32

MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %
Page 2: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

MATEST 2011Više/more www.hdkbr.hrVVViišššee///mmmooorrrreeee wwwwwwwww.hhhddddkkkbbrrr..hhhrrrr

Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4

���������� �������������� ��������������������������� ����������������������������

����� ����� ��� ������������ ��� �������������� � �!���"������ ����������#�$�%��

Page 3: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

�������� Hrvatsko društvo za KBR/HDKBR�� ����� Croatian Society for NDT/CrSNDT���� ������������� ������ ���� �������!""""�#$%&'�����(��)��(��*���������� (������ ��������+*��*��*�,�����-������.�����*(������)��(��*��01 ��(������1 ������� 2�*�3 ���14�5�6�� 5�* �7*.2 ��*���5�)��(��*��08���� (���'� ���9 �9�� +��5��+*���*�,�����-������8���� �������'� ��� ���3�*��*������2 ���� ���+*��*��*�:�����%���( 2�*���*�������;����(3 (�������5��6�� 5�* �7*<�� (������� �5� 5��2������ ��(���1�� 7������;�=��� Sandro Bura;�(������;�������1�����: (�� �6�5��+*$� ����� ���������� ������� �������� �����%��4�� ��(���� �����<9;���*�*�*��3�� ���>�����(��?6�,�� (��%�� �� :�(�������@ ���� ����?A"�(�2���E�3���� ������������5 ������ ������ �������������-(�2���������5 �E�G���5 ��������5����������������� �5��������HDKBR-aE�$��� ���������7��������������(������(����5��5 ��

����4�����Content

& ����5�������� �� The President message3������I"!!9������������������Michele, CARBONI: A NEW PERSPECTIVE for the INTERPRETATION of ULTRASONIC RESPONSESand its CONSEQUENCES in the DETERMINATION of„PROBABILITY of DETECTION“ CURVES:������(�������:J<?�.��7 �� �03 (����;�L'$@��&<@L':$�<8#1$:<����&$1:�>�-<;$�J&$:@����8&��:$��$&'%���&�&$:�3�8-<��:$3$ 3������I"!!�9�5����� ������>1-�&9�Honorary member of Croatian NDT SocietyHDKBR Centar za obrazovanje<�������������(�������':�MO?� ���<�PO!I<�5���������������� �5 � ��������������5��2�>1-�&�@������������� Q (�� �@���� Q (�� �����(�������':MO?� ���<�PO!I

7th International Conference CERTIFICATION-20132013 ZAGREB - CROATIA3�U�������� ��(�� �5 � ������� ��������������� � ��������������� ����

���������CONGRATULATION

� ��������� ��������������New member of Croatian NDT Society Board����������!"#$%&'����������

General Assembly of Croatian NDT SocietyZagreb, 16.12.2011.

���(� �����)��������� ������*���+������UNIVERSITY OF ZAGREB, Civil Engineering

,� ����(CV)$�-.3��3!43��������5����6#�

�������������� ������������������������������������� ������� �������������������������������� �����!���"������!���#����� �$!�� ���%���&����!����'��&����!������*������������+%�#,-� *���$���� ��� � ������ � ���.�� /����&������ ��� ���0�������� ��� !����� !����!�&� �&������ � 1��������!���'�! ������2�� ����$��� ������� ������������ ���� �����!�&��� �������3���������������������/�!�����&�������&�����������&�!�� *���������� �� ��� ��� 1��������!�&�'�! ���� �2�� ����$��� ������� 4��&����5� ���!��&� ���!���� ������� !����� !����� *���$���� ��� 6333�� ������� /�!������������ 6336�� ������ ��� 1��������!�&� '�! ���� � 2�� ����$��� � ������ �� 5�&�� �!����!��� ���� ����� ��� 7#���&���*���������������������*��� ����!��������8�

9�!��� ����&������� ������ ���0�� *��������� ��� ���1��������!�&� '�! ���� � !��� *���������� ����!� ���� ���� �������#�6333���������*����������*������������������������ � ���� � *�� &����������� :� *���������;��������� *������������� �*������� ��� � 6330�� ������ �� � *������ �*�����������'����� 633��� ������� :� *���������� *������ *������������������!� �*������� ��� 633��� ������� #� 63���� ������ �������������<������*�������"�������&������������������������������*��&�����������5�!�������������&�����������$����=3�����&�!� ���&��������!� �������

:"�� ������������� ���'�������� ������ �� �� ��� ������������>*�!����;&� ����!� � �� ��������� � ���������� ���������!� �&���������4� �� �������&� ������!�&� ��� �����4� ������������������ ��&�����������!� � !����� !����4� ��������� ������!� �!����� !����4� �� ��������� ����*������ ������� �� ��������������������'��������� �������������� ����������� �����$�����3�*��������� � ����� ��� ����������������� � ���������&���� ��� !��'��������&�� ��"���&� � ���*�&��� � �� ������!��4��� ����� � � 0� ���*��������� !��� ��*����� ������������� &�� ������&� �! ����&��� ?���� ��� &�� �������� � "����� @,�� +@&������� ,�������� ������ ��-� �� ������!��!�&���� ��"�����������������������:�:�����!� *���������!��%������������ *�������4� ����*������� �� $������ ������� ������ &������&� �����&� 60�.33��@!������ ��� �� "�� ������!�&���*�!�&�

Page 4: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

������������� �

���������������� �����������������prijatelji naši dragi

���!� �!� ��"��� �� #� �� #��#��$��� !�� #�� ��%��$� �!$$� � #!�"����%�����&�'�������� ��!�����!��&()*+)�./445�6!��!���������-����8������+#�������.5���95� �������������������#��#6������! ��$�*��# 6��;�������!��8������8����� #������!��<*;=�)>5=�%�� ��� ��6�� ��"�� ������� �� #��!����!�� ��� ��������� �������� �� �� $����#�� � ������� �8� ��8��?� #�������?� ��8����� $�'�� 6!�$�� #������������$��@� ���8 ���6�� �������$!� �������# ����?� � ����6�5�=��������� �������! 6�� ����8�8������!��6���8�����$��@� ��� ���!����@����!���!������6��!������� ������!�5�J�����6!���� ����!������ ���$��8����! ��� ��!�����!�����&()*+)���./445������6'��� ��$��8�� !�@��!�������� ���������$��!����!�$� ���������6�����'��!������-���5�������#��8������������ ��!�����!���#��� � �� ��%�$��#�@����!���� ���6�����#������-6�8����!����������8����8�!����"�� ���6�5�J���6��������� 6���#��#6������! ��$�;�6������� ��!�� ������������!�������6����?��6��+�������"�����+#������ 6��@�� ��@�������"������ �5� �������� #$��������%���� �����6�� � ����6�����*;=�)�K��$��#����8��$�&������K��$�������8������ �� ����$����$�#�K5���5� �5�=�6"������@�5�&������K��$��8� �$�!��!��� #���� �����6����!���������6��!� �����6���8�*��#���� ��!������!�����8���!�����!�������6�6���%��� �� ��6����5� ���6� �8�� ���� #����6� ������ !�� ���� 8�� � #!�"��� ���� K��$�� 8�� ��!��� !��������!���8�����#�K� ��=�6"������@5

X8� ��!�����!����%����!��������������"�!�� 6�#"������������5[��"�!�� 6�#"����� ������� �� �������� ���!�6� !�� ���� #����6�� 8�� ��8$!���� $�"�!��!�� �� $!��������'����!�� �������!�� 8�� ���!�!�� ��8�!� �� ���#��'��!�� �!����� ��� �������� ��� $��@� �� ��� ����������������#� !������� �$���� ���������@���������!�!��$��@� �����8�!�����"���5�)�6'����!�������8����!��!�?� � ����6����%���?���6�����6�K������!���� !���6������ ���#����������������!���$�� 8�� ��8���!�� �� �������5� =�8$� ���?� #��!������ 8�� ���#��'��!�� #��� �� ��-8���!��#��������� ���#����!����$�'� �!�?��$��8���!����#���8������8�� ������#�!"��!��#��� ����8���!�5���8������@�� ����������"�?�����!���������8�#��$�!������!���@�� ���������!������������# ��8��!���������6���!������8�����#�!"��5��������!���$��#��������!�������$�@��$�X#����$�����*��# 6��K�������!��8������8����� #������!���*;=�)������K�������� 5�=�"�$����"������$���� ���#�@���� ��� 6�������!����8�?-�����8��� #!�"���6�K������!�5=��6��!�������8������$��!����%�����#����������%������ ������$��#�����!�����"������ #� �������6� $� 8����! ��� �$���� 8�� #�� ��� ��� � #����� &��!�� \�#�6��� 6!�$� !�� �$� #����6$����������!����#�� ������ ��5

*���� ����#���6������������$� ��!"�� #!�"��!�������5��%��$���]���@������ ��65�=���������!������� ������� ��6��������� ��� ��!���"����#"����#�� -��#���8����� �������!����6�������������� �������!����$�8����! �������������6!��#���� ��!������#��8���!�5�+��$��%���$�� #!�"����� ����6� �����"�������8����! �����$������"�$�6��%��!�5�

#�K5���5� �5�^!������ ���!

1

Page 5: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

2

���������������

Dear members of CrSNDT,Dear CrSNDT friends and partners,

)?� ���$���K����$���8����?� �����#��#������������?�� ������$#�� ���K��?���������������_�K�������&()*+)�./44�̀ ?���̀ � ������8�����_�+=�)�?�������+#�����=��$���.�95��./44���������?���� #��� �K�*;=�)5 ������K������ $�� K� _�+=�)� $�$�� �� #������ � ���� K����� � ����� ��� #������#���� ��� �?� ���K������� ���� �� � ��� � ����� � �� $��� �� ���������� ��� � � ���� K�� �?� ��� ��� �� � K�� �����$��� ������ ���� ������� �� ���� K� ���� � �?�� ���� #���� K� $���� ?�##����� � ���� �������� ?�����5� k�������������� ��� �����`��?� �?��#������#�����K�$�����q#��� ���������K�������`? �� �`�6�#�� ����� ������ K� ������� ��� ��`���� �����#$���� K� =�)� �� ���������� ��� ������ � � `���5� )?��#�������� � K� �?�� ��K������� `���� �� #��� ?��� ������ #�������� K� ;������� K� &��?�������*������������+?�#���������*����������*����������� ���+#�������������� K���� ��������� � ��� �# ���5 ������� �?�� ��K������� �?�� ���������� $������� K� ��`� *;=�)� K��$� �� �?�� &������ ;��$�� ?� ���6��� #����5� )?� � ;��$� `� � ��������� �� ���`?��$���� �$$��$���� K� ��K� ��5 5� =�6"������@� K�$� ;������� K� &��?������� *�����������+?�#����� ���� *���������� *����������� ��� +#���5 (##�q�$������ u/� #������#��� � ?��� ���������� ���������� $�� ����� ������������ ���������� � ��� �?�� �����`?�?����$��� #���������+#����K���?�������5����`� ����������?��� ��?���K��$�`� �������������$��?����� ��?������������������� ������ ����� ��K��K������`�6v����K5�=�6"������@�`� ��$�������� ��?��������K�&������;��$5�&�������`��������`` 5̀ )?�� _�+=�)� �������� [������� ( �$��� $������� `� � ?���� ������� �?�� ��K������v� �?� � � � ��`�� ��?��� ��K���� �� ���K�K������_�+=�)������#$���� ������������K��$#���$����� ���`?���������� ��?��# ������� ��������������?����?����$��� 5�(� �����K��?���$#������$�����������?����K�������`� ��?�������)����$�������K�w������� ����_�+=�)���� � 5�)?���������� ��?�$ ���� � �$��������������$#������#�# �� �K���$#���$����K����������#��� �K�����=�)�$��?� ���������������������� �����#������?��?������ #� �������K��$#��$��������?�$���?� �?��$��8�����?�$ ���� �� �̀ ����K���?� ��$#��$�������5��������� � �#������#��� �̀ ��������������� ���?���� ��� �K� ��?������ � ������?����������������������������#��� � � ?�������$#������� �������5

