6
DIRECTORY Parish Office: 3 Massaco Street, PO Box 575 860-658-7627 Fax: 860-658-7626 Office Hours: Monday-Thursday: 8:30-4:00 PM Friday: 8:30- 12:00 PM Rev. Frank Matera: x301 Rev. Ramon Garcia: x305 Deacon Arthur Miller: x113 Parish Office: x306 [email protected] Business Manager: x303 [email protected] Bookkeeper: x307 [email protected] Religious Education Grades 1-6: x304 [email protected] Religious Education Grades 7-10: x302 [email protected] Youth Ministry: x302 [email protected] Stephen Ministry: x114 [email protected] St. Mary’s School: (860) 658-9412 www.stmarysimsbury.org MASSES: Monday - Saturday: 8:00 AM Sunday Vigil (Saturday Evening): 5:00 PM Sunday: 8:00, 9:30 and 11:00 AM CONFESSIONS: Saturday 3:00 - 4:00 PM BAPTISMS: First Sunday of the month (during the 11:00 am Mass) and third Sunday of the month by appointment. Required Baptism Preparation Program, please call the Parish Office. WEDDINGS: Couples please call for appointments at least six months in advance. SICK CALLS: Please notify the Parish Office if someone in your family is hospitalized and would like a visit. Under HIPAA Regulations, hospitals are not allowed to notify us. VISITORS: Thank you for worshipping with us. If you would like to join our parish, please give us a call or email us at [email protected] PASTOR Reverend Frank J. Matera PAROCHIAL VICAR Reverend Ramon Garcia DEACON Mr. Arthur Miller

MASSES · 25/10/2015  · By: Kathy & Chris Rohrs Sunday NOVEMBER 1 All Saints MASS INTENTIONS Food Assistance: If you or your family is in need of food assistance, please contact

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MASSES · 25/10/2015  · By: Kathy & Chris Rohrs Sunday NOVEMBER 1 All Saints MASS INTENTIONS Food Assistance: If you or your family is in need of food assistance, please contact

DIRECTORY

Parish Office: 3 Massaco Street, PO Box 575 860-658-7627 Fax: 860-658-7626

Office Hours: Monday-Thursday: 8:30-4:00 PM

Friday: 8:30- 12:00 PM

Rev. Frank Matera: x301

Rev. Ramon Garcia: x305

Deacon Arthur Miller: x113

Parish Office: x306 [email protected]

Business Manager: x303

[email protected] Bookkeeper: x307 [email protected]

Religious Education Grades 1-6: x304 [email protected]

Religious Education Grades 7-10: x302 [email protected] Youth Ministry: x302 [email protected] Stephen Ministry: x114 [email protected]

St. Mary’s School: ( 860) 658-9412

www.stmarysimsbury.org MASSES:

Monday - Saturday: 8:00 AM

Sunday Vigil (Saturday Evening): 5:00 PM

Sunday: 8:00, 9:30 and 11:00 AM

CONFESSIONS: Saturday 3:00 - 4:00 PM BAPTISMS: First Sunday of the month (during the 11:00

am Mass) and third Sunday of the month by appointment.

Required Baptism Preparation Program, please call the

Parish Office.

WEDDINGS: Couples please call for appointments at

least six months in advance.

SICK CALLS: Please notify the Parish Office if someone in your

family is hospitalized and would like a visit. Under HIPAA

Regulations, hospitals are not allowed to notify us.

VISITORS: Thank you for worshipping with us. If you would

like to join our parish, please give us a call or email us at

[email protected]

PASTOR

Reverend Frank J. Matera

PAROCHIAL VICAR

Reverend Ramon Garcia

DEACON

Mr. Arthur Miller

Page 2: MASSES · 25/10/2015  · By: Kathy & Chris Rohrs Sunday NOVEMBER 1 All Saints MASS INTENTIONS Food Assistance: If you or your family is in need of food assistance, please contact

ST. MARY’S PARISH, SIMSBURY

Saturday OCTOBER 24

8:00 AM Timonthy J. Harmon By: Christine Beniot 5:00 PM Vincent & Lesley Reynolds In Loving Memory By: Their Family

Sunday OCTOBER 25

8:00 AM In Memory of Michael & Dorothy Dlubac By: Yong Cha Dlubac 9:30 AM Jack Lebrun 25th Anniversary Remembrance By: Sharon & Ron Locandro & Family 11:00 AM People of St. Mary’s Parish Monday OCTOBER 26

