Materials Services Profilés et tech - nique d’ancrage · 2020. 5. 20. · palplanches et de technique d’ancrage constituent les piliers de notre vaste portefeuille de produits

Materials Services Infrastructure

Profilés et tech-nique d’ancrageUn programme intégré pour chaque projet de construction

20Les rideaux de palplanches en acier sont utilisés avec grand succès dans les constructions hydrauliques et portuaires.

04 Une compétence mondiale

06 Nous pensons et agissons avec une approche globale

08 Palplanches laminées à chaud

18 Palplanches laminées à froid

20 Systèmes d’étanchéité

26 Technique d’ancrage

36 Prestations de service et spéciales

Extension de la centrale de pompage Vianden au Luxembourg.La plus grande centrale hydroélectrique de pompage en Europe se trouve au nord de la ville de Vianden, sur le cours supérieur de la rivière Our. En 2011, l’installation fit l’objet d’une extension qui prévoyait l’installation d’un 11e groupe pompe-turbine d’une puissance de 200 MW. Dans ce contexte, il fut nécessaire de construire un ouvrage de prise d’eau et de restitution d’eau et, en consé-quence, d’installer un batardeau à double encoffrement. Pour la réalisation de ce batardeau, l’entreprise de construction exécutrice a misé sur notre savoir-faire. Un des défis majeurs à relever fut cependant le délai de réalisation imparti de seulement 28 jours.

Nous élaborâmes les calculs statiques prêts à être validés pour la construction de la digue ainsi qu’un plan de fonçage en tenant compte des circonstances locales. Pour la réalisation du projet de construction, nous avons livré près de 700 tonnes de palplanches en acier du système LARSSEN 716 dans des longueurs allant jusqu’à 18,75 mètres et avec une largeur de profilé de 700 millimètres. Nous avons également exécuté l’étanchéisation de 4648 mètres linéaires des serrures des palplanches avec le système d’étanchéité de palplanches PU de HOESCH.

Les travaux du rideau de palplanches de 220 mètres de long, 11,50 mètres de large et plus de 16 mètres de haut ont été exécutés en travail posté après le vidage du bassin de retenue, tout en préservant l’écoulement naturel de la rivière Our. L’ouvrage fut terminé à temps dans un délai de quatre semaines, de sorte que la centrale de pompage a pu reprendre son service conformé-ment à la planification.

20

Sommaire

02 03

Une compétence mondiale pour les projets d’infrastructures.

Nous sommes un partenaire global pour le secteur économique du bâtiment et des travaux publics. Nos clients bénéficient systématique-ment d’une expertise-conseil globale et intensive dès le début de chaque projet. Au cours de l’échange permanent avec nos clients, nous déve-loppons des solutions sur mesure répondant aux différents besoins avec l’aide compétente de notre propre bureau d’études. Pour la réali-sation des projets, nous proposons une vaste gamme de produits à nos clients. Ces produits sont issus en grande partie de notre propre production, comme, entre autres, la technique de fonçage et d’extrac-tion müller ou les profilés à froid thyssenkrupp. La technique d’an-crage et les blindages de tranchées de e+s et krings font également partie de nos propres produits, que nous distribuons en exclusivité.

Nous accordons une attention particulière à la durabilité.Nos produits en acier répondent aux exigences maximales envi-ronnementales avec un écobilan équilibré : leur fabrication est économe en énergie, leur utilisation est écologique, ils sont faciles à démonter et sont pratiquement recyclables intégralement. Nos machines fonctionnent silencieusement, sur la base d’une alimen-tation d’énergie à faibles émissions de CO

2. Avec des filiales dans

le monde entier, nous sommes représentés partout où se trouvent nos clients. Nous connaissons parfaitement les marchés locaux et leurs exigences et sommes ainsi en mesure d’apporter des conseils conformes aux besoins, ce qui est un avantage décisif, notamment pour le SAV.

Assistance-conseil sur mesure axée sur le projet

Pour qu’un projet de construction puisse se dérouler dans les règles de l’art, il convient avant-tout de choisir les équipe-ments optimaux parmi les nombreuses possibilités. C’est pour cette raison, que nous offrons à nos clients une assistan-ce-conseil sur mesure parfaitement axée sur le projet. Les ingénieurs de notre bureau d’études s’occupent de tous les aspects relatifs à la planification et à l’exécution du projet, ce qui comprend, entre autres : l’assistance-conseil en technique d’application, l’étude de projet préliminaire et les calculs relatifs au pro-jet, la définition des exigences produit ou l’expertise- conseil en rapport à l’exécu-tion. Nous sommes également en mesure de proposer des solutions optimisées en termes d’économie et de rentabilité.

Qu’il s’agisse de mobilité, d’urbanisation, d’efficience climatique ou des ressources : en tant que leader sur le marché des travaux publics, des constructions portuaires, des travaux spéciaux de génie civil ainsi que des ouvrages d’art, nous couvrons toute la gamme de prestations relatives aux projets d’infrastructures au niveau mondial. Notre portefeuille de produits et de prestations se décline en quatre secteurs d’activité : profilés (profilés pour battage, technique d’ancrage, protection contre les crues), machines et équipements, blindage de tranchées et systèmes d’étaiements porteurs.

04 Une compétence mondiale 05

Nous offrons à nos clients du monde entier une gamme intégrée de solutions complètes. La vente et la location de palplanches et de technique d’ancrage constituent les piliers de notre vaste portefeuille de produits de divers fabri-cants. Notre offre est complétée par un large éventail de prestations de services – expertise-conseil, support technique et logistique.