_�+=�)�? ���������K�*;=�)�������� �$���������������?��&()*+)�./44v���_�+=�)�������$���?���������##���������`� �������K����������������?� �$�����������K���?�� ���� �K���K������5 (�� �� ����������������?����� ���`��`��������������?�����?���������������$�5�&��!��\�#�6������#������#���� ��� �?�� ��K������v� ��� `� � �`������ `��?� ������� $�$�� ?�#� K� _������� =�)� �����v���#��� �������$��������?� �������?�##�������� ����$���8���5���

k�����`����������?�����������K���`�����v�`?����� ���x���#��� ������`����������� �����������$� ������ ��� `� � ��� �� �� �#� �� � �̀� ?`������ ���� ����#��� �� ?�� �� ���������� �������� ������������ z����������� `�6� `���� ����� ��� ������$���� ��� ���� `�6�� $���$� � K��`��� �� ��`���5 �� `� ?� �� ���� K� ��� ���� ���� ��������� � �?�� ����������� K� #��� ���{ � � ���������5��� ��K5���5�^!������ ���!�

Page 6: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

3

,���������� ��&�������� � ������� ���'���� �4�����������������A���������!��������������������B ���������������� ��������������5��'����� ���������&4��������������������&���D�� ��7/�&����5�������8�������������� �E ����� ������ D� ��������� +F�46G-� ��� ����&������� �� &���� ������ ��� ��;�������� ��������������������������� ��7���������D��'�/��������8�+#/-� � ���� +F0;HG-� �'� � �� ������ 79��;/���� ������ 5������8� +9/5-� &�� �� ��4�������������D4� ��� �>����� � �� �����9/5� �����>�������� ������ �� ������&&������������� ���������� 2�� �� ���� ��������D� �'���'��D� ��&�������� ����� �������� ��� � ����������D� ������� ��� � �� '����E���� '������� +F�;6G-I� �-� � �� ���'��&����� ��� � �� ����������D��'� � �� ������ 9/5� ����� ��J� ��-� � ������!��������������� �������'� � ��������&�������J����-�� ����K ������'�� �����&���D��'�� ������!����D����� ������!��������'����J���-�� �����������!��E������'��������������

5 ���������� ������� � ��� '�� ��4����E����� �� � ��� �������� ������4� ��� 9/5��''�����������E �� ����������D������������ �����������!��E������'�� ��#/�� �����'�� �������� ����������� &�� ��� 5����������D4�� � � �������������� ���� �A�������D� �A���������� ������� ��� ���&�� �'� �� � �������������������� �&������� �'� �'����� +��� 4������ 4��&����4�L-����E����4�� �D���������

�� ' ������� �'� &��D� �� ��� � D������ �������������'�������� � ���I�� ��������9/5�&�� �4�� ��&�������4����&���D4��'�����D��4������ &��������4� &�������������&�������''������ 5 ��� &����� � ��� ���D� �����D� � ��#/�� ����������'��������������>� �������������� ���'����� ������>� �������4�������'� ��&������ @��� ��� ��������� ������� �'� #/�� ��������� �����4�'�������������D���������4��'� �� ������������ � ��������������� �'� � �����������'���� � ��� �������&������������� �� �&������� �'���� � ��� ���� ��� ���������M���� ���������4�#/�� ������ � ����E�D������������ ����� ���E�� ���� ������� ��E������>�������&���+�D������D��HN-�E �� �������������'��A����&��������� ������������ �����

,���������4� ���4� � �� �����>�� ����� �'� ���������� +:5-� 9/5� ������� ��� ����E�D��A���� +����� �'� � �� ������� � ��� ��������D������������ ��� ����D� :5� ����������� �'�&�� ���������&�������-4���������������� 4��������D����������D�� ��� � ��� F�G4� ��� � ����������������� �'� :5� ���������� ��� >����D�� ���� ���������������D�&������'������D� �� � � &���� �'� �A����&������ ������������&���� '��&� ����>����� ��� ��� ���� �'������2������A����&����������A�������4�������� ��������������� � �� ����������D� ��� ����D� � ��7&���;�������� ����������D� �'� ��������8�+%@#/-�������� �F.;�G�E �� �������D��������

1. INTRODUCTION

�����������

���7������8�� �.-�&9��������������-.��������8�����������'&!8���:���8��'�&9�������������-.

„PROBABILITY of DETECTION“ CURVES

Michele, CARBONI, DEPARTMENT of MECHANICAL ENGINEERING, POLITECNICO DI MILANO, Milano, ITALY, Contacts – Phone: +39-02-23998253; e-mail: [email protected]

ABSTRACT - One of the most important aspects in the application of the „Dam-age Tolerant“ design approach to mechanical components is the probability to detect possible in-service defects.

In the present paper, a novel approach, recently proposed by the author, to the interpretation of ultrasonic responses is presented. Such approach allows a new ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������!������������-��������"� �����������������#���� ������������ ��� ���������"�������������� ��order to build up the procedure with the appropriate statistical parameters. Since �������������� ���������������� ���������������������� ���������������������������������������������������������"��������������������� ���������������������������������������������������������������������

Page 7: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

4

+� ��>����� �������������&��'��&�6330-������� ������������ ���������� ����� ���������'�� ���A����&����������������E�� �� &������������ �������� '��&� � ������� � D������&��������E����4� ��� ���E��� � ��&�&�������� ���%@#/�������������E�������&����������� ���A����&�������������D����� ������������ ���������������&���������������������D�E���;!��E��� D������&�����

;3���<��)��8��������=�����8�5 �� ��������� &�������� ��� ��� @=5� ����������� �D������D� ��� '��� � �� ��� �������'� ����E�D� �A���� ��� � ����������� �D� �������� ����� E���� ����� OPQH�63� &R����� �� � ���� E���� ����� O5Q0603� &R���@��� � ���A����&������ ������E������������ ���D� � �� ��&�� ��������� ����� �� 1��������S/1H33� �'���������� �B ����� E�� � ��@5%=HR=���������A��&&���D������������5 ��:5�����������'� � �� ����������'�����E�����E�D��������������������������B ������=���4� ������������� ��� � �� ��������� �� ���'� �� ���� ��K������ +�������� ��� �� >���� �������>� ������-��������� ���3N��'�� �������D��5 �������;�������� ������E���� ���������D�&������'������������ ���������A������E�����

5E���D� ����>����� �'����� E���� �������� ���� ���A�������� �'�����'���A�� �!��� ��'��&��A���� &��� �'� @=5� +M���� ��-�� ����� ����D4�� � � �'����� ���� � ����������� �D� +M������-I��''���������&�������+��E;� �4������A4��������-4��''�������&��������+��� ��'��&�3�H�&&������&&-�����''������&�� '��� ���������������+�����������&�� �����4�T/%-��@���� �� �'����� �� �� ��� ��������� ����������� � �� ���� ���� ����������� ���>� �������+������ ��K���������� � ���'���-� �����6����������+E�� ���� �����&������ ��K����������� ������-���������&�������������&��!�� ���� ���� ������� :5� ����������� �'� ����E� �A���� ����������� �����D�����������������>� ��������D�&������'������������;�������

:5� ���������� �'� ����>����� �'����� ������������ ��� M�� ��� 6�� ��� ���&�� �'� � ������������� ������� �&������� �'� � �� �'����+���� �������4�� ����� -��@����������������4�� �� ������� ��������� ��� ��� �� � � ��� � �������������&����'��&��E���''��������&����'�K�� ��+����� �����'�� ���� ��-������������

5 ����� ����������� ���F�G����� ����K ������ ��� � �� �'���� � ���� ��� ��� � �� :5�����������'��'���� ������� ����&����� 4�� ���''������&��� ����D�

��� ����� ��� ���&������ � �� ��K ����� �'� � ��&��� ����D� �'� � �� �'���4� ��� E��� � �����������F�G���������:5�����������������&���'� � �� ��K������� ����� �'� �'����4� ����� � ������������������E����� ��������'�� ���� �����&����� �������������&���'�K�� ������ ��������'�� ���'���������'��%��������������� ������� ����������'� �����F�G��S�� ���������������� ���M�� ���6�4�E ���� � �� ��K ������'� � ��&��� ����D����:5� ���������� +��4������B ����D4� � �� ������� ��������-� ����������D���������

:5� ������������ E���� � ��� ������� � �� ������ ����'���� ������!���� ��4��D�&������'������������>�����&����;�'����4����� ����D��'�� ����' ��;�������A����+M����0�-�&����'

Figure 1��!�������������������������#����defects

�����������

Page 8: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

5

@=5� ��� '���� �� ������ �D� � �� �������'������D��������������� ��/������'�%�� �������T������������'��������������%�������2������ �������������������'��A�������� ������ ������������&������������ ������������������

������4�� ��� �����'���� ����'���� ������!����� �A������ ��� ��� ��&����� ��� � �� �����A�����>����� �'����� � �E�� ��� M�� ��� 6�4� �������&�;����������������&�;���� ����������������

E���� ������� � �� ����� ����!� ������������������ ��� ������ � �� ����������D� ��� &��� ����������������!��� ������� � �����&��������E�� �� �������������� &�����'��D���������� �������4��������������� �����D������������ �

����������� � �� 6�� ���� ���>� �������5 ������������� ��������� �E�����M�� ����0�����0�� ��� ���&���'���� ������K�����������4� �����������D�� @�� �A�����4� ��� ���

Figure 2 $������������������!����������������������%�&����������%�&�������� �����

Figure 3 UT ������������������������ ���������'��&�����(����������)��&������������������������)��&��������������������������� �����

�����������

Page 9: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

6

��������� �� ��� ������� ������ ������ E �� �����!�� ��� �'����� ���� ��� ����&������������� ��K�������� ��� � �� ������'� ��� 4� � ���� ���� ���'�'���� ������!��������D��''������'��&� � ��� �'� ����>����� �'����4� ��� �'������������ ���� �� ������� ���F�3G��,���������4�������4� � ����K�����������4� � �����������������&���������& � �������4�� ��������� � ���� ����K�������������������'������ ����'���� ������!�������&��������� ����'�����>������'�����+� ��� ����� ����� ������� ��� ����������� ����� ���!�����'���� ��������!�-�

