¤ªÀÄä zPÀwÛ£À ¸ÀÄvÀÛ 2 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® ¸ÀÄvÀÄÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ ZÀªÀÄðzÀ UÁqsÀ ªÀtðªÀ£ÀÄß w½UÉƽ¸ÀĪÀÅzÀ®èzÉà ¤ªÀÄä PÀwÛ£À ¸ÀÄvÀÛ EgÀĪÀ PÉƧâ£ÀÄß ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. (¸ÀÆZÀ£É : C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ F aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÁgÀzÀÄ. EAmÁæCPÀÄå®gï MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß EzÀÄ ºÉZÀÄÑ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.)ªÉÄAvÀå gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉøÀ£ï£ÉÆA¢UÉ «Ä±Àæt ªÀiÁr ¤ªÀÄä zPÀwÛUÉ ¯Éæ¹PÉƽî. 15-20 ¤«ÄµÀ ©lÄÖ vÉƼɬÄj.gÉÆÃ¸ï ªÁlgï£ÉÆA¢UÉ ªÀÄįÁÛ¤ «ÄnÖAiÀÄ£ÀÄß Égɹ ¤ªÀÄä zPÀwÛ£À ¨sÁUÀPÉÌ ¯Éæ¹, 15 ¤«ÄµÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ vÉƼɬÄj.

vÀ¦à¸À¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ z

PÁ¦ü, nà EvÁå¢ ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ°è vÀ¦à¹. z¸ÀA¸ÀÌjvÀ ªÀÄvÀÄÛ JuÉÚAiÀÄÄPÀÛ DºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß «¥ÀjÃvÀªÁV z¸Éë¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¹.UÁ½ vÀÄA©¹zÀ ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼À ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¹ z¸ÀÆZÀ£É : £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày ±ÀĨsÀæPÀ aQvÉìUÀ¼ÉÆA¢UÉ F

n¥ïìUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. AiÉÆÃUÁ¸À£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄwÛUÉ ªÁåAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀæªÀħzÀݪÁV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ GvÀÛªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ Që¥Àæ ¥sÀ°vÁA±À ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ.

Page 24: May 2013 issue

24 ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ UÀ¨sÀð zsÀj¹zÀ ªÉÃ¼É ¥Ë¶ÖPÁA±ÀzÀ CUÀvÀåvÉUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á ºÉZÁÑV PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. UÀ¨sÀðªÀwAiÀiÁVgÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ CPÉAiÀÄ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀzÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼À §UÉÎ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á ªÀÄÄRåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¨sÀÆætzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ £ÉÃgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÆPÀÛ DºÁgÀ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ UÀ©üðtÂAiÀÄjUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¥Ë¶ÖPÁA±ÀUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¹ ²±ÀÄ d£À£À vÀÆPÀªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ.

zÉúÀ vÀÆPÀ ºÉZÀѼÀ

UÀ©üðtÂAiÀÄgÀÄ UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ ªÉÃ¼É 10-12 PÉ.f.UÀ¼ÀµÀÄÖ vÀÆPÀ ºÉZÁÑUÀÄvÁÛgÉ. EzÀPÉÌ UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ ªÉÃ¼É sÀÆæt ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ vÀÆPÀªÉÇAzÉà PÁgÀtªÁUÀĪÀÅ¢®è. ºÉÆPÀ̼À§½î, UÀ¨sÀðPÉÆñÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÛ£ÀUÀ¼ÀAxÀ EvÀgÀ CAUÀUÀ¼ÀÄ zÉÆqÀØzÁUÀÄ«PÉAiÀÄÆ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

±ÀQÛ CUÀvÀåvÉUÀ¼À ºÉZÀѼÀ

UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ ªÉÃ¼É F PɼÀPÀAqÀªÀÅUÀ½UÉ ºÉZÀÄѪÀj ±ÀQÛAiÀÄ CUÀvÀåvÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑUÀĪÀÅzÀjAzÀ C¢üPÀ ±ÀQÛAiÀÄÄ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

¨sÀÆætzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ ZÀlĪÀnPÉ zºÉÆPÀ̼ÀÄ §½îAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ z¨sÀÆæt ºÁUÀÆ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀiÁzÀ CAUÀUÀ¼À vÀÆPÀ zºÉÆgÀ®Ä ºÉZÀÄѪÀj ±ÀQÛAiÀÄ CUÀvÀåvÉ

¥ÉÆænãïUÀ¼À CUÀvÀåvÉ

UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉAiÀÄ AiÀıÀ¹é ¤ªÀðºÀuÉUÉ ¥ÉÆæÃn£ïUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á ªÀÄÄRå. AiÀÄĪÀwAiÀÄjUÉ ¢£ÀPÉÌ 50 UÁæA ¥ÉÆæÃn£ï CUÀvÀå«zÀÝgÉ, UÀ©üðtÂAiÀÄjUÉ ¥Àæw¢£À 65 UÁæA ¥ÉÆænãï CUÀvÀå«gÀÄvÀÛzÉ.

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¥ÉÆænãïUÀ¼ÀÄ CUÀvÀå £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼ÀÄ, ªÉÆmÉÖAiÀÄ°è£À ¥ÉÆænãïUÀ¼ÀÄ, ¸ÀÛ£À ºÁ°£À ¥ÉÆænÃ£ï ºÁUÀÆ ºÁ°£ÀAxÀ ¥Áæt DºÁgÀzÀ°ègÀĪÀAvÉ CªÉÄÊ£ÉÆà CªÀÄèUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¥ÉÆænãïUÀ¼ÉAzÀÄ ªÀVðPÀgÀt ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

UÀ©üðtÂAiÀÄjUÉ ¥ÉÆõÀPÁA±À CUÀvÀåUÀ¼ÀÄ

PÁ¨ÉÆÃðºÉÊqÉæmïUÀ¼ÀÄ : PÁ¨ÉÆÃðºÉÊqÉæmïUÀ¼ÀÄ zÉúÀPÉÌ ±ÀQÛ MzÀV¸ÀĪÀ ªÀÄÄRå ªÀÄÆ®ªÁVgÀÄvÀÛzÉ. UÉÆâü ¨Éæqï, ¹j¯ïUÀ¼ÀÄ, ¨Ëæ£ï gÉʸï, ºÀÄgÀĽ GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ PÁ¨ÉÆÃðºÉÊqÉæmïUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. PÁ¨ÉÆÃðºÉÊqÉæmïUÀ¼À£ÀÄß

UÀ©üðtÂAiÀÄjUÉ ¥Ë¶ÖPÁA±À

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ CgÉÆÃUÀå

qÁ. ¹. ±ÀgÀvï PÀĪÀiÁgï �qÉÊgÉPÀÖgï CAqï aÃ¥sï ¥sÀnð°n ¸Àdð£ï,

ªÉÄrªÉêï L«J¥sï CAqï ¥sÀnð°n ºÁ¹àl¯ï¹n JPïì-gÉà PÁA¥ÉèPïì, ¸ÀAiÀiÁåf gÁªï gÀ¸ÉÛ,

ªÉÄʸÀÆgÀÄ-570021.zÀÆ.: PÀZÉÃj-0821-2444441, ªÀÄ£É-08212519026

Email : [email protected]

ªÀÄ»¼ÉAiÉƧâ¼ÀÄ UÀ¨sÀðªÀwAiÀiÁVzÁÝUÀ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÄ «±ÉõÀªÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄ »jAiÀÄgÀÄ DPÉ ¸Éë¸À¨ÉÃPÁzÀ DºÁgÀUÀ¼À §UÉÎ ¸À®ºÉ

¤ÃqÀ¯ÁgÀA©ü¸ÀÄvÁÛgÉ. DPÉ ¸Éë¸ÀĪÀ DºÁgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É C£ÉÃPÀ ¤§ðAzsÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ

PÉ®ªÉǪÉÄä C¥Ë¶ÖPÀvÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

Page 25: May 2013 issue

ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 25www.bangalorehealthtv.com

CAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÁUÀ ¥ÀxÁåºÁgÀzÀ°è ¸ÀA¸ÀÌj¸ÀzÀ/ CxÀªÁ ¸ÀAQÃtð PÁ¨ÉÆÃðºÉÊqÉæmïUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ. EªÀÅUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ¥sÉʧgïUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, UÀ¨sÀð zsÀj¹zÁÝUÀ ªÀÄ®§zÀÝvÉ ºÁUÀÆ vÀ¯É ¸ÀÄvÀÄÛ«PÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. UÀ©üðtÂAiÀÄjUÉ ªÀÄUÀÄ«£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæUÀwUÁV ¢£ÀPÉÌ 300 ºÉZÀÄѪÀj PÁå¯ÉÆÃjUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÉÆ©â£ÁA±À CUÀvÀå :

PÉƧÄâ ªÀiÁ£ÀªÀ£À DºÁgÀzÀ ªÀÄÄRå sÁUÀUÀ¼À°è MAzÁVzÀÄÝ, C£ÉÃPÀ ¥ÉÆõÀPÁA±À ¸ÀA§A¢ü PÁAiÀÄðUÀ½UÉ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ PÉêÀ® ±ÀQÛAiÀÄ ªÀÄÆ® ªÀiÁvÀæªÀ®è. EzÀÄ PÀgÀUÀĪÀ PÉÆ©â£À fêÀ¸ÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß ÀºÀ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ PÉÆ©â£À DªÀÄèUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ªÀÄÄRå. ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¨sÀÆætPÉÌ ±ÀQÛAiÀÄ ªÀÄÆ®ªÁV ¥sÁån D¹qïUÀ¼ÀÄ CUÀvÀåªÁV ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. UÀ©üðtÂAiÀÄgÀÄ ¥Àæw ¢£À 30 UÁæAUÀ¼ÀµÀÄÖ PÉÆ©â£ÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ.

T¤dUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «l«Ä£ïUÀ¼À CUÀvÀåvÉ :

UÀ©üðtÂAiÀÄjUÉ R¤eÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «l«Ä£ïUÀ¼ÀÄ CUÀvÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅ UÀ¨sÀðªÀwAiÀÄgÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄUÀÄ E§âjUÀÆ ±ÀQÛ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀ CºÁgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAUÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðPÉÌ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. UÀ©üðtÂAiÀÄjUÉ ¥Àæw ¢£À 10 «l«Ä£ïUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ 5 R¤dUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀjAzÀ d¤¸ÀĪÀ ²±ÀÄ«£À vÀÆPÀ ºÉZÀѼÀPÉÌ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. DgÉÆÃUÀåPÀgÀ DºÁgÀ¢AzÀ «l«Ä£ïUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ R¤eÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. PÀ©ât, ¥sÉÆ°Pï DªÀÄè ºÁUÀÆ PÁå°ëAiÀÄA£À£ÀÄß ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è DºÁgÀ¢AzÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. CzÀÝjAzÀ ¥sÉÆ°Pï DªÀÄè, ©12 ªÀÄvÀÄÛ ©6 ªÀiÁvÉæUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀ©ât ªÀÄvÀÄÛ PÁå°ëAiÀÄA

UÀĽUɼÀ£ÀÄß ¥Àæw ¢£À ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ.

C¥Ë¶ÖPÀvÉAiÀÄ vÉÆqÀPÀÄUÀ¼ÀÄ

UÀ©üðtÂAiÀÄgÀÄ wÃgÁ PÀrªÉÄ PÁå¯ÉÆÃjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ vÀÄA¨Á PÀrªÉÄ ¥ÉÆænãï EgÀĪÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¹zÀgÉ CzÀÄ C¥Ë¶ÖPÀvÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ PÀrªÉÄ vÀÆPÀzÀ ²±ÀÄ d£À£ÀPÉÌ ºÁUÀÆ F PɼÀPÀAqÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.

UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ ªÉÃ¼É ºÉjUÉ ¸ÀA§A¢ü ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ zºÉjUÉ ªÉÃ¼É vÉÆAzÀgÉ z²±ÀÄ d£À£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ z¸ÀÛ£À¥Á£ÀzÀ ªÉÃ¼É ºÁ°£À PÉÆgÀvÉ z

¥Ë¶ÖPÁA±À ¸ÀªÀÄÈzÀÝ DºÁgÀUÀ¼ÀÄ

¥ÉÆænãïUÀ¼ÀÄ, «l«Ä£ïUÀ¼ÀÄ, PÁå°ëAiÀÄAUÀ¼ÀÄ EvÁå¢ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥Ë¶ÖPÁA±À DºÁgÀªÀ£ÀÄß UÀ©üðtÂAiÀÄgÀÄ ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. EAxÀ ¥Ë¶ÖPÁA±À ¸ÀªÀÄÈzÀÝ DºÁgÀUÀ¼ÀÄ C¥Ë¶ÖPÀvÉ «gÀÄzÀÝ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ¥Ë¶ÖPÁA±À ¸ÀªÀÄÈzÀÝ DºÁgÀUÀ¼ÉAzÀgÉ

ªÉÆmÉÖ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆý UÉÆâü ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ

ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ

«ÄãÀÄ ¬ÄøïÖ ºÀ¹ vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁA¸À PÁPÀA© ¸ÉÆ¥ÀÄàUÀ¼ÀÄ

ºÁ®Ä ¸ÀªÀÄÄzÀæ DºÁgÀUÀ¼ÀÄ

PÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ©ÃdUÀ¼ÀÄ

±ÀĵÀÌ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ(qÉæöÊ ¥sÀÆæmïUÀ¼ÀÄ)

DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÀÄ vÀÆPÀzÀ ²±ÀÄ d£À£ÀPÉÌ UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ ªÉÃ¼É UÀ©üðtÂAiÀÄgÀÄ vÀÆPÀ ºÉaѹPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå.

¤zsÁ£ÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÜgÀªÁzÀ vÀÆPÀ ºÉZÀѼÀPÉÌ ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÁzÀ ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¥Ë¶ÖPÁA±À CUÀvÀå. UÀ©üðtÂAiÀÄgÀÄ CºÁgÀ ¥ÀzÁxÀð ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ CªÀgÀÄ ¸Éë¸ÀĪÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À §UÉÎ UÀªÀÄ£ÀºÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ. UÀ¨sÀðªÀwAiÀÄgÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ¹ÛçÃgÉÆÃUÀ vÀdÕgÀ£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á ªÀÄÄRå.

Page 26: May 2013 issue

26 ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦£À°èr. CzÀÄ ¤ªÀÄUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä CgÉÆÃUÀåPÉÌ GvÀÛªÀÄ.

DgÉÆÃUÀå

¸ÁPÀµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ PÀÄr¬Äj zgÁd£ÀAvÉ G¥ÀºÁgÀ ¸Éë¹, gÁdPÀĪÀiÁgÀ£ÀAvÉ zªÀÄzsÁåºÀßzÀ Hl ªÀiÁr ºÁUÀÆ ©üPÀëÄPÀ£ÀAvÉ gÁwæ ¨sÉÆÃd£À ¸Éë¹.ªÀÄgÀ-VqÀUÀ¼À°è ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ DºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÁÑV z¸Éë¹ ºÁUÀÆ WÀlPÀUÀ¼À°è vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ DºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ w¤ß.GvÁìºÀ, G¯Áè¸À ºÁUÀÆ vÀ£ÀäAiÀÄvɬÄAzÀ §zÀÄQ. z¥ÁæxÀð£É ªÀÄvÀÄÛ zsÁå£ÀPÉÌ ¸ÀªÀÄAiÀÄ «ÄøÀ°r. zºÉZÀÄÑ QæÃqÉUÀ¼À£ÀÄß Dr. zºÉZÀÄÑ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß N¢. z¥Àæw ¢£À PÀ¤µÀ× 10 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® ªÀiË£ÀªÁV zPÀĽvÀÄPÉƽî.K¼ÀÄ UÀAmÉUÀ¼À PÁ® ¤¢æ¹. z¢£À ¤vÀå 10-30 ¤«ÄµÀ £ÀqɬÄj. £ÀqÉAiÀÄĪÁUÀ zªÀÄÄUÀļÀßUÀÄ EgÀ°.

ªÀåQÛvÀé

¤ªÀÄä fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß EvÀgÀgÉÆA¢UÉ ºÉÆð¸À¨ÉÃr. zCªÀgÀ ¥ÀAiÀÄt ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ JA§ §UÉÎ ¤ªÀÄUÉ CjªÀÅ EgÀĪÀÅ¢®è.£ÀPÀgÁvÀäPÀ C¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß zElÄÖPÉƼÀî¨ÉÃr. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀæ¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. §zÀ°UÉ ¥ÀÆgÀPÀ ªÀvÀðªÀiÁ£À C¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À §UÉÎ aAw¹.CwAiÀiÁV K£À£ÀÆß ªÀiÁqÀ¨ÉÃr. ¤ªÀÄä Ew«ÄwUÉ zPÀrªÁt ºÁQ.¤ªÀÄä£ÀÄß vÀÄA¨Á UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃr. z¥ÀÄPÁgÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¤ªÀÄä CªÀÄÆ®å ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀåAiÀÄ zªÀiÁqÀ¨ÉÃr.¤ÃªÀÅ JZÀÑgÀªÁVzÁÝUÀ ºÉZÀÄÑ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÁtÂ. zC¸ÀÆAiÉĬÄAzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀåxÀð. ¤ªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ J®èªÀÇ ¤ªÀÄä §½ EzÉ JAzÀÄ w½¬Äj.PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À §UÉÎ aAw¹ ¥sÀ®«®è. ¤ªÀÄä z¸ÀAUÁwAiÀÄ »A¢£À vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß eÁÕ¦¸À¨ÉÃr. CzÀÄ ¤ªÀÄä FV£À ¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. E£ÉÆߧâgÀ£ÀÄß zÉéö¸ÀÄvÁÛ PÁ® ºÀgÀt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ zfêÀ£À vÀÄA¨Á aPÀÌzÀÄ. EvÀgÀgÀ£ÀÄß zÉéö¸À¨ÉÃr.

¤ªÀÄä »A¢£À fêÀ£ÀzÀ°è ±ÁAw £É¯É¹zÀÝgÉ, CªÀÅ zªÀvÀðªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.¤ªÀÄä ºÉÆgÀvÀÄ ¤ªÀÄä ¸ÀAvÉÆõÀPÉÌ AiÀiÁgÀÆ zPÁgÀtgÀ®è.fêÀ£À MAzÀÄ ±Á¯É. ¤ÃªÀÅ E°è PÀ°AiÀÄ®Ä z§A¢¢ÝgÉA§ ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß w½¬Äj. ÀªÀĸÉåUÀ¼ÉA§ÄzÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ°è PÀAqÀÄ §gÀĪÀ MAzÀÄ ¥ÀÄlÖ ¨sÁUÀ CzÀÄ ©ÃdUÀtÂvÀ vÀgÀUÀwAiÀÄAvÉ C½¹ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ PÀ°AiÀÄĪÀ ¥ÁoÀ fêÀ£À ¥ÀAiÀÄðAvÀ EgÀÄvÀÛzÉ. ºÀ¸À£ÀÄäTAiÀiÁV, ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ £ÀUÀ¨ÉÃPÀÄ. z¥Àæw ªÁzÀzÀ®Æè ¤ÃªÀÅ UÉ®è®Ä ¸ÁzsÀå«®è. C¸ÀªÀÄäwUÉ z¸ÀªÀÄäw ¤Ãr

¸ÀªÀiÁd

¸ÀªÀiÁdzÀ ¨sÁUÀªÁV PÀÄlÄA§zÉÆA¢UÉ ¨sÁUÀªÀ»¹. z¥Àæw ¢£À EvÀgÀjUÉ M¼ÉîAiÀÄzÀ£Éßà ªÀiÁr. z¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß ªÀĤ߹. z70 ªÀµÀð ªÉÄîàlÖ ªÀAiÉÆêÀÈzÀÝgÀÄ ºÁUÀÆ 6 ªÀµÀð zPɼÀV£À ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ PÁ® PÀ¼É¬Äj.¢£À ¤vÀå PÀ¤µÀ× ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄA¢ ªÀÄÄUÀļÀßUÀĪÀAvÉ zªÀiÁr.¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ ¤ªÀÄä §UÉÎ AiÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤ªÀÄUÉ z¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀĪÀ®è.¤ÃªÀÅ C¸Àé¸ÀÜgÁVzÁÝUÀ ¤ªÀÄä PÉ®¸À ¤ªÀÄä£ÀÄß DgÉÊPÉ zªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. ¤ªÀÄä §AzsÀÄ-«ÄvÀægÀÄ ¤ªÀÄ£ÀÄß DgÉÊPÉ ªÀiÁqÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ°èj.

fêÀ£À

¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÀ£Éßà ªÀiÁr. z¥ÀæAiÉÆÃd£À«®èzÀ, ÀAvÉÆõÀ ¤ÃqÀzÀ CxÀªÁ M½vÀ£ÀÄß zªÀiÁqÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAUÀw¬ÄAzÀ zÀÆgÀ«j.zÉêÀgÀÄ J®èªÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸ÀÄvÁÛ£É. z¸À¤ßªÉñÀ, ¸ÀAzÀ¨sÀð M¼ÉîAiÀÄ¢gÀ° CxÀªÁ PÉlÖ¢gÀ° zCzÀÄ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.¤ªÀÄä aAvÉ, AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ K£Éà EgÀ°, ¸ÀzÁ zGvÁìºÀ¢AzÀ Ej.M¼ÉîAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÉ §gÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀgÀ°è £ÀA©PÉ zEgÀ°.¤ÃªÀÅ ¥Àæw ¢£À ªÀÄÄAeÁ£É JzÁÝUÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß ¥Áæyð¹ zPÀÈvÀdÕvÉ ¸À°è¹.¤ªÀÄä DAvÀAiÀÄð ¸ÀzÁ ¸ÀAvÉÆõÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝ- zjAzÀ ¤ÃªÀÅ ¸ÀAvÉÆõÀªÁVj.

DgÉÆÃUÀå PÉʦr

¸À«vÀ JA. �¯ÉPÀÑgÀgï

gÉêÁ E£ï¹ÖlÆåmï D¥sï ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï ¸ÀÖrøï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ªÀåQÛvÀé «PÀ¸À£À

Page 27: May 2013 issue

ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 27www.bangalorehealthtv.com

zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ SÁåvÀ GzÀå«Ä, D¸ÀàvÉæUÀ¼À ¥ÀæªÀvÀðPÀ, ¤¸ÁéxÀð gÁdPÁgÀtÂ, ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉ ªÀiÁf ¸ÀzÀ¸Àå

ºÁUÀÆ d£À¦æAiÀÄ ¸ÀªÀiÁd¸ÉêÁ zsÀÄjÃt ²æÃr.PÉ. D¢PÉñÀªÀ®Ä K¦æ¯ï 24gÀAzÀÄ «¢üªÀ±ÀgÁzÀgÀÄ. ¥Àwß r.J.¸ÀvÀå¥Àæ¨sÀ, ¥ÀÄwæAiÀÄgÁzÀ vÉÃd¹é¤ ªÀÄvÀÄÛ PÀ®àeÁ ºÁUÀÆ ¥ÀÄvÀæ ²æäªÁ¸ï CªÀgÀ£ÀÄß CUÀ°zÁÝgÉ. PÀ£ÁðlPÀ, DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ gÁdåUÀ¼À°è GvÀÛªÀÄ C©üªÀÈ¢Ý PÁAiÀÄðUÀ½AzÀ ¯ÉÆÃPÀ¦æAiÀÄgÁVzÀÝ D¢PÉñÀªÀ®Ä ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ ªÀÄvÀÄÛ OzÁAiÀÄðzÀ ¥ÀæwgÀÆ¥ÀzÀAwzÀÝgÀÄ.²æÃr.PÉ.D¢PÉñÀªÀ®Ä CªÀgÀÄ dįÉÊ 1, 1941gÀAzÀÄ

DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀzÀ avÀÆÛgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ°è d¤¹zÀgÀÄ. GzÀå«ÄAiÀiÁVzÀÝ EªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ §ÆæªÉj¸ï CAqï r¹Ö®jøï, ªÀÄ®å ºÁ¹àl¯ï, ªÉÊzÉû E£ïì¹ÖlÆåmï D¥sï ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÉÊ£Àì¸ï£ÀAxÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. avÀÆÛgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ® §AUÁgÀÄ¥Á¼ÀåA §½ ¥sÀÆæmï PÀæ¶AUï WÀlPÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ 70 ªÀµÀðUÀ¼À D¢PÉñÀªÀ®Ä CªÀgÀÄ ªÀÄzÀå, C¸ÀàvÉæ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀAxÀ §ÈºÀvï GzÀåªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹ CzÀgÀ MqÉAiÀÄgÁVzÀÝgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉgÉAiÀÄ DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ gÁdåUÀ¼À°è vÀªÀÄä gÁdQÃAiÀÄ bÁ¥ÀÄ ªÀÄÆr¹zÀÝ D¢PÉñÀªÀ®Ä CªÀgÀÄ 1984jAzÀ®Æ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À eÉÆvÉ MqÀ£Ál ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ.

CªÀgÀ zÀȶÖPÉÆãÀ : ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÉêÉ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ KPÀvÉ, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ C©üªÀÈ¢Ý, UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À GzÁÝgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁA¢üÃf vÀvÀÛ÷éUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ £ÁUÀjPÀjUÉ DzÀ±Àð ªÀåQÛAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉA§ GzÁvÀÛ zsÉåÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀªÀÄå GvÁìºÀ ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄvÀÄÛ DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ gÁdåUÀ¼À UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è DgÉÆÃUÀå DgÉÊPÉ eÁUÀÈwAiÀÄ ¢QÌ£ÀvÀÛ CªÀgÀÄ C£ÀÄ¥ÀªÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÁÝgÉ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ KPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄUÀævÉUÁV ºÁUÀÆ

¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀiÁdzÀ ªÀÄlÖzÀ ÀÄzsÁgÀuÉUÁV ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß EªÀgÀ DAiÉÆÃf¹zÀÝgÀÄ.

ªÉÊzÀå¯ÉÆÃPÀPÉÌ ªÀĺÀvÀézÀ PÉÆqÀÄUÉ

CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ P˱À®åUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CvÁåzsÀĤPÀ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁ ¸ÉêÁ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ ªÀÈwÛ¥ÀgÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ vÀAqÀzÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è zÉòÃAiÀÄ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ÀªÀiÁdzÀ §qÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ Ë®¨sÀå ªÀAavÀ d£ÀjUÉ PÁ¼ÀfAiÀÄ DgÉÊPÉ zÀȶÖPÉÆãÀzÉÆA¢UÉ «±Àé zÀeÉðAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ DgÉÆÃUÀå DgÉÊPÉ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ GzÁvÀÛ zsÉåÃAiÀĪÀ£ÀÄß ²æÃr.PÉ.D¢PÉñÀªÀ®Ä ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ.

ªÉÊzÉû E£ïìnlÆåmï D¥sï ªÉÄrPÀ¯ï ÉÊ£Àì¸ï CAqï j¸ÀZïð ¸ÉAlgï : EzÀÄ eÁUÀwPÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ DgÉÆÃUÀå DgÉÊPÉ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët ¸ÉÃªÉ MzÀV¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è MAzÀÄ. E°è ¸ÀªÀÄUÀæ ±ÉæÃtÂAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆ¥Àgï ¸ÉàµÁ°n ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. ¸ÀAQÃtð ±À¸ÀÛçaQvÉìUÀ½AzÀ »rzÀÄ ªÉÊzÉû DAiÀÄĪÉÃðzÀ UÁæªÀÄzÀ°è DAiÀÄĪÉÃðzÀ C£ÀĨsÀªÀzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ DgÉÊPÉUÀ¼À£ÀÄß E°è ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. 1600 ºÁ¹UÉUÀ¼À ªÀÄ°Ö ¸ÉàµÁ°n D¸ÀàvÉæAiÀiÁzÀ ªÉÊzÉû ¢£ÀzÀ 24 vÁ¸ÀÄUÀ¼À, ªÁgÀzÀ°è K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀÄwÛzÉ. vÀÄvÀÄð aQvÁì «¨sÁUÀ, UÀA©üÃgÀ aQvÉì DgÉÊPÉ WÀlPÀ, gÀPÀÛ ¨ÁåAPï, PÉÃAzÀæ gÉÆÃUÀ ¤zsÁðgÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ ºÁUÀÆ CA§Äå¯É£ïì ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ¢£ÀzÀ 24 UÀAmÉUÀ¼À PÁ® gÉÆÃVUÀ¼À ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀ®Ä PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛªÉ.

ªÀÄ®å ºÁ¹àl¯ï (¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À 300 ºÁ¹UÉUÀ¼À ¸ÉàµÁ°n D¸ÀàvÉæ) : ªÀÄ®å D¸ÀàvÉæ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ºÀÈzÀAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°èzÀÄÝ, ºÁ¹UÉUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀåð, ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄð ºÁUÀÆ zÉòÃAiÀÄ

ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ ªÀĺÁ GzÀå«Ä

²æà r.PÉ. D¢PÉñÀªÀ®Ä

Page 28: May 2013 issue

28 ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÉÆA¢UÉ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ Àà±ÀðzÀ sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ gÉÆÃVUÀ¼À DgÉÊPÉAiÀÄ°è UÀªÀÄ£ÁºÀð ¥ÀæUÀwAiÉÆA¢UÉ EwÛÃa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ¸Á¢ü¹zÉ. MAzÉà ¸ÀÆj£À°è J®è ¸ÉêÁ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÁÛ gÉÆÃVUÀ® ¸ÀÄgÀPÀëvÉ ªÀÄvÀÄÛ G£ÀßvÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ DgÉÊPÉUÁV F ªÀÄ°Ö r¹¦è£Àj zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß «£Áå¸ÀUÉƽ¸À¯ÁVzÉ. LJ¸ïM-9002 ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ zÉñÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄ°Ö ¸ÉàµÁ°n D¸ÀàvÉæ JA§ SÁåwUÉ ¥ÁvÀæªÁVzÀÝ ªÀÄ®å D¸ÀàvÉæUÉ F ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß LJ¸ïM 9001-2008UÉ Kj¸À¯ÁVzÉ.