Palplanches. Un rideau de palplanches en acier constitue un ouvrage de haute technicité qui peut remplir diverses fonctions parfaitement défi-nies. Les palplanches sont utilisées dans le monde entier dans de nombreux domaines d’application : des travaux portuaires et de la construction hydraulique, en passant par la construction routière et le génie civil, jusqu’aux ouvrages de soutènement, décharges et projets de protection contre les crues.

Les rideaux de palplanches en acier non étanchés peuvent au début faire l’objet d’une infiltration et d’une migration d’eau et de matières. En présence de sols qui présentent une teneur significative de particules fines, cela entraîne un colmatage rapide du labyrinthe de la serrure et, en conséquence, un genre d’auto-étanchéité.

Technique d’ancrage.Qu’il s’agisse de quais, fondations, d’éoliennes onshore et off-shore, tunnels, murs de soutènement ou de stabilisations de talus – nous offrons une vaste gamme de produits et d’acces-soires pour maîtriser tous les défis dans le domaine des ancrages.

Nos services en un coup d’œil

• Vente et location de nos produits

• Conception préliminaire et calculs liés aux projets et aux exigences produit

• Expertise-conseil

• Protection anticorrosion

• Assurance-qualité

• Étanchement des serrures

• Structures soudées

• Transmetteurs de signaux

• Armature verticale avec pieux en acier

Palplanches et technique d’ancrage : Nous pensons avec une approche globale.

06 Nous pensons et agissons avec une approche globale 07

Haute rigidité mécanique, excel-lentes propriétés de fonçage, module de résistance élevé : les palplanches laminées à chaud.

Avantages• Large gamme de profils pour les domaines

d’application les plus divers

• Excellentes propriétés statiques

• Réutilisabilité optimale

• Hautes performances de fonçage et de qualité

• Montage aisé de systèmes d’ancrage et de raccordements articulés, même sous l’eau

Profils U.Possédant d’excellentes propriétés statiques, nos profils U se distinguent par de hautes performances de fonçage et de qualité. Le large éventail de profils permet de les utiliser dans de nombreux domaines d’application comme, entre autres, dans la construction portuaire, la sécurisation des berges, la construction des voiries ou encore pour le blindage de tranchées.

Avantages• Le raccordement des serrures se situe dans la zone

la moins sollicitée par les forces de poussée

• La position extérieure de la serrure LARSSEN génère un rapport extrêmement favorable entre le poids et le module de résistance

• Les grandes hauteurs de construction des profilés permettent d’atteindre de hautes rigidités. Celles-ci limitent le fléchissement et permettent ainsi de sélectionner des qualités d’acier supérieures

Profils Z.L’âme continue dans le rideau de palplanches et les serrures extérieures sont les caractéristiques essentielles des profils Z. Ces deux facteurs ont un effet positif sur le module de flexion du rideau de palplanches, et ce, avec un poids relativement faible. Il en résulte une rentabilité plus importante.En raison de leurs propriétés exception-

nelles, nos palplanches laminées à chaud sont surtout utilisées pour la construction des ouvrages de génie hydraulique, de la construction des voiries et de génie civil. Les profilés laminés à chaud sont produits à partir d’un matériau primaire chauffé sur à plus de 1200 degrés. À cette température, la plasticité de l’acier permet de former par laminage les différentes géométries de palplanches.

08 Palplanches laminées à chaud 09

Avantages • Système modulaire permettant l’assemblage pour la

réalisation des rideaux mixtes de palplanches en acier

• Adaptation optimale aux exigences de la statique et de la construction

• Bonnes propriétés de fonçage grâce, en grande partie, à la symétrie des éléments à battre

Rideaux mixtes de palplanches en acier.Constitués de profilés porteurs et de profilés intermédiaires, nos rideaux mixtes de palplanches en acier sont surtout utili-sés dans le domaine des lourdes constructions portuaires côtières. Parmi les domaines d’application, on trouve les parois de quais, de môles, de docks et d’installations Ro-Ro. Les rideaux mixtes se retrouvent également dans les écluses, barrages, ports intérieurs, décharges et culées de ponts.

Pilotis en acier LARSSEN.Les pilotis en acier LARSSEN, également appelés ducs-d’Albe ou encore dolphins sont des éléments ancrés dans le fond des bassins ou des chenaux de voies navigables et de ports. Selon les applications, il convient de distinguer les types suivants :• Les ducs-d’Albe d’accès servent à délimiter la voie navigable• Les ducs-d’Albe d’amarrage ou d’accostage sont utilisés pour

l’amarrage de bateaux• Les ducs-d’Albe de guidage servent au guidage d’installations

flottantes telles que des pontons ou des quais flottants

10 Palplanches laminées à chaud 11

Mur de soutènement pour un parking à Essen.Sur le terrain de la centrale de thyssenkrupp à Essen devait être construit un parking, qui nécessitait une sécurisation durable en raison de dénivellations pouvant atteindre une profondeur jusqu’à 10,30 mètres. Après une concertation entre l’entreprise de construction exécutrice et la société thyssenkrupp Real Estate GmbH, la décision fut prise en faveur d’un mur de soutènement constitué de palplanches en acier LARSSEN. Le projet a néces-sité le fonçage d’un total de 720 tonnes de palplanches LARSSEN 606 n dans des longueurs jusqu’à 14,30 mètres.