3. NUMERICAL SIMULATIONS FOR POD CURVES

5 ��������&�����'� � ����� ������������ ���� �������� ������������B �����������A����;&������ �''���� ��� ���&�� �'� ��&�� ��� �������5 ���������&��'���������#/�� ��������E����!��E������ ��9/5���&& ���D4���4��������D4�� ������&�� ������������������� ���&����;������������������������� �����%@#/���� ���� �'� � ����� ����� ����D4� #/� � ��������� ����� ��� � �� ������������ ������ ����� �'��'��������������E �� 4����� ���� ��� ��4����������������D���� &�����'�'������������;�� ��� � ��������� �'� � ��������9/5����;�� ����5��D4�� ���''������'�&��D��'�� ����'����������������& ������D��������� &���;���� &����� ��� %@#/� ��!��� � �� &�A�;& &�����������'�� �������������D��:�'��� ;�����D4���������D����������� ������� �����4�%@#/�������������E�������&����������� ���A����&����� ���� ��� ���D� ���� ���� �'� � ��'������� ���� ��� �������� �D� !��E�� � D��;���� &������ ��� ��� ����� �&�������� ��� ��&��!�� ���%@#/����������������������D�9/5���� ��B �4��������D����:5�������������� ����������������� �

@��� ��&�&���4� �E���''������%@#/�����;�������+M����=-����������������� ��������� ���F�G4�� �4����� ��' � ��4����������������� ���� �D�E��������&���E�������������������'�� ����&�����������5 ��>�����������������������7�����;'���' ������8�+M����=�-����� ������� ���������� ���� &�������&���������������������� �������'��������D��'�#/�� ������������������������ ��������� ��� �� ��� ���������� E ������&������&����������� ������

5 �����������������4�������7��&������%@#/8� +M���� =�-4� '�������� �� &���& &������'��A����&����������������� ������������ ���� ����������� '������� ���� �������� �D�!��E�� � D������ &����� ����� ��� E�� � � ;&���������& ��������'�������� ���� ���'�������

��� � %@#/� ����������� ���� ��� � �����;' ��D������������ ��:5�������������'�����E�D��A����� ��� � �� �������� ������� 4� � &���������& �������� ���� ������� � �� �D� &����� �'�� �� ,�O@� �3�3�� ������� ��'�E���� ���!;���� F��G4� ����� ��� ��& ����� :54� T5� ��� S5��������������M������'����4�� ���������������'�� ��� &�������&���� +M���� H�-�E����������� ����& �������� ��6������������������'�� �����;��A�����>������'���� ��������� ���B ��������&&�������������������!����'��������������� ��� &��������������������D�������@;2���� ��� ���B ������� ���A����&����������

Figure 4 Two MAPOD approaches [8]: a) transfer function; b) complete approach

�����������

Figure 5 Calibration of the numerical model: a) numerical set-up

Page 10: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

7

<�������� ��� &��������������������4�����;������'������A���&�;���� �����'�����E�� ���;��������� ��K������� ����� +��� ��'��&�3�H�&&������&&-�E���� �����& ����� ��� � �� ��� ���� ����� �E�����M�� ���H���@����������������4� � &������� ���������� �������D�E�����������E�� �� ���A����;&����4�� ���������� ���A���������'�� ������������������ �������������; ���'�� ��� &�������&����'���� ��'����E��������D����

>3?3<�����)��)��8���=����8�

@������������������A�&�����'� � �� 7�����'���' ������8� ������� 4� � �� ���������� � &���;����&����E��� ����������������& ������ ��:5� ��������� �'� � �� ��&�� �����A� �'����� ���'���� �������������4�� �4����� �������4���;����������� �������������>� ������������ ���E�DI��-��������������&��������� ��������������������������� ��E�� ����������>�����D��';'������'������+� ����&���'�K�� �-J���-�� ���A���;�&������ ���������� ��� ���� ���� ���� ������������� �������� � �� � &������� ��� ����� 5 �� � ;&����������; ������ �E�����M�� ������E ����� �����D��''��������E�� �� �����������������; ������� ������������'�� ��������+������� ������-����� ��� �����'�� ����A������E����+'��&�����������������A-��@���� ���� ���'��;�����E���� �� ����4����� ��� ��� &���;�������������&���� ����� � ���������������5 ����&�����������E����� &���������� ������� �A����&������ ���� ��� � �E�� ��� M�� �������@����������������4�� &���������& ���������������D�E�����������E�� ��A����&����I�� ���

��� ��� ������� � ��4� ��� �������� �'� �A����;&���������4� ��&������ ������E��������;&����� ��#/�� �����'����� �������������������������'��&�� ���A����&�������������������'��'����������������6���������>� �������

Figure 5 Calibration of the numerical model: b) comparison between 2nd leg

�������������������������������

�����������

Figure 6 Application of the “transfer func-tion” approach: a) numerical set-up; b)

������������������/����� ������������and numerical results

3.2. “COMPLETE MAPOD” APPROACH

5 ��� &���������� ����� �E�����M�� ����H����� ��� ���� � ���D� ��' �4� ������������ ������������� �� >���� �''������� %@#/� ����� ������� ����� �����'��&������'�� ����������������������&�� �����D��:�'��� �����D4�� �D����������������'��&��������� ��� ��������;���� ����������D� �'� �A����&������ ��� ���� +������ ��� ������� '��&� � �� �����>�����D� �''������������� ���������� ���E���� �A����&����������& �������-����� ���� �D������������������������ 7����8� ���������� E ���4� '����A�&���4�� ���� ������������'���4�� ����������������� ����A����D� � ������&�A�&������ � ����������4������5 �������B ��������� ���� ����>����������'�� &���������� ���������

Page 11: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

8

����>��� ��� ����� ���D� ���� �����;�����������'�� �������'��A����&��;��������+����2�������=-�

��� � �� ��������D� ��� � �������;���� ����� � �� ���>����� �'� #/�� ����4� � �� ������������ �'� � ��7��&������ %@#/8� ������� �� ����������&���4� �������& ��;�����4�����D��� �����'�����������D��'�� ��9/5�����������D�&������'���� ������������������������� ������������E��� ���&��!����������� ������������ ���� ������'�����������D��������D�������;������D�����''�������������������&����

M��� ��&������D� ��� E�� � �� �&�������������&4� �� ������� �� ���� �'� ����������D� ��� ������������I�� ������������'�� ��������������� �������� ������A����'�� ���A���E�� ������������ � �� ��������� �'� &�A�& &� ��������� �'�� �� �'���� ��������� ��� 6�� ���� ���>� ��;�����+M����.�-��5 ������D���������������� ��%�����,�����&�� �I���'������D�� &�������� �4� �� ��� �� �'� � �� ������ ����� ��������� �'�� �������4�E�� ������������� ���'���4�������;�&�D��A������� '��&������&��������� ����� ������&�����B ������� ������������'�� ���;'���� &�A�&�*������ ��� ���'>������ �'� �����;�����,OQ3�����������&�������������� ���� � ������� ����� E��� ��� &�� � �� ���� �A����;&������D�����>��������� � ������������� ��'����� ��4� ������ ��� ��&�����������������'��A���4� � ��������&���� �'� � �������� ��� ����������������4����� ��������D�� �������������;��������� �����������������M�����'����� ��;����SQ3�H4��4�64�=������&&�E���������;�������'������ ��'� � �&�� ���D�� &�������� ���E������������ �����������������H3�� ����5 ��� � &���� �'� ����D���� '��� ��� � �'����E������� ��������� ���� ��&���& &�� &;�����'����4� '������������'���4������ '���� �� �>������� �'� � �� �HN� ���>����� �������6���M�� ���.��� �E��� ������������� ����

5 ����������'��&����4� ����� � �� �� ����� ;&������� ���������4� ����������� ��� � ���������������������������� �D�E������������������������� ������������ ��&�A�&��������;�������� M��� ���� � �� �� ��� � &������� ��� ���4�� �� ��������� ��� ��E��� ���� ��� � �� �� �����&����������&������ ���'�������� �������E�D�1�������D4�� ��� &��������������������������&�� ��� ��� �����>����� ��� ��� ������ ������ ����������'�� �������������

��� ��4� >����D4� E��� � ��&��!���� � ��� &������&���A� � &������� ��� ���� ����� ���&������ ������'�����������D���������� ��������;����������� ��������������� ��I���'������� &������� � �4� �� ��� �� & ��� ��� �A�������'��&���� ��'�� �������������������� ���������;����������� ����� ��'�� ������������� ��;����'�����������D�

4. DERIVATION OF POD CURVES

2���������������+7U�����@84�E ����U� ��� � ����������� �������� '��&� � �� �'���� ��������K������� ����� �B ��� ��� @� F=G-� ���� E����&�� �&�������D� � ��������*�� ����D���� �����&��� ������������ &���� F0G� ����4� ��� ����;������� &�������4������ ������� ������'� � ��&���� �����3+U- E�� � K�E� �&������� ��� �������������������������� �����3+U-I

M�� ���.��� �E��� �������������� ������ �

Figure 7 Application of the “complete 1�467���������'��&���������#����)��&�������������������<����� ������������

and numerical results

� � � �

� �

�� � � � ��� � ��

�3

�3

3 � �3ˆ��� @

6ˆ��� @

��� @

�����������

Page 12: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

9

E ���� � �� ����&������ �34� �� and �6� E��������&���� �������������������D�&������'�� ��&�A�& &���!��� ���&�� ��

1�������D4� ����������� ������� ������������4� �� �'���� ��� ������� ��� 7������84��'� U� �A����� ��&�� ���;�>��� 7��������� ��� ��8� U� � ������������� ��� � ������������'�� ���'�����������������E�� �H3N� ����������D� +F0;HG-�� 5 �� #/� � ��������� ������� ���4�'������ �K�E��&������4����� �������� ������������D��'����������'��������������E�� ���������D� �� ���� ���� ��� ������ ��� ���F0GI

E �� ��������E���������I�

where the � parameters are those previously derived. It is also evident that the choice of the decision threshold can be particularly critical on the achieved POD curves. The analysis of the effects of this choice is beyond the aims of the present research, so the following analyses are based on the response of the saw-cut having depth equal to 1 mm, one of the most traditional calibration defects for railway axles.

Figure 8a shows the comparison of the POD ������� �� ���� ���� ���� ��� �� ��� ��������inspected in 2nd� ���� �������� �� ���� ������� ��� ������� ������������������������bounds are reported for the numerical results due too few considered data. As it can be seen, the comparison is very satisfying because the numerical POD curve

������ �� ��� ���� ���� ��������� ��������of the experimental one so making the numerical results statistically indiscernible. The steeper slope of the numerical POD ������ ���� �� ���� ��� �� ���� � �� ��������lower standard deviation due to the reasons already explained in Section 3.2.