ªÉÄr£ÉÆêÁ qÀAiÀiÁUÉÆßùÖPï ¸ÉAlgï : gÉÆÃUÀ ¤zsÁðgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÄAZÀÆt ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÉÆA¢UÉ 1985gÀ°è ªÉÄr£ÉÆêÁ qÀAiÀiÁUÉÆßùÖPï ¸ÉAlgï£À£ÀÄß ¸Áܦ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. zÉñÀzÀ°è ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ MAzÉà ¸ÀÆj£À°è ¸ÁªÀiÁ£Àå gÀPÀÛ ¥ÀjÃPÉë¬ÄAzÀ CvÁåzsÀĤPÀ ¹ n/ JADgïAiÀÄ ¸ÁÌöå£ï£ÀAxÀ J®è jÃwAiÀÄ gÉÆÃUÀ ¤zsÁðgÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹zÀ ¸ÀA¸ÉÜ JA§ ºÉUÀνPÉUÉ EzÀÄ ¥ÁvÀæªÁVzÉ. ºÉÊzÀgÁ¨Ázï, PÉÆ®ÌvÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄuÉ F £Á®ÄÌ PÉÃAzÀæUÀ¼À°è ªÉÄr£ÉÆêÁ ¸ÀA¸ÉÜ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÉ. EzÀgÉÆA¢UÉ zÉñÀzÀ ««zsÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è EzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥sÁæAZÉʸï PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß EzÀÄ ºÉÆA¢zÉ. 25PÀÆÌ C¢üPÀ ªÀµÀðUÀ¼À vÀ£Àß UÀÄuÁvÀäPÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÁUÀÆ C£ÉéõÀuÁvÀäPÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ±ÀæªÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÉÄr£ÉÆêÁ vÀ£ÀßzÉà DzÀ bÁ¥À£ÀÄß ªÀÄÆr¹zÉ. ªÉÄr£ÉÆêÁ zÉñÀzÀ°è ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ gÉÆÃUÀ¤zsÁðgÀUÀ¼À°è ªÀÄÄAZÀÆt ¸ÀA¸ÉÜ JA§ ¥ÀæSÁåw ¥ÀqÉ¢zÉ.

²PÀët PÉëÃvÀæPÉÌ PÉÆqÀÄUÉ

ªÉÊzÉû ¸ÀÆ̯ï D¥sï JPÉì¯É£ïì : F ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄÄ ¸ÀĸÀfÓvÀ PÁè¸ï gÀƪÀiïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯Áå¨ÉÆÃgÉÃljUÀ¼ÉÆA¢UÉ GvÀÌøµÀÖ ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. «±ÉõÀ CUÀvÀåvÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ «zÁåyðUÀ½UÉ EzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ®©ü¸ÀÄwÛzÉ. ¥Àæw «zÁåyðAiÀÄÄ vÀ£Àß ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀî®Ä ºÁUÀÆ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä F ±Á¯É DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆgÀPÀ ¥Àj¸ÀgÀ PÀ°à¸ÀÄwÛzÉ.

ªÉÊzÉû ¸ÀªÀÄƺÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ :

ªÉÊzÉû E£ïìnlÆåmï D¥sï ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÉÊ£Àì¸ï CAqï j¸ÀZïð ¸ÉAlgï : ªÉÊzÉû E£ïìnlÆåmï D¥sï ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÉÊ£Àì¸ï CAqï j¸ÀZïð ¸ÉAlgï CªÀPÁ±À, ¸ÉÃªÉ ºÁUÀÆ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸À®Ä «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß ¸À£ÀßzÀÝUÉƽ¸ÀÄwÛzÉ.

ªÉÊzÉû E£ïìnlÆåmï D¥sï qÉAl¯ï ¸ÉÊ£Àì¸ï : F ¸ÀA¸ÉÜ zÀAvÀ ±À¸ÀÛçaQvÉì ¥ÀzÀ« (¨ÁåZÀÄ®gï D¥sï qÉAl¯ï ¸Àdðj-©rJ¸ï) UÀÄtªÀÄlÖzÀ ²PÀët ¤ÃqÀÄwÛzÉ. F PÁ¯ÉÃdÄ zÉòÃAiÀÄ ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ ¨ÉÆÃzsÀ£Á ¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. 2001gÀ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ªÉÊzÉû ªÀÄÄRå PÁåA¥À¸ï£À°è F ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ EzÉ.

ªÉÊzÉû E£ïìnlÆåmï D¥sï £À¹ðAUï ¸ÉÊ£Àì¸ï CAqï j¸ÀZïð ¸ÉAlgï : F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÀÄjvÀ £À¸ïðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀdÄÓUÉƽ¸ÀĪÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, E°è ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉzÀ £À¸ïðUÀ¼ÀÄ «±ÁézÀåAvÀ d£ÀjUÉ GvÀÌøµÀÖ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀÄvÁÛ, ªÉÊzÉû ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß JwÛ »rAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ.

CgÉ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÉÆøïðUÀ¼ÀÄ

ªÉÊzÉû E£ïìnlÆåmï D¥sï §AiÉÆÃmÉPï ¸ÉÊ£Àì¸ï («L©J¸ï) : 2003gÀ°è PÁAiÀiÁðgÀA¨sÀ DgÀA©ü¹zÀ F ¸ÀA¸ÉÜ eÉÊ«PÀ vÀAvÀæeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÉ. §AiÉÆÃmÉPÁß®f PÉëÃvÀæzÀ°è ²PÀët, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÝUÉ «¥sÀÄ® CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß F ¸ÀA¸ÉÜ ºÉÆA¢zÉ.

gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀAiÀÄt

¸ÀQæAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ fêÀ£ÀzÀ°è 40 ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÀÄ¢ÃWÀð C£ÀĨsÀªÀ ºÉÆA¢zÀÝ EªÀgÀÄ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ºÉUÀqÉ CªÀgÀ PÁ®¢AzÀ®Æ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ªÀĺÀvÀézÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÀÝgÀÄ. PÁAUÉæ¸ï ¥ÀPÀëzÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è QæAiÀiÁ²Ã®gÁV ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛzÀÝ D¢PÉñÀªÀ®Ä CªÀgÀÄ EA¢gÁ UÁA¢ü, ¸ÀAdAiÀiï UÁA¢ü, ZÀAzÀæ±ÉÃRgï, ¦.«.£ÀgÀ¹AºÀgÁªï, JZï.r.zÉêÉÃUËqÀ, ªÉAUÀ® gÁªï, gÁªÀÄPÀȵÀÚ ºÉUÀqÉ, ZÉ£Áß gÉrØ, ZÀAzÀæ ¨Á§Ä £ÁAiÀÄÄØ, J¸ï.JA.PÀȵÀÚ ºÁUÀÆ zÉñÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ EvÀgÀ »jAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÉÆA¢UÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÀ ºÉUÀνPÉ ºÉÆA¢zÁÝgÉ. sÁgÀvÀzÀ 14£Éà ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVzÀÝ EªÀgÀÄ vÉ®ÄUÀÄ zÉñÀA ¥ÀPÀëzÀ ÀzÀ¸ÀågÁV DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀzÀ avÀÆÛgÀÄ ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¹zÀÝgÀÄ. wgÀĪÀÄ® wgÀÄ¥Àw zÉêÀ¸ÁÜ£ÀA£À CzsÀåPÀëgÀÄ ºÁUÀÆ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï ¥ÀPÀëzÀ ÀzÀ¸ÀågÁVAiÀÄÆ EªÀgÀÄ ÉÃªÉ À°è¹zÁÝgÉ. avÀÆÛj£À°è AiÀÄĪÀ PÁAUÉæ¸ï ¸ÀzÀ¸ÀågÁV ¸ÀQæAiÀÄ ¥ÁvÀæ ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ. EA¢gÁ UÁA¢ü ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAdAiÀiï UÁA¢ü, ZÀAzÀæ±ÉÃRgï, ¦.«.£ÀgÀ¹AºÀgÁªï, J¸ï.JA.PÀȵÀÚ ºÁUÀÆ gÁµÀÖçzÀ EvÀgÀ »jAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÉÆA¢UÉ DwäÃAiÀÄ MqÀ£Ál ºÉÆA¢zÀÝ EªÀgÀÄ JL¹¹ zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ G¸ÀÄÛªÁj ReÁAaAiÀiÁV, DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ J¦¹¹ ReÁAaAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÀÝgÀÄ. 1996gÀ°è PÁAUÉæ¸ï C¨sÀåyðAiÀiÁV ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¸Àà¢üð¹zÀÝgÀÄ. DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ, PÀ£ÁðlPÀ, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁArZÉÃj gÁdåUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ G¸ÀÄÛªÁjAiÀiÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀÝgÀÄ. avÀÆÛj£À°è ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄĹèA AiÀÄĪÀ PÁAUÉæ¸ï ¸ÀªÀiÁªÉñÀ DAiÉÆÃf¸ÀĪÀ°è EªÀgÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÀgÀÄ.1992gÀ°è wgÀÄ¥ÀwAiÀÄ°è PÁAUÉæ¸ï ¸ÀªÀÄUÀæ C¢üªÉñÀ£À ÀAWÀn¹zÀÝgÀÄ, 2000 E¸À«AiÀÄ°è ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è CT® ¨sÁgÀvÀ PÁAUÉæ¸ï ¸À«Äw ¸ÀªÀiÁªÉñÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAZÁ®PÀgÁV PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÀÄ. 2008gÀ°è ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ªÀĸÀÆzÉUÉ PÁAUÉæ¸ïUÉ ¨ÉA§® ¤ÃrzÀgÀÄ. ¥ÀæzsÁ¤ ¦.«.£ÀgÀ¹AºÀgÁªï £ÉÃvÀÈvÀézÀ PÉÃAzÀæzÀ

PÁAUÉæ¸ï ¸ÀPÁðgÀPÉÌ D¢PÉñÀªÀ®Ä ¨ÉA§® ¤ÃrzÀÝgÀÄ.

d£À¥ÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

F ªÉÄð£À CªÀ¢üAiÀÄ°è ÀPÁðgÀzÀ «±ÉõÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À C£ÀéAiÀÄ ºÁUÀÆ §qÀvÀ£À ¤ªÀÄÆð®£ÉUÁV ºÀ®ªÁgÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ°è ²æÃr.PÉ.D¢PÉñÀªÀ®Ä ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÁÝgÉ.

DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀzÀ d£Àä¨sÀÆ«Ä PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ C£ÀéAiÀÄ, ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ avÀÆÛgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ 1000 UÁæªÀÄUÀ½UÉ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ¸Ë®¨sÀå PÀ°à¹zÀ DzsÀĤPÀ ¨sÀVÃgÀxÀjªÀgÀÄ. wgÀĪÀÄ® wgÀÄ¥ÀwAiÀÄ°è ¤Ãj£À C¨sÁªÀ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀÄ ‘d¥sÀ ¤¢ü PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ’ C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¹zÀgÀÄ. EzÀÄ EvÀgÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À®Ä ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃrvÀÄ. DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è §gÀ ¥ÀjºÁgÀPÁÌV ºÉÊzÀgÁ¨Ázï ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¤¢ü PÉÆæÃrüÃPÀgÀt PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀAWÀn¹zÀgÀÄ. PÉÆïÁgÀ f¯ÉèAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À AiÉÆÃd£ÉUÉ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrzÀ zÁ¤ EªÀgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄvÀÄÛ DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ gÁdåUÀ¼À°è §qÀªÀgÀÄ, ¢Ã£À zÀ°vÀgÀÄ,zÀħð®gÀÄ ºÁUÀÆ vÀĽvÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀªÀjUÉ CUÀvÀåªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ÀºÁAiÀÄ ºÀ¸ÀÛ ZÁazÁÝgÉ. vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À°è ¸ÀÄ£Á«Ä zÀÄgÀAvÀ ¸ÀAvÀæ¸ÀÛjUÉ ²©gÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjºÁgÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¹zÁÝgÉ.

¸ÀéPÉëÃvÀæPÉÌ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼ÀÄ

²æÃr.PÉ.D¢PÉñÀªÀ®Ä CªÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀgÀÄ f¯Éè ªÀÄvÀÄÛ ÀéPÉëÃvÀæªÁzÀ avÀÆÛgÀÄ f¯ÉèUÉ C£ÉÃPÀ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ. avÀÆÛgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ°è Dgï.PÉ.«zÁå®AiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è ¥ÁæxÀ«ÄPÀ, ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ±Á¯ÉUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£É, avÀÆÛj£À°è ²æäªÁ¸À E£ïìnlÆåmï D¥sï mÉPÁß®f CAqï ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï ¸ÀÖrøï JAf¤AiÀÄjAUï PÁ¯ÉÃdÄ ÁÜ¥À£É, ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ sÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀÄgÁvÀ£À zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À fÃuÉÆÃðzÁÝgÀ, PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À Ë®¨sÀå ªÀÄvÀÄÛ Cw UÀtå ªÀåQÛUÀ¼À Cwy UÀȺÀUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹zÁÝgÉ. wgÀĪÀÄ® wgÀÄ¥Àw zÉêÀ¸ÁÜ£ÀA læ¸ïÖ£À CzsÀåPÀëgÁV zsÁ«ÄðPÀ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÁÝgÉ. wgÀĪÀÄ® wgÀÄ¥Àw zÉêÀ¸ÁÜ£ÀPÁÌV C£ÀAvÀ ¸ÀétðªÀÄAiÀÄA AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÀ£À¸À£ÀÄß ¸ÀºÀ D¢PÉñÀªÀ®Ä PÀArzÀÝgÀÄ. ¸ÀªÀiÁd PÀ¯ÁåtPÁÌV wgÀÄ¥ÀwAiÀÄ°è CzÀÄãvÀ ±ÁAw AiÀÄdÕªÀ£ÀÄß £ÀqɹzÁÝgÉ. ±Á¯Á ªÀÄPÀ̽UÉ GavÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß «vÀj¹zÁÝgÉ. gÀ¸ÉÛUÀ¼ÀÄ, §¸ï vÀAUÀÄzÁt, ¸ÁªÀðd¤PÀ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR

¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÁÝgÉ.

¸ÀªÀiÁd ¸ÉÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ PÉÊAPÀAiÀÄðUÀ¼ÀÄ

²æÃr.PÉ.D¢PÉñÀªÀ®Ä £ÉÃvÀÈvÀézÀ ªÉÊzÉû ªÉÄrPÀ¯ï PÁ¯ÉÃeï D¸ÀàvÉæAiÀÄÄ ¥Àæw ¢£À 1300PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ gÉÆÃVUÀ½UÉ GavÀ aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ Hl ªÀ¸Àw ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀÄwÛzÉ. PÁAaÃ¥ÀÄgÀA£À J£ÀxÀÆgï£À ªÀiÁ£ÀåvÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄ ²æÃZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ¸ÀgÀ¸Àéw «±Àé ªÀĺÁ «zÁå®AiÀÄPÉÌ ÀA¸ÀÌøvÀ ¦ÃoÀ ÀªÀÄ¥ÀðuÉAiÀÄ°è EªÀgÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ ¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÀgÀÄ. ±ÀÈAUÉÃjAiÀÄ ²æñÁgÀzÁ ¦ÃoÀPÉÌ 500 D¸À£ÀUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ ¨sÁgÀw wÃxÀð D£ÀAzÀ ¸À¨sÁAUÀtªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹ ¨sÀPÀÛgÀ ¸ÉêÉUÉ ¸ÀªÀĦð¹zÁÝgÉ. ªÉÄʸÀÆj£À°è 60 ºÁ¹UÉUÀ¼À J¸ïfJ¸ï D¸ÀàvÉæ (D¯ÉÆÃ¥Ày ªÀÄvÀÄÛ DAiÀÄĪÉÃðzÀ) ¤«Äð¹ ²æÃUÀt¥Àw ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ Áé«Ä D±ÀæªÀÄPÉÌ ÀªÀÄ¥ÀðuÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ. zÀQët PÀ£ÀßqÀzÀ GqÀĦ f¯ÉèAiÀÄ PÉÆ®Æèj£À°è ªÉÃzÀ ¦ÃoÀ ±Á¯É ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¨sÀªÀ£À ¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀÄ¥ÀðuÉ, ±ÀÈAUÉÃjAiÀÄ°è ºÉÆgÀ gÉÆÃVUÀ¼À «¨sÁUÀ ¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ, wgÀÄvÀtÂÚAiÀÄ°è PÁªÀr ªÀÄAl¥ÀA ¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ, ¥ÀÄlÖ¥Àwð, wgÀÄ¥Àw ªÀÄvÀÄÛ ±À§jªÀįÉÊ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ««L¦ UɸïÖ ºË¸ïUÀ¼À ¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ-»ÃUÉ ¸ÉêÁ PÁAiÀÄðUÀ¼À ¥ÀnÖ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

vÉ®ÄUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è ¨sÁgÀvÀzÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À ªÀiÁ»w ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ªÀÄÄzÀæt ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀluÉ, vÉ®ÄUÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀįÉAiÀiÁ¼ÀA ¨sÁµÉUÀ¼À°è PÁªÀå ¸ÀAPÀ®£À ‘ªÁd¥ÉÃ¬Ä 31’ ªÀÄÄzÀæt ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÛgÀÄ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ UÀÄAqÀÄè¥ÉÃmÉAiÀÄ LwºÁ¹PÀ zÉêÁ®AiÀÄ ²æûªÀĪÀzï UÉÆÃ¥Á®¸Áé«Ä zÉêÁ®AiÀÄzÀ fÃuÉÆÃðzÁÝgÀ, ««zsÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀiÁd¸ÉêÁ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ, zÉêÁ®AiÀÄ læ¸ïÖUÀ½UÉ GzÁgÀ zÉÃtÂUÉ ¤Ãr, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃrzÀ PÉÆqÀÄUÉÊ zÁ¤AiÀiÁVzÀÝgÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ºÉÆgÀªÀ®AiÀÄzÀ°è §qÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ ¸ÉÃªÉ MzÀV¸À®Ä ªÉÊzÀågÀÄ, £À¸ïðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ OµÀ¢üUÀ¼ÉÆA¢UÉ ÀA¥ÀÆtð ÀĸÀfÓvÀ CA§Äå¯É£ï PÉÆqÀÄUÉ, ¯ÉÆÃPÀ PÀ¯ÁåtPÁÌV wgÀÄ¥Àw ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¸ÀÄzÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄãvÀ ±ÁAw AiÀÄdÕ ªÀĺÁ ºÉÆêÀÄ, §qÀvÀ£À gÉÃSÉVAvÀ PɼÀVgÀĪÀ PÀÄlÄA§UÀ½UÉ GavÀ ºÀÈzÉÆæÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁå£Àìgï ±À¸ÀÛçaQvÉìUÉ £ÉgÀªÀÅ, ¸ÀAfêÀ¤ DgÉÆÃUÀå AiÉÆÃd£É C£ÀéAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ DA§Äå¯É£ïìUÀ¼À PÉÆqÀÄUÉ, ¥Àæw ªÀµÀð 25 £À¸ïðUÀ½UÉ GavÀ ªÉÄrPÀ¯ï ¹Ãmï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÌ®gï²¥ï EªÉ®èªÀÇ ²æÃr.PÉ.D¢PÉñÀªÀ®Ä CªÀgÀ ¸ÀªÀiÁd¸ÉêÁ PÁAiÀÄðUÀ½UÉ ¤zÀ±Àð£À. EªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À PÀ£ÁðlPÀ j°ÃfAiÀĸï CAqï °AVé¹ÖPï ¥ÉÆæ¥sɵÀ£À¯ï PÁ¯ÉÃd¸ï

C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï CzsÀåPÀëgÁVAiÀÄÆ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÁÝgÉ.

GzÀå«ÄAiÀiÁV rPÉJ ¥ÁvÀæ

vÀªÀÄä D¥ÀÛ ªÀ®AiÀÄzÀ°è rPÉJ JAzÉà agÀ¥ÀjavÀgÁzÀ r.PÉ.D¢PÉñÀªÀ®Ä CªÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ §ÆæªÉj¸ï CAqï r¹Ö®jøï, ªÀÄ®å ºÁ¹àl¯ï, ªÉÊzÉû E£ïì¹ÖlÆåmï D¥sï ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÉÊ£Àì¸ï CAqï j¸ÀZïð ¸ÉAlgï ¸ÉÃjzÀAvÉ C£ÉÃPÀ GzÀåªÀÄUÀ¼À

Page 29: May 2013 issue

ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 29www.bangalorehealthtv.com

vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÉÆA¢UÉ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ Àà±ÀðzÀ sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ gÉÆÃVUÀ¼À DgÉÊPÉAiÀÄ°è UÀªÀÄ£ÁºÀð ¥ÀæUÀwAiÉÆA¢UÉ EwÛÃa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ¸Á¢ü¹zÉ. MAzÉà ¸ÀÆj£À°è J®è ¸ÉêÁ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÁÛ gÉÆÃVUÀ® ¸ÀÄgÀPÀëvÉ ªÀÄvÀÄÛ G£ÀßvÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ DgÉÊPÉUÁV F ªÀÄ°Ö r¹¦è£Àj zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß «£Áå¸ÀUÉƽ¸À¯ÁVzÉ. LJ¸ïM-9002 ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ zÉñÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄ°Ö ¸ÉàµÁ°n D¸ÀàvÉæ JA§ SÁåwUÉ ¥ÁvÀæªÁVzÀÝ ªÀÄ®å D¸ÀàvÉæUÉ F ªÀiÁ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß LJ¸ïM 9001-2008UÉ Kj¸À¯ÁVzÉ.

ªÉÄr£ÉÆêÁ qÀAiÀiÁUÉÆßùÖPï ¸ÉAlgï : gÉÆÃUÀ ¤zsÁðgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÄAZÀÆt ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÉÆA¢UÉ 1985gÀ°è ªÉÄr£ÉÆêÁ qÀAiÀiÁUÉÆßùÖPï ¸ÉAlgï£À£ÀÄß ¸Áܦ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. zÉñÀzÀ°è ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ MAzÉà ¸ÀÆj£À°è ¸ÁªÀiÁ£Àå gÀPÀÛ ¥ÀjÃPÉë¬ÄAzÀ CvÁåzsÀĤPÀ ¹ n/ JADgïAiÀÄ ¸ÁÌöå£ï£ÀAxÀ J®è jÃwAiÀÄ gÉÆÃUÀ ¤zsÁðgÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹zÀ ¸ÀA¸ÉÜ JA§ ºÉUÀνPÉUÉ EzÀÄ ¥ÁvÀæªÁVzÉ. ºÉÊzÀgÁ¨Ázï, PÉÆ®ÌvÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄuÉ F £Á®ÄÌ PÉÃAzÀæUÀ¼À°è ªÉÄr£ÉÆêÁ ¸ÀA¸ÉÜ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÉ. EzÀgÉÆA¢UÉ zÉñÀzÀ ««zsÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è EzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥sÁæAZÉʸï PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß EzÀÄ ºÉÆA¢zÉ. 25PÀÆÌ C¢üPÀ ªÀµÀðUÀ¼À vÀ£Àß UÀÄuÁvÀäPÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÁUÀÆ C£ÉéõÀuÁvÀäPÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ±ÀæªÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÉÄr£ÉÆêÁ vÀ£ÀßzÉà DzÀ bÁ¥À£ÀÄß ªÀÄÆr¹zÉ. ªÉÄr£ÉÆêÁ zÉñÀzÀ°è ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ gÉÆÃUÀ¤zsÁðgÀUÀ¼À°è ªÀÄÄAZÀÆt ¸ÀA¸ÉÜ JA§ ¥ÀæSÁåw ¥ÀqÉ¢zÉ.

²PÀët PÉëÃvÀæPÉÌ PÉÆqÀÄUÉ

ªÉÊzÉû ¸ÀÆ̯ï D¥sï JPÉì¯É£ïì : F ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄÄ ¸ÀĸÀfÓvÀ PÁè¸ï gÀƪÀiïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯Áå¨ÉÆÃgÉÃljUÀ¼ÉÆA¢UÉ GvÀÌøµÀÖ ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. «±ÉõÀ CUÀvÀåvÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ «zÁåyðUÀ½UÉ EzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ®©ü¸ÀÄwÛzÉ. ¥Àæw «zÁåyðAiÀÄÄ vÀ£Àß ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀî®Ä ºÁUÀÆ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä F ±Á¯É DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆgÀPÀ ¥Àj¸ÀgÀ PÀ°à¸ÀÄwÛzÉ.

ªÉÊzÉû ¸ÀªÀÄƺÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ :

ªÉÊzÉû E£ïìnlÆåmï D¥sï ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÉÊ£Àì¸ï CAqï j¸ÀZïð ¸ÉAlgï : ªÉÊzÉû E£ïìnlÆåmï D¥sï ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÉÊ£Àì¸ï CAqï j¸ÀZïð ¸ÉAlgï CªÀPÁ±À, ¸ÉÃªÉ ºÁUÀÆ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸À®Ä «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß ¸À£ÀßzÀÝUÉƽ¸ÀÄwÛzÉ.

ªÉÊzÉû E£ïìnlÆåmï D¥sï qÉAl¯ï ¸ÉÊ£Àì¸ï : F ¸ÀA¸ÉÜ zÀAvÀ ±À¸ÀÛçaQvÉì ¥ÀzÀ« (¨ÁåZÀÄ®gï D¥sï qÉAl¯ï ¸Àdðj-©rJ¸ï) UÀÄtªÀÄlÖzÀ ²PÀët ¤ÃqÀÄwÛzÉ. F PÁ¯ÉÃdÄ zÉòÃAiÀÄ ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ ¨ÉÆÃzsÀ£Á ¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. 2001gÀ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ªÉÊzÉû ªÀÄÄRå PÁåA¥À¸ï£À°è F ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ EzÉ.

ªÉÊzÉû E£ïìnlÆåmï D¥sï £À¹ðAUï ¸ÉÊ£Àì¸ï CAqï j¸ÀZïð ¸ÉAlgï : F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÀÄjvÀ £À¸ïðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀdÄÓUÉƽ¸ÀĪÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, E°è ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉzÀ £À¸ïðUÀ¼ÀÄ «±ÁézÀåAvÀ d£ÀjUÉ GvÀÌøµÀÖ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀÄvÁÛ, ªÉÊzÉû ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß JwÛ »rAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ.

