MAS_7278

ZAZAD004D−ZAZA−004−A

−

1637408 04/01(1) 1 1

20’ − 6,16M16’ − 4,95M18’ − 5,56M22’ − 6,77M

20’ − 6,16M16’ − 4,95M18’ − 5,56M22’ − 6,77M

18’ − 22’5,56M − 6,77M20’ − 6,16M16’ − 4,95M18’ − 22’5,56M − 6,77M16’ − 4,95M20’ − 6,16M18’ − 5,56M20’ − 6,16M16’ − 4,95M22’ − 6,77M

16’ − 4,95M18’ − 5,56M20’ − 6,16M22’ − 6,77MOPTIONAL

18’ − 22’5,56M − 6,77M20’ − 6,16M

16’ − 22’4,95M − 6,77M

OPTIONALOPTIONAL

11112456788889

111213141516

161617

181819191919192020202021222324252627

272829303132333435353536363637

383838383940414243444545464647484849505152

D28283934D28283934D28283934D28283934D28230292D40551500D41010800D44104700D40067600D44104500D44104500D44104500D44104500D44104600D44120500D28283104D40405100D20400414D41087500D28230842

D28230844D28230845D28230843

D28230844D28230845D28283009D28283010D28283308D28283865D28283011D28281490D28281491D28281492D28281493D44103700D44103800D41306100D41306200D44104000D18283701D18283705

D18283706D18283702D49040200D49040400D40426000D49040600D40426000D40402400D26500317D26500317D26500317D28230841D28230841D28230841D18283704

D28281067D44127800D28281324D44126500D44128800D44129400D46116500D44129100D44129200D41668400D44127900D44126400D44128000D44125900D44129300D44128200D44126300D41100700D40404900D41669700D45412000

191517214XX1X

393135431112422

111

11222222222X2XX211

11XXXXX22222221

111111111211211116611

161718161718

3838383838383838383838383838383838383838

[B][B][C][C]

[B][C][B][C]

[B][C]

CLIP SCHELLE CRAPA RETENCLIP SCHELLE CRAPA RETENCLIP SCHELLE CRAPA RETENCLIP SCHELLE CRAPA RETENCALE REGLAGE EINSTELLBLECH CALCEBOULON MASCH.SCHRAUBE PERNOECROU METRIQUE MUTTER METRISCH TUERCA METRICODOIGT FINGER DEDOVIS SCHRAUBE TORNILLODOIGT FINGER DEDODOIGT FINGER DEDODOIGT FINGER DEDODOIGT FINGER DEDODOIGT FINGER DEDOCHAPEAU KAPPE TAPASUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAGARDE SCHUTZVORR DEFENSA

GARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSA

GARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSALAME KLINGE HOJA CORTANTELAME KLINGE HOJA CORTANTELAME KLINGE HOJA CORTANTELAME KLINGE HOJA CORTANTETETE DE LAME MESSERKOPF CABEZA CUCHILLABARRE DE COUPE MESSERRUECKEN DORSO CUCHILLABARRE DE COUPE MESSERRUECKEN DORSO CUCHILLABARRE DE COUPE MESSERRUECKEN DORSO CUCHILLABARRE DE COUPE MESSERRUECKEN DORSO CUCHILLASECTION ABSCHNITT SECCIONDEMI SECTION ABSCHLUSSBLECH MEDIA SECCIONRIVET NIET REMACHERIVET NIET REMACHEDEMI SECTION ABSCHLUSSBLECH MEDIA SECCIONBAC A PIERRES STEIN−FALLE TRAMPA P.PIEDRASBAC A PIERRES STEIN−FALLE TRAMPA P.PIEDRAS

BAC A PIERRES STEIN−FALLE TRAMPA P.PIEDRASBAC A PIERRES STEIN−FALLE TRAMPA P.PIEDRASRELEVEUR EPIS AEHRENHEBER LEVANTAMIESESRESSORT FEDER MUELLEVIS SCHRAUBE TORNILLOGALET ROLLE RODILLOVIS SCHRAUBE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORESSORT FEDER MUELLERESSORT FEDER MUELLERESSORT FEDER MUELLERESSORT FEDER MUELLERESSORT FEDER MUELLERESSORT FEDER MUELLEBAC A PIERRES STEIN−FALLE TRAMPA P.PIEDRAS

BOITIER COMMANDE TAUMELANTRIEB MANDO OSCILANTEBOITE SCHACHTEL CAJABOITIER COMMANDE TAUMELANTRIEB MANDO OSCILANTEBOITE SCHACHTEL CAJAROULEMENT AIGUIL NADELLAGER COJINETA AGUJASBORNE DOPPELNIPPEL CONECTORSOUPAPE VENTIL VALVULAECROU MUTTER TUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAROULEMENT GALETS ROLLENLAGER COJINETE RODILLOCARTER GEHAEUSE ALOJAMIENTOCARTER GEHAEUSE ALOJAMIENTOTENON LAGERZAPFEN GORRONTENON LAGERZAPFEN GORRONARBRE WELLE ARBOLCOUVERCLE DECKEL CUBIERTACOUVERCLE DECKEL CUBIERTARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOROULEMENT AIGUIL NADELLAGER COJINETA AGUJASJOINT DICHTSCHEIBE EMPAQUETADURA.

CLIPCLIPCLIPCLIPSHIMBOLTNUT METRICFINGERSCREWFINGERFINGERFINGERFINGERFINGERCAPSUPPORTSCREW METRICWASHERLOCKNUTGUARD

GUARDGUARDGUARD

GUARDGUARDBLADEBLADEBLADEBLADEKNIFE HEADKNIFE BACKKNIFE BACKKNIFE BACKKNIFE BACKSECTIONHALF SECTIONRIVETRIVETHALF SECTIONSTONE TRAPSTONE TRAP

STONE TRAPSTONE TRAPEAR LIFTERSPRINGSCREWROLLERSCREWSCREW METRICSPRINGSPRINGSPRINGSPRINGSPRINGSPRINGSTONE TRAP

WOBBLE DRIVEBOXWOBBLE DRIVEBOXBEARING NEEDLECONNECTORVALVENUTWASHERBEARING ROLLERHOUSINGHOUSINGJOURNALJOURNALSHAFTCOVERCOVERWASHERSCREW METRICBEARING NEEDLEGASKET

16−22’ 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M

1 1Knives And Fingers − FreeflowLames Et Doigts − FreeflowMesser Und Finger − FreeflowCuchillas Y Dedos − Freeflow

−

ZAZAD004D−ZAZA−004−A 1637408 04/01(1) 1 1


−

1637408 04/01(1) 1 1

AUTO−LEVEL18’ − 22’5,56M − 6,77M

AUTO−LEVEL16’ − 4,95MAUTO−LEVEL18’ − 22’5,56M − 6,77M

D18283109

53545455565657585859596061626364656667697074757677787980818384858687888990919293949596979899

100101102103104105106108109110111

111112113114115116117118119120

120

121122123124125126127128129

D45481500D44128300D44126200D41100700D40697200D40697700D40639600D44128400D44126100D44128500D44126000D41669800D45409500D44128600D45236200D44127100D41100900D40694000D41985600D20400426D40410900D20400523D40465400D28283103D40416500D20400461D40698400D20400438D41087900D41087700D20400428D40429400D41409100D41054300D44126900D44127000D44127200D28280986D28260362D40067200D20400419D49040300D28283109D40405100D28284356D42611800D28284257D28284258D40405300D20400506D41087500D28284223D40423600D28780522D40464900D28780845D28284225

D28284234D40402700D20400404D41013400D28200551D42611900D42612300D28284232D28284389D28284222

D28284229

D28284456D28281576D28281575D28281574D40423700D20400506D41087500D18281572D20400506

11122222211311111114444155222111111114XXXX1448224

208442224

4222484222

2

411122213

383838383838383838383838383838383838

[B][C]

[B][C][B][B][C][B][C]

[A][A][A][A][A][A][A][A][A][A][A][A]

[A][A][A][A][A][A][A][A][A]

[A]

JOINT TORIQUE O−RING JUNTA TORICAPALIER LAGER−GEHAEUSE TEJUELOPALIER LAGER−GEHAEUSE TEJUELORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS SCHRAUBE TORNILLOVIS SCHRAUBE TORNILLOGOUPILLE BOLZEN PASADORBAGUE BUCHSE CASQUILLOBAGUE BUCHSE CASQUILLOCHAPE ARTICULAT GELENKGABEL YUGOCHAPE ARTICULAT GELENKGABEL YUGOROULEMENT AIGUIL NADELLAGER COJINETA AGUJASJOINT DICHTSCHEIBE EMPAQUETADURA.BOUCHON VERSCHL.STOPFEN TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFEN TAPONMOYEU NABE CUBORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS SCHRAUBE TORNILLOCOURROIE RIEMEN CORREARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS SCHRAUBE TORNILLOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAVIS SCHRAUBE TORNILLOCOLLIER HALTESCHELLE ABRAZADERAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS SCHRAUBE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOGOUPILLE BOLZEN PASADORECROU MUTTER TUERCAFLASQUE FLANSCH PLETINABRAS PIVOT SCHWENKARM BRAZO OSCILANTEPOULIE RIEMENSCHEIBE POLEARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELACLIP SCHELLE CRAPA RETENVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELARELEVEUR EPIS AEHRENHEBER LEVANTAMIESESSUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOMONTAGE ANSCHLVERSCHRBG. ACCESORIO.GOUPILLE BOLZEN PASADORDETECTEUR SENSOR. DETECTORDETECTEUR SENSOR. DETECTORVIS SCHRAUBE TORNILLOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAMAILLON GLIED UNIONVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOSUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENVIS SCHRAUBE TORNILLOTRINGLE STANGE VARILLALEVIER HEBEL PALANCA

LEVIER HEBEL PALANCAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU MUTTER TUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAGOUPILLE BOLZEN PASADORGOUPILLE BOLZEN PASADORARBRE WELLE ARBOLRESSORT FEDER MUELLESUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTEN

SUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTEN

BAGUE BUCHSE CASQUILLOPLAQUE PLATTE PLATOCALE REGLAGE EINSTELLBLECH CALCEPLAQUE PLATTE PLATOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIA

O RINGBEARING CARRIERBEARING CARRIERWASHERSCREWSCREWPINBUSHBUSHYOKEYOKEBEARING NEEDLEGASKETPLUGPLUGHUBWASHERSCREWBELTWASHERSCREWSPACERSCREWCLAMPSCREW METRICWASHERSCREWWASHERLOCKNUTLOCKNUTWASHERSCREW METRICPINNUTFLANGESWIVEL ARMPULLEYWASHERCLIPSCREW METRICWASHEREAR LIFTERSUPPORTSCREW METRICFITTINGPINSENSORSENSORSCREWSPACERLOCKNUTLINKSCREW METRICSUPPORTSCREWRODLEVER

LEVERSCREW METRICWASHERNUTWASHERPINPINSHAFTSPRINGSUPPORT

SUPPORT

BUSHPLATESHIMPLATESCREW METRICSPACERLOCKNUTGUARDSPACER

16−22’ 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M


−

ZAZAD004D−ZAZA−004−A 1637408 04/01(1) 1 1


−

1637408 04/01(1) 1 1

[A]

[B]

[C]

OPTIONAL EQUIPMENT AUTO−LEVEL ACCESSOIRE, AUTO−LEVEL SONDERAUSR ST. AUTO−LEVEL EQUIPO OPCIONAL AUTO−LEVEL

USED ONLY IN KNIFE DRIVES WITH 6 HOLES IN BEARING HOUSING BOTTOMUTILISER SEULEMENT AUX TRANSMISSIONS DE LAME A 6 TROUS PERCES AU FOND DU PALIERNUR IN MESSERANTRIEBEN MIT 6 LOCHERN AM LAGERGEHAUSEBODEN VERWENDET.

USED ONLY IN KNIFE DRIVES WITH 8HOLES IN BEARING HOUSING BOTTOM AND BULGES SIDESUTILISER SEUL. AUX TRANSMIS DE LAMES A 8 TROUS PERCES AU FOND PALIER ETCONV. COTESNUR IN MESSERANTRIEBEN MIT 8 LOCHERN AM LAGERGEHAU UND AUSBAU. AN DEN SEITEN VERWENDET.

D18281706

D41306100D41306100D41087400

130131132133134135136

137138139140141142

D41017500D40405000D28281706D40404700D20400506D404024001441462X1

D20400441D28284268D20400416D40404900D41087500D45483000

31122XX

124221[C]

ECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOGARDE SCHUTZVORR DEFENSAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCA

RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELABUTEE ANSCHLAG PARORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAJOINT TORIQUE O−RING JUNTA TORICA

LOCKNUTSCREW METRICGUARDSCREW METRICSPACERSCREW METRICLOCKNUT

WASHERSTOPWASHERSCREW METRICLOCKNUTO RING

16−22’ 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M


−

ZAZAD004D−ZAZA−004−A 1637408 04/01(1) 1 1

ZAZBD00463−0102

−

1637408 04/01(1) 1 2

18’ − 5,56M20’ − 6,16M16’ − 4,95M22’ − 6,77M

20’ − 6,16M18’ − 5,56M16’ − 4,95M22’ − 6,77M

18’ − 5,56M20’ − 6,16M16’ − 4,95M22’ − 6,77M

123456789999

1011131415161718192325262727272728303030303233343536

D40404700D20400506D41017500D18280040D28283029D20400470D28211023D41087600D28283036D28283037D28283768D28283871D41707800D40407900D28280014D28283847D28283016D40426100D28283039D28251831D43428200D28283853D18283070D40402600D18283125D18283134D18283790D18283870D28283012D28283032D28283034D28283795D28283876D42616400D42625300D43104700D20400471D20400414

11

101161211114

2444121

156

15161111111111122X

VIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAPLAQUE PLATTE PLATOREGLEUR EINSTELLVORR AJUSTADORRONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELABOULON MASCH.SCHRAUBE PERNOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAARBRE WELLE ARBOLARBRE WELLE ARBOLARBRE WELLE ARBOLARBRE WELLE ARBOLCOUSSINET LAGER COJINETEVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOPLAQUE PLATTE PLATOPLAQUE ROULEMENT LAGERPLATTE PLACA DE APOYOVILEBREQUIN KURBELWELLE CIGUENALVIS SCHRAUBE TORNILLOBRAS ARM BRAZOPALIER LAGER−GEHAEUSE TEJUELOECROU MUTTER TUERCAEPINGLE SICHERUNGSFEDER RETENEDOR ELASTCOUVERCLE DECKEL CUBIERTAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOVIS ALIMENTATION FRONTSCHNECKE SINFIN MESAVIS ALIMENTATION FRONTSCHNECKE SINFIN MESAVIS ALIMENTATION FRONTSCHNECKE SINFIN MESAVIS ALIMENTATION FRONTSCHNECKE SINFIN MESACORPS KOERPER CUERPOTUBE ROHR TUBOCORPS KOERPER CUERPOCORPS KOERPER CUERPOCORPS KOERPER CUERPOGOUPILLE BOLZEN PASADORGOUPILLE BOLZEN PASADORCLAVETTE PASSKEIL CLAVERONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA

SCREW METRICSPACERLOCKNUTPLATEADJUSTERWASHERBOLTLOCKNUTSHAFTSHAFTSHAFTSHAFTBEARINGSCREW METRICPLATEBEARING PLATECRANKSHAFTSCREWARMBEARING CARRIERNUTHAIR PINCOVERSCREW METRICTABLE AUGERTABLE AUGERTABLE AUGERTABLE AUGERBODYTUBEBODYBODYBODYPINPINKEYWASHERWASHER

16−22’ 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M

1 2Table Auger Right Hand − FreeflowVis D’Alimentation Droite − FreeflowFoerdertrommel Rechts − FreeflowSinfin Alimentador Derecho−Freeflow

−

ZAZBD00463−0102 1637408 04/01(1) 1 2

ZAZCD00463−0103

−

1637408 04/01(1) 1 3

20’ − 6,16M18’ − 5,56M16’ − 4,95M22’ − 6,77M

OPTIONAL

20’ − 6,16M18’ − 5,56M16’ − 4,95M22’ − 6,77M20’ − 6,16M18’ − 5,56M16’ − 4,95M22’ − 6,77M

20’ − 6,16M18’ − 5,56M16’ − 4,95M22’ − 6,77M

D41087400

937852937853937852937853

111123333456789

10111213141516171819202122232425262728282930313232333334353637383940414243444546474747474848484849505152535455565758

D18283125D18283134D18283790D18283870D28283012D28283031D28283033D28283794D28283875D41653500D18283078D28283815D404024001441462X1D28283060D20400404D40402600D43428200D18283070D20400470D28280014D28283007D43106800D40407600D18283053D41716500D41010900D28281387D41408900D41010800D20400415D28280729D41653500D28281029D41653500D28283004D45481600D45904300D28283008D28286047D28283000D28286049D28283003D41112400D41054100D28281431D28281432D28283006D20400507D40426100D40405000D41087600D43001500D28283853D41408800D28280005D28280051D28280052D28280067D28280006D28280053D28280054D28280068D42329300D20400520D20400522D42365100D28283294D28281694D40404900D20400506D41087500D20400471

111111111X1

15XX

15XX616211611411244X4411211111

10111111111

15111111111143144

2020122

VIS ALIMENTATION FRONTSCHNECKE SINFIN MESAVIS ALIMENTATION FRONTSCHNECKE SINFIN MESAVIS ALIMENTATION FRONTSCHNECKE SINFIN MESAVIS ALIMENTATION FRONTSCHNECKE SINFIN MESACORPS KOERPER CUERPOCORPS KOERPER CUERPOCORPS KOERPER CUERPOCORPS KOERPER CUERPOCORPS KOERPER CUERPORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELACOUVERCLE DECKEL CUBIERTADOIGT FINGER DEDOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCABAGUE BUCHSE CASQUILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOECROU MUTTER TUERCACOUVERCLE DECKEL CUBIERTARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAPLAQUE PLATTE PLATOARBRE DE CDE ANTRIEBSWELLE EJE DE MANDOCLAVETTE PASSKEIL CLAVEVIS SCHRAUBE TORNILLOPLAQUE PLATTE PLATOCOUSSINET LAGER COJINETEECROU METRIQUE MUTTER METRISCH TUERCA METRICOVIS SCHRAUBE TORNILLOGOUPILLE BOLZEN PASADORECROU METRIQUE MUTTER METRISCH TUERCA METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU MUTTER TUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAJOINT TORIQUE O−RING JUNTA TORICAGARNITURE VERBLENDUNG PARAMENTOBARBOTIN KETTENRAD RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRAD RUEDA DE CADENADOUILLE EINSATZSTUECK INSERCIONDOUILLE EINSATZSTUECK INSERCIONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU A CRENEAU KRONENMUTTER TUERCA ALMENADAENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIASUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENRESSORT FEDER MUELLEENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAVIS SCHRAUBE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAGRAISSEUR FETTNIPPEL ENGRASADOREPINGLE SICHERUNGSFEDER RETENEDOR ELASTGOUPILLE BOLZEN PASADORSPIRALE SPIRALE ESPIRALSPIRALE SPIRALE ESPIRALSPIRALE SPIRALE ESPIRALSPIRALE SPIRALE ESPIRALSPIRALE SPIRALE ESPIRALSPIRALE SPIRALE ESPIRALSPIRALE SPIRALE ESPIRALSPIRALE SPIRALE ESPIRALCHAINE KETTE CADENAENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAMAILLON GLIED UNIONCLOU DORN ESPIGONPIECE FILETEE GEWINDESTUECK PARTE ENROSCADAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA

TABLE AUGERTABLE AUGERTABLE AUGERTABLE AUGERBODYBODYBODYBODYBODYWASHERCOVERFINGERSCREW METRICLOCKNUTBUSHWASHERSCREW METRICNUTCOVERWASHERPLATEDRIVE SHAFTKEYSCREWPLATEBEARINGNUT METRICSCREWPINNUT METRICWASHERNUTWASHERWASHERWASHERWASHERO RINGFACINGSPROCKETSPROCKETINSERTINSERTWASHERWASHERCASTLE NUTSPACERSUPPORTSPRINGSPACERSCREWSCREW METRICLOCKNUTGREASERHAIR PINPINSPIRALSPIRALSPIRALSPIRALSPIRALSPIRALSPIRALSPIRALCHAINSPACERSPACERLINKSPIKETHREADED PARTSCREW METRICSPACERLOCKNUTWASHER

16−22’ 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M

1 3Table Auger Left Hand − FreeflowVis D’Alimentation Gauche − FreeflowFoerdertrommel Links − FreeflowSinfin Alimentador Izquierdo−Freeflow