8:00 AM Mark Cummings By: Alan & Sherry Cohen

Tuesday OCTOBER 27

8:00 AM John King By: Tuesday Morning Bible Study

Wednesday OCTOBER 28

8:00 AM Thelma Pfau By: Her Loving Family

Thursday OCTOBER 29

8:00 AM Robert Munger 5th Anniversary By: Paul & June Krippner

Friday OCTOBER 30

8:00 AM Vincent Mivabella By: Father Garcia

Saturday OCTOBER 31

8:00 AM Patrick Joseph O’Neill By: Joe Carroll 5:00 PM Arthur J. O’Grady Remembrance By: Kathy & Chris Rohrs

Sunday NOVEMBER 1

All Saints

MASS INTENTIONS

Food Assistance: If you or your family is in need of food assistance, please contact Fr. Matera. We have food cards that parishioners have donated to us. All conversations are strictly confidential.

Friends of Barb Sieber: Join us to pray the Rosary for our friend Barb on Tuesday, October 27th at 6:30 PM at the St. Mary’s Church. !

Sacrament of Reconciliation!"Confessions will be heard on Saturday, October 24th between 3:00 and 4:00 PM.

St. Mary’s CYO Basketball, 7th and 8th Grade Girls: St. Mary’s CYO Basketball – a tradition of more than 50 years – continues! All parish (and non-parish) girls entering 7th or 8thgrade are invited to attend our Team Evaluation nights, which will be held Thursday, November 15 and Tuesday, November 20 at Central School (6:30 - 8:00 PM). The structure for our team (s) and our season will be determined through these evaluations. For more information, contact either Mike Sinacori (860) 651-5412 or Jay Reynolds (860) 658-4839.

St. Mary’s Website: Our website contains important information about our parish, its activities, as well as links to other important sites. The Parish Web page is constantly changing and being updated with new information. If you haven’t visited us lately, visit us at www.stmarysimsbury.org.

Bulletin: Announcements for the bulletin should be 50 words or less. All bulletin announcements should be sent to the Parish office by Monday at noon. Please email [email protected].

Prayer Shawl Ministry: Join us on Monday, November 2nd at 7:00 PM in the Lower Church. Beginners to experts welcome. We are able to supply yarn if you would like to make a shawl. For information, call Cheryl (860) 651-9525 or Rhoda (860) 651-4027.

Stephen Ministry: This one-to-one lay ministry is named for Stephen, one of seven called by the church to assist the apostles in caring for others (Acts 6 and 7). Stephen Ministry is listening, caring for others in Jesus’ name. If you want to learn more about this ministry, call (860) 992-2149 or email [email protected].

Daily Rosary App: Find inspiration to pray anytime, anywhere on your iPhone or iPad mobile device. Available in English and Spanish, you can pray the Rosary silently following daily text that reflects one of the Mysteries or allow audio to guide you in prayer. Purchase on iTunes application. Learn more at www.SadlierReligion.com/Daily Rosary.

Music Group: Make a Joyful Noise with the 9:30 music group at St. Mary's. Please contact Patty Lepak at [email protected] for more details information!

PARISH ANNOUNCEMENTS

Page 3: MASSES · 25/10/2015  · By: Kathy & Chris Rohrs Sunday NOVEMBER 1 All Saints MASS INTENTIONS Food Assistance: If you or your family is in need of food assistance, please contact

Laudato Si

Pope Francis’s Encyclical on the Environment (6) We have now come to the sixth and final chapter of Pope Francis’s encyclical on the environment:

Laudato Si. Thus far I have discussed how the Pope analyzes the crisis that we face and how he proposes

we address it. The last chapter of Laudato Si relates what the Pope has said to education and spirituality.

Entitled “Ecological Education and Spirituality,” it consists of nine sections.

The first section, Toward a New Lifestyle, begins with the premises that if we are to reverse the

ecological damage that has occurred then “Many things have to change course, but it is we human beings

above all who need to change.” The Pope notes how many people get caught up “in a whirlwind of need-

less buying and spending.” He calls it “compulsive consumerism.” But buying more and more never

solves anything, since “the emptier a person‘s heart is, the more he or she needs things to buy, own and

consume.” What is truly needed is a change of lifestyle that “could bring healthy pressure to bear on those

who wield political, economic and social power.” Purchasing, the Pope says, “is always a moral—and not

simply economic—act.”