CgÉ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÉÆøïðUÀ¼ÀÄ

ªÉÊzÉû E£ïìnlÆåmï D¥sï §AiÉÆÃmÉPï ¸ÉÊ£Àì¸ï («L©J¸ï) : 2003gÀ°è PÁAiÀiÁðgÀA¨sÀ DgÀA©ü¹zÀ F ¸ÀA¸ÉÜ eÉÊ«PÀ vÀAvÀæeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÉ. §AiÉÆÃmÉPÁß®f PÉëÃvÀæzÀ°è ²PÀët, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÝUÉ «¥sÀÄ® CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß F ¸ÀA¸ÉÜ ºÉÆA¢zÉ.

gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀAiÀÄt

¸ÀQæAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ fêÀ£ÀzÀ°è 40 ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÀÄ¢ÃWÀð C£ÀĨsÀªÀ ºÉÆA¢zÀÝ EªÀgÀÄ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ºÉUÀqÉ CªÀgÀ PÁ®¢AzÀ®Æ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ªÀĺÀvÀézÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÀÝgÀÄ. PÁAUÉæ¸ï ¥ÀPÀëzÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è QæAiÀiÁ²Ã®gÁV ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛzÀÝ D¢PÉñÀªÀ®Ä CªÀgÀÄ EA¢gÁ UÁA¢ü, ¸ÀAdAiÀiï UÁA¢ü, ZÀAzÀæ±ÉÃRgï, ¦.«.£ÀgÀ¹AºÀgÁªï, JZï.r.zÉêÉÃUËqÀ, ªÉAUÀ® gÁªï, gÁªÀÄPÀȵÀÚ ºÉUÀqÉ, ZÉ£Áß gÉrØ, ZÀAzÀæ ¨Á§Ä £ÁAiÀÄÄØ, J¸ï.JA.PÀȵÀÚ ºÁUÀÆ zÉñÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ EvÀgÀ »jAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÉÆA¢UÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÀ ºÉUÀνPÉ ºÉÆA¢zÁÝgÉ. sÁgÀvÀzÀ 14£Éà ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVzÀÝ EªÀgÀÄ vÉ®ÄUÀÄ zÉñÀA ¥ÀPÀëzÀ ÀzÀ¸ÀågÁV DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀzÀ avÀÆÛgÀÄ ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¹zÀÝgÀÄ. wgÀĪÀÄ® wgÀÄ¥Àw zÉêÀ¸ÁÜ£ÀA£À CzsÀåPÀëgÀÄ ºÁUÀÆ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï ¥ÀPÀëzÀ ÀzÀ¸ÀågÁVAiÀÄÆ EªÀgÀÄ ÉÃªÉ À°è¹zÁÝgÉ. avÀÆÛj£À°è AiÀÄĪÀ PÁAUÉæ¸ï ¸ÀzÀ¸ÀågÁV ¸ÀQæAiÀÄ ¥ÁvÀæ ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ. EA¢gÁ UÁA¢ü ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAdAiÀiï UÁA¢ü, ZÀAzÀæ±ÉÃRgï, ¦.«.£ÀgÀ¹AºÀgÁªï, J¸ï.JA.PÀȵÀÚ ºÁUÀÆ gÁµÀÖçzÀ EvÀgÀ »jAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÉÆA¢UÉ DwäÃAiÀÄ MqÀ£Ál ºÉÆA¢zÀÝ EªÀgÀÄ JL¹¹ zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ G¸ÀÄÛªÁj ReÁAaAiÀiÁV, DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ J¦¹¹ ReÁAaAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÀÝgÀÄ. 1996gÀ°è PÁAUÉæ¸ï C¨sÀåyðAiÀiÁV ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¸Àà¢üð¹zÀÝgÀÄ. DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ, PÀ£ÁðlPÀ, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁArZÉÃj gÁdåUÀ¼À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ G¸ÀÄÛªÁjAiÀiÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀÝgÀÄ. avÀÆÛj£À°è ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄĹèA AiÀÄĪÀ PÁAUÉæ¸ï ¸ÀªÀiÁªÉñÀ DAiÉÆÃf¸ÀĪÀ°è EªÀgÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÀgÀÄ.1992gÀ°è wgÀÄ¥ÀwAiÀÄ°è PÁAUÉæ¸ï ¸ÀªÀÄUÀæ C¢üªÉñÀ£À ÀAWÀn¹zÀÝgÀÄ, 2000 E¸À«AiÀÄ°è ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è CT® ¨sÁgÀvÀ PÁAUÉæ¸ï ¸À«Äw ¸ÀªÀiÁªÉñÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAZÁ®PÀgÁV PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÀÄ. 2008gÀ°è ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ªÀĸÀÆzÉUÉ PÁAUÉæ¸ïUÉ ¨ÉA§® ¤ÃrzÀgÀÄ. ¥ÀæzsÁ¤ ¦.«.£ÀgÀ¹AºÀgÁªï £ÉÃvÀÈvÀézÀ PÉÃAzÀæzÀ

PÁAUÉæ¸ï ¸ÀPÁðgÀPÉÌ D¢PÉñÀªÀ®Ä ¨ÉA§® ¤ÃrzÀÝgÀÄ.

d£À¥ÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

F ªÉÄð£À CªÀ¢üAiÀÄ°è ÀPÁðgÀzÀ «±ÉõÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À C£ÀéAiÀÄ ºÁUÀÆ §qÀvÀ£À ¤ªÀÄÆð®£ÉUÁV ºÀ®ªÁgÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ°è ²æÃr.PÉ.D¢PÉñÀªÀ®Ä ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÁÝgÉ.

DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀzÀ d£Àä¨sÀÆ«Ä PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ C£ÀéAiÀÄ, ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ avÀÆÛgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ 1000 UÁæªÀÄUÀ½UÉ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ¸Ë®¨sÀå PÀ°à¹zÀ DzsÀĤPÀ ¨sÀVÃgÀxÀjªÀgÀÄ. wgÀĪÀÄ® wgÀÄ¥ÀwAiÀÄ°è ¤Ãj£À C¨sÁªÀ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀÄ ‘d¥sÀ ¤¢ü PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ’ C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¹zÀgÀÄ. EzÀÄ EvÀgÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À®Ä ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃrvÀÄ. DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è §gÀ ¥ÀjºÁgÀPÁÌV ºÉÊzÀgÁ¨Ázï ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¤¢ü PÉÆæÃrüÃPÀgÀt PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀAWÀn¹zÀgÀÄ. PÉÆïÁgÀ f¯ÉèAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À AiÉÆÃd£ÉUÉ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrzÀ zÁ¤ EªÀgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄvÀÄÛ DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ gÁdåUÀ¼À°è §qÀªÀgÀÄ, ¢Ã£À zÀ°vÀgÀÄ,zÀħð®gÀÄ ºÁUÀÆ vÀĽvÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀªÀjUÉ CUÀvÀåªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ÀºÁAiÀÄ ºÀ¸ÀÛ ZÁazÁÝgÉ. vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À°è ¸ÀÄ£Á«Ä zÀÄgÀAvÀ ¸ÀAvÀæ¸ÀÛjUÉ ²©gÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjºÁgÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¹zÁÝgÉ.

¸ÀéPÉëÃvÀæPÉÌ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼ÀÄ

²æÃr.PÉ.D¢PÉñÀªÀ®Ä CªÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀgÀÄ f¯Éè ªÀÄvÀÄÛ ÀéPÉëÃvÀæªÁzÀ avÀÆÛgÀÄ f¯ÉèUÉ C£ÉÃPÀ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ. avÀÆÛgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ°è Dgï.PÉ.«zÁå®AiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è ¥ÁæxÀ«ÄPÀ, ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ±Á¯ÉUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£É, avÀÆÛj£À°è ²æäªÁ¸À E£ïìnlÆåmï D¥sï mÉPÁß®f CAqï ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï ¸ÀÖrøï JAf¤AiÀÄjAUï PÁ¯ÉÃdÄ ÁÜ¥À£É, ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ sÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀÄgÁvÀ£À zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À fÃuÉÆÃðzÁÝgÀ, PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À Ë®¨sÀå ªÀÄvÀÄÛ Cw UÀtå ªÀåQÛUÀ¼À Cwy UÀȺÀUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹zÁÝgÉ. wgÀĪÀÄ® wgÀÄ¥Àw zÉêÀ¸ÁÜ£ÀA læ¸ïÖ£À CzsÀåPÀëgÁV zsÁ«ÄðPÀ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÁÝgÉ. wgÀĪÀÄ® wgÀÄ¥Àw zÉêÀ¸ÁÜ£ÀPÁÌV C£ÀAvÀ ¸ÀétðªÀÄAiÀÄA AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÀ£À¸À£ÀÄß ¸ÀºÀ D¢PÉñÀªÀ®Ä PÀArzÀÝgÀÄ. ¸ÀªÀiÁd PÀ¯ÁåtPÁÌV wgÀÄ¥ÀwAiÀÄ°è CzÀÄãvÀ ±ÁAw AiÀÄdÕªÀ£ÀÄß £ÀqɹzÁÝgÉ. ±Á¯Á ªÀÄPÀ̽UÉ GavÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß «vÀj¹zÁÝgÉ. gÀ¸ÉÛUÀ¼ÀÄ, §¸ï vÀAUÀÄzÁt, ¸ÁªÀðd¤PÀ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR

¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÁÝgÉ.

¸ÀªÀiÁd ¸ÉÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ PÉÊAPÀAiÀÄðUÀ¼ÀÄ

²æÃr.PÉ.D¢PÉñÀªÀ®Ä £ÉÃvÀÈvÀézÀ ªÉÊzÉû ªÉÄrPÀ¯ï PÁ¯ÉÃeï D¸ÀàvÉæAiÀÄÄ ¥Àæw ¢£À 1300PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ gÉÆÃVUÀ½UÉ GavÀ aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ Hl ªÀ¸Àw ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀÄwÛzÉ. PÁAaÃ¥ÀÄgÀA£À J£ÀxÀÆgï£À ªÀiÁ£ÀåvÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄ ²æÃZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ¸ÀgÀ¸Àéw «±Àé ªÀĺÁ «zÁå®AiÀÄPÉÌ ÀA¸ÀÌøvÀ ¦ÃoÀ ÀªÀÄ¥ÀðuÉAiÀÄ°è EªÀgÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ ¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÀgÀÄ. ±ÀÈAUÉÃjAiÀÄ ²æñÁgÀzÁ ¦ÃoÀPÉÌ 500 D¸À£ÀUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ ¨sÁgÀw wÃxÀð D£ÀAzÀ ¸À¨sÁAUÀtªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹ ¨sÀPÀÛgÀ ¸ÉêÉUÉ ¸ÀªÀĦð¹zÁÝgÉ. ªÉÄʸÀÆj£À°è 60 ºÁ¹UÉUÀ¼À J¸ïfJ¸ï D¸ÀàvÉæ (D¯ÉÆÃ¥Ày ªÀÄvÀÄÛ DAiÀÄĪÉÃðzÀ) ¤«Äð¹ ²æÃUÀt¥Àw ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ Áé«Ä D±ÀæªÀÄPÉÌ ÀªÀÄ¥ÀðuÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ. zÀQët PÀ£ÀßqÀzÀ GqÀĦ f¯ÉèAiÀÄ PÉÆ®Æèj£À°è ªÉÃzÀ ¦ÃoÀ ±Á¯É ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¨sÀªÀ£À ¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀÄ¥ÀðuÉ, ±ÀÈAUÉÃjAiÀÄ°è ºÉÆgÀ gÉÆÃVUÀ¼À «¨sÁUÀ ¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ, wgÀÄvÀtÂÚAiÀÄ°è PÁªÀr ªÀÄAl¥ÀA ¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ, ¥ÀÄlÖ¥Àwð, wgÀÄ¥Àw ªÀÄvÀÄÛ ±À§jªÀįÉÊ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ««L¦ UɸïÖ ºË¸ïUÀ¼À ¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ-»ÃUÉ ¸ÉêÁ PÁAiÀÄðUÀ¼À ¥ÀnÖ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

vÉ®ÄUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è ¨sÁgÀvÀzÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À ªÀiÁ»w ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ªÀÄÄzÀæt ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀluÉ, vÉ®ÄUÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀįÉAiÀiÁ¼ÀA ¨sÁµÉUÀ¼À°è PÁªÀå ¸ÀAPÀ®£À ‘ªÁd¥ÉÃ¬Ä 31’ ªÀÄÄzÀæt ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÛgÀÄ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ UÀÄAqÀÄè¥ÉÃmÉAiÀÄ LwºÁ¹PÀ zÉêÁ®AiÀÄ ²æûªÀĪÀzï UÉÆÃ¥Á®¸Áé«Ä zÉêÁ®AiÀÄzÀ fÃuÉÆÃðzÁÝgÀ, ««zsÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀiÁd¸ÉêÁ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ, zÉêÁ®AiÀÄ læ¸ïÖUÀ½UÉ GzÁgÀ zÉÃtÂUÉ ¤Ãr, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃrzÀ PÉÆqÀÄUÉÊ zÁ¤AiÀiÁVzÀÝgÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ºÉÆgÀªÀ®AiÀÄzÀ°è §qÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ ¸ÉÃªÉ MzÀV¸À®Ä ªÉÊzÀågÀÄ, £À¸ïðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ OµÀ¢üUÀ¼ÉÆA¢UÉ ÀA¥ÀÆtð ÀĸÀfÓvÀ CA§Äå¯É£ï PÉÆqÀÄUÉ, ¯ÉÆÃPÀ PÀ¯ÁåtPÁÌV wgÀÄ¥Àw ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¸ÀÄzÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄãvÀ ±ÁAw AiÀÄdÕ ªÀĺÁ ºÉÆêÀÄ, §qÀvÀ£À gÉÃSÉVAvÀ PɼÀVgÀĪÀ PÀÄlÄA§UÀ½UÉ GavÀ ºÀÈzÉÆæÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁå£Àìgï ±À¸ÀÛçaQvÉìUÉ £ÉgÀªÀÅ, ¸ÀAfêÀ¤ DgÉÆÃUÀå AiÉÆÃd£É C£ÀéAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ DA§Äå¯É£ïìUÀ¼À PÉÆqÀÄUÉ, ¥Àæw ªÀµÀð 25 £À¸ïðUÀ½UÉ GavÀ ªÉÄrPÀ¯ï ¹Ãmï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÌ®gï²¥ï EªÉ®èªÀÇ ²æÃr.PÉ.D¢PÉñÀªÀ®Ä CªÀgÀ ¸ÀªÀiÁd¸ÉêÁ PÁAiÀÄðUÀ½UÉ ¤zÀ±Àð£À. EªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À PÀ£ÁðlPÀ j°ÃfAiÀĸï CAqï °AVé¹ÖPï ¥ÉÆæ¥sɵÀ£À¯ï PÁ¯ÉÃd¸ï

C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï CzsÀåPÀëgÁVAiÀÄÆ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÁÝgÉ.

GzÀå«ÄAiÀiÁV rPÉJ ¥ÁvÀæ

vÀªÀÄä D¥ÀÛ ªÀ®AiÀÄzÀ°è rPÉJ JAzÉà agÀ¥ÀjavÀgÁzÀ r.PÉ.D¢PÉñÀªÀ®Ä CªÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ §ÆæªÉj¸ï CAqï r¹Ö®jøï, ªÀÄ®å ºÁ¹àl¯ï, ªÉÊzÉû E£ïì¹ÖlÆåmï D¥sï ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÉÊ£Àì¸ï CAqï j¸ÀZïð ¸ÉAlgï ¸ÉÃjzÀAvÉ C£ÉÃPÀ GzÀåªÀÄUÀ¼À

Page 30: May 2013 issue

30 ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

C¢ü¥ÀwAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. GPÀÄÌ GzÀåªÀÄzÀ®Æè «±ÉõÀ D¸ÀQÛ ºÉÆA¢zÀÝ EªÀgÀÄ §ÈºÀvï ¯ÁåAqï ¨ÁåAPï£À£ÀÄß ¸ÀºÀ ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. avÀÆÛj£À r¹Ö®jAiÉÆAzÀgÀ°è £ËPÀgÀgÁV vÀªÀÄä ªÀÈwÛ DgÀA©ü¹zÀ EªÀgÀÄ zÉÆqÀØ GzÀå«ÄAiÀiÁV ¨É¼ÉzÀ ¥Àj ¨ÉgÀUÀÄ ªÀÄÆr¸ÀĪÀAxÀzÀÄÝ. °PÀÌgï §Ä幣ɸï£À°è CzÀȵÀÖ ¥ÀjÃPÉëUÉ ¤AvÀ D¢PÉñÀªÀ®Ä CzÀgÀ°è CzÀÄãvÀ AiÀıÀ¸ÀÄì ¸Á¢ü¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ AiÀÄÄ© UÀÆæ¥ï CzsÀåPÀë ºÁUÀÆ zÉñÀzÀ CUÀæªÀiÁ£Àå GzÀå«Ä «dAiÀÄ ªÀÄ®å CªÀgÀ wÃgÁ D¥ÀÛ ¤PÀlªÀwðUÀ¼À°è M§âgÁV UÀÄgÀÄw¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. EªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ §ÆæªÀjøï CAqï r¹Ö®j¸ï ¥ÉæöʪÉÃmï °«ÄmÉqï£À CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ. rPÉJ CªÀgÀ r¹Ö®jAiÀÄÄ AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï ¹àjmïUÉ ªÀÄzÀåªÀ£ÀÄß GvÁࢸÀĪÀ §ÈºÀvï vÀÈwÃAiÀÄ vÀÈwÃAiÀÄ GvÁàzÀPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÉ.

EªÀgÀÄ vÀÄA¨Á zÉÆqÀØ ªÀåQÛ. GzÀå«ÄAiÀiÁV d£À»vÀ aAvÀ£É §UÉÎ C¥ÁgÀ C¸ÀQÛ ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. vÁªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸À«gÀ° CzÀgÀ°è vÀÄA¨Á ±ÀæzÉÝ ªÀ»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ ¥Éæ¹ÖÃeï UÀÆæ¥ï£À CzsÀåPÀë ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ E¥sÁð£ï gÀeÁPï. rPÉJ CªÀgÀÄ ZÉÊvÀ£Àå ¥Áæ¥Ànð¸ï ¥ÉæöʪÉÃmï °«ÄmÉqï (©®Øgïì CAqï qɪÀ®¥Àgïì) CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ. ªÉÊmï¦üïïØ£À°ègÀĪÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ ¦æëÄAiÀÄA EAnUÉæÃmÉqï mË£ï²¥ï ¥Éæ¹ÖÃeï ±ÁAw¤PÉÃvÀ£ï r.PÉ.D¢PÉñÀªÀ®Ä ºÁUÀÆ ¥Éæ¹ÖÃeï £ÀqÀÄªÉ dAnAiÀiÁV ¤ªÀiÁðtªÁVgÀĪÀ §ÈºÀvï G¥À£ÀUÀgÀªÁVzÉ. EªÀgÀÄ wgÀÄa ¹Öïï gÉÆðAUï «Ä¯ïì °«ÄmÉqï (vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À wgÀÄaAiÀÄ°ègÀĪÀ nMDgï ¹Öïï jÃ-gÉÆðAUï «Ä¯ï) ºÁUÀÆ ²æêÁt µÀÄUÀgï EAqÀ¹ÖçÃ¸ï °«ÄmÉqï (¥ÀÄAUÀ£ÀÆgï, DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ) ªÀiÁå£ÉÃfAUï læ¹Ö ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåPÀëgÁVAiÀÄÆ

¸ÀªÀÄxÀðªÁV GzÀåªÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄÄ£ÀßqɹzÀÝgÀÄ.

ªÀiÁzsÀåªÀÄ PÉëÃvÀæzÀ ¸ÁzsÀ£É

D£ï¯ÉÊ£ï ºÁUÀÆ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ d£ÀjUÉ ²PÀët ¤ÃqÀ®Ä ªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢ÝUÉƽ¹ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃrzÀÝgÀÄ. DgÉÆÃUÀåPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ««zsÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, DrAiÉÆà «µÀĪÀ¯ï ¹rUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀÝgÀÄ. CUÁUÀ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV GavÀ DgÉÆÃUÀå eÁUÀÈw ²©gÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÉÊzÀå¯ÉÆÃPÀ (PÀ£ÀßqÀ) ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¯ïÛªÀiÁåUï (EAVèµï) DgÉÆÃUÀå ªÀiÁ¹PÀ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À®Ä «ÄÃrAiÀiÁ LPÁ£ï ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ÉAUÀ¼ÀÆgÀĺɯïÛn«.PÁA JA§ CgÉÆÃUÀå ªÉ¨ï ¥ÉÆÃlð¯ïUÀÆ EªÀgÀÄ ¨ÉA§®

¤ÃrzÀÝgÀÄ.

QæÃqÁ PÉëÃvÀæPÉÌ PÉÆqÀÄUÉ

¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À PÀ£ÁðlPÀ CªÉÄZÀÆgï CxÉènPï C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï CzsÀåPÀëgÁVAiÀÄÆ rPÉJ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀÝgÀÄ. C£ÉÃPÀ CxÉènPï ªÀÄvÀÄÛ QæÃqÁ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀvÀézÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃrzÀÝgÀÄ. GzÁå£À£ÀUÀj ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ QæÃqÉUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ

DAiÉÆÃf¸À®Ä QæAiÀiÁ²Ã® ¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

¥Àæ±À¹Û-¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼ÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û (2004) «±ÉéñÀégÀAiÀÄå ¸ÀägÀuÁxÀð ¥Àæ±À¹Û (2005) PÉf ¥ÀæwµÁ×£À¢AzÀ zÀ±ÀPÀzÀ ªÀåQÛvÀé ¥Àæ±À¹Û

Page 31: May 2013 issue

ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 31www.bangalorehealthtv.com

466/1, 13th Cross, 10th Main, Wilson Garden, Bengaluru-560027Ph: 080-22126994, 22220563 Cell : 9845071610, 9480291404email : [email protected] websit : nisargaayurvedic.in

NISARGA AYURVEDIC MEDICINE RESEARCH CENTREA N I S O 9 0 0 1 : 2 0 0 8 & G . M . P. C E R T I F I E D C O M P A N Y

only Available at :

C¢ü¥ÀwAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. GPÀÄÌ GzÀåªÀÄzÀ®Æè «±ÉõÀ D¸ÀQÛ ºÉÆA¢zÀÝ EªÀgÀÄ §ÈºÀvï ¯ÁåAqï ¨ÁåAPï£À£ÀÄß ¸ÀºÀ ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. avÀÆÛj£À r¹Ö®jAiÉÆAzÀgÀ°è £ËPÀgÀgÁV vÀªÀÄä ªÀÈwÛ DgÀA©ü¹zÀ EªÀgÀÄ zÉÆqÀØ GzÀå«ÄAiÀiÁV ¨É¼ÉzÀ ¥Àj ¨ÉgÀUÀÄ ªÀÄÆr¸ÀĪÀAxÀzÀÄÝ. °PÀÌgï §Ä幣ɸï£À°è CzÀȵÀÖ ¥ÀjÃPÉëUÉ ¤AvÀ D¢PÉñÀªÀ®Ä CzÀgÀ°è CzÀÄãvÀ AiÀıÀ¸ÀÄì ¸Á¢ü¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ AiÀÄÄ© UÀÆæ¥ï CzsÀåPÀë ºÁUÀÆ zÉñÀzÀ CUÀæªÀiÁ£Àå GzÀå«Ä «dAiÀÄ ªÀÄ®å CªÀgÀ wÃgÁ D¥ÀÛ ¤PÀlªÀwðUÀ¼À°è M§âgÁV UÀÄgÀÄw¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. EªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ §ÆæªÀjøï CAqï r¹Ö®j¸ï ¥ÉæöʪÉÃmï °«ÄmÉqï£À CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ. rPÉJ CªÀgÀ r¹Ö®jAiÀÄÄ AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï ¹àjmïUÉ ªÀÄzÀåªÀ£ÀÄß GvÁࢸÀĪÀ §ÈºÀvï vÀÈwÃAiÀÄ vÀÈwÃAiÀÄ GvÁàzÀPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁVAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÉ.

EªÀgÀÄ vÀÄA¨Á zÉÆqÀØ ªÀåQÛ. GzÀå«ÄAiÀiÁV d£À»vÀ aAvÀ£É §UÉÎ C¥ÁgÀ C¸ÀQÛ ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. vÁªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸À«gÀ° CzÀgÀ°è vÀÄA¨Á ±ÀæzÉÝ ªÀ»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ ¥Éæ¹ÖÃeï UÀÆæ¥ï£À CzsÀåPÀë ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ E¥sÁð£ï gÀeÁPï. rPÉJ CªÀgÀÄ ZÉÊvÀ£Àå ¥Áæ¥Ànð¸ï ¥ÉæöʪÉÃmï °«ÄmÉqï (©®Øgïì CAqï qɪÀ®¥Àgïì) CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ. ªÉÊmï¦üïïØ£À°ègÀĪÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ ¦æëÄAiÀÄA EAnUÉæÃmÉqï mË£ï²¥ï ¥Éæ¹ÖÃeï ±ÁAw¤PÉÃvÀ£ï r.PÉ.D¢PÉñÀªÀ®Ä ºÁUÀÆ ¥Éæ¹ÖÃeï £ÀqÀÄªÉ dAnAiÀiÁV ¤ªÀiÁðtªÁVgÀĪÀ §ÈºÀvï G¥À£ÀUÀgÀªÁVzÉ. EªÀgÀÄ wgÀÄa ¹Öïï gÉÆðAUï «Ä¯ïì °«ÄmÉqï (vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À wgÀÄaAiÀÄ°ègÀĪÀ nMDgï ¹Öïï jÃ-gÉÆðAUï «Ä¯ï) ºÁUÀÆ ²æêÁt µÀÄUÀgï EAqÀ¹ÖçÃ¸ï °«ÄmÉqï (¥ÀÄAUÀ£ÀÆgï, DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ) ªÀiÁå£ÉÃfAUï læ¹Ö ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåPÀëgÁVAiÀÄÆ

¸ÀªÀÄxÀðªÁV GzÀåªÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄÄ£ÀßqɹzÀÝgÀÄ.

ªÀiÁzsÀåªÀÄ PÉëÃvÀæzÀ ¸ÁzsÀ£É

D£ï¯ÉÊ£ï ºÁUÀÆ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ d£ÀjUÉ ²PÀët ¤ÃqÀ®Ä ªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢ÝUÉƽ¹ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃrzÀÝgÀÄ. DgÉÆÃUÀåPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ««zsÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, DrAiÉÆà «µÀĪÀ¯ï ¹rUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀÝgÀÄ. CUÁUÀ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV GavÀ DgÉÆÃUÀå eÁUÀÈw ²©gÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÉÊzÀå¯ÉÆÃPÀ (PÀ£ÀßqÀ) ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¯ïÛªÀiÁåUï (EAVèµï) DgÉÆÃUÀå ªÀiÁ¹PÀ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À®Ä «ÄÃrAiÀiÁ LPÁ£ï ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ÉAUÀ¼ÀÆgÀĺɯïÛn«.PÁA JA§ CgÉÆÃUÀå ªÉ¨ï ¥ÉÆÃlð¯ïUÀÆ EªÀgÀÄ ¨ÉA§®

¤ÃrzÀÝgÀÄ.

QæÃqÁ PÉëÃvÀæPÉÌ PÉÆqÀÄUÉ

¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À PÀ£ÁðlPÀ CªÉÄZÀÆgï CxÉènPï C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï CzsÀåPÀëgÁVAiÀÄÆ rPÉJ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀÝgÀÄ. C£ÉÃPÀ CxÉènPï ªÀÄvÀÄÛ QæÃqÁ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀvÀézÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃrzÀÝgÀÄ. GzÁå£À£ÀUÀj ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ QæÃqÉUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ

DAiÉÆÃf¸À®Ä QæAiÀiÁ²Ã® ¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

¥Àæ±À¹Û-¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼ÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û (2004) «±ÉéñÀégÀAiÀÄå ¸ÀägÀuÁxÀð ¥Àæ±À¹Û (2005) PÉf ¥ÀæwµÁ×£À¢AzÀ zÀ±ÀPÀzÀ ªÀåQÛvÀé ¥Àæ±À¹Û

Page 32: May 2013 issue

32 ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.comFOR TRADE ENQUIRIES CONTACT : Mob: 97396 25515

gÁdåzɯÉèqÉ ¥ÀæªÀÄÄR DAiÀÄĪÉÃðzÀ OµÀzsÀ CAUÀrUÀ¼À°è, ªÉÄrPÀ¯ï ±Á¥ïUÀ¼À°è ®¨sÀå

Page 33: May 2013 issue

ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 33www.bangalorehealthtv.com

C£Àß Hl ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉÃ? z

J£ÀÄߪÀÅzÀÄ J¯Áè ¸ÀPÀÌgÉ SÁ¬Ä¯ÉAiÀĪÀgÀ ¥Àæ±ÉßAiÀiÁVzÉ. C£Àß ªÀÄvÀÄÛ UÉÆâüAiÀÄ ZÀ¥ÁwAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ºÉaÑ£À ªÀåvÁå¸À ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV E®è. E°è AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ CQ̬ÄAzÀ C£Àß ªÀiÁrgÀÄwÛÃj J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÁVzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ PÉA¥ÀÄ CQÌAiÀÄ C£Àß §ºÀ¼À GvÀÛªÀÄ. EzÀgÀ°è £Áj£ÀA±À ºÁUÀÆ ºÉZÁÑzÀ ¥ÉÆõÀPÁA±À«gÀĪÀÅzÀÄ. ¦µÀ× CwAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¨ÉìĹzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ZÉ®è¨ÉÃPÀÄ. «ÄvÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è Hl ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÉà jÃwAiÀÄ°è ©½ ¥Á°Ã±ÀÄ ªÀiÁrzÀ CQÌAiÀÄ°è £Áj£ÁA±À ºÁUÀÆ ¦µÀ× PÀrªÉĬÄgÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ

¸ÀªÀĸÉå¬ÄgÀĪÀªÀgÀÄ F CQÌAiÀÄ C£ÀߪÀ£ÀÄß «ÄvÀªÁV HlªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

DzÀgÉ UÉÆâüAiÀÄ ZÀ¥ÁwAiÀÄ°è £Áj£ÁA±À eÁ¹Û EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÛ ZÀ¥ÁwAiÀÄ eÉÆvÉAiÀÄ°è vÀgÀPÁj ¸ÉêÀ£É eÁ¹Û ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀÝjAzÀ ªÉÊzÀågÀÆ EzÀ£Éßà ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ªÉÄÊzÁ ºÀÄrAiÀÄ ZÀ¥Áw ¸Éë¸À¨ÁgÀzÀÄ. EzÀgÀ°è £Áj£ÁA±À«gÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄ®§zÀÞvÉ ºÁUÀÆ PÀgÀĽ£À ¸ÀªÀĸÉå §gÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃgÉ CUÀvÀå ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÆ EzÀgÀ°è EgÀĪÀÅ¢®è.

gÁV, eÉÆüÀ, ºÉ¸ÀgÀÄ, PÀqÉè, ªÀÄqÀPÉ PÁ¼ÀÄ, CªÀgÉ ©Ãd, ºÀÄgÀĽ PÁ¼ÀÄ EvÁå¢ ««zsÀ jÃwAiÀÄ zÀªÀ¸À zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß »nÖ£À gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸ÉÃj¹ ZÀ¥Áw gÉÆnÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀÄ Cwà GvÀÛªÀÄ. £ÀªÀÄä

¥Àj¸ÀgÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV DºÁgÀ ¸ÉêÀ£É §ºÀ¼À GvÀÛªÀÄ. ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ gÉÆÃUÀ«gÀĪÀªÀgÀÄ »vÀ«ÄvÀªÁV ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ªÁåAiÀiÁªÀÄ, £ÀrUÉ zÉÊ»PÀ ±ÀæªÀÄ ªÀiÁqÀ¯Éà ¨ÉÃPÀÄ. DºÁgÀzÀ°è ««zsÀ jÃwAiÀÄ ºÀtÄÚ, vÀgÀPÁj, zÀªÀ¸À zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝgÉ GvÀÛªÀÄ.