The same comments can be done observing Figure 8b which shows the comparison between the experimental POD for the ��� �� ��� �������� ��������� �� �st leg �������� ��������������� ����� ����� ��of the same defects using the“transfer function” approach: the numerical curve ��������� �� ���� ���������������������limit of the experimental data, suggesting

again the statistical identity of the POD. Moreover, in this case, the standard deviation of numerical results is higher than in the previous analysis, so that the

slope of the curve is more or less the same of the experimental POD curve.

� � � � � �� �� �� ��3 �3 � ˆ ˆ#/ @ � ��� @ ��� @

�����������

� �� � � �

� �� �� �� �� �

� �� ��� �� ��� �� �� � � � � � � � �� �� � �� � � ���� � � � � �� �� � �

�3 � 3�3

��3 � 3 � �3

66

ˆ��� @��� @

ˆ��� @ ��� @#/ @ � M M

� ��3 � 3

ˆ��� � ��� �

6

�� �

TB��+0-������������� ��� & ����������;���&��������� ����� � ��������*�� �D� � �� '����E����&����&���������������������I

Page 13: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

6. REFERENCES

Zerbst U, Vormwald M., Andersch C., Mädler K and Pfuff M. The devel-opment of a damage tolerance concept for railway components and its demonstration for a railway axle. Eng. Fract. Mech. 2003;72:209-239. |Grandt AF Jr. Fundamentals of structural integrity. John Wiley & Sons Inc., Hoboken, 2003. | Georgiou GA. Probability of Detection (POD) curves: derivation, applications and limitations. Research Report 454, HSE Books, Health and Safety, Executive, UK, 2006. | ASM. ASM hand-book – Vol. 17: Non-destructive evaluation and quality control. 1997. | MIL-HDBK-1823A. Nondestructive evaluation system reliability assess-ment. Department of Defense of the US, 2009. | M. Carboni. A critical analysis of ultrasonic echoes coming from natural and artificial flaws and its implications in the derivation of probability of detection curves. Sub-mitted ofr publication to NDT&E International, 2011. | http://www.cnde.iastate.edu/MAPOD/index.htm. | R.B. Thompson, L. Brasche, J. Knopp, J. Malas, ‘Use of physics-based models of inspection processes to assist in determining probability of detection’, Atti Aging Aircraft Conference, 2006. | J.S. Knopp, J.C. Aldrin, E. Lindgren, C. Annis, ‘Investigation of a model-assisted approach to probability of detection evaluation’, AFRL-ML-WP-TP-2006-494 Report, AIR FORCE RESEARCH LABORATO-RY, 2006. | J.R. Birchack, C.G. Gardner, ‘Comparative ultrasonic response of machined slots and fatigue cracks in 7075 aluminum’, Materials Evalu-ation 1976;34(12):275-280. |CEA/CEDRAT, CIVA 10.0b User’s Manual, 2011.

10

where the � parameters are those previously derived. It is also evident that the choice of the decision threshold can be particularly critical on the achieved POD curves. The analysis of the effects of this choice is beyond the aims of the present research, so the following analyses are based on the response of the saw-cut having depth equal to 1 mm, one of the most traditional calibration defects for railway axles.

Figure 8a shows the comparison of the POD ������� �� ���� ���� ���� ��� �� ��� ��������inspected in 2nd� ���� �������� �� ���� ������� ��� ������� ������������������������bounds are reported for the numerical results due too few considered data. As it can be seen, the comparison is very satisfying because the numerical POD curve ������ �� ��� ���� ���� ��������� ��������of the experimental one so making the numerical results statistically indiscernible. The steeper slope of the numerical POD ������ ���� �� ���� ��� �� ���� � �� ��������lower standard deviation due to the reasons already explained in Section 3.2.

The same comments can be done observing Figure 8b which shows the comparison between the experimental POD for the ��� �� ��� �������� ��������� �� �st leg �������� ��������������� ����� ����� ��of the same defects using the“transfer function” approach: the numerical curve ��������� �� ���� ���������������������limit of the experimental data, suggesting again the statistical identity of the POD. Moreover, in this case, the standard deviation of numerical results is higher than in the previous analysis, so that the slope

of the curve is more or less the same of the experimental POD curve.

Finally, Figure 8c shows the comparison between the experimental and the numerical data considered in the “complete MAPOD” approach. The mean trend of these two kind of data is different (numerical data parallel and lower than the experimental one) and this can explain why the 50% defect of the numerical POD curve is moved versus bigger ������ ��� ������� !�����"� ���� ���������deviation of numerical data is bigger than that of experimental one, so explaining the less steep trend of the numerical POD curve.

5. CONCLUDING REMARKS#����� �� ����� �������� �� ���� $������ ���area” approach recently proposed by the author for a more effective interpretation of UT responses, the application of the MAPOD approach, based on the numerical modelling of the phenomenon, was presented together with its usefulness especially considering the possibility to lower the number of �&��� ���������������������'*+���������The obtained results seem to be very encouraging considering both the “transfer function” approach and the “complete MAPOD” one. In both cases, it was possible to obtain a good correspondence between experimental evidences and numerical results of UT inspection of railway axles, but more research is needed since the novelty of this modelling methodology.

�����������

Figure 8 POD curves: calibration; b) trans-fer function; c) complete MAPOD

Page 14: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

11

@3; �+�������������� ��������������

<�������� ������ �� ������ !�������������� ��&����"���������<�,4���*������&�������������*����� nó � ��!���$ �� !��������'�!��� �&��>!������%�!����!���!����*��������!�� !������

��� 9�&������������*����� nó �*�������!��������� � �$���!�&������� �6�� P�&���"�����������&����������&��!�����&��� ��*����I

:������� � �Y�����!���������<�,Q6�33�F9R&&0R6G�

@3;3?��'&'6����B'6'��$#"-&'��#$-��#65#B'�����-�B�!&'6��C�9��'"�B-C�D����F:��������&��=���H����!�*����� ��*��� ����������������!������� ����������� !������*����*�������'�!�����&��>!������%�

��GB'4�@�<������������ $����� ������� !������*��%Q�46�+=��-

9@ST�@9ZT

nó�9R&&6�

<S�5�?9@�/:PZ�9@�:<#5�9TP!�Q6�!� �&&�

/#:[5T9@�/:PZ�9@�:<#5�9TPdQP!�R��H��&&�

<�,Q6�33��9R&&0R6�

��

<�,Q0=33��9R&&0R6�

6��� 6�

H3 ���6 6=H� ��3� ��0=.H .0� �3�� =�0 .6��33 =�H ��0 6.. =3��6H 6�� 0�6 �.. 6���H3 ��H 6.6 �60 ����.H �0� 633 �� �00633 �3= �H0 �� �3666H �6 �6� HH ��6H3 �� �� == �H6.H HH �� 0. H=033 =� �� 0� =H06H 0� H� 6� 0�0H3 0= H3 60 000.H 03 =� 63 0�=33 6� 0� �. 6H=6H 60 0= �H 60=H3 6� 03 �= 63=.H �� 6. �6 ��=�= �. 6H �� �.

��8H�����+���������������)���8���������������������������������;��

��������

��_|

*=(�

��XJ

�(=

�+)�

��(�

=��

���w

(�;�

(=_�

+�)X

���=

(�+(

��*[

�+)�

��(=

�&��

X��)

�=(&

(�.5

����

%������%�!���2P�ZT@,4����������45T<:%��������@1ST�

2

n

C1kr ó

Kð2.1

1a ���

����

� +=��-

Page 15: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

12

��GB'4�I�<�������� ������� !������*��%Q�46R\6���+=�6-

�nF9R&&6G

a!��F&&G���������������<�,Q6�33�F9R&&0R6G�!Q� !Q�43�� !Q�43H� !Q�43�. !Q�4�H� !Q�46�=

03 60�� 60�H 6HH6 6.�� 03�� 0=3�H3 �06 �H� ��� �33� ��36 �66��33 63� 6�H 603 6H3 6.� 03��H3 �6 �H �36 ��� �66 �0�633 H6 H= H. �0 �� ..6H3 00 0= 0. =3 == =�033 60 6= 6� 6� 0� 0=0H3 �. �� �� 63 66 6H�n

F9R&&6Ga!��F&&G���������������<�,Q0=33�F9R&&0R6G

!Q� !Q�43�� !Q�43H� !Q�43�. !Q�4�H� !Q�46�=03 0=3. 0H�. 0.�0 =�33 =H�= H36�H3 �66. �6�� �0HH �=.� ��6H ��3��33 03. 0�. 00� 0�� =3� =H6�H3 �0� �=� �H� ��= ��� 63�633 .. .� �H �6 �36 ��06H3 =� H� H= H� �H .6033 0= 0H 0� =� =H H30H3 6H 6� 6� 03 00 0.

���

_|*=

(���

XJ�(

=�+

)���

(�=

����

�w(�

;�(=

_�+�

)X��

�=(�

+(��

*[�+

)���

(=�&

��X�

�)�=

(&(�

.5��

��

2

n

C12

krK

a ���

����

"

#� � � +=�6-

��

��

���

����

2

2,0p

C1

i

2C1

2C R

Kh

4.11KK +H-

/��������

������!�

��F&&G <�,Q6�33�����S�346Q=�=

<C

� 64���<�, ���� 6.0� 64H.�<�, .63H 6�0�3 640=�<�, �H�H �..�6 64���<�, ��3� �H0�H �4���<�, HH�� �6�63 �4�3�<�, H3=. �3=6H �4���<�, =��= �303 �4H��<�, ==6� �30H �4H��<�, =606 .0=3 �4=��<�, =3�� ��=H �4=��<�, 0�H� �=HH �40H�<�, 0..= H�

��GB'4�J�O��������!��������������*�����������*����� ���������������������������!�

:���� �� ���������������!��!�������*���������� ���E����� ��������&�����������+6-4����������!���������'�!����������*�����������*�����<C�*�����������Y������&���"���������<�,�

��E���������������"� �������� �*�������<C���<�,4������������������������!�� �4�!����Y�����

�����!���������F�GI

:�����������������!�������������*����������*�����+<C-�*����*�����������!�������� ���Y ��������&�!���&�������Y�&���������&��� ������

@3;3;��'&'6����B'6'��$#"-&'��#$-��#65#��B'������C�9��'"�B-C�D����F

2

2,0p

C1

iC1C R

Kh

4.11KK ���

����

2

2,0p

C1RK

���

����

Page 16: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

13

��&��/ ������ �&��� �!����������� �������!��+������� ������*��� !����������������������&�!��� -����������������&�+�-4���������������������!������� � ���������.�

��GB'4�K ���'&'6���#B5'��$#"-&'��$��C��#L��B�-�#C-��B#�� �������GB5'��!&'5��"' '���B'6'&���$�����5�

/��������������!��

F&&G

a!��F&&G<C � �2p0,2C RK�n�F9R&&6G

03 �3 �= �33 ��. 6�3 6H3 033 0H3 =33� 60H664� H�H04. 6���4� 63�=46 .604H ==040 0334� ��H4� �0�40 �.4. ���� 6.0� ��00=4� =H�64� 60�=43 ��6=4= H�04� 0=H4H 60=4H �H64� �3640 ��40 .63H 6�0�3 �H66�43 0.�.4� ��6�4� �0=�4� =��4� 6��4� ��=4. �6�4. �H43 H�4. �H�H �..�6 �0�=H4� 06.�4= ��H�46 ���=4. =3=40 6=.4. ���46 �3�4= .04= =�43 ��3� �H0�H ��3.346 6.H=4� �0�.46 ��34� 0=34H 63�4� �=�4� �646 ��4� =�40 HH�� �6�63 ���=4� 660�4= ��0H40 .�.43 6.�4� ���4H ��H4� .=4� H346 004H H3=. �3=

