Maternidad y lactancia a través del discurso de la

histmem Nordm 23 Antildeo 2021 pp 197 - 225 197

Maternidad y lactancia a traveacutes del discurso de la comunidad meacutedica en

Barranquilla primera mitad del siglo XX

Aacutengela Luciacutea Agudelo-Gonzaacutelez1

Willian Alfredo Chapman-Quevedo2

Universidad del Tolima ndash Colombia

Recepcioacuten 09092020Evaluacioacuten 28032021Aprobacioacuten 25042021

Artiacuteculo de Investigacioacuten e Innovacioacuten

httpsdoiorg101905320275137n23202111720

Resultado del proyecto de investigacioacuten Salubridad higiene y criminalidad en los departamentos de Atlaacutentico y Caldas durante la primera mitad del siglo XX Financiado por la Universidad del Atlaacutentico y la Universidad del Tolima (coacutedigo interno 100115) tambieacuten es parte del proyecto de tesis doctoral de la profesora Aacutengela Luciacutea Agudelo Gonzaacutelez del programa de Historia y Artes de la Universidad de Granada titulado laquoSalubridad puacuteblica y Mujer en las ciudades de Barranquilla e Ibagueacute entre 1900-1950raquo1 Profesora Asociada del Departamento de Psicopedagogiacutea de la Facultad de Ciencias de la Educacioacuten de la Universidad del Tolima Doctoranda del programa de Historia y Artes de la Universidad de Granada (Espantildea) y Magiacutester en Geografiacutea (Universidad de los Andes) Historiadora (Universidad del Atlaacutentico) Entre sus uacuteltimas publicaciones estaacuten en coautoriacutea laquoTransformando el paiacutes a traveacutes de la Higiene Las cartillas teacutecnicas y la revista Rin Rin en las bibliotecas aldeanas de Colombia 1936-1938raquo Historia y Espacio vol 16 nordm 54 (2020) doi httpsdoiorg1025100hyev16i549665 en coautoriacutea laquoLa prostitucioacuten como un problema de salubridad puacuteblica Prostitutas violencia y leyes en el Departamento del Atlaacutentico 1911-1950raquo Historia Caribe vol 15 nordm 37 (2020) doi httpsdoiorg1015648hc3720208 e laquoImagen de ciudad Las fotografiacuteas publicadas en el Directorio Comercial Pro-Barranquilla y el Aacutelbum de Cartagena de Indias durante la deacutecada del 20 del siglo XXraquo en Colombia Historia Educacioacuten y Poliacutetica Miradas Muacuteltiples ed Luis Alarcoacuten Meneses (Barranquilla Universidad del Atlaacutentico 2019) 247-272 alagudeloguteduco httpsorcidorg0000-0001-7747-35172 Profesor Asociado del Departamento de Psicopedagogiacutea de la Facultad de Ciencias de la Educacioacuten de la Universidad del Tolima Doctor en Historia Social y Poliacutetica Contemporaacutenea Movimientos Sociales y Construccioacuten de la Ciudadaniacutea en el Mundo Contemporaacuteneo en Perspectiva Comparada (Universidad Internacional de Andaluciacutea) Magiacutester en Sociedades Histoacutericas y Formas Poliacuteticas en Europa (Universidad Rovira i Virgili) Historiador (Universidad del Atlaacutentico) Entre sus uacuteltimas publicaciones estaacuten en coautoriacutea laquoTrasformando el paiacutes a traveacutes de la Higiene Las cartillas teacutecnicas y la revista Rin Rin en las bibliotecas aldeanas de Colombia 1936-1938raquo Historia y Espacio vol 16 nordm 54 (2020) doi httpsdoiorg1025100hyev16i549665 en coautoriacutea laquoLa prostitucioacuten como un problema de salubridad puacuteblica Prostitutas violencia y leyes en el Departamento del Atlaacutentico 1911-1950raquo Historia Caribe vol 15 nordm 37 (2020) doi httpsdoiorg1015648hc3720208 en coautoriacutea laquoDe amateurs a profesionales Una historia social del fuacutetbol en Barranquilla durante la primera mitad del siglo XXraquo en Fuacutetbol una mirada interdisciplinar Ocio literatura educacioacuten historia y eacutetica (Ibagueacute Universidad del Tolima 2020) 73-102 wachapmanquteduco httpsorcidorg0000-0003-2415-1535

histmem Nordm 23 Antildeo 2021 pp 197 - 225

Aacutengela Luciacutea Agudelo-Gonzaacutelez Willian Alfredo Chapman-Quevedo

198

Resumen

En este artiacuteculo se analiza el papel de la maternidad y de la lactancia a traveacutes de los caacutenones y consejos de los meacutedicos difundidos en los medios de comunicacioacuten de la primera mitad del siglo XX Mostramos en primer lugar que la madre jugaba un rol importante en la sociedad ya que se concibioacute como el eje de la transformacioacuten y el progreso de Colombia y en segundo lugar coacutemo a traveacutes de los discursos meacutedicos se intentoacute transformar las praacutecticas alrededor de la lactancia La metodologiacutea trazada incluyoacute el anaacutelisis de fuentes primarias (columnas conferencias y manuales) y secundarias (artiacuteculos y libros sobre la temaacutetica) La conclusioacuten de esta investigacioacuten afirma que existioacute una preocupacioacuten por parte de la comunidad meacutedica en transformar la maternidad en un asunto puacuteblico bajo poliacuteticas de higiene y salubridad que ayudaran al proceso de modernizacioacuten del paiacutes

Palabras claves Maternidad lactancia salud mujer salubridad puacuteblica

Maternity and breastfeeding through the discourse of the medical community in Barranquilla in first half of

the 20th century

Abstract

This article analyses the role of maternity and breastfeeding through the canons and advice of doctors circulated in mass media in the first half of the 20th century It is shown firstly that the mother played an important role in society as she was viewed as the axis of the transformation and progress of Colombia and secondly how an attempt was made to transform the practices around breastfeeding through medical discourses The methodology used included the analysis of primary sources (columns conferences and manuals) and secondary sources (articles and books on the topic) The conclusion of this investigation affirms that there was an interest on the part of the medical community ink transforming maternity into a public matter under policies of


Maternidad y lactancia a traveacutes del discurso de la comunidad meacutedica en Barranquilla

hygiene and health that would help the modernization process of the country

Key words Maternity breastfeeding health women public health

La materniteacute et lrsquoallaitement dans le discours de la communauteacute meacutedicale de Barranquilla dans la

premiegravere moitieacute du XXe siegravecle

Reacutesumeacute

Cet article analyse le rocircle que la materniteacute et de lrsquoallaitement avaient dans les canons et les conseils des meacutedecins populariseacutes par les mass-meacutedia dans la premiegravere moitieacute du XXe siegravecle On tente de montrer drsquoabord que la megravere jouait un rocircle important dans la socieacuteteacute car elle eacutetait conccedilue comme lrsquoaxe principal de la transformation et du progregraves de la Colombie puis on revient sur les maniegraveres dont les discours meacutedicaux cherchaient agrave transformer les pratiques lieacutees agrave lrsquoallaitement La meacutethodologie utiliseacutee consiste agrave analyser des sources primaires telles que tribunes confeacuterences et manuels ainsi que des sources secondaires notamment articles et livres sur le sujet En guise de conclusion on propose qursquoil a existeacute un effort chez la communauteacute meacutedicale pour transformer la materniteacute en une affaire publique qui dans le cadre de lrsquohygiegravene et la salubriteacute serait censeacutee contribuer au processus de modernisation du pays

Mots-cleacutes Materniteacute allaitement santeacute femme salubriteacute publique

1 Introduccioacuten

A finales del siglo XIX y principios del XX se empezoacute a desarrollar en Colombia una corriente meacutedica que buscoacute mejorar las condiciones de salubridad puacuteblica influenciada por la reciente asimilacioacuten de las disposiciones de la medicina



200

pasteuriana3 Este tipo de medicina se caracterizoacute por combinar el estudio de las enfermedades con una mejora en las condiciones de vida de la poblacioacuten4 Su principal eje de actuacioacuten se concentroacute en las condiciones de vida porque veiacutean en esto el foco de propagacioacuten de las enfermedades

A partir de esta preocupacioacuten por la poblacioacuten se empezoacute a generar toda una serie de discursos alrededor de la maternidad con el propoacutesito de encausar los haacutebitos de higiene de las madres y a traveacutes de estos actuar sobre la nintildeez considerada durante el periacuteodo eje fundamental para la modernizacioacuten de la nacioacuten Esto trajo consigo una doble configuracioacuten asiacute entre mayor era la importancia que se le daba a la infancia maacutes relevante fue el papel de la madre5

Este intereacutes por el rol materno en que el papel de la mujer estaba inmerso en los cambios que viviacutea el paiacutes en ese momento destacaacutendose la insercioacuten de la mujer en el mundo laboral y el surgimiento de nuevas ocupaciones laborales6 implicando un cuestionamiento al modelo de familia catoacutelica y nuclear7 Asiacute mismo las mujeres consolidaron su entrada a la esfera puacuteblica abrieacutendose un lugar en el aacutembito poliacutetico incluso mucho antes de que obtuviera el derecho al voto8 reflejado en su participacioacuten en los procesos de cuidado de