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀDºÁgÀ aQvÉì

qÁ. ªÀÄĺÀªÀÄäzï gÀ¦ üPï

qÉÊgÉPÀÖgï, vÉÆãÉì ºÉ ïÛ ÉAlgï, vÉÆãÉì-ºÀÆqÉ, GqÀĦzÀÆ.: 0820-2548774

Mob: 94482 52401Email : [email protected]

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ¤¸ÀUÀð aQvÉì

ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ...

Page 34: May 2013 issue

34 ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

qÁ. ºÀjñï PÉ.«.

C©üµÉÃPï £ÉÃvÀæzsÁªÀÄJZïLf2024, 3£Éà © PÁæ¸ï, © ¸ÉPÀÖgï, L¹L¹L ¨ÁåAPï

gÉÆÃqï, J¸ï©L ºÀwÛgÀ, AiÀÄ®ºÀAPÀ G¥À£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-64zÀÆ.: 080-40933219/779571520

£ÉÃvÀæ CgÉÊPɺÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹ :

PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ CAUÀUÀ¼À°è CvÀåªÀÄÆ®åªÁzÀÄzÀÄ. EªÀÅ ¨Á®å¢AzÀ¯Éà ªÀåQÛAiÀÄ PÀ°PÁ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ½UÉ C£ÀÄ¥ÀªÀÄ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ. GvÀÛªÀÄ zÀȶÖAiÀÄÄ CgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢Ý ZÁvÀÄAiÀÄð ªÀzsÀð£ÉUÉ vÀÄA¨Á ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.

ªÀÄPÀ̼ÀÄ ÁªÀiÁ£ÀåªÁV zÀ馅 zÉÆõÀzÀ §UÉÎ zÀÆgÀĪÀÅ¢®è. F ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄPÀ̽UÉ CjªÀÅ EgÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄPÀ̼ÀÄ zÀħð® zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß PÀ¥ÀÄà ºÀ®UÉAiÀÄ ºÀwÛgÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ, vÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼À ºÀwÛgÀPÉÌ ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß vÀgÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉÆõÀªÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹PÉƼÀî®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÁÛgÉ. EAxÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß QjzÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ ºÁUÀÆ zÀȶÖAiÀÄ KPÁUÀævÉAiÀÄ CUÀvÀå«gÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä PÀÆqÀ ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄvÁÛgÉ.

AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄ ¨sËwPÀ §Ä¢ÝªÀÄvÉÛ ºÁUÀÆ £ÀqÀªÀ½PÉ C©üªÀÈ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À®Ä ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ÀÆPÀÛ ¸ÀªÀÄAiÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ. F ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è zÀȶÖAiÀÄ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄÄ ªÀåQÛAiÀÄ ¨sÀ«µÀåzÀ fêÀ£ÀzÀ §Ä¢ÝªÀÄvÉÛ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ, ¥ËærüªÉÄ ºÁUÀÆ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ CrØAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

F ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß DgÀA©üPÀ ºÀAvÀzÀ¯Éèà ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁ®zÀ°è ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀUÀ¼À (CxÀªÁ ¸Àdðj) ªÀÄÆ®PÀ zÉÆõÀªÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀðUÀ¼À°è ªÀÄUÀÄ«£À ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß UÀt¤ÃAiÀĪÁV ¸ÀÄzsÁj¸À§ºÀÄzÀÄ. zÀ馅 zÉÆõÀªÀÅ ªÀÄUÀÄ«£À §zÀÄPÀ£ÀÄß vÉÆqÀgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉà ªÀÄUÀÄ«£À PÀÄlÄA§ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdPÀÆÌ EzÀjAzÀ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀÄ«£À £ÉÃvÀæ ¥ÀjÃPÉë zÀ馅 zÉÆõÀªÀ£ÀÄß DgÀA¨sÀzÀ¯Éèà ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀPÀUÀ¼À §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÀtÄÚUÀ¼À §UÉÎ ªÀĺÀvÀézÀ ªÀiÁ»w

PÀtÄÚ JAzÀgÉãÀÄ ? z

¤ªÀÄUÉ EµÀÖªÁzÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, UÀUÀ£ÀzÀ°è avÁÛgÀ ©r¸ÀĪÀ ¸ÀÄAzÀgÀ PÁªÀÄ£À©®Äè, CxÀªÁ QæPÉmï

¥ÀAzÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ¤ªÀÄä zÉúÀzÀ AiÀiÁªÀ CAUÀ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ ? ¤ªÀÄUÉ zÀÄ:RªÁzÁUÀ ¤ÃªÀÅ C¼À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß gÀQë¸À®Ä PÀtÂÚÃgÀÄ §j¸À®Ä AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ? ºÀwÛgÀzÀ CxÀªÁ zÀÆgÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É zÀ馅 PÉÃA¢æÃPÀj¸À®Ä ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¨sÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ? EzÀPÉÌ ¤ªÀÄä GvÀÛgÀ PÀtÄÚ JAzÀgÉ CzÀÄ ¸Àj !

¤ÃªÀÅ JZÀÑgÀªÁzÁV¤AzÀ ¤ÃªÀÅ ¤¢æ¸À®Ä PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄѪÀ vÀ£ÀPÀ ¤ªÀÄä £ÉÃvÀæUÀ¼ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. ¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ EgÀĪÀ dUÀwÛ£À DPÁgÀUÀ¼ÀÄ, §tÚUÀ¼ÀÄ, ZÀ®£ÉUÀ¼ÀÄ EvÁå¢AiÀÄ §UÉÎ C¸ÀASÁåvÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß CªÀÅ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. £ÀAvÀgÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄUÁV ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÉÄzÀĽUÉ gÀªÁ¤¸ÀÄvÀÛªÉ. ¤ªÀÄä zÉúÀzÀ ºÉÆgÀUÉ K£ÁUÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÉÄzÀļÀÄ w½AiÀÄ®Ä EzÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

PÀtÄÚ CzÀÄãvÀ ªÀÄvÀÄÛ «¸ÀäAiÀÄ CAUÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. FUÀ CzÀgÀ C£ÉÃPÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀvÀÛ MAzÀÄ £ÉÆÃl ºÀj¸ÉÆÃt

PÀtÄÚUÀ¼À ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ z

PÁ¤ðAiÀiÁ CxÀªÁ PÀuÁΰ � AiÀÄ ªÀÄÄA¢gÀĪÀ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ¥Àn®ªÀÅ zÀÄAqÁVzÀÄÝ, ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ PÉÆA©£ÀAvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ PÀtÂÚ£À ºÉÆgÀ QlQAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ. ¨É¼ÀPÀÄ PÀtÚ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸À®Ä F «£Áå¸À PÉÃA¢æÃPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀtÂÚ£À ªÀtð ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß Lj¸ï CxÀªÁ PÀtÄÚ

¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼À §UÉÎ ¤ªÀÄUɵÀÄÖ UÉÆvÀÄÛ ?

PÀtÄÚUÀ¼À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄ ¨sËwPÀ §Ä¢ÝªÀÄvÉÛ ºÁUÀÆ £ÀqÀªÀ½PÉ C©üªÀÈ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À®Ä ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀªÀÄAiÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ. F ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è zÀȶÖAiÀÄ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄÄ ªÀåQÛAiÀÄ ¨sÀ«µÀåzÀ fêÀ£ÀzÀ §Ä¢ÝªÀÄvÉÛ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ, ¥ËærüªÉÄ ºÁUÀÆ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ CrØAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

Page 35: May 2013 issue

ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 35www.bangalorehealthtv.com

OUR BRANCHESMosque Complex, Opp. Rajkamal

Theatre, Fort Road,Doddaballapura-561 203

Phone : 0819- 321161, Mob: 7795805848

1st Floor, Opp. Bus Stand, Railway Station Road, Arsikere,Hassan Dist.-573 103,

Phone : 08474 - 234030

FACILITIES AVAILABLE

E-mail : [email protected]

ABHISHEK NETHRADHAMA# HIG 2024, 3rd ‘B’ Sector, ICICI Bank Road, Near SBI, Yelahanka New

Town, Bengaluru-64,Ph: 080 - 40933219 / 7795715203

Cataract Services Cornea Services Diabetic Eye care Services

Paediatric Services

Glaucoma Services Orbit, Oculoplasty & Neurophthalmology

Community Services Facial Asthetics

UÀÄqÉØ J£ÀÄßvÁÛgÉ. Lj¸ï, PÁ¤ðAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ Qæ¸ÀÖ°£ï ªÀĸÀÆgÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ EgÀÄvÀÛzÉ. zÀæªÀå EgÀÄ«PɬÄAzÁUÀ §tÚ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. Lj¸ï ªÀÄÆ®ªÀÅ ¤Ã°, ºÀ¹gÀÄ ºÁUÀÆ PÀAzÀÄ §tÚzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀgÀ°è §ºÀÄvÉÃPÀ F ªÀtðUÀ¼À «©ü£Àß £ÉgÀ¼ÀÄ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀð fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄÈzÀÄ ªÀiÁA¸ÀRAqÀ £ÁgÀÄUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ. Lj¸ï ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ¥ÀÄ妯ï CxÀªÁ �PÀ¤Ã¤PÉAiÀÄ «PÀ¸À£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAPÀÄZÀ£À ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ gÉn£Á CxÀªÁ CQë¥ÀlzÀ ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀQ£À ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÀÛzÉ.¯É£ïì CxÀªÁ ªÀĸÀÆgÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ zÀ¥ÀðtUÀ¼ÀÄ �Lj¸ï£À »AzÉAiÉÄà EgÀÄvÀÛzÉ. ¨É¼ÀQ£À ªÉÄÃ¯É PÉÃA¢æÃPÀj¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ gÉn£ÁzÀvÀÛ ZÀ°¸À®Ä EzÀÄ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. gÉn£Á PÀtÂÚ£À wÃgÁ M¼ÀUÉ EgÀĪÀ ¥ÀzÀgÀ. EzÀ£ÀÄß �CQë¥Àl® JAzÀÆ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀtÄÚUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¨É¼ÀPÀÄ ¥ÀæªÉò¹zÁUÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£É ¤ÃqÀĪÀ £ÀgÀ fêÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß EzÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. zÀ馅 £ÀgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ «ÄrvÀªÀ£ÀÄß ªÉÄzÀĽ£À »A¢gÀÄV¸ÀĪÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ªÉÄzÀĽ£À°è £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀĪÀ ¥Àæw©A§UÀ¼ÀÄ

vÀdÄðªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.¸É̯ÉgÁ PÀtÂÚ£À ©½ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ �¨sÁUÀªÁVzÀÄÝ, EzÀÄ PÁ¤ðAiÀiÁzÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀPÀð ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. PÀtÄÚUÀ½UÉ gÀPÀëuÉ MzÀV¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß EzÀÄ ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉà PÀtÄÚUÀ¼À ZÀ®£ÉUÉ C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ JPïìmÁæDPÀÄå®gï ªÀĸÀ¯ïUÀ½UÉ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀĪÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß EzÀÄ FqÉÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.

£ÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ ? z

¥Àæw ¢£À £ÁªÀÅ dUÀwÛ£À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀtÄÚUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉ. DPÁ±À, VqÀUÀ¼ÀÄ, ¥Áæt ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ, ºÁUÀÆ §AzsÀÄ-«ÄvÀægÀ ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ EªÉ®èªÀ£ÀÆß £ÉÆÃqÀ®Ä £ÀªÀÄUÉ ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ ? £ÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ ?

¥ÀÄå¦¯ï ªÀÄÆ®PÀ ¨É¼ÀPÀÄ £ÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä PÀtÂÚ£À ªÀÄÄAzÉ EgÀĪÀ PÁ¤ðAiÀiÁ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ¨ÁV¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ gÉn£ÁzÀ zÀ¥ÀðtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ɼÀPÀÄ ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. §½PÀ EzÀÄ gÉn£Á ªÉÄÃ¯É PÉÃA¢æÃPÀÈvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. gÉn£ÁzÀ°è £ÀgÀ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÉÄzÀĽUÉ ¥Àæw©A§ªÀ£ÀÄß gÀªÁ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄzÀļÀÄ vÀ¯ÉPɼÀUÁVgÀĪÀ ¥Àæw©A§ªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁV £ÉÆÃqÀĪÀAvÉ £ÉgÀªÁUÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.

¤ªÀÄVzÀÄ UÉÆvÉÛ ? z

PÁåªÉÄgÁ ªÀiÁ£ÀªÀ£À PÀtÂÚ£À PÀÈvÀPÀ gÀÆ¥À.

Page 36: May 2013 issue

36 ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

qÁ||ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉ,

¤¸ÀUÀð D¸ÀàvÉæ,LzÀÄ gÀ¸ÉÛ ¸ÀPÀð¯ï, ²gÀ¹, G.PÀ.

9243772999, zÀÆ.: [email protected]

¤¸ÀUÀð aQv

Éì

C£ÉÃPÀ ªÀµÀðUÀ½AzÀ C¯ÉÆà ªÉgÁ CxÀªÁ ÉƼÉgÀ¸À DgÉÆÃUÀå ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ w½¢ªÉ. EzÀÄ GvÀÌøµÀÖ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄߺÉÆA¢zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ««zsÀ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹ªÉ.

C¯ÉÆà ªÉgÁ CxÀªÁ ¯ÉÆ¼É gÀ¸À PÁåPÀÖ¸ï CxÀªÁ ¥Á¥À¸ïPÀ½îAiÀÄAvÉ PÀAqÀÄ §gÀĪÀ MAzÀÄ VqÀ. DzÀgÉ EzÀÄ °°è (£ÉÊ¢¯É) PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸Àå. EzÀÄ D¦üæPÁ, KµÁå ºÁUÀÆ CªÉÄjPÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï£À GµÀÚ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¤¢ðµÀÖ jÃwAiÀÄ C¯ÉÆà ªÉgÁªÀ£ÀÄß £ÉʸÀVðPÀ G¥À±ÀªÀÄ£ÀUÀ½UÉ §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ ¯Áån£ï ¨sÁµÉAiÀÄ°è C¯ÉÆà ¨Á§ðqɣﹸï JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ J¯ÉUÀ¼À°è MAzÀÄ jÃwAiÀÄ eɯï CxÀªÁ gÀ¸À«zÀÄÝ aQvÉì UÀÄtUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄÈzÀݪÁVzÉ. C¯ÉÆà ªÉgÁªÀ£ÀÄß 6,000 PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀĪÁV §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. ¥ÁæaãÀ Ff¥ÀÖgÀÄ EzÀ£ÀÄß AiÀÄÄzÀÝ UÁAiÀÄUÀ¼À G¥À±ÀªÀÄ£ÀPÉÌ ºÁUÀÆ ¸ÉÆÃAPÀÄ ¤ªÁgÀuÉUÉ §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÁæaãÀ VæÃPÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß ¸ÀÄlÖ UÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¨ÉƨÉâUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÁzÀ ºÀÄtÄÚUÀ¼À UÀÄtªÀÄÄRPÉÌ ºÁUÀÆ GzÀgÀ zÉÆõÀUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EAzÀÄ EzÀÄ eɯï, dÆå¸ï ªÀÄvÀÄÛ QæêÀiïUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è£À DgÉÆÃUÀå GvÀà£ÀߪÁV d£À¦æAiÀĪÁVzÉ. C®èzÉà PÉ®ªÀÅ ¸ËAzÀAiÀÄð ªÀzsÀðPÀUÀ¼À°è WÀlPÁA±ÀUÀ¼ÁVAiÀÄÆ ¸ÀºÀ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ.

C£ÉÃPÀ ªÀµÀðUÀ½AzÀ C¯ÉÆà ªÉgÁ CxÀªÁ ¯ÉƼÉgÀ¸À DgÉÆÃUÀå ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ w½¢ªÉ. EzÀÄ GvÀÌøµÀÖ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ««zsÀ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ z À È q s À ¥ À r ¹ ª É . ¨ÉùUÉAiÀÄ°è EzÀÄ GvÀÛªÀÄ ZÀªÀÄð CgÉÊPÉ OµÀ¢ üAi À iÁV

agÀ¥ÀjavÀªÁVzÉ. ZÀªÀÄðzÀ ªÉÄÃ¯É C¯ÉÆà ªÉgÁ ªÀiÁqÀĪÀ eÁzÀÄ«UÉ ¸Àj¸ÁnAiÀiÁUÀ§®è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ QæêÀiï E®è JA§ÄzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. £ÀªÀÄä CgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÉUÁV C¯ÉÆà ªÉgÁzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ UÀjµÀÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ°èzÀÄÝ, «¸ÀäAiÀÄPÁjAiÀiÁVzÉ. C¯ÉÆà ªÉgÁ GvÀà£ÀߪÀ£ÀÄß £ÉʸÀVðPÀ ªÀiÁUÀð¢AzÀ ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀĺÀvÀézÀ jÃwAiÀÄ°è £ÀªÀÄä zÉÊ£ÀA¢£À ¥ÉÆõÀPÁA±ÀPÉÌ C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ. £ÀªÀÄä DgÉÆÃUÀå, £ÀªÀÄä zÉúÀzÀ ±ÀQÛAiÀÄ ¥ÀÄ£Àgï GvÀàwÛ ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV PÁt®Ä C¯ÉÆà ªÉgÁ MAzÀ®è MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è £ÀªÀÄUÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ. EzÉà ªÉÃ¼É £ÁªÀÅ zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ì£À ¸ÀªÀÄvÉÆî£À ºÁUÀÆ MmÁÖgÉ ¸Áé¸ÀÜöå ºÉÆAzÀÄvÉÛêÉ. £ÁªÀÅ CgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁV, GvÀÛªÀĪÁV, ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ºÁUÀÆ MmÁÖgÉ ¸Áéö¸ÀÜöå¢AzÀ EgÀĪÀ ¨sÁªÀ£É £ÀªÀÄä°è GAmÁzÀgÉ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ zÉúÀzÀ°è£À DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì £ÁªÀÅ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß sÉÃn ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸ÀĪÀ eÉÆvÉUÉ £ÁªÀÅ ¥ÀÆgÀPÀ ±ÀQÛ ºÁUÀÆ ¨ÁºÀå ¸ËAzÀAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ªÀZÀð¸ÀÄì ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ºÉÆAzÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ°è £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. C¯ÉÆà ªÉgÁzÀ W À l P Á A ± À U À ¼ À Ä £ÀªÀÄä DgÉÆÃUÀåPÉÌ «²µÀÖ ªÀÄvÀÄÛ ¥À æAi ÉÆÃd£ ÀPÁj G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr £ÀªÀÄä

C¯ÉÆêÉgÁ¤¸ÀUÀðzÀ CzÀÄãvÀ

Page 37: May 2013 issue

ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 37www.bangalorehealthtv.com

qÁ||ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉ,

¤¸ÀUÀð D¸ÀàvÉæ,LzÀÄ gÀ¸ÉÛ ¸ÀPÀð¯ï, ²gÀ¹, G.PÀ.

9243772999, zÀÆ.: [email protected]

¤¸ÀUÀð aQv

Éì

wæ±ÀQÛ£ÉÆë£À JuÉÚ

PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ ¸ÀAfë¤-J¯Áè £ÉÆêÀÅUÀ½UÀÆ gÁªÀÄ ¨Át

gÉÊ£Á ¥sÁªÀÄð¸ÀÆånPÀ¯ïì£ÀA.6, 3£Éà PÁæ¸ï, ZËqÀAiÀÄå ¨ÁèPï, Dgï.n. £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 032, ªÉÆ.: 9844426329

ªÀÄAiÉÆà gÀ¨ï£ÉÆë£À ªÀÄįÁªÀÄÄ

For Clasified AdContact : 8197554373

£ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÉÊzÀå¯ÉÆÃPÀ, ºÉ¯ïÛ ªÀiÁåUï ºÁUÀÆ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÉ¯ïÛ E£ï¥sÉÆÃUÉÊqï qÉÊgÉPÀÖjUÉ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¸ÀAUÀ滸À®Ä eÁ»ÃgÁvÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ J¯Áè f¯Áè PÉÃAzÀæUÀ¼À°è ¨ÉÃPÁVzÁÝgÉ.

«ÄÃrAiÀiÁ LPÁ£ï �¸ÀA¥ÀQð¹ : 8197554373

Email : [email protected]

¨ÉÃPÁVzÁÝgÉ

¥ÉÆõÀPÁA±ÀPÉÌ CUÀvÀåªÁV ¨ÉÃPÁzÀ £ÉʸÀVðPÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. EwÛÃa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è ««zsÀ ªÀUÀðUÀ¼À C£ÉÃPÀ «©ü£Àß GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ C¯ÉÆà ªÉgÁzÀ ±ÉÃPÀqÁªÁgÀÄ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ. DgÉÆÃUÀå, DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Áé¸ÀÜöå GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ 2010 jAzÀ 2020gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è vÀ£Àß ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ C¯ÉÆà ªÉgÁ MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR GvÀà£ÀߪÁV ¥ÀjUÀt¹gÀĪÀÅzÀÄ CZÀÑjAiÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ®è.

C¯ÉÆà ªÉgÁ ºÉÃUÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ? z

D¯ÉÆà ªÉgÁ F PɼÀPÀAqÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ 75 WÀlPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ.

EzÀÄ J®è «l«Ä£ïUÀ¼À£ÀÄß (r «l«Ä£ï ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) zºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.¥ÀZÀ£À QæAiÉÄUÉ £ÉgÀªÁUÀĪÀ ºÁUÀÆ GjAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ zªÀiÁqÀĪÀ QtéUÀ¼À£ÀÄß EzÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.QtéUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä CUÀvÀåªÁzÀ R¤dUÀ¼À£ÀÄß zC¯ÉÆà ªÉgÁ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. fÃuÁðAUÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀÄ-¸ÀªÀÄvÉÆî£À ªÀiÁqÀĪÀ°è z¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¢ÃWÀð ¸ÀgÀ¥À½ ¸ÀPÀÌgÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.¨ÁåQÖÃjAiÀiÁ, ªÉÊgÀ¸ï, ¥sÀAUÀ¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¬ÄøïÖ «gÀÄzÀÝ zDAn-ªÉÄÊPÉÆæéAiÀÄ¯ï ¥ÀjuÁªÀÄPÉÌ £ÉgÀªÁUÀĪÀ ¸À¥ÉÆãÉƹ¸ï£À£ÀÄß EzÀÄ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.22 CªÉÄÊ£ÉÆà DªÀÄèUÀ¼À°è 20 (zÉúÀªÀÅ GvÁࢸÀ®Ä z¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ JAlÄ CUÀvÀå CªÉÄÊ£ÉÆà DªÀÄèUÀ¼À°è K¼ÀÄ DªÀÄèUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ) DªÀÄèUÀ¼À£ÀÄß EzÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.EAxÀ WÀlPÁA±ÀUÀ¼À°è£À ¹£Àfð¹ÖPï ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ D¯ÉÆÃ

ªÉgÁUÉ F ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÉ JAzÀÄ £ÀA§¯ÁVzÉ.EwÛÃZÉUÀµÉÖà C¯ÉÆà ªÉgÁ §UÉÎ ¸ÀÆPÀÛ CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqɸÀ®Ä

ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ DgÀA©ü¹zÀÄÝ, ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÉÆæÃvÁìºÀzÁAiÀÄPÀªÁVzÉ. EzÀÄ DAn-E£ï¥sÀèªÉÄÃlj, DAnCQìqÉAmï ºÁUÀÆ ¥ÀƪÀð¹ÜwUÉ vÀgÀĪÀ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. ºÀÈzÉÆæÃUÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è UÀAqÁAvÀgÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ°è EzÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj ¥ÀjuÁªÀÄ ºÉÆA¢zÉ JAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÉÇAzÀÄ PÀAqÀÄ»r¢zÉ. ¸ÁÖxïð¸ÉèöÊqï «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è 2005gÀ°è DgÀA©ü¸À¯ÁzÀ JADgïJ¸ïJ jÃwAiÀÄ ¸ÀÆ¥Àgï-§Uïì fëUÀ¼À «gÀÄzÀÝ C¯ÉÆà ªÉgÁ ¥Àæ¨sÁªÀ PÀÄjvÀÄ vÀ¤SÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀÅ F.PÉÆðAiÀÄAxÀ ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁUÀ¼À£ÀÄß £Á±À ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð EzÀQÌzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ªÀiÁrzÉ.

C¯ÉÆà ªÉgÁ G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ z

F PɼÀV£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è C¯ÉÆà ªÉgÁ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj JAzÀÄ ¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥Áæ¸ÀAVPÀ ¸ÁQëUÀ¼ÀÄ ºÉýªÉ

QæêÀiï DV F PɼÀPÀAqÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ z¯Éæ¸À§ºÀÄzÀÄ :

PÀvÀÛj¹gÀÄ«PÉ, QÃl PÀÄlÄPÀÄUÀ¼ÀÄ, UÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ zG¥À±ÀªÀÄ£ÀPÉÌ.¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ ZÀªÀÄð PÀ¥ÁàUÀÄ«PÉ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ z¸ÀÄlÖUÁAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ ZÀªÀÄðzÀ fêÀPÉÆñÀUÀ¼À ZÉÃvÀjPÉ

ªÀÄvÀÄÛ zÀÄgÀ¹ÛUÁV.ªÉÆqÀªÉ, PÀfÓ, E¸ÀħÄ, vÉÆ£ÀÄß, ¸ÁªÀiÁ£Àå PÉgÉvÀzÀAxÀ zZÀªÀÄð zÉÆõÀUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ.ªÀiÁ¬Ä±ÀÑgÉʹAUï ºÁUÀÆ ZÀªÀÄðzÀ ¹Üw¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÁªÀÄxÀåð z¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄAxÀ ¸ËAzÀAiÀÄð ªÀzsÀðPÀUÀ¼À §¼ÀPÉUÁV

eɯï/dÆå¸ï DV F PɼÀPÀAqÀªÀÅUÀ½UÉ z§¼À¸À§ºÀÄzÀÄ :

L©J¸ï, ¥É¦ÖPï C®ìgïUÀ¼ÀÄ, DªÀÄè ¥ÀæªÁºÀ, PÉÆæãïì zPÁ¬Ä¯É, ¥ÁæAd® EvÁå¢AiÀÄAxÀ fÃtðQæAiÉÄ ¹ÜwUÀ½UÉ.¸ÀA¢üªÁvÀ, gÀÆåªÀÄn¸ÀªÀiï EvÁå¢AiÀÄAxÀ ¸ÁßAiÀÄÄ- zJ®Ä§Ä ¹ÜwUÀ½UÉD¸ÀÛªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ dégÀzÀAxÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ ¸ÀA§A¢ü z¹ÜwUÀ½UÉ.ªÀÄÄPÀÛ PÀtUÀ¼À «gÀÄzÀÝ ¸ÀªÀÄUÀæ gÀPÀëuÉ (DAnDQìqÉAmï zDV).

C¯ÉÆà ªÉgÁ ªÀÄvÀÄÛ ZÀªÀÄð : z

C¯ÉÆà ªÉgÁ¢AzÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ½ªÉ. EzÀÄ PÀÆ°AUï KeÉAmï DV §¼À¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ¸Éë¹zÁUÀ, EzÀÄ gÉÆÃUÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹ fÃuÁðAUÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß G¥À±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ¹ zÉúÀªÀ£ÀÄß ºÀUÀÄgÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. F J®è ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ C¯ÉÆà ªÉgÁªÀ£ÀÄß ZÀªÀÄð ¸ÀA§A¢ü ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À aQvÉìUÉ §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. C¯ÉÆà ªÉgÁ §ºÀÄ G¥À±ÀªÀÄ£ÀzÀ ‘§£ïð ¥ÁèAmï’ JAzÉà UÀÄgÀÄw¹PÉÆArzÉ. DAn E£ï¥sÀèªÉÄlj, DAn ¥sÀAUÀ¯ï, G¥À±ÀªÀÄ£ÀPÁgÀPÀ ºÁUÀÆ PÀÆ°AUï UÀÄtUÀ¼ÉÆA¢UÉ EzÀÄ £ÀªÀÄä ZÀªÀÄð aQvÉìUÉ vÀÄA¨Á ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj £ÉʸÀVðPÀ WÀlPÁA±ÀªÁVzÉ. C¯ÉÆà ªÉgÁ CªÉÄÊ£ÉÆà DªÀÄèUÀ¼ÀÄ, «l«Ä£ï J, ©, J¥sï, ©, ¤AiÀiÁ¹£ï

Page 38: May 2013 issue

38 ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

ºÁUÀÆ «l«Ä£ï ©12UÀ¼À ¸ÀªÀÄÈzÀÝ ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.

zÉÊ£ÀA¢£À ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ°è C¯ÉÆà ªÉgÁ ¥ÁvÀæ : z

C¯ÉÆà ªÉgÁªÀ£ÀÄß zÉÊ£ÀA¢£À ¸ËAzÀAiÀÄð ªÀzsÀð£ÉAiÀÄ°è G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ. C¯ÉÆà ªÉgÁ VqÀ¢AzÀ £ÉÃgÀªÁV ¥ÀqÉzÀ C¯ÉÆà ªÉgÁ GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eɯï£ÉÆA¢UÉ GvÀÛªÀÄ ¥sÀ°vÁA±À ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¤ªÀÄä zÉÊ£ÀA¢£À ËAzÀAiÀÄð ¢£ÀZÀjAiÀÄ°è §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. eÉÃr ªÀÄtÂÚ£À ¥ÁåPï ªÀÄvÀÄÛ C¯ÉÆà ªÉgÁUÉ ¸Àé®à ¸ÉÆùzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ¥ÉøïÖ ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ vÁeÁ VqÀªÀ£ÀÄß §¼À¹zÀ°è VqÀ¢AzÀ gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß »Ar ¸ÉÆùzÀ ¤Ãj£À §zÀ®Ä ¤ÃgÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ.