−

ZAZCD00463−0103 1637408 04/01(1) 1 3

ZAZDD00463B0104

−

1637408 04/01(1) 1 4

16’ − 4,95M18’ − 20’5,56M − 6,16M22’ − 6,77M

18’ − 20’5,56M − 6,16M16’ − 4,95M22’ − 6,77M18’ − 20’5,56M − 6,16M16’ − 4,95M22’ − 6,77M

18’ − 20’5,56M − 6,16M16’ − 4,95M22’ − 6,77M

OPTIONAL

18’ − 20’5,56M − 6,16M16’ − 4,95M22’ − 6,77M

16’ − 4,95M18’ − 5,56M20’ − 6,16M22’ − 6,77M

D41087400

938215

123456789

101112131415161718192021222324252627282929

293031323334353637383940414243444546

464647

4747484950515253

535354555657

5757585960616263636363

D18281345D41013500D20400506D40404700D204004701441462X1D18283099D41707800D43114900D43105000D42329300D42365100D28280225D40466200D28281578D28280281D40466700D41985600D40402600D40407700D41087500D41087600D28281570D40405000D41087500D28281577D43427500D42555500D45609000D45609100


D45632800D45633700D45631900

D45632600D45633900D28181284D40433600D20400463D20400460D20400459D45632300

D45632500D45632300D41716800D20400516D41087900D45631500

D45632700D45631500D45630100D45633200D18281583D45667300D45665300D18285502D18285503D18285504D18285505

1XXXXX121111131121X4XX13311111

111112221111XXX111

111

11121621

112X21

11111221111

ETRIER BUEGEL ESTRIBOECROU MUTTER TUERCAENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAPALIER LAGER−GEHAEUSE TEJUELOCOUSSINET LAGER COJINETECLAVETTE PASSKEIL CLAVECLAVETTE PASSKEIL CLAVECHAINE KETTE CADENAMAILLON GLIED UNIONBARBOTIN KETTENRAD RUEDA DE CADENAVIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBE TORNILLO AJUSTERETENEUR HALTERING RETENEDORPOULIE RIEMENSCHEIBE POLEAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOCOURROIE RIEMEN CORREAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOVIS SCHRAUBE TORNILLOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAPLAQUE PLATTE PLATOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAEQUERRE WINKEL ANGULOGOUPILLE BOLZEN PASADORSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRING CIRCULITOARBRE WELLE ARBOLARBRE WELLE ARBOL

ARBRE WELLE ARBOLBAGUE BUCHSE CASQUILLOANNEAU RING AROANNEAU RING AROGARDE SCHUTZVORR DEFENSACHAINE KETTE CADENATUBE ROHR TUBORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAPOULIE RIEMENSCHEIBE POLEAVIS SCHRAUBE TORNILLOBAGUE BUCHSE CASQUILLOBOULON MASCH.SCHRAUBE PERNOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU METRIQUE MUTTER METRISCH TUERCA METRICOGARDE SCHUTZVORR DEFENSAANNEAU RING AROTUBE ROHR TUBO

TUBE ROHR TUBOTUBE ROHR TUBOTUBE ROHR TUBO

TUBE ROHR TUBOTUBE ROHR TUBORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELATUBE ROHR TUBO

TUBE ROHR TUBOTUBE ROHR TUBOTENSEUR SPANNROLLE TENSADORENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCATUBE ROHR TUBO

TUBE ROHR TUBOTUBE ROHR TUBOCHAPE ARTICULAT GELENKGABEL YUGOCHAPE ARTICULAT GELENKGABEL YUGOGARDE SCHUTZVORR DEFENSARESSORT FEDER MUELLEGOUPILLE BOLZEN PASADORBARRE DE COUPE MESSERRUECKEN DORSO CUCHILLABARRE DE COUPE MESSERRUECKEN DORSO CUCHILLABARRE DE COUPE MESSERRUECKEN DORSO CUCHILLABARRE DE COUPE MESSERRUECKEN DORSO CUCHILLA

STIRRUPNUTSPACERSCREW METRICWASHERLOCKNUTBEARING CARRIERBEARINGKEYKEYCHAINLINKSPROCKETSETSCREWRETAINERPULLEYSCREW METRICBELTSCREW METRICSCREWLOCKNUTLOCKNUTPLATESCREW METRICLOCKNUTANGLEPINCIRCLIPSHAFTSHAFT

SHAFTBUSHRINGRINGGUARDCHAINTUBEWASHERPULLEYSCREWBUSHBOLTLOCKNUTWASHERNUT METRICGUARDRINGTUBE

TUBETUBETUBE

TUBETUBEWASHERSCREW METRICWASHERWASHERWASHERTUBE

TUBETUBETIGHTENERSPACERLOCKNUTTUBE

TUBETUBEYOKEYOKEGUARDSPRINGPINKNIFE BACKKNIFE BACKKNIFE BACKKNIFE BACK

16−22’ 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M

1 4Guarding And Transmissions − FreeflowPlaques Et Transmissions − FreeflowBleche Und Uebertragungen − FreeflowApantallado Y Transmisiones−Freeflow

−

ZAZDD00463B0104 1637408 04/01(1) 1 4

ZAZDD00463B0104

−

1637408 04/01(1) 1 4

[A] OPTIONAL EQUIPMENT EQUIPEMENTS ACCESSOIRES SONDERZUBEHOR EQUIP. ADITAMENTO

D18281365

938215938215

6465666768697071727374757677787980818283848586878889909192

108109110111112113180181

D42619100D45630300D40066800D20400419D45630200D45633100D28284404D28785641D45148900D28285296D45140037D28285536D43484900D42612200D28280787D28281365D40609300D20400466D41087200D40073100D28280981D20400459D41087900D27100794D28283200D28285535D40423900D28285531D45140038D18283090D18283098D40404900D20400506D41013500D18285215D41622700D42513700

228X111111211X116661111212X1211XXX112

[A][A][A][A]

[A]

GOUPILLE BOLZEN PASADORMOYEU NABE CUBOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELACHAPE ARTICULAT GELENKGABEL YUGOCHAPE ARTICULAT GELENKGABEL YUGOARBRE WELLE ARBOLEMBRAYAGE SCHALTKUPPLUNG EMBRAGUECUVE BEHAELTER CONTENEDORSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEVIS SCHRAUBE TORNILLOLEVIER HEBEL PALANCALEVIER HEBEL PALANCAGOUPILLE BOLZEN PASADORRAIL SCHIENE RIELPOUTRE TRANSVERS QUERSTREBE TRAVESANOVIS SCHRAUBE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAVIS SCHRAUBE TORNILLOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCARESSORT FEDER MUELLEARBRE WELLE ARBOLFOURCHETTE GABEL HORQUILLAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOTENON LAGERZAPFEN GORRONANNEAU RING AROPLAQUE PLATTE PLATOMONTAGE ANSCHLVERSCHRBG. ACCESORIO.VIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU MUTTER TUERCASUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEROULEMENT BILLES KUGELLAGER COJINETE DE BOLASEGMENT D ARRET SICHERUNGSRING CIRCULITO

PINHUBSCREW METRICWASHERYOKEYOKESHAFTCLUTCHCONTAINERBRACKETSCREWLEVERLEVERPINRAILCROSSMEMBERSCREWWASHERLOCKNUTSCREWSPACERWASHERLOCKNUTSPRINGSHAFTFORKSCREW METRICJOURNALRINGPLATEFITTINGSCREW METRICSPACERNUTBRACKETBEARING BALLCIRCLIP

16−22’ 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M

1 4Guarding And Transmissions − FreeflowPlaques Et Transmissions − FreeflowBleche Und Uebertragungen − FreeflowApantallado Y Transmisiones−Freeflow

−

ZAZDD00463B0104 1637408 04/01(1) 1 4

ZAZED00463−0105

−

1637408 04/01(1) 1 5

18’ − 5,56M18’ − 20’5,56M − 6,16M16’ − 4,95M22’ − 6,77M

16’ − 4,95M18’ − 5,56M18’ − 20’5,56M − 6,16M22’ − 6,77M

22’ − 6,77M18’ − 20’5,56M − 6,16M16’ − 4,95M

5,56M − 6,16M

5,56M − 6,16M

18’ − 20’5,56M − 6,16M18’ − 5,56M16’ − 4,95M

22’ − 6,77M

16’ − 4,95M

18’ − 5,56M

18’ − 20’5,56M − 6,16M

22’ − 6,77M

18’ − 22’5,56M − 6,77M

16’ − 4,95MD1828180218’ − 5,56MD1828180418’ − 20’

22’ − 6,77MD1828180816’ − 4,95MD1828180118’ − 5,56MD1828180318’ − 20’

22’ − 6,77MD18281807

D18283861

D18283256

D18283256

D18283256

D18283256

D18283255

D18283254

D18283406

12355

556789

111314151515

15192324252626

2627

27

27

27

28

28

28

28

30

303030

31

31

31

31

32

3334

35373839404142434445464748495051

D40402400D20400470D41013400D18283237D18283238

D18283427D18283862D40404900D20400506D41013500D18283236D18283233D18283516D18283232D18285502D18285503D18285504

D18285505D45745300D40404900D20400506D41013500D18285263D18285767

D18285768D28281802

D28281804

D28281806

D28281808

D28281801

D28281803

D28281805

D28281807

D28283324

D28283325D28283326D28283861

D28283256

D28283256

D28283256

D28283256

D28283255

D28283253D28283254

D41087500D20400506D40405300D40407800D20400419D18250648D40402600D20400405D18285529D40407800D20400415D28283321D18285613D18284331D28283406D18280958

XXX22

22XXX1111111

1XXXX11

11

1

1

1

1

1

1

1

2

222

3

2

4

3

2

11

XXXXX15518841121

VIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU MUTTER TUERCAGARANT AUFSATZ CAPERUZAGARANT AUFSATZ CAPERUZA

GARANT AUFSATZ CAPERUZAGARANT AUFSATZ CAPERUZAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU MUTTER TUERCAGARANT AUFSATZ CAPERUZAGARANT AUFSATZ CAPERUZACOTE SEITENTEIL LATERALGARANT AUFSATZ CAPERUZABARRE DE COUPE MESSERRUECKEN DORSO CUCHILLABARRE DE COUPE MESSERRUECKEN DORSO CUCHILLABARRE DE COUPE MESSERRUECKEN DORSO CUCHILLA

BARRE DE COUPE MESSERRUECKEN DORSO CUCHILLABOUCHON VERSCHL.STOPFEN TAPONVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU MUTTER TUERCARETENEUR HALTERING RETENEDORSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTE

SUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEDEFLECTEUR ABWEISBLECH DEFLECTOR

DEFLECTEUR ABWEISBLECH DEFLECTOR








DEFLECTEUR ABWEISBLECH DEFLECTORDEFLECTEUR ABWEISBLECH DEFLECTORDEFLECTEUR ABWEISBLECH DEFLECTOR

PLAQUE USURE TRAGPLATTE PLACA DE ROCE





PLAQUE USURE TRAGPLATTE PLACA DE ROCEPLAQUE USURE TRAGPLATTE PLACA DE ROCE

ECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAVIS SCHRAUBE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELACLIP SCHELLE CRAPA RETENVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAPROFILE PROFIL PERFILVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELACOLLIER HALTESCHELLE ABRAZADERACOUVERCLE DECKEL CUBIERTAGARDE SCHUTZVORR DEFENSADEFLECTEUR ABWEISBLECH DEFLECTORCOUVERCLE DECKEL CUBIERTA

SCREW METRICWASHERNUTCOWLCOWL

COWLCOWLSCREW METRICSPACERNUTCOWLCOWLSIDECOWLKNIFE BACKKNIFE BACKKNIFE BACK

KNIFE BACKPLUGSCREW METRICSPACERNUTRETAINERBRACKET

BRACKETDEFLECTOR

DEFLECTOR

DEFLECTOR

DEFLECTOR

DEFLECTOR

DEFLECTOR

DEFLECTOR

DEFLECTOR

DEFLECTOR

DEFLECTORDEFLECTORDEFLECTOR

WEARPLATE

WEARPLATE

WEARPLATE

WEARPLATE

WEARPLATE

WEARPLATEWEARPLATE

LOCKNUTSPACERSCREWSCREW METRICWASHERCLIPSCREW METRICWASHERPROFILESCREW METRICWASHERCLAMPCOVERGUARDDEFLECTORCOVER

16−22’ 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M

1 5Table Housing And Guarding − FreeflowCaisson De Barre De Coupe Et Plaques − FreeflowSchneidwerksgehaeuse Und Bleche − FfCajon De La Barra De Corte Y Pantallas−Freeflow

−

ZAZED00463−0105 1637408 04/01(1) 1 5

ZAZED00463−0105

−

1637408 04/01(1) 1 5

50 M

22’ − 6,77M18’ − 20’5,56M − 6,16M16’ − 4,95M

[A]

[B]

[C]


OPTIONAL EQUIPMENT ELECTRIC − VERTICAL KNIFE LEFT ACCESSOIRE, LAME VERTICALE A COMMANDE ELEC, GAUCHE SONDERAUSR STUN ELEKTRISCHES TRENNMESSER, LINKSEQUIPO OPTIONAL,CUCHILLA VERT. ELECTRICA L.I

OPTIONAL EQUIPMENT ELECTRIC VERTICAL KNIFE RIGHT ACCESSOIRE, LAME VERTICALE A COMMANDE ELEC, DROITE SONDERAUSR STUN ELEKTRISCHES TRENNMESSER, RECHTS EQUIPO OPTIONAL, CUCHILLA VERT. ELECTRICA L.D

525356576263646566686970758080

8081828391929394959697

112113116


D18285764D20400506D28284249D40404700D40402400D20400404D41013400D40405100D41011100D28780381D28780381D41087500D40405000D41010700

221149511XX1111

1212XXX4121XXX

[A]

[A][A][A]

[C][B]

GOUPILLE BOLZEN PASADORSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRING CIRCULITOJOINT ETANCHEITE DICHTRING RETENJOINT ETANCHEITE DICHTRING RETENVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCACROCHET HAKEN GANCHOCROCHET HAKEN GANCHOTENDEUR SPANNER TENSORPROFILE PROFIL PERFILPLAQUE PLATTE PLATOPLAQUE PLATTE PLATOPROTECTEUR SCHUTZ PROTECTORPROTECTEUR SCHUTZ PROTECTOR

PROTECTEUR SCHUTZ PROTECTORENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAPLAQUE PLATTE PLATOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU MUTTER TUERCAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCH TUERCA METRICORETENEUR HALTERING RETENEDORRETENEUR HALTERING RETENEDORECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCH TUERCA METRICO

PINCIRCLIPSEALSEALSCREW METRICWASHERLOCKNUTHOOKHOOKTENSIONERPROFILEPLATEPLATEPROTECTORPROTECTOR

PROTECTORSPACERPLATESCREW METRICSCREW METRICWASHERNUTSCREW METRICNUT METRICRETAINERRETAINERLOCKNUTSCREW METRICNUT METRIC

16−22’ 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M

1 5Table Housing And Guarding − FreeflowCaisson De Barre De Coupe Et Plaques − FreeflowSchneidwerksgehaeuse Und Bleche − FfCajon De La Barra De Corte Y Pantallas−Freeflow

−

ZAZED00463−0105 1637408 04/01(1) 1 5

ZAZFD004D−ZAZF−004−A

−

1637408 04/01(1) 1 6

20’ − 6,16M16’ − 4,95M18’ − 5,56M22’ − 6,77M

20’ − 6,16M16’ − 4,95M18’ − 5,56M22’ − 6,77M

18’ − 5,56M16’ − 4,95M20’ − 6,16M22’ − 6,77M20’ − 6,16M16’ − 4,95M20’ − 6,16M22’ − 6,77M18’ − 5,56M20’ − 6,16M16’ − 4,95M22’ − 6,77M

16’ − 4,95M18’ − 5,56M20’ − 6,16M22’ − 6,77M

16’ − 4,95M18’ − 5,56M20’ − 6,16M22’ − 6,77M

939559

11112456788889

11121314151616161617181818191919191920202020212223242529303132323232333435353536363637383838383940414243444545464647484849505152535454

D28283934D28283934D28283934D28283934D28230292D40551500D41010800D44104700D40067600D44104500D44104500D44104500D44104500D44104600D44120500D28283104D40405100D20400414D41087500D28230842D28230845D28230845D28230842D28230843D28230844D28230844D28230842D28283009D28283010D28283308D28283865D28283011D28281490D28281491D28281492D28281493D44103700D44103800D41306100D41306200D44104000D49040200D49040400D40426000D49040600D49040600D49040600D49040600D40426000D40402400D26500317D26500317D26500317D28230841D28230841D28230841D40405100D28281067D44127800D28281324D44126500D44128800D44129400D46116500D44129100D44129200D41668400D44127900D44126400D44128000D44125900D44129300D44128200D44126300D41100700D40404900D41669700D45412000D45481500D44128300D44126200

191517214XX1X

3931354311124221111111222222222XXXX1XXX

17192123X24444444111111111211211116611111

161718161718

3838383838383838383838383838383838383838383838

[B][B][C][C]

[B][C][B][C]

[B][C]

[B][C]

CLIP SCHELLE CRAPA RETENCLIP SCHELLE CRAPA RETENCLIP SCHELLE CRAPA RETENCLIP SCHELLE CRAPA RETENCALE REGLAGE EINSTELLBLECH CALCEBOULON MASCH.SCHRAUBE PERNOECROU METRIQUE MUTTER METRISCH TUERCA METRICODOIGT FINGER DEDOVIS SCHRAUBE TORNILLODOIGT FINGER DEDODOIGT FINGER DEDODOIGT FINGER DEDODOIGT FINGER DEDODOIGT FINGER DEDOCHAPEAU KAPPE TAPASUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSALAME KLINGE HOJA CORTANTELAME KLINGE HOJA CORTANTELAME KLINGE HOJA CORTANTELAME KLINGE HOJA CORTANTETETE DE LAME MESSERKOPF CABEZA CUCHILLABARRE DE COUPE MESSERRUECKEN DORSO CUCHILLABARRE DE COUPE MESSERRUECKEN DORSO CUCHILLABARRE DE COUPE MESSERRUECKEN DORSO CUCHILLABARRE DE COUPE MESSERRUECKEN DORSO CUCHILLASECTION ABSCHNITT SECCIONDEMI SECTION ABSCHLUSSBLECH MEDIA SECCIONRIVET NIET REMACHERIVET NIET REMACHEDEMI SECTION ABSCHLUSSBLECH MEDIA SECCIONRELEVEUR EPIS AEHRENHEBER LEVANTAMIESESRESSORT FEDER MUELLEVIS SCHRAUBE TORNILLOGALET ROLLE RODILLOGALET ROLLE RODILLOGALET ROLLE RODILLOGALET ROLLE RODILLOVIS SCHRAUBE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORESSORT FEDER MUELLERESSORT FEDER MUELLERESSORT FEDER MUELLERESSORT FEDER MUELLERESSORT FEDER MUELLERESSORT FEDER MUELLEVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOBOITIER COMMANDE TAUMELANTRIEB MANDO OSCILANTEBOITE SCHACHTEL CAJABOITIER COMMANDE TAUMELANTRIEB MANDO OSCILANTEBOITE SCHACHTEL CAJAROULEMENT AIGUIL NADELLAGER COJINETA AGUJASBORNE DOPPELNIPPEL CONECTORSOUPAPE VENTIL VALVULAECROU MUTTER TUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAROULEMENT GALETS ROLLENLAGER COJINETE RODILLOCARTER GEHAEUSE ALOJAMIENTOCARTER GEHAEUSE ALOJAMIENTOTENON LAGERZAPFEN GORRONTENON LAGERZAPFEN GORRONARBRE WELLE ARBOLCOUVERCLE DECKEL CUBIERTACOUVERCLE DECKEL CUBIERTARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOROULEMENT AIGUIL NADELLAGER COJINETA AGUJASJOINT DICHTSCHEIBE EMPAQUETADURA.JOINT TORIQUE O−RING JUNTA TORICAPALIER LAGER−GEHAEUSE TEJUELOPALIER LAGER−GEHAEUSE TEJUELO

CLIPCLIPCLIPCLIPSHIMBOLTNUT METRICFINGERSCREWFINGERFINGERFINGERFINGERFINGERCAPSUPPORTSCREW METRICWASHERLOCKNUTGUARDGUARDGUARDGUARDGUARDGUARDGUARDGUARDBLADEBLADEBLADEBLADEKNIFE HEADKNIFE BACKKNIFE BACKKNIFE BACKKNIFE BACKSECTIONHALF SECTIONRIVETRIVETHALF SECTIONEAR LIFTERSPRINGSCREWROLLERROLLERROLLERROLLERSCREWSCREW METRICSPRINGSPRINGSPRINGSPRINGSPRINGSPRINGSCREW METRICWOBBLE DRIVEBOXWOBBLE DRIVEBOXBEARING NEEDLECONNECTORVALVENUTWASHERBEARING ROLLERHOUSINGHOUSINGJOURNALJOURNALSHAFTCOVERCOVERWASHERSCREW METRICBEARING NEEDLEGASKETO RINGBEARING CARRIERBEARING CARRIER