Des palplanches pour des travaux d’étanchéité d’une digue à la Mer Morte.Le groupe Dead Sea Works LTD avait planifié la réalisation d’une digue de 18 kilomètres à la Mer Morte. Pour l’étanchement de l’ou-vrage, nous avons livré des palplanches qui peuvent même résis-ter à un séisme. L’installation qui s’est déroulée sur une profon-deur de plus de 30 mètres fut réalisée de manière à empêcher tout passage d’eau au travers de la digue et sous la digue. La surface totale du rideau de palplanches est de 540 000 mètres carrés – ce qui correspond à une surface de 75 terrains de football.

Ce contrat fut suivi d’une autre commande un an plus tard : 900 tonnes de palplanches furent acheminées par des transports spéciaux pendant la nuit sur un dénivelé de presque 1000 mètres au niveau de la Mer Morte pour y être enfoncées dans le sol sur une profondeur de 28 mètres. Plusieurs de ces géants métal-liques furent équipés d’émetteurs de signaux, qui ont fourni des informations pendant le fonçage pour signaler si les serrures sont correctement encrantées ou si certaines se sont désolidarisées.

Exemples de nos performances et prestations.

12 Palplanches laminées à chaud | Performances et prestations 13

Construction de l’écluse Xin Xia à Jiangyin sur le fleuve Yang-Tsé.Le développement de projets d’infrastructures revêt en Chine une importance majeure, dont l’extension des voies navigable constitue l’un des principaux volets. Dans ce contexte, la con-struction d’une écluse à deux voies fut prévue à Jiangyin, sur le fleuve Yang-Tsé, non loin de Shanghai.

Nous avions livré 2475 tonnes de palplanches laminées à chaud pour la structure de l’écluse. Les exigences statiques du rideau principal ont nécessité l’emploi d’un acier haute résistance asso-cié à un profilé en U. Outre une haute stabilité, ce choix assure également une bonne rentabilité due à une masse surfacique avantageuse. Le matériau utilisé fut de plus traité sur place avec un revêtement anticorrosion.

L’ensemble du projet s’est déroulé de manière extrêmement satisfaisante en termes d’efficacité et de rentabilité : les circons-tances locales ont permis de réagir par des livraisons juste à temps. Le planning de livraison fut toujours adapté en fonction des besoins actuels, ce qui a permis d’éviter le stockage sur place et, en conséquence, d’économiser des coûts. Nos conseils en ingénierie ont également contribué à la progression rapide du chantier.

Protection contre les crues dans l’agglomération de Hitzacker.Le fleuve Elbe a fait l’objet d’une crue exceptionnelle en avril 2006. Les crues s’étaient propagées dans la petite rivière Jeetzel qui se jette dans l’Elbe au niveau de la ville Hitzacker. La Jeetzel fut ainsi saturée et menaça de causer des ruptures de digues et des inon-dations. C’est pour cette raison que l’état-major de catastrophe de l’arrondissement de Lüchow-Dannenberg décida le 5 avril 2006 d’ériger un rideau de palplanches sur la Jeetzel. La mise en œuvre débuta aux alentours de midi. Nous fournîmes 100 tonnes de palplanches rapidement disponibles ainsi que la technique de

fonçage optimale. Le rideau fermé de palplanches en tant que bar-rage de la Jeetzel fut érigé en seulement 3,5 heures. Pendant les travaux, l’organisme THW (Agence fédérale pour le secours tech-nique) avait installé plusieurs stations de pompage, qui permirent de pomper l’eau de la petite rivière bloquée dans l’Elbe. Cette mesure permit d’éviter dans les jours suivants le débordement de la Jeetzel et, en conséquence, les dommages subséquents aux inondations. Cette action efficace montre que les rideaux de palplanches con-viennent également parfaitement pour les opérations d’urgence.

Autres exemples de nos performances et prestations.


Modernisation d’une digue à Michelau in Oberfranken, en Bavière.La protection existante contre les crues de la commune de Michelau devait être modernisée pour répondre aux règles de l’art actuelles. L’objectif prévoyait d’assurer une protection contre les crues en se basant sur la crue la plus sévère qui peut survenir statistiquement tous les 100 ans.

Nous avons livré les palplanches pour la deuxième section de construction du projet de protection, notamment 675 tonnes de palplanches étanchées thyssenkrupp L 603 DB d’une longueur majoritaire de quatre mètres. Le fonçage des près de 1250 pal-planches devait être réalisé exactement à la date prévue. Étant donné qu’il fut difficile de livrer de telles quantités au jour près, un tiers du volume total fut mis à disposition en tant qu’articles d’occasion. Il fut ainsi possible de compenser des délais de lami-nage par la combinaison de palplanches neuves et d’occasion.

La ligne de limitation des crues fut ainsi érigée sur une longueur totale d’environ 1500 mètres. La partie aérienne fut revêtue par l’entreprise de construction exécutrice d’un mur de clôture rempli de pierres de calcaire.

Construction d’un rideau de palplanches pour la sécurisation de talus à Hürth.Le mur de soutènement dans la rue Gennerstraße à Hürth devait être remplacé au printemps 2018 par un rideau de palplanches revêtu par des pierres angulaires. Pour le compte de l’entreprise de construction exécutrice, nous nous chargeâmes de l’ensemble de la planification technique ainsi que de la livraison de 54 tonnes de palplanches thyssenkrupp L 604 dans des longueurs de 6 à 9,5 mètres.

