MASSA MARTANA |TUBI SOLARI ALLA ARCHIMEDE ......diazione solare e mini-mizzano le perdite ter-miche. All’interno dei tubi scorrono dei sali fusi che servono per tra-sportare ed immagazzi-nare

Bellezza: abito indossato da alcune donne per alcuni anni. Dino Risi

Anno XXII - Ottobre 2011Periodico indipendente della Media Valle del Tevere

Sindaco e Comunetrasferiti in tendaSingolare forma diprotesta con Todiniaccampato...(pag.5)

Il Tribunale nuo-vamente a rischio

Prime mobilitazioni adifesa degli Uffici Giu-diziari ... (pag. 3)

Da Todi lo svilup-po sostenibileLa International Sum-mer School GPST-SMPT ... (pag.14)

Berlocq vince gliInternazionaliIn finale l’argentino habattuto l’italiano Vo-landri ...(pag.23)

Dir.Resp.: Ilaria Ciancaleoni Bartoli - Pubblicità: Stefano Toppetti 340.3130653 - Stampa: Litograf Todi srl - Euro 0,25 copia - GratuitoRedazione: Via I Maggio 2/D TODI (PG) - Tel. 075.8944115 - Fax 075.8944965 - E-mail: [email protected]

petitivi - ha detto Gian-luigi Angelantoni, nu-mero uno del gruppoomonimo - anche in vi-

sta della produzione dimassa. Perchè se riusci-remo ad abbassare ilcosto degli investimentinecessari per lo svilup-po della tecnologia aconcentrazione aumen-teremo la sua diffusio-ne».

MASSA MARTANA | TUBI SOLARI ALLA ARCHIMEDE SOLAR ENERGY

Lo stabilimento Angelantoni per il solareCon un investimento di oltre 50 milioni, darà lavoro a 200 persone

Apre le porte lafabbrica del so-le umbra, la Ar-

chimede Solar Energy,Società del GruppoAngelantoni Industrie,partecipata al 45% daSiemens.Il nuovo e moderno sta-bilimento produttivo diMassa Martana, è statoinaugurato il 14 settem-bre scorso (con un pòdi ritardo sui tempisperati in occasionedella posa prima pie-tra),Alla cerimonia ufficiale- che è stata aperta dal-l’amministratore dele-gato di Angelantoni In-dustrie Gianluigi Ange-lantoni e dall’ammini-stratore delegato di Sie-mens Italia FedericoGolla – hanno parteci-

Nel nuovo impiantoArchimede produrràper primo al mondo,grazie ai brevetti con-

cessi dall’Enea, i tubiricevitori solari per laproduzione di energiafotovoltaica a concen-trazione che, grazie adun rivoluzionario rive-stimento spettralmenteselettivo, massimizzanol’assorbimento della ra-

diazione solare e mini-mizzano le perdite ter-miche.All’interno dei tubiscorrono dei sali fusiche servono per tra-sportare ed immagazzi-nare il calore.I sali fusi, contraria-mente alla tecnologia

attuale che usaolio minerale,hanno il vantag-gio di non essereinfiammabili e dipoter essere smal-titi senza danniper l’ambiente edi lavorare a tem-perature più alte,migliorando ilrendimento degliimpianti nella

produzione del vaporeche aziona le turbinegeneratrici di energiaelettrica.La Pesidente Marini haricordato come la Re-gione Umbria abbia so-stenuto questo proget-to «intervenendo diret-

pato tra gli altri, il pre-mio Nobel per la fisicaCarlo Rubbia, il mini-stro per lo SviluppoEconomico Pao-lo Romani e lapresidente diConfindustr iaEmma Marcega-glia.La fabbrica harichiesto un in-vestimento di ol-tre 50 milioni,darà lavoro a piùdi 200 persone,produrrà circa75 mila tubi ricevitoril’anno ed è già predi-sposta per un raddop-pio.«Abbiamo grandi spe-ranze per questo pro-getto, abbiamo fattouno sforzo di automa-zione per essere com-

tamente in un’opera-zione di bonifica am-bientale del sito in cuisorge lo stabilimento,finanziata dall’ente conun importo di 12 milio-ni di euro».Da quella prima pietramolto è cambiato nelloscenario energeticomondiale, in cui si staappannando l’idea nu-cleare e sempre più na-zioni del mondo si con-vertono alle energie rin-novabili ed in primis alsolare.Infatti, oltre a Siemens,è già stato siglato un ac-cordo con un altro gi-gante internazionale, lagiapponese Chyoda,che puntava allo svi-luppo della tecnologiaa sali fusi in Africa eMedio oriente, ma chepotrebbe presto utiliz-zare la tecnologia in ca-sa propria visto il durocolpo che ha subito ilfuturo dell’energia nu-cleare in quel paese.

Sii il cambiamento che vuoi vedere avvenire nel mondo. Gandhi

2 tamtam ottobre 2011www.iltamtam.it

di questi anni di gover-no della Città. Tutti icomponenti del Diretti-vo hanno espressocomplessivamente ungiudizio positivo sull’o-perato di AntoninoRuggiano e della sua

Giunta ed hanno con-fermato il pieno appog-gio alla sua ricandida-tura. Si è riconosciutal’opera di chi ha rap-presentato la comunitàfiammista nelle Istitu-zioni cittadine, dal con-sigliere Mario Epifani,l’assessore Ugo Todinied il vicepresidentedella Veralli GiorgioPordenoni, a ValerioAnselmi e Gianluca Al-vi che hanno avuto unruolo nel CdA dell’E-tab-Consolazione.Hanno, altresì, presoatto che non tutto è an-

TODI | LA RIUNIONE DEL DIRETTIVO DEL PARTITO

Fiamma Tuderte tira il bilancioL’esperienza di governo e le prospettive future

Mario Epifani,e s p o n e n t estorico della

destra tuderte e figuradeterminante come po-che altre negli equilibridell’AmministrazioneRuggiano, si ripresen-terà alle prossime ele-zioni? Le perplessitàsembravano aver trova-to nuova linfa in unanota nella quale si an-nunciava la convocazio-ne del Direttivo diFiamma Tuderte, il par-tito rappresentato daEpifani in Consigliocomunale.In un passaggio dellanota in questione, Epi-fani parla infatti delruolo che avuto Fiam-ma Tuderte nell’espe-rienza di governo e di«un’eredità che dovràessere ben utilizzata dachi intenderà rappre-sentare l’area della De-stra Sociale a Todi»,quasi prefigurando unsuo passaggio di mano.Il Direttivo di FiammaTuderte, nella riunionedel primo di ottobre, haanalizzato l’esperienzadel suo coinvolgimento

POLITICA | SI AVVICINANO LE CONSULTAZIONI

Scelti i candidati per le primarieL’elezione del candidato sindaco del centrosinistra

finale verso il traguar-do.Traguardo verso il qua-le sta ormai guardandoda tempo con attenzio-ne anche il centrode-stra, dove la riconfermadel sindaco uscente

Antonino Ruggiano èdata praticamente perscontata. Le energie so-no in questo caso tuttededicate alla scelta del“modulo” e alla com-posizione delle liste, la-voro che comporta co-me sempre qualche ine-vitabile “scaramuccia”senza che ciò abbiaperò finora inficiato piùdi tanto la solidità delloschieramento.La Federazione dellaSinistra di Todi, fortedel sostegno manifesta-to da tanti cittadini, de-gli appelli promossi dalcomitato Todi 2.0 e dallaboratorio Krisis, desi-gnerà candidato alleprimarie del centrosini-stra del 27 novembre2011 il consigliere co-munale Andrea Capri-ni.Abbiamo condivisocon convinzione la scel-ta delle primarie qualestrumento per lí indivi-

duazione del candidatosindaco che sfiderà ilcentrodestra nelle am-ministrative del prossi-mo anno. Analogamen-te riteniamo AndreaCaprini capace di com-petere lealmente con gli

altri candidatiper renderel’appuntamen-to del 27 no-vembre una fe-sta della de-mocrazia e del-la partecipa-zione, oltre arappresentare

il primo passo per vin-cere le elezioni comu-nali.Avviamo così un per-corso politico che vadaoltre le primarie, instretta collaborazionecon le soggettività chesi riconoscono nellacandidatura di AndreaCaprini, aperto a tutticoloro che ritengononecessario, soprattuttoa livello locale, mettereda parte barriere e stec-cati per la costruzionedi una sinistra unita,più forte, autorevole, ingrado di dare risposteconcrete ai cittadini chestanno pagando il prez-zo di una crisi di cuinon hanno alcuna re-sponsabilità.Saremo impegnati neiprossimi giorni, insie-me a Todi 2.0, Krisis ea tutti i cittadini chevorranno contribuire,nell’elaborazione diuna proposta politicaall’insegna della difesadel lavoro e dei beni co-muni, per il potenzia-mento dei servizi socia-li e delle politiche gio-vanili e culturali, coe-rente con i principiprogrammatici sotto-scritti dalla coalizione eche verrà resa nota conl’ufficializzazione ditutti i candidati alle pri-marie del 27 novembre.

Bisognerà aspet-tare fine novem-bre per cono-

scere l’alfiere del cen-trosinistra tuderte alleelezioni comunali dellaprimavera 2012, il cuinome uscirà dalle pri-marie di coalizione inprogramma per il 27novembre.Alla “fase eliminatoria”parteciperanno cinquecandidati, ognunoespressione di uno deipartiti componenti loschieramento. Giàiscritti sulla scheda so-no Paolo Frongia perSinistra e Libertà, An-drea Caprini per la Fe-derazione della Sinistrae Carlo Rossini per ilPD, il quale ha avutonettamente la meglionella “preselezione in-terna” su Romina Pernied Enrico Marconi eche, in quanto espo-nente del maggior par-tito della coalizione,parte con i favori delpronostico. Ai nomi giàresi nomi ufficialmente,si dovrebbero aggiun-gere nei prossimi gior-ni, salvo sorprese del-l’ultima ora, quelli diEmidio Costanzi per iSocialisti e di MauroGiorgi per l’Italia deivalori.La lunga marcia di avvi-cinamento all’appunta-mento con le urne èpronta ad uscire dun-que dal tunnel delleriunioni interne per im-boccare il suo tragitto

dato come si voleva ecome si era promessoma la situazione finan-ziaria e quella generaleereditata hanno fatto sìche ciò che non si èmantenuto abbia la giu-stificazione della buonafede e che si sia operatoin un contesto ostico, inuna regione rossa comel’Umbria e con le Istitu-zioni certamente nonbenevolmente predi-sposte. A tutto ciò vaaggiunto il comporta-mento disfattista del-l’opposizione che haagito sempre con spiri-to di sabotaggio, usan-do il loro potere politi-co verso quegli Enti re-gionali che essi ancorainfluenzano. Cinqueanni, dopo oltre sessan-ta anni di amministra-zioni rosse e rosa, nonhanno consentito diprendere pieno posses-so dei meccanismi am-ministrativi. Il Direttivodi Fiamma, pur pren-dendo atto di taluni er-rori e deficienze, dovu-te anche alla mancanzadi esperienza di alcuniconsiglieri, giudica chela strada intrapresa, finqua percorsa, sia quellagiusta e che bisogna,con fermezza e determi-nazione, proseguire suqueste linee. Il Direttivodi Fiamma Tuderte lan-cia un appello ai cittadi-ni, affinché diano aRuggiano e la sua squa-dra una riconferma del-la fiducia e le forze ne-cessarie per seguitare agovernare, dopo il2012, la nostra Città.

3tamtam ottobre 2011 www.iltamtam.it

Afine settembre,c’è stata l’inau-gurazione uffi-

ciale dei lavori per lacosiddetta “Finestra suTodi”, della cui realiz-zazione se parlava or-mai da anni.«Questa opera – riferi-sce l’Assessore ai Lavo-ri Pubblici, AntonioSerafini – è inserita, in-sieme al parco del quar-tiere, negli interventiprevisti dal Puc2 ed èconsistita nella riquali-

ficazione ex novo di unaffaccio che dal quartie-re Europa si apre sulloscorcio piùbello e caratte-ristico dellanostra città.L’area, arreda-ta con panchi-ne, piante, si-stemata a mo’ digiardino, sarà frui-bile dai cittadini e turi-sti che potranno cosìammirare la vista sullacittà in un’area final-

mente riqualificata».I lavori del Puc2 – con-tinua Serafini - proce-

dono spediti,come da pro-gramma, e siconcluderan-no con la siste-mazione defi-nitiva del par-

co della Veralli-Cortesi, culmi-

nando così quella se-rie di interventi com-presi in un unico appal-to».

TODI | TERMINATI I LAVORI AL QUARTIERE EUROPA

Inaugurata la “finestra su Todi”L’area si apre su uno degli scorci più belli della città

professioni-sti e alle as-sociazionic i t t a d i n eper avanza-re propostedi riorga-nizzazione

che, pur tenendo contodei principi e delle di-rettive contenute nellalegge delega, portino adun rafforzamento degliuffici giudiziari tudertipiuttosto che ad una lo-ro burocratica e danno-sa soppressione e ad in-traprendere azioni disensibilizzazione di tuttii soggetti istituzionali in-teressati a questa azionedi riforma.

dell ’Ufficiodel Giudice dipace oggi pre-senti nella no-stra città, congrave dannoper la celeritàd e l l ’ a z i o n egiudiziaria e per l’econo-mia nel suo complesso».Per questo Pd, Prc,Mre-Psi hanno presen-tato un ordine del gior-no da discutere in con-siglio comunale con ilquale si propone di im-pegnare il Sindaco e laGiunta a promuoveretutte quelle azioni ne-cessarie per scongiurareuna simile eventualità,attivandosi insieme ai

TODI | PREOCCUPAZIONE PER LE NUOVE NORME

Il Tribunale nuovamente a rischioPrime mobilitazioni a difesa degli Uffici Giudiziari

L'abitudine rende sopportabili anche le cose spaventose. Esopo

Dalla crisi ha pre-so spunto la de-lega al Governo

per la riorganizzazionedella distribuzione sulterritorio degli ufficigiudiziari per adottare,entro dodici mesi dalladata di entrata in vigoredella presente legge,uno o più decreti legi-slativi al fine di realizza-re risparmi di spesa e in-cremento di efficienza.Tali decreti, secondomolti, ed in particolare leforze politiche di oppo-sizione a Todi, «potreb-bero condurre alla sop-pressione sia della sezio-ne distaccata del tribu-nale sia alla soppressione

TODI | MUTUO QUINQUENNALE DI 2,4 MILIONI

Trovati i soldi per l’ex ospedale

Quasi fuori tempomassimo rispet-to alle promes-

se, l’Usl 2 di Perugia hatrovato i soldi necessarialla ristrutturazione del-l’ex ospedale di Todi.Non è stata una ricercafacile perché le bizzariedel mercato in questomomento rendono lebanche molto caute adimpegnarsi con finanzia-menti a tasso fisso.

In data 28 settembre, in-fatti, il Direttore Genera-le Legato ha autorizzatola stipula del mutuoquinquennale, le cui ri-sorse saranno utilizzateanche per l’acquisto diulteriori apparecchiatu-re all’ospedale di Pantal-la.È stata la Banca Carigedi Genova ad aggiudi-carsi l’erogazione delmutuo di 2,4 milioni

causa anche di moltepli-ci tubi emersi in superfi-cie e non più interrati.Questi interventi sonoeffettuati in collaborazio-ne con Umbria Acque».A Due Santi, invece, gliinterventi di recuperoinizieranno con il rifaci-mento della pavimenta-zione della piazzettaadiacente alla chiesa,che «costituirà il prelu-dio per il rifacimentodell’intero centro dellafrazione, man mano cheavremo risorse da desti-narvi».

FRAZIONI | INTERVENTI SU VIE E PIAZZE

Lavori a Pontecuti e a Due SantiPreviste pavimentazioni e bitumatura delle strade

Nelle frazioni diPontecuti e DueSanti sono in

programma interventida parte del Comune diTodi.A darne l’annuncio l’as-sessore alle frazioni UgoTodini. «Stiamo ope-rando per il rifacimentodel fondo viario nellazona più recente dellafrazione di Pontecuti: èpronto il progetto cheprevede una nuova bi-tumatura del mantostradale, arricchito daun’integrazione che in-

teressa anche il rifaci-mento dei sottoserviziidrici. Interverremo,dunque, sull’acquedottoe la rete fognaria a servi-zio delle abitazioni, che

versa in uno stato fati-scente e presentava an-nosi problemi di approv-vigionamento idrico, a

che sarà rimborsato condieci rate semestrali dicirca 281mila euro.La banca ligure ha prati-cato un tasso fisso del5,99% ed è stato l’unicoistituto bancario che hapartecipato alla garainformale alla quale era-no state invitate nume-rose banche.La Usl sosterrà così unaspesa di circa 2,8 milio-ni.


La giusta scelta del momento è in tutte le cose il fattore più importante. Esiodo

Un’interrogazio-ne alla Giuntaregionale del-

l’Umbria del consiglie-re del Pdl MassimoMommi, è stata l’occa-sione per fare il puntosulla situazione del bio-digestore di Olmeto.Nella sua interrogazio-ne il consigliere Monnichiede di conoscerequali interventi ed ini-ziative la Regione in-tende assumere perbonificare tutta l’a-rea, al fine di garanti-re il futuro produtti-vo dell’intera filiera eal contempo miglio-rare la qualità dellavita, oggi compro-messa, dei residenti cheda venti anni sono co-stretti a respirare esala-zioni, polveri e cattiviodori.Secondo Monni, infatti«il biodigestore, chiusoda due anni a causa del-la gestione non correttadelle varie società chesi sono succedute, con-tinua a dare problemidi cattivo odore, rumo-ri e scarso decoro pergli abitanti della stessaOlmeto, di Sant’Elena,San Valentino della

Collina e Spina».Monni segnala ancheche nell’area dell’im-pianto «è arrivato unnuovo materiale chia-mato compost che vie-ne impastato con variesostanze di scarto dellevarie lagune» e che«questa lavorazione stafacendo scomparire leserre coltivate ad ortag-gi e fiori».