6H ..=�4� ��6�4H �.�4� ���4� 60�40 �=�43 ��4� �=4H =040 6�4� =��= �3

03 ����4= �.6�4� �.040 ��04� 6�64� �034= ��4H H.4� 0�4� 6H4� ==6� �30H �06�4H �H.=4= .��4H H�34H ��=4� ���46 �34� H64. 0H40 604� =606 .0=3 H���4. �=�04. .=64= H6�4� ��34� ��34� .H46 =�43 064� 6�4� =3�� ��=H HH0H4� �0..4� ���4. =�34H �.340 �3=40 .34� =�4� 034� 634� 0�H� �=HH H3064. �6H64= �0H46 ==H4� �H=4� �=4� �=4= =�4� 6�4� ��4� 0..= H�

��������

��_|

*=(�

��XJ

�(=

�+)�

��(�

=��

���w

(�;�

(=_�

+�)X

���=

(�+(

��*[

�+)�

��(=

�&��

X��)

�=(&

(�.5

����

���

����

"

���

����

"

��

2.0p

n

2

2.0p

C

krkr

R2secln

RK

4l2a � +�-�

@3;3>��'&'6��'�-$#%&�����B'6'��$#"-&'��������-C"-B#

����������������!����!�����&����Y���$��Y����������*������� �!���!������������ !���������&����&�PT%P���9P%P4�������������������� ���* ��������������� �!������������ $��������������� !������

@3;3>3?����-"-B-&#�G'��G�3?

%��������I�1]�,�9��0� <�,Q6�33�9R&&0R6

R�346Q=�=�9R&&6

��GB'4�N�<������������ $����� ������� !������*�������!����� �����������

�_�3�&&�+��������6-���QH4��&&�+��������0-

�*���������!��

/��������������!� �4�&&

9����*�;nje�n

9R&&6

/ ������� !�����

&&

5���� !�;����

���`����&&

<�������� ������� !�;����4�&&

/�� $����� ������� ;

!�����&&PT%P 9P%P

P�����������!��+,- .;�3 �3 ��Q�H

�6Q�3����$���!��

��� ��.34��H4�

a!��QH.�a!��QH.� a!��Q0.�� 00

<����������������

���!��+/-0H;=3 6�3 �0Q��3

�=Q03����$���!��

��� ����H4�0H4�

a!��Q=.6�!��Q�=

a!��Q���6�!��Q60�

.��H�

$% <�������� ������� !������*��PT%P��*��� ������ �*��'�!����&��>!������%Q�46�+��������=-$% <�������� ������� !������*��9P%P��*��� ������ � ����������$% /�� $�������� ������� !�������*��� �����������&����������I

5.1aa kr

d � � �+.-�

Page 17: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

14

��&����* �����&�� �����������&�"�����*�!�� ����������Y�I

$% <�������� ������� !������*�� ��� �� �6�!����� � ��*���������� ���!�&����� � �*��*��������� ��������� ��!���$ � ���!�� +,-� ��� ����&� !�� � ��� � ���&�������� *���� !������ � �&��*���� ���������� ��&���*��� � ��$�� ��*������ � � !������ �������� ��� �� � !������ � ����� *���� �����*����� ���������� ��������� ������H3�&&4���*���&����*�������&������&����� ���!��������� !�������� ���������&����&�������������������������#����� �����������!�������� ��������� �� !������ ����!�����&�������� �����&������!�QH3�&&4�$���*�������� �� !��������Q�H�&&����6Q�3�&&����&�����&��*��� ����$������� �!������ � ���� ���������&�����!�������� ������� !������ *��!�������������������&�*��������!�&���� !� ��&4�$���������������&������Y��!���� ��!���$ �� !�������*�����0.3����

$% !������ �0Q��3� &&� ���&�� PT%P� �� 9P%P� *�������� �����*�� ���� � !������ � ���� �� /������������������ !�������� ������ � !������ � 9P%P� �*����� �!�Q���� &&4� $��� ��� �� ���� �� �*����&�� !������

I3��8H�����+����������������������

� *������ ���� � !���� � ������ ������ �� ��&�� !���!�� Y�� ����� ������ ��!�� �������Y�� � !������ *���������� �����&�� ���� � *����&� �����&�� �� �Y�� ��� � !������ � ��&� ���&�� � ����� � ��������&���� �� �$�����������Y������Y������ �!������ � ���� ��9�����������*��������������������&�������������������� ��*��� ������&����&�&� ���!����&�4��������������������� *��������������� ����� �!���I

S����!����� ��������� ��� *�����!��� �������� ��������Y������������I$% �������������� !��������Y��� ��� ������!������� �� !�����$% ������!��� ������������$�����R0������������� $% �������������� !��������Y��� ��� �������� $���� �� !���������&���*��� ��&�����&����&�

&�����&� ���!����&��

:� �����*�����&� �� ��� 4� �� *������ ���� ������ !���� ���"���� ��� ��� ��� &���� ����� ����� ��������������������� �� !��������*�����������

S����!����� ������������������������� �� !�������� *����� �!��I$% �������������� !���������&�� �����Y��!������ � ���� �� !�����$% ������������� � !������ &����� � � �� �� $���� � ���&�� �*��� ��&�� � ���&����&� &�����

&� ���!����&�$% ����������������!����������*���R0��������������

#��� � !������ ��������� ��� ��������� ����!�&� ����������� ��������� � ��&����� ���� Y�� ��� �������� ���������������� *������������&��� ����������������������� ���&��� ��

����

_|*=

(���

XJ�(

=�+

)���

(�=

����

�w(�

;�(=

_�+�

)X��

�=(�

+(��

*[�+

)���

(=�&

��X�

�)�=

(&(�

.5��

��

����������OF�G�%��2�������4��@����*���������������$�������� !������ �����&�!���&������������&��M�������� �����

F6G�%��!������=��I��� � &�� ����� ����E���� ���2�� ��� ��

F0G�<��<��%� ��I�b�������*� ���&cf������ ��&&�� ����*E��� �������� � *c ��!����+<�,-� �����<����� ���*c ��!���4�5 D�����T����� ������� ��+��.3�-���'��0

F=G�1��M��� ��I�2� E�f������� �����&�g������ �������� 4�2����� �!�� ��#����!���2� E�f&������ �����63�+���6-4�9��=H

FHG�%��S��E���I�/���������������'�'���� ���&�� ������+��&�����&� ���!����&�����������!������ �!����� !;����-4�%�� �������������������I������ ���������'���� ���&�� ���������'���� ��;��'�������4�����������3�

F�G�S��g������*����I�/�'��&���������M���� ���%�� �������'�T�����������%���������+5 ���T�����-4�Z� �

Page 18: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

�����������������O�-!$-�'����H�*������'$B3��L3

2������!��*����������&�����������$����&���������������%�����[���!4������������&���;����������&������&�������!���� $����*��!������ ���*���*������4��/<�S;���/����&��������������������& �����������������!�&�����������%�� ���������������������%@;5T25�63��4���"����� �2���� 4�0;H�������;���63����1�����

Mitja Šipek: E-Mail:

Poštovana g. Vjera!Najiskrenije se zahvalim,da ste mi omogučili sud-jelovanje na Vašem simpozijui zahvaljujem Vašoj organizaciji za podeljenje počasnog članstva u Vašoj organizaciji za ispitivanje materijala bez razaranja.Kolikor mi je poznato Hrvatska organizacija NDT izmedžu svih organizacija nekadašnje državne organi-zacije koje su danas aktivne je najaktivnija u radu i saradnji sa inostranim organizacijama.Čestitam i želim mnogo uspeha.

Moje predavanje u literaturi i praksi slabo poznato o proceni realne visine neprovarenog usmerenog ko-rjena u varovima T,X je dopuna poznatoj metodi “tandem”koja zbog oblika i pristupa samo sa jedne površine uzorka i zbog oblika ispitnih transverzalnih UZ glava nije upotrebiva na deblini lima ispod 25 mm.U mojem radu je prikazana dopuna poznatoj tan-dem metodi upotrebom transformacije UZ long.vala.U izgradnji bojnih vozila če biti dobrodošla,a i u civilnoj industriji,pogotovo u brodogradnji.Vama i svim saradnicima želim sretnu i uspešnu novu godini 2012.

Mitja Šipek

E-mail from Mitja Šipek:

Dear Mrs. Vjera! I sincerely thank you for giving me the opportunity to participate at your Conference also thanking to Croa-tian NDT Society for the Honorary membership.

As far as I know the Croatian NDT Society is the most active one among all the NDT societies of the former state that are active today. Congratulation and I wish you also future successes.

My lecture about the assessment of the lack of penetra-tion level in T and X welds is not very well known in literature and practice. It is complementary method to the well-known “tandem” method that is not reliable in thicknnes below 25 mm because of the ultrasonic waves shape and access from the only one surface of the sample. In my work has shown completion to a tandem method in using transformations of the longitudinal waves. This methods will be very welcomed in better interpretation of inspection results in testing of military vehicles as well as in civilian industry, especially in ship-building.I wish to you and to all the members happy and success-ful new year 2012 Mitja Šipek

Na slici gospodin Mitja Šipek (u sredini), Predsjednik Slovenskog društva za ispitivanje bez razaranjaProf.dr. Janez Grum i predsjednica HDKBR-a.

<���!��h��������I

%�����[���!�����������H�������&������6�4�[�������4�

2�����������h���������� �/���������4��������4�2������;

����9�!���*���$��!���� ����&���� ���������5� ���;

!�&� '�! ���� � � P� ������� !��� ����&������ ��"������

*����������� �!�������� !��������� �h���*�����S�����

������������*�������� ����!�i������������*�� ����*� !�

#��&�$�����������!������ ���� !����&� � ��&��*��

!������ ���*���*������� �2��������������$����"���4�$�;

�����������������$���!��������&��� �����$�����

� ����!��%�����[���!������������*��������������!��;

��������$� ����!�������&����&���� ���&�I��������*;

����&����*��������4� �!�*���$� ������ &�������"����4�

�������� �����������������!��5�$!����� �!���!����������

�������*��� ���%����4�*���������& ���$�����E�� �

It is a great pleasure to inform that Mr. Mitja Šipek is nominated as a Honorary member of Croatian NDT Society.�!������#��������>�����������-bership were given to Mr. Mitja Šipek at the Opening of International Conference MAT-EST 2011 in Split on November, 4. 2011.