La réalisation du projet s’est déroulée par tronçons, c.-à-d. qu’une partie du mur en béton existant fut démolie et immédiate-ment remplacée par un rideau de palplanches. En raison des bâtiments historiques voisins, nous avons misé sur le préforage et le vibrofonçage pour la mise en place. Le rayon requis à un croisement de rues fut réalisé avec sept palplanches de construction issues de notre propre production.

Calculé pour une exécution d’une durée de quatre semaines, le projet put cependant être réalisé en seulement 18 jours, grâce à un concept logistique sur mesure et à des machines performantes.

Autres exemples de nos performances et prestations.


Haute rigidité mécanique pour un poids faible : les palplanches laminées à froid.Nos profilés laminés à froid sont mis en forme à partir de tôles d’acier. Ils sont essentiellement utilisés pour le blindage de tranchées et pour la sécurisation de digues, en tant que solution économique et fiable. Depuis notre propre production de lami-nage à froid, nous livrons une gamme de palfeuilles et de profilés légers conformes aux besoins du marché, en assurant une livraison rapide et ponctuelle ainsi qu’un déroulement sans faille du travail.

Palfeuilles.Nos palfeuilles sont utilisées pour la sécurisation fiable de tran-chées, de puits et d’excavations, lorsque l’étanchéité par un pro-filé à serrure n’est pas requise. Pour des raisons techniques de fonçage et d’application, un type de construction de grande sta-bilité dimensionnelle et de haute capacité de fréquence d’emploi s’est imposé pour les palfeuilles. Le profilage spécial rationalise et facilite l’alignement et l’empilement. Dans notre production de laminage à froid, nous assurons la fabrication irréprochable des profilés, que nous avons en stock dans des longueurs allant jusqu’à 8 m. Le laminage de longueurs supérieures est possible sur demande.

Profils légers.Les profils légers sont surtout utilisés dans les travaux de canali-sation en agglomération et dans l’assainissement des digues.

Dans ces domaines, le raccord par serrure du profil léger a fait ses preuves en tant que solidarisation fiable. Les profils sont fabriqués en usine dans des longueurs allant jusqu’à 17 m. Pour les constructions aux exigences accrues en termes d’étanchéité comme, entre autres, dans la protection contre les crues, nous fournissons des profils avec un remplissage des serrures, qui est constitué d’une masse de bitume à plasticité permanente.

Par ailleurs, il est également possible d’insérer dans la serrure un joint profilé d’étanchéité thyssenkrupp. Conformes à la norme DIN EN 10249, les profils assurent la sécurité et la fiabilité pour des propriétés de fonçage optimales.

Avantages • Les palfeuilles – adaptées en forme, épaisseur de maté-

riau, largeur de construction et qualité de l’acier à la technique moderne de fonçage – conviennent particu-lièrement bien pour la réalisation de canalisations urbaines en tant que blindage

• La section de forme symétrique optimise le comporte-ment à la préparation et au fonçage – un chevauchement mutuel intense assure une grande étanchéité au sol

• La haute rigidité en torsion, grâce à la haute résistance à l’allongement de l’acier, assure une grande capacité de résistance contre les déformations

Avantages • Contrairement aux palfeuilles, les profils légers pré-

sentent des serrures et peuvent être utilisés sur des types de sols boulants ou en cas d’accumulation d’eau

• Bien que les raccordements par serrure ne garan-tissent pas l’étanchéité à l’eau, on peut compter sur un étanchement croissant par l’accumulation de fines particules du sol dans le labyrinthe de la serrure

• Convient parfaitement avec un joint supplémentaire pour les ouvrages de protection contre les crues au niveau des digues

18 Palplanches laminées à froid 19

Nos rideaux de palplanches ont fait leurs preuves dans d’innombrables projets de construction – en termes de fonction sta-tique ainsi que fonction d’étanchéité. Ils sont utilisés avec un grand succès dans les constructions hydrauliques et portuaires. Par ailleurs, ils sont utilisés dans la con-struction de décharges, dans la protection contre les crues ainsi que dans l’assainis-sement de sites pollués. Plusieurs sys-tèmes d’étanchéité sont disponibles pour répondre au degré d’étanchéité requis.

L’étanchéité pour chaque exigence de projet : nos systèmes d’étanchéité.Système d’étanchéité de serrure thyssenkrupp.Constitué de deux lèvres d’étanchéité qui offrent une double sûreté, notre système d’étanchéité de serrure thyssenkrupp résiste aux substances et liquides typiques qu’on rencontre sur les décharges et les sites pollués.

Le système d’étanchéité est inséré dans les serrures des pal-planches en usine. Il est formé d’un joint profilé mécaniquement et inséré dans la serrure d’enfilement et, en supplément dans la serrure centrale des doubles palplanches, d’un joint injecté qui s’adapte parfaitement à la fente de la serrure. Un primer assure une adhérence fiable.

Le joint dans la serrure d’enfilement est conçu en tant que joint compressible de sorte que le fonçage du profilé active dans le matériau d’étanchéité des forces de rappel qui étanchent la fente des serrures dans la zone souhaitée. L’agencement des deux lèvres d’étanchéité dans la serrure assure une double sécurité du système d’étanchéité. Pour faciliter l’enfilage, la serrure de fon-çage, dans laquelle est respectivement enfilé le profilé suivant doté du joint profilé, est préformée en forme de coin. Avant l’exé-cution des travaux, il convient de déterminer le sens du fonçage et le respecter ensuite.