3 Robert Bud Penicillin Triumph and Traged (New York Oxford University Press 2007) 54-75 Jorge Maacuterquez Valderrama Ciudad miasmas y microbios La irrupcioacuten de la ciencia pasteriana en Antioquia (Medelliacuten Universidad de Antioquia 2005) 24-714 Luis Urteaga laquoHigienismo y ambientalismo en la meacutedicina decimononicaraquo Acta Hispaacutenica ad Medicinae Scientiarumque Historiam Illustrandam vol 5-6 (1985) 417-4255 Cristina Palomar Verea laquoMaternidad Historia y culturaraquo La ventana nordm 22 (2005) 35-666 Ana Catalina Reyes laquoMujeres y trabajo en Antioquia durante la primera mitad del siglo XXraquo en Mujer nacioacuten identidad y ciudadaniacutea siglos XIX y XX IX Caacutetedra Anual de Historia Ernesto Restrepo Tirado (28 al 30 de octubre de 2004) ed Ana Mariacutea Diacuteaz Granados (Bogotaacute Museo Nacional 2005) 162-1927 Suzy Bermuacutedez El Bello sexo la mujer y la familia durante el Olimpo radical (Bogotaacute Ediciones Uniandes ECOE ediciones 1993) 708 Mariacutea Faacutetima Barceloacute laquoDomesticidad desafiacuteo y subversioacuten la discursividad femeninaraquo Oacutep cit Revista del centro de investigaciones histoacutericas ndeg14 (2002) 187 ndash 212



los desfavorecidos que tuvo injerencia en las decisiones de la poliacutetica local barranquillera9

Estas transformaciones llevaron al desarrollo de un nuevo tipo de maternidad que se empezoacute a desarrollar por fuera del espacio domeacutestico10 Esto trajo consigo nuevas miradas al rol asignado por la sociedad a la mujer como madre esposa y primera educadora encargada de la vida domeacutestica Fue asiacute como en una serie de publicaciones realizadas por los meacutedicos de la eacutepoca empezoacute a llamar la atencioacuten sobre la importancia de que la mujer asumiera los roles tradicionales asignados

Tomando como punto de partida estos elementos el presente artiacuteculo busca entender que la maternidad no puede ser observada y estudiada como un proceso atemporal sino que la misma ha sido configurada seguacuten el contexto histoacuterico en el cual se desarrolla Es asiacute como

La maternidad no es un ldquohecho naturalrdquo sino una construccioacuten cultural multideterminada definida y organizada por normas que se desprenden de las necesidades de un grupo social especiacutefico y de una eacutepoca definida de una historia Se trata de un fenoacutemeno compuesto por discursos y praacutecticas sociales que conforman un imaginario complejo y poderoso que es a la vez fuente y efecto del geacutenero11

En este sentido en el presente artiacuteculo buscamos entender el papel de la maternidad por medio de los caacutenones y consejos de la comunidad meacutedica de Barranquilla en la primera mitad del siglo XX Para lograrlo nos trazamos una ruta metodoloacutegica que incluyoacute la revisioacuten de distintas publicaciones seriadas como la Revista Departamental de Higiene del Atlaacutentico y el perioacutedico El Tiempo (con alcance nacional) al igual que las conferencias en formato de audio que reposan en la Biblioteca Nacional y algunas transcritas e impresas en los perioacutedicos y revistas de la eacutepoca y por

9 Rafaela Vos Obeso Mujer cultura y sociedad Barranquilla 1900-1930 (Santa Fe de Bogotaacute Fondo de Publicaciones de la Universidad del Atlaacutentico 1999) 32010 Amparo Micolta laquoApuntes histoacutericos de la paternidad y la maternidadraquo Prospectiva nordm 13 (2008) 10511 Palomar laquoMaternidad Historia y culturahellipraquo 36



202

supuesto los manuales de puericultura traducidos o realizados durante el periacuteodo estudiado Asiacute mismo nos apoyamos en los estudios sobre la maternidad la mujer la higiene y la salubridad producidos por la historiografiacutea contemporaacutenea Esto nos permitioacute identificar coacutemo fue que se construyoacute la idea sobre la maternidad y el papel de la lactancia durante el periacuteodo estudiado

El artiacuteculo estaacute dividido en dos partes en la primera observamos coacutemo los discursos meacutedicos se centraron en el rol de las madres y en el cuidado que debiacutean brindar a sus hijos en buacutesqueda de trasformar sus comportamientos y praacutecticas En la segunda atendemos la posicioacuten meacutedica relacionada con la nutricioacuten infantil especiacuteficamente la lactancia y el uso de la alimentacioacuten laacutectea en que los meacutedicos generaron consejos y opiniones provocando controversias entre el conocimiento cientiacutefico y el tradicional femenino

2 El papel de la maternidad en los discursos meacutedicos

Durante la primera mitad del siglo XX circularon en Colombia una serie de escritos cartillas columnas manuales y audios cuyos autores eran meacutedicos donde mostraban una preocupacioacuten sobre la maternidad como eje de medicalizacioacuten12 mediante los cuales el sector sanitario buscoacute dar solucioacuten a las exigencias de la sociedad colombiana En estos escritos se comenzoacute a concebir a la madre como laquoel molde sacro de la raza y de cuya pericia depende en grado sumo el porvenir fiacutesico del nintildeoraquo13

Este fenoacutemeno fue alimentado por las importantes transformaciones que se estaban dando en Colombia como lo fue la insercioacuten de las mujeres al mercado laboral alimentada por las migraciones internas de lo rural a lo urbano lo

12 Entendemos la medicalizacioacuten laquocomo la conversioacuten en procesos patoloacutegicos de situaciones que son y han sido siempre completamente normales y el pretender resolver mediante la medicina situaciones que no son meacutedica sino sociales profesionales o de las relaciones interpersonalesraquo Ramoacuten Saacutenchez y otros laquoMedicalizacioacuten de la vida (I)raquo Rev Clin Med Fam vol 4 nordm 2 (2011) 15113 Calisto Torres Umantildea y Eduardo Vasco Gutierrez Nociones de Puericultura El cuidado de la salud y la Educacioacuten del Caacuteracter (Bogotaacute Imprenta Municipal 1935) 1



que permitioacute que se aumentara la oferta de mano de obra accesible y barata puesto que estas ganaban la mitad de lo que se les pagaba a los hombres14 Este tipo de mano de obra contribuyoacute al desarrollo industrial del paiacutes Un ejemplo de lo afirmado anteriormente lo encontramos en el censo de 192815 donde se refleja que en la ciudad de Barranquilla ya empezaban a aparecer y a tomar fuerza ocupaciones maacutes allaacute de los oficios domeacutesticos como lo eran las empleadas puacuteblicas comerciantes16 tejedoras costureras modistas y mecanoacutegrafas Este proceso se consolidoacute con el impulso dado por la industria textil donde la mano de obra femenina representaba casi el 80 de la fuerza laboral contratada durante las primeras deacutecadas del siglo XX17

En Colombia el empleo femenino18 se convirtioacute en una preocupacioacuten reflejaacutendose en los artiacuteculos de prensa publicados entre las deacutecadas de los 30 y 40 del siglo XX que recomendaban que laquoel empleo maacutes importanteraquo que podiacutea ejercer una mujer era estar en su hogar y por ejemplo citaban las palabras de la esposa de Thomas Alva Edison quien afirmaba

Yo no veo nada servil ni monoacutetono ni rutinario en la tarea que nos impone el manejo del hogar-asegura la esposa del famoso inventor americano Thomas Alva Edison- Me parece

14 Daniela Santos Caacuterdenas laquoFaldas por pantalones las obreras la brecha salarial y el sindicalismo femenino en la industria en Colombia en 1945raquo Documentos CEDE nordm 49 (2017) 2 Reyes laquoMujeres y trabajohellipraquo 162-19215 laquoBoletiacuten Municipal de Estadiacutesticaraquo Barranquilla 1930 Archivo Histoacuterico del Atlaacutentico (AHA) Barranquilla-Colombia Fondo Coleccioacuten Hemerograacutefica No116 La insercioacuten de la mujer al comercio en la ciudad de Barranquilla se puede rastrear desde la segunda mitad del siglo XIX Ver Tomaacutes Caballero Truyol laquoEntre los negocios y la familia Mujer creacutedito y sociedad en Barranquilla (Colombia) 1849-1900raquo Historelo vol 9 nordm 17 (2017) 197-220 doi httpdxdoiorg1015446historelov8n165394217 Santiago Montenegro El arduo traacutensito haciacutea la modernidad historia de la industria textil colombiana durante la primera mitad del siglo XX (Medelliacuten Universidad de Antioquia Norma CEDE 2002) 225-22618 En paiacuteses como Estados Unidos la vinculacioacuten de la mujer en empleos como dependientas maestras o en el ejercicio de profesiones liberales al igual que su admisioacuten en la universidad influyeron en la ampliacioacuten de la edad para contraer matrimonio Nancy F Cott laquoMujer moderna estilo norteamericano los antildeos veinteraquo en Historia de las mujeres El siglo XX dir George Duby y Michelle Perrot (Barcelona Taurus 1993) 107-124



204

llena de intereacutes y una fuente de deleite Comparada con ella el empleo maacutes importante que una mujer puede tener en una oficina resulta aburrido maquinal y de estrechos liacutemites19

Sin embargo los meacutedicos colombianos teniacutean presente que era difiacutecil que la mujer se quedara en casa por lo tanto proponiacutean el desarrollo en los centros fabriles de salas cunas en donde los hijos de las obreras fueran cuidados Asiacute lo propuso el meacutedico Luis Urdaneta en 1930 el cual se inspiroacute en el modelo franceacutes

[hellip] donde el trabajo femenino se ha difundido considerablemente si no seriacutea posible hacer ojalaacute algo semejante o a lo menos algo que consultando nuestras necesidades y nuestro desarrollo fabril diera resultados parecidos a los [de] estas instituciones que la conservacioacuten de la raza y el deber social requieren se han obtenido en los paiacuteses civilizados20

Ademaacutes de la insercioacuten laboral de la mujer otro elemento que preocupaba a la comunidad meacutedica era la mortalidad infantil sobre todo entre nintildeos y nintildeas de 0 a 2 antildeos Por ejemplo para el antildeo de 1929 las cifras de mortalidad en Barranquilla en el rango de esta edad eran 531821 Como han mostrado varias investigaciones22 la causa de