15

MAT

EST

2011

Page 19: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

�9/�<@,�ZT�i�#1ST[<T;STMTST959��:�#S,�

�$����������������/<�S;�4�

2��� �&�� �������� ��"������ ����� ����������� �� !����������� ����*������� !������ � ��� �� �����*���� � ������������� :*� �������!�� *������ �* *����� ��� ��"��� ���Y�� ���!� � �� ��! ����� ���������&�����!��&���:*��������������&����$!�&��� � ������� �����*�������&�"���������"�����!���!���*���*�����$���� �������������!��$���!������!������� �����4��������������&�4����!���� ������&����!�����&��!��������&�������*�����������������!������!�����������*����&�&����&����!����� ������������ ���������� ���������!����������+����� !�� ���4�����*�����4�� !�����4�������������!�������*������� ��������4����-4��������!�����!�* �������������������� ���������������� ��������������!�&������������� ������������

Z����� �������� ���$����� ��� ������ �&���� ����!� ����� ��*�� � ����!���� ��� �������Y�&� �� � ���!�����!������&� �����$!�&�� !�!�� ��� ��� ��� ��������&�� *�� !����>!���� � � �/<�S� ,���� � *������*����������� �����$�������������*����!������! ������5�!�����! ����������������������&����*����� ��������� �������<�S��������� ����&���� �����&�����!���������*��

:� ������� � ����� ������� � ���������4� ��*���&�� ���� �������� <�S� *�������� �� �����&���! ����&��� ��* �����&�� ����$��������������� ��������������*���*���������&��� ��/<�S� ����! ������ �$�����Y��������� *���!�J���!�"���� �������&�� ��������������$!��!����O�&���� ����&�!�����/<�S�,������*������*������������������ ����������!��� � ��������$�����*�������� ���!����������� � *���!�4� ���& �� ���&���&�������&�������������<�S�*����������� ����� Y�&�� ��� ����� ��� O�$ � ���$! 4� ��� ���������� *����������4� �� ���� � ������� � ������ ��&��!������� �����*�������

#������*���O�&� � Y ��&�!�������������������/<�S;�4���$Y��*� "��� �*��������&���������������������������� *���!��*�����������������*���������!������������$� �&���� �!������!���� *����"������ ���! ��� �� ���� "�"�� !&� !�� $-L��%"� $�-��%B'� "-5-C C�&-�-C '&�9�'"-C'��"-5'C-G5�"&'C�3�@!��� ������$!����� ������&�� ��/<�S4���$���������&����!�� *���!���:��������*� ���� ��&�k

����/<�S;,������*������*������J

�����2&������Y4�&���>*�

16

Cent

ar z

a ob

razo

vanj

e

Praksa i kako ju steći

Smanjeni opseg poslovanja ima posljedicu da ispitivači nemaju mogućnost stjecanja dovoljno prakse na svom radnom mjestu.Praksa je potrebna za daljnji rad i nastavak obrazovanja, odnosno postizanja višeg stupnja kvalifikacije u svakoj metodi ispitivanja.

Želite li prihvatiti vježbenike, koji će uz vaše ispitivače raditi određeno vrijeme i tako stjecati praksu.

HDKBR će posredovati i na taj način pomoći:-ispitivačima koji trebaju praksu i

-tvrtkama koje trebaju povremeno dodatnu radnu snagu u provođenju ispitivanja.

Vaše potrebe prijavite u Tajništvo HDKBR-a.

Page 20: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

��

�������������� ������������������������������������������� ��� � �� ���� ��� ���������� �� ������� ���������� � ������������� ���� ���

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��������������������� !�"��������������������� !�"��������������������� !�"��!�#�� ������$��!�$%�� ������ �#��&�����&���� �� �������!� &�!�#�� ������$��!�$%�� ������ �#��&�����&���� �� �������!� &�!�#�� ������$��!�$%�� ������ �#��&�����&���� �� �������!� &�!�#�� ������$��!�$%�� ������ �#��&�����&���� �� �������!� &����

@����������'������������������&�������E����� ����������9/5�@�����������'���5�� ������/��������������,��������%����������+�9@�5/l,%-����,��������2�����D��'�9/5�+�/<�S-4����������������������������������D�/���Z������� ����/������%����������������������%@5T25�63������'�������� ������!����������2����4�,����������9���&����6;H4�63����/ ������ ����&�����'������4�T �������M���������'���9��;/���� ������5������� ������������&�������

5 ���������'�� ������������E�������A�������������� ���D��������'�&������E�� �� ��>����'�9/5����,����������������!�����������������������������������9/5��������������� �����'����������TM9/5�� �������5 ��!�� ��� � ��������*���4�&�����&�����'�,��������2�����D��'�9/5����TM9/54���������� ����D���'��O��<����������%���%��/*���4�E���� ���''�������D��������� ���������E�� �&��D�9/5���&������4���������������&������'�9/5����������������������� ��' � ��������������������&�����E�� ��� ���T �������9/5������������@������� ��4��������������������&���� ���������������������D����E����� ��������*���������� ��������2�����D��'�9/5����� ����������������&���������&�������������;��������� ��� ���������D��������'�� ������������������������I��9@�5/l,%�E������!������� ������������������������������9/5����'������������*��������!����� ���D���4�&�&������'��/<�S���������������� ����A����� ���9/5����'����������Z ���H4�63�6�������*���D��9@�5/l,%4�����������&&���������������� ��������������D������;��� �����E����,���������������������&�������

g������� ������D4�� ���' �� ������ ��������'���������� ������E�����9@�5/l,%�����/<�S�E������� ��������� ���������4�� ��������4���&&������������ �������>���'������ ��������������� ����&�&�����

�D������@�������

17

�����������

Page 21: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

�������������� ������������� �������

������:��(��� ��� ���� ������� 5� ������4�������������*������ 5� ��5��� (��� ��� �koji su zadovoljili uvjete za 5���U����� ������� � 5���7����� �5 ��*

-��� ��� � ��� ������ ������������� � � �5������orginalne �������� .5� ���� ��6� 5��������� ����2� 5��7���� � �����2� �(���0� �������� (6����(�5- ��5���������5��� *

�� �5������ ������� �����������na web straici www.hdkbr.hr � � ��� 2�7� ��� � � � ���� ����>1-�&9�*

��&-���!&#$��5 ��&' 2012 8'5�������

S������'�!��!�����������? �3 60�3��;30�36 ���33

%������!��!������������MT2 06 �0�36����36 ��3

:����*� ����!����������; �3 6.�36�;3��30 ���H3

���������!��!�����������; 06 ���30�;66�30 ��3

S������'�!��!�����������; �3 6��30�;3��3= ���H3

O�* �����!�����������������VT1 6= ���3=�;���3= ==3

���������!��!�����������? = 60�3�;6H�3= =�3

:����*� ����!�������������? �3 3.�3H�;���3H ���33

%������!��!������������MT1 6= 6��3H�;03�3H =�3

O�* �����!����������������VT2 06 ���3��;�=�3� H�3

S������'�!��!�����������? �3 6H�3��;3��3. ���33

���������!��!�����������; 06 �3�3��;�0�3� ��3

%������!��!������������MT2 06 6=�3��;6.�3� ��3

%������!��!������������MT1 6= 30��3�;3H��3 =�3

:����*� ����!�������������? �3 �H��3�;6���3 ���33

���������!��!�����������? 6= 3H����;3.��� =�3

O�* �����!����������������VT2 06 ������;66��� H�3

:����*� ����!����������; �3 30��6�;�=��6 ���H3

0���� �����#�Y���� �3 ���&� ��033

0���� �����1������%���� .6 ���&�4��3��&� ��033

cijene su u Eurima bez PDV-a

2��� �������� ��������� !���� ������ � ��������� ��� ���������&� ���������������� *�� �����������������������&�����&������! ��0���������!�����PK�;>��83�&�� ���� "����&� �������*����������������������*���������������*���*���������!���� ������������ "������������*��������������*����������&��T/��.R60RT,�������������Y ����/����������*�������*����������������>!��������*��!�&�!����>!������*����� ��������!�&�&�"�������Y���������;�����&���������&��������*�����&���&��*��� ������� ����������������&����������

��&#C'-��Q����5�&�6�5�R���PK�;>��8

�����-�L��'�'��''���������&�6�5���'�!�'9�����-��'9C�&-��#�-L-�-�#!�"���'��&'C��&��&"�C��"���5�-!'L#���$-&��G��G�-5"���'��&�'�'B'"���5�-G���-���5�U4��&'W"�4'5�9'&�-$-&��G����-!'L#�����5�$-!B�

22.02.2012. 15.03.2012 12.04.2012. 23.05.2012. 18.06.2012.09.07.2012. 13.09.2012. 29.10.2012. 14.11.2012. 17.12.2012.

18

����������� ��!

"� ���

��#�$%&���'��

�(%��

Page 22: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

1919

��&-���!&#$��5 ��&#C 8'5�������

S������'�!��!������������? 30�36�63�6� 0H3

%������!��!�������������MT2 ���36�63�6� 063

:����*� ����!����������; 3��30�63�6� =63

���������!��!������������; 66�30�63�6� 063

S������'�!��!������������; 3��3=�63�6 =63

O�* �����!������������������VT1 ���3=�63�6� 033

���������!��!������������? 6H�3=�63�6� 033

:����*� ����!��������������? ���3H�63�6� 0H3

%������!��!�������������MT1 03�3H�63�6� 033

O�* �����!�����������������VT2 �=�3��63�6� 063

S������'�!��!������������? 3��3.�63�6� 0H3

���������!��!������������; �0�3��63�6� 063

%������!��!�������������MT2 6.�3��63�6� 063

%������!��!�������������MT1 3H��3�63�6� 033

:����*� ����!��������������? 6���3�63�6� 0H3

���������!��!������������? 3.����63�6� 033

O�* �����!�����������������VT2 66����63�6� 063

:����*� ����!����������; �=��6�63�6� =63

0���� ���� P�������63�6� HH3

������������������

��� ���������� ��������� � !�������� ��*���*������� *�������� �&��� � �� �� ���������*������4� ��� *�� �������� ��� ����������������!������������� I��;������������������� 4�; ����$��� *���$���� ������ ����*������� �,���� � *�� ����*������� �/<�S;�� ���� ������ � ����*������� !���� ��� ���*���� ���������,������*�������>!���� ��/<�S;�4;����� �������&���! ��� ������������&�����&������� �

������������� ���������*�������������������������&�����&�������! ��0���������!� ���PK�;>��8!�������&���� �����������������*������� � ������� � �� ������ ����O��������&��*������*��!�������������������� �������*�������/<�S;���

,������ �*������� �����>!���� ��� �������*�����?IX�#��Y�� 4� �$������ !�� ������� ����*������� � ,���� � *�� ����*��������/<�S;��� ��� ���! � ������Y � &��� �������� ������������?XX�#��Y�� 3

�B��-�'��#%&��'C�5#$-$#!&-�?XZ�

����������������

������������ �������

)���*�!� ���� ��!