20 Systèmes d’étanchéité 21

Autres procédés d’étanchement.Pour les joints de serrures qui doivent être étanchés après le fonçage du rideau de palplanches, les procédés d’étanchement suivants sont disponibles :

Si les exigences en termes d’étanchéité ne sont pas trop élevées, les joints de serrure peuvent être étanchés ultérieurement avec des cales en bois (effet de gonflement), des cordons de caout-chouc ou des cordons en matière plastique, par exemple.

Si une étanchéité totale à l’eau est requise, il faut impérative-ment utiliser le procédé de soudage des joints de serrure. En règle générale, cela ne concerne que les serrures d’enfilement, car les serrures assemblées en usine peuvent déjà être soudées avant le fonçage. Point important : un soudage du joint n’est possible que si ce dernier est sec et propre. Les soudures d’étanchéité doivent être agencées sur le côté où sera raccordée la sole du futur ouvrage. Les joints aquifères peuvent être recouverts, par exemple, d’un acier plat ou profilé, qui est soudé au rideau de palplanches par deux soudures d’angle.

Remplissage de serrures à base de bitume.La perméabilité à l’eau des serrures peut être sensiblement réduite à l’aide du système de matériau bitumeux SIRO 88, qui peut être appliqué en usine ou sur le chantier.

La coulée chaude de bitume SIRO 88 a fait ses preuves pour le vibrofonçage. En cas de fabrication en usine, le système est constitué d’un remplissage pâteux dans la serrure de fonçage et d’une coulée dans la serrure centrale assemblée en usine. Étant donné que la matière présente une bonne adhérence sur la surface de l’acier, un traitement préalable des serrures avec des primers n’est pas nécessaire. Des certificats d’essai sur la compatibilité environnementale des remplissages de serrures sont disponibles.

Distribution exclusive de profilés d’angle de la société ISH SteelWall GmbH.Les profilés d’angle de la société ISH SteelWall GmbH sont exclusivement commercialisés par nous. À cet effet, nous avons développé un système de rideau combiné qui réduit considérablement le risque d’éclatement des serrures grâce à sa ductilité.

22 Systèmes d’étanchéité 23

Démantèlement des anciens piliers du pont du Rhin de Wesel.Après la nouvelle construction du pont du Rhin à la nationale B 58, il fut nécessaire de démanteler les piliers de l’ancien pont du Rhin. Pour effectuer cette opération, un soutènement étanche à l’eau fut réalisé autour des piliers du pont. Le joint utilisé pour atteindre une étanchéité satisfaisante fut un système de joint polyuréthane.

Assainissement de la décharge Brandheide à Castrop-Rauxel.Située à la limite de la ville de Dortmund, la décharge Brandheide fut un lieu de décharge de déchets ménagers, de déchets de construction et de boues de goudron entre 1959 et 1972. Pour la protection des points de captage d’eau souterraines, la décharge fut délimitée par un rideau étanche d’environ 800 mètres de palplanches présentant des longueurs jusqu’à 10,50 mètres. Pour assurer la protection durable des eaux, un revêtement fut appliqué sur les deux côtés des rideaux de palplanches et les serrures furent étanchées avec un système d’étanchéité permanente.

24 Systèmes d’étanchéité | Prestations et performances 25


Notre technique d’ancrage est utilisé pour les projets de construction les plus divers, tels que des quais, fondations d’éoliennes onshore et offshore, tunnels, excavations, murs de soutènement et stabilisations de talus. Nous offrons une gamme complète de produits qui permettent de maîtriser une grande variété de défis.

Des solutions pour tous les défis : la technique d’ancrage.

Ancrage.Indépendamment du type d’ancrage, on différencie les moyens d’ancrage selon leur fonction : les ancrages temporaires, dont la durée d’emploi n’excède pas deux ans, et les ancrages perma-nents qui doivent satisfaire en priorité à de grandes exigences en matière de protection anticorrosion.

Les systèmes d’ancrage qui ne nécessitent ni forage, ni fonçage, ni autres techniques mécaniques pour leur mise en place sont particulièrement économiques. Du fait de leur seul poids propre élevé, leur manipulation nécessite des engins de levage.

En cas de place suffisante et lorsque des terrassements sont de toute façon nécessaires et non problématiques, ces systèmes généralement horizontaux représentent la solution optimale.

26 Technique d’ancrage 27

La solution pour les palplanches : les tirants d’ancrage en acier.Le système d’ancrage avec des tirants en acier rond est une solution économique et flexible sur le plan technique pour ancrer de manière sûre des palplanches. Les forces qui agissent sur le rideau de palplanches sont transmises via la membrure sur les tirants en acier ronds, puis aux plaques ou aux murs d’ancrage. Le choix et la conception de l’ancrage sont effectués en fonction des besoins statiques et constructifs.

Outre la livraison et le montage de tous les éléments d’ancrage nécessaires et des accessoires, nous offrons également sur demande un pack complet de pièces pour ouvrages en pal-planches. Notre programme contient notamment des tirants et des pièces d’ancrage, des éléments de raccordement, des membrures et des fixations pour chaise d’appui, des manchons, des niches, des échelles et des étriers-supports ainsi que des bollards et des pièces spéciales.

Capacité de charge extrême malgré pour un diamètre minime :les pieux forés pour fondation thyssenkrupp ASF.De plus en plus utilisés dans les projets de construction hydraulique et portuaire en tant qu’éléments de traction, les micropieux remplacent de plus en plus les systèmes de pieux battus. Le perfectionnement des techniques de forage a fortement contribué à ce phénomène.