A suo giudizio non èstato fatto nulla per bo-nificare la zona interes-sata dalla presenza dilagune di stoccaggio,nonostante la Regioneabbia impiegato circa240mila euro e, di con-seguenza, non è conce-pibile la riapertura delbiodigestore.L’A m m i n i s t r a z i o n emarscianese replica co-sì: «Siamo veramentesorpresi di come si tor-ni a parlare dell’im-pianto di Olmeto in

modo strumentale, ri-portando fatti e notizieprivi di qualunque ri-scontro reale. L’impian-to, come noto, è fermoda oltre 2 anni ed è sta-to sottoposto, da allora,a vari interventi di mes-sa in sicurezza, in attesadi decisioni sul suo am-modernamento e ri-messa in funzione se-condo quanto disposto

dalla Regione conil Piano per la tu-tela delle acque.Nessuna bonificaè necessaria, inquanto ne manca-no i presupposti,ovvero l’inquina-mento ambienta-

le. Né “esalazioni, pol-veri e cattivi odori”possono provenire daun impianto fermo, co-me chiunque può con-statare andando sul po-sto».«Nell’anno in corso –proseguono dal Comu-ne - è stato avviato losvuotamento della la-guna contenente l’ac-qua azotata, previa au-torizzazione della Pro-vincia, utilizzandola avantaggio dell’agricol-tura per fertilizzare ter-reni nella frazione diCompignano.Nel sito continuano,inoltre, le normali atti-vità della Sia, che daanni gestisce in loco unimpianto di compo-staggio, al pari di altrioperatori regionali delsettore in altri siti. Daquesta attività di com-postaggio viene pro-dotto del compost, os-sia del terriccio utileper varie attività agrico-le».

zione delle varie sedicomunali ed un’estesagamma di funzioni eservizi a valore aggiun-to, come le caselle voca-li per ogni singolo uten-te e la capacità automa-tica del centralino di ri-conoscere le chiamatein uscita dirette a telefo-ni cellulari dirottandoquesto traffico su sim ditelefonia cellulare, ab-battendo i costi di fonia.

MARSCIANO | INTERROGAZIONE DEL CONS. MONNI

Si torna a parlare di biodigestoreLa replica dell’amministrazione comunale di Marsciano

MARSCIANO | CEDUTA LA PROPRIETÀ DELL’IPC

Il completamento del polo scolasticoIl nuovo “Salvatorelli” verrà realizzato dalla Provincia

porto complessivo dieuro 2.200.000,00.Il finanziamento saràcosì diviso: Provinciadi Perugia euro1.500.000 (Bilancio2011 in fase di appro-

vazione) e Comune diMarsciano euro700.000,00 (attraversol’alienazione della par-te dell’immobile in ViaMarabini di sua pro-prietà, attuale sede del-l’IPC).«Questa sinergia – haaffermato Mignini - traProvincia e Comunepermetterà il completa-mento del Polo Scola-stico di Marsciano.La collaborazione va in

totale controtendenza ri-spetto alle azioni del Gover-no centrale che non favori-sce in alcun modo l’ediliziascolastica, tanto meno quel-la di nuova costruzione, enon investe risorse sul ver-sante scuola. L’operazionemigliorerà l’attività scolasti-ca del comune di Marscia-no».«Questo è un intervento –ha affermato Todini - moltoatteso dai cittadini. Il per-corso giusto per raggiunge-re il risultato è stato trovatograzie all’assessore Migninie ai suoi tecnici, in collabo-razione con quelli del co-mune.L’anno prossimo a Marscia-no sarà istituito l’indirizzoTecnico e la realizzazione diquesto nuovo edificio è fun-zionale a questo. Purtroppogli Enti locali si sentonosempre più soli di fronte auno Stato che continua apicconare la scuola invecedi aiutarla a crescere».

MARSCIANO | RINNOVATO L’IMPIANTO DI COMUNICAZIONE

Cambiati i telefoni al ComuneL’obiettivo è l’ottimizzazione dei servizi e dei costi

Gli uffici del Co-mune di Mar-sciano sono sta-

ti oggetto di un proget-to di ammodernamen-to, voluto dall’Ammini-strazione comunale,che ha previsto l’impie-go di una centrale te-lefonica VoIP di nuovagenerazione e che vie-ne incontro alle moder-ne tecnologie di comu-nicazione telefonica e

alle esigenze ammini-strative del comune.Principale motivo per ilpassaggio a questonuovo sistema èsenz’altro l’abbattimen-to dei costi. Innanzitut-to si avrà l’eliminazionedi importanti voci dicosto tra cui il noleggiodelle linee telefoniche.Al risparmio contribui-sce anche una maggioreefficienza nell’integra-

Ripartono i lavoriper la realizza-zione della

nuova sede dell’IPC“L. Salvatorelli” diMarsciano, grazie ad unprotocollo d’intesa, fir-mato dal sindacodella cittadinadell’Umbria, AlfioTodini, e da PieroMignini assessoreall’edilizia scola-stica della Provin-cia di Perugia, chesancisce la vo-lontà di completare i la-vori della nuova sede.Le parti – si legge neldocumento – si impe-gnano di approvare l’i-potesi progettuale ela-borata dalla Provinciadi Perugia, già condivi-sa dall’Istituzione Sco-lastica “L. Salvatorelli”,di realizzazione del IIstralcio della sede del-l’IPC a completamentodel Polo Scolastico diMarsciano per un im-


Caratteristica tipica dei veri ambiziosi: farsi portare dalle onde senza curarsi della schiuma. Charles de Gaulle

MARSCIANO | DOCCIA FREDDA SULLA RICOSTRUZIONE

Sindaco e Comune trasferiti in tendaSingolare forma di protesta con Todini “accampato”a Spina

Doccia fredda aMarsciano perle sorti della ri-

costruzione post sismi-ca: la Commissione Bi-lancio della Camera harespinto l’emenda-mento presentatodai deputati umbridel Partito Demo-cratico relativo alreperimento dellerisorse necessarieper la ricostruzio-ne dei borghi col-piti dal sisma del15 Dicembre2009.Il documento era statopresentato da MarinaSereni, deputata umbradel Pd e prima firmata-ria dell’atto che chiede-va lo stanziamento di60 milioni di euro perla ricostruzione degliedifici danneggiati dalsisma di Spina, sia pub-blici che privati, oltreche delle infrastrutture:un contributo fonda-mentale per partire conla tanto attesa ricostru-zione pesante.Un atto, che almeno aparole, pareva esserecondiviso anche daiparlamentari di centro-destra dell’Umbria mache di fatto si è arenatonei palazzi romani conquesto voto che non fache allungare le sortidelle 480 persone cheancora sono fuori di ca-sa da quel 15 Dicem-bre.

In seguito a questo,l’amministrazione co-munale ha scelto la viadi una protesta forte,coordinata ed eclatanteper riportare «la giusta

attenzione su un pro-blema verso il quale gliamministratori delloStato si sono dimostratiincapaci di dare rispo-ste concrete adeguate».Dal 17 settembre, infat-ti, il Sindaco Todini hatrasferito il suo ufficioin una tenda allestitapresso il borgo di Spi-na, dove si terrannomolte delle attività isti-tuzionali, comprese leriunioni della GiuntaComunale, fino a quan-do «non sarà raggiuntol’obiettivo della convo-cazione, da parte delSottosegretario allaPresidenza del Consi-glio Gianni Letta, del-l’incontro con Comu-ne, Regione Umbria,Dipartimento di prote-zione Civile e Ministerodel Tesoro per pro-grammare lo stanzia-mento dei fondi da par-te del Governo. Incon-

tro, tra l’altro, più voltesollecitato negli ultimimesi e altrettante voltepromesso dallo stessoSottosegretario».Una protesta eclatante

dunque, perottenere l’at-tenzione ne-cessaria. Sei-cento personefuori di casa inun territoriofatto di borghie di piccolefrazioni rap-presentano un

gravissima ferita socia-le: incertezza sul futu-ro, gravi difficoltà nelprogettare una possibi-le ripresa, tutto ciò difronte ad un patrimo-nio immobiliare i cuidanni continuano adaggravarsi di giorno ingiorno, senza garanziesulla ricostruzione ed isuoi tempi.Durante questo perio-do in tenda, il SindacoTodini, oltre a celebra-re con molto piacere unmatrimonio, ha anchericevuto la visita dellaPresidente Marini, laquale ha ricordato che«la stima condivisa dicirca 100 milioni di eu-ro necessari alla rico-struzione pesante, noncontempla di certo in-terventi non diretta-mente legati al terremo-to».

Matteo Berlenga

dell’Amministrazione edegli sponsor, ma an-che di un equipe ormaiaffiatata che lavora inarmonia con costanza enon è mai stanca dipensare cose nuove, dicercare nuove coopera-zioni e soluzioni».Numeri dunque impor-tanti quelli della settimaedizione di MAG, con

216 partecipanti alconcorso artistico, arri-vati da tutte le regioniitaliane e anche dallaRussia, dalla Germa-nia, e dalla Svezia e unaffollamento, anche dif-ficile da gestire, aiworkshop, con una me-dia di 25 bambini a la-boratorio.Il programma, vario earticolato, si è contrad-distinto per l’alta qua-lità delle iniziative, ric-che di collegamenti conl’estero (i fotografi rus-si, l’Albania della seratainterculturale, gliChaudron Magiquedalla Francia), in gradodi passare dal jazz di

Greta’s Bakery e GegèTelesforo alla musicaclassica degli allievi delConservatorio di Peru-gia, dalla danza con-temporanea di AminaAmici allo Swing deiSwing Pics, dai canti edanze albanesi all’elet-tronica e alla musica diavanguardia dei Chau-dron Magique.

«MAG – dichia-ra soddisfattal’Assessore allaCultura Valenti-na Bonomi – èuno dei mo-menti più im-portanti dellavita culturaledella nostracittà. Il pro-gramma si ar-

ricchisce di anno in an-no e questo dimostrache sia gli ideatori sial’Amministrazione co-munale di Marsciano,che fin da subito hasposato il progetto,hanno visto giusto.In un Paese che, pur-troppo, non offre pro-spettive ai giovani, sia-mo orgogliosi di ospita-re e sostenere nella no-stra città questo festivaldi arte e creatività gio-vanile e ci proponiamodi continuare a farlo nelfuturo, alimentandoquella proficua collabo-razione fra diversi sog-getti che porta a risulta-ti invidiabili».

Il festival dedicatoalla creatività giova-nile di Marsciano

che si è chiuso domeni-ca 11 settembre, dopouna settimana di inizia-tive, ha suscitato soddi-sfazione negli organiz-zatori e nei rappresen-tanti del Comune.La manifestazione haportato a Marscianomolti visitato-ri, curiosi e,naturalmente,artisti. «Alla fi-ne dell’edizio-ne dello scorsoanno – affermail coordinatoredella manife-stazione Ange-lo Moretti –tutti pensava-mo che sarebbe statodifficile ripetersi, comepresenze e come qualitàdel programma. Oggisappiamo che non soloè stato possibile, ma ab-biamo fatto addiritturameglio. Piazzetta SanGiovanni, che io, conespressione forse unpo’ affettata, chiamo “ilcuore di Marsciano”, èstata colmata per alme-no 5 volte, e nel casodel concerto di Greta’aBekery e Gegè Telesfo-ro la gente sfociava inPiazza San Giovanni ar-rivando fino alle scalet-te della Chiesa.Il risultato è stato possi-bile grazie al sostegno

CULTURA | BILANCIO PER MARSCIANO ARTE GIOVANI

Soddisfazione per l’esito del MAGMomento di massimo afflusso il concerto di Gegè Telesforo


NOTIZIE UTILI

La musica è il solo passaggio che unisca l'astratto al concreto. Antonin Artaud

Tam Tam Reg. Trib. PG 37/90 - Stampa: Litograf TodiEditore: Comunicapiù srl - Via I Maggio 2/D - Todi (PG)CHIUSO IN TIPOGRAFIA IL 7 OTTOBRE 2011

Il ponte sul fiumeTevere della stradaregionale 397, in lo-

calità Montemolino diTodi, sarà intanto mes-so in sicurezza con in-tervento di consolida-mento strutturale, allostesso tempo si verifi-cherà la possibilità dinuove soluzioni, com-patibilmente con le ri-sorse disponibili, pergarantire collegamentisicuri ed efficienti a ser-vizio dell’intera MediaValle del Tevere. Èquanto è stato stabilitonell’incontro convocatodall’assessore regionalealle Infrastrutture eTrasporti, Silvano Ro-metti, sulle problemati-che emerse dalla verifi-ca delle precarie condi-zioni del ponte, che

hanno indotto ad adot-tare limitazioni del traf-fico. All’incontro, chesi è svolto nella sededell’Assessorato regio-

nale, hanno preso partel’assessore ala Viabilitàdella Provincia di Peru-gia Domenico Caprini,i sindaci di Fratta Todi-na, Maria Grazia Pinto-ri, e di Monte Castellodi Vibio, Roberto Cer-quaglia, l’assessore aiLavori pubblici del Co-mune di Todi AntonioSerafini, tecnici dellaRegione e della Provin-

cia di Perugia.Sono stati valutati i ri-sultati dei primi studi everifiche effettuati perpoter ridurre i disagi

che si sono ge-nerati, ed è statacondivisa l’op-portunità di ri-correre a brevea un interventodi miglioramen-to delle struttu-

re portanti, per garanti-re una vita “tecnica” delponte per almeno ulte-riori dieci anni, in gra-do di consentire così iltransito dei mezzi deltrasporto pubblico lo-cale, pur mantenendo ilsenso unico alternato ele necessarie misureprecauzionali.«Si stima che l’inter-vento potrà essere av-

MONTEMOLINO | LAVORI DI MESSA IN SICUREZZA

A breve il consolidamento del ponteLe opere verranno avviate nella prossima primavera

viato nella primavera2012 ed essere ultima-to entro l’estate – sotto-linea l’assessore regio-nale Rometti - Appenasaranno completate leindagini in corso, si av-vierà la progettazionedi dettaglio. La Regio-ne si impegna ad atti-varsi per il reperimentodelle risorse necessa-rie».In attesa dell’esecuzio-ne dei lavori di consoli-damento, «nei prossimigiorni, insieme ai Co-muni e ad Umbria Mo-bilità – conclude Ro-metti – verranno esami-nati tutti gli aspetti chepossano consentire diridurre al massimo i di-sagi attuali per gli uten-ti dei servizi di traspor-to pubblico locale, apartire da studenti ependolari, causati dallamodifica degli itinerarie degli orari delle cor-se».

Terminato il pe-riodo “turisti-co” la cittadi-

nanza torna ad occu-parsi dei problemi ditutti i giorni auguran-dosi che ora, in un pe-riodo di calma e magariin vista delle elezionidel prossimo, ci sia at-tenzione ai problemisollevati.Si è costituito, infatti,

nei giorni scorsi, un co-mitato spontaneo dicittadini residenti a To-di al fine di sollecitare

l ’ a m m i n i -s t r a z i o n ecomunale ele autoritàcompetentiad eseguirei n t e r ve n t iurgenti peril Parco del-

la Rocca.Infatti, dicono i promo-tori del comitato, «èsotto gli occhi di tutti lo

TODI | PROTESTA DI ALCUNE FAMIGLIE DEL CENTRO

“Ridateci la Rocca” per i nostri figliUn comitato spontaneo denuncia l’abbandono del Parco

stato di totale abbando-no in cui versa il Parcodella Rocca, sporco,con giochi rotti e obso-leti, pieno di erbacce econ pericolosi vetri dibottiglie e rifiuti varisparsi ovunque».«In questa situazione –proseguono dal Comi-tato - da troppo temposono costretti a vivereed a giocare i nostri fi-gli. Mancanza di sorve-glianza, mancanza dicura del verde pubblicoe totale assenza di unminimo di decoro e de-cenza è anche il bigliet-to da visita che la Roc-ca offre al turista. Comecomitato si è ben con-sapevoli che in periododi crisi il pubblico de-naro non vada spreca-to, ma si è altrettantoconvinti che l’ammini-strazione ha il dovere difare delle scelte e ren-dere sicura una zona edun parco che è frequen-tato per la maggior par-te da minorenni».In questi giorni il comi-tato inizierà una raccol-ta di firme per sollecita-re l’amministrazionecomunale ad interveni-re.

FARMACIE DI TURNO Le farmacie di turno la domenica garantiscono la reperibilità perl’intera settimana, dal sabato che precede la domenica di turno alvenerdì successivo compreso. La reperibilità al di fuori del norma-le orario di apertura è a chiamata domiciliare per ricette urgenti.Orario: dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 20.00.