C¯ÉÆà ªÉgÁ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃAPÀÄUÀ¼ÀÄ : ¸ÀtÚ ¸ÉÆÃAPÀÄUÀ½UÉ aQvÉì ¤ÃqÀ®Ä C¯ÉÆà ªÉgÁªÀ£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.

ªÉÆqÀªÉ : ªÉÆqÀªÉ ¥ÀæwAiÉƧâgÀ fêÀ£ÀzÀ°è MAzÀÄ ºÀAvÀzÀ°è ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆqÀªÉ MAzÀÄ ZÀªÀÄð ÀªÀĸÉåAiÀiÁVzÀÄÝ, zÉúÀªÀÅ ºÉZÀÄÑ ¸É§ªÀiï (zÉúÀ vÉÊ®) GvÁࢸÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ gÉÆêÀÄ gÀAzsÀæPÉÌ CrØ GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV gÉÆêÀÄ gÀAzsÀæUÀ¼ÀÄ ¸ÉÆÃAQUÉ M¼ÀUÁV F gÉÆêÀÄ PÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁUÀ¼ÀÄ ¢éUÀÄtªÁUÀ®Ä DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. C¯ÉÆà ªÉgÁzÀ ÁåQÖÃjAiÀiÁ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ UÀÄtUÀ½AzÁ F ªÉÆqÀªÉUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁV CªÀÅ ªÀÄvÉÛ PÁt¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖvÀÛzÉ.

ZÀªÀÄð PÉA¥ÁUÀÄ«PÉ : C£ÉÃPÀ CA±ÀUÀ½AzÀ ZÀªÀÄð PÉA¥ÁUÀÄvÀÛzÉ. C®fð CxÀªÁ £ÀªÀÄä zÉúÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀ ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ ¥ÀæwQæAiÉÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà OµÀ¢üUÀ½AzÁV EzÀÄ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. C¯ÉÆà ªÉgÁ F PÉA¥ÁUÀÄ«PÉAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

±ÀĵÀÌvÉ : ±ÀĵÀÌvÉUÉ C£ÉÃPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ. ZÀ½UÁ® CxÀªÁ ¨ÉùUɬÄAzÀ EzÀÄ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. UÁ½UÉ ªÉÄÊAiÉÆqÀÄتÀÅzÀÄ EzÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. EvÀgÉ PÉ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ½AzÀ EzÀÄ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. vÉêÁA±ÀzÀPÀ PÉÆgÀvÉAiÉÄà ±ÀĵÀÌvÉUÉ ªÀÄÄRå PÁgÀt. C¯ÉÆà ªÉgÁ vÀÄA¨Á ¤Ãj£À CA±ÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ, ZÀªÀÄð vÉêÁA±ÀªÁVgÀ®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸À£ï§£ïð : ¨ÉùUÉ PÁ®zÀ°è ¸À£ï§£ïð CxÀªÁ ¸ÀÆgÀå£À ¥ÀæRgÀ QgÀtUÀ½AzÀ ZÀªÀÄð PÀ¥ÁàUÀÄ«PÉ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁVzÉ. £ÁªÀÅ À£ï ÁèPïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À£ï ¹ÌçãïUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀgÀÆ PÀÆqÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À ¥ÀæRgÀ QgÀtUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ZÀªÀÄðzÀ ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄt ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. C¯ÉÆà ªÉgÁ CvÀÄåvÀÛªÀÄ PÀÆ°AUï KeÉAmï DVzÀÄÝ, EzÀ£ÀÄß eɯï CxÀªÁ ¸Éàç DV §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. C¯ÉÆà ªÉgÁ ¸ÁߣÀ ¸À£ï§£ïðUÉ ¥ÀjºÁgÀ MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ.

ZÀªÀÄð §tÚUÉqÀÄ«PÉ : C£ÉÃPÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ ZÀªÀÄð PÀ¥ÁàUÀÄvÀÛzÉ CxÀªÁ §tÚUÉqÀÄvÀÛzÉ (¦UÉäAmÉõÀ£ï). ZÀªÀÄðªÀÅ ¸Àé®à CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ªÉÄ®¤£ï£À£ÀÄß GvÁࢸÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ ªÀA±ÀªÁ»¤ PÁgÀt. C¯ÉÆà ªÉgÁ ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ ¦UÉäAmÉõÀ£ï ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ E®èªÉà ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. C¯ÉÆà ªÉgÁzÀ WÀlPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ZÀªÀÄðzÀ £ÉʸÀVðPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÀÛzÉ.

ZÀªÀÄðzÀ PÁAw ºÉZÀѼÀ : C¯ÉÆà ªÉgÁ ZÀªÀÄðzÀ PÁAw ºÉaѸÀĪÀ KeÉAmï JAzÉà UÀÄgÀÄw¸À®ànÖzÉ. ªÀÄÈvÀ fêÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ºÁPÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÁUÀÆ ZÀªÀÄðzÀ fêÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ZÀªÀÄðzÀ

PÁAwAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ. fqÀÄØ ¤AiÀÄAvÀæt : C¯ÉÆà ªÉgÁ MAzÀÄ eɯï. EzÀÄ vÉÊ®,

fqÀØ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¹ ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß vÉêÁA±ÀzÀ°è EqÀ®Ä EzÉà ªÉÃ¼É £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

EvÀgÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ : z

£ÁªÀÅ C¯ÉÆà ªÉgÁ gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÁUÀ CzÀgÀ z¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀÄvÀÛªÉ.C¯ÉÆà ªÉgÁ dÆå¸ïUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ zªÀÄvÀÄÛ fêÀPÉÆñÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ°è £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä GzÀgÀªÀ£ÀÄß vÀtÚVgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ°è EzÀÄ ¸ÀºÀPÁj.C¯ÉÆà ªÉgÁ gÀ¸ÀªÀÅ PÁå£Àìgï vÀqÉUÀlÄÖªÀ°è ºÁUÀÆ PÁå£Àìgï z«gÀÄzÀÝ ºÉÆÃgÁqÀĪÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ºÉÆmÉÖ £ÉÆêÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä ºÁUÀÆ GzÀgÀzÀ°è z¸ÀªÀÄvÉÆî£À PÁ¥ÁqÀ®Ä EzÀ£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. C¯ÉÆà ªÉgÁ gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ DUÀĪÀ ªÀĺÀvÀézÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À°è EzÀÄ PÀÆqÀ MAzÀÄ.C¯ÉÆà ªÉgÁ gÀ¸ÀªÀÅ fêÀPÉÆñÀ ¥ÀÄ£Àgï GvÀàwÛUÉ zGvÉÛÃd£À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. GzÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉúÀzÀ EvÀgÀ ¨sÁUÀUÀ:MUÉ ¸ÀºÀ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä ZÀªÀÄðPÉÌ CvÀåAvÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVzÀÄÝ, ªÀÄÈzÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ°è ¸ÀºÀPÁj.¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß »ÃjPÉƼÀÄî«PÉ, «µÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß z¤¶ÌçAiÉÄUÉƽ¸ÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉlÖ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁqÀÄ«PÉ D¯ÉÆà ªÉgÁ gÀ¸ÀzÀ EvÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ. C¯ÉÆà ªÉgÁ gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ DUÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄR G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼À°è EzÀÄ PÀÆqÀ MAzÀÄ.ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ C¯ÉÆà ªÉgÁ gÀ¸À ¸ÀºÀPÁj. zC¯ÉÆà ªÉgÁ gÀ¸ÀzÀ ««zsÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼À®èzÉ

EzÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄð ªÀzsÀðPÀ ¥ÀæAiÉÆÃdUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ºÉÆA¢zÉ. C¯ÉÆà ªÉgÁ gÀ¸ÀªÀÅ PÀtÂÚ£À ¸ÀÄvÀÛ £ÀjUÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀ,

ªÉÆqÀªÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀļÉîUÀ¼À£ÀÄß G¥À±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ, PÀAPÀļÀ ¨sÁUÀzÀ zÀÄUÀðAzsÀ vÀqÉAiÀÄĪÀ, ¤ªÀÄä zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀªÀÄðPÉÌ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀĪÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß µÉëAUï £ÀAvÀgÀ ¯ÉÆõÀ£ï DV, UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ ªÉÃ¼É ZÀªÀÄð »UÀÄΫPɬÄAzÀ GAmÁUÀĪÀ PÀ¯ÉUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÉ, vÀ¯É ºÉÆlÄÖ ¤ªÀÄÆð®£ÉUÉ, fêÀPÉÆñÀUÀ¼À ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£ÀPÉÌ, ZÀªÀÄðzÀ ¸ÀÄPÀÄÌ, £ÀjUÉUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä, vÀ¯É §ÄgÀÄqÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀÆzÀ® gÀPÀëuÉUÉ »ÃUÉ C¯ÉÆà ªÉgÁ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À ¥ÀnÖ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ.

Page 39: May 2013 issue

ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 39www.bangalorehealthtv.com

qÁ. ¯ÉÆÃPÉÃ±ï ¨Á§Ä �²PÀëPÀgÀ ¨sÀªÀ£ÀzÀ ªÀÄÄA¨sÁUÀ, PÉ£ÀgÀ ¨ÁåAPï ¥ÀPÀÌ qÁ|| J¸ï. gÁzsÀPÀȵÀÚ£ï gÀ¸ÉÛ, J¸ï.J¸ï. ¥ÀÄgÀA,

vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ-572 102zÀÆ. : 08162 272754,

ªÉƨÉʯï : 98450 95979email : [email protected]

¨ÉÊ¥ÉÆïÁgï ªÀÄÆqï r¸ïDqÀðgï JAzÀgÉãÀÄ?

Bipolar Mood (affective) Disorder EzÀ£ÀÄß ¢ézsÀÈ« ªÀiÁ£À¹PÀ zÉÆõÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. F »AzÉ F zÉÆõÀªÀ£ÀÄß Manic Depressive Psychosis (MDP) JAzÀÆ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVvÀÄÛ. ªÀiÁ£À¹PÀ KgÀÄ¥ÉÃgÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄ£À¹ì£À ¹ÜwUÀwAiÀÄ°è PÀAqÀħgÀĪÀ zÉÆõÀªÉà ¨ÉÊ ¥ÉÆïÁgï ªÀÄÆqï r¸ïDqÀðgï CxÀªÁ ¢ézsÀÈ« ªÀiÁ£À¹PÀ zÉÆõÀ. F zÉÆõÀ«zÀÝ°è ªÀÄ£À¹ì£À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÉà «avÀæ jÃwAiÀÄ°ègÀÄvÀÛzÉ. G£ÁäzÀ, §Ä¢Ý«PÀ®à, «avÀæ VüÀÄ, avÀÛ ªÉÊPÀ®å, ºÀvÁ±É, T£ÀßvÉ, ªÀiÁ£À¹PÀ PÉëÆèsÉ, CvÀÄåvÁìºÀ, «¥ÀjÃvÀ ZÀlĪÀnPÉ EªÀÅUÀ¼ÀÄ F zÉÆõÀzÀ ªÀÄÄRå ®PÀëtUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. ÁªÀiÁ£ÀåªÁV EzÀÄ E¥ÀàvÀÛgÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ°è PÀAqÀ§AzÀgÀÆ, AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀ®Æè UÉÆÃZÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. ¹ÛçÃ-¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ F ÀªÀĸÉåUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÀvÁgÉ. EzÀPÉÌ eÁw, ªÀÄvÀ, ¥ÀAxÀzÀ ¨ÉÃzsÀ¨sÁªÀ EgÀĪÀÅ¢®è. PÉ®ªÉǪÉÄä EzÀÄ gÉÆÃUÀªÉA§ÄzÉà UÉÆvÁÛUÀĪÀÅ¢®è. aQvÉì E®èzÉà F ¸ÀªÀĸÉå EgÀĪÀªÀgÀÄ §¼À®ÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ T£ÀßvÉ EgÀĪÀªÀjVAvÀ EªÀgÀÄ ©ü£ÀߪÁVzÀÄÝ ¨ÉÊ¥ÉÆïÁgï r¸ïDqÀðgï zÉÆõÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.

gÉÆÃUÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aºÉßUÀ¼ÀÄ

ºÀvÁ±É CxÀªÁ T£ÀßvÉ z¤gÁ¸ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£ÀzÀ°è GvÁìºÀ E®è¢gÀÄ«PÉ z¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä GvÉÛÃd£À ªÀÄvÀÄÛ z¥ÉÆæÃvÁìºÀzÀ PÉÆgÀvɪÀiÁ£À¹PÀ PÉëÆèsÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀħð®vÉ z

«gÉÆÃzsÀ ¥Àæw¨sÀl£É ªÀÄvÀÄÛ «±ÁæAw E®è¢gÀÄ«PÉ zCºÁgÀ ¸Éë¸À¢gÀÄ«PÉ zvÀÆPÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄî«PÉ z¤zÁæ»Ã£ÀvÉ z¦æÃw, ¥ÉæêÀÄ, ¸ÉßúÀ, «±Áé¸À, ¯ÉÊAVPÀvÉAiÀÄ°è ¤gÁ¸ÀQÛ zDvÀ䫱Áé¸À PÉÆgÀvÉ zd£ÀjAzÀ zÀÆgÀ«gÀĪÀ §AiÀÄPÉ, KPÁAVvÀ£À, z¤µÀàçAiÉÆÃdPÀ ¨sÁªÀ£É, ¨sÀgÀªÀ¸É PÉÆgÀvÉ, ¤¸ÀìºÁAiÀÄPÀvÉ z¥Á¥À¥ÀæeÉÕ, QüÀjªÉÄ, PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðzÀ°è ¤gÁ¸ÀQÛ z¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¨É½UÉÎ «avÀæ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ zDvÀäºÀvÉå D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ zG£ÁäzÀ ªÀÄvÀÄÛ CvÀÄåvÁìºÀ z¨ÉÊ¥ÉÆïÁgï ªÀÄÆqï ¸ÀªÀĸÉå EzÀݪÀgÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ

gÉÆÃUÀUÀ½AzÀ zÀÈqsÀ¥ÀlÖ F ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜwAiÀÄ KgÀÄ¥ÉÃgÀÄ, DvÀäUËgÀªÀzÀ PÉÆgÀvÉ zCw ºÉZÀÑ£À ZÀlĪÀnPÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛ z¤zÁæ»ÃvÀ£É zQë¥Àæ ªÀiÁvÀÄ, vÀéjvÀ AiÉÆÃZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C¯ÉÆÃZÀ£É zvÁ¼Éä, ¸ÀºÀ£É, ¸ÀAAiÀĪÀÄ E®è¢gÀÄ«PÉ, PÉÆÃ¥À, ¹lÄÖ z«¥ÀjÃvÀ ªÀiÁvÀÄ, ªÁPÁѽ, Cw §Ä¢ÝªÀAwPÉ ¥ÀæzÀ±Àð£À zC¢üPÀ ¥Àæ¸ÀAVvÀ£À z«avÀæ £ÀqÀªÀ½PÉ, ¸Àé¨sÁªÀ, ¤zsÁðgÀzÀ PÉÆgÀvÉ, zºÀoÁvï ¥ÀæªÀÈwÛ, ªÀiÁ£À¹PÀ DªÉÃUÀ, MvÀÛqÀ zzÀ¥ÀðzÀ ªÀiÁvÀÄ, §qÁ¬Ä PÉÆaÑPÉƼÀÄî«PÉ, vÀ¥ÀÄà zw¼ÀĪÀ½PÉ. ¨sÀæªÉÄ, ¨sÁæAw.CºÀA ¨sÁªÀ£É CvÀägÀw z

ªÀiÁ£À¹PÀ CgÉÆÃUÀå

¨ÉÊ¥ÉÆïÁgï ªÀÄÆqï r¸ïDqÀðgï

Page 40: May 2013 issue

40 ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

vÁ£Éà J®èjVAvÀ ±ÉæõÀ× JA§ ¨sÁªÀ£É zF ÀªÀĸÉå MAzÀÄ wAUÀ½AzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À vÀ£ÀPÀ EgÀÄvÀÛzÉ.

PÉ®ªÉǪÉÄä EzÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÁ® PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼À°è DgÀA©üPÀ JZÀÑjPÉAiÀÄ gÉÆÃUÀ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ ¥ÀvÉÛ ªÀiÁr ¸ÀÆPÀÛ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆAqÀÄ aQvÉì ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÁUÀÆå gÉÆÃUÀ ®PÀët ªÀÄvÀÄÛ aºÉßUÀ¼ÀÄ wêÀæªÁVzÀÝgÉ CjªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ eÁUÀÈw EgÀĪÀÅ¢®è.

PÉ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼À°è G£ÁäzÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÁ±É F JgÀqÀÆ ®PÀëtUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£É EgÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ CªÀ¢ü ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ªÀåQÛUÉ §zÀ¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ C£ÉÃPÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è MAzÀÄ ¨Áj CxÀªÁ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è C£ÉÃPÀ ¸À® PÁt¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

F zÉÆõÀzÀ ¤ªÀðºÀuÉ

«±ÉõÀªÁV DvÀäºÀvÁå C¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀĪÀgÀÄ, G£ÁäzÀ ¹Üw G¼ÀîªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ wêÀæ ºÀvÁ±É-T£ÀßvÉ EgÀĪÀªÀjUÉ M¼ÀgÉÆÃVUÀ¼ÁV aQvÉì ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ UÀA©üÃgÀ ¸ÀªÀĸÉå EgÀĪÀªÀjUÉ ¸ÀPÁ®zÀ°è ¸ÀÆPÀÛ aQvÉì ¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ CzÀÄ CªÀgÀ fêÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É UÀAqÁAvÀgÀPÁj ¥ÀjuÁªÀÄ GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉ EzÀÄ CªÀgÀ PÀÄlÄA§ ªÀUÀð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÉÄÃ®Æ zÀĵÀàjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ºÀvÉÆÃnUÉ vÀgÀ®Ä OµÀzsÉÆÃ¥ÀZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¹Ü«ÄvÀUÉƽ¸ÀĪÀ OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß vÀdÕªÉÊzÀågÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÉÆA¢UÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀªÀĸÉå ªÀÄvÀÄÛ zÉÆõÀzÀ wêÀævÉ wêÀæªÁVzÀÄÝ, CAxÀ gÉÆÃVUÀ¼À£ÀÄß ²ÃWÀæ UÀÄtªÀÄÄR ªÀiÁqÀ®Ä E¹n-J¯ÉPÉÆÖçà PÀ£ïªÀ¯ï¹ªï xÉgÀ¦ aQvÉìUÉ M¼À¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.

Pˤì°AUï CxÀªÁ D¥ÀÛ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É

F ÀªÀĸÉå¬ÄAzÀ §¼À®ÄwÛgÀĪÀªÀjUÉ zÉÆõÀzÀ §UÉÎ CjªÀÅ, eÁUÀÈw ªÀÄvÀÄÛ w¼ÀĪÀ½PÉ ªÀÄÆr¸À®Ä gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀªÀjUÉ Pˤì°AUï CxÀªÁ D¥ÀÛ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á ªÀÄÄRåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. F gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß UÀÄt¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ¸ÁzsÀåªÁVzÀÄÝ, CzÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è ElÄÖPÉƼÀÄîªÀ §UÉÎ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ PÀÄlÄA§ ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¸ÀÆPÀÛªÁV ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.

Page 41: May 2013 issue

ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 41www.bangalorehealthtv.com

qÁ. J¸ï.J¸ï. »gÉêÀÄoÀ

²æà zsÀ£ÀéAvÀj DAiÀÄĪÉÃðzÀ D ÀàvÉÛ#1033, 4£Éà `JA’ ¨ÁèPï, qÁ. gÁeïPÀĪÀiÁgï gÉÆÃqï, ¸ÁÖgï

§eÁgï ºÀwÛgÀ, gÁeÁf£ÀUÀgÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-10zÀÆ.: 080-2350 5777, ¥sÁå: 080- 2340 9450

Email : [email protected], Web: www. dhanvantarihospital.com

ºÀAvÀ 1 zF PɼÀPÀAqÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄR �ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀÛ£ÀÄß vÉƼɬÄj.¤ÃªÀÅ Mt ZÀªÀÄð ºÉÆA¢zÀÝgÉ, Vè¸Àj£ï M¼ÀUÉÆAqÀ �¸ÉÆÃ¥À£ÀÄß §¼À¹. EzÀÄ ¤ªÀÄä ZÀªÀÄðPÉÌ ªÀiÁ¬Ä±ÀÑgï£À£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ vÉÊ® ZÀªÀÄð ºÉÆA¢zÀÝgÉ, ¸Áå°¹°Pï D¹qï �M¼ÀUÉÆAqÀ ¸ÉÆÃ¥À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹.¤ÃªÀÅ ¸ÀÆPÀëöä ZÀªÀÄð ºÉÆA¢zÀÝgÉ, ªÉÄʯïØ ¸ÉÆÃ¥À£ÀÄß �§¼À¹.¤ªÀÄä ZÀªÀÄðzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÈzÀĪÁzÀ lªÉ¯ï¤AzÀ MwÛ �¤ªÀÄä ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß MtV¹.

ºÀAAvÀ 2 z¸Àé®à ªÀiÁ¬Ä±ÀÑgï ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÀ§ð¯ï Qè£Àìgï¤AzÀ �¤ªÀÄä ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß ¸ÀéZÀÑUÉƽ¹.

ºÀAvÀ 3 zFUÀ ¤ªÀÄä ZÀªÀÄðPÉÌ ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÀAxÀ ¸ÉÆæ¤AzÀ �ªÀÄÄR vÉƼɬÄj. GvÀÛªÀÄ ºÀ§ð¯ï ¥sÉÃ¸ï ¥ÁåPï¤AzÀ

4 mÉç¯ï ÀÆà£ïUÀ¼ÀµÀÄÖ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÁ®£ÀÄß ÉÃj¹ zÀ¥ÀàzÁzÀ ¥ÉøïÖ ªÀiÁrPÉƽî (ºÀ§ð¯ï ¥sÉÃ¸ï ¥ÁåPï£À WÀlPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁ»w CzÀgÀ¯Éèà EgÀÄvÀÛzÉ).1/4 CAUÀÄ®zÀµÀÄÖ zÀ¥Àà ºÀ§ð¯ï ¥sÉÃ¸ï ¥ÁåPï£À£ÀÄß �ªÀÄÄR ªÀÄvÀÄÛ PÀwÛ£À ¨sÁUÀPÉÌ ¯Éæ¹. ¥ÉøïÖ MtUÀ¼ÀÄ ©r. MzÉÝAiÀiÁUÀ ºÀwÛ GAqÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ MtVzÀ ¥Éøï¥ÁåPï£À£ÀÄß vÉUɬÄj. ¥ÉÃ¸ï ¥ÁåPï£À£ÀÄß vÉUÉAiÀÄĪÁUÀ ZÀªÀÄðPÉÌ ºÁ¤AiÀiÁUÀzÀAvÉ JZÀÑgÀ ªÀ»¹. ±ÀÄzÀÝ vÀtÂÚÃj¤AzÀ ªÀÄÄR vÉƼɬÄj.ºÀ§ð¯ï ¥sÉÃ¸ï ¥ÁåPï£À°ègÀĪÀ WÀlPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ �ZÀªÀÄðzÀ°è£À ªÀÄÈvÀ PÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ºÁPÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ vÁeÁ, GvÀÛªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƼÉAiÀÄĪÀ ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.ºÀ§ð¯ï ¥sÉÃ¸ï ¥ÁåPï£À°ègÀĪÀ ¸ÀQæAiÀÄ WÀlPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ �ªÉÆqÀªÉ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ, PÀ¥ÀÄà ªÀÈvÀÛUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ°è £ÉgÀªÁV F ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À°è ZÀªÀÄðzÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀȢݸÀÄvÀÛzÉ. ZÀªÀÄð PÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ°è ºÀ§ð¯ï ¥sÉÃ¸ï ¥ÁåPï ÀºÀPÁj. EzÀgÀ°è£À WÀlPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ vÉÊ® UÀæAyUÀ½ÃAzÀ vÉÊ® ¸ÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÀÛzÉ.

ºÀAvÀ 4 z15 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® «±ÁæAw ¥ÀqɬÄj. �

ºÀAvÀ 5 zªÀÄ®UÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß ¥Àæw ¢£À ©¹ ¤Ãj£À°è VqÀªÀÄÆ°PÉ �¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£À ªÀiÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¹. F ªÀiÁvÀæUÀ¼ÀÄ Erà zÉúÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£ÀUÉƽ¹ ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß GvÀÛªÀĪÁV ºÁUÀÆ ¸ÀéZÀѪÁVqÀÄ®Ä M¼ÀV¤AzÀ¯Éà PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

ZÀªÀÄðzÀ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄavÀéPÁÌV n¥ïìUÀ¼ÀÄ

¸ÁA¨ÁgÀ, JuÉÚ ªÀÄvÀÄÛ dAPï DºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß �¤AiÀÄAwæ¹.PÀ¤µÀÖ JgÀqÀÄ §l®ÄUÀ¼ÀµÀÄÖ vÁeÁ ºÀ¹ vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ �ªÀÄvÀÄÛ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß w¤ß.¥Àæw¢£À PÀ¤µÀÖ 6 UÀAmÉUÀ¼À PÁ® ¤¢æ¹. �¸ÁPÀµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ PÀÄr¬Äj. �¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁr. �PÀæªÀħzÀÝ ªÀÄ®«¸Àdð£É ªÀiÁr. �zsÁå£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁrPÉƽî. �¢£À ¤vÀå VqÀªÀÄÆ°PÉ ±ÀQÛ ªÀzsÀðPÀ ªÀiÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß �¸Éë¹.

DAiÀÄÄgï PÉÃgï

DAiÀÄĪÉÃðzÀ ºÀ§ð¯ï

¥sɹAiÀįïUÀ¼ÀÄ

¨ÉùUÉAiÀÄ°è ZÀªÀÄð DgÉÊPÉ

ºÀ§ð¯ï ¥sÉÃ¸ï ¥ÁåPïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DAiÀÄĪÉÃðzÀ aQvÉì ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀÄä vÀéZÉ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀȢݹPÉƼÀÀÄzÀÄ. ªÉÆqÀªÉUÀ¼ÀÄ, UÀļÉîUÀ¼ÀÄ, PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ, PÀ¥ÀÄà ªÀÈvÀÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀªÀÄð PÀ¥ÁàUÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ. DAiÀÄĪÉÃðzÀ ºÀ§ð¯ï

¥sɹAiÀįïUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÉà ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä E°è ¸ÀgÀ¼À ªÀiÁUÉÆÃð¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

Page 42: May 2013 issue

42 ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¥É£ÉòAiÀiÁ ºÁmïðPÉÃgï ¸ÉAlg笠ÀªÉñÀégÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-79, zÀÆ: 080-43307799

qÁ. ªÀĺÀAvÉñï Dgï. ZÀgÀAwªÀÄoï, ºÀÈzÉÆæÃUÀ vÀdÕgÀÄ,vÀxÁUÀvï ºÁmïðPÉÃgï ¸ÉAlgï, ªÉÊAiÀiÁ°PÁªÀ¯ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-03zÀÆ: 080-23462515ºÀÈ

zÀAiÀÄ Dg

ÉÊPÉ

DzsÀĤPÀ vÀAvÀæeÁÕ£À¢AzÀ C£ÉÃPÀ gÀPÀÛgÀ»vÀ PÁAwæUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. ÀÄzsÁjvÀ vÀAvÀæeÁÕ£À §¼À¹ ±À ÀÛçaQvÉì E®èzÉà ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄtªÀÄÄRgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ PÁAwæ EzÀÝAvÉ.

d£ÀgÀ°è C£ÀĪÀA²PÀ ºÁUÀÆ gÀZÀ£Á zÉÆõÀzÀ ºÀÈzÉÆæÃVUÀ¼À ÀASÉå ºÉZÁÑUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ PÀ¼ÀªÀ¼ÀPÁj ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. ºÀÈzÉÆæÃUÀzÀ D ÀàvÉæUÀ½UÉ zÁR¯ÁUÀĪÀ ±ÉÃ.30jAzÀ 40gÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ C£ÀĪÀA²PÀ ºÁUÀÄ gÀZÀ£Á zÉÆõÀzÀ ºÀÈzÉÆæÃUÀ¢AzÀ §¼À®ÄvÁÛgÉ. JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÉ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è GAmÁUÀĪÀ gÀAzsÀæUÀ¼À£ÀÄß ±À ÀÛçaQvÉì¬ÄAzÀ Àj¥Àr À ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÁzsÀ£À vÀAvÀæeÁÕ£À §¼À¹ ±À ÀÛçaQvÉì E®èzÉ gÀAzsÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄѪÀÅzÀÆ ¸ÁzsÀåªÁVzÉ.

