1
Maurice Maeterlinck
Studenta: Smdu Ancua-Maria Prof. Dr. Univ.: Carmen Andrei Anul
III Romn- Francez
Maurice Maeterlinck (1862-1949)I. Biographie
Maurice Maeterlinck est l'an d'une famille de trois enfants,
flamande, bourgeoise, catholique, conservatrice et francophone.
Aprs des tudes au collge Sainte-Barbe(Sint-Barbara) de Gand, il
suit des tudes en droit avant de pratiquer le mtier d'avocat durant
une courte priode.
Maeterlinck publie, ds1885, des pomes
dinspirationparnassiennedansLa Jeune Belgique. Il part pourPariso
il rencontre plusieurs crivains qui vont l'influencer, dontStphane
MallarmetVilliers de lIsle-Adam. Ce dernier lui fait dcouvrir les
richesses de l'idalisme allemand(Hegel,Schopenhauer).
Maeterlinck dcouvreRuysbroeck l'Admirable, un mystique flamand
duxivesicledont il traduit les crits (Ornement des noces
spirituelles). C'est ainsi qu'il se tourne vers les richesses
intuitives du monde germanique en s'loignant durationalismefranais.
Dans cet esprit, il se consacre Novaliset entre en contact avec
leromantisme d'Ina(Allemagne,1787-1831, autour d'AugustetFriedrich
Schlegelet de la revue l'Athenum), prcurseur en droite ligne
dusymbolisme. Les uvres que publie Maeterlinck entre1889et1896sont
imprgnes de cette influence germanique.
En aot1890qu'il devient clbre, du jour au lendemain, grce un
retentissant article d'Octave MirbeausurLa Princesse MaleinedansLe
Figaro.
En1895, il rencontre la cantatriceGeorgette Leblanc, sur
deMaurice Leblanc, avec laquelle il tient, vers1897, un salon
parisien fort couru dans la Villa Dupont: on y croise, entre
autres,Oscar Wilde,Paul Fort,Stphane Mallarm,Camille
Saint-Sans,Anatole France,Auguste Rodin. En1902, il critMonna
Vanna, o joue Georgette Leblanc.
Il vit avec elle jusqu'en1918, avant d'pouser, l'anne suivante,
la jeune actrice Rene Dahon, rencontre en1911.
Maurice Maeterlinck conoit lui-mme son propre palais,Orlamonde,
une rsidence ferique btie auCap de Nicedans laquelle il vit avec
son pouse3.
En1921, il signe un manifeste contre la flamandisation de
lUniversit de Gand, jusqualors francophone.
En1939, il gagne lestats-Unispour la dure de laSeconde Guerre
mondiale. De retour Niceen1947, il publie un an plus tardBulles
bleueso il voque les souvenirs de son enfance.
Maeterlinck meurt le5mai1949, 23 heures, son domicile, villa
Orlamonde, sis 200 boulevard Carnot.
II. Loeuvre de Maurice Maeterlinck
La posie
Son recueil potiqueSerres chaudesparat en1889chezLon Vanier,
lditeur dePaul Verlaine. Ces vers sinscrivent dans la ligne de la
dpersonnalisation de l'criture et ralisent en partie lidal
mallarmen: la suggestion, comme essence de tous bouquets, devient
le principe gnrateur de lacte de cration pure. Par la rptition du
mot, Maeterlinck atteint une vibration spirituelle, une rsonance
intrieure.
Le vers est drythm, libr des conventions.Guillaume
Apollinairesen souviendra. Maeterlinck refusenaturalismeet parnasse
pour sengager sur la voie de la posie allgorique o limage rappelle
liconographie mdivale, la peinture dePieter Brueghel l'Ancienou
deJrme Bosch.Ils ne savent plus o se poser ces baisers,
Ces lvres sur des yeux aveugles et glacs;
Dsormais endormis en leur songe superbe,
Ils regardent rveurs comme des chiens dans l'herbe,
La foule des brebis grises l'horizon,
Brouter le clair de lune pars sur le gazon,
Aux caresses du ciel, vague comme leur vie ;
Indiffrents et sans une flamme d'envie,
Pour ces ross de joie closes sous leurs pas ;
Et ce long calme vert qu'ils ne comprennent pas.
Lassitude
Le thtreMaeterlinck fait aussi partie des grands dramaturges
(Henrik Ibsen,Anton Tchekhov,August StrindbergetHauptmann) qui,
vers1880, ont contribu transformer la conception du drame.