OTTOBRE-NOVEMBRE23: Todi S.Maria - Cerqueto - San Venanzo - S. Nicolò30: Todi Sensini - San Valentino - Monte Castello - Collepepe06: Todi Comunale - Fratta Todina - Spina - Deruta13: Todi Pirrami - Marsciano - Massa Martana - Torgiano20: Todi S.Maria - Cerqueto - San Venanzo - S. Nicolò

DISTRIBUTORI DI TURNO

MARSCIANO Ottobre - Novembre23: TOTAL Federici30: TOTAL Latini 06: IP Babucci13: MORETTI Faldemac Schiavo20: Rubeca Marsciano

MASSA MARTANAOttobre - Novembre23: Gubbiotti 23: Saveri06: Gubbiotti 13: Saveri20: Gubbiotti

TODIIl servizio viene assicurato tutte le domeniche e festivi dagliimpianti dotati di distribuzione Self-Service; gli altri im-pianti potranno effettuare l’apertura facoltativa.Le stazioni sempre aperte con presenza del gestore sono:Tamoil E45 (km. 44+463); Esso E45 (km. 28+800)Le stazioni di servizio sottoposte a turnazione sono le seguenti:

Ottobre - Novembre23: Tamoil E45 (direz. Sud)30: Total E45 06: Tamoil E45 (direz. Sud)13: Total E4520: Tamoil E45 (direz. Sud)

TRASPORTI - COMUNICAZIONE - VIABILITÀAPM - Azienda Perugina di Mobilità 075-506781ATC – Azienda Ternana Comunic. 0744- 409457SSIT - Foligno/Spoleto 0743-212211 FCU - Ferrovia Centrale Umbra 075-575401Ferrovie dello Stato 075-5006186Aeroporto Sant’Egidio 075-592141Alitalia 8488-656341ANAS 075-57491 Prov. Perugia Compr. Viabilità 6 075-8950030Polizia Stradale Perugia 075-506751Polizia Stradale Todi 075-8945151Croce Rossa Italiana, sezione di Todi: 335-6063621Croce Rossa Italiana, sezione di Massa Martana: 075-8951016Centro della Salute di Massa Martana: 075-889447

SERVIZI DI IGIENE URBANA E RACCOLTA DIFFERENZIATASIA Società Igiene Ambientale S.p.A. - MarscianoNumero Verde: 800.382.738dal lunedì al sabato dalle 8.30 alle 13.00Fax: 075-8784053 e-mail: [email protected]

rado, Auriga, Cael e im-piega oltre 400 lavora-tori che intravedono unfuturo senza nessunacertezza.

«La proprietà»,afferma il sinda-calista della Fim-Cisl, Adolfo Pie-rotti, «dopo aver presoin affitto la strutturadall’Emicom, avevachiesto ai lavoratori diimpegnarsi anche inagosto per onorare gliimpegni presi dall’a-zienda, cosa che i lavo-ratori hanno puntual-mente fatto; in cambio,l’azienda aveva garanti-to il pagamento delleferie arretrate, senzaperò mantenere la pro-messa».«Inoltre - continua Pie-rotti - tenendo contoche la proprietà hacreato una nuova ragio-ne sociale con lo stesso


Ammazzare il tempo nell'attesa che il tempo ci ammazzi. Alessandro Morandotti

ca del mese (ad agostomolte imprese hannorallentato o sospeso laproduzione per il pe-riodo feriale) è partico-larmente interessante ilconfronto con l’agostodel 2010.Da questo confronto sievidenzia che le ore au-torizzate sono comples-sivamente diminuitedel 24,8%, riduzioneche ha investito tutte legestioni e, in misuramaggiore, quella in de-roga che ha subito unaflessione del39,7%, seguitadall’ordinaria(-20,4%) e dallastraordinaria (-3,8%).In valori asso-luti il Nord re-gistra il mag-gior quantitati-vo di ore richieste (34,4Milioni) andando adassorbire il 60,1% deltotale delle ore del me-se, seguito dal Mezzo-giorno (13,2 Milioni diore) e dal Centro (9,2Milioni).Sul corrispondente me-se del 2010, le ore auto-rizzate di cassa integra-zione sono diminuite

nel Nord e nel Centrorispettivamente del34,5% e del 12%. Vice-versa, nel Mezzogiornosi è registrato un au-mento di richieste del5,5%.La Lombardia, con cir-ca 11 milioni di ore, è laRegione con il più ele-vato numero di ore au-torizzate nel mese diagosto.La Valle d’Aosta, con53 mila ore è la Regio-ne che ha registrato il ilminor numero di ore

autorizzate, seguita dal-la Provincia Autonomadi Bolzano, con 378mila.Un aumento delle ri-chieste di cassa integra-zione, tra luglio e ago-sto, ha riguardato 36Province, dove spiccaper incremento mag-giore Sondrio (+8.067,7%).

MASSA MARTANA | FERIE ARRETRATE NON PAGATE

Senza pace i dipendenti EmicomBloccate le merci allo stabilimento dell’azienda Ist

AMassa Martanagli operai e buo-na parte del per-

sonale amministrativodell’azienda Ingegneriae Soluzioni tecnolo-giche (Ist), tutti incassa integrazioneda luglio, hannobloccato le merci inentrata e in uscitada alcuni giorni.All’interno dellostabilimento resta-no fermi gli ultimitrasmettitori realizzati el’intero magazzino, delvalore di circa 300 milaeuro.L’Ist produce shelter,cabinet modulari, siste-mi di condizionamen-to, supporti per anten-ne e sistemi di energia;inoltre ha esperienzanella gestione di pro-grammi speciale nelsettore speciale.La “galassia” di aziendeche compone il Grup-po Emicom abbracciada nord a sud tutta laregione da l’Electrosysdi Orvieto alla Emicomsrl di Terni, passandoper il nucleo centrale diMassa Martana con laEmicom Service, Semi-tec, AeA, Ist, Lyra, Do-

nome IST e realizzatoaltrove pure un altro si-to produttivo, è eviden-te che sta perseguendopropri fini, interessi

ben differenti dallasalvaguardia occu-pazionale».Gli 11 operai e i 15addetti del perso-nale amministrati-vo, dovrebbero ri-tornare all’Emi-com, essendo Istuna società con-trollata da Emi-com.Al sindaco di Mas-sa Martana, Maria

Pia Bruscolotti, che si èrecata a dialogare congli operai davanti aicancelli dell’Ist portan-do la solidarietà del-l’Amministrazione co-munale, gli stessi operaihanno detto di aver ri-cevuto «continue mi-nacce da parte dellaproprietà per cessare ilblocco».«Ho subito fatto pre-sente il vostro proble-ma alla presidente dellaRegione Catiuscia Ma-rini», ha spiegato aglioperai il sindaco diMassa Martana.

LAVORO | LO EVIDENZIA L’ULTIMO RAPPORTO UIL

Cresce ancora la cassa integrazioneIl dato umbro è in controtendenza rispetto al nazionale

Cala il ricorso allacassa integra-zione in Italia

ma non in Umbria. InItalia, ad agosto, rispet-to a luglio, quella ordi-naria ha avuto un calodel 64,5%, la straordi-naria è diminuita del22,4% e quella in dero-ga del 12,9%.La riduzione del ricor-so alla cassa integrazio-ne nel mese di agosto,rispetto a luglio, ha in-teressato indistinta-mente tutte e tre le ma-cro aree: nel Mezzo-giorno vi è stata la mag-giore flessione (-36%),seguito dal Centro (-33%) e dal Nord (-25,9%).Lo evidenzia l’ultimorapporto Uil che segna-la come anche perquanto riguarda le oreautorizzate di cassa in-tegrazione in Italia si siaregistrata una diminu-zione del 29,7% rispet-to al mese precedente.Complessivamente sisono autorizzate 56,7milioni di ore coinvol-gendo circa 334 milalavoratori.La Uil spiega che per laparticolare caratteristi-

Inarrestabile calo nell’edilizia umbraLe segreterie regionali di Fillea-Cgil, Filca-Cisl e Feneal-Uil lanciano l’allarme per il comparto edile e hanno evi-denziato come, negli ultimi anni, il settore abbia accusa-to una continua quanto pesante emorragia di imprese elavoratori. Alcuni dati chiarificatori: nel 2007, quandola crisi generale non era ancora deflagrata, la massa sala-ri nella provincia di Perugia era di 170 milioni e 300mi-la euro; nel 2010 si è abbassata a 137 milioni e 100milaeuro. Di pari passo è andata la diminuzione del numerodegli operai, 20.740 (2007), 19.528 (2008), 16.217(2009), 14.815 (2010), e di quello delle imprese, 3.830(2007), 3.746 (2008), 3.401 (2009), 3.102 (2010).

“Card” unica per i musei dell’Umbria?Promuovere e commercializzare l’offerta di turismo cul-turale dell’Umbria: è questa la missione del ConsorzioUmbria Culture, che ha fatto il suo debutto nell’incon-tro con 43 tour operator internazionali convenuti a Spo-leto per un educational tour organizzato nell’ambito delWTE di Assisi. «Siccome è ormai chiaro che, nell’eradella competizione globale, da soli non si va da nessunaparte – dice Filippo Tomassoni, presidente del Consor-zio Umbria Culture - e che gli individualismi raramenteproducono successo, crediamo che sia una scelta strate-gica il “fare sistema” che stiamo sperimentando con larete di imprese aderenti al Consorzio Umbria Culture.In questa logica il colloca anche il progetto al quale si stalavorando: una card museale unica, come veicolo dimarketing integrato per tutta l’Umbria».

Chiacchieroni contro la legge elettoraleGianfranco Chiacchieroni, presso gli uffici comunali diMarsciano, ha firmato a favore del referendum abrogati-vo dell’attuale legge elettorale, il cosiddetto “Porcel-lum”, che affida ai soli leader di partito la nomina deiparlamentari. Con questo atto il consigliere Chiacchie-roni apre la sua campagna d’autunno che le prossimesettimane lo vedrà protagonista di una proposta di leggeper modificare anche la legge elettorale regionale. «Lafirma al referendum elettorale anti-Porcellum – spiega ilconsigliere regionale – è un’iniziativa giusta e necessariaper restituire la piena sovranità ai cittadini italiani nellascelta dei propri rappresentanti nazionali e quindi ren-dere effettiva la loro partecipazione alla vita politica e so-ciale del nostro Paese».

Farmacista e pediatra cercasiNel Bollettino Ufficiale della Regione Umbria n.40 (par-te terza) di domani martedì 4 ottobre 2011, sono pub-blicati i seguenti bandi e avvisi di concorso. Aziendaospedaliera Perugia: Avviso pubblico - per titoli e collo-quio - per la formazione di una graduatoria da cui attin-gere per eventuali assunzioni a tempo determinato di di-rigente farmacista. Azienda U.S.L. n. 3 Foligno: Avvisopubblico, per titoli e colloquio, a posti di dirigente me-dico - disciplina: pediatria - Area medica e delle specia-lità mediche.


Notizie dall’Umbria

Non patisce mancanza chi non sente desiderio. Marco Tullio Cicerone

INTERVENTI | VALORIZZAZIONE DEL COLLE TUDERTE

Creare un parco agricolo culturaleNuova gestione delle politiche di sviluppo dell’agricoltura

L’Amministrazio-ne comunalecon il progetto

del “Parco AgricoloCulturale” del Colle diTodi, intende valorizza-re le pendici del colleche, per la loro va-lenza ambientale,paesaggistica e perla loro appartenen-za al Parco regiona-le del Tevere, pos-sono costituire uncampo di sperimen-tazione per la messaa punto di nuovepolitiche di svilup-po dell’agricolturain zone con propensio-ne al dissesto.Ciò assicurerebbe nelcontempo il manteni-mento delle opere dipresidio già realizzatelungo i versanti e aiute-rebbe il controllo deldissesto idrogeologico.Come noto sulle pendi-ci del Colle di Todi so-no presenti ancora nu-merose superfici utiliz-zate come seminativosemplice con aratureprofonde ed insuffi-ciente regimentazionedelle acque, con attivitàagronomiche quindiche tendono a predi-sporre i suoli all’erosio-ne, al soliflusso ed apossibili successivi dis-sesti che potrebberonel tempo mettere incrisi il complesso delleopere realizzate.Si pensa quindi allosviluppo di un’area

unica per problemati-che e per bellezza deiluoghi, tenendo nellamassima considerazio-ne la tutela e la valoriz-zazione delle risorsenaturalistiche, la salva-

guardia delle opere diconsolidamento, unosviluppo sostenibile alterritorio e all’ambienteimplicato ed in partico-lar modo al settore agri-colo ed una attenzioneparticolare alla caratte-rizzazione paesaggisti-ca degli interventi, non-ché alla fattibilità eco-nomica degli stessi.Il progetto messo incantiere è quello scatu-rito da un concorso diidee attivato dalla Re-gione e dal Comune eche consiste nella crea-zione di un “ParcoAgricolo Culturale”delle pendici del Colledi Todi, strutturato in 6Sistemi: Sistema Am-bientale, Sistema Idro-geologico, Sistema del-le Polarità, Sistema del-la Viabilità, Sistema deiServizi, Sistema dellaComunicazione.

L’Ufficio Urbanisticaha quindi avviato l’iterper elaborare un piano-progetto che sappiasintetizzare il megliodelle idee emerse conun’attenzione partico-

lare allafatt ibil i tàeconomicaed alle mo-dalità at-tuative egestionalidei vari in-terventi. Sista lavo-rando peril coinvol-

gimento di altri Enti co-me l’Istituto Agrario diTodi e l’Università diAgraria di Perugia.Con il progetto del“Parco Agricolo Cultu-rale” del Colle di Todiviene rafforzato l’obiet-tivo di creare un Parco,dove l’intervento quali-ficante è rappresentatodalla riconversione del-l’agricoltura da semina-tivo semplice a colturespecializzate (frutteti,vigneti, oliveti).All’interno del progettodovrà essere conferma-ta la necessità di un si-stema di monitoraggiocomplessivo del Colledi Todi, con particolareriferimento ad alcunifenomeni di dissestoidrogeologico, segnalatiin zone dove non si èintervenuti con la leggespeciale per il consoli-damento.

Interessante è anche ilrecupero e restauro de-gli edifici industriali estorici (ex pastificio, exospedale) quali poli ri-cettivi.In sintesi, le azioni poli-tiche del progetto, il cuistudio sarà coordinatodal Settore Urbanisticodel Comune e dall’Uni-versità di Agraria, do-vranno tendere priori-tariamente alla creazio-ne di nuove opportu-nità di lavoro, alla valo-rizzazione del paesag-gio anche attraverso lariconversione dell’agri-coltura, alla riqualifica-zione del territorio, allatutela del patrimoniostorico ed alla fruizioneturistica.Inoltre, da tenere inparticolare considera-zione dovrà essere la“gestione” dell’even-tuale “Parco agricolo-culturale”, nella qualesi può fin da subito ipo-tizzare una partecipa-zione mista pubblico-privato tra Enti territo-riali ed aziende agrico-le. Parimenti a quelladella gestione, sarà ne-cessario che gli incari-cati dello studio pensi-no da subito alla pro-mozione, magari con lacostruzione di un SITper la diffusione del-l’immagine del Parco.A primavera 2012 sipensa di avere il proget-to su cui iniziare la par-tecipazione dei cittadi-ni e degli operatori disettore.

Moreno PrimieriVicesindaco di Todi


Fra tutte le debolezze, la più grande è l'eccessiva paura di apparire deboli. Jacques Bénigne Bossuet

La CommissioneZTL, istituitaappositamente

all’inizio del 2009 peraffrontare e risolvere leproblematiche legate altraffico ed ai parcheggi,composta dalSindaco Ruggia-no, dai Consiglie-ri Ranchicchioed Alvi e dal Co-mandante dellaPolizia Munici-pale, ha tracciatoil bilancio dei pri-mi due anni di la-voro.Se ne è fatto cari-co il consigliereClaudio Ran-chicchio per ilquale «l’entrata in vigo-re del nuovo regola-mento ZTL a partiredal 1 gennaio 2009, haconsentito una salutareriduzione dei permessiconcessi, eliminando isoggetti abusivi ed irre-golari, facendo si che sipotesse arrivare ad unamigliore fruibilità e adun utilizzo più raziona-le dei posti a disposi-zione».«La Commissione -continua Ranchicchio -ha provveduto ad intro-durre di volta in volta

piccole modifiche,prendendo in esame leistanze di residenti, cit-tadini ed operatori eco-nomici, al fine di arriva-re a soluzioni concerta-te.

Una misura importan-te, a tal proposito, è sta-ta quella di concedereun permesso tempora-neo a chi abbia un fami-liare disabile o anzianosopra i 65 anni, in mo-do da rendere agevolel’accesso per cure o ac-compagnamento; è sta-to poi deciso di conce-dere il permesso ZTLai proprietari di abita-zioni in centro anche senon residenti, vistol’importante contributoche hanno dato con iloro investimenti alla

crescita ed allo svilup-po della nostra città.Ciò non costituirà unsovraccarico nella di-sponibilità dei posti, inquanto molti di essi fre-quentano la città solo

nei weekend o inoccasioni partico-lari».«Uno dei risultatipiù importantiraggiunti - con-clude Ranchic-chio - è statoquello di riuniretutte le zone ztl indue grandi grup-pi, in modo darendere possibileil parcheggio atutti i cittadini in

zone limitrofe.Nei prossimi mesi siprovvederà ad aggiun-gere altri provvedimen-ti mirati; ad esempio inquesti giorni è allo stu-dio, la possibilità di in-dividuare nuovi postiztl in alcune zone ca-renti dal punto di vistadel parcheggio e di pre-vedere delle zone liberea ridosso delle mura ur-biche, per decongestio-nare il traffico in certeore, creando degli spaziutili agli utenti occasio-nali».