"� ���

��#$

%&���'���(%��

O�$���������>!���������EEE� !��� ����������'���!�� ������$�� ��/<�S;��

:��������� ��� ��������� �&���������������� ��������!��������������9�!����������;���� ������������&�� Y����� ��������*��;����������*������4����� *������������������

,�������*������������>!����������������&�����������������*�������������������������&�����&������! ��0���������!�����PK�;>��83����������*������� ����������*������H3�� ��4���*�����!�������Y�������������33�� ����/O������ !�� ���� ������ ��B��-�'�������'C�5#$-$#!&-�?XZ3:������*������������ ������������������*������������������*�������������������������&�����&������! ��0���������!�����PK�;>��83�*���$��� ��/<�S�,���� �*������*�������

Page 23: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

7th International Conference

CERTIFICATION 2013+������8�����

%Tm:9@S#/9@� <#9MTST9,�Z@� #,TS5�M�<@,�Z����9#S%��@,�Z��:�<#95S;#P���T��S@�@S@9Z@�����������"���!��'��;�������!�� �������*����T:S#2<@�MT/TS;@,�Z@��@�9TS@�#S9@��2�5�O@9Z@�+TheEuropean Federation for Non-Destructive Testing (EFNTD)-� � � ������ �� ����&� ������� ���������!�������������������*���� �!��;'���������

��������4� ��� !��'��������4� ��"���� �������� ����$����0�� ���=�� �������63���������� � O��������4� � ������*������ [�������!���� $���� *�� ������������ ��*� ��*������� *����$! �2�� ����$��������� ��!�� �O��������4�%������������ *�������� �� ���������� ��� � �� �$�������!� � ������ ����� �&������ � ��� ����;*���������*�������

#��� !��'��������� ���������� ��� ��*� ����;!�� ��!�� ����$�� � !��'��������� ��"��� ������Y�&� ���&I� P����� ���0�4� ���&���; �&� �����4� %������ �����4� %��� ������633=�����������633.�

� $-�-!-C ' ��B'"'C ���-�-B5!&�-C-G��5�%&���C-��!��[�K3C�\#���-��#"-�.����4'5#

CERTIFICATION 2013

-�L��'�'��&' ����� $-� $-"�-�'�&�B5!&�-C �#�-$!"� .�����4'5� �� ���&�C�B5�C -�B#"� �-��!��� �� >J3!5���'4' �$����-L �'5�[� �#�-$!"���� .�����4'5�� �)��� �-�R -��Q��-5# �$B'&# @3 !&#���-L ;X??3 L-�'��3<��'��������� Y�� ����� ������*������ !������������! �����!���& �Y��������*����;����� �� !�&��������� &�� ������� �� � ����!�����&����!����>!�������������>!��������� ����!�� � !�������� ��*� ��*������4� ���������� ��;��&������������ �����*����&������������&�4��� ���!��� ������������ �� ��*�� �� ��������Y����������Y���!������� ���� ���&��!����Y�����*�������������������� Y��������������'��;&������

9����Y�� &�� Y�� ������� !��'��������� &�;���� ��� ����� ���!������ �!���������� ��� ����Y� ����&��*�������>!���� ��������� �!��;������ ��*� ��*�������� 2�����!�� �� ������� ��Y������&��$��������"� ���� ! ����&���2#��� ,T9� *� ������� Y�� ��&���*���� � ��� ����Y� ����&��*�������>!���� �!���� �!��;��������*���*��������5��� ����&���2#��.�6��� T9� =0.� !���� �&�� � ����� !������� !���&� ��������>!�����!�� ������� �!�������� � �!�� � ��&�� ������&� ���&�&� T9R�2#� �.36=��%�� ���������*�������� ������������� ��;������� ��&�%S@4�&�� ��&��������������� ����������������������*��������!�� �!������&�%S@�+% �����������S�����������@����&���-�

9�� ��*���� ������!�� �� � ����!�� ������*������*�� ���&�*���� � ��������� ��� �������� �! ;����� ��� ����!�� +�! ����� �2#R5,�0HR2,.Rg10� �� ,T9R5,�0�� R@�1�-� ����� ��� *����!����� ������� ��*��!�� �*&�� � ��� � ���Y� ����&�����������������������*�� ��&���*���� ��� ��������� � ���& �� 9�!��� ��!���!�� ���;����!�4���!��� �������������4������ ����$��4���"����3�����������63���������� �,��� ;� 4�������� �����������������������������������&�������*���&�T9��2#��.�64����!���&���������������!�������� � ���$��������:����&�� ���!��'���������$���#������<W/X&�"�&�����!������!������� � ���$����������&�������������������!��'���������������&����������� � ���& � *�� �����>!���� � !���� �����*����&������������&������������&��&��!�&���������������� ��������������&��T9��2#��.�6�

�/<�S4�����$Y����*����&�*��������*���� ����� ��"��� !��'��������4� *��������� �� ���;���&�&�� �� ��& � Y�� ������$������� �����������������&�� ����� �*������ �

EFNDT BoD-working time

20

%�+� '����������"�)��,��� � )���

'-')��'�#����&���Z

AGRE

B - C

ROAT

IA

Page 24: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

INTERNATIONAL CONFERENCE ON CERTIFICATION AND STANDARDISA-TION in NDT is very important Conferencein organization by EFNDT in cooperation with one of the EFNDT member society which EFNDT nominate for the organiza-tion.

The last one 6th International Conference ���$���#����������^���������������_7!�was held at the on 13 and 14 June 2011 in Valencia, Spain, organized by Spain NDT Association, AEND, suported by The Min-istry of science and Innovacion and other Institutions in spain related to science and education.

!������`������������$�������������$��-�#����������^���������������_7!'�$qx-TIFICATION 2011 was on its way from Lon-don 1993 followed by Birmingham 1996, Meriden 1999, Manchester 2004 and Berlin 2007.

Proudly and with great pleasure we are announcing that the 7th International ���������� �� ������������ ��� ����-dardization NDT,

CERTIFICATION 2013,

will be held in Zagreb, organized by Cro-atian NDT Society and sponsored by the European Federation for NDT in accor-dance with decission of EFNDT BoD on its 36. meeting held in Split on 4. Novem-ber 2011.

The conference will be a two day event to offer a place for the discussion of new ideas

and proposals related to international and q�������� ���������� �� |���#������ ��������#���������_7!����������"�|���#������and validation of NDT equipment and pro-cesses, technical diagnostic and condition monitoring. The speacers will be leaders in ���������� #����� ������ � ��������� ����-mation on new developments.

!�������������������������������� ��-cy of the event could be to provide industry with a unique standard resulting in a unique ������� ��� _7!� ���������� ����#������ ��-ing applied wprldwide. The world industry has, for a years, send strong messages to the ISO and CEN standard organizations requesting harmonization between the two ��������������� ��������#���������_7!�personnel. This are ISO 9712 and EN 473 ������� ������� ������������������#��-tion bodies accredited according to the in-terntational standard EN/ISO 17024

The ISO and CEN organized a group from both side (namely ISO/TC135SC7/WG3 and CEN/TC 138/AHG9) with a main task to study the differences between two stan-dards to make proposals for harmonisa-������������|���������!������� ��������group which the last one was in Cancun on October 10. have resulted in the drafting of a better proposal for a common standard EN ISO 9712.

If there are chance that the International Standard EN ISO 9712 could be launched �������������������$���#������<W/X�������be a great evevt.

Croatian NDT Society is starting with !��!����������"�������������#$%&'

��������������� ����

21

%�+� '����������"�)��,��� ��

)���'-')��'�#����&���Z

AGRE

B - C

ROAT

IA

Page 25: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

22

Page 26: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

(�)�����������������*��������– INTERLABORATORY TESTS PROFI-

CIENCY TESTING

P������������!���������������*�����������������������!���������* ������&�� ������������!���������������!�����"����!�*��������� ���!��!�&���������� ���������� �*�������������������&���"�$� �T ����������������%������������������� �� ���&���������������Y� "�������&����������������������� ����� ������������!������!�� �� �����������������O����&���������������;�������*������*�������������������!��������� �&�� Y����� ����$�����!�*�������������!�&������������

%�� ������������!����������������*������*������ ��!�!���&�����������������&�� ������ ������ � � ���������� ��������������������*���������� �&�� Y�������������������!���������� �� ��4�������� ���� �������������������������������������*���������������������&������R������ ��!���������������9���������Y�� !�� ����������$� ����������;����� � ��! ����&�� ������&���"�$� �����;����!������&�Y�&�*� ��������� ������ ���������������&����!���&����� ���������� �*���������������� ���Y�&���������&���"�$� �

S�* ������&�� ������������!���������������&�� ���!��������������� ��*����������������&�� ������������ 4��!��������&�������;���������!�������*�������� �����& ��������� ;��!4��������&��� �������������!��������� �&�� Y���������� �����!������������* �����4������������!��������������������

%�� ������������!�����������������&���� �������������&����Y���� ��Y���&��������&���� � ��&�4������������������ ��� ���;* ���������� �!�� �������������������������������������������*�������#�����*������ !�� � �����*����&������!����� ��� � � �!����������������������* ��������������������� ��������������!����� ���� !�� ����� ��� ����� � ��9�� ������������ ���&�������������&���*�������������������*������&�� ������������!��� ���������������;�������4��*����&�������&����������*������;

�������4��������������*���������������4������� *���!�4���� �������������Y�� � ��4��������������4��*������������������ �;���!�4������� ����� *���!��������! ����������* ������������������

%�� ������������!��������������������*���������$Y��������! �������� ����!������� ��*���� ���&����&������������������*���&����&����&��:��! ������������������&���;��������� �������� �*��������*���� �&�� ������������!��������������4�!������������$Y����*����!�����������������4������� �������� �*������ ���* ����������;��������<����������&������������������������ � ���*�������������4���������!��I;�����������$���������&��������� ��!������;�������;�&���������������&�"��������&�� �����������! ����;� ����&�����������������������

#�����*�����������������&������������*�� �;�����������* �����������������4���!�������"����������&��������������*�� ������������* ��������������������!�������������� ����� ���* ���������� ���������� *��;�������������������&���������S�* ������� �����;�������������4��������������������!����!������� !�� � �����������'��&���� ���&���������&���* �����&���� ����$������ ����� ������;������ ����!��

2 �������&�� ������������!����������������������������� ��������������!����*�����;����� ���&������ ������*�� !�� ���������:���&������ ������ !�� ������������������������������������������ Y�&�����&�&���!���&�������������&�*���������������������&�����*����&�&����&�������;������������� �!�&�!�������!�����������������;���� �

:��������������� �&�� ������������!�&����������� �� ��� ���������H��������������%������������&�"����������������!�������*���������������*���������������!��;�������������!�����������������&����������� �&�����!���������!���*������

23

���

���

��

��

��

����

����

���

��.�'#

���/�0

�����

�1����������

-')'�#

)1�����'#2

Page 27: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

���������!�������$�������������������;������������������������4�$�������������&���������������'��������������������������'��������&���������� ��������&����� �*��&��� ����� ��! �!������������������

%�� ������������!�������������������� �������������!�� ��� ��!������������� ��������!������������!������������������������4�������������������"�������!������������$������ " ��&��� ����!�&���"�$� ���&���&������ ������������'���������$�&�����������;��&��!���&��Y�&�������&��*��"���������� �������!����������� ����$������$���������$������"�$��� ���������!�*��������������!�� ��&�&������ �������&���� *��� ���* ������������������

@!����* ������&�� ������������!� ���������������!�" ��������������������*���������!������;������ �������������������������*�������*��;�������!�����*������ *������������������4

��"��������!��� �������������������� ���;������� *��!����$� ���* �������#����������;����������������������&����� ��������� ����$���*��������� �����&�4������ ����������&�4�������� �&����������������4����� �!����� ;�� ���&����!��!���� *��! � ���$����* ��������������������&��������

2�&�&���&��$���*��&�������&������&���������"�&�� ������Y��� �����*����������������������"�&��*���� ��������4�����&�����*��������� �&�� ������������!� �������������������������&��������

�/<�S������� ���������&�� ������������!�������������� �� ��;������%�����!�&�� $���&�*������*����������������4�%@S#O�2�4�����������������!�� $������&����������� �������� �*����;����*���� �&�� ������������!�����������������!�����������*��!��!���������� ��!�

POZIV

�+/9:;���<�:=�>:/�?�������9<+�:<!����?����<!���@��9�+�9�@�=�=�J:Q:9�WX���:<:����9�<(�>��<+�=�X���:[�@�=\(������'

:�����! ������� ��!�+�/<�SJ��*��!�%:�;S���R�6-�*������� ��� *���������* ��������*������ ��������������!������ "�� � �� � � ����*� �����&�����������������#����������� ��!�*����������� ����63���������4���*���$����03���������63�6�:*����������� ��!�����*����� ������$�� ��/<�S;����'5��'&�!�$'!C��-'B'&�B�.-�!"'#��5�'%&�-��������L�5�[�&��-G'&'��B5�5�$-&��G��'�.-�C�4'5�3

24

���

���

��

��

��

����

����

���

��.�'#

���/�0

�����

�1����������

-')'�#

)1�����'#2

��5����(����>1-�&9��+�������?

:������� �!�6������ � ��!6��(���� �V%����������(�9�� �� �W6������ �� 2����%��������� ��������� ���7�� �������������� ��(5 ���5�7���������5 ����5������ 2������ 2�� 2����26�2�U� 2� �5�����������5��������5 � �����6�(������������� �������������7��� *

Page 28: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

25

��������������#$�'C5��'

%�������������"������� !� ��������������������������!��&����������&�����������&�� �$���! � �;���� � �&���������*���� �� �� ������4���������� ����������4�!�&���!��� �� ������4�����;������4� �� ��&�����!��� ��*��!��������� �� ������� ���� ���������*� ��������&���������� ������&�������*���&����������Y �����"�� 4����������&����!����������������!���*�� �

������������������������ �&����������������� ����!��&����*;��������������!�&�*�������������Y����!���!���� *��� �����*���� � &����� ������������� %�� � ������&4� C�&-���"#!&'6"��C'!'5���!���������������������������&������!����� �����$!�� �� ���� ��� ����&����� �����$�!�� ��Y����&�"��!���������*��o��;����7�$��[��5����*�������!������ ������$�!�� �������&� �����&��������Y�����

���� ���&����� ������������ �! ������&� &����&� ��� !;� ��� �������� ���!��&�� ������� � � ���3�;� � ������ ��;!��� ������� � �$��Y����� &������ � ����&��!�� ��!�� � ����$��� ������ ���������#� ���� ����"#!&'6"�C�&-��$���!��!�������*�����������������"��� ���� !� �������&���;!�*�� ��� *������ � ���������� � ������4� �������4� ����&;��!�4���! &�!� �� �����4�&������ �����&��!�4�����������������!������ �� � �� � ����!���� ������ � !���!�������!��&����������

�&�����5�'%'���5�$#"-&'��� �&�������� ���* �����������������&���������� �����! ���������� �������� �&�������� �!���!���������� �'��!�������� ������� ���H3!�*���6�%�*��5������������$���� �&�������� ��� ��������������!���!��&��������&�������������������&�� ������!�������&�Y ����*�;���!������ ����*�����@����*�&���!������ ���������! ��������&������&�"�������!������*����������������5�&�������!����������$!��!���� *��! ����! ����! ��&���� � ����������� ���������$������������$!���������������������������������Y������

��

���

���

���

��

���

����

����

��

Page 29: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

26

#��&�$�������� !������ *��!��! ��������&������&�"����������&�������4��$��Y�����*���� ��������� ������������ �������� ��� ��� ���� �����$!�� ��!����� ����� ��!����� � &����&� �! ����!���&������

�������������! �����!�&�&����&���������������-�'C$�-'��-�'C�'#&'5�"#�"!$B-�&�4'5� ���� ���!�������������$�!�������$#"-&'��4���B�C'��4'5�4�-%&�[��5�-�#����4���������$�!����������!���!����������������������������!��������� !� ������9'��-!&�&'6"'C&�!&-C����� ����B�'C #�5�&'C�"-�'%&��5�3

:� ��� � ������������ ���������� ��� ���� ���*�;���!������ � ���*���� �! ������� �&�����4� ��������������� � ������� ���03���=33�!�*4���� ����������!����������� �����!���!�������!�������&�����������!���!��&���������������������� Y�����"��������������������! ������&��&�����&�����*���������*������&���*���&��������!���

%����� �! ����!�� �&������ �&�� ��*������� ��������� � ���� � ��� � ��� ����*����� &������������������ #��� �&�� Y���� ������� � �����! ����� ������� ��� !� ��4� ��!����� �������!�� ��� !������ ���*��� 4��&�� Y���� ����������������������$!������������ ���!������������!������������$!�4����������*�������*����������$!�������&���&������������*������&� �����&��������!�4���� �!��������������������&����������!����������������! ������&��&�����&��&�� Y������������������� !� ��� �������&���� &�� ������*� �������&����" 4���Y��������������������������&���� ��5�!����������"�������&�� ����������������������$Y���������$����������� ��!���!��&����� ����*� ����������!��� ��4���*���������$���������������������� �����������������$��������!������� ������ �����!�� $��������������������� ������������!����*������� �����!�&����� �����$��������!���

@! ������� �&�����4� !��� ����� �� ���� ��Y� $���!�� ���&���������� ����*����� &����� �&����!���!�������!�����&�4� ���� ��!�� �� �� ��!�� ������������ !���� � � �*������� ������� ��*�� �&�� ������ �������*������*�����&���� � ��4�!������!������� ������������ !�����&����4�!���$���� �@25%4�@2%T�����������9�������� ���!��������������������4�$�'������! &�������&������������&������! �������&�����������������

2 �&���!�����!�*�����"�������*���;�����������"���&�����&����&�

Multi-channel AE sustav

��

����

���

���

����

����

����

Page 30: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

27

ASME

1. ASME STP-PT-021 – Non Destructive Testing and Evaluation Methods for Composite Hydrogen Tanks.2. ASME STP-PT-023 – Guidelines for In-service Inspection of Composite Pressur Vessels.3. ASME Standard: Section X, Fiber-Reinforced Plastic Pressure Vessels.4. ASME Standard: Section V, Article 11, Subsection A, Section V, Boiler and Pressure Vessel Code,���������q������q����������������(x���������4��������������5. ASME Standard: Section V, Article 13, Boiler & Pressure Vessel Code, Continuous Acoustic Emission Monitoring.

ASTM

1. ASTM E 1067�^��������4�������������������q������q���������������� ����� Reinforced Plastic Resin (FRP) Tanks/Vessels.2. ASTM E 1118 ^��������4�������������������q������q������������x��������� Thermosetting Resin Pipe (RTRP).3. ASTM E 1888 / E 1888M ^��������4�������������������q������q������������ Pressurized Containers Made of Fiberglass Reinforced Plastic with Balsa Wood Cores. 4. ASTM E 2478 Standard Practice for Determining Damage-Based Design Stress for Fiberglass Reinforced Plastic (FRP) Materials Using Acoustic Emission.5. ASTM E 2533 ^�����������������_�������������!���� ����4�������1�����$�� posites Used in Aerospace Applications.6. ASTM E 2076 ^��������!����1���������q���������������� �����x���������4��� tic Fan Blades Using Acoustic Emission.7. ASTM E 2661 / E 2661M-10�^��������4�������������������q������q��������� of Plate-like and Flat Panel Composite Structures Used in Aerospace Applications.8. ASTM WK29034 (in preparation)�_���4�����������q���������������$�������� Overwrap in Filament Wound Pressure Vessels Used in Aerospace Applications by Nondestructive Testing.

5���!��5��! ������ �� ����������/<�S;�&�������&��5���-�����''�.-�C�&'��'!�C'���O

��������������

�!���&�Y�������������������������!����������� *��������*�����&��������&�� Y���������������&����� ����������� �����"����� �!����� !�����������&��

�-&'��4'5#��!#�5�B-���5���!�C'���#!�-!'&'[������������!��!#�'-�'"�"-5'!#6B��-�'�������3

��

����

���

���

����

����

����

Page 31: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %

28

Acoustic Emission Inspection and Assessment of Fiber Reinforced Composite Structures

$���������������������#���������������������%�x4&�������������������������������������in many water-treatment, chemical plants and in critical aerospace structures due to their light weight, high strength, and corrosion resistance.

Different methods have been developed and applied during recent decades for non-������������������������#���(��������������������������������� ������������"�acousticemission technology�����|��������������������������"������������������������������������is used for on-line, real time monitoring�������(�����������������������������������������conditions.

��������������������������������� �����#���(����������������������������������/��W��������������������������������������������������(���������������������������������� �#���tests. Since then acoustic emission technology is widely applied for inspection of composite Since 1960s acoustic emission technology is widely applied for inspection of FRP structures ��������������������������������������������� "��������������������������� �������"�vacuum systems, motor cases, structural components as wind turbine blades and others.

Acoustic method has various technical capabilities and advantages. It allows to estimate �������������������������������"���������������� ���������������"������������������������������� �#�����"������������������������������������������������������������������������ ������� ������ �����������q� ���������� ������� /WW�� ��� ��� ���������� ���� ����� ����require evacuation of product, cleaning or scaffolds.

��%'$��&���'�Our partners:

B]C$#!������#"�����BB'�L�^_B-������&�4R

�������'4������]!&�C!

��"����������G#����%$��&����

Let TROKUTTEST be your partner

�����&���Rpripered by:

+-]��'"-B-����]���-���'$B3'�L35���I�`0�H����H6���==M�AI�`0�H����H6�����%���I�`�0�H����6=.3�.33*�D�p���! ��������&

��-"#&��!&�3-3-3���&����������3�363�������EEE����! ��������&

Aco

ustic

Em

issi

on In

spec

tion

and

Ass

essm

ent o

f Fib

er R

einf

orce

d C

ompo

site

Str

uctu

res

Page 32: MATEST 2011 - HDKBR · 2017. 4. 19. · MATEST 2011 Više/Više/more   Godina / Year 2011 ZAGREB Prosinac / December Broj / No 4 ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ! " # $ %