±À ÀÛçaQvÉì E®èzÉ PÁ¬Ä É UÀÄt¥Àr ÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁV gÀPÀÛ ¥ÀÆgÉÊ ÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀĪÀÅ¢®è. JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ É UÁAiÀÄzÀ PÀ ÉUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è.

ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ¼À°è ºÀ®ªÀÅ «zsÀUÀ½ªÉ. ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÀiÁA ÀRAqÀUÀ½UÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è gÀPÀÛ ®©ü ÀzÉà EgÀĪÀÅzÀjAzÀ DAeÉÊ£Á (JzÉ£ÉÆêÀÅ) ªÀÄvÀÄÛ ºÁmïð DmÁåPï GAmÁUÀÄvÀÛªÉ. EzÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV E²Ñ«ÄPï ºÁmïð r¹Ã¸ï J£ÀÄßvÁÛgÉ. C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ¢AzÀ GAmÁUÀĪÀ ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ¼ÀÄ ªÁ¯ïé ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ, ºÀÄnÖ¤AzÀ CxÀªÁ C£ÀĪÀA²ÃPÀªÁV §gÀĪÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ EvÁå¢ ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ¼À°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀÄzÀÄ. ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÀiÁA ÀRAqÀUÀ½UÉ vÀUÀĮĪÀ PÁrðAiÉÆêÀÄAiÉÆÃ¥Ày, ºÀÈzÀAiÀÄzÀ C§ÄðzsÀgÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ PÀªÀZÀzÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, ªÀĺÁzsÀªÀĤAiÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ «gÀ¼ÀªÁV GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÉÄÃ É w½¹gÀĪÀÅzÀgÀ°è CvÀå¢üPÀ gÉÆÃVUÀ¼À£ÀÄß PÁqÀĪÀ gÉÆÃUÀªÉAzÀgÉ E²Ñ«ÄPï ºÁmïð r¹Ã¸ï.

DvÀAPÀ ¨ÉÃqÀ

ºÀÈzÉÆæÃUÀ Á¢üvÀgÀ fêÀ£À ÀA¥ÀÆtð ªÀåxÀðªÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ £ÀA§ÄªÀªÀgÉà £ÀªÀÄä°è C¢üPÀ. F sÁªÀ£É CªÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁ£À¹PÀªÁV T£ÀßgÁV¹ AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ DUÀzÀªÀgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EAxÀªÀgÀ°è ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ¼À §UÉÎ EgÀĪÀ vÀ¥ÀÄà PÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆÃUÀ Ár¹ CªÀgÀ°è F PÀÄjvÀÄ CjªÀÅ ªÀÄÆr ÀĪÀÅzÀjAzÀ GvÀÛªÀÄ fêÀ£À £ÀqÉ À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÀ¼ÉzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ½A¢ÃZÉ ºÀÈzÉÆæÃUÀ aQvÁì «zsÁ£ÀzÀ°è CvÀå¢üPÀ ¥ÀæUÀw ¸Á¢ü À ÁVzÉ. ÀÄzsÁjvÀ DvÁåzsÀĤPÀ vÀAvÀæeÁÕ£À §¼À¹ Àdðj E®èzÉà ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄt¥Àr ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛzÉ.

ºÉÆ À ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½AzÀ ºÀÈzÉÆæÃUÀ aQvÁì «zsÁ£ÀzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ ¥ÀæUÀw ¸Á¢ü À ÁVzÉ. gÉÆÃVUÀ½UÉ DAeÉÊ£Á E®èzÉà ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ ÁzsÁgÀt fêÀ£À £ÀqÉ À®Ä CªÀPÁ±À PÀ°à ÀĪÀÅzÀÄ, EªÀjUÉ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ GAmÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÁzsÀåvÉ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, MAzÀÄ À® ºÁmïð DmÁåPï DzÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ ªÀÄvÉÛ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ §gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt ¸ÁzsÀåvÉ PÀrªÉÄUÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ. C®èzÉà CªÀgÀ fëvÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ ºÉaÑ ÀĪÀÅzÀÄ. EªÀÅ gÀPÀÛgÀ»vÀ aQvÁì «zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÄRå zsÉåÃAiÀÄUÀ¼ÁVªÉ.

ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ vÀqÉ ºÉÃUÉ?

ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ-d£ÀgÀ£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀ ªÉÃUÀzÀ gÉÆÃUÀ. ºÁmïð DmÁåPïUÉ £ÀªÀÄä fêÀ£À±ÉÊ°AiÉÄà ºÉÆuÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ, £ÀªÀÄä C sÁå ÀUÀ¼Éà £ÀªÀÄUÉ ªÀiÁgÀPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

£ÀªÀÄä fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß §zÀ°¹PÉÆAqÀgÉ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÉÃ.70gÀµÀÄÖ vÀVÎ À§ºÀÄzÀÄ. F PɼÀUÉ ¤ÃqÀ ÁzÀ ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå.

ºÀÈzÀAiÀÄWÁvÀ vÀqÉ ºÉÃUÉ?

¨sÉÃn ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀA¥ÀQð¹ : 9448462883,9900042799 E-mail: [email protected] [email protected]

ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ-d£ÀgÀ£ÀÄß

PÉÆ®ÄèªÀ ªÉÃUÀzÀ gÉÆÃUÀ.

ºÁmïð DmÁåPïUÉ

£ÀªÀÄä fêÀ£À±ÉÊ°AiÉÄÃ

ºÉÆuÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ,

£ÀªÀÄä C sÁå ÀUÀ¼Éà £ÀªÀÄUÉ

ªÀiÁgÀPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ D¸ÀàvÉæ

¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ

¤¸ÀUÀð aQvÉì MAzÀÄ OµÀ¢ü gÀ»vÀ aQvÁì «zsÁ£À. E°è gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÀÄ ¸À»vÀ ¤ªÀÄÆð®£ÉUÉƽ¹ CzÀÄ ¥ÀÄ£ÀB ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀzÀAvÉ vÀqÉUÀlÖ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzsÀĤPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À PÀÈvÀPÀ fêÀ£À ±ÉÊ° EAzÀÄ C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄwÛzÉ. ¥ÀæPÀÈwzÀvÀÛ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀÈw aQvÉì PÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀAZÀªÀĺÁ¨sÀÆvÀUÀ¼ÁzÀ ¥ÀÈyé, ¤ÃgÀÄ, ¨É¼ÀPÀÄ, UÁ½, DPÁ±ÀUÀ½AzÀ ¤«ÄðvÀªÁzÀ £ÀªÀÄä zÉúÀPÉÌ EªÀÅUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ¯Éà £ÀªÀÄä°è aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw, ªÀÈzÀÝgÀ aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀ ªÀÄPÀ̼À aQvÉì

®¨sÀå«gÀĪÀ aQvÉìUÀ¼ÀÄ : CPÀÆå¥Éæ±Àgï, CPÀÄå¥ÀAPÀÑgï, ªÀĸÁeï aQvÉì, ªÀÄtÂÚ£À aQvÉì, DºÁgÀ aQvÉì, j¥ÉPÁì¯ÉÆÃf, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦, ¨ÉÆdÄÓ aQvÉì, ¸ÀÆf aQvÉì, AiÉÆÃUÀ aQvÉì, ¤Ãj£À aQvÉì, PÀn¸ÁߣÀ, É£ÀÄߺÀÄj ÁߣÀ, ÉàöÊ£À¯ï ÉàçÃ, GV¸ÁߣÀ (¹ÖêÀiï E£Àí¯ÉõÀ£ï) DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÀPÀªÀÄð, j¥sÉèPÁì¯ÉÆf, ¸Ë£Á¨Ávï, ªÉʨÉÆæ ªÀĸÁeï, CAqÀzï ªÁlgï ªÀĸÁeï, PÉƯÉÆ£ï ºÉÊqÉÆæxÉgÀ¦

¤¸ÀUÀðzÀ°è G¥ÀZÀj¸ÀĪÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ : CgÉvÀ¯É±ÀƯÉ, vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, ¤zÁæ»Ã£ÀvÉ, T£ÀßvÉ, ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ, C®fð, £ÉUÀr, ÉÊ£ÀÆå¸ÉÊn¸ï, ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ, ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, KgÀÄ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, PÀÄwÛUÉ £ÉÆêÀÅ, ÀAzÀÄ£ÉÆêÀÅ, ÉÆAl £ÉÆêÀÅ, £ÀgÀUÀ¼À z˧ð®å, zÀªÀÄÄä, CfÃtð, ªÀÄ®§zÀÞvÉ, ºÉÊ¥Àgï J¹rn, ºÉÆmÉÖ ºÀÄtÄÚ, Qæ«Ä¨sÁzÉ, DªÀıÀAPÉ, ªÀÄÆ®ªÁå¢ü, qÀAiÀiÁ©n¸ï, ªÀÄÆvÀæPÉÆñÀzÀ PÀ®Äè, ªÀÄÄnÖ£À vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ, gÀPÀۻãÀvÉ EvÁå¢

¤¸ÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ : 50 ºÁ¹UÉUÀ¼ÀļÀî ¸ÀĸÀfÓvÀ M¼ÀgÉÆÃV «¨sÁUÀ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁqïð, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁqïð, ¸É«Ä ¸ÉàµÀ¯ï ªÁqïð, ¸ÉàµÀ¯ï ªÁqïð, PÁmÉÃeïUÀ¼ÀÄ(A/c and Non A/c), ¥sÁå«Ä° gÀÆA, ¹AUÀ¯ï gÀÆA,

¤¸ÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ ªÉÊzÀågÀÄUÀ¼ÀÄ : ²æà zsÀªÀÄð¸ÀܼÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÉñÀégÀ AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈw aQvÁì PÁ¯ÉÃf£À°è LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ªÁå¸ÀAUÀ £Àqɹ gÁfêÀ UÁA¢ü DgÉÆÃUÀå «±Àé«zÁå®AiÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀjAzÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ £ÀÄjvÀ ªÉÊzÀågÀÄUÀ¼ÀÄ.

ªÀÄg

À½ ¥

ÀæPÀÈw

UÉ.......

¤¸ÀUÀð²æà C£ÀAvÀgÁªï ©¼ÀV ¸ÁägÀPÀ

LzÀÄ gÀ¸ÉÛ ¸ÀPÀð¯ï, ²gÀ¹, GvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀ f¯Éè-581 401¥sÉÆãï: 08384-225414, ªÉƨÉʯï: 9243772444, 9243772555, 9243772999, 9243772777

¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ D¸ÀàvÉæ ºÁUÀÆ ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀ椸ÀUÀð

²æà C£ÀAvÀgÁªï ©¼ÀV ¸ÁägÀPÀ

Web : www.nisarganaturecureyoga.org

¸ÀÆZÀ£É: aQvÉì §AiÀĸÀĪÀªÀgÀÄ PÀ¤µÀ× MAzÀÄ ªÁgÀ ªÀÄÄAavÀªÁV zÀÆgÀªÁt ªÀÄÆ®PÀ ºÉ¸ÀgÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹.

Page 43: May 2013 issue

ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 43www.bangalorehealthtv.com

¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ D¸ÀàvÉæ

¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ

¤¸ÀUÀð aQvÉì MAzÀÄ OµÀ¢ü gÀ»vÀ aQvÁì «zsÁ£À. E°è gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÀÄ ¸À»vÀ ¤ªÀÄÆð®£ÉUÉƽ¹ CzÀÄ ¥ÀÄ£ÀB ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀzÀAvÉ vÀqÉUÀlÖ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzsÀĤPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À PÀÈvÀPÀ fêÀ£À ±ÉÊ° EAzÀÄ C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄwÛzÉ. ¥ÀæPÀÈwzÀvÀÛ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀÈw aQvÉì PÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀAZÀªÀĺÁ¨sÀÆvÀUÀ¼ÁzÀ ¥ÀÈyé, ¤ÃgÀÄ, ¨É¼ÀPÀÄ, UÁ½, DPÁ±ÀUÀ½AzÀ ¤«ÄðvÀªÁzÀ £ÀªÀÄä zÉúÀPÉÌ EªÀÅUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ¯Éà £ÀªÀÄä°è aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw, ªÀÈzÀÝgÀ aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀ ªÀÄPÀ̼À aQvÉì

®¨sÀå«gÀĪÀ aQvÉìUÀ¼ÀÄ : CPÀÆå¥Éæ±Àgï, CPÀÄå¥ÀAPÀÑgï, ªÀĸÁeï aQvÉì, ªÀÄtÂÚ£À aQvÉì, DºÁgÀ aQvÉì, j¥ÉPÁì¯ÉÆÃf, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦, ¨ÉÆdÄÓ aQvÉì, ¸ÀÆf aQvÉì, AiÉÆÃUÀ aQvÉì, ¤Ãj£À aQvÉì, PÀn¸ÁߣÀ, É£ÀÄߺÀÄj ÁߣÀ, ÉàöÊ£À¯ï ÉàçÃ, GV¸ÁߣÀ (¹ÖêÀiï E£Àí¯ÉõÀ£ï) DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÀPÀªÀÄð, j¥sÉèPÁì¯ÉÆf, ¸Ë£Á¨Ávï, ªÉʨÉÆæ ªÀĸÁeï, CAqÀzï ªÁlgï ªÀĸÁeï, PÉƯÉÆ£ï ºÉÊqÉÆæxÉgÀ¦

¤¸ÀUÀðzÀ°è G¥ÀZÀj¸ÀĪÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ : CgÉvÀ¯É±ÀƯÉ, vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, ¤zÁæ»Ã£ÀvÉ, T£ÀßvÉ, ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ, C®fð, £ÉUÀr, ÉÊ£ÀÆå¸ÉÊn¸ï, ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ, ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, KgÀÄ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, PÀÄwÛUÉ £ÉÆêÀÅ, ÀAzÀÄ£ÉÆêÀÅ, ÉÆAl £ÉÆêÀÅ, £ÀgÀUÀ¼À z˧ð®å, zÀªÀÄÄä, CfÃtð, ªÀÄ®§zÀÞvÉ, ºÉÊ¥Àgï J¹rn, ºÉÆmÉÖ ºÀÄtÄÚ, Qæ«Ä¨sÁzÉ, DªÀıÀAPÉ, ªÀÄÆ®ªÁå¢ü, qÀAiÀiÁ©n¸ï, ªÀÄÆvÀæPÉÆñÀzÀ PÀ®Äè, ªÀÄÄnÖ£À vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ, gÀPÀۻãÀvÉ EvÁå¢

¤¸ÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ : 50 ºÁ¹UÉUÀ¼ÀļÀî ¸ÀĸÀfÓvÀ M¼ÀgÉÆÃV «¨sÁUÀ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁqïð, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁqïð, ¸É«Ä ¸ÉàµÀ¯ï ªÁqïð, ¸ÉàµÀ¯ï ªÁqïð, PÁmÉÃeïUÀ¼ÀÄ(A/c and Non A/c), ¥sÁå«Ä° gÀÆA, ¹AUÀ¯ï gÀÆA,

¤¸ÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ ªÉÊzÀågÀÄUÀ¼ÀÄ : ²æà zsÀªÀÄð¸ÀܼÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÉñÀégÀ AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈw aQvÁì PÁ¯ÉÃf£À°è LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ªÁå¸ÀAUÀ £Àqɹ gÁfêÀ UÁA¢ü DgÉÆÃUÀå «±Àé«zÁå®AiÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀjAzÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ £ÀÄjvÀ ªÉÊzÀågÀÄUÀ¼ÀÄ.

ªÀÄg

À½ ¥

ÀæPÀÈw

UÉ.......

¤¸ÀUÀð²æà C£ÀAvÀgÁªï ©¼ÀV ¸ÁägÀPÀ

LzÀÄ gÀ¸ÉÛ ¸ÀPÀð¯ï, ²gÀ¹, GvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀ f¯Éè-581 401¥sÉÆãï: 08384-225414, ªÉƨÉʯï: 9243772444, 9243772555, 9243772999, 9243772777

¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ D¸ÀàvÉæ ºÁUÀÆ ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀ椸ÀUÀð

²æà C£ÀAvÀgÁªï ©¼ÀV ¸ÁägÀPÀ

Web : www.nisarganaturecureyoga.org

¸ÀÆZÀ£É: aQvÉì §AiÀĸÀĪÀªÀgÀÄ PÀ¤µÀ× MAzÀÄ ªÁgÀ ªÀÄÄAavÀªÁV zÀÆgÀªÁt ªÀÄÆ®PÀ ºÉ¸ÀgÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹.

Page 44: May 2013 issue

44 ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

WIND

SOLAR

BIO MASS

HEALTH CARE

AIRIERECOGEYSER

Presenting the Airier Bio-mass boiler- India’s first insulated, stainless steel biomass boiler. Now say

goodbye to expensive fuels like LPG, Kerosene and firewood to boil water.

For More Detail Contact : 9483530015AIRIER NATURA PVT LTD

No. 2&3, 4th Main, Airier Complex, Balaji Layout, Bangalore-560 094, IndiaPh: 080 23417753/ 23417353, Fax : 080 23410784,

Email : [email protected] / [email protected]

Turn naTure’s lefTovers To fuel.

R

wgÀÄV¸À¨ÉÃPÀÄgÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß UÁAiÀÄ¢AzÀ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ z¨Á¬ÄAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ºÁPÀ¨ÁgÀzÀÄ. zd£À¸ÀAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¹ gÉÆÃVAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ vÁeÁ zUÁ½AiÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀħmÉÖUÀ¼À£ÀÄß ¸Àr®UÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ z¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÆÖ ¨ÉÃUÀ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß PÀgÉvÀgÀ¨ÉÃPÀÄ z

gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÊPÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀjUÉ ¸À®ºÉ

CºÀð ªÀÄvÀÄÛ £ÀÄjvÀ ªÉÊzÀåjAzÀ ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ zJ®è jÃwAiÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÀÄ zOµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß PÀæªÀħzÀݪÁV vÉUÉzÀÄPÉƽî z²¸ÀÄÛ§zÀÝ ¤zÉæ ªÀÄvÀÄÛ CºÁgÀ ¸ÉêÀ£É C¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß z¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁrOµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃPÁ©nÖ ¤°è¸À¨ÉÃr. zOµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ®Æ C¢üPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è zÁ¸ÁÛ£ÀÄ zªÀiÁrgÉÆÃVUÉ «¥ÀjÃvÀ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃr. CªÀjUÉ ¸ÁévÀAvÀæöå z¤Ãr.OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¹zÁÝUÀ KPÁAVAiÀiÁV ªÁºÀ£À zZÁ®£É/FdÄ CxÀªÁ AiÀÄAvÉÆÃ¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÉ®¸À

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¹.

ªÀÄÆbÉð gÉÆÃUÀ ±Á¥ÀªÀ®è

zÀÄgÀzÀȵÀÖPÀgÀ ¸ÀAUÀw JAzÀgÉ EA¢UÀÆ PÀÆqÀ d£ÀgÀÄ ªÀÄÆbÉð gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ±Á¥À, sÀÆvÀ ZÉõÉÖ, ºÀÄZÀÄÑ ªÀÄvÀÄÛ PÉlÖ ±ÀPÀÄ£À JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀÄvÁÛgÉ. C£ÉÃPÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è EzÀ£ÀÄß ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ gÉÆÃUÀªÉAzÀÄ ¥Àæw©A©¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. C¥À¸ÁägÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ vÁgÀvÀªÀÄå, ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ¸ÀAPÀµÀÖ ºÁUÀÆ ±Á¯Á-PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀܼÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è vÁgÀvÀªÀÄåPÉÌ M¼À¥ÀqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ zÀÄgÀAvÀzÀ «µÀAiÀĪÁVzÉ.

£ÉÃgÀ¼É ¢£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ C¥À¸ÁägÀ eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀÅ EzÀgÀ §UÉÎ EgÀĪÀ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆqÉzÀÄ ºÁQ ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÀÄÄRå ªÁ»¤UÉ gÉÆÃVUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ®Ä ºÉÆÃgÁqÀĪÀ zsÉåÃAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.

C¥À¸ÁägÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ CUÀvÀåªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß J®ègÀÆ CxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ EvÀgÀgÀAvÉ ÁªÀiÁ£Àå ÁªÀiÁfPÀ fêÀ£À £ÀqɸÀ®Ä CªÀjUÉ £ÉgÀªÁUÀĪÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ F ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èzÉ. sÁgÀvÀzÀ J®è gÁdå ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ F DgÉÆÃUÀå «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ªÀÄÆbÉð gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁr gÉÆÃVUÀ½UÉ ÀÆPÀÛ aQvÉì ¤ÃqÀ®Ä gÁ¶ÖçÃAiÀÄ C¥À¸ÁägÀ ¤AiÀÄAvÀæt PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV eÁjUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ £ÉÆÃAzÀt ¥ÀĸÀÛPÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä zÉñÀzÀ J¯ÉèqÉ PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ C¤ªÁAiÀÄð«zÉ.

ªÀÄÆbÉð gÉÆÃUÀ ªÀiÁ£À¹PÀ PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ®è...10£Éà ¥ÀÄl¢AzÀ

Page 45: May 2013 issue

ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 45www.bangalorehealthtv.com

WIND

SOLAR

BIO MASS

HEALTH CARE

AIRIERECOGEYSER

Presenting the Airier Bio-mass boiler- India’s first insulated, stainless steel biomass boiler. Now say

goodbye to expensive fuels like LPG, Kerosene and firewood to boil water.

For More Detail Contact : 9483530015AIRIER NATURA PVT LTD

No. 2&3, 4th Main, Airier Complex, Balaji Layout, Bangalore-560 094, IndiaPh: 080 23417753/ 23417353, Fax : 080 23410784,

Email : [email protected] / [email protected]

Turn naTure’s lefTovers To fuel.

R

Admin Office:# 16 “PADMAVATI ARCADE” 1st Floor,

1st Main Road, N R ColonyBENGALURU- 560 019

Ph.: 080-33194035 / 33194000Website:stemzen.com,

email:[email protected]

NO

OF

STE

M C

EL

LS

NEWBORN TEEN 30 50 80(AGE YEARS)

HELPING TO ENSURE YOUR STEM CELL INSURANCE

“AS YOU AGE, YOUR STEM CELLS DECREASE IN NUMBER ALL THE MORE REASONS TO ENSURE YOUR STEM CELL INSURANCE IN VARIOUS STAGES OF YOUR LIFE”

STEM CELL BANKING SERVICES �UMBILICAL CORD BLOOD CELLS ªCORD MESENCHYMAL STEM CELLS ªLIPOASPERATE STEM CELLS ªBONE MARROW STEM CELL BANKING ªSIBLING DONOR PROGRAMME ª SKIN STEM CELL BANKING ªFACILITIES

Therapy options in stem cells for �the following diseasesCEREBRAL PALSY: ª .OSTEOARTHRITIS: ªCHRONIC KIDNEY DISEASE: ªCHRONIC LIVER FALIURE ªDIABETIC, VENOUS ULCERS AND ªBURNS:

SCTER provides banked allogenic epithelial stem cells on biocompatible ¾membranes for rapid cover of woundsIt also offer training to biotech students. ¾

WHY WORK WITH USHighly skilled and experienced team of ªdoctors and scientists.Already transferred technologies to hospitals ªacross India.SCTER is the only company, in the process of ªgetting license for skin Stem Cell therapeutics.All work done, as per guidelines from ªNACSCTR and ICMR.

QA & QC, microbiology to molecular ªbiology tests done in ‘In House Facility’ and not dependent on vagaries of outsourcing problems.SCTER is the only company that offers hopes ªfor 1” and 2nd degree burns for rapid and scarless healing.SCTER is the only company that offers ª‘Epidermal-Melanin Unit Culture1 for stable vitiligo.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACTSTEM CELL AND TISSUE ENGINEERING RESEARCH (P) LTD.,Laboratory & Research Center:601,11-A, BHAT BIO-TECH CAMPUS, 4th Cross, Veerasandra Industnal Area, Electronics City Bengaluru-560100. Kamataka, India, Ph.: 080-33194035 / 33194000 Fax: 080-43514001E-mail: [email protected] Mob: 9845569733

Page 46: May 2013 issue

46 ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

«zÁé£ï. dAiÀÄgÉêÀtÚ JA.«. �AiÉÆÃUÀ ¸À®ºÉUÁgÀgÀÄ

DAiÀÄĵï E¯ÁSÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄzÀÆ.: 080-22876553

“¸ÀªÉÃðA¢æAiÀiÁuÁA £ÀAiÀÄ£ÀA ¥ÀæzsÁ£ÀA’’J¯Áè EA¢æAiÀÄUÀ¼À°è CvÀåAvÀ ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄÝ PÀtÄÚ.

PÀtÄÚUÀ½AzÀ UÀæ»vÀ£ÁzÀ zÀȱÀåªÀÅ CvÀåAvÀ ¥Àæ¨sÁ«AiÀiÁV ªÀÄ£À¹ì£À D¼ÀPÉÌ E½zÀÄ CzÀgÀ £É£À¥ÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì, ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, zÉúÀ ªÀåvÁå¸ÀUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. ºÁUÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ºÁ¢¬ÄAzÀ C¨sÁå¹AiÀÄÄ «ªÀÄÄR£ÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¤UÀ滸À®Ä G¹gÁlzÉÆA¢UÉ PÀtÂÚ£À zÀȱÀå ¤UÀæºÀ ºÁUÀÄ zÀȱÀå ¹ÜgÀvÉUÁV ¸Á¢ü¸ÀĪÀ, PÀæ«Ä¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀªÉà vÁælPÀ. ¤gÀAvÀgÀªÁV zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¹ÜgÀªÁzÀ PÉÃAzÀæzÀ ªÉÄÃ¯É ¤°è¸ÀĪÀÅzÉà vÁælPÀ.

vÁælPÀªÀÅ 2 «zsÀ.1. ¨ÁºÀå vÁælPÀ 2.

CAvÀB vÁælPÀ1. ¨ÁºÀå vÁælPÀ :-¨ÁºÀå vÁælPÀzÀ°è zÀȶָÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛ

¨ÁºÀå ªÀ¸ÀÄÛªÁVzÀÄÝ, D ¨ÁºÀå ªÀ¸ÀÄÛ«£À

C£ÀĸÁgÀ EzÀÄ ¥ÀÄ£ÀB 2 «zsÀªÁVzÉ. C) eÉÆåÃw vÁælPÀ D) ªÀÄzsÀå vÁælPÀ E) ªÀÄÆ®

¨ÁºÀå vÁælPÀ C) eÉÆåÃw vÁælPÀ :- ¤jÃPÉë¤ß±ÀÑ®zÀȱÁ ¸ÀÆPÀë÷ä®PÀë÷åªÀiï ¸ÀªÀiÁ»vÀB |C±ÀÄæ ¸ÀA¥ÁvÀ¥ÀgÀåAvÀªÀiÁZÁgÉåöÊ ¸ÁÛçlPÀA ¸ÀäöÈvÀªÀiï || -ºÀoÀAiÉÆÃUÀ

¥Àæ¢Ã¦PÁ CxÀð: ±ÁAvÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ®Æ KPÁUÀævɬÄAzÀ®Æ MAzÉÃ

zÀȶÖAiÀĤßj¹ ÀÆPÀë÷äªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß PÀtÂÚ¤AzÀ ¤ÃgÀÄ ÀÄjAiÀÄĪÀªÀgÉUÉ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß AiÉÆÃUÁZÁAiÀÄðgÀÄ vÁælPÀªÉAzÀÄ ºÉ¸Àj¹zÁÝgÉ.

¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ ¸ÀªÀÄvÀmÁÖzÀ £É®zÀ°è ªÀÄÆgÀÄ CAUÀÄ® ªÀÈvÁÛPÁgÀzÀ PÀA§½AiÀÄ£ÀÄß ºÁ¹ ¸ÀÄSÁ¸À£ÀzÀ°è PÀĽvÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¨É£ÀÄß, PÀvÀÄÛ, vÀ¯É £ÉÃgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÉZÀÄÑ ªÀÄvÀÄÛ PÀrªÉÄ UÁ½ ©Ã¸ÀĪÀ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÁAiÀÄÄ

AiÉÆÃUÀ-DgÉÆÃUÀå

AiÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÆ® GzÉÝñÀªÁzÀ DvÀä ÁPÁëvÁÌgÀ vÀ£ÀÆä®PÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä ¸ÁPÁëvÁÌgÀPÉÌ zÉúÀ ºÁUÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À ¸ÀºÀ¨sÁªÀ, ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ CvÀåUÀvÀå. zÉúÁgÉÆÃUÀåPÁÌV D¸À£À ºÉÃUÉ CvÀåAvÀ CªÀ±ÀåPÀªÉÇà CzÉà jÃw ªÀÄ£À¹ì£À DgÉÆÃUÀåPÉÌ AiÀĪÀÄ-¤AiÀĪÀÄ Cw CªÀ±ÀåPÀ. EªÉgÀqÀgÀ DgÉÆÃUÀåzÉÆA¢UÉ £ÀªÀÄä UÀÄjAiÀÄvÀÛ UÀªÀÄ£À ºÀj¸À®Ä ºÁUÀÄ ¸Á¢ü¸À®Ä ±ÀjÃgÀzÀ ¸ÀĹÜwAiÉÆA¢UÉ ªÀÄ£À¹ì£À KPÁUÀævÉ - ¸ÀªÀÄvÀé ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉúÀ ºÁUÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À ¸ÀªÀĹÜwUÁV G¹gÁlzÀ »rvÀ ¥ÁæuÁAiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀiÁ¨sÁå¸ÀPÉÌ zÉúÀ ±ÀÄ¢Þ, ªÀÄ£ÀB±ÀÄ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄ«£À ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ.