Terminati i lavoridi ristruttura-zione, è stata

inaugurata la rinnovatacasa di riposo VeralliCortesi, donata al Co-mune di Todi da Giulioe Angelo Cortesi eLetizia Veralli, unvalore che, secondoil presidente Ezzeli-no Mallozzi, si po-trebbe stimare adoggi intorno ai 500milioni di euro.Alla cerimonia diinaugurazione era pre-sente anche la presi-dente della RegioneUmbria Catiuscia Ma-rini, il senatore Valenti-ni, ma anche tante per-sone comuni che hannovoluto partecipare con

la loro presenza ad unevento importante perla comunità del tuderte.L’intervento di ristrut-turazione è costato cir-ca 6 milioni e mezzo dieuro, provenienti anche

dagli istituti di credito edall’ente “Etab LaConsolazione”.Secondo Mallozzi, ilprossimo obiettivo peril completamento dellariqualificazione dellastruttura, è il rifacimen-

to del tetto della chie-setta.Tra gli interventi dellepersonalità segnaliamoquello del sindacoRuggiano che si è detto«orgoglioso di quanto è

stato fatto, perchéora la casa di ripo-so, fra le miglioridell’Umbria, cipermette di ricor-dare adeguatamen-te questa famigliadi benefattori chetanto ha fatto per la

nostra città».La governatrice Marini,ha invece posto l’accen-to sulla meritoria atti-vità svolta dalla casa diriposo in oltre un seco-lo di sostegno ai più de-boli.

TODI | PROBLEMATICHE SU TRAFFICO E PARCHEGGI

ZTL,ancora qualche aggiustamentoConsuntivo e programmi futuri della Commissione

TODI | TERMINATI I LAVORI SULLA STRUTTURA

Ristrutturata la Veralli CortesiL’intervento è costato circa 6 milioni e mezzo di euro

Lo scorso 24 set-tembre, nella Ca-sa Diocesana di

Spagliagrano di Todi,mons. Giovanni Marra,Amministratore Apo-stolico della diocesi diOrvieto-Todi ha inse-diato il nuovo Consi-glio Pastorale Diocesa-no organismo collegialedi cui sono vice-presi-denti don Mario Ven-turi e la prof. Giuseppi-na Bruscolotti, segreta-ria M. Caterina Leonar-di.Il Consiglio pastorale èuno degli organismipiù rappresentativi del-la diocesi di cui fanno

parte sacerdoti, religio-si e laici per la pro-grammazione pastora-le.L’Arcivescovo, in co-munione con la Chiesaitaliana, ha proposto“Educare le nuove ge-nerazioni alla vita buo-na del Vangelo a partiredai sacramenti della ini-ziazione cristiana” co-me tema per la pastora-le diocesana di Orvie-to-Todi il cui progettosarà presentato all’As-semblea Diocesana perl’apertura del nuovoanno pastorale 2011 -2012 in programma il22 ottobre presso la

struttura di accoglienzadel Santuario di Colle-valenza.Nel corso dell’ articola-ta relazione al neo Con-siglio, il Presule ha poisottolineato come ilprogetto, alla luce delleconclusioni del SinodoDiocesano presiedutodal compianto mons.Lucio Decio Grandoni,farà economia delleproblematiche pastora-li emerse anche nel cor-so degli incontri con isacerdoti delle nove Vi-carie e della riunionedella Consulta delleAggregazioni laicali.

TODI | UNO DEGLI ORGANISMI PIÙ RAPPRESENTATIVI

Nuovo Consiglio Pastorale DiocesanoL’insediamento nella Casa Diocesana di Spagliagrano


L'amore è come il morbillo: tanto più tardi arriva nella vita, tanto più è pericoloso. Douglas William Jerrold

MARSCIANO | TRASFERIMENTO DEI SERVIZI SANITARI

Formazione presso l’ex ospedale Tre sale per simulare interventi in emergenza-urgenza

Entro i primi gior-ni del 2012 le at-tività di forma-

zione in emergenza ur-genza del personaledella Uls 2 dell’Umbriasaranno trasferite pres-so l’ex Ospedale diMarsciano.La data è stataconfermata nelcorso della pre-sentazione uffi-ciale delle carat-teristiche dell’i-niziativa.Il progetto, chesi attua con ilsostegno dellaFondazione Cassa diRisparmio di Perugia,trova origine nell’ac-cordo di programmastipulato nel 2010 tral’usl n. 2 di Perugia, ilComune di Marscianoe la Regione Umbriaper la destinazione de-gli immobili e lo svilup-po dei servizi sanitarinel Comune di Mar-sciano a seguito dellarealizzazione dell’O-spedale unico com-prensoriale della MediaValle del Tevere che,appunto, prevede il tra-sferimento presso l’exblocco chirurgico, delleattività di formazionesanitaria in simulazionee in emergenza-urgenzain cui l’Azienda vanta

particolare esperienza.«Abbiamo creduto for-temente in questo pro-getto assieme al Sinda-co di Marsciano», hacommentato il Diretto-re Generale dell’usl n.2, Giuseppe Legato.

«Parte delle attività diformazione – prosegueLegato - resteranno aPerugia e nell’ex ospe-dale di Marsciano tra-sferiremo le attività diformazione dell’emer-genza urgenza.Ci saranno tre sale di si-mulazione, tre aule di-dattiche ed una sala po-lifunzionale, si tratta diun centro di assolutaeccellenza tecnologicae formativa che rientrain una strategia piùcomplessiva, che ri-guarda il trasferimentodi tutti i servizi distret-tuali nella nuova Casadella Salute».Dello stesso avviso ilSindaco del Comune diMarsciano, Alfio Todi-

ni, che aggiunge: «Ècompito delle istituzio-ni non solo lamentarsidei tagli delle risorse intempi di profonda crisicome quella che stiamoattraversando, ma cre-dere in progetti come

questi, ad altoimpatto tec-nologico, for-mativo dove sieffettua ricer-ca ed innova-zione. È un ri-chiamo per lagente e netrarrà benefi-cio tutto il ter-

ritorio».La sede marscianesefarà un tutt’uno conquella perugina dedica-ta alla formazione dovedal 2002, sono stati for-mate oltre 10.000 per-sone.Il Centro utilizza do-centi qualificati secon-do gli standards IRC(International Resusci-tation Council). Di se-guito il catalogo deicorsi.Corsi di primo soccor-so: BLSD (anche inversione pediatrica):metodo di primo soc-corso in caso di arrestocardiaco.ILS: tecniche di riani-mazione immediata conuso dei farmaci dell’e-

MARSCIANO | 5 CENTESIMI OGNI LITRO E MEZZO

Arriva la fontana d’acqua pubblicaPotrà erogare acqua naturale, frizzante e refrigerata

proveniente dalla retepubblica. Il costo è di 5centesimi di euro ognilitro e mezzo. Il paga-mento può essere effet-tuato direttamentepresso l’erogatore op-pure attraverso schedeprepagate che prevedo-no una cauzione di 5euro. L’elenco degliesercizi commerciali edi altri luoghi dove tro-vare le schede sarà resopubblico quanto pri-ma.All’inaugurazione del-l’impianto sono inter-venuti oltre al SindacoTodini, l’Assessore al-l’Ambiente Rometti e ilPresidente e l’Ammini-stratore di Umbra Ac-que, Menichetti e Carfi.«Con questaistallazione –spiega il Sin-daco Alfio To-dini – abbia-mo mantenu-to un altro im-pegno grazieal quale Mar-sciano acqui-sta un nuovoimportante servizio.L’uso della nuova fon-tana potrà garantire unnotevole risparmio sulcosto dell’acqua per lefamiglie ma anche unasignificativa riduzionedel numero delle botti-glie di plastica che citroviamo poi a dover

raccogliere e smaltire. Iltutto sapendo che l’ac-qua pubblica rimanequella di maggiore qua-lità e la più controllata.Abbiamo scelto il quar-tiere Tripoli perché èuno dei più popolosidella città, con uno deiparchi più frequentati.Inoltre si tratta di unluogo facilmente acces-sibile anche per chivorrà utilizzare la fonta-na provenendo da altrezone di Marsciano. Do-po i problemi avutiquesta estate mi piacesottolineare che con lasocietà Umbra Acquesono in corso, oltrequesta, altre importantiiniziative, a partire dallarealizzazione dell’ac-

quedotto Pila/San Bia-gio della Valle che av-viene dopo quella deltratto Badiola/Villano-va/Olmeto già realizza-to. Due interventi cherisolveranno le criticitàdi approvvigionamentonella zona nord del no-stro Comune».

Fa fontana per l’e-rogazione di ac-qua pubblica è

stata istallata a Marscia-no in via Madonna del-le Grazie. L’iniziativarientra nel progetto“Fontanelle” promossoda Umbra Acque incollaborazione con laregione Umbria, l’Ati n.2 e i Comuni interessa-ti.La fontanella può di-stribuire acqua natura-le, frizzante e refrigerata

mergenza per la deo-struzione delle vie ae-ree e la ventilazione inattesa del team di riani-mazione.PTC: tecniche di soc-corso immediato in ca-so di traumi.Infine, il team di istrut-tori dell’Azienda Sani-taria offre uno specificocorso di Simulazionecliniche per la gestionedel rischio in emergen-za sanitaria dove attra-verso l’utilizzo di sofi-sticati manichini posso-no essere riprodotti inmodo realistico condi-zioni cliniche partico-larmente critiche. Sitratta di una specificitàdell’Usl n.2, premiata alconcorso “Premio Ba-sile” della AssociazioneItaliana Formatori(AIF).


Si può passar sopra a un morso di lupo, ma non a un morso di pecora. James Joyce

La cosiddetta rac-colta porta aporta, come im-

postata attualmente hasicuramente dei limiti acui prima o dopo oc-correrà porre rimedioperché molte abitazioninon sono attrezzate a“mantenere” per lungotempo quella parte deirifiuti che col tempo fer-menta e manda odorinon certo piacevoli.Se ne sono accorti alcu-ni abitanti di Fratta To-dina situati in zona dicampagna in Via Mac-chiabella, che hannodeciso di attirare l’at-tenzione su un proble-ma che ritengono «peri-coloso per la salutepubblica».In quella zona, i rifiutisarebbero differenziaticon molto scrupolo,usando il composter perl’organico.Nell’indifferenziata van-

no i piatti di plastica,passati prima sotto l’ac-qua, le scatolette per ilcibo del cane, passatesotto l’acqua, comun-que tutto viene sciac-quato e passata sottol’acqua anche la cartaplastificata della carne edel pesce. Ma l’acquada sola non pulisce.«Da quando è stato de-ciso di mettere in atto laraccolta differenziata -hanno scritto vari citta-dini frattigiani - decisio-ne che abbiamo accetta-to e sottoscritto con tut-to il nostro senso civico,con il prelievo nel recin-to di ogni proprietà conil relativo ritiro pro-grammato una volta almese, è andato tutto be-ne fino a quando è arri-vato il caldo.Nessun problema perla raccolta di plastica,bottiglie e cartoni, mal’indifferenziata con la

raccolta una volta almese crea un grave di-sagio per emanazioninauseabonde che en-trano anche nelle stan-ze di casa, proliferazio-ne di ogni tipo di inset-ti, topi, gatti randagi oaltri animali che riesco-no a buttare giù i con-tenitori spargendo a

terra l’immondizia».Una risposta è arrivatadal Sindaco, Maria Gra-zia Pintori, la quale pe-raltro ringrazia i cittadi-ni per il risultato dellaraccolta differenziata al70%.Per la prima cittadina“per esperienza perso-nale” anche la raccoltamensile della indiffe-renziata se è ben fatta, eper essere ben fatta nondeve contenere i rifiutiorganici che devono es-

sere riposti nel compo-ster o negli appositi cas-sonetti stradali, non dàalcun tipo di problema.«La scelta di effettuarela raccolta mensilmente– dice il sindaco - non è

stata fatta percaso, ma soloper limitare ilcosto dellastessa; l’adde-bito del costodel ritiro daparte del ge-store e di con-

seguenza la tassa adde-bitata ai cittadini, sareb-be stata maggiore seavessimo effettuato laraccolta più frequente-mente».

Stefano Toppetti

DIFFERENZIATA | TEMPI DI RITIRO TROPPO LUNGHI

Una raccolta rifiuti “mese a mese”La segnalazione della problematica da Fratta Todina

MONTE CASTELLO | L’IMPRATICABILITÀ DEL PONTE

Sveglia all’alba per gli studentiLungo giro per i bus che portano gli studenti a Todi

Il nuovo anno scola-stico ha portato unasorpresa sgradita

agli studenti che devo-no attraversare il Teve-re per recarsi a scuola aTodi.In relazione al limite ditonnellaggio impostosul ponte di Montemo-lino, l’Umbria Mobilitàha dovuto disporrenuovi orari dei traspor-

ti per raggiungere lescuole tuderti, a causadell’adozione del nuo-vo percorso che preve-de il passaggio perMarsciano, Svincolo

Collepepe, E/45, To-di.La variazione del per-corso comporterà unincremento chilome-trico su base annua di23.462,25 chilome-tri, ma per gli studen-

ti non ci sarà alcun co-sto aggiuntivo. I nuoviorari possono essereconsultati sul sitowww.umbriamobilita.it.

Il Sindaco del Comunedi Monte Castello diVibio Roberto Cerqua-glia, così commenta lanotizia: «Mi auguro chetale situazione sia solotemporanea, perché sicreano tanti disagi per inostri ragazzi. Per quel-li di Doglio il percorsotriplica rispetto al pre-cedente, ed il rientro siè notevolmente allun-gato. È necessario risol-vere in modo definitivoe in tempi brevi la situa-zione del ponte diMontemolino».


Dopo una certa età ognuno è responssabile della sua faccia. Albert Camus

INTERVENTI Per inviare lettere o interventi: fax 075.8944965 - e-mail: [email protected]

Porchiano e la telenovela sul depuratoreAldilà dell’accordo odel disaccordo, di unaparte più o meno consi-stente di abitanti,sembrava comunqueche fossimo alle battutefinali.Invece siamo abbastan-za lontani e forse sullastrada di non farlo al-meno nel sito indivi-duato. Bene ha fattoquindi il Presidente delConsiglio Comunale aconvocare una riunioneper fare il punto dellasituazione e capire e farcapire a tutti i gruppiconsiliari ed alla citta-dinanza a che puntosiamo, atteso che i tem-pi utili pare stiano sca-dendo.Se questo dovesse ac-cadere si deve ricomin-ciare tutto da capo perindividuare un nuovosito, e ripartire con tut-to l’iter che ne conse-gue. Non mi pare unabuona prospettiva.Affermo ciò perché finoa qualche tempo fa,sembrava che il proble-ma vero fosse la Sovrin-tendenza invece non ècosì.Invece sul progetto esi-stono 92 ( novantadue)quesiti o richieste dichiarimento avanzatedalla Provincia.A prescindere quindidalla volontà dell’Am-ministrazione Comuna-le che si è sempre di-chiarata favorevole allarealizzazione, ci sonorichieste di chiarimentio quesiti a cui presumoche dovrà rispondere

Umbra Acque con isuoi tecnici e progetti-sti. Sinceramente difronte a questo scenariosi possono pensare treo quattro cose.

Ma non essendo ne untecnico, ne un espertodi impianti di depura-zione non voglio pensa-re a ciò che non mi sa-rebbe consentito dalbuon senso, non aven-do nemmeno cono-scenza del progettostesso. Ovviamentespero che non ci sianointrusioni improprie.Pertanto la preoccupa-zione aumenta anzichédiradarsi. Anche per-ché non saprei vederela possibilità di indivi-duare in poco tempoun sito alternativo.Mi pare che tornare sustrade già percorse conesito sfavorevole sial’ultima cosa da poterimmaginare. Del restoalcuni vincoli che deb-bono presiedere allascelta esistono e come!.Ne cito uno solo persemplificare . Non sipuò certo pensare adun sito localizzato nellamedia ed alta collina.Perché normalmente lefognature si realizzano

in discesa e non in sali-ta. I motivi mi sembra-no ovvi.Ecco perché vedo unnumero consistente didifficoltà qualora le ri-

sposte ai quesiti nonfossero ritenute soddi-sfacenti.Vale la pena di fare solouna piccola annotazio-ne, “non mi ricordomai di progetti che ab-biano riportato così

tante osservazioni”. Manon solo. Vicino ai sog-getti che si sono espres-si ci sono soggetti cheancora non si sonoespressi per niente. Edil tempo a disposizioneper far quadrare il con-to è appena di 15 gior-ni.E dopo? Se nei quindi-ci prossimi giorni ilproblema non si risol-ve, quale altra strada sisceglie?Onestamente non è fa-cile immaginarla, ne ècosì scontato dire ritor-niamo a precedenti ipo-tesi già, in qualche mo-do o per qualche altromotivo già bocciate.Non sarebbe così sem-plice. Anzi non cono-sco simili precedenti.

Se ci si aggiunge la deli-catezza del problemasotto ogni profilo, nonmi sembra nemmenotanto determinante il fi-nanziamento già assen-tito e che si rischia diperdere.D’altro lato non si puòtornare indietro né per-dere tempo, perché ol-tre a perdere il finanzia-mento si rischiano an-che le sanzioni.Insomma, un bel pro-blema che mi pare giu-sto che sia stato resopubblico anche perchéciascuno si assumeràtutte le responsabilitàrispetto alle decisioniche a ciascuno compe-tono.Mi pare ci possa esseresolo una via d’uscita nelcaso che tutto volgessenel peggiore dei modi,

ma non oso proporlaper non introdurre altrielementi in un dibattitoche già mi pare assaidifficile.Comunque, altro chetranquilli!!, altro che fi-duciosi!!, il barometropare volgere da tutt’al-tra parte, anche se lasperanza di farcela vacomunque coltivata edaccompagnata da tuttigli sforzi possibili finoall’ultimo minuto.Sotto questo profiloogni iniziativa istituzio-nale che coinvolga tuttele forze politiche ed isoggetti interessati è si-curamente utile. Anziandrebbero intensifica-te, pena la sconfittaquasi certa che rimar-rebbe in mano solo alComune.