16−22’ 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M

1 6Knives And Fingers − PowerflowLames Et Doigts − PowerflowMesser Und Finger − PowerflowCuchillas Y Dedos − Powerflow

−

ZAZFD004D−ZAZF−004−A 1637408 04/01(1) 1 6


−

1637408 04/01(1) 1 6

939559

D41306100D41306100D41087400

55565657585859596061626364656667697071747579808384858687888990919293949596979899

100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135

136142

D41100700D40697200D40697700D40639600D44128400D44126100D44128500D44126000D41669800D45409500D44128600D45236200D44127100D41100900D40694000D41986300D20400426D40410900D40405300D20400522D40465100D40698400D20400523D41087700D20400426D40429400D41409100D41054300D44126900D44127000D44127200D28280986D28260362D40067200D20400419D49040300D28284356D42611800D28284259D28284260D40405100D40405300D20400506D28284363D41087500D28284227D42611900D28281693D28284232D46437300D41010600D28780446D28284226D28284361D28284360D28780523D40464900D41010700D41013500D20400506D40404900D28284458D28284456D41088800D28281576D28281575D28281574D40423700D20400506D41087500D18281572D20400506D41087500D40405000D404024001441462X1

D20400404D45483000

222222113111111144244241111111142XXX482244

204828224422222248

16124421112221331XX

41

383838383838383838383838383838

[B][C][B][B][C][B][C]

[A][A][A][A][A][A][A][A][A][A][A][A][A][A][A][A][A][A][A][A][A][A][A][A][A][A][A][A]

[C]

RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS SCHRAUBE TORNILLOVIS SCHRAUBE TORNILLOGOUPILLE BOLZEN PASADORBAGUE BUCHSE CASQUILLOBAGUE BUCHSE CASQUILLOCHAPE ARTICULAT GELENKGABEL YUGOCHAPE ARTICULAT GELENKGABEL YUGOROULEMENT AIGUIL NADELLAGER COJINETA AGUJASJOINT DICHTSCHEIBE EMPAQUETADURA.BOUCHON VERSCHL.STOPFEN TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFEN TAPONMOYEU NABE CUBORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS SCHRAUBE TORNILLOCOURROIE TRAPEZ KEILRIEMEN CORREA EN VRONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS SCHRAUBE TORNILLOVIS SCHRAUBE TORNILLOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAVIS SCHRAUBE TORNILLOVIS SCHRAUBE TORNILLOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOGOUPILLE BOLZEN PASADORECROU MUTTER TUERCAFLASQUE FLANSCH PLETINABRAS PIVOT SCHWENKARM BRAZO OSCILANTEPOULIE RIEMENSCHEIBE POLEARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELACLIP SCHELLE CRAPA RETENVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELARELEVEUR EPIS AEHRENHEBER LEVANTAMIESESMONTAGE ANSCHLVERSCHRBG. ACCESORIO.GOUPILLE BOLZEN PASADORDETECTEUR SENSOR. DETECTORDETECTEUR SENSOR. DETECTORVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOVIS SCHRAUBE TORNILLOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAMAILLON GLIED UNIONECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCALEVIER HEBEL PALANCAGOUPILLE BOLZEN PASADORRESSORT FEDER MUELLEARBRE WELLE ARBOLROTULE GELENKZAPFEN PERNO ENGANCHEECROU MUTTER TUERCATRINGLE STANGE VARILLALEVIER HEBEL PALANCAPOTENTIOMETRE POTENTIOMETER REGULADOR ELECT.PLAQUE PLATTE PLATOCOMPTEUR MESSINSTRUMENT MEDIDORVIS SCHRAUBE TORNILLOECROU METRIQUE MUTTER METRISCH TUERCA METRICOECROU MUTTER TUERCAENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOBAGUE ROULEMENT LAGERBUCHSE BUJE DE COJINETEBAGUE BUCHSE CASQUILLOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAPLAQUE PLATTE PLATOCALE REGLAGE EINSTELLBLECH CALCEPLAQUE PLATTE PLATOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCA

RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAJOINT TORIQUE O−RING JUNTA TORICA

WASHERSCREWSCREWPINBUSHBUSHYOKEYOKEBEARING NEEDLEGASKETPLUGPLUGHUBWASHERSCREWV BELTWASHERSCREWSCREWSPACERSCREWSCREWSPACERLOCKNUTWASHERSCREW METRICPINNUTFLANGESWIVEL ARMPULLEYWASHERCLIPSCREW METRICWASHEREAR LIFTERFITTINGPINSENSORSENSORSCREW METRICSCREWSPACERLINKLOCKNUTLEVERPINSPRINGSHAFTTOGGLENUTRODLEVERPOTENTIOMETERPLATEMETERSCREWNUT METRICNUTSPACERSCREW METRICBEARING BUSHBUSHLOCKNUTPLATESHIMPLATESCREW METRICSPACERLOCKNUTGUARDSPACERLOCKNUTSCREW METRICSCREW METRICLOCKNUT

WASHERO RING

16−22’ 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M


−

ZAZFD004D−ZAZF−004−A 1637408 04/01(1) 1 6


−

1637408 04/01(1) 1 6

[A]

[B]

[C]




16−22’ 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M


−

ZAZFD004D−ZAZF−004−A 1637408 04/01(1) 1 6

ZAZGD004D−ZAZG−004−A

−

1637408 04/01(1) 1 7

18’ − 5,56M20’ − 6,16M16’ − 4,95M22’ − 6,77M

16’−4,95M

16’−4,95M

18’−5,56M

18’−5,56M

20’−6,16M

20’−6,16M

22’ − 6,77M

22’−6,77M

939559939559

939559

939559939560

939559

939560

939559

939560

939559

939560

939559

939560

18’ − 5,56M20’ − 6,16M16’ − 4,95M22’ − 6,77M

939560

123456789999

1011131415161718192325252627

27

27

27

27

27

27

27

283030303032333435363738

D40404700D20400506D41087500D18283041D28283028D20400470D28211023D41010800D28283036D28283037D28283768D28283871D41707800D40407900D28280014D28283847D28283016D40426100D28283039D28251831D43428200D28283853D18283070D18285312D40402600D18283951

D18285984

D18283952

D18285986

D18283953

D18285986

D18284500

D18285796

D28283012D28283032D28283034D28283795D28283876D42616400D42625300D43104700D20400471D20400414D28285130D18285102

11

1011

121211114

2444121

156

151161

1

1

1

1

1

1

1

11111112X

1011

VIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAPLAQUE PLATTE PLATOSUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENRONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELABOULON MASCH.SCHRAUBE PERNOECROU METRIQUE MUTTER METRISCH TUERCA METRICOARBRE WELLE ARBOLARBRE WELLE ARBOLARBRE WELLE ARBOLARBRE WELLE ARBOLCOUSSINET LAGER COJINETEVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOPLAQUE PLATTE PLATOPLAQUE ROULEMENT LAGERPLATTE PLACA DE APOYOVILEBREQUIN KURBELWELLE CIGUENALVIS SCHRAUBE TORNILLOBRAS ARM BRAZOPALIER LAGER−GEHAEUSE TEJUELOECROU MUTTER TUERCAEPINGLE SICHERUNGSFEDER RETENEDOR ELASTCOUVERCLE DECKEL CUBIERTACOUVERCLE DECKEL CUBIERTAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOVIS ALIMENTATION FRONTSCHNECKE SINFIN MESA

VIS ALIMENTATION FRONTSCHNECKE SINFIN MESA






VIS SANS FIN FOERDERSCHNECKE SINFIN

CORPS KOERPER CUERPOTUBE ROHR TUBOCORPS KOERPER CUERPOCORPS KOERPER CUERPOCORPS KOERPER CUERPOGOUPILLE BOLZEN PASADORGOUPILLE BOLZEN PASADORCLAVETTE PASSKEIL CLAVERONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAMONTAGE ANSCHLVERSCHRBG. ACCESORIO.BOUT LENKERENDSTUECK EXTREMO

SCREW METRICSPACERLOCKNUTPLATESUPPORTWASHERBOLTNUT METRICSHAFTSHAFTSHAFTSHAFTBEARINGSCREW METRICPLATEBEARING PLATECRANKSHAFTSCREWARMBEARING CARRIERNUTHAIR PINCOVERCOVERSCREW METRICTABLE AUGER

TABLE AUGER

TABLE AUGER

TABLE AUGER

TABLE AUGER

TABLE AUGER

TABLE AUGER

AUGER

BODYTUBEBODYBODYBODYPINPINKEYWASHERWASHERFITTINGEND

16−22’ 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M

1 7Table Auger Right Hand − PowerflowVis D’Alimentation Droite − PowerflowFoerdertrommel Rechts − PowerflowSinfin Alimentador Derecho − Powerflow

−

ZAZGD004D−ZAZG−004−A 1637408 04/01(1) 1 7

ZAZHD004D−ZAZH−004−A

−

1637408 04/01(1) 1 8

16’ − 4,95M

16’−4,95M

18’ − 5,56M

18’−5,56M

20’ − 6,16M

20’−6,16M

22’ − 6,77M

22’−6,77M

OPTIONALOPTIONAL

OPTIONAL

939559

939560

939559

939560

939559

939560

939559

939560

20’ − 6,16M18’ − 5,56M16’ − 4,95M22’ − 6,77M

D41087400

939559939560

939559

939559939560

939559

937883937898937883937898

16’ − 4,95M18’ − 5,56M20’ − 6,16M22’ − 6,77M16’ − 4,95M18’ − 5,56M20’ − 6,16M22’ − 6,77M

1

1

1

1

1

1

1

1

233334456789

101112131314151617181920212222232425262728

28

293031323233333435363738394041424344464747474748484848495051

D18283951

D18285984

D18283952

D18285986

D18283953

D18285986

D18284500

D18285796

D28283012D28283031D28283033D28283794D28283875D28280957D41653500D18283078D28283815D404024001441462X1D28283060D20400404D40402600D43428200D18283070D18285312D20400470D28280014D28283102D43106800D40407900D18283053D41716500D41010900D28281387D28384055D41405900D41010800D20400416D28280729D41653500D28281029

D41653500

D28283004D45481600D45904300D28283153D28286046D28283000D28286049D28283003D41112400D41054100D28281431D28281432D28283006D20400507D40426100D41087600D28283853D42332800D41408800D28283946D28283947D28283948D28284502D28283941D28283942D28283943D28284501D28283182D42329200D40405000

1

1

1

1

1

1

1

1

11111221

158X

15XX6116211X114111244X4

4

11211111

101111111

151111111111111









CORPS KOERPER CUERPOCORPS KOERPER CUERPOCORPS KOERPER CUERPOCORPS KOERPER CUERPOCORPS KOERPER CUERPORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELACOUVERCLE DECKEL CUBIERTADOIGT FINGER DEDOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCABAGUE BUCHSE CASQUILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOECROU MUTTER TUERCACOUVERCLE DECKEL CUBIERTACOUVERCLE DECKEL CUBIERTARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAPLAQUE PLATTE PLATOARBRE DE CDE ANTRIEBSWELLE EJE DE MANDOCLAVETTE PASSKEIL CLAVEVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOPLAQUE PLATTE PLATOCOUSSINET LAGER COJINETEECROU METRIQUE MUTTER METRISCH TUERCA METRICOVIS SCHRAUBE TORNILLOBOULON MASCH.SCHRAUBE PERNOGOUPILLE BOLZEN PASADORECROU METRIQUE MUTTER METRISCH TUERCA METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU MUTTER TUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA

RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA

RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAJOINT TORIQUE O−RING JUNTA TORICAGARNITURE VERBLENDUNG PARAMENTOBARBOTIN KETTENRAD RUEDA DE CADENAPIGNON RITZEL PINONDOUILLE EINSATZSTUECK INSERCIONDOUILLE EINSATZSTUECK INSERCIONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU A CRENEAU KRONENMUTTER TUERCA ALMENADAENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIASUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENRESSORT FEDER MUELLEENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAVIS SCHRAUBE TORNILLOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAEPINGLE SICHERUNGSFEDER RETENEDOR ELASTCHAINE KETTE CADENAGOUPILLE BOLZEN PASADORVIS SCHRAUBE TORNILLOVIS SCHRAUBE TORNILLOVIS SCHRAUBE TORNILLOSPIRALE SPIRALE ESPIRALVIS SCHRAUBE TORNILLOVIS SCHRAUBE TORNILLOVIS SCHRAUBE TORNILLOSPIRALE SPIRALE ESPIRALBARBOTIN KETTENRAD RUEDA DE CADENACHAINE KETTE CADENAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICO

TABLE AUGER

TABLE AUGER

TABLE AUGER

TABLE AUGER

TABLE AUGER

TABLE AUGER

TABLE AUGER

AUGER

BODYBODYBODYBODYBODYWASHERWASHERCOVERFINGERSCREW METRICLOCKNUTBUSHWASHERSCREW METRICNUTCOVERCOVERWASHERPLATEDRIVE SHAFTKEYSCREW METRICPLATEBEARINGNUT METRICSCREWBOLTPINNUT METRICWASHERNUTWASHERWASHER

WASHER

WASHERO RINGFACINGSPROCKETPINIONINSERTINSERTWASHERWASHERCASTLE NUTSPACERSUPPORTSPRINGSPACERSCREWLOCKNUTHAIR PINCHAINPINSCREWSCREWSCREWSPIRALSCREWSCREWSCREWSPIRALSPROCKETCHAINSCREW METRIC

16−22’ 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M

1 8Tabel Auger Left Hand − PowerflowVis D’Alimentation Gauche − PowerflowFoerdertrommel Links − PowerflowSinfin Alimentador Izquierdo−Powerflow

−

ZAZHD004D−ZAZH−004−A 1637408 04/01(1) 1 8

ZAZHD004D−ZAZH−004−A

−

1637408 04/01(1) 1 8

[A] OPTIONAL EQUIPMENT STANDARD COMBINE, STANDARD EQUIPMENT AUTO−LEVEL COMBINEEQUIP. ACCESSOIRES MOISSONNEUSE BATTEUSE STAND. − STANDARD EQUIPMENT MOISSONNEUSE−BAT. AUTO−LEVELZONDERZUBEHOR STANDARD MASCHINE, STANDARD AUSRUSTUNG AUTO−LEVEL MASCHINEEQUIPO OPCIONAL,COSECHADORA ESTANDAR EQUIP. − COSECHADORA AUTONIVELACION

5253545556575859606162

D40404900D20400520D20400522D43001500D42365500D28281694D28283297D40404900D20400506D41087500D20400471

4141144

2020122

[A][A][A][A][A]

VIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAGRAISSEUR FETTNIPPEL ENGRASADORMAILLON GLIED UNIONPIECE FILETEE GEWINDESTUECK PARTE ENROSCADADOIGT FINGER DEDOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA

SCREW METRICSPACERSPACERGREASERLINKTHREADED PARTFINGERSCREW METRICSPACERLOCKNUTWASHER

16−22’ 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M

1 8Tabel Auger Left Hand − PowerflowVis D’Alimentation Gauche − PowerflowFoerdertrommel Links − PowerflowSinfin Alimentador Izquierdo−Powerflow

−

ZAZHD004D−ZAZH−004−A 1637408 04/01(1) 1 8

ZAZID004D−ZAZI−004−A

−

1637408 04/01(1) 1 9

16’ − 4,95M18’ − 20’5,56M − 6,16M22’ − 6,77M

18’ − 20’5,56M − 6,16M16’ − 4,95M22’ − 6,77M18’ − 20’5,56M − 6,16M16’ − 4,95M22’ − 6,77M18’ − 20’5,56M − 6,16M16’ − 4,95M22’ − 6,77M

939559

D18281708939559939559

939559939559

939559

939559D41087400

939559

939559

938215939559

11

123456

789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354

545455

555556

565657585960616263646566676869

D45609000D45609100

D45609300D18281345D28281709D40404900D20400470D28281708

D28281577D40402600D28285117D40423900D43427500D42555500D18280541D18280550D40402400D28281707D41013400D40405100D20400506D41013500D41087500D40405000D40404700D40466200D282839241441462X1D28280830D28280827D40423600D42329200D18281366D42365500D28281578D41707800D28280281D40466700D43114900D43105000D41986300D40066800D20400419D45632400D45645700D45667300D45665300D28285127D43484900D42612200D28284404D27100794D28283200D45681800D42619100D45631100

D45632800D45633700D45631900

D45632600D45633900D45632300


11

111XX1

1X1X1111X1XXXXXXX41X118111121211166222211X121221

111

111

112113XX3311361

ARBRE WELLE ARBOLARBRE WELLE ARBOL

ARBRE WELLE ARBOLETRIER BUEGEL ESTRIBOGARDE SCHUTZVORR DEFENSAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAPROTECTEUR SCHUTZ PROTECTOR

EQUERRE WINKEL ANGULOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOTRINGLE STANGE VARILLAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOGOUPILLE BOLZEN PASADORSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRING CIRCULITOPOTEAU STAENDER POSTEEQUERRE WINKEL ANGULOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOPLAQUE PLATTE PLATOECROU MUTTER TUERCAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU MUTTER TUERCAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOVIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBE TORNILLO AJUSTERENFORT VERSTAERKUNG REFUERZOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCABARBOTIN KETTENRAD RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRAD RUEDA DE CADENAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOCHAINE KETTE CADENAPALIER LAGER−GEHAEUSE TEJUELOMAILLON GLIED UNIONRETENEUR HALTERING RETENEDORCOUSSINET LAGER COJINETEPOULIE RIEMENSCHEIBE POLEAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOCLAVETTE PASSKEIL CLAVECLAVETTE PASSKEIL CLAVECOURROIE TRAPEZ KEILRIEMEN CORREA EN VVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELATUBE ROHR TUBORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELARESSORT FEDER MUELLEGOUPILLE BOLZEN PASADORLEVIER HEBEL PALANCALEVIER HEBEL PALANCAGOUPILLE BOLZEN PASADORARBRE WELLE ARBOLRESSORT FEDER MUELLEARBRE WELLE ARBOLCHAINE KETTE CADENAGOUPILLE BOLZEN PASADORTUBE ROHR TUBO



TUBE ROHR TUBOTUBE ROHR TUBOFOURCHETTE GABEL HORQUILLAPOULIE RIEMENSCHEIBE POLEABOULON MASCH.SCHRAUBE PERNOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU METRIQUE MUTTER METRISCH TUERCA METRICOVIS SCHRAUBE TORNILLOBAGUE BUCHSE CASQUILLOPOULIE RIEMENSCHEIBE POLEAPOULIE RIEMENSCHEIBE POLEAROULEMENT BILLES KUGELLAGER COJINETE DE BOLASEGMENT D ARRET SICHERUNGSRING CIRCULITOANNEAU RING ARO

SHAFTSHAFT

SHAFTSTIRRUPGUARDSCREW METRICWASHERPROTECTOR

ANGLESCREW METRICRODSCREW METRICPINCIRCLIPPOSTANGLESCREW METRICPLATENUTSCREW METRICSPACERNUTLOCKNUTSCREW METRICSCREW METRICSETSCREWREINFORCEMENTLOCKNUTSPROCKETSPROCKETSCREW METRICCHAINBEARING CARRIERLINKRETAINERBEARINGPULLEYSCREW METRICKEYKEYV BELTSCREW METRICWASHERTUBEWASHERSPRINGPINLEVERLEVERPINSHAFTSPRINGSHAFTCHAINPINTUBE

TUBETUBETUBE

TUBETUBETUBE

TUBETUBEFORKPULLEYBOLTLOCKNUTWASHERNUT METRICSCREWBUSHPULLEYPULLEYBEARING BALLCIRCLIPRING

16−22’ 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M

1 9Guarding And Transmissions − PowerflowPlaques Et Transmissions − PowerflowBleche Und Uebertragungen− PowerflowApantallado Y Transmisiones − Powerflow

−

ZAZID004D−ZAZI−004−A 1637408 04/01(1) 1 9

ZAZID004D−ZAZI−004−A

−

1637408 04/01(1) 1 9

18’ − 20’5,56M − 6,16M16’ − 4,95M22’ − 6,77M

16’ − 4,95M

16’ − 4,95M

18’ − 5,56M20’ − 6,16M

20’ − 6,16M

22’ − 6,77M

22’ − 6,77M

[A]

[B]