19 laquoEl empleo maacutes importanteraquo El Tiempo Bogotaacute 12 de enero de 1930 12 Acceso el 3 de febrero de 2020 httpsnewsgooglecomnewspapersnid=N2osnxbUuuUCampdat=19300112ampprintsec=frontpageamphl=es20 Doctor Luis A Urdaneta laquola importancia de los consultorios y de la proteccioacuten de las mujeres en cinta por el doctor Luis A Urdanetaraquo El Tiempo Bogotaacute 22 de enero de 1930 12 Acceso el 3 de febrero de 2020 httpsnewsgooglecomnewspapersnid=N2osnxbUuuUCampdat=19300122ampprintsec=frontpageamphl=es21 laquoBoletiacuten Municipal de Estadiacutesticaraquo Barranquilla 1932 Archivo Histoacuterico del Atlaacutentico (AHA) Barranquilla-Colombia Fondo Coleccioacuten Hemerograacutefica No 5 14 Las cifras registradas para la ciudad de Barranquilla tienen una fuerte correlacioacuten con las del territorio colombiano en 1935 donde fallecieron 45 8 infantes de 0 a 2 antildeos los datos son tomados de Oscar Gallo Velez y Jorge Marquez Valderrama laquoLa mortalidad infantil y la medicalizacioacuten de la infancia El caso de Titiribiacute Antioquia 1910-1950raquo Memoria y Sociedad ndeg 20 (2011) 68 Otro caso es el presentado en Soledad (Atlaacutentico) por el Secretario de Higiene y Asistencia Social del Departamento del Atlaacutentico Arturo Ponce quien acotaba las alarmantes cifras de mortalidad infantil de menores de cinco antildeos que se encontraba en el 55 de fallecido en 1943 Arturo Ponce laquoEl fondo de fomento municipal y la asistencia puacuteblicaraquo Revista de Higiene nordm 29-30 (1943) 922 Jorge Humberto Maacuterquez Valderrama y Oscar Gallo Veacutelez laquoEufemismos para el hambre saber meacutedico mortalidad infantil y desnutricioacuten en Colombia 1888-1940raquo



la mortalidad infantil era originada principalmente por enfermedades infecciosas respiratorias o gastrointestinales enteritis gastroenteritis coacutelera y disenteriacutea que combinadas con una pobre alimentacioacuten llevaron a la muerte a la poblacioacuten infantil Esta situacioacuten fue expuesta por los medios de la eacutepoca quienes elevaron constantes quejas como lo refleja un artiacuteculo publicado en la Revista de Higiene en 1944 en el cual se expresaban laquode mil nintildeos que nacen mueren por lo menos doscientos por motivos de falta de buena nutricioacuten de la madre Estos nintildeos mueren generalmente de diarreas neumoniacuteas acidosisraquo23

Debido a la conjugacioacuten de ambos factores la insercioacuten femenina en el mercado laboral y los iacutendices de mortalidad infantil los meacutedicos generaron serios cuestionamientos alrededor del instinto maternal de las mujeres concebido como un don otorgado por la naturaleza24 A partir de esto se buscoacute mantener a la mujer en el hogar para que cumpliera con el rol social que le fue asignado haciendo un llamado a traveacutes de la prensa para evitar que laquodesertaraacuten las madres de las cunas como hoy lo [haciacutean] obligadas por la necesidad y la injusticiaraquo25

Para lograrlo se aconsejaba seguir manteniendo las divisiones tradicionales de geacutenero el hombre se ocupaba del

Historia y Sociedad nordm 32 (2017) 21-48 doi httpsdoiorg1015446hysn3255508 Gallo y Maacuterquez laquoLa mortalidad infantilraquo 68 Jessica Morales Rambaut laquoSalubridad puacuteblica en Barranquilla en la decada de los treinta del siglo XX principales causas de muerte y su inciencia con los haacutebitos de vidaraquo (Tesis de pregrado Universidad del Atlaacutentico 2013) 2423 Dr Roberto Pardo laquoImportancia del arroz en la alimentacioacuten del pueblo charla del Doctor Roberto Pardo Director del Departamento de nutricioacuten del Servicio Cooperativo Interamericano de Salud Puacuteblicaraquo Revista de higiene nordm 35 (1944) 28 Tambieacuten en El Tiempo se registroacute esta queja laquoTodaviacutea es una reacutemora para la capital la enorme sangre infantil con sus renglones de mortalidad por gastrointestinales y debilidad congeacutenita prevalecen elevados porcentajes algunas enfermedades infecto-contagiosas como la siacutefilis la tuberculosis y la fiebre tifoidearaquo laquoHigiene y Saneamientoraquo El Tiempo Bogotaacute 26 de febrero de 1930 12 Acceso el 05 de febrero 2020 httpsnewsgooglecomnewspapersnid=N2osnxbUuuUCampdat=19300226ampprintsec=frontpageamphl=es24 Micolta laquoApuntes histoacutericos de la paternidadhellipraquo 106-10725 G Martiacutenez Sierra laquoNuevas cartas a las mujeres La nueva ley que han de hacer las mujeresraquo El tiempo Bogotaacute 5 de enero 1930 12 Acceso el 05 de febrero de 2020 httpsnewsgooglecomnewspapersnid=N2osnxbUuuUCampdat=19300105ampprintsec=frontpageamphl=es



206

modo de produccioacuten y las mujeres del cuidado del hogar Asiacute lo afirmaba en 1930 el columnista Martiacutenez laquoa los hombres nos incumbiraacuten casi todos los trabajos de produccioacuten de medios de materiales para la vida a las mujeres todos los de conservacioacuten y perfeccionamiento de la vidaraquo26 y este rol maternal era prolongado en la vida de la mujer ya que para eacutel laquolos hijos [eran] de ellas porque la vida [era] de ellas y los hombres siempre seremos un poco sus criaturasraquo27 Un proceso anaacutelogo se presentoacute en Meacutexico durante la primera mitad del siglo XX donde la conjugacioacuten de las ideas del positivismo el liberalismo y la cristiandad llevaron a la adopcioacuten de una serie de discursos que impulsaban a la mujer a adoptar los papeles tradicionales de esposa y madre Por lo tanto laquose requeriacutea de mujeres que permanecieran en el hogar vigilaran la institucioacuten familiar y reprodujeran las relaciones socialesraquo28

De ahiacute que los meacutedicos jugaron un papel importante en la propuesta de abogar por la conservacioacuten del rol tradicional de la mujer ya que ellos establecieron los mecanismos necesarios para generar la intervencioacuten sobre la poblacioacuten femenina buscando cumplir el fin social encomendado29 en el cual la maternidad era importante debido a que con esta se garantizaba el futuro de la nacioacuten lo que llevoacute a que se difundiera la importancia de que todo bebeacute debiacutea nacer y criarse en las mejores condiciones posibles30

En este sentido los meacutedicos no escatimaron medios para difundir sus ideas y laquopor medio de la radio hasta los uacuteltimos rincones de Barranquilla la vulgarizacioacuten de temas meacutedicos [hellip] pueden interesar y ser provecho para todos los oyentesraquo31

26 Martiacutenez laquoNuevas cartashellipraquo 1227 Martiacutenez laquoNuevas cartashellipraquo 1228 Marcela Suaacuterez laquoLa familia Burguesa y la mujer mexicana en los inicios del siglo XXraquo en Mujeres latinoamericanas del siglo XX Historia y cultura Tomo II Luisa Campuzano (Meacutexico Universidad Autoacutenoma metropolitana Casa de las Ameacutericas 1998) 29529 Marlene Saacutenchez Representacioacuten de la mujer en Bogotaacute 1880-1920 Tomo II (Bogotaacute Fundacioacuten para la promocioacuten de la investigacioacuten y la tecnologiacutea 1999) 19630 Micolta laquoApuntes histoacutericos de la paternidadhellipraquo 10231 Dr Ernesto Brando laquoAlimentacioacuten del nintildeo en el primer antildeo de vida Conferencia transmitida en la hora de la higiene organizada por la Secretariacutea de Higiene y



esto con el propoacutesito de cumplir su misioacuten de popularizar las disposiciones meacutedicas alrededor de la maternidad Los meacutedicos se concibieron como los laquoabanderado[s] en la marcha secular de las civilizacionesraquo32 destacando la labor social que cumpliacutean para el progreso de la nacioacuten

Producto de esto la maternidad dejoacute de ser una preocupacioacuten exclusiva del mundo femenino para pasar a ser un asunto puacuteblico ratificando que la mujer era importante en la buacutesqueda del progreso nacional asiacute lo afirmaba Alfonso Castro en 1930 laquosi queremos hombres capaces y patria digna tenemos que formar primero madres verdaderasraquo33 Esta preocupacioacuten continuacuteo en la deacutecada de 1950 en la cual se siguioacute presionando por generar medidas de cuidado prenatal34 No obstante los meacutedicos teniacutean presente la realidad a la que muchas madres obreras se enfrentaban trabajando laquoen ocasiones como verdaderas bestias hasta en que el momento el centinela del dolor les anuncia que ya es la hora de la maternidadraquo35

Debido a las condiciones materiales a las que se enfrentaban las mujeres de maacutes escasos recursos se buscoacute mejorar el acondicionamiento de los servicios sanitarios del paiacutes laquocon el objetivo de disminuir la mortalidad tanto materna como infantilraquo36 Es asiacute como en Barranquilla se realizaron