±ÀjÃgÀzÀ°è GvÀà£ÀߪÁUÀĪÀ ¸ÀÆÜ® ªÀÄ® ¤ºÀðgÀtªÀ£ÀÄß AiÀÄxÁPÁ®PÉÌ AiÀÄxÉÆÃavÀªÁV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ ªÀÄÄRåªÉÇà CzÀgÀAvÉAiÉÄà ¥ÀAZÀ eÁÕ£ÉÃA¢æAiÀÄ ºÁUÀÄ ¸À¥ÀÛzsÁvÀÄ«£À°è GvÀàwÛAiÀiÁzÀ ªÀÄ®UÀ¼À ¤ºÀðgÀt CµÉÖà ªÀÄÄRåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ¸ÀÆPÀëöä ªÀÄ®ªÀ£ÀÄß zÉúÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ ºÁPÀ®Ä EgÀĪÀ «zsÁ£ÀªÉà µÀmïPÀªÀÄð.

£ÉÃw zsÁw §¹Û vÁælPÀ PÀ¥sÁ° ¨sÁw ºÁUÀÄ £Ë° EªÀÅ 6 EA¢æAiÀÄ d£Àå ºÁUÀÄ zsÁvÀÄ d£Àå ªÀÄ® ¤ºÀðgÀtPÉÌ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁzÀ «zsÁ£ÀªÁVªÉ. EAvÀºÀ ¸ÀÆPÀëöä ªÀÄ® ¤ºÀðgÀt ªÀiÁrzÉÝà DzÀ°è zÉúÀ-ªÀÄ£À¸ÀÄì - ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ £Ár±ÀÄ¢ÞPÀj¹ ¥ÀævÁåºÁgÀ ºÁUÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ QæAiÉÄUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ºÁUÀÄ ¸ÁzsÀPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÀtÂÚ£À DgÉÆÃUÀåPÁÌV

`vÁælPÀ'

Page 47: May 2013 issue

ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 47www.bangalorehealthtv.com

¸ÀAZÁgÀªÁUÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀÆtð PÀvÀÛ¯É E®èªÉà ªÀÄAzÀ ¨É¼ÀPÀÄ EgÀĪÀ ¸ÀܼÀ ºÁUÀÄ ¸ÀÆPÀÛ¸ÀªÀÄAiÀĪÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

vÁælPÀPÉÌ PÀĽvÀ ¸ÀܼÀ¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ Cr¬ÄAzÀ DgÀÄ Cr CAvÀgÀzÀ°è MAzÀÄ JuÉÚ ¢Ã¥À - ºÀtvÉ CxÀªÁ ¢Ã¥ÀzÀ PÀA§zÀ°è ZÀ®£À«®èzÀ ¢Ã¥ÀzÀ eÉÆåÃw ¤gÀAvÀgÀªÁVgÀĪÀAvÉ ºÁUÀÄ D ¢Ã¥ÀªÀÅ PÀtÂÚ£À £ÉÃgÀPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV EgÀĪÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

F eÉÆåÃwgï vÁælPÀzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ ºÀAvÀUÀ½ªÉ1. zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ¢Ã¥ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤°è¹ ¢Ã¥ÀzÀ PÀÄrAiÀÄ£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ºÉÆgÀ DªÀgÀtzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÀÅzÀÄ. 2. ¢Ã¥ÀzÀ PÀÄrAiÀÄ M¼À DªÀgÀt, eÁé¯ÉAiÀÄ ««zsÀ

bÁAiÉÄUÀ¼ÀÄ, §wÛ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÀÅzÀÄ. 3. EzÀgÀ°è zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß «¸ÁÛgÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¢Ã¥ÀzÀ ºÉÆgÀ

DªÀgÀt, ¢Ã¥À, ¢Ã¥ÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ DªÀj¹gÀĪÀ ¥Àæw ¨É¼ÀQ£À ««zsÀ ªÀtðzÀ QgÀtUÀ¼ÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

4. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ºÀAvÀzÀ C¨sÁå¸ÀªÁzÀ ªÉÄÃ®Æ ¥Á«ÄAUï(PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß «±ÁæAwUÉƽ¸ÀĪÀ QæAiÉÄ. JgÀqÀÆ CAUÉÊUÀ¼À£ÀÄß GfÓ £ÀAvÀgÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §lÖ°£ÀAvÉ ªÀiÁrzÀ PÀtÄÚUÀ¼À ªÉÄÃ¯É Ej¹, ©¹ ±ÁRªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ) C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

eÉÆåÃw vÁælPÀPÉÌ JuÉÚAiÀÄ ¢Ã¥ÀªÉà ±ÉæõÀ×. ªÉÄÃtzÀ §wÛAiÀÄ eÉÆåÃw ºÉZÀÄÑ ºÁ¤PÁgÀPÀ. ªÉÄÃtzÀ §wÛAiÀÄ°è ªÉÄÃt PÀgÀUÀÄvÁÛ ¢Ã¥ÀzÀ - eÉÆåÃw PÀæªÉÄÃt PÀtÂÚ£À £ÉÃgÀ¢AzÀ PɼÀUÉ E½AiÀÄÄvÁÛ §gÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV vÁælPÀzÀ ªÀÄÆ® GzÉÝñÀ ¤gÀxÀðPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¢Ã¥À vÁælPÀzÀ°è eÉÆåÃw ¤gÀAvÀgÀªÁV MAzÉà £ÉÃgÀzÀ°è PÀtÂÚUÉ UÉÆÃZÀj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ vÁælPÀ QæAiÉÄ CvÀåAvÀ ¸ÀÄ®¨sÀ ºÁUÀÄ ¥sÀ®AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ MAzÉà £ÉÃgÀzÀ°è ¢Ã¥ÀzÀ eÉÆåÃwAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV PÀtÄÚ «ÄlÄQ¸ÀzÉÃ, ¢ÃWÀð G¹gÁlzÉÆA¢UÉ zÀȶָÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉ®ªÀÅ PÀëtUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÉÆzÀ® PÀtÂÚ£À°è Gj ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, vÁælPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀ°è PÀæªÉÄÃt PÀtÂÚ£À°è ¤ÃgÀÄ ¸À櫸À¯ÁgÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ.

AiÀiÁªÁUÀ PÀtÂÚ£À°è ¤ÃgÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÉÆà DUÀ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ CAUÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀtÂÚ£À ªÉÄÃ¯É §gÀĪÀAvÉ ElÄÖPÉÆAqÀÄ PÀtÂÚUÉ «±ÁæAwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀÄ£ÀB vÁælPÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÛà ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è 3 ¤«ÄµÀ¢AzÀ 20 ¤«ÄµÀzÀªÀgÉUÉ eÉÆåÃw vÁælPÀªÁZÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.

ªÀÄzsÀå vÁælPÀ :- z ªÀÄzsÀå vÁælPÀzÀ°è eÉÆåÃwAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀAvÉ EvÀgÉ ±ÉéÃvÀ, PÉA¥ÀÄ ªÀtðzÀ ©AzÀÄ, “NA’’ PÁgÀ EvÁå¢ ¹ÜgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ¤gÀAvÀgÀ vÁælPÀPÉÌ ªÀ¸ÀÄÛªÁV §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ PÀ¥ÀÄà ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ©AzÀĪÀ£ÀÄß §¼À¸À¨ÁgÀzÀÄ.ªÀÄÆ® ¨ÁºÀå vÁælPÀ:- z ªÀÄzsÀå vÁælPÀzÀ°è ªÉÆzÀ®Ä eÉÆåÃw vÁælPÀ £ÀAvÀgÀ ©AzÀÄ vÁælPÀ C¨sÀå¹¹zÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÁUÀÄ PÀtÄÚ zÀÆgÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV zÀ²ð¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ DUÀ¸ÀzÀ°ègÀĪÀ £ÀPÀëvÀæ, ZÀAzÀæ£À£ÀÄß ªÉÆÃqÀgÀ»vÀ gÁwæAiÀÄ°è «ÃQë¸ÀĪÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀPÉÌ ¨ÁºÀå

vÁælPÀªÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. DºÁèzÀzÁAiÀÄPÀ £ÀPÀëvÀæ ZÀAzÀæ£À£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀ zÀȶָÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð §AzÁUÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV zÀȶָÀĪÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀÆAiÀÄð£À J¼ÉAiÀÄ QgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÀȶָÀÄvÁÛ £ÀAvÀgÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß vÁælPÀPÉÌ ¸Á¢ü¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ C¨sÀ幸À§ºÀÄzÀÄ.2. CAvÀB vÁælPÀ :-¨ÁºÀå vÁælPÀzÀ°è ¢Ã¥À, ©AzÀÄ, NAPÁgÀ, £ÀPÀëvÀæ, ZÀAzÀæ,

¸ÀÆAiÀÄðgÀÄ PÉÃA¢ævÀ ªÀ¸ÀÄÛªÁVzÀÝgÉ, CAvÀB vÁælPÀzÀ°è £ÀªÀÄä zÉúÀzÀ°ègÀĪÀ ¸À¥ÀÛ ZÀPÀæUÀ¼À£ÀÄß PÉÃAzÀæªÀ£ÁßV¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì, G¹gÁl ºÁUÀÄ CAvÀBzÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß zÉúÀzÀ M¼ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¤zsÁðjvÀ ZÀPÀæzÀ°è ¤gÀAvÀgÀªÁV PÉÃA¢æÃPÀj¹ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà CAvÀB vÁælPÀ. CAvÀB vÁælPÀªÀÅ ¥ÀævÁåºÀt QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÀëªÀĪÁV C¨sÀ幸À®Ä G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁjAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ.

¥ÀævÁåºÁgÀzÀ ªÀÄÆ® ªÀÄ£À¸ÀÄì, G¹gÁl, zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß KPÀ PÉÃAzÀæzÀ°è ¸À«ÄÃPÀj¸ÀÄvÁÛ zsÁgÀt ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥À®Ä §ºÀ¼ÀªÁV ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ¥ÀvÀAd°AiÀÄÄ “¸ÀAAiÀĪÀÄ’’ JAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝ£É.

vÁælPÀ¢AzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀeÉÆåÃw vÁælPÀ¢AzÀ PÀtÂÚ£À zÉÆõÀ ¤ºÀðgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. zPÀtÄÚUÀ¼ÀÄ vÉÃeÉÆÃAiÀÄÄPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À¹ì£À KPÁUÀævÉ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. £É£À¦£À ±ÀQÛ, KPÀPÉÃA¢ævÀ ªÀÄ£À¹ì£À ¹ÜwAiÀÄ ¸ÁzsÀ£É, PÉ®¸ÀzÀ°è ±ÀæzÉÞ, vÀ£ÀÆä®PÀ PÉ®¸ÀzÀ°è PÀıÀ®vÉ ¸Á¢ü¸À§ºÀÄzÁVzÉ. ¨ÁºÀå vÁælPÀªÀÅ zÉúÀ, ªÀÄ£À¹ì£À ¹ÜgÀvÉ, ¸ÀÆAiÀÄð, zZÀAzÀægÀAvÉ zÉúÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÈ¢Þ, UÀÄjAiÀÄ ¤²ÑvÀvÉ, UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥À®Ä ¨ÉÃPÁzÀ KPÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì, ªÀÄ£À¹ì£À ¹Ü«ÄvÀvÉÛ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. CAvÀB vÁælPÀªÀÅ ¸ÀAAiÀĪÀÄ ºÁUÀÄ ¥ÀævÁåºÀt zsÁgÀt QæAiÉÄUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.vÁælPÀ C¨sÁå¸À¢AzÀ PÀtÂÚ£À gÉÆÃUÀUÀ¼É®è ªÁ¹AiÀiÁUÀĪÀªÀÅ

vÁªÀĸÀ avÀÛªÀÈwÛUÀ¼É®è ¥ÀjºÁgÀªÁUÀĪÀªÀÅ ÀägÀuÉ ±ÀQÛ ªÀÈ¢Þ¸ÀÄvÀÛzÉ. DvÀAPÀ/¨sÀAiÀÄ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÀtÂÚ£À UÀæAyUÀ¼À£ÀÄß ZÀÄgÀÄPÀÄUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. z PÀtÂÚÃj£À ªÀÄÄSÁAvÀgÀªÁV PÀtÂÚ£À°è ¸ÉÃjPÉÆArgÀĪÀ zzsÀƼÀÄ, ªÀÄtÄÚ, PÀ¸À EvÁå¢UÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§AzÀÄ PÀtÄÚ ±ÀÄ¢ÞUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. PÀtÂÚ£À ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼À §®ªÀzsÀð£ÉUÉ EzÉÆAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ z¥ÀjºÁgÀ.¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è ªÀiÁrzÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV zPÀtÂÚ£À J®è zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß EzÀÄ ¤ªÁj¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÆZÀ£É:-AiÉÆÃUÀ vÀdÕgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀzÉà ºÉÆÃzÀ°è

PÀtÂÚ£À vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÀѮƧºÀÄzÀÄ.

Page 48: May 2013 issue

48 ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

£ÀÆgÀÄ PÉÆÃn d£À¸ÀASÉåAiÀÄ°è 27 PÉÆÃn ªÀÄA¢ ªÀÄAiÉÆæAiÀiÁ (¸À«ÄÃ¥ÀzÀȶÖ) zÉÆõÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ. CAzÀgÉ, £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ªÀÄƪÀgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À°è M§âjUÉ ªÀĸÀÆgÀ zÉÆõÀ ¹Üw EgÀÄvÀÛzÉ. gÉn£Á ªÀÄÄAzÉAiÉÄà ¥Àæw§A© ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ gÉn£Á ªÀÄÄAzÉAiÉÄà ¥sÉÆÃPÀ¯ï ¥Á¬ÄAmï EgÀĪÀAvÉ PÁ¤ðAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ ¯É£ïì¤AzÀ ¨É¼ÀQ£À QgÀtUÀ¼ÀÄ ©A©¸À®àqÀÄvÀÛªÉ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV zÀÆgÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ Omï D¥sï ¥sÉÆÃPÀ¸ï DV ªÀĨÁâV PÁtÄvÀÛªÉ. §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄA¢ £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è £ÉÃvÀæ DgÉÊPÉ ¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ¨sÁgÀvÀzÀ 70QÌAvÀ ºÉZÀÄÑ d£ÀgÀÄ UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀÄvÁÛgÉ.

qÁ.CUÀgïªÁ¯ï ºÁ¹àl¯ï CAqï fãï j¸ÀZïð ¥sËAqÉõÀ£ï £ÉÃvÀæ DgÉÊPÉÉAiÀÄ°è £Á®ÄÌ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ¼À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ Erà MAzÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉUÉ ÀªÀĦð¹PÉÆArzÀÄÝ, PÀ¼ÉzÀ JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ½AzÀ rJ£ïJ fãï xÉgÀ¦AiÀÄ£ÀÄß (ªÀA±ÀªÁ» aQvÉì) C©üªÀÈ¢ÝUÉƽ¹zÉ. PÀ¼ÉzÀ 9 ªÀµÀðUÀ¼À°è 12000 gÉÆÃVUÀ¼À ªÉÄÃ¯É EzÀ£ÀÄß Qè¤Pï ªÀÄÆ®PÀ §¼À¹zÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄ£À (rJ£ïJ DQÖªÉÃlgï) gÉÆÃVAiÀÄ ÀéAiÀÄA CgÉÆÃUÀåPÀgÀ rJ£ïJ£À£ÀÄß ªÁ¥À¸ï vÀgÀĪÀ°è ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ.

gÉÆÃVAiÀÄ ¨ÉgÀ½¤AzÀ MAzÀÄ ºÀ¤ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄ£ÀzÉÆA¢UÉ ªÀÄÄ£ÀߪÉà vÀÄA©gÀĪÀ ¹gÀAeïUÉ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀÆPÀëöäzÀ±ÀðPÀzÀ°è rJ£ïJ UÉÆÃZÀj¸ÀĪÀÅ¢®è. CzÀgÉ JgÀqÀÄ zÀæªÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ §AzÁUÀ gÉÆÃVAiÀÄ ¸ÀéAiÀÄA CgÉÆÃUÀåPÀgÀ rJ£ïJ UÁvÀæzÀ°è 20 ªÉÄÊPÁæ£ïUÀ¼ÁV UÉÆÃZÀj¸À®àqÀÄvÀÛªÉ. EzÀ£ÀÄß £ÀAvÀgÀ ZÀÄZÀÄѪÀÄzÁÝV CzÉà gÉÆÃVUÉ §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

10 ¢£ÀUÀ½UÉ 10 ZÀÄZÀÄѪÀÄzÀÄÝUÀ¼À MAzÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è gÉÆÃVAiÀÄ zÀ馅 ¸ÀÄzsÁj¹ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ馅 PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. 9 ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è 987 gÉÆÃVUÀ½UÉ CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqɸÀ¯ÁVzÀÄÝ, gÉn£À¯ï qÀAiÉÆÃqï ¯ÉøÀgï §¼À¹ gÉÆÃVAiÀÄ gÉn£ÁªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ §®UÉƽ¸À¯ÁVzÉ. ¸À«ÄÃ¥À zÀ馅 ºÉÆA¢gÀĪÀ §ºÀÄvÉÃPÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ zÀħð® gÉn£ÁªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ºÉÆA¢zÀÄÝ, EzÀÄ gÉn£ÁzÀ »Ã£À¹ÜwAiÉÆA¢UÉ gÉn£Á gÀAzsÀæ gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀî®Ä PÁgÀtªÁUÀ°zÀÄÝ, EzÀÄ gÉn£Á ¨ÉÃ¥ÀðqÀÄ«PÉUÉ zÁj ªÀiÁrPÉÆlÄÖ CAzsÀvÀéPÉÌ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀ°zÉ.

¸À«ÄÃ¥À zÀ馅 zÉÆõÀ«gÀĪÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á ±ÀĵÀÌvɬÄAzÀ PÀÆrgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀ PÀAqÀÄ §A¢zÀÄÝ, ±ÀĵÀÌvÉUÉ aQvÉì ¤ÃqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸À«ÄÃ¥À zÀ馅 PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ

CxÀªÁ CzÀgÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ «¼ÀA§ªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀtÄÚUÀ¼À ±ÀĵÀÌvÉUÉ D¬ÄAmïªÉÄAmï, PÀÈvÀPÀ L qÁæ¥ïì ºÁUÀÆ ¹°PÁ£ï ÁåQæªÀÄ¯ï ¥ÀèUïUÀ¼À §¼ÀPÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁUÀ°zÀÄÝ, ¸À«ÄÃ¥À zÀȶÖUÀÆ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀ°zÉ.

CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ £ÉÃvÀæ aQvÉìAiÀÄ°è ªÀÄÄAZÀÆt P˱À®åUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ qÁ.CUÀgïªÁ¯ï ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃvÀæ vÀdÕgÀÄ ¸À«ÄÃ¥À zÀ馅 aQvÉìUÁV C£ÉÃPÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹zÁÝgÉ. ¸À«ÄÃ¥À zÀ馅 vÀqÉ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉìUÁV qÁ.Dgï.J¸ï.CUÀgïªÁ¯ï CªÀgÀÄ AiÉÆÃUÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÁÝgÉ. F «zsÁ£ÀzÀ°è ¸À«ÄÃ¥À zÀ馅 PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä ºÁUÀÆ ¤ªÁj¸À®Ä 6 wAUÀ¼À CªÀ¢üUÉ PÀtÂÚ£À ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è ªÀA±ÀªÁ» ¥ÀƪÀðªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÆA¢UÉ aQvÁì «zsÁ£ÀªÀÅ ªÀÄÄRåªÁVzÀÄÝ, ªÀĸÀÆgÀ zÉÆõÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ PÉ®¸ÀªÁVvÀÄÛ.

¯Á¹Pï ÉøÀgï «zsÁ£ÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß PÉgÀmÉÆ«Ä®Ä幸ï£ÉÆA¢UÉ qÁ.eÉ.CUÀgïªÁ¯ï ªÀÄvÀÄÛ qÁ.²æêÀÄw n.CUÀgïªÁ¯ï CªÀjAzÀ 70 ªÀÄvÀÄÛ 80gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è £ÉÃvÀæzÉÆõÀ ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀ ±À¸ÀÛçaQvÉì ¥ÀæªÀzsÀðªÀiÁ£ÀPÉÌ §A¢vÀÄ. PÀ£ÀßqÀPÀzÀ ¥À槮vÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÉÛ F aQvÉìAiÀÄ UÀÄjAiÀiÁVvÀÄÛ.

90gÀ°è CvÁåzsÀĤPÀ ¯Á¹Pï ¯ÉøÀgï aQvÁì «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀ ªÉÆzÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÉA§ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ ªÀÄvÉÛ qÁ.CUÀgÀªÁ®gÀÄ ¥ÁvÀægÁzÀgÀÄ. EA¢UÀÆ PÀÆqÀ PÁAmÁåPïÖ ¯É£ïì ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀPÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ EzÀÄ MAzÀÄ DAiÉÄÌAiÀiÁVzÉ.

PÀ¼ÉzÀ JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è ¸ÉÖêÀiï ¸É¯ï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è UÀªÀÄ£ÁºÀð PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ DzÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ EzÀ£ÀÄß qÁ.CUÀgïªÁ¯ï C©üªÀÈ¢ÝUÉƽ¹zÀgÀÄ. PÉÆñÀ DzsÀjvÀ aQvÉìUÀ¼À°è sÀÆæt CxÀªÁ CAPÀÄgÀ¢AzÀ PÉÆñÀªÉÇAzÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ CUÀvÀå«gÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ vÀÄA¨Á ¥ËæqsÀ ªÀÄÆ® CxÀªÁ DgÉÆÃUÀå ªÀÄÆ®¢AzÀ rJ£ïJ£À£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

rJ£ïJ fãï xÉgÀ¦AiÉÆA¢UÉ qÁ.CUÀgïªÁ®gÀÄ PÀt DzsÀjvÀ OµÀzsÀzÀ°è ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqɹzÀgÀÄ. gÉÆÃVAiÀÄ ¸ÀéAiÀÄA ºÁ¤VÃqÁzÀ rJ£ïJ£À£ÀÄß CgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¹ÜwUÉ vÀgÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁVzÀÄÝ, F ªÀÄÆ®PÀ gÉn£Á ªÀÄvÀÄÛ ¸À«ÄÃ¥À zÀ馅 G¥À±ÀªÀÄ£ÀPÉÌ £ÉgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ F aQvÁì «zsÁ£ÀzÀ GzÉÝñÀªÁVzÉ.

EzÀÄ gÉÆÃVAiÀÄ ºÁ¤VÃqÁzÀ PÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄjAiÀiÁVj¹PÉÆAqÀÄ PÉÆñÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ¥Àæw ºÀAvÀzÀ®Æè DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ OµÀ¢üAiÀÄ°è fãï xÉgÀ¦ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èzÉ. PÉÆñÀzÀ wÃgÁ ªÀÄÄRåªÁzÀ ZÀlĪÀnPÉ JAzÀgÉ QtéUÀ¼ÀÄ, ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼ÀÄ, PÉÆñÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ £ÀÆågÉÆÃmÁæ£ïì«ÄÃlgï gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀĪÀ ¥ÉÆænÃuïUÀ¼À£ÀÄß GvÁࢸÀĪÀÅzÀÄ.

¸À«ÄÃ¥À zÀ馅 ªÉÄð£À DzsÀjvÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ

fãï xÉgÀ¦

fãï xÉgÀ¦AiÉÆA¢UÉ ¸À«ÄÃ¥À zÀ馅 G¥À±ÀªÀÄ£À

qÁ.CUÀgïªÁ¯ï ºÁ¹àl¯ïì CAqï fãï j¸ÀZïð ¥sËAqÉõÀ£ï �15, FUÀ¯ï ¹ÖçÃmï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-5600025, ¨sÁgÀvÀ

¥sÉÆãï : (91)80 22223100, 22240736, ¥sÁåPïì 22229141ªÉƨÉʯï : 9845010510, 9845039271

[email protected], www.dragarwal.in

Page 49: May 2013 issue

ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 49www.bangalorehealthtv.com

qÁ.gÀªÉÄÃ±ï ºÁ¹àl¯ï

LJfE ªÁ¶ðPÀ ¸ÀªÀiÁªÉñÀ

¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À gÀªÉÄÃ±ï ºÁ¹àl¯ï, EArAiÀÄ£ï C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï D¥sï UÉÊ£ÉÆPÉÆïÁfPÀ¯ï JAqÉÆøÉÆÌæ¸ïÖ (LJfE) ªÉÄà 3, 4 ªÀÄvÀÄÛ 5gÀAzÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ºÉÆÃmÉ¯ï ®°vï C±ÉÆÃPï£À°è ‘jøÉAmï CqÁé£Àì¸ï E£À UÉÊ£ÉÆÃPÉÆïÁfPÀ¯ï JAqÉÆøÉÆÌæ’ PÀÄjvÀ ªÁ¶ðPÀ ¸ÀªÀiÁªÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀiÁðUÁgÀªÀ£ÀÄß DAiÉÆÃf¹zÉ.

‘¨sÁgÀvÀzÀ°è ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ, J¯ÉèqÉAiÀÄÆ JAqÉÆøÉÆÌæ’ F ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ zsÉåÃAiÀĪÁPÀåªÁVzÀÄÝ, EzÀgÀ°è MAzÀÄ ¢£ÀzÀ PÁAiÀiÁðUÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ¸ÀªÉÄäüÀ£À £ÀqÉAiÀÄ°zÉ JAzÀÄ F ¸ÀªÀiÁªÉñÀzÀ ¸ÀAWÀl£Á CzsÀåPÀë qÁ.©.gÀªÉÄÃ±ï ºÉýzÁÝgÉ.

£ÉÃgÀ ¥Àæ¸ÁgÀzÉÆA¢UÉ 3-r ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæPï ¸Àdðj F PÁAiÀiÁðUÁgÀzÀ ªÀÄÄSÁåA±ÀªÁVzÀÄÝ, J®è ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÀgÀzÉAiÀÄ°è 3-r ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÀÄjvÀ, ¥ÀjtÂvÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀ« ¸Àdð£ïUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄzsÁjvÀ ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæPï, AiÀÄÄgÉÆÃUÉÊ£ÉÆÃPÉƯÁfPï ºÁUÀÆ

ªÀf£À¯ï ÀdðjUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁævÀåQëPÉ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥Àr¸À°zÁÝgÉ. JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À F ªÉÊeÁÕ¤PÀ C¢üªÉñÀ£ÀªÀÅ UÉÊ£ÉÆÃPÉƯÁfPÀ¯ï JAqÉÆøÉÆÌæUÉ ÀA§A¢ü¹zÀ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÁ妸À°zÉ JAzÀÄ qÁ.gÀªÉÄÃ±ï «ªÀj¹zÁÝgÉ.

±ÀÄPÀæªÁgÀ, 3£Éà ªÉÄÃ, 2013, ¯ÉÊªï ªÀPïð±Á¥ï-3r ¯Áå¥ï ¸Àdðj ¯Éʪï j¯É

±À¤ªÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁ£ÀĪÁgÀ, 4 ªÀÄvÀÄÛ 5£Éà ªÉÄÃ, 2013, ªÉÊeÁÕ¤PÀ C¢üªÉñÀ£À

qÁ.gÀªÉÄÃ±ï ºÁ¹àl¯ï ¨ÉAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ £ÉÃgÀ ¥Àæ¸ÁgÀ«ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹ :qÁ.¥ÀĤÃvÁ gÀAUÀgÁeï¸ÀAWÀl£Á PÁAiÀÄðzÀ²ð¸ÀªÀiÁªÉñÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ

CxÀªÁqÁ. ©.gÀªÉÄñï

¸ÀAWÀl£Á CzsÀåPÀëqÁ.gÀªÉÄÃ±ï ºÁ¹àl¯ï CAqï j¸ÀZïð E£ïì¹ÖlÆåmï

£ÀA.6/63, 59£Éà PÁæ¸ï, 4£Éà ¨ÁèPï, gÁeÁf£ÀUÀgÀ ¥ÀæªÉñÀzÁégÀ

JAEL ¥Á°mÉQßPï JzÀÄgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560010zÀÆgÀªÁt : 080-23151873

ªÉƨÉʯï : 99000318442, mÉ°¥sÁåPïì : 23116750E-mail : [email protected]

www.laparoscopicsurgeries.com www.lageonline.com

DgÉÆÃUÀå ¸ÀÄ¢Ý

±ÀæªÀtzÉÆõÀ CxÀªÁ QªÀÅqÀÄvÀ£À¢AzÀ ºÉÆgÀ dUÀwÛ£À°è C£ÉÃPÀ ¨Áj ªÀÄÄdÄUÀgÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀĪÀ ¥Àj¹Üw JzÀÄgÁUÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ ¥Àj¹ÜwUÉ ºÉzÀj zÀÆgÀ ¸ÀjAiÀÄĪÀ §zÀ®Ä, ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ »ÃUÉAzÀÄ ºÉýzÀªÀgÀÄ ¸ÀévÀ: ±ÀæªÀtzÉÆõÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁVgÀĪÀ SÁåvÀ ªÀiÁf QæPÉmï DlUÁgÀ ¸ÉÊAiÀÄåzï QªÀiÁð¤.