Ottavio Nulli Pero

Franco Austeri, unapersona cordiale e di-sponibile, ci ha lasciato.Ha lottato fino in fon-do, ha rispettato tutti iprotocolli che la medi-cina consiglia in questicasi. Ha dimostratosempre un grande co-raggio ed un forte otti-mismo, contro un male

che, nonostante lo sviluppo della ricerca scientifi-ca, il mondo contemporaneo non riesce a debella-re. Alla moglie Marcella, ai figli Emanuele e Silvia,ai parenti tutti resta il ricordo di una persona buo-na, il cui volto era atteggiato sempre al sorriso.

Ricordo di Franco Austeri


TODI | INTERVENTI DI RESTAURO PER 180 MILA EURO

Festa per la chiesa di P.S. MartinoRistrutturata la chiesa dedicata a san Martino I

Festa grande do-menica 18 set-tembre a Pian di

san Martino. L’Arcive-scovo mons. GiovanniMarra, AmministratoreApostolico della Dioce-si di Orvieto-Todi, ac-colto dal parroco donAlessandro Fortunati edal Consiglio pastoralee dalle autorità cittadi-ne ha consacrato, conuna solenne Concele-brazione Eucaristica, lachiesa parrocchiale,con il nuovo altare, de-dicata a san Martino I,Papa e martire, che se-condo la tradizione inquesto luogo ebbe i na-tali.La chiesa che sorge apochi metri dalla riva

del Tevere è stata inte-ressata da radicali in-terventi di restauro e diconsolidamento.

È stato rifatto il tetto,sono state consolidatele volte, rifatti gli into-naci interni, è statacreata una Cappella fe-riale, sono stati realizza-ti una nuova sacrestiaed un magazzino par-rocchiale.

In particolare sono sta-te restaurate alcune pit-ture a tempera raffigu-ranti una serie di angeli.La chiesa è stata co-struita nel 1906 e di es-sa ne venne consacratoil solo altare mentre nel1927 fu costruito ilcampanile. L’ultimo in-tervento risale al 2005per l’adattamento litur-gico del presbiterio.Le opere realizzate, percomplessivi 180milaeuro sono state finan-ziate per il 50 per centodalla Conferenza Epi-scopale Italiana, grazieai fondi dell’otto permille, e per l’altro 50per cento con il concor-so dei parrocchiani chesi sono autotassati.

Ha preso avvio,presso la “Cit-tadella Agra-

ria” di Todi, la Interna-tional Summer Schoolin “Gestione e Promo-zione Sostenibile delTerritorio”, iniziativaformativa di respiro in-ternazionale nata dallacollaborazione tra il Di-partimento di ScienzeEconomico-Estimativee degli Alimenti dellaFacoltà di Agraria del-l’Università di Perugia,l’Istituto Agrario di To-di e l’Associazione ExAllievi Itas.La Summer School ve-de la partecipazione digiovani laureati da 15diversi Paesi (tra cuiGeorgia, Croazia, Ma-

Janeiro (4-6 giu-gno 2012), con-sesso nel quale simetteranno afuoco le strategiedi salvaguardia,conservazione evalorizzazionedelle aree in via

di sviluppo del pianeta;la fondazione di un’As-sociazione Mondialedelle Aree Rurali(AMAR) con sede aTodi entro il 2014,150esimo anniversariodella nascita dell’Istitu-to Agrario “AugustoCiuffelli”.

La Scuola Estiva - chesi è concentrata dalpunto di vista logistico-organizzativo e dell’o-spitalità tutta all’inter-no della “CittadellaAgraria”, divenuta pergiorni un crogiolo diculture, etnie, costumie religioni - si è apertacon la conferenza delProfessor Hans Hurni,professore di geografiae sviluppo sostenibiledell’Università di Bernae Direttore del CDE-Centro per lo sviluppoe l’ambiente, sul tema“Cambio Globale, In-novazione e SviluppoRurale: il futuro dell’A-gricoltura”.Dopo un intenso pro-gramma di lezioni e ditraining sul territorio,(con il supporto delComune di Todi e deglienti Etab La Consola-zione e Veralli-Cortesi)si è conclusa con la sot-toscrizione della “Cartadi Todi”, tesa a delinea-re un nuovo modello digestione e promozionesostenibile del territo-rio.

Gilberto Santucci

Siamo angeli quando dobbiamo curarci, diavoli quando ci viene richiesto l'onorario. Walter Scott

INIZIATIVE | GESTIONE E PROMOZIONE DEL TERRITORIO

Da Todi lo sviluppo sostenibileLa International Summer School GPST-SMPT

cedonia, Senegal, Ro-mania, Argentina, In-dia, Kenia, Peru, Bel-gio, Bulgaria) ed unostaff accademico di pri-mo livello con lezioni etraining di docenti del-le Università di Berna,CMBS di Budapest, Ia-si (Romania), Chiba(Tokyo), Siena, Tu-scia di Viterbo, Peru-gia, con venti nazionicomplessivamenterappresentate.Il convegno inaugu-rale, così come è av-venuto per tutte le le-zioni previste, duran-te la full immersiondella prima settima-na, dal 4 all’11 set-tembre, si è svolto nelCollege dell’IstitutoAgrario, scuola di agri-coltura più antica d’Ita-lia.I programmi e gli obiet-tivi, entrambi ambizio-si, del progetto di respi-ro internazionale natodalla collaborazione trail Dipartimento diScienze Economico-Estimative e degli Ali-menti della Facoltà diAgraria dell’Universitàdi Perugia, l’IstitutoAgrario di Todi e l’As-sociazione Ex Allievidella scuola, con il pa-trocinio di numeroseistituzioni locali, regio-nali e nazionali, preve-dono: una Internatio-nal Summer School in“Gestione e Promozio-ne Sostenibile del Ter-ritorio” da tenersi a To-di con cadenza annua-le; la stesura di una“Carta di Todi” con laquale fissare i punti car-dinali per una modernagovernance del territo-rio all’insegna della“Tradiovation” (tradi-zione-innovazione); lapartecipazione al sum-mit mondiale di Rio de


Se vuoi offendere un avversario, lodalo a gran voce per le qualità che gli mancano. Ugo Ojetti

Consolidamento della scuola media AostaInterventi per un milione e 300mila euro sono stati fi-nanziati dalla Regione dell’Uumbria per prevenire il ri-schio sismico attraverso interventi strutturali su edificistrategici e rilevanti. La Giunta regionale infatti, su pro-posta dell’assessore Stefano Vinti ha approvato la gra-duatoria degli per accedere al Fondo nazionale per laprevenzione del rischio sismico. Al comune di Todi so-no andati 369 mila euro per il miglioramento sismicodell’edificio C della scuola media Aosta.

Nuovo corso del Gruppo Folk Un gruppo direttivo completamente rinnovato e all’in-segna dei giovani. È così che parte il nuovo corso delGruppo Folk “Canti Popolari Umbri” di Marsciano.L’Associazione marscianese nata nel 1979 ha eletto,presso la Sala del Consiglio in Municipio, Raffaele In-carnato e Elena Proietti, rispettivamente Presidente eVicepresidente del Gruppo. Un sentito ringraziamentoè andato all’ex-presidente Giulio Bettini, oggi presiden-te onorario, per il grande lavoro e impegno profuso in32 anni di attività del Gruppo.

Il Sentiero dei sapori mistici a CollazzoneTra le iniziative nel comprensorio che hanno contribui-to al rilancio delle presenze turistiche va segnalato “IlSentiero dei sapori mistici”, iniziativa turistico-gastro-nomica organizzata dal Comune di Collazzone, termina-ta domenica 2 ottobre. «Il Sentiero dei sapori mistici –commentano dal Comune di Collazzone - si sta rivelan-do una bella occasione per quanti, residenti e turisti, ol-tre che assaporare le specialità enogastronomiche delposto, vogliono conoscere i siti archeologici, i luoghi sa-cri riferiti a Jacopone da Todi, i castelli e le abbazie dis-seminate nel territorio. È, in sintesi, un’occasione che,unendo i sapori e saperi, permette una piena conoscen-za di un territorio ricco di testimonianze storiche e cul-turali di tutto rilievo».

Padre Bastoni parroco di CollevalenzaPadre Alberto Bastoni è il nuovo parroco di Collevalen-za di Todi e dei sei castelli. Il passaggio di consegne e lanomina sono stati resi noti in Basilica nel corso della ce-lebrazione eucaristica. Padre Alberto Bastoni, già retto-re del Santuario dell’Amore Misericordioso, si avvicen-derà a padre Quinto Tomassi nella missione di guidarela parrocchia di Collevalenza e dei sei castelli che for-mano l’unità pastorale, ossia Collevalenza, Chioano,Rosceto, Torrececcona, Monticello, Ficareto.

Baccaille porta l’Italia al mondialeIl commento della volata finale della gara mondiale del-la Gazzetta dello sport è il miglior attestato alla gara del-la ragazza di Marsciano: «La Bronzini - che ha vinto untitolo mondiale anche su pista nella corsa a punti 2009 -è stata portata alla volata in modo splendido da MoniaBaccaille. La campionessa italiana ha protetto Giorgianell’ultimo tratto consentendole di restare davanti edevitare la caduta che ai -2 ha coinvolto anche Elena Cec-chini».

Notizie dal comprensorio

Si è svolta nei pri-mi giorni di set-tembre, presso la

Sala Conferenze del-l’Oratorio San France-sco di Marsciano, l’in-contro pubblico sul te-ma “Internazionalizza-zione delle imprese”promosso dai Consi-glieri regionali Gian-franco Chiacchieroni eMaria Rosi, rispettiva-mente Presidente e Vi-ce Presidente della Se-conda CommissioneConsiliare Permanente.L’iniziativa rappresentala prima presentazioneufficiale, nel territoriodella Media Valle delTevere, delle attività edei servizi di “UmbriaTrade Agency” - Cen-tro Estero Umbria, l’a-

genzia costituita dallaRegione Umbria e dalleCamere di Commerciodi Perugia e Terni (social 50%) perpromuovere esostenere l’in-ternazionaliz-zazione delleimprese chegià operano oi n t e n d o n ooperare sulmercato glo-bale.Oltre ai pro-motori, all’incontro,presentato dal Sindacodi Marsciano Alfio To-dini, ha partecipato ilDott. MassimilianoTremiterra, Direttore di“Umbria TradeAgency” - Centro Este-ro Umbria. Sono stati

inviati a parteciparerappresentanti delleistituzioni del territo-rio, imprese, associa-

zioni di categoria, ope-ratori economici e citta-dini della Media Valledel Tevere.«Con questa iniziativa –afferma il Consigliereregionale GianfrancoChiacchieroni – voglia-mo porre le basi per

LAVORO | L’ATTIVITÀ DELL’UMBRIA TRADE AGENCY

Come internazionalizzare le imprese Un incontro per lo sviluppo della media valle del Tevere

una maggiore valorizza-zione sui mercati inter-nazionali delle aziendedi un territorio econo-micamente dinamicoquale è la Media Valledel Tevere, ed illustrarei servizi e le opportu-nità che il Centro mette

a disposizione delmondo imprendi-toriale locale edumbro per lo svi-luppo del busi-ness oltre confine.Insieme al consi-gliere regionaleMaria Rosi abbia-mo organizzatoquesto primo in-contro, cui ne se-

guiranno altri analoghisul territorio regionale,al fine di far conoscerealle imprese le occasio-ni e gli strumenti peraumentare la loro capa-cità di penetrazione suimercati internazionali».

Incidere con sempremaggior efficaciasulle prospettive in-

novative di sviluppodell’Umbria, sostenen-do con ulteriori risorsegli sforzi del-le impreseche, in unperiodo dipart icolarecriticità, vo-gliono inve-stire per ac-crescere la loro capacitàcompetitiva. È con que-sta finalità che la Giun-ta regionale dell’Um-bria ha stabilito di in-crementare con 4 milio-

ni di euro la dotazionedel Bando per il finan-ziamento dei progetti diricerca e sviluppo dellepiccole e medie impre-se attraverso i finanzia-

menti comunitari delFondo europeo di svi-luppo regionale.Per accedere ai contri-buti del bando, con unadotazione finanziaria

iniziale di 5 milioni dieuro, sono state presen-tate 195 domande. L’i-struttoria ha portato al-la valutazione positivadi 142 progetti per un

importo com-plessivo dicontributi ri-chiesti di cir-ca 18 milionie 770mila eu-ro a fronte diun investi-

mento ammissibile chesfiora 45 milioni e mez-zo di euro. Con le risor-se stanziate sono statifinanziati inizialmente31 progetti.

IMPRESE | STANZIATI ALTRI 4 MILIONI DI EURO

Finanziamenti per ricerca e sviluppoBando della Regione a favore di piccole e medie imprese

«Lo stanziamento di 5milioni di euro – ha sot-tolineato l’assessore re-gionale Riommi – hapermesso di finanziareinizialmente solo il 21per cento dei progettidi ricerca delle impresevalutati positivamenteda esperti di livello na-zionale. Le disponibi-lità aggiuntive consen-tono il finanziamento diulteriori 28 progettiche rappresentano unsegnale importate di at-tenzione ai bisogni edalle esigenze di quelleimprese che, anche inuna fase delicata comequella attuale guardanoavanti puntando su in-novazione e competiti-vità conquistare nuovimercati».


Solo gli operai sanno quanto vale il tempo; se lo fanno sempre pagare. Voltaire

AGRICOLTURA | MENO GRANO DURO E PIÙ ORZO

Cresce la produzione di grano teneroCambia il panorama delle colture cerealicole in Umbria

Secondo l’ultimoRapporto Asso-cereal, l’associa-

zione di agricoltoriemanazione di Confa-gricoltura Perugia, leprime proiezioni con-fermano per ora le pre-visioni di inizio campa-gna, con il calo di su-perfici e raccolto di fru-mento duro e l’avanzatadi altre colture.Per il grano duro laproduzione 2011 si at-testa intorno ai 480 mi-la quintali, circa il 6%in meno lo scorso an-no, per effetto delle on-date di maltempo chehanno condizionato apiù riprese le semineautunnali, con un pro-dotto però ad alto con-tenuto proteico.Si confermano comun-que buone le rese con30 quintali per ettari incollina e 55 in pianura.Tutt’altre proiezioni in-vece per il frumento te-nero. Qui gli ettari se-minati sono stati circa33 mila per una produ-zione che si attesta in-torno all’1,4 milioni diquintali ed una resa

media che sfiora i 45quintali ad ettaro (35in collina e 60 in pianu-ra), in linea con le pre-cedenti campagne econ la media dell’ulti-mo quinquennio, macomunque superiore aquella della scorsa cam-

pagna e con una qualitàdecisamente migliore,anche per le caratteri-stiche merceologichedella granella.Ottimi anche i pesi spe-cifici: per il grano tene-ro, vanno da 81chilo-grammi/ettolitro a 85chilogrammi/ettolitro.Buoni anche gli indiciproteici, compresi tra il10 ed il 13%.Ad avvantaggiarsi delminore appeal del fru-mento duro è stato si-curamente l’orzo(+18.4%)che si avvici-na ai 3 milioni di quin-

tali (+9% sul 2010), vi-sto anche l’aumentodelle superfici coltivate.Stessa incidenza perl’orzo da malto che haavuto nell’ultimo bien-nio un vero e proprioboom, passando dai 70ettari del 2009 ai 450

del 2010 sinoai 700 ettaridel 2011.«Se la produ-zione ha risen-tito dell’anda-mento climati-co, la qualitàdel prodotto è

davvero eccellente.Non dimentichiamo -sottolinea Luca BlasiPresidente Assocereal -che buona qualità delgrano duro,vuol direanche un ottimo pro-dotto finale (pasta).Da non sottovalutare idati sulla produzione diorzo, produzione che èsempre stata considera-ta di “nicchia” ma cheora è una validissima al-ternativa alle colture in-vernali tradizionali, connotevoli opportunità dimercato per gli impren-ditori umbri».

In un recente incon-tro sulle agroener-gie, tenutosi a De-

ruta, promosso dallaConfederazione Italia-na Agricoltori dell’Um-bria e dal Ce.S.A.R. (il

Centro per lo SviluppoAgricolo e Rurale), incollaborazione con Eu-rope Direct Umbria,Facoltà di Agraria del-l’Università degli Studidi Perugia e As-sociazione Italia-na EnergieA g r o f o r e s t a l i(AIEL), sonostate illustrate leesperienze diimpianti a biogas natinella nostra regione.Sono state quindi evi-denziate le grandi op-portunità di sviluppoper le imprese agricoledella nostra regione cheintendano investire inquesti impianti, adesempio come valida

alternativa alla coltiva-zione del tabacco.La produzione derivan-te dall’utilizzo di refluizootecnici e biomassevegetali – ha ricordato

Angelo Frascarelli dellaFacoltà di Agraria diPerugia - rappresentauna delle energie rinno-vabili su cui puntare,per risolvere nel con-tempo le problemati-che legate all’utilizza-zione agronomica delledeiezioni animali.

BIOMASSE | INCONTRO SULLE AGROENERGIE

Profumo di soldi col biogas

Il commissariostraordinario del-l’Arusia, Adolfo Or-

sini, dopo la visita diuna delegazione istitu-zionale umbra presso lamanifattura del Sigarotoscano, ha espresso undeciso no all’incremen-to della coltura del ta-bacco Kentucky in Um-bria. Secondo il com-missario bisogna essere«consapevoli che laproduzione di Ken-tucky richiede una ri-conversione profonda eradicale del sistemaproduttivo delle azien-de, che implicherebbenotevoli investimenti eche sicuramente com-porterebbe la dismis-sione degli impianti edelle attrezzature at-tualmente utilizzati, daparte delle imprese

agricole e del-le loro formeassociate, chein questi ulti-mi anni han-no investitomolto nellenuove tecno-logie per lacoltivazione, la raccoltae la trasformazione delBright».Peraltro «ipotizzare unaproduzione vincolataad un’azienda indu-striale quale la Manifat-tura del Sigaro Tosca-no, sia pure essa una in-dustria nazionale, per-seguirebbe le stesse lo-giche del produrre Bri-ght per le multinaziona-li del settore, non ga-rantendo agli agricolto-ri quei redditi a valledella filiera che rimar-rebbero all’industria».