In the second section, Education for the Covenant between Humanity and the Environment, the

Pope calls for environmental education. Such education “can encourage ways of acting which directly and

significantly affect the world around us.” Here he gives some practical examples such as avoiding the use

of plastic and paper, reducing water consumption, separating refuse, cooking only what can reasonably be

consumed, showing care for other living beings.

In the third section, entitled Ecological Conversion, Francis provides some suggestions for an

“ecological spirituality, grounded in the convictions of faith.” Living as protectors of God’s handiwork, he

says, is essential to a life of virtue; “it is not an optional or secondary aspect of our Christian experience.”

Section four, Joy and Peace, calls for a “prophetic and contemplative lifestyle, one capable of

deep enjoyment free of the obsession with consumption.” Pope Francis notes that our Christian spirituality

“proposes a growth marked by moderation and the capacity to be happy with little.” In a wonderful defini-

tion of happiness, he writes, “Happiness means knowing how to limit some needs which only diminish us,

and being open to the many different possibilities which life can offer.”

Section Five, Civic and Political Love, develops the theme that “social love moves us to devise

larger strategies to halt environmental degradation and to encourage a culture of care which permeate all

of society.”

Section Six, Sacramental Signs and the Celebration of Rest, relate the sacraments and the Sabbath

to care of the environment. In the sacraments the elements of the world such as water, bread, wine, and oil

are taken up and sanctified to bring us into a relationship with God through Christ. In this section the Pope

notes that “Sunday, like the Jewish Sabbath, is meant to be a day which heals our relationship with God,

with ourselves, with others and with the world.”

As I reflect on the chapter and the Pope’s encyclical I am struck by the many ways that he relates

our use and care of the environment to our spirituality and relationship with God. If we are out of sorts

with our environment because we have exploited and used it for our own selfish goals, then it is difficult

for us to be in a right relationship with God. But if we are in a right relationship with God, then we will

surely treat the world around us with the care and protection it deserves. Father Matera

Father, we praise you with all your creatures

They came forth from your all-powerful hand;

They are yours, filled with your presence And your tender love

Praise to You!

Page 4: MASSES · 25/10/2015  · By: Kathy & Chris Rohrs Sunday NOVEMBER 1 All Saints MASS INTENTIONS Food Assistance: If you or your family is in need of food assistance, please contact

October 25, 2015

Father Matera’s Fall Series: Father Matera concludes his series on the Book of Genesis this Thursday evening. This week’s session, When God Protected Joseph, shows how the providence of God is at work in our lives, even in the midst of lies and deceit. The evening begins with coffee and refreshments at 7:00 PM followed by a talk at 7:30 PM in the Lower Church Hall.

Sunday Morning Adult Enrichment Program:

We are called to serve! Parents of 3rd grade religious edu-cation students will be asked to join their child in class this Sunday to complete a service project. Please be sure mark your calendars.

Tuesday Evening Bible Study: 6:45 PM- NEW START TIME: Prayers for healing and special intentions will now begin at 6:45 PM in the Parish Center immediately followed by Bible Study with Deacon Art Miller at 7 PM. Our next class is Tuesday, Oct 27th. Please bring your Bible and a friend. All are welcome!

Book Study: Join us Thursday, October 29 at 9:30 AM as we continue to study "The Joy of the Gospel". For more information contact Joanne Russell at ([email protected])

Walk-in-Wednesday: What does a typical day look like at St. Mary's School ? Walk in Wednesday are un-der way, stop in anytime between 9:00 AM and 11:30 AM on every Wednesday in October and see what a Catho-lic education is all about! For more information please con-tact Toni Chagnon, [email protected] .

Open House Lecture Series: St Mary's is pleased to an-nounce our Open House Lecture Series on Wednesday, Oc-tober 28. We invite you to join us and the author, educator and psychologist Barbara Stacks for a discussion on her book, Childhood Roots: Trail Markers for Raising Children from Birth to Eight. She will share ways to develop and strengthen values, resilience and confidence in chil-dren; what to expect at each age of development; and how

to navigate parent challenges in our digital-driven world. A question and answer session will follow and books will be for sale. For more information please contact Toni Chagnon [email protected].

Grade Level Mass: On Sunday, November 1st Grades 1-3 will be featured at the 9:30 Children’s Mass.