Asistencia social del Departamentoraquo Revista de Higiene nordm 35 (1944) 532 Dr Nicolaacutes Dumar laquoDiacutea Panamericano de la salud palabras inauguralesraquo Revista de Higiene ndeg 31-32 (1943) 3933 Alfonso Castro laquoUn anaacutelisis sobre la Higiene en Colombia por el profesor Alfonso Castroraquo El Tiempo Bogotaacute 18 de junio de 1930 8 Acceso el 25 de marzo de 2020 httpsnewsgooglecomnewspapersnid=N2osnxbUuuUCampdat=19300618ampprintsec=frontpageamphl=es34 Jorge Bejarano Conferencia sobre Puericultura Higiene del Embarazo (Bogotaacute Biblioteca Nacional de Colombia 1953) [Archivo de audio] Acceso el 25 de marzo de 2020 httpscatalogoenlineabibliotecanacionalgovcoclientes_ESsearchasset85541035 Bejarano Conferencia sobrehellip En paiacuteses como en Chile se generaron desde principio del siglo XX medidas de proteccioacuten a la maternidad buscando establecer procesos de proteccioacuten a la infancia Ver Lidia Casas y Ester Valenzuela laquoProteccioacuten a la maternidad una historia de tensiones entre los derechos de infancia y los derechos de las trabajadoreasraquo Revista de Derecho vol XXV nordm 1 (2012) 77-10136 Urdaneta laquola importancia de loshellipraquo 12



208

programas de apoyo a la maternidad reflejando medidas que buscaban mejorar las condiciones de gestacioacuten como la ampliacioacuten de la capacidad del Pabelloacuten de Maternidad laquoLeopoldina de Santosraquo Durante su inauguracioacuten el 3 de junio de 1944 el Diputado Feacutelix E Barrios manifestaba que este tipo de obras eran parte del deber del Estado ya que laquola madre desvalida abandonada al peso de su pobreza en el periacuteodo prenatal influye con su caraacutecter negativos en la conformacioacuten espiritual y fiacutesica del futuro ciudadanoraquo37 Un punto interesante del discurso es que las poliacuteticas de higiene y salubridad del Estado que buscaban impactar en el proceso de maternidad estuvieron mediadas por el conocimiento meacutedico-cientiacutefico

Otras estrategias implementadas en Barranquilla fueron un restaurante materno en el barrio Rebolo38 dos patronatos infantiles y un consultorio de gota de leche en el barrio San Isidro39 Asiacute mismo se envioacute a un grupo de estudiantes a la ciudad de Bogotaacute a un curso de proteccioacuten infantil y materna mediante una beca brindada por el Departamento del Atlaacutentico40 Estas poliacuteticas puacuteblicas buscaron generar estrategias de intervencioacuten en la maternidad y el cuidado del infante

37 Feacutelix E Barrios laquoEn el Hospital de Caridad Se aumenta la capacidad del pabelloacuten de Maternidad ldquoLeopoldina de Santosrdquo Solemne inauguracioacuten de siete modernos departamentos para pensionadosraquo Revista de Higiene nordm 34 (1944) 2538 Dr Luis Enrique Cerra laquoNutricioacuten y Mortalidad Infantil Charla en la hora de la higiene organizada por la Secretariacutea de Higiene y Asistencia Social del Departamentoraquo Revista de Higiene nordm 36 (1944) 3239 Para el periacuteodo de estudio se encontraban en proceso de construccioacuten los patronatos de los municipios de Puerto Colombia y Soledad La informacioacuten de los patronatos y la gota de leche es tomada de laquoProteccioacuten Infantil y Maternaraquo Revista de Higiene nordm 36 (1944) 30 Sobre las gotas de leche como estrategiacutea para el cuidado de la infancia ver Carlos Viesca laquoLa Gota de leche De la mirada Meacutedica a la atencioacuten meacutedico-social en el Meacutexico Posrevolucionarioraquo en Curar Sanar y Educar Enfermedad y Sociedad en Meacutexico siglos XIX y XX coord Claudia Agostini (Meacutexico Universidad Nacional de Meacutexico Benemerita Universidad Autonoma de Puebla 2008) 195-218 Acceso el 29 de junio de 2020 httpwwwhistoricasunammxpublicacionespublicadigitallibroscurar_sanar494html40 Ordenanza 581943 del 16 de junio por la cual se crean unas becas en la Escuela Nacional Superior de Enfermeras Revista de Higiene nordm 27-28 (1943) 28



Fue asiacute como los meacutedicos trazaron las coordenadas de la mujer en su rol de madre41 Para ellos era la que permitiacutea la vida y la encargada del desarrollo y bienestar del nintildeo por lo cual centraron su atencioacuten en este aspecto42 Uno de los elementos a los que mayor centralidad se otorgoacute fue a la alimentacioacuten del infante especialmente en el primer antildeo de vida debido a que era donde se concentraban las tasas de mortalidad infantil toacutepico que abordaremos en las siguientes liacuteneas

3 La madre y la alimentacioacuten del nintildeo iquestLactancia o alimentacioacuten sustitutiva

La nutricioacuten de los nintildeos era un punto clave en que los meacutedicos hicieron bastante eacutenfasis a las madres debido a que muchas de las enfermedades infantiles que asolaban a esta poblacioacuten se encontraban relacionadas con la alimentacioacuten43 Fue asiacute como a traveacutes de la prensa conferencias y manuales se incentivoacute a que las mujeres lactaran a sus hijos debido a que laquouna vez comprobada la asepsia de la leche materna se estimuloacute la lactancia la madre que se negaba a hacerlo era considerada despiadada [y] desnaturalizadaraquo44 Al igual que sucedioacute con la gestacioacuten y el parto se buscoacute por medio de la lactancia controlar todas las etapas reproductivas de la mujer con los caacutenones y consejos de la comunidad meacutedica difundidos en los medios de comunicacioacuten de la eacutepoca El objetivo era resaltar los beneficios de la lactancia materna en el desarrollo del nintildeo el cual fue considerado laquoun ser en construccioacuten permanente y

41 Este era el rol ideal asignado a las mujeres Sin embargo los meacutedicos del periacuteodo tambieacuten vieron con preocupacioacuten coacutemo la prostitucioacuten se constituiacutea en un fenoacutemeno que afectaba la salud puacuteblica convirtieacutendose en un vector de enfermedades Ver Angela L Agudelo Willian Chapman y Saray Martiacutenez laquoLa prostitucioacuten como un problema de salubridad puacuteblica Prostitutas violencia y leyes en el Departamento del Atlaacutentico 1911-1950raquo Historia Caribe vol 15 nordm 37 (2020) 193-213 doi httpsdoiorg1015648hc372020842 Palomar laquoMaternidad Historiaraquo 4743 Maacuterquez y Gallo laquoEufemismo pararaquo 21-4844 Micolta laquoApuntes histoacutericos de la paternidadhellipraquo 103 de esta opinioacuten era el Doctor Ernesto Brando quien afirmaba en 1944 que laquotoda madre tiene el deber de amamantar a su hijo No hacerlo no solamente significa que la madre no cumple sus deberes primordiales sino que el instinto maternal es muy bajo en ellaraquo Brando laquoAlimentacioacuten del nintildeo en el primer antildeo de vidaraquo 9



210

continuacutea por lo tanto se le debe aportar todos los elementos necesarios para un buen desarrolloraquo45 La lactancia materna era un componente clave en el desarrollo del infante por lo cual en el primer Congreso del Nintildeo realizado en 1936 en Colombia se buscoacute garantizarla como un derecho bajo la responsabilidad materna y social esta uacuteltima en ausencia de sus padres debiacutea responder por el proceso alimentario del nintildeo46

El amamantamiento teniacutea que hacerse en las mejores condiciones de asepsia y salud con el fin de que la mujer no trasmitiera enfermedades a su prole por lo que se instaba a conservar correctos haacutebitos llamando laquola atencioacuten de la mujer que amamanta [] de la necesidad indispensable de regular sus cuidados higieacutenicos en ese periacuteodo tan precioso para la vida y el porvenir del nintildeoraquo47 Asiacute mismo se aconsejaba que el infante no podiacutea lactar a libre demanda sino que a este se le debiacutea regular la alimentacioacuten durante cada tres o cuatro horas con el fin de adaptar el organismo de los nintildeos a la leche materna48

Otras de las razones que tuvieron los meacutedicos para no aconsejar la lactancia a libre demanda era que consideraban que existiacutea una relacioacuten entre el exceso de amamantar y la fatiga del cuerpo femenino Asiacute lo afirmaba el meacutedico Ernesto Brando en 1943

45 Brando laquoAlimentacioacuten del nintildeo en el primer antildeo de vidaraquo 746 Dr Joseacute M Garrido laquoConsideraciones vitales de la Infancia Conferencia del Dr Joseacute M Garrido radiodifundida en la ldquohora de la higienerdquo organizada por la Secretariacutea de Higiene y Asistencia Socialraquo Revista de Higiene nordm 38 (1944) 747 laquoNociones de puericultura e higiene infantil para las madres joacutevenes de Colombia XIIIraquo El tiempo Bogotaacute 15 de enero 1930 2 Acceso el 25 de marzo del 2020 httpsnewsgooglecomnewspapersnid=N2osnxbUuuUCampdat=19300115ampprintsec=frontpageamphl=es48 Este criterio de horarios puede encontrarse en Torres y Vasco Nociones de Puericulturahellip 8 Calisto Torres Umantildea Conferencia sobre Puericultura La alimentacioacuten del nintildeo (Bogotaacute Biblioteca Nacional de Colombia 1953) [Archivo de audio] Acceso 25 de marzo de 2020 httpscatalogoenlineabibliotecanacionalgovcoclientes_ESsearchasset866520 Brando laquoAlimentacioacuten del nintildeo en el primer antildeo de vidaraquo 7 A Pentildea Chavarriacutea laquoNociones de Higiene y Puericultura infantilraquo El Tiempo Bogotaacute 18 de diciembre 1929 2 Acceso el 25 de marzo de 2020 httpsnewsgooglecomnewspapersnid=N2osnxbUuuUCampdat=19291218ampprintsec=frontpageamphl=es Dr G Variot La puericultura consejos a las madres para la crianza de sus hijos (Bogotaacute Tip Mogolloacuten 1910) 28