DELIVERED IN SETS ETRE LIVRE EN JEU LIEFERUNG IN STZE PARA ENTRAGAR CON JUEGO

OPTIONAL EQUIPMENT EQUIPEMENTS ACCESSOIRES SONDERZUBEHOR EQUIP. ADITAMENTO

D18281365

939559

939560

939559

939560

939559

939560

939560939560939560

70717273747576777879808182838485

858586878889909192939495969799

99

9999

99

99

99

100101102103104105106107108109110



D18285830

D18285511D18285512

D18285828

D18285513

D18285827

D45633200D18285215D28785641D45148900D28285296D45140037D45140038D45140039D18285089D18285795D28285366

12122221X2X22111

1111111XX116661

1

11

1

1

1

11111222111

[A]

[A]

[B][B][B][B][B]

GARDE SCHUTZVORR DEFENSAROULEMENT BILLES KUGELLAGER COJINETE DE BOLACHAPE ARTICULAT GELENKGABEL YUGOMOYEU NABE CUBOGRAISSEUR FETTNIPPEL ENGRASADORTENSEUR SPANNROLLE TENSADORVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOCHAPE ARTICULAT GELENKGABEL YUGOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAGOUPILLE BOLZEN PASADORRONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELARESSORT FEDER MUELLERONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELABAGUE BUCHSE CASQUILLOPROFILE PROFIL PERFILTUBE ROHR TUBO

TUBE ROHR TUBOTUBE ROHR TUBOANNEAU RING AROGARDE SCHUTZVORR DEFENSACHAPE ARTICULAT GELENKGABEL YUGOVIS SCHRAUBE TORNILLOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCARAIL SCHIENE RIELPOUTRE TRANSVERS QUERSTREBE TRAVESANOVIS SCHRAUBE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCACARTER GEHAEUSE ALOJAMIENTO

CARTER GEHAEUSE ALOJAMIENTO

CARTER GEHAEUSE ALOJAMIENTOCARTER GEHAEUSE ALOJAMIENTO




CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL YUGOSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEEMBRAYAGE SCHALTKUPPLUNG EMBRAGUECUVE BEHAELTER CONTENEDORSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEVIS SCHRAUBE TORNILLOANNEAU RING AROBOUCHON VERSCHL.STOPFEN TAPONSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEGARDE SCHUTZVORR DEFENSACANALISATION ROHRLEITUNG CANO

GUARDBEARING BALLYOKEHUBGREASERTIGHTENERSCREW METRICYOKELOCKNUTPINWASHERSPRINGWASHERBUSHPROFILETUBE

TUBETUBERINGGUARDYOKESCREWSPACERWASHERLOCKNUTRAILCROSSMEMBERSCREWWASHERLOCKNUTHOUSING

HOUSING

HOUSINGHOUSING

HOUSING

HOUSING

HOUSING

YOKEBRACKETCLUTCHCONTAINERBRACKETSCREWRINGPLUGBRACKETGUARDPIPE

16−22’ 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M

1 9Guarding And Transmissions − PowerflowPlaques Et Transmissions − PowerflowBleche Und Uebertragungen− PowerflowApantallado Y Transmisiones − Powerflow

−

ZAZID004D−ZAZI−004−A 1637408 04/01(1) 1 9

ZAAZD004D−ZAAZ−004−A

−

1637408 04/01(1) 1 10

16’ − 4,95M18’ − 5,56M20’ − 6,16M22’ − 6,77M

16’ − 18’4,95M − 5,56M

16’−4,95M18’−5,56M

22’ − 6,77M

22’−6,77M

20’ − 6,16M

20’−6,16M

16’−4,95M

18’−5,56M22’−6,77M

20’−6,16M

16’−4,95M

18’−5,56M22’−6,77M

20’−6,16M

5,56M − 6,77M

16’−18’−20’−22’4,95M−5,56M−6,166,77M

5,56M − 6,77M

16’ − 4,95M

18’ − 5,56M

939559

939559

939559939560

939559939560

D18280255

939559

939560D18280255

939559

939560D18280256

939559

939560

939560

939560

939560

939560

939560

93956018’ − 22’

93955920’ − 6,16MD1828025793955916’ − 4,95M939559

93956018’ − 22’

93955920’ − 6,16MD1828025893956016’ − 4,95M939559939560

939559

111123456789

101112131416

16

17

17

18

18

18

18

18

18

19

19

19

20

20

20

21

21

21

21

22

22

22

222425

25


D18285373

D18285314

D18285374

D28280255

D28285811

D28280255

D28285811

D28280256

D28285078

D28285376

D28285812

D28285085

D28285377

D28285813

D28285084

D28280253

D28280257

D28280915

D28285082

D28280254

D28280258

D28280916

D28285081D18280359D18285510

D18285511

222221XXX111XXX111

1

1

1

3

1

4

2

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

111

1

PLAQUE PLATTE PLATOPLAQUE PLATTE PLATOPLAQUE PLATTE PLATOPLAQUE PLATTE PLATOMONTAGE ANSCHLVERSCHRBG. ACCESORIO.GARDE SCHUTZVORR DEFENSAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU MUTTER TUERCAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAPANNEAU VERKL.BLECH PANELGARDE SCHUTZVORR DEFENSAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU MUTTER TUERCAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSA

GARDE SCHUTZVORR DEFENSA






















PLAQUE USURE TRAGPLATTE PLACA DE ROCEVOLET JALOUSIE OBTURADORCARTER GEHAEUSE ALOJAMIENTO


PLATEPLATEPLATEPLATEFITTINGGUARDSCREW METRICSPACERNUTGUARDPANELGUARDSCREW METRICWASHERNUTGUARDGUARDGUARD

GUARD

GUARD

GUARD

WEARPLATE

WEARPLATE

WEARPLATE

WEARPLATE

WEARPLATE

WEARPLATE

WEARPLATE

WEARPLATE

WEARPLATE

WEARPLATE

WEARPLATE

WEARPLATE

WEARPLATE

WEARPLATE

WEARPLATE

WEARPLATE

WEARPLATE

WEARPLATE

WEARPLATE

WEARPLATESHUTTERHOUSING

HOUSING

16−22’ 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M

1 10Table Housing And Guarding − PowerflowCaisson De Barre De Coupe Et PlaquesSchneidwerksgehaeuse Und Bleche − PfCajon De La Barra De Corte Y Pantallas

−

ZAAZD004D−ZAAZ−004−A 1637408 04/01(1) 1 10

ZAAZD004D−ZAAZ−004−A

−

1637408 04/01(1) 1 10

20’ − 6,16M

20’−6,16M

22’ − 6,77M

16’ − 18’ − 20’4,95M − 5,56M− 6,16M

22’ − 6,77M

16’ − 18’ − 20’4,95M − 5,56M− 6,16M22’ − 6,77M

16’ − 4,95M18’ − 5,56M20’ − 6,16M22’ − 6,77M

16’ − 4,95M18’ − 5,56M20’ − 6,16M22’ − 6,77M

22’ − 6,77M18’ − 20’5,56M − 6,16M16’ − 4,95M

22’ − 6,77M18’ − 20’5,56M − 6,16M16’ − 4,95M

939559

939560

939559

939559

939559939559

939559

939559939560

939560939560939560939560939560939560939560939560939560939560939560

25

25

25

26

26272829

2930313131313233343434343538394042454646

4647495050586363

636566707172737475767779808283848586

D18285512

D18285828

D18285513

D28251486

D28251486D20400506D20400470D28251487


D18285764D28780381D18285590D18285801D18285375D41087500D18285263D18285767


1

1

1

3

4XX3

4X2222X2222211241X11

1X111X11

1XX112111111113311




COUVERCLE DECKEL CUBIERTA

COUVERCLE DECKEL CUBIERTAENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELACOUVERCLE DECKEL CUBIERTA

COUVERCLE DECKEL CUBIERTAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOEQUERRE WINKEL ANGULOEQUERRE WINKEL ANGULOEQUERRE WINKEL ANGULOEQUERRE WINKEL ANGULOECROU METRIQUE MUTTER METRISCH TUERCA METRICORACLEUR ABSTREICHER RASPADORRUBAN STREIFEN TIRARUBAN STREIFEN TIRARUBAN STREIFEN TIRARUBAN STREIFEN TIRAPANNEAU VERKL.BLECH PANELCOUVERCLE DECKEL CUBIERTAPLAQUE USURE TRAGPLATTE PLACA DE ROCEGOUPILLE BOLZEN PASADORRENFORT VERSTAERKUNG REFUERZOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOPROTECTEUR SCHUTZ PROTECTORPROTECTEUR SCHUTZ PROTECTOR

PROTECTEUR SCHUTZ PROTECTORRETENEUR HALTERING RETENEDORCOTE SEITENTEIL LATERALPLAQUE PLATTE PLATOPLAQUE PLATTE PLATOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCARETENEUR HALTERING RETENEDORSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTE

SUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTERONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOBARRE STAB BARRAGOUPILLE BOLZEN PASADORSUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENPLAQUE PLATTE PLATOGARDE SCHUTZVORR DEFENSACOUVERCLE DECKEL CUBIERTATOLE SCHILD BLINDAJEGARDE SCHUTZVORR DEFENSASUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENBRETELLE HALTEBAND RIOSTRACOUVERCLE DECKEL CUBIERTACOUVERCLE DECKEL CUBIERTACHIEN KLAUE PRISIONEROSUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENVERIN AMORTISSEU GASZYLINDER CILINDRO GAS

HOUSING

HOUSING

HOUSING

COVER

COVERSPACERWASHERCOVER

COVERSCREW METRICANGLEANGLEANGLEANGLENUT METRICSCRAPERSTRIPSTRIPSTRIPSTRIPPANELCOVERWEARPLATEPINREINFORCEMENTSCREW METRICPROTECTORPROTECTOR

PROTECTORRETAINERSIDEPLATEPLATELOCKNUTRETAINERBRACKET

BRACKETWASHERSCREW METRICBARPINSUPPORTPLATEGUARDCOVERSHIELDGUARDSUPPORTBRACECOVERCOVERDOGSUPPORTGAS STRUT

16−22’ 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M

1 10Table Housing And Guarding − PowerflowCaisson De Barre De Coupe Et PlaquesSchneidwerksgehaeuse Und Bleche − PfCajon De La Barra De Corte Y Pantallas

−

ZAAZD004D−ZAAZ−004−A 1637408 04/01(1) 1 10

ZAAAD004D−ZAAA−004−A

−

1637408 04/01(1) 1 11

D41087400

D18230830

D18230830

123456789

1011161616171818181919202122232425262728293031323334353638383838394041424344454546464748484950515253545455565657585859596061626364656667697071747579

D28283934D28230292D18281572D40551500D41010800D44104700D40067600D44104500D441046001441462X1D44120500D28230830D28230842D28230845D28230843D28230830D28230844D28230842D28285042D28283011D28285041D44103700D44103800D41306100D41306200D44104000D20400506D41013500D40404900D49040200D49040400D40426000D49040600D40426000D40402400D26500317D28230841D44127800D44127800D28281324D44126500D44128800D44129400D46116500D44129100D44129200D41668400D44127900D44126400D44128000D44125900D44129300D44128200D44126300D41100700D40404900D41669700D45412000D45481500D44128300D44126200D41100700D40697200D40697700D40639600D44128400D44126100D44128500D44126000D41669800D45409500D44128600D45236200D44127100D41100900D40694000D41986300D20400426D40410900D41013500D20400522D40465100D40698400

2441XX12

551X1XXXXXXX122XXXXX331XXXXXXXX1111111112112111166111112222221131111111442442

[A][A][B][B]

[A][B][A][B]

[A][B]

[A][B]

[A][B][A][A][B][A][B]

CLIP SCHELLE CRAPA RETENCALE REGLAGE EINSTELLBLECH CALCEGARDE SCHUTZVORR DEFENSABOULON MASCH.SCHRAUBE PERNOECROU METRIQUE MUTTER METRISCH TUERCA METRICODOIGT FINGER DEDOVIS SCHRAUBE TORNILLODOIGT FINGER DEDODOIGT FINGER DEDOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCACHAPEAU KAPPE TAPAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSACOUTEAU MESSER CUCHILLATETE DE LAME MESSERKOPF CABEZA CUCHILLABARRE DE COUPE MESSERRUECKEN DORSO CUCHILLASECTION ABSCHNITT SECCIONDEMI SECTION ABSCHLUSSBLECH MEDIA SECCIONRIVET NIET REMACHERIVET NIET REMACHEDEMI SECTION ABSCHLUSSBLECH MEDIA SECCIONENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU MUTTER TUERCAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORELEVEUR EPIS AEHRENHEBER LEVANTAMIESESRESSORT FEDER MUELLEVIS SCHRAUBE TORNILLOGALET ROLLE RODILLOVIS SCHRAUBE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORESSORT FEDER MUELLERESSORT FEDER MUELLEBOITE SCHACHTEL CAJABOITE SCHACHTEL CAJABOITIER COMMANDE TAUMELANTRIEB MANDO OSCILANTEBOITE SCHACHTEL CAJAROULEMENT AIGUIL NADELLAGER COJINETA AGUJASBORNE DOPPELNIPPEL CONECTORSOUPAPE VENTIL VALVULAECROU MUTTER TUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAROULEMENT GALETS ROLLENLAGER COJINETE RODILLOCARTER GEHAEUSE ALOJAMIENTOCARTER GEHAEUSE ALOJAMIENTOTENON LAGERZAPFEN GORRONTENON LAGERZAPFEN GORRONARBRE WELLE ARBOLCOUVERCLE DECKEL CUBIERTACOUVERCLE DECKEL CUBIERTARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOROULEMENT AIGUIL NADELLAGER COJINETA AGUJASJOINT DICHTSCHEIBE EMPAQUETADURA.JOINT TORIQUE O−RING JUNTA TORICAPALIER LAGER−GEHAEUSE TEJUELOPALIER LAGER−GEHAEUSE TEJUELORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS SCHRAUBE TORNILLOVIS SCHRAUBE TORNILLOGOUPILLE BOLZEN PASADORBAGUE BUCHSE CASQUILLOBAGUE BUCHSE CASQUILLOCHAPE ARTICULAT GELENKGABEL YUGOCHAPE ARTICULAT GELENKGABEL YUGOROULEMENT AIGUIL NADELLAGER COJINETA AGUJASJOINT DICHTSCHEIBE EMPAQUETADURA.BOUCHON VERSCHL.STOPFEN TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFEN TAPONMOYEU NABE CUBORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS SCHRAUBE TORNILLOCOURROIE TRAPEZ KEILRIEMEN CORREA EN VRONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS SCHRAUBE TORNILLOECROU MUTTER TUERCAENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAVIS SCHRAUBE TORNILLOVIS SCHRAUBE TORNILLO

CLIPSHIMGUARDBOLTNUT METRICFINGERSCREWFINGERFINGERLOCKNUTCAPGUARDGUARDGUARDGUARDGUARDGUARDGUARDKNIFEKNIFE HEADKNIFE BACKSECTIONHALF SECTIONRIVETRIVETHALF SECTIONSPACERNUTSCREW METRICEAR LIFTERSPRINGSCREWROLLERSCREWSCREW METRICSPRINGSPRINGBOXBOXWOBBLE DRIVEBOXBEARING NEEDLECONNECTORVALVENUTWASHERBEARING ROLLERHOUSINGHOUSINGJOURNALJOURNALSHAFTCOVERCOVERWASHERSCREW METRICBEARING NEEDLEGASKETO RINGBEARING CARRIERBEARING CARRIERWASHERSCREWSCREWPINBUSHBUSHYOKEYOKEBEARING NEEDLEGASKETPLUGPLUGHUBWASHERSCREWV BELTWASHERSCREWNUTSPACERSCREWSCREW

25’ 7,60 M 7,60 M 7,60 M


−

ZAAAD004D−ZAAA−004−A 1637408 04/01(1) 1 11

ZAAAD004D−ZAAA−004−A

−

1637408 04/01(1) 1 11

[A]

[B]



8083848586878889909293949596979899

100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120142

D20400438D41087700D20400428D40429400D41409100D41054300D44126900D44127000D44127200D28260362D40067200D20400419D49040300D28284356D28281576D28281575D28281574D40423600D20400506D28780523D28284361D28285250D46437300D28285198D28285073D28285072D42615800D28285251D20400413D40405000D41087500D41010600D28780446D20400404D41088800D28284456D40464900D28285087D45483000

3X11111112XXX411122222444242

168842224221[B]

RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOGOUPILLE BOLZEN PASADORECROU MUTTER TUERCAFLASQUE FLANSCH PLETINABRAS PIVOT SCHWENKARM BRAZO OSCILANTEPOULIE RIEMENSCHEIBE POLEACLIP SCHELLE CRAPA RETENVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELARELEVEUR EPIS AEHRENHEBER LEVANTAMIESESMONTAGE ANSCHLVERSCHRBG. ACCESORIO.PLAQUE PLATTE PLATOCALE REGLAGE EINSTELLBLECH CALCEPLAQUE PLATTE PLATOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIACOMPTEUR MESSINSTRUMENT MEDIDORPOTENTIOMETRE POTENTIOMETER REGULADOR ELECT.SUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENROTULE GELENKZAPFEN PERNO ENGANCHEBRAS ARM BRAZOCOLLIER HALTESCHELLE ABRAZADERABAGUE BUCHSE CASQUILLOGOUPILLE BOLZEN PASADORARBRE WELLE ARBOLRONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAECROU MUTTER TUERCATRINGLE STANGE VARILLARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCABAGUE BUCHSE CASQUILLOVIS SCHRAUBE TORNILLOSPIRALE SPIRALE ESPIRALJOINT TORIQUE O−RING JUNTA TORICA

WASHERLOCKNUTWASHERSCREW METRICPINNUTFLANGESWIVEL ARMPULLEYCLIPSCREW METRICWASHEREAR LIFTERFITTINGPLATESHIMPLATESCREW METRICSPACERMETERPOTENTIOMETERSUPPORTTOGGLEARMCLAMPBUSHPINSHAFTWASHERSCREW METRICLOCKNUTNUTRODWASHERLOCKNUTBUSHSCREWSPIRALO RING

25’ 7,60 M 7,60 M 7,60 M


−

ZAAAD004D−ZAAA−004−A 1637408 04/01(1) 1 11

ZAABD00463−0112

−

1637408 04/01(1) 1 12

936541936551

937426

123456789

1011121213141516171819202122

D18285102D28285130D40633000D43104700D28285135D20400470D28285028D18285030D40402600D41707800D40407900D28283070D28285312D28280014D28283847D28285977D40426100D28283039D28251831D43428200D28283853D20400423D41087700

11121X1162X2244121

1912X44

BOUT LENKERENDSTUECK EXTREMOMONTAGE ANSCHLVERSCHRBG. ACCESORIO.GOUPILLE BOLZEN PASADORCLAVETTE PASSKEIL CLAVETUBE ROHR TUBORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELATUBE ROHR TUBOVIS SANS FIN FOERDERSCHNECKE SINFINVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOCOUSSINET LAGER COJINETEVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOCOUVERCLE DECKEL CUBIERTACOUVERCLE DECKEL CUBIERTAPLAQUE PLATTE PLATOPLAQUE ROULEMENT LAGERPLATTE PLACA DE APOYOVILEBREQUIN KURBELWELLE CIGUENALVIS SCHRAUBE TORNILLOBRAS ARM BRAZOPALIER LAGER−GEHAEUSE TEJUELOECROU MUTTER TUERCAEPINGLE SICHERUNGSFEDER RETENEDOR ELASTRONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCA

ENDFITTINGPINKEYTUBEWASHERTUBEAUGERSCREW METRICBEARINGSCREW METRICCOVERCOVERPLATEBEARING PLATECRANKSHAFTSCREWARMBEARING CARRIERNUTHAIR PINWASHERLOCKNUT

25’ 7,60 M 7,60 M 7,60 M

1 12Feeder Drum Right Hand − Powerflow−Vis D’Alimentation Droit − PowerflowFordertrommel Rechts − PowerflowSinfin Alimentador Derecho−Powerflow

−

ZAABD00463−0112 1637408 04/01(1) 1 12

ZAACD00463A0113

−

1637408 04/01(1) 1 13

[A] OPTIONAL EQUIPMENT STANDARD COMBINE, STANDARD EQUIPMENT AUTO−LEVEL COMBINEEQUIP. ACCESSOIRES MOISSONNEUSE BATTEUSE STAND. − STANDARD EQUIPMENT MOISSONNEUSE−BAT. AUTO−LEVELZONDERZUBEHOR STANDARD MASCHINE, STANDARD AUSRUSTUNG AUTO−LEVEL MASCHINEEQUIPO OPCIONAL,COSECHADORA ESTANDAR EQUIP. − COSECHADORA AUTONIVELACION

D41087400

937883937898937883937898

937426

937426

937426

123456789

101112131415161718192021222328293031323233333435363738394041424647484950515253545556575859606162