Orsini conclude conuna domanda che, im-plicitamente, è unacontro proposta: «Vie-ne da chiedersi se l’in-gente investimento ne-cessario per la ricon-versione, sia utile e con-veniente, e se le risorsead esso da destinarenon possano essere de-stinate ad altri tipi di ri-conversione verso pro-duzioni alimentari piùsostenibili per l’am-biente e per il tessutoeconomico territoria-le».

ECONOMIA | RICONVERSIONE VERSO L’ALIMENTARE

Meno tabacco da fumo e più ciboNo all’incremento di tabacco Kentucky al posto del Bright

riguarda l’extralber-ghiero (e quindi anchel’agriturismo) che, sep-pur con offerte fram-mentate, rappresentaoltre la metà dei postiletto, mentre raccogliesolo il 33% delle pre-senze.L’extralberghiero, perla dimensione ricettivageneralmente modesta(21 posti letto perazienda contro i 65 de-gli alberghi), è pocoidoneo al ricevimentodi gruppi organizzati:deve dunque essere so-stenuto con una vigoro-sa politica d’immaginee da una efficace attivitàdi formazione deglioperatori soprattuttonell’uso di strumenti


Il prodigo è arrogante, l'avaro è meschino. La meschinità è meglio dell'arroganza. Confucio

ASan Venanzonella secondaedizione de “La

Civiltà dei Vulcani”, or-ganizzata presso il cen-tro congressi “la Ser-ra”, nel corso work-shop riguardante “Sitigeologici tra didattica esviluppo turistico”, vasegnalato l’interventodi Giuseppe Bearzi,presidente dell’associa-zione culturale “Intra”,preceduto dalla proie-zione del video “Natu-ra e tecnologia”.Un documentario chein soli cinque minuti hadelineato una prospet-tiva per rilanciare il tu-rismo sul Monte Pegliaa partire dalla creazionedi un “Centro espositi-vo della scienza e dellatecnica”, di una biblio-teca dei libri salvati te-matica e di un “Osser-vatorio astronomico”da realizzare nell’edifi-cio dell’antica “OsteriaManieri”, di proprietàdella Regione Umbria,a pochi passi dal Centrotrasmittente della Rai.

durata media dei sog-giorni, scesa a 2,5-3giorni.Inevitabili le conse-guenze sul compartoagroalimentare. Tutta-via se si accentua, da unlato, la tendenza alla di-minuzione della perma-nenza media, dall’altrosi evidenzia il rapportospesso inverso tra dina-mica della permanenzae della spesa media.Ovvero ci si ferma dimeno ma si è disposti aspendere meglio e dipiù.«Non è possibile - rile-va Agriturist Umbria -proseguire con una ge-stione approssimativadella crisi del turismosoprattutto per quanto

TURISMO | UNA STAGIONE IN CHIAROSCURO

I dati turistici secondo Agriturist Negli agriturismo l’estate si è chiusa con un calo del 5%

nuini e quindi biologi-ci.Proprio attraverso l’o-spitalità agrituristica,l’azienda agricola ha in-fatti la possibilità di“spiegare” meglio, di-rettamente, da vicino, laqualità superiore deiprodotti biologici, con-

tribuendo non solo allaloro valorizzazione maanche all’educazioneper un’alimentazionesana e genuina.È la forza del connubiofra gusto tradizionale esicurezza alimentare,che rappresenta una ca-ratteristica vincente deiprodotti agroalimentariitaliani anche sui mer-cati internazionali.Sorprendono infine, ri-leva l’associazione um-bra, le dichiarazioni,spesso altalenanti, re-gionali, sul buon anda-mento del turismo nel2011, ed in particolarenel corso dell’estate,che sono - secondoAgriturist Umbria - ilsegno di un uso distor-to delle cifre, che nonaiuta a capire il mo-mento assai critico cheinvece attraversa il set-tore, né a stimolare ini-

ziative efficaci per su-perarlo.Invece, per Federalber-ghi, la stagione estivaha evidenziato segnalidi ripresa che, pur la-sciando intatta l’atten-zione e la preoccupa-zione dell’organizzazio-ne per le criticità del

settore, sonoc o m u n q u econsiderati in-coraggianti.In questo con-testo va raffor-zata – secondoFederalberghi- la scelta dipuntare sullegrandi manife-stazioni, che

hanno una forte capa-cità di attrazione e pro-vocano ricadute positi-ve non solo sulle strut-ture ricettive, ma anchesulle altre imprese turi-stiche, su quelle com-merciali ed artigiane.La rilevazione effettua-ta da Federalberghi suun campione di alber-ghi di Perugia, relativa-mente all’andamentodell’occupazione dellecamere durante Euro-chocolate negli ultimi 3anni, lo testimoniachiaramente: controuna occupazione mediaalberghiera che si aggi-ra sul 30%, in occasio-ne della kermesse deicioccolato nel 2008eravamo attestati sul65,6%, nel 2009 sul64,8%, nel 2010 sul70,7%. Insomma piùdel doppio dei valoristandard.

SAN VENANZO | SI PENSA AD UN CENTRO ESPOSITIVO

Museo della televisione sul Peglia?L’evoluzione della scienza e tecnologia radio-televisiva

Agriturist Um-bria, l’associa-zione agrituri-

stica di ConfagricolturaUmbria, parla di «sta-gione difficile, ma noncatastrofica». L’estate2011 si chiude infatticon una flessione del5% rispetto al bilanciodella stagione 2010.Ad incidere di più sonostati i costi di gestione,lievitati anche del 6%,la compressione delladomanda interna noncompensata dai mode-sti incrementi di quellaestera che risulta co-munque fortemente ri-dimensionata rispettoal triennio precedente.A ciò si aggiunge unariduzione del 10% della

Ecco in sintesi l’ideaprogettuale. Gli internidella struttura, potreb-bero diventare sale

espositive, con la collo-cazione di apparecchia-ture radio trasmittenti,di ripresa radio/televi-siva che ricostruiscanoil percorso evolutivodella tecnologia radio –televisiva.Infatti, il prossimo pas-saggio dall’analogico aldigitale terrestre (Dvb-t, digital video broadca-sting – terrestrial) nelletrasmissioni televisiveprovocherà, in tutta larete di diffusione, la so-stituzione di tutti gliapparati tecnici.L’idea è quella di utiliz-zare le “vecchie” appa-recchiature in un’espo-

sizione capace di ri-chiamare il vasto pub-blico di appassionati ecuriosi (di tutte le età),

Il tutto cor-redato dal-l’allestimen-to di regieradio/televi-sive, sale diascolto e vi-sione di ma-teriali d’ar-chivio.

In un territorio privo diinquinamento lumino-so come quello del

promozionali indivi-duali, come internet.In controtendenza ri-spetto alla media regio-nale sembra essere il“biologico”.I motivi di questa fortepresenza del “biologi-co” nell’agriturismo –spiega Agriturist Um-bria- si trovanonella più eleva-ta sensibilitàper l’innova-zione delle im-prese agricoleimpegnate sianel biologicoche nell’agritu-rismo, nell’op-portunità dimigliore remu-nerazione delle produ-zioni biologiche attra-verso la vendita diretta,la diffusa aspettativa, daparte degli ospiti di tro-vare, nelle aziende pro-dotti tradizionali, ge-

monte Peglia il secondopiano dell’antica oste-ria Manieri potrebbeospitare anche un “Os-servatorio Astronomi-co”.L’attuazione di un’ipo-tesi del genere costitui-rebbe una forte attra-zione per l’offerta turi-stica: visite guidate,conferenze, congressi,convegni con la possi-bilità di appoggiarsi al-le realtà ricettive locali(agriturismo, bed &breakfast, ristoranti, al-berghi), per accoglierescolaresche e visitatoricon una positiva rica-duta per tutto il com-prensorio.


L'amore e l'odio non sono ciechi, bensì abbagliati dal fuoco che essi stessi apportano. Friedrich Nietzsche

SERVIZI | PARTE LA SPERIMENTAZIONE IN UMBRIA

Previsti 40 nuovi asili nido in casaI bambini saranno accolti nel domicilio delle educatrici

Avranno tempofino al 28 otto-bre le donne di

età compresa tra i 21 e55 anni che vorrannocandidarsi a seguire ilcorso di formazione fi-nalizzato all’acquisizio-ne delle competenzeper la gestione dei nidifamiliari in Umbria.L’avviso di selezione èstato pubblicato in se-guito all’approvazioneda parte della Giuntaregionale dell’Umbriadi un progetto, presen-tato su iniziativa dellavicepresidente con de-lega all’Istruzione e alWelfare, Carla Casciari,finalizzato alla speri-mentazione di 40 nidifamiliari nel territorioregionale e destinati abambini, di età com-presa tra i 3 mesi e i treanni, che saranno ac-colti (non più di 4 perstruttura) direttamentedalle figure formatepresso il proprio domi-cilio, o in un luogo ap-positamente attrezzato.L’obiettivo è favorire incollaborazione con iservizi socio-educatividi riferimento, la cresci-

ta, la socializzazione,l’autonomia e lo svilup-po dei bambini, anchenelle realtà in cui, purnon essendo attivatiservizi per l’infanzia,esiste domanda da par-te delle famiglie.«Con i nidi familiari sivogliono dare varie ri-sposte che vanno dalsostegno al compito dicura delle famiglie, so-prattutto in termini diservizi, alla promozionedelle condizioni per fa-vorire la conciliazionetra i tempi di vita priva-ta e lavorativa – ha spie-gato l’assessore Cascia-ri – Inoltre, si vuole in-coraggiare l’ingresso oil reinserimento nelmercato del lavoro didonne inoccupate e di-soccupate, in particola-re delle giovani mammealle quali viene offertala possibilità, dopo op-portuna formazione, diconciliare la cura dei fi-gli con un lavoro digrande utilità sociale eche permette di pro-durre reddito».La formazione dellecandidate prevede unpercorso della durata

ISTRUZIONE | INTERVENTI PER 250 MILA EURO

Le scuole di Todi sono più sicureManutenzione straordinaria per Einaudi e Scientifico

Sono stati inaugu-rati in occasionedell’apertura del

nuovo anno scolastico ilavori di rifacimentodel tetto, di consolida-mento del solaio e dellacontrosoffittatura del-l’edificio ITCG “Ei-naudi”, in via Menecalia Todi, stabile facenteparte del corposo patri-monio immobiliare del-l’Etab, al pari del com-plesso che ospita un al-tro istituto superioretuderte, ovvero il liceoscientifico, anch’essooggetto di interventi dimanutenzione.Presso l’Istituto Einau-

di, come detto, sonostati già completati i la-vori che hanno riguar-dato il rifacimento dellastruttura di coperturamediante l’impiego dicapriate metal-liche, il solaiodi sottotetto e lacontrosoffitta-tura dell’interosecondo piano.Detti interventi,oltre a garantireun migliora-mento delle prestazionisismiche dell’edificionel suo complesso, so-no andati a migliorareanche l’aspetto funzio-nale (la nuova contro-

soffittatura garantiràuna migliore vivibilitàdegli ambienti ed unforte risparmio energe-tico). L’impegno eco-nomico dell’Etab è sta-

to pari ad un importodi circa 250.000 euro.Presso il Liceo Scienti-fico Bramante, invece, ilavori inizieranno a bre-ve e comunque entro il

complessiva di 115 orecon frequenza obbliga-toria e una prova finalecon conseguente rila-scio di un attestato difrequenza. Soggetto at-tuatore dell’iniziativaformativa, su incaricodella Regione Umbria,è ATS Consorzio

corrente anno e riguar-deranno due aspetti:interventi per la pre-venzione degli incendied interventi strutturaliche, nella prima fase, ri-guarderanno l’aula ma-gna, per poi procederea stralci con altri suc-cessive migliorie.Il presidente dell’Etab“La Consolazione”Bruno Severi segnalache è in fase avanzataanche l’iter proceduraleper l’effettuazione deilavori di recupero della“Torre Campanaria”,destinata in particolaread ospitare gli uffici delConsorzio “Tra Le Pie-ghe Del Territorio”, in-tervento che va a com-pletare la valorizzazio-ne degli immobili diVia Menecali.

“Scuola Um-bra di Ammini-strazione Pub-blica”-Consor-zio CO.HOR,al quale entrovenerdì 28 ot-tobre 2011,dovranno per-venire le domande i cuimodelli e gli allegati,così come altre infor-mazioni utili, sono sca-ricabili dai siti:www.villaumbra.org,

www.istruzione.regio-ne.umbria.it, www.for-mazionelavoro.regio-ne.umbria.it. I modellisono anche reperibilipresso le sedi del Con-

sorzio CO.HOR:Perugia (tel. 0755848056 fax. 0755848054); Terni(tel./fax +39 0744406063).A termine dellaformazione, saran-no gli assessoratialle Pari Opportu-

nità dei Comuni ad av-viare l’iter per l’indivi-duazione dei servizi e laloro sperimentazione.


Se il mondo è pieno di prepotenti la colpa è di chi non lo è. Alessandro Morandotti √

STATISTICHE | I DATI SUI “FALSI INVALIDI”

Revoche pensioni: l’Umbria è terzaNella nostra regione 415 revoche pari al 20,4%

le di non conformità inItalia, su circa 100.000controlli è stata del10,2%, con 9.801 revo-che totali.In Sardegna la percen-tuale di non conformitàè stata più del doppio.L’isola è seguita daCampania (21% con3.325 revoche), daUmbria (20,4% con415 revoche) e Molise(19,1% con 77 revo-che).

Nel 2009 sono state21.282 le false pensionidi invalidità revocate,cui si aggiungono371.872 richieste inmeno pervenute nel2010 rispetto all’annoprecedente.«Dai dati - spiega Re-guzzoni - si evince co-me i maggiori controlliservano sia come deter-rente contro le richiesteavanzate da chi non neha diritto, sia per sma-scherare i falsi invalidinelle varie regioni.Uno dei risultati piùevidenti è che, contro le539.077 prestazioni diinvalidità civile liquida-te nel 2009, nel 2010 siè passati a 462.038,cioè 77.039 in meno».

Rispetto alle cifreiniziali sul nu-mero dei falsi

invalidi in Umbria, c’èstato un cospicuo ridi-mensionamento anchese di fatto le revochedelle pensioni di invali-dità percentualmenterestano tra le più alte.In termini assoluti èchiaro che le 415 revo-che umbre quasi spari-scono nel mare delle9.801 italiane.Il quadro delle pensio-ni revocate dall’Inpsper “non conformità”emerge nella rispostaalle interrogazioni daparte del ministero delLavoro, in materia di“falsi invalidi”.Nel 2010 la percentua-

Il sistema economi-co politico italianoha un antico difetto:

non riesce ad assolvereuna funzione anticiclicae lo si vede anche nel-l’erogazione del credi-to.In un momento in cuile imprese dovrebberoessere sostenute nell’a-zione di assorbimentodella crisi e di rilancio,«aumentano le impreseche non riescono a farfronte al proprio fabbi-sogno finanziario (+7%nel secondo trimestre2011 rispetto al trime-stre precedente) e si ir-rigidisce l’offerta di cre-dito da parte del siste-ma bancario (quasiun’impresa su tre ha ot-

tenuto un finanziamen-to inferiore a quello ri-chiesto o non lo ha ot-tenuto per niente).A fronte di questo, si ri-duce per il secondo tri-mestre consecutivo ilnumero di imprese chehanno chie-sto un fido ola rinegozia-zione di unfinanziamen-to esistente(dal 25,7%del quartot r i m e s t r e2010 al22,4% del secondo tri-mestre 2011), e riman-gono invariati, nellapercezione delle impre-se, tutti gli indicatorirelativi all’offerta di cre-

dito (costo del finanzia-mento e delle altre con-dizioni, costo dei servi-zi bancari, garanzie ri-chieste)».A sottolinearlo, sullabase dei dati resi notidall’Osservatorio sul

credito Confcommer-cio, Andrea Tattini,giovane imprenditorespoletino titolare di di-verse attività nell’ambi-to del terziario, che è ilnuovo presidente diUmbria Confidi, coo-perativa di garanzia diConfcommercio, laquale da decenni affian-ca le imprese nelle ope-razioni di accesso alcredito.Un ruolo documentatodai dati relativi all’atti-vità di Umbria Confidi:a dicembre dello scorsoanno, lo stock di garan-zie prestate era di 71milioni di euro, oltre 46milioni di euro il volu-me dei finanziamenticoncessi nell’anno afronte di 784 pratichegarantite, 8.642 il nu-mero delle aziende as-sociate.