Porque la falta de reglas en [el amamantamiento] acarrea quebrantos en la salud materna Sus glaacutendulas llamadas a un trabajo intenso estimulan el organismo todo el cual en un principio responde pero despueacutes como un caballo obligado a una carrera superior a sus fuerzas cae rendido y desfallecido49

Incluso se afirmaba que si la madre llegaba a amamantar a sus hijos a libre demanda esto podriacutea provocar el desarrollo de enfermedades

La lactancia prolongada mina y destruye considerablemente el organismo de la madre por abusar de ella muchas mujeres despiertan una tuberculosis que yaciacutea dormida sin mayores siacutentomas escondida de sospecha medica y que solo un examen radioloacutegico podriacutea haber descubierto50

Ademaacutes de los horarios establecidos para amamantar las mujeres debieron establecer una alimentacioacuten balanceada indispensable para reducir los iacutendices de mortalidad infantil51 Entre los caacutenones meacutedicos alimenticios para mejorar la lactancia se encontraban ingerir cantidades considerables de agua leche de origen vacuno e incluso cerveza52 En la prensa aparecen tambieacuten sugerencias que buscaron aumentar la cantidad de leche materna ligadas a los estados de descanso como el reposo y el suentildeo53 los cuales eran muy difiacuteciles de cumplir por parte de las madres obreras por lo cual se aconsejoacute que se laquoinstituyeran salas cunas para cuidar en las horas laborales al nintildeo a cargo de una enfermera con esto se garantizaba las horas de lactancia hacia el amorraquo54

49 Brando laquoAlimentacioacuten del nintildeo en el primer antildeoraquo 850 A Pentildea Chavarriacutea laquoNociones de Puericultura e Higiene Infantilraquo El Tiempo Bogotaacute 26 de marzo 1930 12 Acceso el 25 de marzo de 2020 httpsnewsgooglecomnewspapersnid=N2osnxbUuuUCampdat=19300326ampprintsec=frontpageamphl=es Este mismo criterio que relaciona la lactancia excesiva con la aparicioacuten de enfermedades debilitantes se encuentra tambieacuten en laquoNociones de puericulturaraquo 251 Cerra laquoNutricioacuten y Mortalidad Infantilraquo1052 Esta uacuteltima era aconsejada por Variot que debiacutea ser sin alcohol o ligada con agua Ver Variot La puericultura consejos a las madreshellip 3453 A Pentildea Chavarria laquoNociones de Puericultura e Higiene Infantilraquo El Tiempo Bogotaacute 12 marzo de 1930 12 Acceso el 25 de marzo del 2020 httpsnewsgooglecomnewspapersnid=N2osnxbUuuUCampdat=19300312ampprintsec=frontpageamphl=es54 Urdaneta laquola importancia de losraquo 12 En Chile existioacute desde principios del siglo XX una serie de poliacuteticas puacuteblicas que desarrollaron la implementacioacuten de sala cunas Ver Casas y Valenzuela laquoProteccioacuten a la maternidadraquo 80-81



212

Sin embargo estas lecciones de alimentacioacuten e implementacioacuten de medidas laborales de apoyo a la maternidad diferiacutean de la realidad encontrada por los meacutedicos Un ejemplo de esto lo tenemos en la encuesta difundida por Luis Enrique Cerra director del Patronato Infantil de Rebolo (Barranquilla) en 1944 donde sentildealaba que 500 madres que asistiacutean a este centro se encontraban en condicioacuten de desnutricioacuten55 demostraacutendolo con la exposicioacuten de su reacutegimen alimenticio basado laquoexcesivamente [en] hidrocarbonado deficiente en proteiacutenas que son las sustancias indispensables para el sostenimiento y transformacioacuten de la vida celular del organismoraquo56 por lo que manifestaba que laquola desnutricioacuten materna trae como consecuencia loacutegica la disminucioacuten de la lactancia ciertas enfermedades agudas y croacutenicas y sobre todo desgraciadas condiciones de la vida obrera imponen la necesidad de la alimentacioacuten artificial tan peligrosa aunque sea considerada por una madre inteligente y comprensivaraquo57

Debido a esto la alimentacioacuten laacutectea en polvo era otra de las preocupaciones que teniacutea la comunidad meacutedica barranquillera alrededor de la nutricioacuten infantil entre los cuestionamientos que haciacutean estaba el hecho de que muchas mujeres no pudieran lactar a sus hijos laquoTodas las hembras de los animales llamados mamiacuteferos alimentan a sus hijos hasta que la naturaleza no les da el poder que su digestioacuten necesita para utilizar sin peligro otra clase de alimentos iquestPor queacute ha de ser la mujer la uacutenica que no tiene esta capacidadraquo58

La imposibilidad de lactar implicaba que la madre tuviera que recurrir a sucedaacuteneos para poder brindar alguna alimentacioacuten a sus hijos generando enfermedades en los infantes Los meacutedicos eran enfaacuteticos al afirmar que laquoEn Barranquilla se mueren maacutes nintildeos matados por maicenas y feacuteculas que por infecciones intestinalesraquo59 A parte del uso de farinaacuteceos como reemplazo de la lactancia en la prensa

55 Cerra laquoNutricioacuten y Mortalidad Infantilraquo 1056 Cerra laquoNutricioacuten y Mortalidad Infantilraquo 1157 Cerra laquoNutricioacuten y Mortalidad Infantilraquo 1158 Torres y Vasco Nociones de Puericulturahellip959 Dr Ernesto Brando laquoAlimentacioacuten del nintildeo en el primer antildeo de vida Conferencia transmitida en la hora de la higiene organizada por la secretaria de Higiene y Asistencia Social del Departamento [Continuacioacuten]raquo Revista de Higiene nordm 36 (1944) 8



se divulgaba publicidad de alimentos laacutecteos en polvo como sustitutos de la leche materna (imagen No 1) que prometiacutean los nutrientes necesarios para el crecimiento de nintildeos laquorobustos y hermososraquo60

La publicidad (imagen nordm 1) aseguraba que los infantes tomariacutean una complexioacuten fiacutesica denominada laquorollizaraquo No obstante Calixto Torres Umantildea criticaba a las laquomadres sobre todo para las que pertenecen a nuestros altos medios sociales el deseo de gordura en sus hijos tiene tan pocos liacutemites como el deseo de enflaquecerse ellas mismas Errores ambos que pueden acarrear consecuencias igualmente funestas El nintildeo obeso no estaacute en estado normal de nutricioacutenraquo61 Asiacute mismo sentildealaba que laquoel uacutenico alimento completo adaptables a la digestioacuten del nintildeo y capaz de llenar sus necesidades nutritivas durante el primer antildeo es la leche La leche es pues irremplazableraquo62 Otros meacutedicos fueron mucho maacutes criacuteticos con la alimentacioacuten laacutectea en polvo observaacutendola como la causante de enfermedades apuntando que laquoes el nintildeo quien sufre obligado a tomar un alimento antinatural su estoacutemago se cansa principia a enflaquecer de la diarrea sigue peor dentro de un mes seraacute carne de cementerioraquo63 ademaacutes mostraban una inquietante preocupacioacuten por el atiborramiento publicitario alrededor de los sustitutos laacutecteos ya que existiacutean

[] en el comercio tal cantidad extraordinaria de leches artificiales que el mismo meacutedico se encuentra perplejo cuando va a escoger algunos de estos productos Lo peor del caso es que las casas fabricantes con una falta de eacutetica del todo lamentable anuncian al puacuteblico su producto y la misma madre ignorante en materia dieteacutetica infantil se ve tentada a cada momento por una propaganda absurda a cambiar de potes asiacute como se cambia de vestidos Cada casa comercial anuncia su producto como el mejor de la plaza y casi llega el descaro de asegurar que puede competir con ventaja con la leche materna64

60 laquoGlaxo Criacutea nintildeos robustos hermososraquo El tiempo Bogotaacute 23 de abril de 1930 13 Acceso el 25 de marzo del 2020 httpsnewsgooglecomnewspapersnid=N2osnxbUuuUCampdat=19300423ampprintsec=frontpageamphl=es61 Torres y Vasco Nociones de Puericulturahellip 862 Torres y Vasco Nociones de Puericulturahellip 10-1163 Brando laquoAlimentacioacuten del nintildeo en el primerraquo 864 Brando laquoAlimentacioacuten del nintildeo en el primerraquo 9



214

Sin embargo a pesar del rechazo que algunos meacutedicos realizaron a la alimentacioacuten laacutectea en polvo muchos llegaron a la conclusioacuten que algunas mujeres simplemente no podiacutean amamantar a sus hijos sentildealando que esto era producto de las condiciones materiales de vida a raiacutez de que a la laquomujer desnutrida [hellip] no se le puede exigir que amamante a su hijoraquo65 y de las circunstancias psicosociales producto de laquola delicadeza del sistema nervioso de la mujer la intervencioacuten sobre todo del elemento intelectual son sin duda responsable de esta anomaliacutearaquo66

Imagen No 1 publicidad Glaxo criacutea nintildeos robustos hermososFuente El tiempo Bogotaacute 23 de abril de 1930 1367

Aun asiacute la comunidad meacutedica era enfaacutetica en apuntar que cuando la madre no podiacutea amamantar debiacutea recurrir a un sucedaacuteneo Igualmente reconociacutean que productos como Glaxo laquoson tan caros que solamente las clases acomodadas pueden

65 Cerra laquoNutricioacuten y Mortalidad Infantilraquo 3266 Torres y Vasco Nociones de Puericulturahellip 9-1067 El tiempo Bogotaacute 23 de abril de 1930 13 Acceso el 25 de marzo del 2020 httpsnewsgooglecom newspapersnid= N2osnxbUuu UCampdat= 19300423 ampprintsec= frontpage amphl=es



servirse de ellosraquo68 por lo cual a las madres obreras y de las clases populares no les quedaba otra opcioacuten que acudir a la leche de origen vacuno del que se desconfiaba por contener laquodos peligros es el primero su digestibilidad no es tan faacutecil como la leche de la mujer y el segundo estriba en la facilidad de infeccioacutenraquo69