62

63

D18285030D28285028D28285134D18285102D18283078D28283815D404024001441462X1D28283060D20400404D40402600D43428200D18283070D20400470D28280014D28285098D43104700D40407900D40633300D41716500D41010900D20400423D41087700D28285130D28283004D45481600D45904300D28283153D28286046D28283000D28286049D28283003D41112400D41054100D28281431D28281432D28283006D20400507D40426100D41087600D41408800D28285031D28285029D28283182D42329200D40405000D40404900D20400520D20400522D43001500D42365500D28281694D28283797D40404900D20400506D41087500D28285974

D28285975

D28285981

11111

198X

19XX6X6211X11444111244111

1011111111111114141144XXX1

1

2

[A][A]

VIS SANS FIN FOERDERSCHNECKE SINFINTUBE ROHR TUBOTUBE ROHR TUBOBOUT LENKERENDSTUECK EXTREMOCOUVERCLE DECKEL CUBIERTADOIGT FINGER DEDOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCABAGUE BUCHSE CASQUILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOECROU MUTTER TUERCACOUVERCLE DECKEL CUBIERTARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAPLAQUE PLATTE PLATOARBRE DE CDE ANTRIEBSWELLE EJE DE MANDOCLAVETTE PASSKEIL CLAVEVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOGOUPILLE BOLZEN PASADORCOUSSINET LAGER COJINETEECROU METRIQUE MUTTER METRISCH TUERCA METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAMONTAGE ANSCHLVERSCHRBG. ACCESORIO.RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAJOINT TORIQUE O−RING JUNTA TORICAGARNITURE VERBLENDUNG PARAMENTOBARBOTIN KETTENRAD RUEDA DE CADENAPIGNON RITZEL PINONDOUILLE EINSATZSTUECK INSERCIONDOUILLE EINSATZSTUECK INSERCIONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU A CRENEAU KRONENMUTTER TUERCA ALMENADAENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIASUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENRESSORT FEDER MUELLEENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAVIS SCHRAUBE TORNILLOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAGOUPILLE BOLZEN PASADORSPIRALE SPIRALE ESPIRALSPIRALE SPIRALE ESPIRALBARBOTIN KETTENRAD RUEDA DE CADENACHAINE KETTE CADENAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAGRAISSEUR FETTNIPPEL ENGRASADORMAILLON GLIED UNIONPIECE FILETEE GEWINDESTUECK PARTE ENROSCADASUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAVIS SANS FIN FOERDERSCHNECKE SINFIN


SUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTE

AUGERTUBETUBEENDCOVERFINGERSCREW METRICLOCKNUTBUSHWASHERSCREW METRICNUTCOVERWASHERPLATEDRIVE SHAFTKEYSCREW METRICPINBEARINGNUT METRICWASHERLOCKNUTFITTINGWASHERO RINGFACINGSPROCKETPINIONINSERTINSERTWASHERWASHERCASTLE NUTSPACERSUPPORTSPRINGSPACERSCREWLOCKNUTPINSPIRALSPIRALSPROCKETCHAINSCREW METRICSCREW METRICSPACERSPACERGREASERLINKTHREADED PARTBRACKETSCREW METRICSPACERLOCKNUTAUGER

AUGER

BRACKET

25’ 7,60 M 7,60 M 7,60 M

1 13Feeder Drum Left Hand − PowerflowVis D’Alimentation Gauche − PowerflowFordertrommel Links − PowerflowSinfin Alimentador Izquierdo−Powerflow

−

ZAACD00463A0113 1637408 04/01(1) 1 13

ZAADD004D−ZAAD−004−A

−

1637408 04/01(1) 1 14

57839

938215

D18281365

123456789

1011121314151617181920212223242526272930313233343536373839404142424344454647484950515758596061626364656667686970717375767880818283848586878990919394

D18281345D45631500D45630500D45630700D45633700D45633900D45632300D45633100D28285117D40423900D44737200D41410900D45630200D45630400D45630600D45681800D42619100D45630100D20400506D41013500D41087500D40404900D40404700D40466200D42329200D42365100D28285385D40405100D41013500D18281366D43001600D45630300D41701700D28280281D40466700D43114900D43105000D41986300D18285177D18285089D40404900D40405000D41013500D28785641D18285290D28285127D43484900D42612200D18285215D27100794D28283200D28285126D28760574D28384055D41087800D20400416D41087600D28760156D28760155D28752130D28280819D41622700D42513700D28760156D28760155D41663400D28285125D41716800D40433600D41087900D20400460D45632400D45645700D45667300D45665300D40066800D20400419D41087600D40073100D28280981D28181284D28280787D28281365

111111121X11111221XXXXXX11188122112111113361111X1212113XX1111362221XXXX222222211X11

ETRIER BUEGEL ESTRIBOTUBE ROHR TUBOGARDE SCHUTZVORR DEFENSAANNEAU RING AROTUBE ROHR TUBOTUBE ROHR TUBOTUBE ROHR TUBOCHAPE ARTICULAT GELENKGABEL YUGOTRINGLE STANGE VARILLAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOBANDE CAOUTCHOUC GUMMIBAND BANDA DE GOMAGOUPILLE BOLZEN PASADORCHAPE ARTICULAT GELENKGABEL YUGOGARDE SCHUTZVORR DEFENSAANNEAU RING AROCHAINE KETTE CADENAGOUPILLE BOLZEN PASADORCHAPE ARTICULAT GELENKGABEL YUGOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU MUTTER TUERCAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOVIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBE TORNILLO AJUSTECHAINE KETTE CADENAMAILLON GLIED UNIONENGRENAGE ZAHNRAD ENGRANAJEVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOECROU MUTTER TUERCAPALIER LAGER−GEHAEUSE TEJUELOGRAISSEUR FETTNIPPEL ENGRASADORMOYEU NABE CUBOFLASQUE FLANSCH PLETINAPOULIE RIEMENSCHEIBE POLEAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOCLAVETTE PASSKEIL CLAVECLAVETTE PASSKEIL CLAVECOURROIE TRAPEZ KEILRIEMEN CORREA EN VGARDE SCHUTZVORR DEFENSASUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOECROU MUTTER TUERCAEMBRAYAGE SCHALTKUPPLUNG EMBRAGUETOLE SCHILD BLINDAJELEVIER HEBEL PALANCALEVIER HEBEL PALANCAGOUPILLE BOLZEN PASADORSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTERESSORT FEDER MUELLEARBRE WELLE ARBOLFOURCHETTE GABEL HORQUILLAPOULIE RIEMENSCHEIBE POLEABOULON MASCH.SCHRAUBE PERNOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAVIS SCHRAUBE TORNILLOBAGUE BUCHSE CASQUILLOPOULIE RIEMENSCHEIBE POLEAPOULIE RIEMENSCHEIBE POLEAROULEMENT BILLES KUGELLAGER COJINETE DE BOLASEGMENT D ARRET SICHERUNGSRING CIRCULITOVIS SCHRAUBE TORNILLOBAGUE BUCHSE CASQUILLOROULEMENT BILLES KUGELLAGER COJINETE DE BOLAARBRE WELLE ARBOLTENSEUR SPANNROLLE TENSADORVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELATUBE ROHR TUBORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELARESSORT FEDER MUELLEGOUPILLE BOLZEN PASADORVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAVIS SCHRAUBE TORNILLOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELARAIL SCHIENE RIELPOUTRE TRANSVERS QUERSTREBE TRAVESANO

STIRRUPTUBEGUARDRINGTUBETUBETUBEYOKERODSCREW METRICRUBBER STRAPPINYOKEGUARDRINGCHAINPINYOKESPACERNUTLOCKNUTSCREW METRICSCREW METRICSETSCREWCHAINLINKGEARSCREW METRICNUTBEARING CARRIERGREASERHUBFLANGEPULLEYSCREW METRICKEYKEYV BELTGUARDBRACKETSCREW METRICSCREW METRICNUTCLUTCHSHIELDLEVERLEVERPINBRACKETSPRINGSHAFTFORKPULLEYBOLTLOCKNUTWASHERLOCKNUTSCREWBUSHPULLEYPULLEYBEARING BALLCIRCLIPSCREWBUSHBEARING BALLSHAFTTIGHTENERSCREW METRICLOCKNUTWASHERTUBEWASHERSPRINGPINSCREW METRICWASHERLOCKNUTSCREWSPACERWASHERRAILCROSSMEMBER

25’ 7,60 M 7,60 M 7,60 M

1 14Guarding And Transmissions − PowerflowPlaques Et Transmission − PowerflowBleche Und Uebertragungen − PowerflowApantallado Y Transmisiones−Powerflow

−

ZAADD004D−ZAAD−004−A 1637408 04/01(1) 1 14

ZAADD004D−ZAAD−004−A

−

1637408 04/01(1) 1 14

[A] OPTIONAL EQUIPMENT EQUIPEMENTS ACCESSOIRES SONDERZUBEHOR EQUIP. ADITAMENTO

95969799

100101101102102103104105106107137138


66616152

101122111

[A][A][A][A]

VIS SCHRAUBE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCABARRE DE COUPE MESSERRUECKEN DORSO CUCHILLAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELACUVE BEHAELTER CONTENEDORSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEVIS SCHRAUBE TORNILLOANNEAU RING AROBOUCHON VERSCHL.STOPFEN TAPONBAGUE BUCHSE CASQUILLOPROFILE PROFIL PERFIL

SCREWWASHERLOCKNUTKNIFE BACKLOCKNUTSCREW METRICSCREW METRICWASHERWASHERCONTAINERBRACKETSCREWRINGPLUGBUSHPROFILE

25’ 7,60 M 7,60 M 7,60 M

1 14Guarding And Transmissions − PowerflowPlaques Et Transmission − PowerflowBleche Und Uebertragungen − PowerflowApantallado Y Transmisiones−Powerflow

−

ZAADD004D−ZAAD−004−A 1637408 04/01(1) 1 14

ZAAED00463B0115

−

1637408 04/01(1) 1 15

930559

930560

930559

930560D18285078

930559930560

937426937426

12345678

101113141516

16

17

17

182122232425262728293031323334353839404245464748495050515863647071727374

D18285119D18285124D18285172D40063600D41100700D20400506D18285120D18283554D40404900D41013500D18285122D18285121D28285085D18285313

D18285373

D18285314

D18285374

D28285078D28285081D28285082D28285084D18280359D18285000D18285194D20400506D20400470D41013400D40423700D18285113D41010700D18285197D18285115D18285104D18285268D28283984D43427500D40063800D40405000D18285264D28780381D40404700D18285590D18285801D18285375D28710853D41087500D18285263D18250648D28285180D41446200D28285318D18285322D18285979

221

1818X11XX1111

1

1

1

2111114

48XX

242

1822112X4X1XX1112

241111215

GARDE SCHUTZVORR DEFENSAMONTAGE ANSCHLVERSCHRBG. ACCESORIO.GARDE SCHUTZVORR DEFENSAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAPANNEAU VERKL.BLECH PANELVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOECROU MUTTER TUERCAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAPLAQUE USURE TRAGPLATTE PLACA DE ROCEGARDE SCHUTZVORR DEFENSA




PLAQUE USURE TRAGPLATTE PLACA DE ROCEPLAQUE USURE TRAGPLATTE PLACA DE ROCEPLAQUE USURE TRAGPLATTE PLACA DE ROCEPLAQUE USURE TRAGPLATTE PLACA DE ROCEVOLET JALOUSIE OBTURADORBARRE DE COUPE MESSERRUECKEN DORSO CUCHILLACOUVERCLE DECKEL CUBIERTAENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU MUTTER TUERCAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOEQUERRE WINKEL ANGULOECROU METRIQUE MUTTER METRISCH TUERCA METRICORACLEUR ABSTREICHER RASPADORRACLEUR ABSTREICHER RASPADORGARDE SCHUTZVORR DEFENSACOUVERCLE DECKEL CUBIERTAPLAQUE USURE TRAGPLATTE PLACA DE ROCEGOUPILLE BOLZEN PASADORVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOPROTECTEUR SCHUTZ PROTECTORRETENEUR HALTERING RETENEDORVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOCOTE SEITENTEIL LATERALPLAQUE PLATTE PLATOPLAQUE PLATTE PLATORESSORT FEDER MUELLEECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCARETENEUR HALTERING RETENEDORCLIP SCHELLE CRAPA RETENBARRE STAB BARRAGOUPILLE BOLZEN PASADORSUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENPLAQUE PLATTE PLATOPLAQUE PLATTE PLATO

GUARDFITTINGGUARDSCREW METRICWASHERSPACERGUARDPANELSCREW METRICNUTGUARDGUARDWEARPLATEGUARD

GUARD

GUARD

GUARD

WEARPLATEWEARPLATEWEARPLATEWEARPLATESHUTTERKNIFE BACKCOVERSPACERWASHERNUTSCREW METRICANGLENUT METRICSCRAPERSCRAPERGUARDCOVERWEARPLATEPINSCREW METRICSCREW METRICPROTECTORRETAINERSCREW METRICSIDEPLATEPLATESPRINGLOCKNUTRETAINERCLIPBARPINSUPPORTPLATEPLATE

25’ 7,60 M 7,60 M 7,60 M

1 15Table Housing And Guarding − PowerflowCaisson De Barre De Coupe Et Plaque − PfSchneidwerksgehause Und Bleche − PowerflowCajon De La Barra De Corte Y Pantallas−Powerflow

−

ZAAED00463B0115 1637408 04/01(1) 1 15

ZAAFD004D−ZAAF−004−A

−

1637408 04/01(1) 1 16

16’− 18’− 20’4,95M − 5,56M− 6,16M22’ − 6,77M16’− 18’− 20’4,95M − 5,56M− 6,16M22’ − 6,77M

22’ − 6,77M16’− 18’− 20’4,95M − 5,56M− 6,16M

18’ − 20’5,56M − 6,16M22’ − 6,77M16’ − 4,95M

16’ − 18’4,95M − 5,56M22’ − 6,77M20’ − 6,16M

D18251419

20’ − 6,16M16’ − 4,95M18’ − 5,56M22’ − 6,77M93747520’ − 6,16M18’ − 5,56M16’ − 4,95M22’ − 6,77M937475

937533

937533

32

939559939560

22’ − 6,77M

1123456789

1112121212

13131313

141516171819

1920

2021252627282930313232333435363738394041424343444546474848

49505152535556575859

595960

60


D18281703D18284377D18284379D18282258

D40064000D40404900D20400506D41087500D28281310D18281698

D18281698D18281699

D18281699D28281311D41715800D43004900D28251448D40408000D20400419D43104900D40466200D28251161D28251163D42332800D42363100D42363500D40433600D20400460D41712300D40404900D20400506D40693100D28251445D28251146D28285303D28251420D42515400D42503300D41716300D28251583D28251583

D28251417D28251418D28281522D20400516D41087900D40402200D20400470D40402400D28181284D28250932

D28250931D44742000D28250931

D28250932

11126XX11641111

1111

XXXX23

43

4211XXX1212111242XXXX55888443

44XX1XX121

111

1

111

[J]

[J]

[I]

[J]

[J][J]

[A]

PALIER LAGER−GEHAEUSE TEJUELOPALIER LAGER−GEHAEUSE TEJUELOROULEMENT BILLES KUGELLAGER COJINETE DE BOLASEGMENT D ARRET SICHERUNGSRING CIRCULITOGOUPILLE BOLZEN PASADORVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOCALE REGLAGE EINSTELLBLECH CALCESUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTESUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTESUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEARBRE WELLE ARBOLPLAQUE PLATTE PLATOTOLE SCHILD BLINDAJETOLE SCHILD BLINDAJEGARDE SCHUTZVORR DEFENSA

PLAQUE PLATTE PLATOTOLE SCHILD BLINDAJEPROTECTEUR SCHUTZ PROTECTORPLAQUE PLATTE PLATO

VIS SCHRAUBE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAGUIDE FUEHRUNG GUIATOLE SCHILD BLINDAJE

TOLE SCHILD BLINDAJETOLE SCHILD BLINDAJE

TOLE SCHILD BLINDAJEGUIDE FUEHRUNG GUIAPALIER LAGER−GEHAEUSE TEJUELOGRAISSEUR FETTNIPPEL ENGRASADORCALE REGLAGE EINSTELLBLECH CALCEVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELACLAVETTE PASSKEIL CLAVEVIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBE TORNILLO AJUSTEBARBOTIN KETTENRAD RUEDA DE CADENABARBOTIN KETTENRAD RUEDA DE CADENACHAINE KETTE CADENAMAILLON GLIED UNIONMAILLON GLIED UNIONVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELATENDEUR SPANNER TENSORVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAVIS SCHRAUBE TORNILLOCALE REGLAGE EINSTELLBLECH CALCEPATTE LASCHE FAJAPATTE LASCHE FAJACONTROLE STEUERUNG MANDOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRING CIRCULITOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRING CIRCULITOROULEMENT BILLES KUGELLAGER COJINETE DE BOLAPALIER LAGER−GEHAEUSE TEJUELOPALIER LAGER−GEHAEUSE TEJUELO

RACLEUR ABSTREICHER RASPADORRACLEUR ABSTREICHER RASPADORCALE REGLAGE EINSTELLBLECH CALCEENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELABANDE BAND BANDA

BANDE BAND BANDAJEU REPARATION REPARATURSATZ JUEGO REPARACIONBANDE BAND BANDA

BANDE BAND BANDA

BEARING CARRIERBEARING CARRIERBEARING BALLCIRCLIPPINSCREW METRICSHIMBRACKETBRACKETBRACKETSHAFTPLATESHIELDSHIELDGUARD

PLATESHIELDPROTECTORPLATE

SCREWSCREW METRICSPACERLOCKNUTGUIDESHIELD

SHIELDSHIELD

SHIELDGUIDEBEARING CARRIERGREASERSHIMSCREW METRICWASHERKEYSETSCREWSPROCKETSPROCKETCHAINLINKLINKSCREW METRICWASHERTENSIONERSCREW METRICSPACERSCREWSHIMSTRAPSTRAPCONTROLCIRCLIPCIRCLIPBEARING BALLBEARING CARRIERBEARING CARRIER

SCRAPERSCRAPERSHIMSPACERLOCKNUTSCREW METRICWASHERSCREW METRICWASHERBAND

BANDKIT, REPAIRBAND

BAND

16−22’ 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M

1 16Powerflow Band − Left HandBande Powerflow − GauchePowerflow Band − LinksCinta Powerflow − Izquierda

−

ZAAFD004D−ZAAF−004−A 1637408 04/01(1) 1 16

ZAAFD004D−ZAAF−004−A

−

1637408 04/01(1) 1 16

16’ − 18’4,95M − 5,56M22’ − 6,77M20’ − 6,16M16’ − 22’4,95M − 6,77M18’ − 20’5,56M − 6,16M16’ − 4,95M

16’ − 4,95M

18’ − 20’5,56M − 6,16M22’ − 6,77M

18’ − 20’5,56M − 6,16M22’ − 6,77M

16’ − 18’4,95M − 5,56M22’ − 6,77M20’ − 6,16M

20’ − 6,16M

16’ − 18’4,95M − 5,56M22’ − 6,77M

16’ − 18’4,95M − 5,56M22’ − 6,77M

20’ − 6,16M

20’ − 6,16M

16’ − 4,95M

18’ − 20’5,56M − 6,16M22’ − 6,77M

16’ − 22’4,95M − 6,77M

18’ − 20’5,56M − 6,16M

[A]

[I]

[J]

NOT ILLUSTRATED NON ILLUSTRE NICHT ABGEBILDET NO ILUSTRADO



939559

939560

939559

939560

939559

939560

993559

939560

939559

939560

939559

939559

939560

939560

61

6162

62

63

63

63

63

64

64

64

65

65

65

65

66

66

66

66

D28250931

D28250932D28250931

D28250932

D28284144

D28285817

D28284108

D28285142

D28284145

D28284109

D28285142

D28284145

D28285817

D28284109

D28285142

D28284146

D28284110

D28285817

D28285142

1

11

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

BANDE BAND BANDA

BANDE BAND BANDABANDE BAND BANDA

BANDE BAND BANDA

GALET ROLLE RODILLO

GALET ROLLE RODILLO

GALET ROLLE RODILLO

GALET ROLLE RODILLO

GALET ROLLE RODILLO

GALET ROLLE RODILLO

GALET ROLLE RODILLO

GALET ROLLE RODILLO

GALET ROLLE RODILLO

GALET ROLLE RODILLO

GALET ROLLE RODILLO

GALET ROLLE RODILLO

GALET ROLLE RODILLO

GALET ROLLE RODILLO

GALET ROLLE RODILLO

BAND

BANDBAND

BAND

ROLLER

ROLLER

ROLLER

ROLLER

ROLLER

ROLLER

ROLLER

ROLLER

ROLLER

ROLLER

ROLLER

ROLLER

ROLLER

ROLLER

ROLLER

16−22’ 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M


−

ZAAFD004D−ZAAF−004−A 1637408 04/01(1) 1 16

ZAAGD004D−ZAAG−004−A

−

1637408 04/01(1) 1 17

16’− 18’− 20’4,95M − 5,56M− 6,16M22’ − 6,77M16’− 18’− 20’4,95M − 5,56M− 6,16M22’ − 6,77M16’− 18’− 20’4,95M − 5,56M− 6,16M22’ − 6,77M