LAVORO | SEMPRE MENO SOSTEGNO ALLE IMPRESE

Quel credito bancario che non c’èUn’impresa su tre non ha ottenuto il finanziamento voluto

ECONOMIA | MENO RISORSE PER IL SOSTEGNO

Pochi i contributi sugli affittiAgevolazioni concesse solo “agli ultimi degli ultimi”

adottata su propostadell’Assessore alle poli-tiche della casa StefanoVinti.Questo si-gnifica chesaranno ri-c o m p r e s esoltanto lefamiglie inpossesso diun redditoimponibile annuo nonsuperiore alla sommadi due pensioni minimeINPS (circa 12.000 eu-

ro), composto in misu-ra non inferiore al 90%da pensione, lavoro di-

pendente, indennità dicassa integrazione, in-dennità di mobilità, in-dennità di disoccupa-

Con il tagliodrammatico ef-fettuato dal Go-

verno sul Fondo per gliaffitti, quest’anno po-tranno essere concessiaiuti soltanto alle fami-glie che rientrerannonella graduatoria A cheverrà fuori dall’esamedelle domande presen-tate ai comuni entro ilprossimo 30 settembre.Lo ha stabilito una deli-bera della Giunta Re-gionale dell’Umbria

zione, sussidi assisten-ziali e assegno del co-niuge separato o divor-ziato. Per beneficiaredel contributo il cano-ne di locazione deve in-cidere sul reddito inmisura superiore al14%.«Con i finanziamentidisponibili, quasi tuttidella Regione, forseriusciremo a soddisfarealmeno le domande de-gli “ultimi degli ultimi”e cioè delle famiglie piùin difficoltà. Per dareun’idea del taglio che siè verificato - ha affer-mato Vinti - basta con-frontare gli oltre novemilioni di euro disponi-

bili nel 2009 con i 3 mi-lioni e 600mila circadel 2010 e i 183.000euro che verranno dalfondo statale per il2011».Verrà quindi data prio-rità alle famiglie rien-tranti nella graduatoriaA, mentre rimarrannoprobabilmente esclusidai contributi, quanti sitrovano nella graduato-ria B, cioè coloro chedispongono di un red-dito che non deve su-perare i 16.400 euroannui e con un canonedi locazione che deveincidere sul reddito inmisura superiore al24%.


un quarto del propriostipendio, senza consi-derare le altre spese co-

me corredo scolastico,abbonamenti autobus,ripetizioni e mense».Una interessante inizia-tiva è stata presa all’Isti-tuto “Ciuffelli Einaudi”di Todi, con l’operazio-ne “Book in Progress”che ha permesso diconsegnare agli studen-ti del primo anno, lamaggior parte dei circa1.500 libri di testoadottati tramite l’omo-nimo progetto. I volumiin questione sono scrit-ti dai 300 docenti dellarete nazionale facentecapo all’Istituto “Majo-rana” di Brindisi estampati all’internodelle scuole.L’iniziativa punta a mi-gliorare l’apprendi-mento degli allievi e, alcontempo, a fornireuna risposta concreta al“caro-libri”. Il prezzo,infatti, risulta in questomodo sensibilmente ri-dotto, con un costo percopia che, nel caso del“Ciuffelli Einaudi”,oscilla tra i 4 gli 8 euroed un conseguente ab-bassamento della spesacomplessiva dal 50all’80%.

ISTRUZIONE | PROTESTA DEL BLOCCO STUDENTESCO

Scuola: libri di testo troppo cariInteressante iniziativa al “Ciuffelli Einaudi” di Todi

san Cristoforo nel co-mune di Giano del-l’Umbria. La casa di ac-coglienza viene realiz-zata su un casolare ri-calcando «la filosofiadi vita solidale dellealtre case di accoglien-za in essere: la casasanto Stefano a Pantal-la, la casa san Lorenzoa Marcellano e la casaMarta e Maria a Colle-secco. L’apertura dellanuova casa è previstaper Natale 2011».«La chiesa siamo noi -dice Franco Emili - enon dobbiamo solo li-

mitarci ad essere dei di-stributori come deicommessi di un super-mercato, ma dobbiamo

testimoniare l’amorefraterno sporcandocinoi per primi le maninon solo a parole, macon i fatti, donando tut-ti noi stessi per il pros-simo».

Con una frase ri-portata suglistriscioni affissi,

davanti ad alcunescuole umbre, nelprimo giorno del-l’anno scolastico2011-2012, ilBlocco Studente-sco ha voluto pro-testare per un pro-blema annoso chesi ripete anchequando la situa-zione generale do-vrebbe consigliare ilcontrario.“Nuovo anno, vecchiproblemi. Stop al carolibri”. È questo il pro-blema: «Come ogni an-no si ripete la stessastoria - afferma una no-ta del Blocco Studente-sco - e nonostante le so-lite false promesse delministro, le famiglie siritrovano a combatterecontro la “bestia carolibri”; circa il 60% degliistituti secondari umbriinfatti, sforano la sogliamassima di spesa per itesti scolastici fissatadal Ministero».“Siamo davanti all’en-nesimo ‘fallimento’ delMinistero dell’Istruzio-ne - afferma SaverioAndreani, responsabileregionale dell’associa-zione studentesca - chenon ha preso nessunprovvedimento percontrastare tutto ciò.È insostenibile - affer-ma Saverio Andreani,responsabile regionaledell’associazione stu-dentesca -che in mo-menti di crisi comequesti, un genitore deb-ba spendere per i libri

Il traffico ha reso impossibile l'adulterio nelle ore di punta. Ennio Flaiano

«La struttura del Bookin Progress - ha spiega-to il Preside Rinaldi -

consente divariare, sullabase delle esi-genze didatti-che e deglia p p r e n d i -menti degliallievi, i con-tenuti da tra-smettere, va-lorizzando lafunzione do-

cente e permettendo lapersonalizzazione degliinterventi formativi».

“La Crisi”, un nomeche ancora oggi tutti ri-cordano per la sua ori-ginalità.Tante erano le personeche seguivano ilGruppo ovunque an-dasse, alcuni fornen-do, oltre al proprio“tifo”, anche un aiutopratico, come i mec-canici Ennio e Gali-leo, l’autista Mariano,il finanziatore Stefani-no, il consulente mu-sicale Silvano e l’ami-co, da sempre grandefan, Giammario che,tra le tante cose, curòanche l’immagine delGruppo fornendo l’ab-bigliamento necessario.La formazione ha cosìsuonato ininterrotta-mente presso i più notilocali del momento finoal 1981, spaziando tra

MUSICA | IL GRUPPO NACQUE A PANTALLA NEL 1973

Tempo di crisi: è tornata “La Crisi”Uno dei gruppi musicali più conosciuti negli anni ‘70 e ‘80

Presso i giardinidel CircoloACLI di Piedi-

colle si sono ritrovati,dopo 30 anni dall’ulti-ma serata, il gruppomusicale “La Crisi” edi loro fan di un tempoper rivivere insieme unmomento di ricordi,musica ed emozioni.Il gruppo nacque aPantalla nel lontano1973 grazie alla passio-ne per la musica di al-cuni giovani che si in-contravano “a strimpel-lare” insieme le canzonidel momento presso il“teatrino” del paese. Ilnome iniziale “Petro-leum Crisis”, ispiratodal momento di “auste-rity” dovuto alla crisidel petrolio del ‘73, fusuccessivamente modi-ficato ed italianizzato in

rock, musica leggera eballabili.Dopo tanti anni, per ildesiderio degli ex com-ponenti di ritrovarsi an-

cora una volta a suona-re, per accontentare lenumerose richieste deifan ed insieme riviverecosì i bei momenti diun tempo, è stata orga-nizzata questa meravi-gliosa serata con atmo-

Come da tradizio-ne, in occasionedella ricorrenza

della fondazione dellacomunità di vita solida-le “Vivere e lavorare in-sieme” di Pantalla, risa-lente ormai a tre annifa, ogni anno viene datovita ad un nuovo pro-getto caritatevole.Il diacono Franco Emi-li è lieto di annunciareche prossimamenteverrà aperta una nuovacasa di accoglienza perpersone povere, deno-minata casa san France-sco d’Assisi in località

sfere e musiche rigoro-samente “anni 70”. Difronte alla splendidacornice di tutte le per-sone intervenute, si so-no così esibiti con lastessa grinta di sempre,pur con qualche capel-lo bianco in più, Anto-nio Ciliani alla voce,

Giampaolo Coata albasso, GiampieroPalazzari alla chitar-ra, Giorgio Bazzantialla batteria, ClaudioCatria alle tastiere,Roberto Baglioni alsax e flauto e, straor-dinariamente daChicago per l’occa-sione, il grande ami-co Marco Margari-telli alle tastiere.La serata è stata pre-

sentata da Andrea Boc-colini, che è riuscito arendere ancora più gra-devole questo incontro,amalgamando la storiadel complesso, i mo-menti di musica e sim-patici aneddoti.

TODI | LA STRUTTURA VERRÀ APERTA ENTRO NATALE

Quarta casa di accoglienza per i poveriLa nuova struttura della Coop. “Vivere e lavorare insieme”


Il sesso è l'arte di controllare la mancanza di controllo. Paulo Coelho

MARSCIANO | VIAGGIO DENTRO LA TRADIZIONE

Torna “Olio, vino e terrecotte”Il 12 e 13 novembre a Fratta, Marsciano e San Venanzo

Sabato 12 e dome-nica 13 novem-bre 2011 ritorna

l’appuntamento con“Olio, vino e terrecot-te”, una due giorni de-dicata alla mostra mer-cato di questi e di tantialtri prodotti tipici delnostro territorio. L’ini-ziativa, che ha il pa-trocinio della Pro-vincia di Perugia, èorganizzata dal Co-mune di Marscianoinsieme ai Comunidi Fratta Todina e diSan Venanzo, al Museodel laterizio e delle ter-recotte, alla Strada deiVini del Cantico, alleprincipali associazionidi categoria di artigianie commercianti ed amolte associazioni cul-turali del territorio apartire dalle Pro-loco.“Olio, vino e terrecot-te” è un viaggio allascoperta della tradizio-ne enogastronomica eproduttiva del territo-rio e si inserisce nelprogetto di promozio-ne dei luoghi, dei sapo-ri e delle tradizioni del-la terra umbra. L’olio, ilvino e il pane sono in-fatti i prodotti che piùdi altri simboleggianola produttività della ter-ra e la continuità con isaperi e la genuinitàdella cultura contadina.La filiera dell’olio e delvino rappresenta, inol-tre, anche uno dei seg-

menti più importantidell’economia locale,viste anche le potenzia-lità che esprime comeindotto turistico. Tra inostri prodotti dellaterra c’è anche la terra-

c o t t a ,usata per fabbricare og-getti artistici, materialiedili e contenitori ali-mentari.La due giorni si apre lamattina di sabato 12con la visita, a Colle-lungo, delle Cantine deiConti Faina, famiglia lacui storia rappresentaun elemento di collega-mento tra i comuni diMarsciano, Fratta To-dina e San Venanzo.Il pomeriggio di sabatosarà la volta di una seriedi iniziative enogastro-nomiche, ludiche e di-dattiche a San Venan-zo, con l’organizzazio-ne della Pro-loco e lapartecipazione dei ra-gazzi delle scuole.Domenica 13, nel cen-tro storico di Marscia-no, è il giorno della mo-stra mercato dei pro-

dotti tipici e del “Mer-catino della Pignatta”,ovvero uno spazio ri-servato a produttori eartigiani locali per met-tere in mostra e venderele proprie creazioni.Il centro storico diMarsciano sarà, per tut-ti e due i giorni, allesti-

to a tema con stand,mostre, punti degu-stativi, spettacoli dimusica, danza e diteatro, ed iniziative

anche per i più picco-li. Senza dimenticareche i negozi del centrostorico resterannoaperti anche domenica13.

Stefano Toppetti

Scadranno il 21 ot-tobre i Bandi2011 dell’Ufficio

Nazionale per il Servi-zio Civile, delle Regionie delle Province auto-nome per la selezionedi 20.123 volontari daimpiegare in progetti diServizio Civile in Italiae all’estero. Lo segnalala Regione Umbria pre-cisando che «i bandipubblicati si riferisconoalla selezione di volon-tari per l’attuazione diprogetti di servizio civi-le nazionale, mentrecon il Bando dei pro-getti valutati e approva-ti dalla Regione Um-bria saranno attivati indiversi Comuni del ter-

lativo numero dei postidisponibili e l’indirizzointernet, il bando con-tiene le indicazioni del-le modalità e dei tempiper la presentazionedelle domande da partedei volontari, mentreinformazioni più detta-gliate concernenti iprogetti approvati, lerelative sedi di attuazio-ne, i posti disponibili,le attività nelle quali ivolontari saranno im-piegati e gli eventualiparticolari requisiti ri-chiesti, possono essereconsultate presso il sitointernet del ServizioCivile (http://www.ser-viziocivile.gov.it), nellasezione “Bandi SCN”.

ritorio regionale 18progetti che potrannoimpiegare complessiva-mente 110 giovani vo-lontari. Si ricorda a talproposito che possonopartecipare cittadiniitaliani, uomini e donne

in età compresa fra i 18e i 28 anni (non com-piuti). Ai volontari inservizio civile spetta unassegno mensile di eu-ro 433, 80 euro».Oltre all’elenco deglienti interessati con il re-

VOLONTARIATO | LA DOMANDA ENTRO IL 21 OTTOBRE

Servizio Civile,110 posti in UmbriaSono 18 i progetti attivati nei Comuni del territorio

Nozze d’oro

Nozze d’oro a Todi per Elio Ranieri e Maria Santini,entrambi tuderti doc ed in avvicinamento a quota 80anni. La coppia si è sposata il 14 ottobre del 1951 - chea Todi coincide con la Festa del Patrono - e, giusto amezzo secolo di distanza, ha voluto in questo 2011 fe-steggiare la ricorrenza insieme ai figli Antonella, Da-niele, Franco e Sergio ed ai nipoti Cristian, Ketty Ro-mina, Mirko e William.


Più raro che sia un vero amore, lo è ancora meno della vera amicizia. François de La Rochefoucauld

nazione dellacosiddetta “pic-cola quantità”.«Posizioni diinutile protezio-nismo – è opi-nione degli or-ganizzatori - di-ventano e possono di-ventare causa di dannoal mondo agricolo, co-me nel caso dello stor-no, mentre diventanoperdita di patrimonioculturale legato alle tra-dizioni locali dell’atti-vità venatoria, come nelcaso del fringuello o al-tri piccoli uccelli le cuipopolazioni hanno unostatus ottimale compa-tibile con l’applicazio-ne della Direttiva stes-sa, come oramai è larga-mente dimostrato e ri-conosciuto».L’intento della tavola ro-tonda è stato quello di

Icacciatori hannopromosso un“Fronte comune”

dell’Italia centrale, uni-tamente alla Lombar-dia, sul problema dellacaccia in deroga.L’occasione per “coa-lizzarsi” è stata offertadalla seconda edizionedel “Weidmanns’heil! –Salve uomo del bosco”,che si è svolta a Villa Fi-delia di Spello, su ini-ziativa della Provinciadi Perugia.In una tavola rotonda siè parlato di applicazio-ne della “Direttiva Uc-celli” e delle prospettivedelle “deroghe”, annosae controversa questio-ne, che vede alcune re-gioni del nord Italia sot-toposte a procedura diinfrazione comunitaria.Il cuore del problemaconsiste nella determi-

SPORT | LA PROVOCAZIONE DI CARLO VANNINI

La caccia in deroga e l’alcool testLa “Direttiva Uccelli” e le prospettive delle “deroghe”

creare un nucleo opera-tivo di riferimento perl’Italia centrale, che con-tribuisca ad individuarenuove e alternative me-todologie di calcolo perdeterminare la cosiddet-ta “piccola quantità”prevista dalla Direttivauccelli, per l’applicazio-ne delle deroghe, avva-lendosi della collabora-zione degli OsservatoriFaunistici Regionali.«Abbiamo voluto chia-mare grandi esperti –ha spiegato il consiglie-re delegato alla pro-grammazione faunisticadella Provincia, Franco

Granocchia - per aprireun forte dibattito e peraffrontare una volte pertutte il problema dellederoghe, attraverso unapproccio scientifico».Intanto con la riapertu-ra dell’attività venato-ria, si riaprono le pole-miche tra Vannini ed icinghialisti.Secondo Mario Bartoc-cini – Portavoce ClubCacciatori “Le Torri” -Carlo Vannini, avrebbeproposto l’alcool testper chi andrà a caccianella prossima stagionevenatoria: «Invitiamodunque le istituzioni –avrebbe fatto notare iltuderte, secondo l’asso-ciazione dei “non cin-ghialisti” - a fare tuttoquanto è necessario af-finché le guardie pro-vinciali siano dotate distrumenti per il con-trollo del tasso alcole-mico e mettano in atto inecessari strumenti diprevenzione e controllosul territorio».

ARIETE: Vi sentirete quanto mai determinati e ra-zionali quanto basta per fare scelte importanti. Inquesto periodo sarà bene effettuare controlli del vo-

stro stato di salute. Fate valere le vostre capacità nel campodel lavoro. Le vostre idee e le ambizioni sapranno portarvi alsicuro successo.

TORO: Dopo un periodo di delizie, la situazione su-birà uno stallo. Una riflessione importante vi sarà im-posta in amore. Grazie alle positive influenze di Gio-

ve, la vostra forma fisica sarà costante per tutto il mese. Nonmancheranno conferme nel lavoro. Buone opportunità di en-trata di denaro.

GEMELLI: In amore non avrete scuse per rimandaredecisioni o riappacificazioni. La fiducia che darete alvostro partner sarà ben ricompensata. Nuovi progetti

e una migliore comunicazione, è il vostro programma di que-sto mese. Successi sul lavoro. Cercate di rilassarvi frequen-tando spazi aperti.

CANCRO: Siete persone molto emotive e potete es-sere feriti con estrema facilità, ma sapete recuperaremolto in fretta. Preparatevi ad affrontare un mese di

intensa attività con progetti ed azioni di ogni tipo. Il periododella monotonia è giunto al termine. I guadagni vi permette-ranno di gettare le basi per investimenti solidi.