Este llamado de atencioacuten a la salubridad sobre el uso y el papel de la leche de origen vacuno se publicoacute en la prensa70 en los anuncios publicitarios71 que enfatizaban en las enfermedades72 adquiridas por el consumo de leche adulterada o sin higienizar Con relacioacuten a este hecho el meacutedico Ernesto Brando advertiacutea en 1944 que en Barranquilla existiacutea una laquomala suministracioacuten de la leche de vacaraquo agregando laquoEste producto que por ser uacutenico alimento de los nintildeos tendriacutea que ser sagrado se presta para toda clase de manipulaciones por parte de la gente criminal que a costa de ganar unos pocos centavos de maacutes es capaz de matar a sus hijosraquo73 La comunidad meacutedica de la eacutepoca desconfiaba de este tipo de sucedaacuteneos para los menores entre 0 y 1 antildeo de edad por lo que aconsejaban laquoque la alimentacioacuten artificial no puede ni debe ser la baacutesica en la crianza del nintildeo Se llegaraacute a ella solamente en casos excepcionales y solamente despueacutes que un meacutedico graduado lo autoriceraquo74

A pesar de los esfuerzos realizados por los meacutedicos en popularizar sus conocimientos en materia de crianza y alimentacioacuten infantil estos se vieron enfrentados

68 Brando laquoAlimentacioacuten del nintildeo en el primer [Continuacioacuten]raquo 969 Torres y Vasco Nociones de Puericulturahellip 1170 A Pentildea Chavarriacutea laquoLa Higiene de la leche y su valor nutritivoraquo El Tiempo Bogotaacute 21 de mayo de 1930 13 Acceso el 25 de marzo del 2020 httpsnewsgooglecomnewspapersnid=N2osnxbUuuUCampdat=19300521ampprintsec=frontpageamphl=es71 Como los que aparecen en la revista de Higiene en el Departamento del Atlaacutentico durante los antildeos de 1943 y 194472 Seguacuten la comunidad meacutedica las enfermedades y geacutermenes que se trasmitiacutean a traveacutes de la leche de origen vacuno eran laquode la tuberculosis de la fiebre tifoidea difteria disenteriacutea estreptococias y otras que pueden provenir sea del animal del ordentildeador y otros manipuladoresraquo Brando laquoAlimentacioacuten del nintildeo en el primer [Continuacioacuten]raquo 673 Brando laquoAlimentacioacuten del nintildeo en el primer [Continuacioacuten]raquo 674 Brando laquoAlimentacioacuten del nintildeo en el primer [Continuacioacuten]raquo 9



216

constantemente con el conocimiento empiacuterico acumulado a lo largo de los antildeos por las mujeres por lo que no era extrantildeo que las abuelas comadres y hermanas cuestionaran las disposiciones sanitarias Asiacute se reflejaba en las quejas escritas por Pentildea Chavarriacutea en 1930 en el perioacutedico El Tiempo alrededor de las directrices sobre el periacuteodo de lactancia (un antildeo)75

[hellip] maacutes que en ninguacuten otro asunto en este particular es donde ella pone oiacutedos a los consejos de la abuela de la comadre de la tiacutea o de la vecina que por su experiencia aislada y personal desde luego dan indicaciones muchas veces contradictorias y perjudiciales dejando a la madre inexperta en la mayor incertidumbre76

Pero no fue solo el destete donde la comunidad meacutedica observoacute con preocupacioacuten la injerencia de tiacuteas abuelas y comadres tambieacuten en lo relacionado con los sucedaacuteneos de la leche materna En los medios de comunicacioacuten de la eacutepoca apuntaban

[hellip] intervienen otra vez las abuelas las comadres las amigas del vecindario y dicen a esta pobre maacutertir de su deber ayude al nintildeo con algo Se reuacutene el consejo de familia cada cual expone su parecer y principia con el agua de panela despueacutes con el saguacute y finalmente se llega a la leche de vaca o a los productos industriales77

Asiacute mismo sentildealaban que estos consejos brindados por la tradicioacuten femenina perjudicaban el desarrollo infantil Estas injerencias las podemos leer como una disputa entre el conocimiento cientiacutefico abanderado por la comunidad meacutedica y el saber empiacuterico acumulado por las mujeres a traveacutes de largos antildeos de crianza Este hecho lo percibimos con mayor claridad en el cuestionamiento que haciacutea el meacutedico Brando

75 Asiacute mismo en la Columna de Pentildea de 1930 se afirmaba laquoPor ninguacuten motivo debe alimentarse al pecho a un nintildeo sano despueacutes de un antildeoraquo Pentildea laquoNociones de Higieneraquo 1276 Pentildea laquoNociones de Higieneraquo 1277 Brando laquoAlimentacioacuten del nintildeo en el primerraquo 8



La abuela entonces diraacute que el meacutedico con todas esas reglas estaacute matando a la pobre criatura que en su tiempo el nintildeo se criaba bien Y principian consejos de comadres amigas y parientas con profunda sabiduriacutea nos haraacuten la pregunta siguiente iquestCoacutemo nos hemos criados nosotras Nosotros contestariacuteamos por pura suerte porque en otros tiempos iquestcuaacutentos nintildeos no se moriacutean por incontenibles diarreas o infecciones intestinales78

Es a partir del conocimiento empiacuterico femenino que a la vez fue desacreditado que se empezoacute a construir un discurso meacutedico en torno a la mujer y al ejercicio de su rol materno por lo que vieron necesario establecer caacutenones y consejos meacutedicos que otorgaran coordenadas para el desarrollo de la maternidad Estas ideas desestimaron el papel del instinto materno y el accionar de la madre sentildealando que laquola mayoriacutea de las madres no sabe criar a sus hijos Es doloroso decirlo pero es la pura verdadraquo79

La idea de incapacidad llevoacute a que las madres fueran medidas en su competencia a partir de los logros obtenidos en el desarrollo infantil Un nintildeo saludable era producto de una madre responsable Las mujeres se vieron sometidas a la presioacuten social laquoal convertir al hijo en el paraacutemetro de su desempentildeo como ldquobuena madrerdquo entendida a partir de evaluaciones hechas con criterios supuestamente cientiacuteficosraquo80

Producto de esto en Barranquilla se hizo una competencia para las madres de clases populares con el objetivo de mostrar cuaacutel de ellas teniacutea a su hijo maacutes sano Este evento fue desarrollado en el diacutea panamericano de la salud el 2 de diciembre de 1994 y fue titulado laquoConcurso del nintildeo sanoraquo con sede en el Patronato infantil81 El evento fue descrito en la

78 Brando laquoAlimentacioacuten del nintildeo en el primerraquo 779 Brando laquo Alimentacioacuten del nintildeo en el primerraquo 680 Palomar laquoMaternidad Historia y culturaraquo 4781 El panel de jurados estuvo conformado por Arturo Ponce Rojas Secretario de Higiene y Asistencia Social del Departamento del Atlaacutentico el alcalde de Barranquilla Rafael Borelly Ernesto Brando director del Patronato de Proteccioacuten Infantil y el meacutedico Carlos Urueta Ferrans Dr Argos laquoDiacutea Panamericano de la saludraquo Revista de Higiene nordm 38 (1944) 19



218

Revista de Higiene del Departamento del Atlaacutentico con estas palabras

[]caraacutecter especial por la presencia de tantas madres y tantas caritas ingenuas y sonrosadas que poniacutean alegriacutea y esplendor a tan hermoso espectaacuteculo Hubo premios y menciones entre los maacutes saludables y el derecho a la mejor asistencia meacutedica del pequentildeo ldquocampeoacutenrdquo de precaria salud en el Hospital Infantil de San Francisco de Paula82

Imagen No 2 concurso del nintildeo sano-Nintildeos ganadores de primero segundo y tercer premio en brazos de sus madres83

Fuente Revista de Higiene nordm 38 (1944) 19

El concurso buscoacute resaltar el buen resultado que estaban teniendo los Patronatos infantiles en su estrategia de orientar a las madres en el cuidado y nutricioacuten de sus hijos La revista reprodujo la imagen de las tres madres ganadoras (imagen No 2) al igual que una variedad de fotografiacuteas de los nintildeos galardonados A partir de esta estrategia se pretendioacute que las madres colocaran en praacutectica las directrices meacutedicas relacionadas con la alimentacioacuten infantil

82 Argos laquoDiacutea Panamericanoraquo 24- 2583 Argos laquoDiacutea Panamericanoraquo 22



Reflexiones finales

Hemos resaltado coacutemo para los meacutedicos el rol de la madre jugoacute un papel importante para la construccioacuten y fortalecimiento de la nacioacuten Esto se vio reflejado a traveacutes de consejos y caacutenones mediante los cuales los meacutedicos buscaron popularizar sus conocimientos cientiacuteficos empleando los medios de comunicacioacuten con el objetivo de establecer un modelo de madre que se preocuparaacute por el desarrollo infantil Este proceso fue mucho maacutes palpable durante la deacutecada de los 30 y 40 del siglo XX donde se encuentra una mayor participacioacuten de los meacutedicos en los medios de comunicacioacuten como el perioacutedico El Tiempo o creando sus propios medios de difusioacuten como la Revista de Higiene del Departamento del Atlaacutentico