4,95M − 5,56M− 6,16M

16’− 18’− 20’4,95M − 5,56M− 6,16M22’ − 6,77M16’− 18’− 20’4,95M − 5,56M− 6,16M22’ − 6,77M

4,95M − 5,56M− 6,16M

16’− 18’− 20’4,95M − 5,56M− 6,16M22’ − 6,77M

18’ − 20’5,56M − 6,16M22’ − 6,77M16’ − 4,95M16’ − 18’4,95M − 5,56M22’ − 6,77M20’ − 6,16M16’ − 18’4,95M − 5,56M22’ − 6,77M20’ − 6,16M18’ − 20’5,56M − 6,16M16’ − 22’4,95M − 6,77M

16’ − 4,95M

16’ − 4,95M

16’ − 18’ − 20’4,95M − 5,56M6,16M

16’− 18’− 20’

22’ − 6,77M

16’− 18’− 20’

22’ − 6,77M20’ − 6,16M18’ − 5,56M16’ − 4,95M22’ − 6,77M93747520’ − 6,16M16’ − 4,95M18’ − 5,56M22’ − 6,77M937475937533

939559

939560

939559

1

12

23

356

67

78

811

1112121212

13131313

1415161718202021222325

2528293031

3132

3233

3334

34

35

35

36

D42514500

D42514500D41715600

D41715600D28251582

D28251582D40426600D28251380

D28251380D20400506

D20400506D40697400

D40697400D28251379

D28251379D18281702D18284375D18284378D18282257

D18281701D18284382D18284383D18282256

D28281310D40064000D40404900D20400506D41087500D28251543D28251545D28251544D43385200D28251547D40690300

D40690300D40402200D20400470D40402400D28250932

D28250931D28250931

D28250932D28250931

D28250932D28250932

D28250931

D28281563

D28285820

D28281563

16

208

108

10164

516

2016

204

51111

1111

2XXXX11121

16

20XX11

11

11

11

1

1

1

1

20202020

SEGMENT D ARRET SICHERUNGSRING CIRCULITO

SEGMENT D ARRET SICHERUNGSRING CIRCULITOROULEMENT BILLES KUGELLAGER COJINETE DE BOLA

ROULEMENT BILLES KUGELLAGER COJINETE DE BOLAPALIER LAGER−GEHAEUSE TEJUELO

PALIER LAGER−GEHAEUSE TEJUELOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTE

SUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIA

ENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAVIS SCHRAUBE TORNILLO

VIS SCHRAUBE TORNILLOSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTE

SUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEPLAQUE PLATTE PLATOTOLE SCHILD BLINDAJETOLE SCHILD BLINDAJEGARDE SCHUTZVORR DEFENSA

PLAQUE PLATTE PLATOTOLE SCHILD BLINDAJETOLE SCHILD BLINDAJEPLAQUE PLATTE PLATO

GUIDE FUEHRUNG GUIAVIS SCHRAUBE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAOUTIL WERKZEUG HERRAMIENTAOUTIL WERKZEUG HERRAMIENTAOUTIL WERKZEUG HERRAMIENTAVIS SCHRAUBE TORNILLOREGLEUR EINSTELLVORR AJUSTADORVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICO

VIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOBANDE BAND BANDA




BANDE BAND BANDA

RACLEUR ABSTREICHER RASPADOR



CIRCLIP

CIRCLIPBEARING BALL

BEARING BALLBEARING CARRIER

BEARING CARRIERSCREW METRICBRACKET

BRACKETSPACER

SPACERSCREW

SCREWBRACKET

BRACKETPLATESHIELDSHIELDGUARD

PLATESHIELDSHIELDPLATE

GUIDESCREWSCREW METRICSPACERLOCKNUTTOOLTOOLTOOLSCREWADJUSTERSCREW METRIC

SCREW METRICSCREW METRICWASHERSCREW METRICBAND

BANDBAND

BANDBAND

BANDBAND

BAND

SCRAPER

SCRAPER

SCRAPER

16−22’ 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M

1 17Powerflow Band − Right HandTapis Powerflow − DroitPowerflow Band − RechtsAlfombra Powerflow − Derecho

−

ZAAGD004D−ZAAG−004−A 1637408 04/01(1) 1 17

ZAAGD004D−ZAAG−004−A

−

1637408 04/01(1) 1 17

16’ − 18’ − 22’4,95M − 5,56M6,77M

20’ − 6,16M

20’ − 6,16M

22’ − 6,77M

22’ − 6,77M

16’ − 18’4,95M − 5,56M

16’ − 18’4,95M − 5,56M

20’ − 6,16M

20’ − 6,16M

18’ − 20’ − 22’5,56M − 6,16M6,77M

18’ − 20’ − 22’5,56M − 6,16M6,77M

16’ − 4,95M

16’ − 4,95M16’ − 22’4,95M − 6,77M18’ − 20’5,56M − 6,16M16’ − 18’ − 20’4,95M − 5,56M6,16M20’ − 6,16M16’ − 18’ − 20’4,95M − 5,56M6,16M20’ − 6,16M22’ − 6,77M16’ − 4,95M18’ − 20’ − 22’5,56M − 6,16M6,77M

939560

939559

939560

939559

939560

939559

939560

939559

939560

939559

939560

939559

939560

36

36

36

37

37

37

37

37

37

38

38

38

38

39

39

40

4041

41424242

D28285820

D28281562

D28285137

D28281563

D28285820

D28281563

D28285820

D28281562

D28285137

D28281562

D28285137

D28281563

D28285820

D28285817

D28285142

D28285817

D28285142D28285817

D28285142D28284145D28285817D28285142

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

11

1111














GALET ROLLE RODILLO

GALET ROLLE RODILLO

GALET ROLLE RODILLO

GALET ROLLE RODILLOGALET ROLLE RODILLO

GALET ROLLE RODILLOGALET ROLLE RODILLOGALET ROLLE RODILLOGALET ROLLE RODILLO

SCRAPER

SCRAPER

SCRAPER

SCRAPER

SCRAPER

SCRAPER

SCRAPER

SCRAPER

SCRAPER

SCRAPER

SCRAPER

SCRAPER

SCRAPER

ROLLER

ROLLER

ROLLER

ROLLERROLLER

ROLLERROLLERROLLERROLLER

16−22’ 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M 4,95−6,77 M

1 17Powerflow Band − Right HandTapis Powerflow − DroitPowerflow Band − RechtsAlfombra Powerflow − Derecho

−

ZAAGD004D−ZAAG−004−A 1637408 04/01(1) 1 17

ZAAHD00463−0118

−

1637408 04/01(1) 1 18

OPTIONAL

OPTIONAL

OPTIONALOPTIONAL

D18251419

D18284108939559939560

937533

937533

937533

D18284109939559939560D18284110939559939560

11123456789

10

1011121314151617181920212223

2324

24252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657

D28251562D44742000D28251581D41715600D42514500D42616100D40426600D28251519D28251380D28251419D28251379D28284108

D28285142D28251565D18284372D18284385D28281311D40404900D20400506D41087500D28281310D18281698D18281699D28281311D28250932D28284109

D28285142D28284110

D28285142D41715800D43004900D28251448D40408000D20400419D43104900D40466200D28251161D42332800D42363100D42363500D40433600D20400460D41712300D40404900D20400506D40693100D28251445D28281146D28251420D42515400D42503300D41716300D28251583D28251417D28251418D28281522D20400516D41087900D28181284D40402200D20400470D40402400

1X11244X1111

14112XXX244453

11

111XXX1211112X2XXXX

158884444XX12XX1

1111

PALIER LAGER−GEHAEUSE TEJUELOJEU REPARATION REPARATURSATZ JUEGO REPARACIONPALIER LAGER−GEHAEUSE TEJUELOROULEMENT BILLES KUGELLAGER COJINETE DE BOLASEGMENT D ARRET SICHERUNGSRING CIRCULITOGOUPILLE BOLZEN PASADORVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOCALE REGLAGE EINSTELLBLECH CALCESUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTESUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTESUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEGALET ROLLE RODILLO

GALET ROLLE RODILLOARBRE WELLE ARBOLTOLE SCHILD BLINDAJETOLE SCHILD BLINDAJEGUIDE FUEHRUNG GUIAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAGUIDE FUEHRUNG GUIATOLE SCHILD BLINDAJETOLE SCHILD BLINDAJEGUIDE FUEHRUNG GUIABANDE BAND BANDAGALET ROLLE RODILLO

GALET ROLLE RODILLOGALET ROLLE RODILLO

GALET ROLLE RODILLOPALIER LAGER−GEHAEUSE TEJUELOGRAISSEUR FETTNIPPEL ENGRASADORCALE REGLAGE EINSTELLBLECH CALCEVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELACLAVETTE PASSKEIL CLAVEVIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBE TORNILLO AJUSTEBARBOTIN KETTENRAD RUEDA DE CADENACHAINE KETTE CADENAMAILLON GLIED UNIONMAILLON GLIED UNIONVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELATENDEUR SPANNER TENSORVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAVIS SCHRAUBE TORNILLOCALE REGLAGE EINSTELLBLECH CALCERENFORT VERSTAERKUNG REFUERZOCONTROLE STEUERUNG MANDOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRING CIRCULITOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRING CIRCULITOROULEMENT BILLES KUGELLAGER COJINETE DE BOLAPALIER LAGER−GEHAEUSE TEJUELORACLEUR ABSTREICHER RASPADORRACLEUR ABSTREICHER RASPADORCALE REGLAGE EINSTELLBLECH CALCEENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICO

BEARING CARRIERKIT, REPAIRBEARING CARRIERBEARING BALLCIRCLIPPINSCREW METRICSHIMBRACKETBRACKETBRACKETROLLER

ROLLERSHAFTSHIELDSHIELDGUIDESCREW METRICSPACERLOCKNUTGUIDESHIELDSHIELDGUIDEBANDROLLER

ROLLERROLLER

ROLLERBEARING CARRIERGREASERSHIMSCREW METRICWASHERKEYSETSCREWSPROCKETCHAINLINKLINKSCREW METRICWASHERTENSIONERSCREW METRICSPACERSCREWSHIMREINFORCEMENTCONTROLCIRCLIPCIRCLIPBEARING BALLBEARING CARRIERSCRAPERSCRAPERSHIMSPACERLOCKNUTWASHERSCREW METRICWASHERSCREW METRIC

25’ 7,60 M 7,60 M 7,60 M


−

ZAAHD00463−0118 1637408 04/01(1) 1 18

ZAAID00463−0119

−

1637408 04/01(1) 1 19

123456789

101112131415161718192020212223242526

D42514500D41715600D28251582D28285142D40426600D28251380D20400506D40697400D40402400D20400470D28251379D18284381D18284374D28281310D40064000D40404900D20400506D41013500D40402200D28251543D28251545D28251544D43385200D28251547D28285137D40690300D28250932

XXXXXXXXXX4XX2XXXXX111215

165

20202020

SEGMENT D ARRET SICHERUNGSRING CIRCULITOROULEMENT BILLES KUGELLAGER COJINETE DE BOLAPALIER LAGER−GEHAEUSE TEJUELOGALET ROLLE RODILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAVIS SCHRAUBE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELASUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTETOLE SCHILD BLINDAJETOLE SCHILD BLINDAJEGUIDE FUEHRUNG GUIAVIS SCHRAUBE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU MUTTER TUERCAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOOUTIL WERKZEUG HERRAMIENTAOUTIL WERKZEUG HERRAMIENTAOUTIL WERKZEUG HERRAMIENTAVIS SCHRAUBE TORNILLOREGLEUR EINSTELLVORR AJUSTADORRACLEUR ABSTREICHER RASPADORVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOBANDE BAND BANDA

CIRCLIPBEARING BALLBEARING CARRIERROLLERSCREW METRICBRACKETSPACERSCREWSCREW METRICWASHERBRACKETSHIELDSHIELDGUIDESCREWSCREW METRICSPACERNUTSCREW METRICTOOLTOOLTOOLSCREWADJUSTERSCRAPERSCREW METRICBAND

25’ 7,60 M 7,60 M 7,60 M

1 19Powerflow Band − Right HandBande Powerflow − DroitPowerflow Band − RechtsCinta Powerflow−Derecha

−

ZAAID00463−0119 1637408 04/01(1) 1 19

ZABZD00463A0120

−

1637408 04/01(1) 1 20

RH + LH

1/2 WGM12

1/2 WGM12

939559939560

122234567789

101112131415161718192021222323242526272829303132333435363637383940414142434445464748484952525354555656747779

D18251600D28251604D18251602D18251603D18260226D40066800D20400471D41087600D28251605D18211126D40063700D20400471D18230447D41013500D41408700D28230462D18230457D27200313D41010800D40408000D17200640D27300323D18251601D40405000D20400506D28230467D40211200D40424400D28230468D28230471D41087500D40066700D18250549D27200300D41010700D41087700D20400423D18251588D40070200D28230487D28230480D41410600D28230482D27200364D28230486D40021300D40070900D28230488D28230473D40407700D20400518D28230472D41087600D27300323D28284403D20400426D28285166D28286051D40407900D20400507D41087600D28285185D28285162D20400537D41087700D28285270

111124441123121111311112411111121122222112111112121121112148411222

222222

77777777777777777

23232323237777

36363636363636363636363636363636

DIVISEUR ABTEILER DIVISORDIVISEUR ABTEILER DIVISORDIVISEUR ABTEILER DIVISORDIVISEUR ABTEILER DIVISORPOINTE SPITZE PUAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCADIVISEUR ABTEILER DIVISORDIVISEUR ABTEILER DIVISORVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAPLAQUE PLATTE PLATOECROU MUTTER TUERCAGOUPILLE BOLZEN PASADORTRINGLE STANGE VARILLAAILERON FLUEGEL ALAEQUERRE WINKEL ANGULOECROU METRIQUE MUTTER METRISCH TUERCA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOBUTEE ANSCHLAG PAROECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCASUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAMONTANT HALTERUNG MONTANTEVIS SCHRAUBE TORNILLOBOULON MASCH.SCHRAUBE PERNOMONTANT HALTERUNG MONTANTEMONTANT HALTERUNG MONTANTEECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOPLAQUE PLATTE PLATOGOUPILLE BOLZEN PASADORECROU METRIQUE MUTTER METRISCH TUERCA METRICOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAPLAQUE PLATTE PLATOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOAILERON FLUEGEL ALAAILERON FLUEGEL ALAGOUPILLE BOLZEN PASADORSUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENPOIGNEE HANDGRIFF MANETACANALISATION ROHRLEITUNG CANOVIS SCHRAUBE TORNILLOVIS SCHRAUBE TORNILLOEMBRAYAGE SCHALTKUPPLUNG EMBRAGUESUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENVIS SCHRAUBE TORNILLOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIASUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELASUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCABRAS ARM BRAZOBRAS ARM BRAZOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCARESSORT FEDER MUELLE

DIVIDERDIVIDERDIVIDERDIVIDERPOINTSCREW METRICWASHERLOCKNUTDIVIDERDIVIDERSCREW METRICWASHERPLATENUTPINRODWINGANGLENUT METRICSCREW METRICSTOPLOCKNUTSUPPORTSCREW METRICSPACERMOUNTINGSCREWBOLTMOUNTINGMOUNTINGLOCKNUTSCREW METRICPLATEPINNUT METRICLOCKNUTWASHERPLATESCREW METRICWINGWINGPINSUPPORTHANDLEPIPESCREWSCREWCLUTCHSUPPORTSCREWSPACERBRACKETLOCKNUTLOCKNUTLOCKNUTWASHERSUPPORTBRACKETSCREW METRICSPACERLOCKNUTARMARMSPACERLOCKNUTSPRING

1 20Straw DividersDiviseursStrohabteilerSeparador De Paja

−

ZABZD00463A0120 1637408 04/01(1) 1 20

ZABAD00363−0121

−

1637408 04/01(1) 1 21

22’ − 25’6,77M − 7,60M

22’ − 25’6,77M − 7,60M16’ − 20’4,95M − 6,16M

16’ − 20’4,95M − 6,16M22’ − 25’6,77M − 7,60M16’ − 20’4,95M − 6,16M

M 12

D41087400

1

1

1

1

2

2

4689

10111213141516171820222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525557626364656667686970717273747576778182858687

D28285150

D28285151

D28283658

D28283960

D28285145

D28283668

D28250748D28283633D40402400D20400404D28283675D28283676D28283678D28283683D28283693D41446200D46721700D28250317D28250305D20400459D28200609D20400466D41087700D28284035D49138600D40410900D40411100D41087700D20400423D28250340D28250337D42612000D41597100D28250356D28250327D45084600D45907200D28260477D28283963D40402400D204004041441462X1D40405100D20400413D41087500D20400459D40404900D28284453D46735600D46737200D46723900D28284452D41021500D28284043D28284048D28284490D28700136D43385200D41410800D28250355D20400522D40418800D41088100D40411100D20400426D41087700D40435100D28181284D41087900D41661300D41661100D40435600D41087900D45906700

1

1

1

1

1

1

1122222222112211111

164

203211111162222424

2842422222

1011212112114

14248422111

3939393939

[A]

[A]

[C]

[B]

[D]

TRINGLE STANGE VARILLA


REMORQUE ANHAENGER REMOLQUE

REMORQUE ANHAENGER REMOLQUE


BARRE ATTELAGE ZUGPENDEL BARRA DE TIRO

SUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENVIS SCHRAUBE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELASUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTESUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTESUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENBOULON MASCH.SCHRAUBE PERNOGOUPILLE BOLZEN PASADORROUE RAD RUEDABAGUE BUCHSE CASQUILLOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELABILLE KUGEL BOLARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCACANALISATION ROHRLEITUNG CANOAUTO COLLANT ABZIEHBILD CROMOVIS SCHRAUBE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELACANALISATION ROHRLEITUNG CANOFUSEE SPINDEL MANGUETAGOUPILLE BOLZEN PASADORROULEMENT BILLES KUGELLAGER COJINETE DE BOLAMOYEU NABE CUBOLEVIER HEBEL PALANCACATADIOPTRE REFLEKTOR CATADIOPTRICOPOIDS KEIL CUNARETENEUR HALTERING RETENEDORRETENEUR HALTERING RETENEDORVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOROUE RAD RUEDAPNEU REIFEN NEUMATICOVALVE DRUCKVENTIL VALVULA PRESIONCHAPEAU KAPPE TAPAJANTE FELGE LLANTAECROU MUTTER TUERCASUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTESUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIARESSORT FEDER MUELLEVIS SCHRAUBE TORNILLOGOUPILLE BOLZEN PASADORGOUPILLE BOLZEN PASADORENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAVIS SCHRAUBE TORNILLOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAVIS SCHRAUBE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAROULEMNT CONIQUE KEGELLAGER RODAMIENTO CONIROULEMNT CONIQUE KEGELLAGER RODAMIENTO CONIVIS SCHRAUBE TORNILLOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCACABESTAN SEILWINDE CABRESTANTE

ROD

ROD

TRAILER

TRAILER

ROD

DRAWBAR

SUPPORTSCREWSCREW METRICWASHERBRACKETBRACKETSUPPORTSUPPORTBOLTPINWHEELBUSHSPACERWASHERBALLWASHERLOCKNUTPIPETRANSFERSCREWSCREW METRICLOCKNUTWASHERPIPESPINDLEPINBEARING BALLHUBLEVERREFLECTORWEDGERETAINERRETAINERSCREW METRICWASHERLOCKNUTSCREW METRICWASHERLOCKNUTWASHERSCREW METRICWHEELTYREPRESSURE VALVECAPRIMNUTBRACKETBRACKETSPACERSPRINGSCREWPINPINSPACERSCREWLOCKNUTSCREW METRICWASHERLOCKNUTSCREWWASHERLOCKNUTBEARING TAPERBEARING TAPERSCREWLOCKNUTCAPSTAN

1 21Table TrailerRemorque Pour Barre De CoupeSchneidwerkwagenRemolque Pare La Barre De Corte

−

ZABAD00363−0121 1637408 04/01(1) 1 21

ZABAD00363−0121

−

1637408 04/01(1) 1 21

5 M

M 14

M 14

[A]

[B]

[C]

[D]