Le système de pieux forés thyssenkrupp ASF est un système de micropieux conforme à la norme DIN EN 14199, que thyssenkrupp Infrastructure a développé en collaboration avec des entreprises expertes en travaux spéciaux de génie civil – un nouveau type de pieu spécial pour les contraintes de traction/compression et mixtes. Il s’agit d’une évolution de systèmes de pieux existants.

Les pieux forés pour fondation thyssenkrupp ASF se distinguent par de hautes capacités de charge intérieures et de hautes réserves de portance ainsi que par une excellente robustesse et une faible sensibilité aux déformations. Ces qualités sont atteintes par l’utilisation de nuances d’acier propices, conformes à la norme DIN EN 10025. Le raccord fileté Whitworth à la tige du pieu permet de monter facilement d’autres composants, tels que des manchons, des tendeurs ou des joints de Cardan.

Ce développement repose sur des expériences de plus de 30 projets de constructions hydrauliques et portuaires avec plus de 50 000 mètres forés.

Avantages• Transmission optimale des forces de traction

• Meilleure absorption des moments de flexion, grâce à une haute élasticité

• Extensible en longueur par des manchons ou des tendeurs

• Peu de surface exposée à la corrosion

• Réglable sur une longueur précise et facile

Domaines d’application • Batardeaux

• Constructions portuaires

• Constructions fluviales

• Constructions d’écluses

Avantages• Capacités de charge jusqu’à 7930 kN

• Utilisable comme pieu de compression / traction et charges mixtes conformément à la norme DIN EN 14199

• Faible allongement de l’acier qui assure l’activation plus rapide des forces lors de petites déformations

• Protection anticorrosion sur toute la longueur du pieu grâce au milieu alcalin créé par l’enrobage en ciment

• Longueurs de livraison jusqu’à 35 m départ-usine. De plus, rallongement à la longueur voulue par manchonnage ou soudure

• Raccordement de la tête de pieu sur la structure de transition en acier ; partie de l’homologation DIBt* (Institut allemand des techniques de construction)

Domaines d’application • Pieux de fondations

• Ancrage arrière dans la construction portuaire et de travaux spéciaux de génie civil

• Ancrage arrière pour les constructions fluviales

*DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik)


La rentabilité systémique : les micropieux TITAN.On entend par micropieux différents types de pieux non précon-traints avec un diamètre de moins de 300 mm. Ces types de pieux sont particulièrement utilisés pour consolider les fonda-tions existantes en tant qu’éléments de renfort immédiats ou ultérieurs et transfèrent les forces de traction et de compression dans le sol. Selon le domaine d’utilisation, les micropieux peuvent être sollicités en traction uniquement ou en traction et en compression. Nous offrons des solutions adéquates pour tous les types d’exigences.

En Allemagne, les micropieux TITAN doivent bénéficier d’un agrément technique général Z-34.14-209 du DIBt, l’institut alle-mand des techniques du bâtiment. Il s’agit de micropieux (pieux composites), pour lesquels il convient d’observer les référentiels de la norme DIN EN 14199 en liaison avec la norme DIN SPEC 18539, si rien d’autre n’est spécifié dans l’homologation.

Micropieux : uniquement sollicités en traction.Un micropieu est une barre continue de traction en acier desti-née à être introduite dans le sol de fondation. L’injection de mor-tier engendre dans la partie arrière de la barre de traction en acier un corps d’ancrage. Celui-ci est relié à l’élément de con-struction à ancrer par une barre de traction en acier (longueur d’ancrage libre) et par la tête d’ancrage. Le transfert de charges dans le sol s’effectue par frottement latéral dans la zone de longueur d’encrage définie.

Micropieux : sollicités en traction et compression.La membrure métallique continue et le mortier de ciment injecté par la suite entourent la membrure métallique sur toute la lon-gueur dans le sol de fondation. La force est transférée tout le long du pieu par adhésion entre la barre de traction et le produit d’injection. Le transfert de charge dans le sol s’effectue par frot-tement latéral. Les micropieux sont réalisés de façon verticale ou oblique et, en règle générale, sollicités dans le sens axial.

Avantages• Adaptable à chaque cas de charge

• Temps de réalisation courts

• Compatibilité avec tous les appareils de forage

• Utilisable comme pieu de traction et de compression

• Faible tassement en cas de fondations par pieux forés

Domaines d’application • Ancrages dans la construction de tunnels

• Tunnelage de voies en remblai

• Ancrage de radier de rampes

• Sécurité de percement par coulage horizontal de mortier haute pression dans le sol

• Stabilisation de pentes dans des zones d’entrées de tunnels

Domaines d’application • Fouilles en général

• Ancrage arrière de parois de soutènement

• Reprise de fondations en sous-œuvre de ponts

• Sécurisation contre la poussée

• Aménagement de voies

• Renforcement de culées de ponts

• Réfection de piliers de ponts et de zones portuaires

• Fondation de mâts à haute tension, mâts hertziens, éoliennes

• Mâts caténaires

• Parois antibruit

• Paravalanches


Système d’ancrage universel pour tous les sols : les clous de sol TITAN.Le clouage des sols est un procédé utilisé pour améliorer la solidité naturelle du sol. Les clous conformes à la norme DIN EN 14490 augmentent la cohésion insuffisante du sol meuble ainsi que sa résistance à la traction et au cisaillement de sorte à créer un nouveau matériau composite présentant une capacité de charge élevée. Pour cette application, le sol doit présenter une solidité minimale suffisante.