Memorial Mass for the Deceased: Our annual Memorial Mass for those who have died this past year will be held on Thursday, November 12th, at 7:00 PM. If you have lost a loved one during the past year, please join us at this Mass.

Simsbury Interfaith Thanksgiving Service: Please join your neighbors in giving thanks at this year’s Simsbury In-

terfaith Thanksgiving Service, which will be held on Sun-day evening, November 22, at 7:00 PM, at St. Mary’s Church. Our annual Interfaith Service is sponsored by the churches, synagogues, and houses of worship in Simsbury. The Reverend Woody Eddins, Pastor of the Simsbury Unit-ed Methodist Church will deliver this year’s message. Choirs from area worship communities will participate. There will be fellowship gathering in the Parish Center after the service.

Spirituality in Marriage: On Thursday, October 29 at 7:30 PM, Pat and Bill Walsh will engage you in a conversation about the challenges and joys of nurturing and strengthen-ing your most important relationship and celebrating the second half of marriage. The location of the event is at Fa-ther Bennett Hall, Church of St. Ann in Avon. Please note the admission is free and open to all.

The Grotto Gift Shop: The gift shop is located at the Shrine of Lourdes in Litchfield, 50 Montfort Rd., Rte. 118, Litchfield, will be open until Christmas, Monday to Satur-day, 10:30 AM to 4:00 PM & Sunday, 11:30 AM to 4:00 PM. There is a varied selection of books & mementos on Pope Francis, as well as Advent candles, wreaths & calen-dars. Many new Christmas ornaments, cards, and Fontanini Nativity sets are now in stock. Come in and browse for unique gifts for all occasions, particularly baby & children's items. For further information, call (860) 567-1041 or email: [email protected].

The Knights of Columbus will be conducting their annual Tootsie Roll Drive to Benefit those with Intellectual Disa-bilities after all Masses this weekend. Your donation sup-ports the local Special Olympics, FAVARH, group homes in the Simsbury area and St. Mary’s programs. Please help our neighbors with intellectual disabilities if you can.

ST. MARY’S SCHOOL

ADULT ENRICHMENT

KNIGHTS OF COLUMBUS

UPCOMING EVENTS

OTHER NEWS

RELIGIOUS EDUCATION

Page 5: MASSES · 25/10/2015  · By: Kathy & Chris Rohrs Sunday NOVEMBER 1 All Saints MASS INTENTIONS Food Assistance: If you or your family is in need of food assistance, please contact

EricaMaglieri

(860) [email protected]

Call or e-mail Ericafor all your real estate needs.

Andrew J. Ponichtera, DMD, MS

Cosmetic Dentistry373 Hopmeadow St.Weatogue, CT 06089

860-651-3319

DEITCHENERGY, LLC

40 Woodland St. Rear

Hartford, CT 06105

860-728-5431

#2 FUEL OIL

BURNER & A/C SERVICE

& INSTALLATION

HOD-000924 • S-1-0402964

MAGLIERIConstruction & Paving, Inc.Greg Maglieri, Parishioner

39 West Dudley Town Rd.Bloomfield, CT 06002

Tel. 860-242-0298Fax: 860-286-9731

www.maglieri-construction.com

25 Sam West Rd. , P .O. Box 1168, Southwick , MA 01077

BARK MULCH & COLORED MULCH • DECORATIVE STONE

PLAYGROUND CHIPS • F IREWOOD • TOPSOIL

413-569-2400 860-654-1975

www.tjbarkmulch.com

Friendly &Reliable Service.

860-844-3000www.painesinc.com

A part

of your

neighborhood

for three

generations.

BEST PAINT...

BEST ADVICE

Maher’s Paint &Wallpaper LLC

369 West Main St.

Avon, CT 06001(860) 678-1200

www.MahersPaint.com

Custom PaintingEstablished 1988

Interior/Exterior

Residential/Commercial

Simsbury, CT 860-658-1535

Arthur Robert Sanfilippo

Owner

Tel. (860) 242-5559

Fax (860) 243-3865

L.J. Electric Co. Inc.Residential • Commercial

Industrial

705 North Mountain Road Newington, CT 06111

Bud Klimas - PresidentLic. 103941

Short Term Rehab • Hospice

Respite • Skilled Nursing

350 Salmon Brook Street, Granby, CT

(860) 653-9888

An Athena Health Care Systems Managed Facility

Health CareExcellence

BringsPeace of Mind

KEHOE REMODELING, INC.860-693-4929

FREE ESTIMATES

“No Job Too Small”www.KEHOEREMODELING.com

Tim Kehoe • Insured • CT Lic. #0624474

D’Agata Granite

& Bronze LLC

Granite & Bronze Cemetery Memorials

Distinctive Bronze Plaques

Memorial Cleaning & Lettering

739 Bloomfield Ave., Windsor

688-5977 • www.dagatagranite.com

There’s no time like the present to make that specialmove. Call me, I’ve got tips and solutions to make yourReal Estate decisions go smoothly!