EQUIPMENT REQUIRED AND APPROVED BY THE TOV AUTHORITIESEQUIPEMENT PRESCRIT ET HOMOLOGUE PAR LES AUTORITES TOVVON TOV GEFORDERTE UND ZUGELASSENE AUSR STUNGEQUIPO EXIGIDO Y APROBADO POR LAS AUTORIDADE TOV

FOR HUB WITH M14 HUB BOLTS POUR MOYEU A BOULON MOYEU M14 FUER NABE MIT M14 NABENBOLZEN PARA CUBO CON PERNOS M14

FOR HUB WITH M14 HUB BOLTS, INCL.POS 50,51,55,104POUR MOYEU A BOULON MOYEU INCL POS. 50,51,55,104FUR NABE MIT M14 NABENBOLZEN INCL.POS.50,51, 55,104PARA CUBO CON PERNOS M14 INCL POS. 50,51,55,104


888990919292

93949596979899

100101102103104105106

D40405000D20400506D41087500D28284042D28284143D28782153

D43409000D43405900D43410400D41111200D43001500D41048700D41408800D46728300D46729200D46727400D41013000D46707400D40423600D41087500

36311X

121

10222

1022

10211

92

929292

[D][D][D][D][D][D]

[D][D][D][B][B][B][B]

[B][B]

VIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAANNEAU RING AROCANALISATION ROHRLEITUNG CANOFIL DRAHT HILO

COSSE MUFFE DEDALSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTECROCHET HAKEN GANCHOCLIP SCHELLE CRAPA RETENGRAISSEUR FETTNIPPEL ENGRASADORECROU A CRENEAU KRONENMUTTER TUERCA ALMENADAGOUPILLE BOLZEN PASADORBOULON MASCH.SCHRAUBE PERNOCARTER GEHAEUSE ALOJAMIENTOJOINT ETANCHEITE DICHTRING RETENECROU MUTTER TUERCADURITE SCHLAUCH FLEXIBLEVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCA

SCREW METRICSPACERLOCKNUTRINGPIPEWIRE

THIMBLEBRACKETHOOKCLIPGREASERCASTLE NUTPINBOLTHOUSINGSEALNUTHOSESCREW METRICLOCKNUT

1 21Table TrailerRemorque Pour Barre De CoupeSchneidwerkwagenRemolque Pare La Barre De Corte

−

ZABAD00363−0121 1637408 04/01(1) 1 21

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

D28185219D28185379D28185387D28185396D28185530D43386900D43419900D44732700D28185266D45080017D41404200D28185541D28185556D28185581D28185667D28185668D18185225D18185227D18185526D28185410D45056700D28781364D45080005D45081300D45077500D45080600D28185372D28185382D28185383D28185385D28185263

1111122111221111111111111111111

GARDE SCHUTZVORR DEFENSAPLAQUE PLATTE PLATOSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEBRETELLE HALTEBAND RIOSTRAGARDE SCHUTZVORR DEFENSALEVIER HEBEL PALANCASERRURE SCHLOSS CERRADURAPASSE FIL GUMMITUELLE PASACABLEMONTAGE ANSCHLVERSCHRBG. ACCESORIO.VERIN AMORTISSEU GASZYLINDER CILINDRO GASGOUPILLE FENDUE SPALTBOLZEN PASADOR HENDIDORENFORT VERSTAERKUNG REFUERZOSECTION ABSCHNITT SECCIONBRETELLE HALTEBAND RIOSTRASUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTESUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTETRAPPE FANGKLAPPE PURGADORGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAMONTAGE ANSCHLVERSCHRBG. ACCESORIO.VERIN AMORTISSEU GASZYLINDER CILINDRO GASSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEPHARE SCHEINWERFER FAROAMPOULE GLUEHLAMPE LAMPARACLIGNOTANT BLINKLICHT DESTELLOAMPOULE GLUEHLAMPE LAMPARASUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTESUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTECHARNIERE SCHARNIER BISAGRASUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTESUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTEN

GUARDPLATEBRACKETBRACEGUARDLEVERLOCKGROMMETFITTINGGAS STRUTSPLIT PINREINFORCEMENTSECTIONBRACEBRACKETBRACKETTRAPGUARDGUARDFITTINGGAS STRUTBRACKETLAMPBULBFLASHERBULBBRACKETBRACKETHINGEBRACKETSUPPORT

15 2Bottom Rh GuardTole Protectrice D., InferieureAbschirmung Unten RechtsPlaca De Proteccion Derecha Inferior

−

AEZBD00363−1502 1637408 04/01(1) 15 2

AEZCD003D−AEZC−003−A

−

1637408 04/01(1) 15 3

5746557466

1223456789

101112131415161617181920212223

D18185536D18185075D18186243D28185038D28185040D28185041D44735900D18185035D45050003D45050040D28185304D18185469D28185296D28180480D28180479D28860313D45739400D28750784D28181021D28185297D28185291D28185295D28185292D28180889D45084700

11111X1111111111111111111

GARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAPROFIL ETANCH DICHTPROFIL PARTE DE RETENGARDE SCHUTZVORR DEFENSAAIMANT MAGNET IMANCONTACT ECLAIR LICHTSCHALTER INTERRUPTOR LUZBRETELLE HALTEBAND RIOSTRAGARDE SCHUTZVORR DEFENSASUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTETENDEUR SPANNER TENSORSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTERETENEUR HALTERING RETENEDORSUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTESUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTESUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTESUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTESUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTESUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEMARCHEPIED TRITTBRETT ESCALONPHARE TRAVAIL ARBEITSLEUCHTE LUZ DE TRABAJO

GUARDGUARDGUARDGUARDGUARDGUARDSEAL SECTIONGUARDMAGNETLIGHT SWITCHBRACEGUARDBRACKETTENSIONERBRACKETRETAINERSUPPORTBRACKETBRACKETBRACKETBRACKETBRACKETBRACKETSTEPWORK LIGHT

15 3Top + Rear Lh GuardTole Protectrice G, Arriere + Supp.Abschirmung Oben + Hinten LinksPlaca De Proteccion Trasera Izquierda Sup.

−

AEZCD003D−AEZC−003−A 1637408 04/01(1) 15 3

AEZDD004D−AEZD−004−A

−

1637408 04/01(1) 15 4

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132

D28185722D28185724D28781364D45080005D45081300D45077600D45080600D28185195D28185377D28185541D28185787D58185437D58185439D58185442D28186157D45056700D28185788D41404200D28182268D28185419D28185447D28185772D28185774D43386900D43419900D44732700D28185721D28185775D45080017D28185765D28185426D28185425

11111111121111111212111111111111

SUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEPIVOT DREHZAPFEN PIVOTESUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEPHARE SCHEINWERFER FAROAMPOULE GLUEHLAMPE LAMPARACLIGNOTANT BLINKLICHT DESTELLOAMPOULE GLUEHLAMPE LAMPARAPLAQUE PLATTE PLATOSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTERENFORT VERSTAERKUNG REFUERZOSECTION ABSCHNITT SECCIONGARDE SCHUTZVORR DEFENSAFOND BODEN FONDOFOND BODEN FONDOSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEVERIN AMORTISSEU GASZYLINDER CILINDRO GASRALLONGE VERLAENGERUNG EXTENSIONGOUPILLE FENDUE SPALTBOLZEN PASADOR HENDIDOBRETELLE HALTEBAND RIOSTRAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSABRETELLE HALTEBAND RIOSTRAMONTAGE ANSCHLVERSCHRBG. ACCESORIO.LEVIER HEBEL PALANCASERRURE SCHLOSS CERRADURAPASSE FIL GUMMITUELLE PASACABLEMONTAGE ANSCHLVERSCHRBG. ACCESORIO.SUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEVERIN AMORTISSEU GASZYLINDER CILINDRO GASRALLONGE VERLAENGERUNG EXTENSIONCHARNIERE SCHARNIER BISAGRAPATTE LASCHE FAJA

BRACKETPIVOTBRACKETLAMPBULBFLASHERBULBPLATEBRACKETREINFORCEMENTSECTIONGUARDBOTTOMBOTTOMBRACKETGAS STRUTEXTENSIONSPLIT PINBRACEGUARDGUARDBRACEFITTINGLEVERLOCKGROMMETFITTINGBRACKETGAS STRUTEXTENSIONHINGESTRAP

15 4Bottom Lh GuardTole Protectrice G, InferieureAbschirmung Unten LinksPlaca De Proteccion Izquierda Inferi

−

AEZDD004D−AEZD−004−A 1637408 04/01(1) 15 4

AEZED004D−AEZE−004−A

−

1637408 04/01(1) 15 5

5732457324

5732457324

573255706857068

123456789

101619232425364445464856596073737477787980848687888990919293


111155112111111111188921121111111212111

GARDE SCHUTZVORR DEFENSASUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTECOUVERCLE DECKEL CUBIERTACOUVERCLE DECKEL CUBIERTAGOUPILLE BOLZEN PASADORSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRING CIRCULITOGARDE SCHUTZVORR DEFENSARESSORT FEDER MUELLESUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENPLAQUE PLATTE PLATOCOTE SEITENTEIL LATERALSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTESUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTECOTE SEITENTEIL LATERALCANALISATION ROHRLEITUNG CANOAIMANT MAGNET IMANPHARE SCHEINWERFER FARORETENEUR HALTERING RETENEDORCHAPEAU KAPPE TAPARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAHAUBAN STREBE TIRANTEGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSALEVIER HEBEL PALANCACOUVERCLE DECKEL CUBIERTACOUVERCLE DECKEL CUBIERTACARTER GEHAEUSE ALOJAMIENTOSUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENTRAPPE FANGKLAPPE PURGADORMONTAGE ANSCHLVERSCHRBG. ACCESORIO.VERIN AMORTISSEU GASZYLINDER CILINDRO GASGOUPILLE FENDUE SPALTBOLZEN PASADOR HENDIDOPASSE FIL GUMMITUELLE PASACABLESERRURE SCHLOSS CERRADURAPORTIERE TUER PUERTAPLAQUE PLATTE PLATOPLAQUE PLATTE PLATO

GUARDBRACKETCOVERCOVERPINCIRCLIPGUARDSPRINGSUPPORTSUPPORTPLATESIDEBRACKETBRACKETSIDEPIPEMAGNETLAMPRETAINERCAPWASHERWASHERSTAYGUARDGUARDLEVERCOVERCOVERHOUSINGSUPPORTTRAPFITTINGGAS STRUTSPLIT PINGROMMETLOCKDOORPLATEPLATE

15 5Straw Hood Inside, Top, And Air IntakeTole Int., Sup. De La Hotte Arr. Et Prise D’AirStrohhaube Inw., Oben Und LuftansaugPlaqua Int. De L Capo Tras. Y Pasaje Entrada

−

AEZED004D−AEZE−004−A 1637408 04/01(1) 15 5

AEZFD003D−AEZF−003−A

−

1637408 04/01(1) 15 6

123456789

10111213151617181920212223242526272829303132333334353637


11111111111111122X21551111XX221111111

COTE SEITENTEIL LATERALCOTE SEITENTEIL LATERALPLAQUE PLATTE PLATOPLAQUE PLATTE PLATOPROFILE PROFIL PERFILPROFILE PROFIL PERFILSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTESUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTESUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENRENFORT VERSTAERKUNG REFUERZORENFORT VERSTAERKUNG REFUERZOSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTESUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTESUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEHAUBAN STREBE TIRANTETENSEUR SPANNROLLE TENSADORENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAHAUBAN STREBE TIRANTETUBE ROHR TUBOFIL DE RESSORT FEDERDRAHT ALAMBRE MUELLECOLLIER HALTESCHELLE ABRAZADERAPLAQUE BLOCAGE SICH.BLECH PLACA DE BLOCAJERONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELALEVIER HEBEL PALANCAMONTAGE ANSCHLVERSCHRBG. ACCESORIO.PLAQUE PLATTE PLATORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELASUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEPLAQUE PLATTE PLATOPHARE TRAVAIL ARBEITSLEUCHTE LUZ DE TRABAJOCONSOLE KONSOLE CONSOLACONSOLE KONSOLE CONSOLACONSOLE KONSOLE CONSOLASUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTECOUSSINET LAGER COJINETEPROFILE PROFIL PERFIL

SIDESIDEPLATEPLATEPROFILEPROFILEBRACKETBRACKETSUPPORTREINFORCEMENTREINFORCEMENTBRACKETSUPPORTBRACKETBRACKETSTAYTIGHTENERSPACERSTAYTUBESPRING WIRECLAMPLOCKING PLATEWASHERLEVERFITTINGPLATEWASHERBRACKETPLATEWORK LIGHTCONSOLECONSOLECONSOLEBRACKETBEARINGPROFILE

15 6Straw Hood Inside, Bottom, And Straw GuidesTole Int., Inf. De La Hotte Arr. Et DeflecteursStrohhaube Inw., Unten Und StrohleiterPlaqua Int. Del Capo Tras. Y Deflector

−

AEZFD003D−AEZF−003−A 1637408 04/01(1) 15 6

AEZGD005D−AEZG−005−A

−

1637408 04/01(1) 15 7

50 M

50 M

1234566789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394040

D18185130D18185154D28185163D42612300D28760286D18185253D58185253D28185255D18185086D18185087D28185081D28189094D28189093D18189098D18185181D18185456D18185132D43427500D42555500D28185459D28185265D44740000D18185082D18185088D28185560D45070065D41404400D28185077D28185078D28185179D28185185D28185186D28185238D44740000D45077100D45077300D45080200D45080600D45080700D45085600D18189087D58189087

11142111111111111XX11X1111X111111X11XXXX11

GARDE SCHUTZVORR DEFENSABRAS ARM BRAZOSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEGOUPILLE BOLZEN PASADORRESSORT FEDER MUELLEBARRE STAB BARRABRAS ARM BRAZOSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTERENFORT VERSTAERKUNG REFUERZORENFORT VERSTAERKUNG REFUERZOGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAPANNEAU VERKL.BLECH PANELGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGOUPILLE BOLZEN PASADORSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRING CIRCULITOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAMARCHEPIED TRITTBRETT ESCALONPROFILE PROFIL PERFILTRAPPE FANGKLAPPE PURGADORGARDE SCHUTZVORR DEFENSASUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEDAMPER S POULIE DAEMPFER VALV.REGULADORAGOUPILLE BOLZEN PASADORGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSAPROFILE PROFIL PERFILFEU AR DROIT RUECKLEUCHTE RE LUZ DE COLA LDFEU AR GAUCHE RUECKLEUCHTE LI LUZ DE COLA LIAMPOULE GLUEHLAMPE LAMPARAAMPOULE GLUEHLAMPE LAMPARAAMPOULE 12V 10W GLUEHL 12V 10W BOMBILLA 12V 10WCATADIOPTRE REFLEKTOR CATADIOPTRICOGARDE SCHUTZVORR DEFENSAGARDE SCHUTZVORR DEFENSA

GUARDARMBRACKETPINSPRINGBARARMBRACKETREINFORCEMENTREINFORCEMENTGUARDGUARDGUARDPANELGUARDGUARDGUARDPINCIRCLIPSPACERSTEPPROFILETRAPGUARDBRACKETDAMPERPINGUARDGUARDGUARDGUARDGUARDGUARDPROFILERH REAR LAMPLH REAR LAMPBULBBULBBULB 12V 10WREFLECTORGUARDGUARD

15 7Straw Hood OutsideTole Exterieure De La Hotte ArriereStrohhaube AussenHidraulica De Propulsion

−

AEZGD005D−AEZG−005−A 1637408 04/01(1) 15 7

AFZAD00163−1601

−

1637408 04/01(1) 16 1

6 KG2 KG

1234567889

1011121314151616172122222324252627282829303132343637

D43712600D43704400D43705100D27300186D43709800D43709700D43710300D28530184D43707700D43707800D43707900D28530187D28380136D28450569D43705500D43715200D43713400D43714200D28580181D28780689D28761343D45080200D45077700D45026600D41057200D41010800D40408300D28151359D28151358D28151357D41647600D43715300D43708900D28780770D49208700D28280440

111111111111111111111111111111111111

888

888

8

222222222222

282828

BOITE A OUTILS WERKZEUGKASTEN CAJA HERRAMIENTACLE ALLEN STIFTSCHLUESSEL LLAVE ALLENJEU SATZ JUEGOINDICATEUR PALP FUEHLLEHRE CALIBRADORDURITE SCHLAUCH FLEXIBLEPOMPE A GRAISSE FETTPRESSE BOMBA DE ENGRASEBURETTE OELKANNE LATA DE ACEITETROUSSE OUTILS WERKZEUGTASCHE BOLSA HERRAMIENTCLE SCHR.SCHLUESSEL LLAVE DE RUEDACLE SCHR.SCHLUESSEL LLAVE DE RUEDACLE SCHR.SCHLUESSEL LLAVE DE RUEDAOUTIL WERKZEUG HERRAMIENTACLAVETTE PASSKEIL CLAVERACLEUR ABSTREICHER RASPADORCLE ALLEN STIFTSCHLUESSEL LLAVE ALLENCLE SCHR.SCHLUESSEL LLAVE DE RUEDAEXTINCTEUR FEUERLOESCHER EXTINTOREXTINCTEUR FEUERLOESCHER EXTINTORSAC SACK SACORESSORT FEDER MUELLEPHARE TRAVAIL ARBEITSLEUCHTE LUZ DE TRABAJOAMPOULE GLUEHLAMPE LAMPARAPHARE TRAVAIL ARBEITSLEUCHTE LUZ DE TRABAJOPRISE SAUGROHR ENTRADAECROU MUTTER TUERCAECROU METRIQUE MUTTER METRISCH TUERCA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOBORNE DOPPELNIPPEL CONECTORBORNE DOPPELNIPPEL CONECTORRESSORT FEDER MUELLEBILLE KUGEL BOLAOUTIL WERKZEUG HERRAMIENTACLAVETTE PASSKEIL CLAVEJEU PIECES SATZ TEILE PAQUETE PIEZASGRAISSE FETT GRASAOUTIL WERKZEUG HERRAMIENTA

TOOL BOXALLEN KEYKITFEELER GUAGEHOSEGREASE GUNOIL CANTOOL BAGSPANNERSPANNERSPANNERTOOLKEYSCRAPERALLEN KEYSPANNEREXTINGUISHEREXTINGUISHERBAGSPRINGWORK LIGHTBULBWORK LIGHTINTAKENUTNUT METRICSCREW METRICCONNECTORCONNECTORSPRINGBALLTOOLKEYPARTS PACKGREASETOOL

16 1Tools − PaintOutillage − PeintureWerkzeuge − FarbeHerramientas − Pintura

−

AFZAD00163−1601 1637408 04/01(1) 16 1

AFZBD005NON−ILLUSTRE

−

1637408 04/01(1) 16 2

[A]

[B]

[C]

[D]

[E]

[F]

[G]

[H]

[I]

[J]

REGISTRATION PLATE LIGHT ALLUMAGE PLAQUE D’IMMATRICULATION NUMMERNSCHILDBELEUCHFUNG ENCENDIDO CHAPA DE MATRICULA

FOR MAGNET POUR AIMANT FUER MAGNET PARA IMAN

CUTTING TABLE BARRE DE COUPE SCHNEIDWERK BARRA DE CORTE

FOR STRAW ALARM POUR ALARME BOURRAGE DE PAILLE FUR STROHALARM PARA ALARMA ATASCAMIENTO DE PAJA

FRONT LIGHT PHARES AVANT LICHT VORNE FARO DELANTE

CAB CABINE KABINE CABINA

FOR CAB POUR CABINE FUER KABINE PARA CABINA

BATTERY CABLE CABLE ACC. AKKUMULATORKABEL CABLE DE BATERIA

MAIN SWITCH CABLE FAISCEAU PRINC. HAUPTSCHALTERKAB MAZO CABLES PRIMARIO

WORK LIGHT (CAB ROOF) PHARE DE TRAVAIL (TOIT DE LA CABINE) ARBEITSLICHT (KABINENDACH) FARO DE TRABAJO (TECHO DECABINA)

57867

123456789

10111213141516171819202122232426


XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX1

[A][B][C][D][D][E][F][G][H][I][J]

[K][L][M][N][O][P][Q][R][S][T][U][O]

SYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLEFAISCEAU KABELBAUM MAZO CABLESFAISCEAU KABELBAUM MAZO CABLESCANALISATION ROHRLEITUNG CANOAIMANT MAGNET IMANSYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLESYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLEPORTE SATELLITES TRAEGER PORTADORCABLE KABEL CABLECABLE KABEL CABLESYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLEFIL DRAHT HILOSYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLECABLE KABEL CABLEFIL DRAHT HILOSYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLEFAISCEAU KABELBAUM MAZO CABLESCABLE KABEL CABLEADAPTATEUR REDUZIERNIPPEL ADAPTADORRALLONGE VERLAENGERUNG EXTENSIONRALLONGE VERLAENGERUNG EXTENSIONSYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLEFIL DRAHT HILOCABLE KABEL CABLEFAISCEAU KABELBAUM MAZO CABLES

WIRING HARNESSHARNESSHARNESSPIPEMAGNETWIRING HARNESSWIRING HARNESSCARRIERCABLECABLEWIRING HARNESSWIREWIRING HARNESSCABLEWIREWIRING HARNESSHARNESSCABLEADAPTOREXTENSIONEXTENSIONWIRING HARNESSWIRECABLEHARNESS

16 2Wiring HarnessCircuits ElectriquesLeitungsnetzCircuito Electrico

−

AFZBD005NON−ILLUSTRE 1637408 04/01(1) 16 2


−

1637408 04/01(1) 16 2

[K]

[L]

[M]

[N]

[O]

[P]

[Q]

[R]

[S]

[T]

[U]

A.C. CLUTCH EMBRAYAGE A.C. KLIMAANLAGEKUPPLUNG EMBRAGUE A.C.