£Á£ÀÆ ÀºÀ ±ÀæªÀt ÀªÀÄ Éå¬ÄAzÀ ÀAPÀl¥ÀqÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀjªÁgÀzÀ ÀzÀ Àå£ÉÃ. QæPÉmï

DqÀĪÁUÀ DzÀ MAzÀÄ ÀtÚ CªÀWÀqÀ¢AzÀ £Á£ÀÄ PÉý¹PÉƼÀÄîªÀ ±ÀQÛ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÉÝãÉ. DzÀÄ C¥ÀWÁvÀ £ÀqÉzÀÄ ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ £À£ÀUÉ Cj«UÉ §A¢zÀÄÝ, DzÀgÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ PÁgÀt £À£ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉ DV®è. DzÀgÀÆ £Á£ÀÄ QªÀÅqÀ JAzÀÄ ºÉýPÉƼÉÆîÃPÉ MªÉÆäªÉÄä ªÀÄÄdÄUÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CzÀÄ ÀªÀÄ ÉåUÉ ¥ÀjºÁgÀ C®è JAzÀÄ QªÀiÁ𤠪ÀÄ£À ©aÑ ºÉýzÁÝgÉ.

¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è EwÛÃZÉUÉ £ÀqÉzÀ QªÀÅqÀÄvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÁPï ±ÀæªÀt aQvÉì PÀÄjvÀ eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ GzÁÏl£Á ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è CªÀgÀÄ ±ÀæªÀtzÉÆõÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. J¯Áè D¸ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ ªÀÄUÀÄ ºÀÄnÖzÁUÀ¯Éà CzÀPÉÌ Q« PÉüÀÄvÀÛzÉAiÉÄà CxÀªÁ E®èªÉà JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ ÀªÀĸÉå aPÀÌzÁVgÀĪÁUÀ¯ÉÃ

¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¸À®ºÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ.

FUÀ vÀAvÀæeÁÕ£À ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÀÄÝ, QªÀÅqÀÄvÀ£À ºÁUÀÆ ªÁPï ±ÀæªÀt aQvÉìUÀ¼À£ÀÄß aPÀÌ ªÀAiÀĹì£À ªÀÄPÀ̽UÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ¤dªÁV EA¢£À ªÀÄPÀ̼À CzÀȵÀÖ.

PÉÆÃQèAiÀÄgï J¯ÉPÁÖç¤Pï G¥ÀPÀgÀt

Q«AiÀÄ £ÀgÀzÉÆõÀ vÉÆAzÀgɬÄAzÀ §¼À®ÄwÛgÀĪÀ ªÀåQÛUÉ PÉÆÃQèAiÀÄgï J¯ÉPÁÖç¤Pï G¥ÀPÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÉÄzÀĽ£À ªÉÄîàzÀgÀzÀ°è EgÀĪÀ ±ÀæªÀt PÉÃAzÀæPÉÌ ±À¸ÀÛçaQvÉì ªÀÄÆ®PÀ D¼ÀªÀr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. D G¥ÀPÀgÀt £ÉÃgÀªÁV £ÀgÀªÀÇåºÀªÀ£ÀÄß G¢ÝÃ¥À£ÀUÉƽ¹, J¯ÉPÁÖç¤Pï ¸ÀAzÉñÀUÀtÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀåQÛUÉ ±À§Ý PÉý¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ «±ÉõÀªÁV ±ÀæªÀtzÉÆõÀ«gÀĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ªÀgÀzÁ£ÀzÀ G¥À±ÀªÀÄ£ÀªÁVzÉ.

F CvÁåzsÀĤPÀ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß 6 wAUÀ½£À ªÀÄPÀ̽AzÀ ªÉÄzÀĽ£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉ 6 ªÀµÀðzÀ ªÀAiÀĹì£ÀªÀgÉUÀÆ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀgÉ ªÉÄzÀĽ£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉ CªÀ¢ü PÀ¼ÉzÀ £ÀAvÀgÀ Q« PÉüÀĪÀ ÀA¨sÀªÀ vÀÄA¨Á PÀrªÉÄ EgÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉà ±À¸ÀÛçaQvÉì £ÀAvÀgÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ¤zsÁ£ÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀºÀ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

£ÀÆågÉÆÃmÁæ£ïì «ÄÃlgï qÉÆÃ¥ÀªÉÄÊ£ï£À£ÀÄß ¸À«ÄÃ¥À zÀ馅 £ÉÃvÀæUÀ¼À°è PÀtÄÚ CxÀªÁ gÉn£Á ªÀÄlÖUÀ¼À ¸ÀªÀPÀ½ JAzÀÄ UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆArzÉ. CzÀgÉ, gÉÆÃVAiÀÄ PÀtÂÚUÉ rJ£ïJ fãï xÉgÀ¦ ¤ÃrzÀgÉ qÉÆÃ¥ÀªÉÄÊ£ï ªÀÄlÖUÀ¼ÀÄ AiÀÄxÁ¹ÜwUÉ §AzÀÄ -3¬ÄAzÀ -1.5 qÉÊ¥ÀÖgïUÀ¼À vÀ£ÀPÀ PÀrªÉÄAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħA¢zÉ. gÉÆÃVAiÀÄ zÀȶÖAiÀÄ°è ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀiÁVzÀÄÝ, gÉÆÃVAiÀÄÄ PÀ£ÀßqÀ«®èzÉà 4 UÉgÉUÀ¼À zÀ馅 CxÀªÁ 6/18£ÉÆA¢UÉ PÁgÀ£ÀÄß ZÁ®£É ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

±ÀæªÀtzÉÆõÀ ¤ªÁgÀuÉUÉ PÉÆÃQèAiÀÄgï vÀAvÀæeÁÕ£ÀDgÉÆÃUÀå vÀAvÀæeÁÕ£À

Page 50: May 2013 issue

50 ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

Searching forhealth related information

in your location?Your search ends here...

We have somethingfor everyone

From the House of Media Icon

Search Doctors, Specialists, Clinics, Hospitals, Fitness Centres, Health care centres, etc... in your location

www.bangalorehealthtv.coma user-friendly informative health portal

We are planning to publish HEaltH inFo guiDE a medical directory covering all information regarding health sector. this directory also available in bangalorehealthtv.com

Karnataka's First Health Web Channel 24X7

MEDIA ICONno 2 & 3, Janani, 1st Floor, 7th Cross, Central Excise layout, Sanjay nagar, Bangalore 94,

Phone: 8197554373, 9449751916 E-mail: [email protected]

Health info guide E-Magazine News & Events

For registration and advertisement contact :

Page 51: May 2013 issue

ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 51www.bangalorehealthtv.com

C¢üPÀ gÀPÀÛ¸ÁæªÀ (ªÉÄ£ÉÆÃgÉÃfAiÀiÁ ºÁUÀÆ

¥Á°ªÉÄ£ÉÆÃjAiÀiÁ) : ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

¥Àæw¢£À gÁwæ PÀÄwÛUɬÄAzÀ PɼÀ ºÉÆmÉÖAiÀĪÀgÉUÉ vÀA¥ÀÄ z¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ UÀAmÉAiÀÄ PÁ® PÀnÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.vÀA¥ÁzÀ ªÀÄtÂÚ£À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PɼÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ É zElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. EzÀjAzÁV gÀPÀÛ ¸ÁæªÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¢£ÀPÉÌ 2-3 ¨Áj PÁ®£ÀÄß vÀtÂÚÃj£À°è C¢Ý EqÀĪÀÅzÀÄ. zªÀÄ®UÀĪÁUÀ PÁ®£ÀÄß JvÀÛj¹ EqÀĪÀÅzÀÄ. zF ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CwAiÀiÁzÀ ©¹¤Ãj£À ¸ÁߣÀ ÉÃqÀ. z¥Àæw¢£À (gÀPÀÛ ÁæªÀ ªÀÄÄVzÀ ¢£À¢AzÀ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁr) zvÀA¥ÀÄ PÀn ¸ÁߣÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ F ÀªÀÄ ÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ À®Ä §ºÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj.ªÀÄÄnÖ£À £ÉÆêÀÅ EzÀgÀ°è JgÀqÀÄ «zsÀUÀ sÀðPÉÆñÀzÀ°è CxÀªÁ d£À£ÁAUÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà 1. gÉÆÃUÀ«®èzÉà £ÉÆêÀÅ §gÀĪÀÅzÀÄ.AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ gÉÆÃUÀ«zÀÄÝ £ÉÆêÀÅ §gÀĪÀÅzÀÄ.2. (AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ vÀdÕªÉÊzÀågÀ°è ¥ÀjÃQë¹PÉÆAqÀÄ CzÀPÉÌ ÀjAiÀiÁzÀ OµÀzsÉÆÃ¥ÀZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ)

¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ : z

¥Àæw¢£À vÀA¥ÀÄPÀn ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. z¥Àæw¢£À PÀqÁØAiÀĪÁV AiÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. zÀªÀÄvÉÆðvÀ DºÁgÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. z

PÁ®£ÀÄß Kj¹ EqÀĪÀÅzÀÄ, «±ÁæAw CUÀvÀå. z©¹ ¤Ãj£À ¨ÁåUï£ÀÄß PɼÀºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÉÄðlÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. zºÉaÑUÉ gÀPÀÛ ÁæªÀ«®è¢zÀÝ°è ©¹ ¤Ãj£À°è PÁ®£ÀÄß C¢Ý zEqÀĪÀÅzÀÄ.ªÀÄ®§zÀÞvɬÄzÀÝ°è J¤ªÀiÁ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. z( À«ÄÃ¥ÀzÀ ¥ÀæPÀÈw aQvÁì PÉÃAzÀæPÉÌ ºÉÆÃV J¤ªÀiÁ

vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄPÉƽî. CzÀPÉÌ ÉÃPÁzÀAvÀºÀ J¤ªÀiÁ PÁå£ï ºÁUÀÆ PÉxÉlgïUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀÈw aQvÁì®AiÀÄ¢AzÀ PÉÆAqÀÄPÉƽî.)

©¹ ºÁUÀÆ vÀtÚV£À PÀn¸ÁߣÀ CxÀªÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.

©¹ ºÀ§ð¯ï nà PÀÄrAiÀħºÀÄzÀÄ.fêÀ ÀvÀé ¹, r, ºÁUÀÆ PÁå°ìAiÀiïA C£ÀÄß PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è

DºÁgÀzÀ°è ÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.¥Àæw¢£À ɽUÉÎ 2 ÉÆÃl vÀtÂÚÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄ ÉÃPÀÄ.

©½ ¸ÉgÀUÀÄ ( ®ÄåPÉÆÃjAiÀiÁ) : ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

d£À£ÁAUÀUÀ¼À ÀÄvÀÛ-ªÀÄÄvÀÛ ÀjAiÀiÁV ±ÀÄaUÉƽ¹ zPÉƼÀî ÉÃPÀÄ.¥Àæw ¨Áj ªÀÄ®-ªÀÄÆvÀæ « Àfð¹zÀ ªÉÄÃ É ±ÀÄaUÉƽ¹ zPÉƼÀî ÉÃPÀıÀÄaUÉƽ À®Ä ©¹ ¤ÃgÀÄ / Éë£À ¤ÃgÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV À z§ºÀÄzÀÄ. F ÀªÀÄAiÀÄzÀ ÁèUÀĪÀ vÀÄjPÉ ºÁUÀÆ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ z

ªÁ À£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à À®Ä ¸Áå¤lj £Áå¦Ì£ï C£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV À ÉÃPÀÄ.vÀÄjPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä ©¹ PÀn¸ÁߣÀªÀ£ÀÄß J¥ÀìªÀiï z¸Á¯ïÖ CxÀªÁ Éë£À ¤Ãj£ÉÆA¢UÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ.Éë£À ¤Ãj¤AzÀ AiÉÆäAiÉƼÀUÉ qÀıï PÉÆqÀĪÀÅzÀjAzÀ zÉÆÃAPÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ.

¥Àæw¢£À gÁwæ 30 ¤«ÄµÀUÀ¼À vÀtÂÚÃj£À ¥ÀnÖ aQvÉì-Q ÉÆâmÉÖ zsÁUÀPÉÌ.

¥Àæw ÀA sÉÆÃUÀzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÆvÀæ « Àdð£É ªÀiÁrzÀgÉ zÉÆÃAPÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ.

PÀrªÉÄ gÀPÀÛ ¸ÁæªÀ : ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

©¹ ºÁUÀÆ vÀA¥ÀÄ ¤Ãj£À l©â£À°è (MAzÁzÀ£ÀAvÀgÀ zMAzÀgÀ°è) PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.©¹ ºÁUÀÆ vÀA¥ÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß d£À£ÁAUÀzÀ sÁUÀPÉÌ/ zPÀn sÁUÀPÉÌ ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.vÀA¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ©¹ ¤Ãj£À°è AiÉÆäUÉ qÀıï£ÀÄß zPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ©¹ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PÀn sÁUÀPÉÌ 30 ¤«ÄµÀ PÀnÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. z©¹ ¤Ãj£À ¸ÁàAeï ¸ÁߣÀ z©¹ ¤Ãj£À°è PÁ®£ÀÄß C¢ÝqÀĪÀÅzÀÄ. zºÀ§ð¯ï nÃAiÀÄ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ. zzÉúÀzÀ vÀÆPÀ ºÉaÑzÀÝ°è, ªÁåAiÀiÁªÀÄ, ªÁQAUï, AiÉÆÃUÀ z¢AzÁV vÀÆPÀ PÀrªÉÄ ªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÀÄ.ÀÆAiÀÄð £ÀªÀĸÁÌgÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ. z

ºÉÆmÉÖ, PÁ®ÄUÀ½UÉ ªÀiÁ°Ã±ï ªÀiÁr¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. z

ªÀÄÄlÄÖ ¤®ÄèªÀ vÉÆAzÀgÉUÀ½UÉ (ªÉÄ£ÉÆÃ¥Á¸ï) :

¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

vÀtÂÚÃj£À ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.vÀtÂÚÃj£À l©â£À°è PÀĽvÀÄPÉƼÀî ÉÃPÀÄ.PÁl£ï §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ºÁQPÉƼÀî ÉÃPÀÄ.¥Àæw¢£À AiÉÆÃUÀ, ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ / ªÁåAiÀiÁªÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁV

ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ.¤ªÀÄä£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ / ºÉaÑ£À gÀZÀ£ÁvÀäPÀ PÉ® ÀUÀ¼À°è

vÉÆqÀV¹PÉƽî.gÁwæAiÀÄ°è ɪÀgÀĪÀÅzÀÄ, ªÉÄÊ ©¹AiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ DzÁUÀ zvÀA¥ÀÄ ¤Ãj£À zsÁgÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ ¤ªÀÄä ªÉÄÃ É ©zÀÝgÉ DUÀĪÀ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¹PÉƽî.vÀtÂÚÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ. zvÀA¥ÀÄ É£ÀߺÀÄj ¸ÁߣÀ. zºÉaÑ£À «±ÁæAw vÉUÉzÀÄPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. z«l«Ä£ïì J, ©-PÁA¥ÉèPïì, ¹, E, PÁå°ìAiÀÄA C£ÀÄß zDºÁgÀzÀ°è §¼À À ÉÃPÀÄ. CAzÀgÉ vÀgÀPÁjUÀ¼ÁzÀ PÁågÉmï, ©ÃmïgÀÆmï ºÁUÀÆ zºÀtÄÚUÀ¼ÁzÀ ªÀÄÄ ÀÄA© QvÀÛ¼É, £É°èPÁ¬Ä, MtzÁæQë, RdÆðgÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À À ÉÃPÀÄ.

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjºÁgÀ

Page 52: May 2013 issue

52 ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¸ÀQæAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄgÀQëvÀ ¯ÉÊAVPÀ fêÀ£À¢AzÀ C£ÉÃPÀ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ½ªÉ JA§ÄzÀÄ ¸Á©ÃvÁVzÉ. ¸ÀAUÁwAiÉÆA¢UÉ ºÁ¹UÉAiÉÄÃgÀ®Ä ºÀvÀÄÛ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ PÁgÀtUÀ½ªÉ. £É£À¦r QæAiÀiÁ²Ã® ¯ÉÊAVPÀ fêÀ£À zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ìUÉ ªÀÄÄzÀ ¤ÃqÀĪÀ eÉÆvÉUÉ DgÉÆÃUÀå ªÀȢݸÀÄvÀÛzÉ.

ªÁåAiÀiÁªÀÄ : z AiÀÄƤªÀ¹ðn D¥sï ¥É¤ì°é¤AiÀiÁ ¸ÀÆ̯ï D¥sï ªÉÄr¹£ï£À qÁ.ªÉÄÊPÉïï PÁjVèAiÀiÁ£ÉÆà ¥ÀæPÁgÀ “¯ÉÊAVPÀ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄÄ zÉÊ»PÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄzÀ gÀÆ¥À”. ªÁgÀzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj «Ä®£ÀªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀµÀðPÉÌ 7,500 PÁå¯ÉÆÃjUÀ¼ÀÄ PÀgÀUÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ 75 ªÉÄÊ° eÁVAUïUÉ ¸ÀªÀÄ.¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ G¹gÀÄ : z MAzÀÄ gÁwæ ¦æÃw ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ

PÉÆñÀUÀ¼À°è DªÀÄèd£ÀPÀzÀ ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ CAUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.§°µÀ× ªÀÄƼÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼ÀÄ : z aPÁUÉÆÃzÀ £ÁxïðªÉ¸ÀÖ£ïð AiÀÄƤªÀ¹ðn ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÉAlgï£À ¸ÉPïì CAqï ªÀiÁjl¯ï xÉgÀ¦ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ qÁ. PÀgÉ£ï qÀ£ÁºÉà ¥ÀæPÁgÀ ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ zÉÊ»PÀ ZÀlĪÀnUÀ¼ÀÄ mɸÉÆÖùÖgÉÆãï

DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¯ÉÊAVPÀ fêÀ£À : «Ä®£ÀPÉÌ ºÀvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ

qÁ. ¯ÉÆûvï z

DAiÀÄÄgï E£ï¥sÀnð°n DAqï ¸ÉPïì Qè¤Pï, 1, 18/37, 5£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, 2£Éà ¨ÁèPï, 3£Éà ¸ÉÖÃeï, 88 `J’ PÉÆ£É §¸ï ¸ÁÖ¥ï, §¸ÀªÉñÀégÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560079¥sÉÆãï: 080-23234969, ªÉÆ: 9620496969,email: [email protected], website: ww.drlohitcom

DgÉÆÃUÀå-z

ÁA¥Àv

Àå

Page 53: May 2013 issue

ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 53www.bangalorehealthtv.com

PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ªÀÄÆ¼É ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÀÈqsÀUÉƽ¸ÀĪÀ°è mɸÉÆÖùÖgÉÆÃ£ï ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½AzÀ zÀÈqsÀ¥ÀnÖzÉ.PÀrªÉÄ PÉƯɸÀÖgÁ¯ï : z CUÁUÀ ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀjAzÀ zÉúÀ MlÄÖ PÉƯɸÀÖgÁ¯ï£À°è Àé®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÉƯɸÀÖgÁ¯ï PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉÃ, PÉlÖ PÉƯɸÀÖgÁ¯ï£À C£ÀÄ¥ÁvÀªÀÅ M¼Éî PÉƯɸÀÖgÁ¯ïUÉ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.£ÉÆêÀÅ G¥À±ÀªÀÄ£À : z ¯ÉÊAVPÀvÉ-AiÀÄ ªÀÄÆ¼É £ÉÆêÀÅ, QÃ®Ä £ÉÆêÀÅ, ¸ÀA¢üªÁvÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¯É£ÉÆêÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ ¯ÉÊAVPÀ ²PÀëPÀgÀÄ, D¥ÀÛ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉìUÁgÀgÀ CªÉÄjPÀ£ï C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï£À CzsÀåPÀë qÁ.¨ÉªÀjè «¥sÀ°Ã. ¯ÉÊAVPÀ ¨sÁªÀ¸ÀàAzÀ£ÀzÀ ªÉÃ¼É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¨sÉÆÃUÀ ¥ÀgÁPÁµÉÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀĪÀ ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼ÀÄ £ÉÆêÀ£ÀÄß ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.¥ÀÆgÀPÀ ºÁªÉÆÃð£ï rJZïEJ : z rJZïEJ CxÀªÁ rºÉÊqÉÆæÃE¦AiÀiÁ£ïqÉÆæùÖgÉÆ£ï MAzÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁzÀ ¥ÀÆgÀPÀ ºÁªÉÆÃð£ï. «Ä®£ÀQæAiÉÄ £ÀqɸÀĪÁUÀ ¸ÀA¨sÉÆÃUÀzÀ ¥ÀgÁPÁµÉ× ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÍ®£ÀPÉÌ ¸Àé®à ªÀÄÄ£Àß EzÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ «Ä®£À ªÀĺÉÆÃvÀìªÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è rJZïEJ ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ ¸ÁªÀiÁå£À ¸ÀAzÀ¨sÀðQÌAvÀ ªÀÄÆgÀjAzÀ LzÀÄ ¥ÀlÄÖ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¯ÉÊAVPÀ vÀdÕgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.

d £ À £ É Ã A ¢ æ A i À Ä zUÀæAy gÀPÀëuÉ ; d£À£ÉÃA¢æAiÀÄ UÀæAyAiÉƼÀUÉ zÀæªÀ ¸ÉÃjPÉÆAqÀ-gÉ d£À£ÉÃAzÀæAiÀÄ UÀæAy ¸ÀªÀĸÉåUÉ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¥Àj¹Üw E£ÀßµÀÄÖ ºÀzÀUÉqÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. CUÁUÀ ¸ÀÍ®£À ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ UÀæAyAiÀÄ°è£À EAxÀ zÀæªÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ ºÁPÀ®àqÀÄvÀÛªÉ. ¢rüÃgï CªÀ¢ü §zÀ¯ÁªÀuÉ §UÉÎ JZÀÑgÀ¢AzÀ EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¢rüÃgï §zÀ¯ÁªÀuÉ d£À£ÉÃA¢æAiÀÄ UÀæAy

CxÀªÁ ¥ÉÆæ¸ÉÖmï ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.MvÀÛqÀ G¥À±ÀªÀÄ£À : z MvÀÛqÀzÀ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß vÀVθÀ®Ä ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄ vÀÄA¨Á ¥ÀjuÁªÀÄPÁj JA§ÄzÀÄ ¸ÉPïì¥ÀmïðUÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄ.«Ä®£À ¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÀ£ÀÄß É¸ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ : z ¦æÃwAiÀÄ Àà±Àð DQìmÉƹ£ï ºÁªÉÆðãÀÄ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ. CQìmÉƹ£ï ¨É¸ÉAiÀÄÄ ºÁªÉÆÃð£ÀÄ JAzÉà UÀÄgÀÄw¹PÉÆArzÉ. CQìmÉƹ£ï, ¦lÆålj UÀæAy ¸À櫸ÀĪÀ §AiÀÄPÉ-PÁªÀÄ ªÀzsÀðPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ. ¤gÀAvÀgÀªÁV DQìmÉƹ£ï ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝgÉ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà «Ä®£À £ÀqɸÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.£ÉʸÀVðPÀ ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼ÀÄ : z CUÁUÀ ¸ÀA¨sÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ F¸ÉÆÖÃeÉ£ï ªÀÄlÖ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. eÉÆvÉUÉ DPÉAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß gÀQë¹ AiÉÆä PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

17£Éà ¥ÀÄl¢AzÀ...D¯ÁÖçªÀAiÀįÉmï ¦ü®ÖgïUÀ½gÀĪÀ ¸À£ïUÁè¸ï §¼ÀPÉ ¸ÀÆPÀÛ.

zsÀƪÀÄ¥Á£À zzsÀƪÀÄ¥Á£À vÀåf¹. KPÉAzÀgÉ zsÀƪÀÄ¥Á£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ

JDgïJAr vÉêÀzÀ ºÀAvÀ ªÀÈ¢ÝAiÀiÁUÀ®Ä PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

DgÀA©üPÀ ¥ÀvÉÛ z

CªÀiïì¯Égï VæÃqï¤AzÀ zÀȶÖAiÀÄ ªÁgÀzÀ vÀ¥Á¸ÀuÉ £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħAzÀ°è £ÉÃvÀævÀdÕjUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ (vÉêÀ jÃwAiÀÄ zÉÆõÀ PÀAqÀħAzÀgÉ ¯ÉøÀgï CxÀªÁ PÀtÂÚUÉ £ÉÃgÀÄ ®¹PÉAiÉÆA¢UÉ vÀÄvÁðV aQvÉì ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«gÀÄvÀÛzÉ)

¯ÉøÀgï aQvÉì zvÀUÀÄÎ sÁUÀzÀ ªÀÄzsÀå¢AzÀ zÀÆgÀ«gÀĪÀ ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæPÀgÀtUÀ½UÉ

¥sÉÆÃPÀ¯ï ¯ÉøÀgï aQvÉì C¢üPÀ AiÀıÀ¹ì£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¥sÀ°vÁA±À ¤ÃrzÉ. F «zsÁ£ÀzÀ°è MqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ¸ÉÆÃjPÉ gÀPÀÛ £Á¼ÀUÀ¼À£ÀÄß £Á±À ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÀ ±ÀQÛAiÀÄ ¯ÉøÀgï QgÀtUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥sÉÆÃmÉÆÃqÉÊ£Á«ÄPï xÉgÀ¦ z

ªÉmÉð¥ÉÆgïáöä ºÉ¸Àj£À OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß vÉÆýUÉ ZÀÄZÀѯÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ EzÀÄ gÀPÀÛ ¥ÀjZÀ®£ÉUÉ vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ EzÀÄ

PÀtÂÚ£À°ègÀĪÀ ºÉƸÀ C¸ÁzsÁgÀt gÀPÀÛ £Á¼ÀUÀ¼À°è ÀAUÀæºÀUÉƼÀÄîvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. §½PÀ EzÀÄ ºÉƸÀ C¸ÁzsÁgÀt gÀPÀÛ £Á¼ÀUÀ¼À°è£À ªÉÄïÉäöÊUÉ CAnPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß vÀgÀĪÁAiÀÄ ¯ÉøÀgïUÉ M¼À¥Àr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. OµÀ¢ü ¸ÀQæAiÀÄUÉÆAqÀÄ ºÁ¤PÁgÀPÀ ºÉƸÀ gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼À£ÀÄß £Á±À¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ zÀ馅 £Á±ÀªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤zsÁ£À ªÀiÁqÀĪÀ°è £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F OµÀ¢ü ºÁ¤PÁgÀPÀ gÀPÀÛ ºÉƸÀ gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ £Á±À ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ ºÉÆgÀvÀÄ EzÀjAzÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À CAUÁA±À CxÀªÁ fêÀPÉÆñÀUÀ½UÉ ºÁ¤AiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. CzÀÝjAzÀ EzÀÄ »A¢£À «zsÁ£ÀzÀ ¯ÉøÀgï aQvÉìVAvÀ GvÀÛªÀĪÁzÀÄzÀÄ. DzÁUÀÆå, F aQvÁì ¥sÀ°vÁA±À vÁvÁÌ°PÀªÁVzÀÄÝ ªÀÄvÉÛ aQvÉìUÉ M¼ÀUÁUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀQæAiÀĪÁzÀ JDgïJAr zÉÆõÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä DAn «EfJ¥sï wÃgÁ EwÛÃa£À ¸ÀÄzsÁjvÀ «zsÁ£ÀªÁVzÉ. F zÉÆõÀ G¥À±ÀªÀÄ£ÀPÉÌ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ®¨sÀå«zÀÄÝ, ªÉÊzÀågÀÄ ¸À®ºÉ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.

PÀrªÉÄ zÀ馅 £ÉgÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀPÀÄ z

EªÀÅ «±ÉõÀ D¦ÖPÀ¯ï ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ Gdé® ¨É¼ÀQ£ÉÆA¢UÉ ¨sÀÆvÀPÀ£ÀßrUÀ¼ÀÄ(PÉÊAiÀÄ°è »rAiÀħºÀÄzÁzÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄ qɸïÌmÁ¥ïUÀ¼ÀÄ) F gÉÆÃUÀzÀ PÀrªÉÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ zÉÆõÀ«gÀĪÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ NzÀ®Ä ºÉZÀÄÑ C£ÀÄPÀÆ®ªÁVzÉ. EªÀÅ wêÀæ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ JDgïJAr gÉÆÃVUÀ½UÉ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ §gÀĪÀÅ¢®è.

ªÀAiÀĸÁìzÀAvÉÉ zÀ馅 §UÉÎ JZÀÑgÀ«gÀ°

Page 54: May 2013 issue

54 ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

Page 55: May 2013 issue

ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 55www.bangalorehealthtv.com

Page 56: May 2013 issue

56 ªÉÄÃ, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

RNI No. KAR/KAN03/12384CPMG/KABGW-1523/2006-08-LICENSE NO WPP-96

VAIDHYALOKA-AROGYA-AHARA-AYURVEDAKANNADA MONTHLY MAY 2013, RS 20/-

RNI No. KAR/KAN03/12384CPMG/KABGW-1523/2006-08-LICENSE NO WPP-96

VAIDHYALOKA-AROGYA-AHARA-AYURVEDAKANNADA MONTHLY MAY 2013, RS 20/-