860-817-1592-Cell / [email protected]

More than a grocery store An active member of thecommunity for over 50 years

710 Hopmeadow Street Simsbury, ConnecticutOpen 7 days a week, 8:00 AM to 9:00 PM

do St et Si bu

Jeanne McCuskerColdwell Banker

Residential Brokerage

[email protected]

Nate MillerOwner/Auto Technician

Checkered Flag Auto20 Main Street, Tariffville, CT 06081

860-651-7976

!"#!$#%#&'()(*+,-..!/)0(1.

222-!"#!$#%#&'()(*+,%#3(1%-!,0

r/Auto Technician

Christensen

Insurance, LLC

Simsbury

860-651-8236www.insuranceagentswhocare.com

We Understand Commitment. For decades, Edward Jones has been committed to providing financial solutions and personalized service to individual investors.

You can rely on us for: • Convenience Locations in the community and face-to-face meetings at your convenience

• A Quality-focused Investment Philosophy A long-term approach that focuses on quality investments and diversification

• Highly Personal Service Investment guidance tailored to your individual needs

Call or visit today.

Peter MowryFinancial Advisor714 Hopmeadow St Suite 7Simsbury, CT [email protected]

www.edwardjones.com Member SIPC

1 (800) 888.4574 ext. [email protected]

For Advertising Information, call

GAIL STONE at LPi today!

KEVORKIAN & ASSOCIATES, LLCAttorneys At LawEstates and Trusts

Real Estate and Commercial Transactions

Gary R. Kevorkian, Esq. 18 Hartford Avenue Kathleen M. Congero, Esq. Granby, CT 06035

Eileen C. Moskey, Esq. 860-653-5521

Website: www.kevorkianlawfirm.com

Farmington Valley

Farmers MarketSundays 11-2

Riverdale Farms Shopping

124 Simsbury Rd, Avon

@fvfarmersmarket

[email protected]

Michael Veronese

[email protected]

tel 866.433.4474

fax 855.400.7FAX

SECURITY I FIRE I ACCESS CONTROL I VIDEO

KNOW HOW TO BE SECURE™

Your Neighborhood PaintersFaux • Wallpaper • Cabinet Refinishing

Residential Specialists • Interior & Exterior

860-678-7701www.franklinpainting.com

Up to 15% Offfor a limited time

OCTOBER 15, 2015 4:16 PMFOR AD INFO CALL 1-800-888-4574 © LITURGICAL PUBLICATIONS INC. ST. MARY, SIMSBURY, CT 03-0265

Page 6: MASSES · 25/10/2015  · By: Kathy & Chris Rohrs Sunday NOVEMBER 1 All Saints MASS INTENTIONS Food Assistance: If you or your family is in need of food assistance, please contact

TREE SERVICE LLCSteven Bristol

P.O. Box 77, Canton Center, CT 06020

860•693•0143www.bristolstree.comthe Premier Tree Servicein the Farmington Valley

CT. Arborist License #62677

BRISTOL’S

Patrick F. Albergo, M.D.BOARD CERTIFIED OPHTHALMOLOGIST

Duane F. Austin, M.D.BOARD CERTIFIED OPHTHALMOLOGIST

639 Park Rd., W. Hartford, CT 06107

860.521.9230 • Fax 860.521.1709

35 Waterville Rd., Avon, CT 06001

860.409.7764 • Fax 860.409.7766

• Quality Meats • First Class Deli

• Fresh Produce • Custom Gift Baskets

• Full Service Catering

1310 Hopmeadow St., Simsbury, CT 06070

(860) 651-0614

• Quality Me

!"#$s arket

A specialtyfood store

Open Sundays till 2 p.m.