Ancrage sûr en présence de grandes forces de traction :les pieux d’ancrage foncés.Nos pieux d’ancrage à foncer sont utilisés pour la construction de murs de quais.

De manière générale, des déformations supplémentaires peuvent entraîner une augmentation des contraintes sur les pieux, de sorte que la contrainte maximale ne s’exerce éventuel-lement pas au niveau de la tête du pieu, mais par contre derrière le rideau de palplanches. Cela doit être pris en compte pour la configuration des pieux et de leur raccordement.

Domaines d’application• Stabilisation de talus

• Blindage de fouille

• Protection de pentes et de passages de route instables

• Murs de soutènement

• Pose de filets pare-pierres

• Soutènement des soubassements de voie

• Remblaiement de digues

Avantages• Stabilise les digues et prévient les tassements

• Particulièrement adapté sur les pentes fortes car les clous peuvent être insérés avec des foreuses légères sur 2 ou 3 m

• Conception flexible s’adaptant à chaque terrain de manière écologique

• Se prête particulièrement bien aux ouvrages existants, tels que des murs ou un vieux peuplement arborescent à préserver, qui doivent être intégrés dans le projet de construction

• Génère peu de vibrations

• Nuisance sonore faible

• Procédé économique pour un emploi temporaire ou permanent

Avantages du battage lent• Effet plus long de la force appliquée

• Particulièrement adapté aux sols cohésifs

• Respectueux de l’environnement

• Nuisances considérablement réduites en termes de bruit et de vibrations

Avantages du battage rapide• Particulièrement adapté aux sols non cohésifs

• Augmentation de la capacité de charge par l’effet « secousses »


Neben Hafen Schwelgern bitte weitere Referenzen (Frank Tapken)

Ancrage arrière d’un rideau blindé de palplanches en acier avec des micropieux dans le port Schwelgern.Schwelgern est un port du site de thyssenkrupp dans le nord de Duisburg. Ses berges devaient en partie être rénovées, car elles ne répondaient plus aux nouvelles exigences. Un rideau blindé de palplanches en acier de près de 400 mètres de long devait être installé à la rive nord devant le mur de quai existant et être ancré par l’arrière aux endroits prescrits. Outre le traitement complet des aspects techniques, nous nous chargeâmes également de la planification logistique et du déroulement des opérations.

Ce projet fut réalisé avec un haut degré de préfabrication – par ex. la mise en place en usine de plaques de blindage ainsi que la fabrication des équipements d’échelles et de bollards. Les plaques de base pour les éléments d’ancrage prévus furent également soudées en usine.

Il fallut finalement plus de 70 convois exceptionnels pour livrer les palplanches. Installé sur un ponton du côté de l’eau, un mât de battage monté sur pelle installa près de 30 éléments par semaine par vibrofonçage. Ces opérations ont été exécutées avec l’utilisation d’un procédé de lançage pour le fonçage des palplanches jusqu’à un mètre avant l’atteinte de la profondeur déterminée par les calculs statiques. Les palplanches furent ensuite battues sans lançage jusqu’à leur position finale à l’aide d’un marteau hydraulique de battage rapide.

Au cours de la progression de l’élaboration du rideau de pal-planches, nous avons inséré des planches d’ajustage spéciales

pour compenser les tolérances et installé une ceinture sur les planches battues. Ces ceintures servent d’éléments porteurs de la répartition des charges dans le sens longitudinal et contri-buent par ailleurs à l’alignement de l’ouvrage.

Le rideau de palplanches achevé fut ancré par l’arrière dans le sol de fondation avec des micropieux, notamment nos pieux forés pour fondation thyssenkrupp ASF. Il s’agit d’un système de micropieux conforme à la norme DIN EN 14199, dont les pieux peuvent être uti-lisés sous la sollicitation de forces de traction et de compression. Représentant une évolution de systèmes de micropieux existants, le système se distingue par de très hautes capacités de charge intérieures et de très hautes réserves de portance ainsi que par une excellente robustesse et une faible sensibilité aux déformations. L’interaction entre tous les corps d’état s’est déroulée parfaitement, grâce à une préplanification précise.

Nouveau soutènement des berges pour le site Logport II du port de Duisbourg.Suite aux besoins croissants du secteur logistique, la société Duisport GmbH décida de créer un nouveau centre logistique dans le port de Duisbourg – le Logport II. Une partie de ce projet prévoyait la construction d’un nouveau soutènement de berges sur une longueur de 360 mètres. Ce soutènement fut réalisé en tant que combinaison d’un rideau de palplanches simple à ancrage arrière et d’une paroi en acier ancrée doublement et reposant sur des pieux de grand diamètre.

Pour pouvoir absorber les grands moments de flexion définis par les calculs statiques, il fallait renforcer les palplanches avec des lamelles dans le domaine d’action des moments en travée. Des plaques d’ancrage furent ensuite soudées dans les parties con-caves des palplanches pour l’absorption des forces d’ancrage.

Les travaux de fonçage furent exécutés avec une combinaison de vibrofonçage et de technique de battage. Grâce aux guidages exacts de fonçage, le rideau LARSSEN fut érigé avec une telle précision qu’on ne put constater qu’un écart de fonçage par rap-port à l’axe du rideau de 25 centimètres sur une longueur de 360 mètres. Cet exploit fut possible grâce à la haute rigidité de fonçage des palplanches ainsi qu’aux faibles tolérances de livrai-son des doubles profilés U de la série de profilés LARSSEN.