El proceso de medicalizacioacuten de la maternidad tuvo una doble configuracioacuten entre maacutes atencioacuten tuviera la infancia mayor relevancia recobroacute la madre como eje de las sociedades del futuro En este intereacutes por proliferar el saber meacutedico se vieron enfrentados al conocimiento empiacuterico de las abuelas tiacuteas y comadres que disputaban la influencia en el campo de accioacuten sobre la madre y la nintildeez por lo cual los meacutedicos fueron insistentes en resaltar la insalubridad que conllevaba el dar continuidad al saber tradicional femenino

Por lo cual los discursos meacutedicos buscaron transformar las praacutecticas femeninas en torno a la maternidad la que dejoacute de ser un asunto privado de intereacutes solo de la familia para convertirse en un asunto puacuteblico que fue materia de discusioacuten e intereacutes por parte de la comunidad meacutedica y de las poliacuteticas puacuteblicas que buscaron a traveacutes de estas disposiciones que la mujer conservara su papel dentro del hogar justo en el momento en que Colombia atravesaba por importantes cambios en materia de insercioacuten laboral femenina

A partir de esto los discursos meacutedicos buscaron transformar las praacutecticas femeninas alrededor de la alimentacioacuten infantil ya que esta era observada como uno de los factores que podiacutean desencadenar problemas en el desarrollo del nintildeo e incluso la muerte La alimentacioacuten



220

infantil fue un tema de relevancia que estuvo presente durante toda la primera mitad del siglo XX Iniciando con los manuales de puericultura de principios de siglo y finalizando con las conferencias meacutedicas de la deacutecada de los 50

En estas fuentes los meacutedicos abogaron por la leche materna como el alimento por excelencia para el crecimiento de los infantes e instaron a las mujeres para que ejercieran la lactancia criticando la implementacioacuten de sucedaacuteneos De estos la leche de origen vacuno era para los meacutedicos la que mayores perjuicios ocasionaba al infante debido a su capacidad de trasmitir agentes patoacutegenos que podiacutean afectar la salud En este sentido estrategias como los patronatos los comedores maternos y las gotas de leche buscaron subsanar la problemaacutetica alimentaria de la nintildeez y junto a los concursos nutricionales evidenciaron los esfuerzos que realizoacute la comunidad meacutedica para materializar el discurso centrado en modificar las praacutecticas alrededor de la maternidad y lactancia

Referencias

Fuentes primarias

Archivo Histoacuterico del Atlaacutentico (AHA) Barranquilla-Colombia Fondo Colecciones Hemerograacuteficas

Barrios Feacutelix E laquoEn el Hospital de Caridad Se aumenta la capacidad del pabelloacuten de Maternidad ldquoLeopoldina de Santosrdquo Solemne inauguracioacuten de siete modernos departamentos para pensionadosraquo Revista de Higiene ndeg 34 (1944) 21- 27

Bejarano Jorge Conferencia sobre Puericultura Higiene del Embarazo Bogotaacute Biblioteca Nacional de Colombia 1953 [Archivo de audio] Acceso el 25 de marzo de 2020 httpscatalogoenlineabibliotecanacionalgovcoclientes_ESsearchasset855410

Brando Ernesto Dr laquoAlimentacioacuten del nintildeo en el primer antildeo de vida Conferencia transmitida en la hora de la higiene organizada por la Secretariacutea de Higiene y Asistencia Social del Departamentoraquo Revista de Higiene ndeg 35 (1944) 5-11



Brando Ernesto Dr laquoAlimentacioacuten del nintildeo en el primer antildeo de vida Conferencia transmitida en la hora de la higiene organizada por la Secretaria de Higiene y Asistencia Social del Departamento [Continuacioacuten]raquo Revista de Higiene ndeg 36 (1944) 5-9

Castro Alfonso laquoUn anaacutelisis sobre la Higiene en Colombia por el profesor Alfonso Castroraquo El Tiempo Bogotaacute 18 de junio de 1930 Acceso el 25 de marzo de 2020 httpsnewsgooglecom newspapersnid= N2osnxbUuu UCampdat=1 9300618 ampprintsec= frontpage amphl =es

Cerra Luis Enrique Dr laquoNutricioacuten y Mortalidad Infantil Charla en la hora de la higiene organizada por la secretaria de Higiene y asistencia social del Departamentoraquo Revista de Higiene ndeg 36 (1944) 9-15-32

Dr Argos laquoDiacutea Panamericano de la saludraquo Revista de Higiene ndeg 38 (1944) 17-26

Dumar Nicolaacutes Dr laquoDiacutea Panamericano de la salud palabras inauguralesraquo Revista de Higiene ndeg 31-32 (1943) 37-42

laquoEl empleo maacutes importanteraquo El Tiempo Bogotaacute 12 de enero de 1930 Acceso el 3 de febrero de 2020 httpsnewsgooglecomnewspapersnid=N2osnxbUuuUCampdat= 19300112ampprintsec=frontpageamphl=es

Garrido Joseacute M Dr laquoConsideraciones vitales de la Infancia Conferencia del Dr Joseacute M Garrido radiodifundida en la ldquohora de la higienerdquo organizada por la Secretariacutea de Higiene y Asistencia Socialraquo Revista de Higiene nordm 38 (1944) 5-12

laquoHigiene y Saneamientoraquo El Tiempo Bogotaacute 26 de febrero de 1930 Acceso el 05 de febrero 2020 httpsnewsgooglecomnewspapersnid=N2osnxbUuuUCampdat= 19300226ampprintsec=frontpageamphl=es

Martiacutenez Sierra G laquoNuevas cartas a las mujeres La nueva ley que han de hacer las mujeresraquo El Tiempo Bogotaacute 5 de enero 1930 Acceso el 05 de febrero de 2020 httpsnewsgooglecomnewspapersnid=N2osnxbUuuUCampdat= 19300105ampprintsec=frontpageamphl=es



222

laquoNociones de puericultura e higiene infantil para las madres joacutevenes de Colombia XIIIraquo El Tiempo Bogotaacute 15 de enero 1930 Acceso el 25 de marzo del 2020 httpsnewsgooglecomnewspapersnid=N2osnxbUuuUCampdat =19300115ampprintsec=frontpageamphl=es

Pardo Roberto Dr laquoImportancia del arroz en la alimentacioacuten del pueblo charla del Doctor Roberto Pardo director del Departamento de nutricioacuten del Servicio Cooperativo Interamericano de Salud Puacuteblicaraquo Revista de higiene nordm 35 (1944) 28-29

Pentildea Chavarriacutea A laquoNociones de Higiene y Puericultura infantilraquo El Tiempo Bogotaacute 18 de diciembre 1929 Acceso el 25 de marzo de 2020 httpsnewsgoogle comnewspapersnid=N2osnxbUuuUCampdat =19291218ampprintsec=frontpageamphl=es

Pentildea Chavarriacutea A laquoNociones de Puericultura e Higiene Infantilraquo El Tiempo Bogotaacute 12 marzo de 1930 Acceso el 25 de marzo de 2020 httpsnewsgooglec o m n e w s p a p e r s n i d = N 2 o s n x b U u u U C amp d a t = 19300312ampprintsec=frontpageamphl=es

Pentildea Chavarriacutea A laquoNociones de Puericultura e Higiene Infantilraquo El Tiempo Bogotaacute 26 de marzo de 1930 Acceso el 25 de marzo de 2020 httpsnewsgooglec o m n e w s p a p e r s n i d = N 2 o s n x b U u u U C amp d a t = 19300326ampprintsec=frontpageamphl=es

Pentildea Chavarriacutea A laquoLa Higiene de la leche y su valor nutritivoraquo El Tiempo Bogotaacute 21 de mayo de 1930 Acceso el 25 de marzo de 2020 httpsnewsgooglecomnewspapersnid=N2osnxbUuuUCampdat= 19300521ampprintsec=frontpageamphl=es

Ponce Rojas Arturo laquoEl fondo de Fomento Municipal y la Asistencia Puacuteblicaraquo Revista de Higiene ndeg 29-30 (1943) 5-10

laquoProteccioacuten Infantil y Maternaraquo Revista de Higiene nordm 36 (1944) 30



laquoOrdenanza 581943 de 16 de junio por la cual se crean unas becas en la Escuela Nacional Superior de Enfermerasraquo Revista de Higiene ndeg 27-28 (1943) 28

Torres Umantildea Calisto y Eduardo Vasco Gutieacuterrez Nociones de Puericultura El cuidado de la salud y la Educacioacuten del Caraacutecter Bogotaacute Imprenta Municipal 1935

Torres Umantildea Calisto Conferencia sobre Puericultura La alimentacioacuten del nintildeo Bogotaacute Biblioteca Nacional de Colombia 1953 [Archivo de audio] Acceso 25 de marzo 2020 httpscatalogoenlineabibliotecanacionalgovcoclient es_ESsearchasset866520

Urdaneta Luis A Doctor laquola importancia de los consultorios y de la proteccioacuten de las mujeres en cinta por el doctor Luis A Urdanetaraquo El Tiempo Bogotaacute 22 de enero de 1930 Acceso el 3 de febrero de 2020 httpsnewsgoog le comnewspapersnid=N2osnxbUuuUCampdat =19300122ampprintsec=frontpageamphl=es

Variot Dr G La puericultura consejos a las madres para la crianza de sus hijos Bogotaacute Tip Mogolloacuten 1910

Bibliograacuteficas

Agudelo Aacutengela L Willian Chapman y Saray Martiacutenez laquoLa prostitucioacuten como un problema de salubridad puacuteblica Prostitutas violencia y leyes en el Departamento del Atlaacutentico 1911-1950raquo Historia Caribe vol 15 ndeg 37 (2020)193-213 Doi httpsdoiorg1015648hc3720208

Barceloacute Mariacutea Faacutetima laquoDomesticidad desafiacuteo y subversioacuten la discursividad femeninaraquo Oacutep cit Revista del centro de investigaciones histoacutericas nordm 14 (2002) 187ndash212

Bermuacutedez Suzy El Bello sexo la mujer y la familia durante el Olimpo radical Bogotaacute Ediciones Uniandes ECOE ediciones 1993