De18891894, il publie huit pices o il cre un thtre de l'me, comme
le rvait le symbolisme. Dans cette forme neuve, trois concepts sont
retenir: le drame statique (personnages immobiles, passifs et
rceptifs l'inconnu); le personnage sublime (assimil souvent la
mort, il est laDestineou laFatalit, quelque chose de plus cruel
peut-tre que la mort); le tragique quotidien (pas dhrosme, le
simple fait de vivre est tragique). Laction, par le jeu stylis des
acteurs, doit suggrer les attitudes de lme face au destin, lveil
lent la fatalit.
LOiseau bleu(1908), cre auThtre d'art de Moscouo elle est
toujours au rpertoire, a assur Maeterlinck une renomme
internationale. Paris, la pice est reprise en 1911 dans une mise en
scne deRjane. Elle est aujourd'hui traduite dans plus de 25
langues. Elle a connu plusieurs adaptations et de nombreuses
variantes aux tats-Unis, en Angleterre, en Russie et Japon o elle
est inscrite dans la mmoire collective et populaire. Elle fait
l'objet en 2012 d'une nouvelle adaptation franaise par leCollectif
Quatre Ailes, joue au Festival d'Avignon Off.
L'Oiseau bleu est la pice la plus jeune, la plus familire de
Maeterlinck et sans doute celle qui lui procura le plus vif bonheur
d'criture. La qute de l'Oiseau bleu tient lieu de fil directeur des
scnes de fantaisie aux dcors lumineux, pleins de couleurs et de
posie. Le rcit prend l'allure d'un songe enfantin dans lequel
l'auteur russit rendre sensibles des abstractions, des sentiments;
cette qute de l'oiseau qui dtient le secret du monde, c'est--dire
le bonheur, marque l'inutilit d'aller chercher ailleurs ce que l'on
a porte de main. En s'adressant aux enfants, les seuls savoir
reconnatre que le bonheur est dans la maison, Maeterlinck parle aux
adultes et leur montre que le monde du visible est trompeur.
L'homme doit apprendre duquer son imaginaire, retrouver son esprit
d'enfance pour accder au monde spirituel.Les Essais
ce thtre succde une uvre d'essayistequi connut le succs auprs du
grand public. Maeterlinck part alors la dcouverte philosophique du
monde vgtal (L'Intelligence des fleurs,1907) et des insectes
sociaux (La Vie des abeillesen1901(1er mai9),La Vie des
termitesen1927,La Vie des fourmisen1930).Eugne Maraisa accus
Maurice Maeterlinck d'avoir plagi son livreDie Siel van die
Mier(L'me des termites, 1925) pourLa Vie des termites. Plus
prcisment, l'crivain et scientifique boer lui a reproch l'emprunt
du concept d'unit organique de la termitire, ainsi que du terme
nasicorne (un nologisme qu'il avait form). Soutenu par un lobby
boer, Marais a poursuivi Maeterlinck devant les tribunaux. Sa
renonciation en cours de procdure serait due une absence de fonds
et son addiction la morphine. Si certains parlent aujourd'hui
d'exemple classique de plagiat acadmique (David Bignell, sans
argumentation, dans le cadre d'une tude biologique sur les
termites10), d'autres n'voquent qu'une minuscule injustice (David
Van Reybrouck, dansLe Flau, roman-enqute consacr en partie la
question, pourtant svre l'gard de Maeterlinck11). Il semble
certain, en toute hypothse, que Maeterlinck, dramaturge et pote,
n'a pas indiqu ses sources avec la prcision requise, se contentant
d'y renvoyer en fin d'ouvrage, comme une simple bibliographie.
Quant Marais, ce scandale lui a permis d'atteindre une certaine
renomme internationale (traduction de son livre en
anglaisBibliograpfie
http://www.promotiondeslettres.cfwb.be/index.php?eID=tx_nawsecuredl&u=0&file=fileadmin/sites/pdl/upload/pdl_super_editor/pdl_editor/Publications/maeterlinck.pdf&hash=10c93ee059aff9e6737a34c2c72787b2179074b7
http://www.amicalien.com/membres/LeForum/f801-t2408655-s1-maurice-maeterlinck-les-serres-chaudes-.htm
http://www.ae-lib.org.ua/texts/maeterlinck__serres_chaudes__fr.htm#01
http://ro.wikipedia.org/wiki/Maurice_Maeterlinck
http://artsrtlettres.ning.com/profiles/blogs/l-oiseau-bleu-de-maurice