Les pieux forés pour fondation thyssenkrupp ASF d’une longueur de 24 mètres pour l’ancrage arrière du mur de soutènement des berges ont été fabriqués parallèlement aux travaux de fonçage. Grâce à la haute précision de fonçage, les écarts théoriques d’ancrage purent être respectés exactement, ce qui fut très important car, derrière le rideau de palplanches, il fut nécessaire de réaliser entre les ancrages des pieux forés d’un diamètre de 1,50 mètre sur des longueurs de 20 mètres. Ces pieux servirent de support pour la construction sur une longueur de 310 mètres d’un mur en béton armé d’une épaisseur de 1 mètre et d’une hauteur de 8 mètres, qui fut sécurisé avec des pieux forés pour fondation thyssenkrupp ASF ainsi que par une construction d’ancrage à corps mort.

34 Technique d’ancrage | Prestations et performances 35


Un équipement parfaite-ment adapté et une assis-tance technique dédiée sont la clé pour la réussite d’un projet. Outre nos produits, qui vous sont proposés aussi bien à l’achat qu’à la location, notre portfolio regroupe un large éventail de services de tout type destinés à vous faciliter le travail.

Des services pour tous les domaines : nos prestations de service et spéciales.

Protection anticorrosion.Pour augmenter la longévité de nos palplanches, il existe trois méthodes de protection anticorrosion : le revêtement, la galvani-sation à chaud et la protection anticorrosion cathodique.

Revêtements.Le choix du système de revêtement dépend des contraintes pré-visibles et de la durée de vie recherchée (voir également à ce propos la norme DIN EN ISO 12944). En raison des fortes con-traintes auxquelles sont généralement soumis les rideaux de palplanches en acier, on utilise habituellement des revêtements en résine époxy ou en polyuréthane. Ces revêtements sont éga-lement compatibles avec le système d’étanchement de serrure thyssenkrupp.

Galvanisation à chaud.La galvanisation à chaud est une autre méthode de protection anticorrosion, également compatible avec le système d’étanche-ment de serrure thyssenkrupp. Associée à un revêtement sup-plémentaire (système duplex), elle offre des effets de synergie. À cet égard, il convient d’observer les exigences définies dans la norme DIN EN ISO 1461.

Protection anticorrosion cathodique.La protection anticorrosion cathodique des rideaux de pal-planches en acier immergés permet d’éliminer largement la cor-rosion. Ce procédé est particulièrement conseillé dans les zones où le renouvellement de couches protectrices ou encore la réno-vation de dommages dus à la corrosion présente d’importantes difficultés techniques. C’est pourquoi ces zones doivent être prises en compte dès le stade de l’étude.

Transmetteurs de signaux.Ce système indique si l’ancrantage de deux serrures se déroule correctement lors du fonçage. Fixé à la base du profilé à enfiler, le transmetteur de signal indique immédiatement tout défaut de verrouillage, ce qui permet de réagir efficacement et en temps utile.

Armature verticale avec pieux en acier. Ce système, homologué par l’Institut allemand des techniques de construction, transfère directement, c’est-à-dire sans struc-tures intermédiaires, les contraintes verticales statiques et dyna-miques du support en béton armé dans la section transversale du rideau de palplanches.

Mesure des vibrations.Les engins utilisés pour le montage de rideaux de palplanches sont susceptibles de provoquer des vibrations dans le sol. Pour le suivi des vibrations, nous proposons le système de collecte de données Müller MS-DATA pour la surveillance des vibrations conforme à la norme DIN 4150. Le contrôle continu des paramètres de service du vibrateur prévient automatiquement le dépassement des valeurs limites de vibration fixées pour le sol et les bâtiments.

Bureau d’études.Les ingénieurs de notre bureau d’études prennent en charge tous les aspects de la planification de projet tels que les appels d’offres, la statique et les calculs, les plans de construction ainsi que les solutions sur mesure adaptées à vos besoins spécifiques. Nous sommes également en mesure de vous proposer des solutions optimisées en termes d’économie et de rentabilité pour vos projets.

Structures soudées.Depuis plusieurs décennies, nous produisons dans nos ateliers des structures soudées en profilés d’acier. Toutes nos qualités d’acier de palplanches sont soudables à l’arc en conformité avec la réglementation générale régissant les travaux de soudage. Nous fabriquons dans la qualité éprouvée des pieux de fonda-tion, ducs-d’Albe avec accessoires, palpieux, poutres de construction telles que les poutres d’angle et de dérivation, poutres à blindage antichocs, poutres à verrouillage soudé et poutres spéciales pour cahiers des charges spécifiques.

Les procédures générales et spécifiques d’assurance qualité, comme les essais de soudure non destructifs, sont effectuées par un organisme indépendant en conformité avec les directives allemandes ou, le cas échéant, la réglementation internationale.

36 Prestations de service et spéciales 37

38

TKIN

F.20

5.f.1

.0,5

.03-

19.D

S

Materials Services Infrastructure

thyssenkrupp Infrastructure GmbH Hollestraße 7a 45127 Essen, Allemagne T: +49 201 844 - 562313 F: +49 201 844 - 562333 E-Mail: [email protected] www.thyssenkrupp-infrastructure.com

Bureau pour la France: thyssenkrupp Infrastructure GmbHHauptstr. 35a77866 Rheinau-Freistett, Allemagne T: +49 7844 914 330F: +49 7844 914 350

Documents

Materials Services Profilés et tech - nique d’ancrage · 2020. 5. 20. · palplanches et de technique d’ancrage constituent les piliers de notre vaste portefeuille de produits