Bud Robert Penicillin Triumph and Tragedy New York Oxford University Press 2007



224

Caballero Truyol Tomaacutes laquoEntre los negocios y la familia Mujer creacutedito y sociedad en Barranquilla (Colombia) 1849-1900raquo Historelo vol 9 nordm 17 (2017) 197-220 Doi httpdxdoiorg1015446historelov8n1653942

Casas Lidia y Ester Valenzuela laquoProteccioacuten a la maternidad una historia de tensiones entre los derechos de infancia y los derechos de las trabajadorasraquo Revista de Derecho vol XXV ndeg 1 (2012) 77-101

Cott Nancy F laquoMujer moderna estilo norteamericano los antildeos veinteraquo En Historia de las mujeres El siglo XX dirigido por George Duby y Michelle Perrot 107-124 Barcelona Taurus 1993

Gallo Oscar y Jorge Maacuterquez laquoLa mortalidad infantil y la medicalizacioacuten de la infancia El caso de Titiribiacute Antioquia 1910-1950raquo Memoria y Sociedad nordm 20 (2011) 57-89

Maacuterquez Valderrama Jorge Ciudad miasmas y microbios La irrupcioacuten de la ciencia pasteriana en Antioquia Medelliacuten Universidad de Antioquia 2005

Maacuterquez Jorge y Oscar Gallo laquoEufemismos para el hambre saber meacutedico mortalidad infantil y desnutricioacuten en Colombia 1888-1940raquo Historia y Sociedad nordm 32 (2017) 21-48 Doi httpsdoiorg1015446hysn3255508

Micolta Amparo laquoApuntes histoacutericos de la paternidad y la maternidadraquo Prospectiva ndeg 13 (2008) 89-121

Montenegro Santiago El arduo traacutensito hacia la modernidad historia de la industria textil colombiana durante la primera mitad del siglo XX Medelliacuten Universidad de Antioquia Norma CEDE 2002

Morales Jessica laquoSalubridad puacuteblica en Barranquilla en la deacutecada de los treinta del siglo XX principales causas de muerte y su incidencia con los haacutebitos de vidaraquo Tesis de pregrado Universidad del Atlaacutentico 2013

Palomar Cristina laquoMaternidad Historia y culturaraquo La ventana ndeg 22 (2005) 35-66

Reyes Ana Catalina laquoMujeres y trabajo en Antioquia durante la primera mitad del siglo XXraquo En Mujer nacioacuten identidad y



ciudadaniacutea siglos XIX y XX IX Caacutetedra Anual de Historia Ernesto Restrepo Tirado (28 al 30 de octubre de 2004) editado por Ana Mariacutea Diacuteaz Granados 162-192 Bogotaacute Museo Nacional 2005

Saacutenchez Ramoacuten y otros laquoMedicalizacioacuten de la vida (I)raquo Rev Clin Med Fam vol 4 ndeg 2 (2011) 150-161

Santos Daniela laquoFaldas por pantalones las obreras la brecha salarial y el sindicalismo femenino en la industria en Colombia en 1945raquo Documentos CEDE ndeg 49 (2017) 1-42

Suaacuterez Marcela laquoLa familia Burguesa y la mujer mexicana en los inicios del siglo XXraquo En Mujeres latinoamericanas del siglo XX Historia y cultura Tomo II Luisa Campuzano 293-300 Meacutexico Universidad Autoacutenoma metropolitana Casa de las Ameacutericas 1998

Urteaga Luis laquoHigienismo y ambientalismo en la medicina decimonoacutenicaraquo Acta Hispaacutenica ad Medicinae Scientiarumque Historiam Illustrandam vol 5-6 (1985) 417-425

Viesca Carlos laquoLa Gota de leche De la mirada Meacutedica a la atencioacuten meacutedico-social en el Meacutexico Posrevolucionarioraquo En Curar Sanar y Educar Enfermedad y Sociedad en Meacutexico siglos XIX y XX coordinado por Claudia Agostini 195-218 Meacutexico Universidad Nacional de Meacutexico Benemeacuterita Universidad Autoacutenoma de Puebla 2008 Acceso el 29 de junio de 2020 httpwwwhistoricasunammxpublicacionespublicadigitallibroscurar_sanar494html

Vos Obeso Rafaela Mujer cultura y sociedad Barranquilla 1900-1930 Santa Fe de Bogotaacute Fondo de Publicaciones de la Universidad del Atlaacutentico 1999

Citar este artiacuteculoAgudelo-Gonzaacutelez Aacutengela Luciacutea y Willian Alfredo Chapman-Quevedo laquoMaternidad y lactancia a traveacutes del discurso de la comunidad meacutedica en Barranquilla primera mitad del siglo XXraquo Historia Y MEMORIA ndeg 23 (2021) 197-225 Doi httpsdoiorg101905320275137n23202111720



198

Resumen

En este artiacuteculo se analiza el papel de la maternidad y de la lactancia a traveacutes de los caacutenones y consejos de los meacutedicos difundidos en los medios de comunicacioacuten de la primera mitad del siglo XX Mostramos en primer lugar que la madre jugaba un rol importante en la sociedad ya que se concibioacute como el eje de la transformacioacuten y el progreso de Colombia y en segundo lugar coacutemo a traveacutes de los discursos meacutedicos se intentoacute transformar las praacutecticas alrededor de la lactancia La metodologiacutea trazada incluyoacute el anaacutelisis de fuentes primarias (columnas conferencias y manuales) y secundarias (artiacuteculos y libros sobre la temaacutetica) La conclusioacuten de esta investigacioacuten afirma que existioacute una preocupacioacuten por parte de la comunidad meacutedica en transformar la maternidad en un asunto puacuteblico bajo poliacuteticas de higiene y salubridad que ayudaran al proceso de modernizacioacuten del paiacutes

Palabras claves Maternidad lactancia salud mujer salubridad puacuteblica

Maternity and breastfeeding through the discourse of the medical community in Barranquilla in first half of

the 20th century

Abstract

This article analyses the role of maternity and breastfeeding through the canons and advice of doctors circulated in mass media in the first half of the 20th century It is shown firstly that the mother played an important role in society as she was viewed as the axis of the transformation and progress of Colombia and secondly how an attempt was made to transform the practices around breastfeeding through medical discourses The methodology used included the analysis of primary sources (columns conferences and manuals) and secondary sources (articles and books on the topic) The conclusion of this investigation affirms that there was an interest on the part of the medical community ink transforming maternity into a public matter under policies of







Reacutesumeacute



1 Introduccioacuten




200















202















204














206













208












210














212













214













216
















218









Reflexiones finales







220



Referencias

Fuentes primarias


















222
















Bibliograacuteficas







224




























Reacutesumeacute



1 Introduccioacuten




200















202















204














206













208












210














212













214













216
















218









Reflexiones finales







220



Referencias

Fuentes primarias


















222
















Bibliograacuteficas







224
























200















202















204














206













208












210














212













214













216
















218









Reflexiones finales







220



Referencias

Fuentes primarias


















222
















Bibliograacuteficas







224
































202















204














206













208












210














212













214













216
















218









Reflexiones finales







220



Referencias

Fuentes primarias


















222
















Bibliograacuteficas







224
























202















204














206













208












210














212













214













216
















218









Reflexiones finales







220



Referencias

Fuentes primarias


















222
















Bibliograacuteficas







224






























204














206













208












210














212













214













216
















218









Reflexiones finales







220



Referencias

Fuentes primarias


















222
















Bibliograacuteficas







224
























204














206













208












210














212













214













216
















218









Reflexiones finales







220



Referencias

Fuentes primarias


















222
















Bibliograacuteficas







224






























206













208












210














212













214













216
















218









Reflexiones finales







220



Referencias

Fuentes primarias


















222
















Bibliograacuteficas







224
























206













208












210














212













214













216
















218









Reflexiones finales







220



Referencias

Fuentes primarias


















222
















Bibliograacuteficas







224






























208












210














212













214













216
















218









Reflexiones finales







220



Referencias

Fuentes primarias


















222
















Bibliograacuteficas







224
























208












210














212













214













216
















218









Reflexiones finales







220



Referencias

Fuentes primarias


















222
















Bibliograacuteficas







224






























210














212













214













216
















218









Reflexiones finales







220



Referencias

Fuentes primarias


















222
















Bibliograacuteficas







224
























210














212













214













216
















218









Reflexiones finales







220



Referencias

Fuentes primarias


















222
















Bibliograacuteficas







224































212













214













216
















218









Reflexiones finales







220



Referencias

Fuentes primarias


















222
















Bibliograacuteficas







224
























212













214













216
















218









Reflexiones finales







220



Referencias

Fuentes primarias


















222
















Bibliograacuteficas







224






























214













216
















218









Reflexiones finales







220



Referencias

Fuentes primarias


















222
















Bibliograacuteficas







224
























214













216
















218









Reflexiones finales







220



Referencias

Fuentes primarias


















222
















Bibliograacuteficas







224






























216
















218









Reflexiones finales







220



Referencias

Fuentes primarias


















222
















Bibliograacuteficas







224
























216
















218









Reflexiones finales







220



Referencias

Fuentes primarias


















222
















Bibliograacuteficas







224































218









Reflexiones finales







220



Referencias

Fuentes primarias


















222
















Bibliograacuteficas







224
























218









Reflexiones finales







220



Referencias

Fuentes primarias


















222
















Bibliograacuteficas







224
























Reflexiones finales







220



Referencias

Fuentes primarias


















222
















Bibliograacuteficas







224
























220



Referencias

Fuentes primarias


















222
















Bibliograacuteficas







224



































222
















Bibliograacuteficas







224
























222
















Bibliograacuteficas







224





























Bibliograacuteficas







224
























224
































Documents

Maternidad y lactancia a través del discurso de la