Complete Propane Installation, Service and Bulk Delivery

State Line Propane500 Salmon Brook St., Granby

(860) 653-8076www.statelinepropane.com

Delivery & ServiceLicense #’s: SI-303179, PI-204150

QUALITY SCREENED

TOPSOIL3, 7 & 17 CY LOADS DELIVERED

Excavating & Grading

Call [email protected]

Providing IT support to area smallbusinesses for over 30 years.

1-888-TAB-4-HELP www.tabinc.com

Connecticut’s

Dealer

Since 1975

528-9881

South Windsor • Milford

WARNER

NURSERYPerennials • Shrubs • Trees

Garden & Lawn Supplies

Christmas Shoppe

860-651-0204

RIVERSIDE RD., SIMSBURY CENTER

Jerry Graham, D.D.S.Avon Wellness Center

100 Simsbury Road, Avon, CT

860-606-0066

Quality dentistry ina comfortable andcaring atmosphere

New Patients Welcome

START RIGHT - START HERESM

Valley Home & Garden Centre, Inc.16 Railroad St., Simsbury, CT

860-651-5646www.valleyhomeandgarden.com

Feed - Hardware - Lawn & Garden

Power Equipment

Sales & Service Greg & Karen Piekarski - Owners

16 Railroad St., Simsbury, CT

MELANSON & SPARAGNA, LLCAttorneys at Law

Andrea M. Melanson • Marialta Z. Sparagna

714 Hopmeadow Street, Suite One, Simsbury, Connecticut

(860) 651-7481

Residential & Commercial Real Estate Transactions

Refinances • Estate Planning • Probate & Wills

Family Law • Mediation • Special Needs Trusts

Elder Law • Medicaid Planning

Call Now for 2014 Tax Appointment

Frank A. Schoenrock,*CPA

860-653-0734

[email protected]

theresa@schoenrock"nancial.com

Starting a New Business, Call Now

*Registered Representative. Securities o"ered through Cambridge Investments Research, Inc., a Broker/Dealer, Member FINRA/SIPC Investment Advisor Representative, Cambridge Investment Research Advisors, Inc., a Registered Investment Advisor.

Schoenrock Financial & Associates and Cambridge are not a#liated Cambridge does not provide tax advice.

Navigating you through the ever changing currents of life.

TAX ADVISORY

INVESTMENTMANAGEMENT

Frank A.

Schoenrock, CPAStephen K.

Lucas, CPA

Douglas M. Hope, D.M.D.Family Dentistry

Cosmetic Dentistry

381 Hopmeadow Street

Suite 301

Simsbury, CT 06089

860-651-4915

Experienced Home

Care You Can Trust

Live life your way in the comfort of home! From a few hours to 24/7 care, we’re there when & where you need us.

Call Home Helpers of

Farmington Valley

at 860.810.5212Email at: [email protected]

!"#$%&'(#)%*+%*,-).),-),/01%&2,)-%3%&.)4"/)-5

ELIZABETH WILFINGER • 860-404-5321

44 WEST MAIN ST. • AVON, CT

1612 Hopmeadeow St.Simsbury

!!!"#$$%&'()%*+,-./'0",%$

Licensense #e #’s:’s: SI SI-30-303173179, 9, PI-PI-204204150

EMMONSTROPICAL FISH &

GARDEN POND CENTER

860-658-5401

OPEN 7 DAYS

Never a Diagnostic Fee for

Check Engine Lights

860-408-1461120 West Street

Simsburywww.moestireandauto.net

10% Senior and Veteran Discountexcept for already discounted

services & tires.

Oil Change $19.99Plus tax and supplies and

Free Courtesy Inspection.

LEOPARD LAWN CARE, LLCCommercial • Residential

Fully Insured • CT Reg # 565848

Complete Landscape Maintenance

New Installations

Stonewalls & Walks

Light Excavation (Bobcat)

William Cipkas, Owner

860-844-8585 Phone/Fax

We’ll Make Your Lawn Purr....fect!

A Modern Barbershopwith Traditional Values

860-658-4499

www.Reds-Barbershop.com

244 Farm Village Rd., West Simsbury

%*+

Mon - Fri6am - 4pm

Sat - Sun7am - 4pm

OCTOBER 15, 2015 4:16 PMFOR AD INFO CALL 1-800-888-4574 © LITURGICAL PUBLICATIONS INC. ST. MARY, SIMSBURY, CT 03-0265