LEONE: E’ tutto pronto per poter trascorrere un me-se splendido. Marte sarà il vostro prezioso alleato ca-pace di suggerirvi le strategie migliori per raggiungere

ciò che v'interessa nel lavoro. In certi casi sarà opportuno at-tendere le mosse altrui senza forzare i tempi. La salute sarà di-screta.

VERGINE: Nettuno vi aiuta a rivedere i vostri senti-menti sotto una nuova luce. Esplorerete i vostri senti-menti con analisi profonda. Ottimi successi in materia

lavorativa. Se siete alla ricerca di nuove opportunità, questo èil momento giusto per cambiare lavoro. La salute sarà discre-ta. Si consiglia del buon esercizio fisico.

BILANCIA: Questo mese potrebbe rivelare delle sor-prese nella vostra vita sentimentale. Tenete gli occhi eil cuore aperti all'amore e a ciò che sta per accadere.

Nella vita professionale si andranno delineando nuovi interes-santi orizzonti e potrete contare su vincenti occasioni per mo-strare le vostre capacità.

SCORPIONE: Non accettate provocazioni da qual-siasi parte giungano perché non avrete sufficientienergie o armi da contrapporre. Grande emozione nel

campo dell'amore. Godrete di una buona salute in questo me-se. Si prevedono un certo numero di sfide nel settore profes-sionale e del lavoro.

SAGITTARIO: Sopprimete la tendenza di mettere ilpartner di fronte al fatto compiuto, sicuri della bontàdelle vostre intuizioni. Vi attenderanno importanti af-

fari e trattative di lavoro, che arricchiranno il prestigio profes-sionale. che vi siete costruiti e che aumenteranno i guadagni.Non è un buon periodo per quanto si tratta della salute.

CAPRICORNO: Potrete contare sul favore degliastri. In famiglia, vi sentirete compresi. Capirete la ne-cessità di coltivare il vostro giardino personale per ve-

derlo fiorire. Si potrebbe rivelare provvidenziale una dieta odell'esercizio fisico. Per coloro che desiderano avviare un'im-presa è il mese giusto.

ACQUARIO: In amore sarà un periodo di nuovi ri-svegli. Le relazioni assumeranno un significato piùprofondo. Quanto più siete in grado di tenere a bada

lo stress e le tensioni, tanto meglio è. Nuove opportunità di la-voro e investimenti sono in arrivo. In quessto mese potrete an-dare molto avanti.

PESCI: È possibile che vi troviate ad affrontare pa-recchie indecisioni riguardo la vostra vita sentimenta-le. Tuttavia, la situazione tenderà a migliorare. In cam-

po lavorativo i vostri sacrifici stanno finalmente rendendo isuoi frutti. Il successo che state ottenendo attraverso i vostrisforzi vi fa essere molto orgogliosi di voi stessi.

a b c d eL’OROSCOPOL’OROSCOPO


Era così cretino che cercava nella Bibbia l'indirizzo di un buon albergo in Palestina. Leo Longanesi√

MASSA MARTANA | LA CHIUSURA DELLA STAGIONE

Premiazioni finali al Tennis Club È però necessario disporre anche di un campo coperto

AMassa Martana,nella stagionetennistica 2011,

sono risultati vittoriosinei rispettivi tornei so-ciali: Categoria bambi-ni: 1° Amelia Giovan-nelli, 2° Aurora Pucci.Categoria giovani: 1°Manuel Pucci, 2° An-drea Passero. Categoriaadulti: 1° Andrea Moc-ci, 2° Alessandro De-vidé. Nello speciale tor-neo Tennis in Inglese lavittoria è andata a ClaraCamilli, seguita da An-drea Passero.Per costoro Venerdì 7ottobre (ore 21) alla sa-la del Teatro comunaledi Massa Martana inpiazza Umberto I, siterrà la premiazione dei

ra di un campo coperto,ma dallo scorso anniabbiamo avanzato que-sta richiesta all’Ammini-strazione comunale».«Riguardo agli attualicampi da tennis - haconcluso il presidenteAlcini - ci sono ancorapoche ma importanticose da sistemare: ilprogramma che abbia-mo stilato per il 2012prevede di migliorareulteriormente il nostroimpianto tennistico».

TENNIS | SUCCESSO PER SECONDO ANNO CONSECUTIVO

Berlocq vince gli internazionali In finale l’argentino ha battuto l’italiano Volandri

Carlos Berlocq siconferma il redegli Interna-

zionali di tennis del-l’Umbria, blu-ex-press.com tennis cup.L’argentino bissa il tito-lo conquistato lo scorsoanno superando in fina-le Filippo Volandri conil punteggio di 6-3 6-1.L’argentino Carlos Ber-locq, in splendida con-dizione fisica, ha messoin campo anche unagrande tecnica ed unadisarmante continuitàdi gioco e così per Fi-lippo Volandri c’è statopoco da fare.Un atto conclusivo condue top 100 in campo(Berlocq n. 68 delranking ATP, Volandrin. 92) a testimonianzadell’altissimo livellotecnico raggiunto dal

Challenger ATP di To-di, giunto quest’annoalla quinta edizione epreceduto in agostodalla seconda edizionedella Astra tennis cup,versione “in rosa” degliInternazionali.

Si chiude, quindi, il si-pario sull’evento spor-tivo più prestigioso del-la nostra regione e tra iprimi tornei tennisticiin Italia, Internazionalidi Roma compresi.Dieci giorni di grandetennis che hanno rega-lato ai tanti appassiona-ti presenti a Todi un

cocktail di rare emozio-ni.Un bilancio conclusivodel quale possono esse-re orgogliosi tutti gliumbri ed in particolareil presidente del comi-tato organizzatore e delTennis Club Todi 1971Marcello Marchesinied il direttore del tor-neo maschile France-sco Cancellotti, iconadel tennis professioni-stico regionale.Ad esprimere il loro ap-prezzamento per l’e-vento, oltre al presiden-te della Blu-Express.com FrancoPecci, anche le autoritàintervenute alla premia-zione finale: la presi-dente della RegioneMarini, l’Assessore allosport Bertini, il Sinda-co di Todi Ruggiano.

quattro tornei estivi or-ganizzati nel corso del-l’estate dal Tennis club“S. Maria”.Il presidente del Tc,Massimiliano Alcini, sidichiara molto soddi-sfatto del lavoro portatoavanti sinora: «Questa èstata una stagione fanta-stica. Abbiamo recupe-rato ulteriormente unimpianto abbandonatoda molti anni e lo stia-mo facendo con la gioiadi restituire un benepubblico all’uso dei cit-tadini di Massa Marta-na. Lo abbiamo fatto elo stiamo facendo so-prattutto per il diverti-mento dei bambini edei giovani.Non disponiamo anco-

SPORT | I CAMPIONATI EUROPEI DI BARCELLONA

Karate Goju-Ryu, un tuderte sul podioIl tuderte Giacomo Antonelli ha conquistato il bronzo

La 15a edizionedei CampionatiEuropei di karate

Goju-Ryu di Barcello-na, si è chiusa con unosplendido bronzo con-quistato dal tuderteGiacomo Antonelli nel-la categoria Senior (18-35 anni) nella gara dikumite (combattimen-to) -75 kg.Continua dunque il pe-riodo d’oro di Giacomoche dopo gli Internazio-nali di Grado (GO) disettembre sembra nonabbia più voglia di scen-dere dal podio.Il tuderte, dopo aver su-perato per 1-0 il primo

4-1 e l’ultimo contro unceco con il risultato di5-1 hanno permesso altuderte di aggiudicarsi il

terzo gradinodel podio.Sorte piùsfortunata perl’altro atletatuderte inconcorso nel-la medesimacategoria del

karateka sopra citato,Massimo Tintillini no-nostante un ottimo in-contro non è riuscito asuperare il primo turnodi qualificazioni anche acausa di un arbitraggionon proprio ortodosso.

ostacolo austriaco si èdovuto inchinare ai sup-plementari al campionedel mondo in carica Nu-no Oliveiradel Portogal-lo solo ai tem-pi supple-mentari conun punteggiodi 4-1.Grazie all’ap-prodo in fina-le, poi vinta dallo stessoatleta portoghese, Anto-nelli ha avuto la possibi-lità di accedere ai ripe-scaggi.Due splendidi incontri:il primo contro un kara-teka spagnolo vinto per

CALCIO | TORNA IL PERUGIA CLUB MONKEYS

“Quelli de Todi” si riorganizzano

Con il ritorno delPerugia nel cal-cio professioni-

stico, dopo un anno pas-sato tra i Dilettanti, la fol-ta rappresentanza dei so-stenitori Tuderti, che an-che lo scorso anno nonhanno fatto mancare illoro supporto alla squa-dra del Presidente Da-maschi, hanno deciso dirilanciare l’attività del

so Dollar Bar VocaboloCampette, 144/145(Terrazza C. Commer-ciale EMI (ex Mofar)Pian di Porto, Todi - 0758989294).Per informazioni:[email protected]; fa-cebook: Monkeys-QuelliDe Todi oppure tutte ledomeniche di gara inter-na in curva Nord.

Perugia club Monkeys“Quelli de Todi”.I sostenitori del Grifo,dopo la scelta della sedepresso i locali della Trat-toria Cibocchi, hannoprogrammato il rinnovodelle cariche interne no-minando Presidente Fa-brizio Lillacci .È stato inoltre predispo-sto un servizio di bigliet-teria in prevendita pres-

tamtam ottobre 201124 www.iltamtam.it

Se vuoi vendere o comprare qualcosa, telefona alla nostra segreteria telefonica.Le inserzioni sono gratuite. La proprietà non è responsabiledella qualità, veridicità e provenienza delle inserzioni e non ri-ceve compensi sulle contrattazioni. Si procederà comunquecontro chi si servirà della pubblicazione per scopi illeciti o di di-sturbo.

L'ingenuità è una forza che gli astuti hanno torto di disprezzare. Arturo Graf

AUTO E MOTO

Vendesi scooter 50 cc, anno2009. Vero affare. Tel. 366-7119745.Privato vendo fuoristradaLand Rover Discovery TD5anno 2002, km 160 mila origi-nali, immatricolato autocarro,meccanica perfetta, taglianda-ta, colore verde metallizzato.Prezzo da concordare. Tel.335-326269.Alfa Romeo GT 1.9 jtdm 150cv Distintive km 100mila, an-no 2006, nero metallizzato, in-terni alcantara , full optional,vendo a euro 11.500. Tel.320-7991461.Vendesi Honda CBS 1000,anno 2007, km 18.300, comenuova, mai incidentata, gom-me seminuove, tagliandatapresso officina autorizzataHonda. Accessoriata con bau-letto, cavalletto centrale e ma-nopole riscaldabili. Prezzo eu-ro 5.000. Tel. 338-2295325.Audi A4 Avant 1.8 turbo ben-zina 163 cv km 59mila, anno2006, grigio medio navigato-re,full optional, euro 15.500.Tel. 320-7991461.Vendo Ford Focus anno 2006diesel 1600 cc 90 cv, alluminiometallizzato. Cerchi in lega.Prezzo come Quattroruote.Tel. o.p. 075-8742366.Vendesi Fiat Punto 1.2, cin-que porte a metano, anno

2006, prezzo Quattro-ruote, aria condizionata,cerchi in lega. Tel. 338-2471470.Vendo causa inutilizzoscooter Aprilia SportCity 125, immatricolatonovembre 2010, km ze-ro. Ottimo prezzo. Tel.

334-3071388.Lancia Ypsilon 1.2 benzina, al-lestimento oro, anno 2010, km11.800, nero metallizzato euro8.800. Tel. 320-7991461.

IMMOBILI

Affittasi caratteristico appar-tamento in Rocca del 1200,mobiliato, termoautonomo,indipendente, zona Pian diSan Martino. Tel. o.p. 075-8987045.Affitto nel centro di Marscia-no, appartamento arredato,con finiture di pregio, dispo-sto su tre livelli, con soggior-no-cucina, due camere, duebagni. Tel. 347-5999061.Affittasi appartamento caratte-ristico, in borgo del 1200, vici-nanze Todi. Due ingressi indi-pendenti, mobiliato, termoau-tonmo. Tel. o.p. 075-8987045.Affitto appartamento a Todi,zona Porta Romana, anche ar-redato. Tel. 399-8639534.Todi, Corso Cavour, vendesiprestigioso locale commercia-le o studio o ufficio, di 60 mqcon bagno e finestra. Tel. 075-8948344 - 335-1509567.Affitto appartamento zona ViaLarga Marsciano: su nuovoedificio con possibilità 3 ca-mere, 2 bagni, angolo cottura,sala, ascensore, parquet, 90mq e garage di 25 mq, a 500euro mensili. Tel. 338-2522501.

Affitto appartamento a Todi,fuori Porta Romana, uso uffi-cio. Tel. 338-9021591.Affittasi negozio adibito a par-rucchieria, zona Pontecane.Tel. 075-8742475.Affitto a Todi, locali per nego-zio o ufficio in Via Cortesi.Tel. 338-8245251.Marsciano, vendesi apparta-mento di mq 69, terrazzo dimq 11, garage di mq 13. Duecamere e due bagni. Tel. 366-7119745.Todi centro storico, vendesiappartamento di mq 95 circacon cucina abitabile, due ba-gni, due camere, cortile e fon-do, termoautonomo, senzacondominio, completamentearredato. Euro 95 mila. Tel.334-2802529.Cerco appartamento in affittoa Marsciano, con due camere,a 300-350 euro al mese. Tel.348-6904351.Affittasi a Collazzone centrostorico, appartamenti restaura-ti, mobiliati e non, termoauto-nomi. Tel. 339-1222513.Affittasi a Pian di San martinoappartamento arredato in pic-colo borgo composto da cuci-na, bagno, soggiorno con ca-mino, camera da letto con ter-razzo, ripostiglio sottoscala,grande cantina e stireria ad eu-ro 350. Solo referenziati. Tel.349-2937656 075-8989350.

Affittasi locale ad uso ufficioin Todi, loc. Cappuccini-Quartiere Europa di mq. 70, alpiano terra di fabbricato di re-cente costruzione. Ottima po-sizione, con parcheggio. Tel.3475317336 - 3395265152.Affitto uso ufficio, locale dicirca 40 metri quadrati in ViaTiberina a Cappuccini di To-di. Tel. 334-3785815.

LAVORO

Ragazza cerca lavoro comebaby sitter o cameriera, zonaTodi. Tel. 329-2254688.Signora italiana cerca lavoroper assistenza anziani, per sti-rare e cucinare. Tel. 339-2553606.Cerco lavoro per assistenzaanziani, pulizia case e uffici.Tel. 329-7785898.Signora italiana cerca lavoro,come stiratrice, pulizie, com-pagnia anziani. Tel. 339-2553606.Signora italiana ex assistentesocio-sanitaria, con esperienzacerca lavoro per assistenza an-ziani diurna, collaboratricedomestica e varie. Massima se-rietà e disponibilità. Tel. 338-1789085.Signora distinta cerca lavorocome compagnia notturna a si-gnore sole. Zone Todi. Tel.320-2779778.

LEZIONI

Insegnante impartisce le-zioni di Italiano, Inglese,Francese, aiuto compiti intutte le materie a bambinidi scuola elementare. Zo-na Todi, Collevalenza,Massa Martana. Tel. 388-8510454.Laureata impartisce lezioni inmaterie letterarie, inglese efrancese, aiuto compiti, anchea domicilio. Tel. 349-3795270.Spagnola, traduttrice e inter-prete inglese e spagnolo, im-partisce lezioni a domicilio aTodi. Tel. 331-7916262.Insegnante impartisce lezionidi Inglese, Francese, Italiano,disponibile per aiuto compitiscuola elementare. Svolge tra-duzioni da e verso la linguastraniera (anche Tedesco). Zo-na Todi-Collevalenza. Tel.393-1517123.Insegnante impartisce in tuttele materie a studenti di scuoleelementari, medie e superiori,anche aiuto compiti. Tel. 339-3725114.

ARREDAMENTO

Vendesi cameretta bambinacomposta da culla allungabilea letto una piazza; cassettiera,comodino e armadio. Euro300 trattabili Tel. 339-6922665.Vendo camera completa, duearmadi, un tavolo da cucinacon sedie, un fornello a gas epensili. Tel. o.p. 075-888374.Vendo divano letto a due piaz-ze. Tel. 075-8780602.Vendo 5 persiane in legno edue finestroni in legno. Tel.075-8780602.

ANIMALI

Regalo bellissimi gattini, bian-chi con occhi celesti. Tel. 331-3183127.Regalo cuccioli meticci di pic-cola taglia volpino, ottimo perricerca tartufo. Tel. 333-4100875 - 075-8873275.Vendesi cuccioli di labrador.Tel. 331-3183127.Vendo cuccioli di pincher na-no, nati il 18 settembre 2011.Si consegnano sverminati, vac-cinati, con pedegree, alta ge-nealogia. Tel. 340-6637576.

ATTREZZATURE

Vendesi cabina con piattafor-ma per trattori, immatricolatidal 1990 al 2001, mod. 70-80-90 Lamborghini, Same. Tel.338-9136192.Vendesi tavolo professionaleper ricostruzione unghie. Otti-mo stato. Tel. 346-0257676.

VARIE

Vendo cuccia di grande for-mato per cani di taglia medio-grande. Tel. 340-7274159.Vendesi olive sulla pianta, nu-mero 400 olivi circa, prezzoda concordare in olio, zonaMonte Castello. Tel. 349-1662076.

Documents

MASSA MARTANA |TUBI SOLARI ALLA ARCHIMEDE ......diazione solare e mini-mizzano le perdite ter-miche. All’interno dei tubi scorrono dei sali fusi che servono per tra-sportare ed immagazzi-nare