ENGINE CABLE, REVERSE DRIVE CABLE MOTEUR, INVERSEUR MOTORKABEL, REVERSIERUNG CABLE MOTOR, INVERSOR

HARVEST FUNCTION, FRONT ORGANES DE COUPE, AVANT ERNTEFUNKTION VORNE ORGANOS DE CORTE, DELANTE

GRAIN TANK COVERS COUVERCLE DE TREMIE KORNTANK KAPPE TAPA DE TOLVA

YIELDMETER INDICATEUR DE RENDEMENT ERTRAGSMESSGERAET INDICADOR DE RENDAMIENTO

COM−UNIT COM−UNIT COM−UNIT COM−UNIT

FOR ENGINE POUR MOTEUR FUER MOTOR PARA MOTOR

FOR STRAW DEFLECTOR FOUR DEFLECTEUR DE PAILLE FUR STROHPRALLBLECH PARA DEFLECTOR DE PAJA

POWER RH+LH ALIMENTATION D ET G STROMVERSORGUNG RECHTS+LINKS ALIMENTACION DERECHO Y IZQUIERDA

RH JOBCOMPUTER, ORDINATEUR DE BORD DROIT RECHTER JOBCOMPUTER COMPUTADOR DE TRABAJO

RH JOBCOMPUTER, AL ORDINATEUR DE JOB D. AL RECHTER JOBCOMPUTER, AL COMPUTADOR DE TRABAJO, AL


−



−

1637408 04/01(1) 16 3

[A]

[B]

[C]

[D]

[E]

[F]

[G]

[H]

[I]

[J]

[K]

[L]

FOR ELECTRIC BOX, RIGHT POUR BOITIER ELECTRIQUE, COTE DROIT FUER SCHALTSCHRANK, RECHTS PARA CAJA ELECTRICA LADO DERECHO

FOR ELECTRIC BOX, CUTTING TABLE POUR BOITIER ELECTRIQUE, BARRE DE COUPE FUER SCHALTSCHRANK, SCHNEIDWERK PARA CAJA ELECTRICA BARRA DE CORTE

LIGHT BAR TABLEAU SIGNALISATION AR LICHTBAUM TABLERO SENALE TRASERO

MONITORING 3 SURVEILLANCE 3 UBERWACHUNG 3 VIGILANCIA 3

SERVICE INDICATOR INDICATEUR SERVICE SERVICEINDIKATOR INDICADOR SERVICIO

CHAFF SPREADER EPANDEUR DE MENUS PAILLE SPREUVETEILER DISTRIBUIDOR DE MENUDOS PARAS

FORWARD SPEED CONTROL COMMANDE AVANCEMENT FAHRGESCHWINDIGKEITSREGELUNG TRASMISION ADELANTO

RETURNS VOLUME QUANTITE D’OTONS UBERKEHRGUT CANTIDAD DE GRANZAS

STRAW CHOPPER VIBRATION SENSOR VIBRATIONS BROYEUR DE PAILLE HACKSLERVIBRATIONSSENSOR VIBRACION DESMENU. DE PAJA

TABLE, RIGHT BARRE DE COUPE, COTE DROIT SCHNEIDWERK, RECHTS BARRA DE CORTE, DERECHA

ELECTRIC BOX, LH BOITIER ELECTRIQUE, GAUCHE SCHALTSCHRANK, LINKS CAJA ELECTRICA IZQUIERDA

TABLE, LEFT BARRE DE COUPE, COTE GAUCHE SCHALTSCHRANK, LINKS BARRA DE CORTE IZQUIERDA

123456789

1011121314

D28781188D28781189D28780987D28781018D46442400D28781608D28781612D28781657D28781658D28781190D28781191D28781192D28781585D28782379

XXXXXXXXXXXXXX

[A][B][C][D][E][F][G][H][I][J][K][L][M][N]

BOITE CDE ELECTR SCHALTKASTEN CAJA DE INTERRUPBOITE CDE ELECTR SCHALTKASTEN CAJA DE INTERRUPSYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLEMODULE MODEL MODULOINDICATEUR ANZEIGER INDICADORFAISCEAU KABELBAUM MAZO CABLESSYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLEFAISCEAU KABELBAUM MAZO CABLESCABLE KABEL CABLEBOITE CDE ELECTR SCHALTKASTEN CAJA DE INTERRUPFAISCEAU KABELBAUM MAZO CABLESFAISCEAU KABELBAUM MAZO CABLESFAISCEAU KABELBAUM MAZO CABLESSYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLE

SWITCH BOXSWITCH BOXWIRING HARNESSMODULEINDICATORHARNESSWIRING HARNESSHARNESSCABLESWITCH BOXHARNESSHARNESSHARNESSWIRING HARNESS


−



−

1637408 04/01(1) 16 3

[M]

[N]

FOR OPTIONAL EXTRA POUR EQUIPEMENTS ACCESSOIRES FUER SONDERZUBEHOR PARA EQUIPAMIENTO ACCESSORIO

GRAIN TANK TREMIE KORNTANK TOLVA


−



−

1637408 04/01(1) 16 4

+

[A]

[B]

[C]

[D]

[E]

[F]

[G]

[H]

[I]

[J]

[K]

[L]

COM−UNIT COM−UNIT COM−UNIT COM−UNIT

POWER RH+LH ALIMENTATION D ET G STROMVERSORGUNG RECHTS+LINKS ALIMENTACION DERECHO Y IZQUIERDA

STEERING COLUMN COLONNE DE DIRECTION LENKAEULE ARBOL DIRECCION

REAR LIGHT FEU ARRIERE LICHT HINTEN LUZ TRASERO


DEFLECTORS DEFLECTEURS VERTEILERBLECHE DEFLECTORS

FOR MULTI−FUNCTION LEVER POUR LEVIER D’AVANCEMENT FUR MULTIFUNKTIONSHEBEL PARA PALANCA DE AVANCE

FOR STD ELECTRIC BOX POUR BOITIER ELECTRIQUE STANDARD FUER STD SCHALTSCHRANK PARA CAJA ELECTRICO STD.

FOR AL ELECTRIC BOX POUR BOITIER ELECTRIQUE STANDARD FUER STD SCHALTSCHRANK PARA CAJA ELECTRICA ST.

FOR RADIO CPL. POUR RADIO COMPL. FUR RADIO KPL. PARA RADIO COMPL.

CAB, INTERNAL CABINE, INTERIEUR KABINE, INWENDING CABINA INTERIORA

4 WHEEL DRIVE 4 ROUES MOTRICES ALLRADANTRIEB 4 RUEDAS MOTRIZ

123456789

10111213141516


XXXXXXXXXXXXXXXX

[A][B][C][D][E][F][G]

[H][I][J][K][L][M][N][O]

CABLE KABEL CABLESYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLESYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLESYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLESYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLERALLONGE VERLAENGERUNG EXTENSIONCABLE KABEL CABLECABLE KABEL CABLESYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLESYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLESYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLEFAISCEAU KABELBAUM MAZO CABLESELEMENT ELEMENT ELEMENTOFAISCEAU KABELBAUM MAZO CABLESFAISCEAU KABELBAUM MAZO CABLESFAISCEAU KABELBAUM MAZO CABLES

CABLEWIRING HARNESSWIRING HARNESSWIRING HARNESSWIRING HARNESSEXTENSIONCABLECABLEWIRING HARNESSWIRING HARNESSWIRING HARNESSHARNESSELEMENTHARNESSHARNESSHARNESS


−



−

1637408 04/01(1) 16 4

[M]

[N]

[O]

CUTTING HEIGHT HAUTEUR DE COUPE SCHNITTHOHE ALTURA DE CORTA

STRAW HOOD CAPOT PAILLE STROHHAUBE CAPOT PAJA

ROTATING LIGHT GYROPHARE RUNDUMKENNLEUCHT LUZ GIRATORIA


−



−

1637408 04/01(1) 16 5

[A]

[B]

[C]

[D]

[E]

[F]

[G]

[H]

[I]

[J]

[K]

[L]

AL POWER ALIMENTATION AL AL STROMVERSORGUNG ALIMENTATION AL

FRONT AXLE LEVELLING PONT AVANT, MISE A NIVEAU VORDERAACHSE, NIVELLIERUNG PUENTE ADELANTE PUESTA AL NIVEL

REVERSING LAMP COMPOSANTS ELECTRIQUES RUCKFAHRLEUCHTE COMPOSANTE ELE.

PREHEATER PRECHAUFFAGE VORWARMER PRECALEFACCION

TIMER RELAY RELAIS TEMPOREL TIMERRELAIS RELE APLAZARO

PILOT LAMP TEMOIN KONTROLLAMPE TESTIGO LUMINOSO


ELECTRICAL ROTARY SCREEN TAMIS ROTATIF ELECTRIQUE ELEKTRISCHER STAUBABSHEIDER CEDAZO DE ASPIRACION ELE.

RH JOBCOMPUTER, AL ORDINATEUR DE JOB D. AL RECHTER JOBCOMPUTER, AL COMPUTADOR DE TRABAJO, AL

ELECTRICAL GEARSHIFT 7200 COMMANDE ELECTRIQUE CHANGEMENT VITESSE 7200 ELEKTRISCHER GANGWECHSEL 7200 TRASMISION ELECTRICA CAMBIAMENTO DE VELOCIDAD 7200

FOR ELECTRIC CONCAVE COMMANDE ELECTRIQUE CONTRE−BATTEUR FUER ELEKTRISCHEN KORB TRASMISION ELECTRICA CONCAVO

FOR CAB POUR CABINE FUER KABINE PARA CABINA

123456789

1011121314

D28782360D28782380D28782382D28781805D28781806D28781807D28781928D28782264D28782361D28782364D28782369D28782385D28782406D28782407

XXXXXXXXXXXXXX

[A][B][C][D][E][F][G][H][I][J][K][L][M][N]

SYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLESYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLESYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLESYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLESYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLETEMOIN ZEIGER MANO INDICADORAFAISCEAU KABELBAUM MAZO CABLESSYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLESYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLESYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLESYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLESYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLESYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLESYSTEME CABLAGE KABELSTRANG SISTEMA DE CABLE

WIRING HARNESSWIRING HARNESSWIRING HARNESSWIRING HARNESSWIRING HARNESSPOINTERHARNESSWIRING HARNESSWIRING HARNESSWIRING HARNESSWIRING HARNESSWIRING HARNESSWIRING HARNESSWIRING HARNESS


−



−

1637408 04/01(1) 16 5

[M]

[N]

RH JOBCOMPUTER, STD ORDINATEUR DE JOB D STD RECHTER JOBCOMPUTER, STD COMPUTADOR DE TRABAJO , STD

LH JOBCOMPUTER, STD ORDINATEUR DE JOB G, STD LINKER JOBCOMPUTER, STD COMPUTADOR DE TRABAJO , STD


−


AFZED003D−AFZE−003−A

−

1637408 04/01(1) 16 6

AUTOLEVEL

5706857068

57867

11123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435


1111111111111111111211125112111119111

BOITE SCHACHTEL CAJADECALCOMANIE AUFKLEBER CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBER CALCOMANIASUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEVIS SCHRAUBE TORNILLOSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEPLAQUE PLATTE PLATOCOUVERCLE DECKEL CUBIERTACOUVERCLE DECKEL CUBIERTACOUVERCLE DECKEL CUBIERTACOUVERCLE DECKEL CUBIERTASUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTECOUVERCLE DECKEL CUBIERTARAIL SCHIENE RIELPLAQUE PLATTE PLATOBOITIER GEHAEUSE KPL CAJA COMPLETABOITIER GEHAEUSE KPL CAJA COMPLETAPLAQUE PLATTE PLATOBOITE SCHACHTEL CAJASUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEBATTERIE BATTERIE BATERIAPROTECTION GITTER CERCACONDUIT DURCHFUEHRUNG CONDUCCIONRAIL SCHIENE RIELPASSE FIL GUMMITUELLE PASACABLESUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENRAIL SCHIENE RIELSERRURE SCHLOSS CERRADURACLE SCHR.SCHLUESSEL LLAVE DE RUEDAORDINATEUR COMPUTER COMPUTADORORDINATEUR COMPUTER COMPUTADORCACHE POUSSIERES STAUBKAPPE CUBREPOLVOPRISE ELEC FEMEL STECKER F TOMACORRIENTE FFIL DRAHT HILOSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEPLAQUE PLATTE PLATOORDINATEUR COMPUTER COMPUTADOR

BOXDECALDECALBRACKETSCREWBRACKETPLATECOVERCOVERCOVERCOVERBRACKETCOVERRAILPLATECASE ASSYCASE ASSYPLATEBOXBRACKETBATTERYFENCEDUCTRAILGROMMETSUPPORTRAILLOCKSPANNERCOMPUTERCOMPUTERDUSTCAPELECTRIC SOCKETWIREBRACKETPLATECOMPUTER

16 6Electric Box − Standard MachineBoitier Electrique − Machine StandardSchalterschrank − StandardmaschineArmario Electrico

−

AFZED003D−AFZE−003−A 1637408 04/01(1) 16 6

AFZFD00376A1606

−

1637408 04/01(1) 16 7

AUTOLEVEL

AUTOLEVEL

57068

57068

57532

11123456789

10111213141516171819202122232425262728

29

3031323334

35

D28785868D49130013D49130012D28184471D28780351D28785881D28785882D28785883D28785885D28785888D28785889D28785911D28785921D28785874D28785871D28785873D28785872D28785869D28781617D28781628D44900050D28780527D28781180D45010096D44732700D28781769D45010099D43423000D43423100D28782467

D28782471

D45068300D45068200D45010097D28785887D28787055

D28782465

111111111111111111121112511211

1

11911

1

BOITE SCHACHTEL CAJADECALCOMANIE AUFKLEBER CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBER CALCOMANIASUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEVIS SCHRAUBE TORNILLOSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEPLAQUE PLATTE PLATOCOUVERCLE DECKEL CUBIERTACOUVERCLE DECKEL CUBIERTACOUVERCLE DECKEL CUBIERTACOUVERCLE DECKEL CUBIERTASUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTECOUVERCLE DECKEL CUBIERTARAIL SCHIENE RIELPLAQUE PLATTE PLATOBOITIER GEHAEUSE KPL CAJA COMPLETABOITIER GEHAEUSE KPL CAJA COMPLETAPLAQUE PLATTE PLATOBOITE SCHACHTEL CAJASUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEBATTERIE BATTERIE BATERIAPROTECTION GITTER CERCACONDUIT DURCHFUEHRUNG CONDUCCIONRAIL SCHIENE RIELPASSE FIL GUMMITUELLE PASACABLESUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENRAIL SCHIENE RIELSERRURE SCHLOSS CERRADURACLE SCHR.SCHLUESSEL LLAVE DE RUEDAORDINATEUR COMPUTER COMPUTADOR

ORDINATEUR COMPUTER COMPUTADOR

CACHE POUSSIERES STAUBKAPPE CUBREPOLVOPRISE ELEC FEMEL STECKER F TOMACORRIENTE FFIL DRAHT HILOSUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEORDINATEUR COMPUTER COMPUTADOR

PLAQUE PLATTE PLATO

BOXDECALDECALBRACKETSCREWBRACKETPLATECOVERCOVERCOVERCOVERBRACKETCOVERRAILPLATECASE ASSYCASE ASSYPLATEBOXBRACKETBATTERYFENCEDUCTRAILGROMMETSUPPORTRAILLOCKSPANNERCOMPUTER

COMPUTER

DUSTCAPELECTRIC SOCKETWIREBRACKETCOMPUTER

PLATE

16 7Electric Box − Auto Level CombineBoitier Electrique − Machine Auto LevelSchalterschrank − Auto Level MaehdrescherArmario Electrico Auto−Level

−

AFZFD00376A1606 1637408 04/01(1) 16 7

AFZGD00163B1607

−

1637408 04/01(1) 16 8

5 AMP7,5 AMP10 AMP15 AMP20 AMP25 AMP30 AMP

5 M15 M15 M10 M10 M

145678888888

101113141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444545454647484963

D45010068D45070089D45010076D45010027D45010028D45010069D45010070D45010071D45010072D45010073D45010074D45010075D28782170D28782165D28782166D28782167D28782168D45020010D45020019D45020011D45020022D45020012D45010082D45020023D45020015D45020013D45010083D45020014D45020016D45020017D45060094D45060093D45010006D45010005D45010040D45010041D45010042D45010043D45010037D45010038D45010024D45010026D45010023D45010025D45010011D45010012D28780339D45020080D45020090D45010056D45010047D45010009D45010010D45030078

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

RELAIS RELAIS RELERELAIS RELAIS RELEPORTE FUSIBLE SICHERUNGSHALTER PORTAFUSIBLEBORNE DOPPELNIPPEL CONECTORBORNE DOPPELNIPPEL CONECTORFUSIBLE SICHERUNG FUSIBLEFUSIBLE SICHERUNG FUSIBLEFUSIBLE SICHERUNG FUSIBLEFUSIBLE SICHERUNG FUSIBLEFUSIBLE SICHERUNG FUSIBLEFUSIBLE SICHERUNG FUSIBLEFUSIBLE SICHERUNG FUSIBLEGAINE HUELLE FUNDAGAINE HUELLE FUNDAGAINE HUELLE FUNDAGAINE HUELLE FUNDAGAINE HUELLE FUNDABORNE DOPPELNIPPEL CONECTORDERIVE ANLAGE HINTEN PLACA GUIABORNE DOPPELNIPPEL CONECTORBORNE DOPPELNIPPEL CONECTORBORNE DOPPELNIPPEL CONECTORCOUVERCLE DECKEL CUBIERTABORNE DOPPELNIPPEL CONECTORBORNE DOPPELNIPPEL CONECTORBORNE DOPPELNIPPEL CONECTORCOUVERCLE DECKEL CUBIERTABORNE DOPPELNIPPEL CONECTORBORNE DOPPELNIPPEL CONECTORBORNE DOPPELNIPPEL CONECTORBORNE DOPPELNIPPEL CONECTORBORNE DOPPELNIPPEL CONECTORBOUCHON VERSCHL.STOPFEN TAPONPRISE SAUGROHR ENTRADABORNE DOPPELNIPPEL CONECTORRACCORD VERSCHRAUBUNG RACORBOUCHON VERSCHL.STOPFEN TAPONPRISE SAUGROHR ENTRADABORNE DOPPELNIPPEL CONECTORRACCORD VERSCHRAUBUNG RACORBORNE DOPPELNIPPEL CONECTORBORNE DOPPELNIPPEL CONECTORBORNE DOPPELNIPPEL CONECTORBORNE DOPPELNIPPEL CONECTORBOUCHON VERSCHL.STOPFEN TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFEN TAPONJOINT DICHTSCHEIBE EMPAQUETADURA.RACCORD VERSCHRAUBUNG RACORJOINT DICHTSCHEIBE EMPAQUETADURA.CONNEXION VERBINDUNG CONEXIONRACCORD VERSCHRAUBUNG RACORPRISE SAUGROHR ENTRADAPRISE SAUGROHR ENTRADAPRISE SAUGROHR ENTRADA

RELAYRELAYFUSE HOLDERCONNECTORCONNECTORFUSEFUSEFUSEFUSEFUSEFUSEFUSESHEATHSHEATHSHEATHSHEATHSHEATHCONNECTORREAR LANDSIDECONNECTORCONNECTORCONNECTORCOVERCONNECTORCONNECTORCONNECTORCOVERCONNECTORCONNECTORCONNECTORCONNECTORCONNECTORPLUGINTAKECONNECTORUNIONPLUGINTAKECONNECTORUNIONCONNECTORCONNECTORCONNECTORCONNECTORPLUGPLUGGASKETUNIONGASKETCONNECTIONUNIONINTAKEINTAKEINTAKE

16 8Electrical PartsComponsants ElectriquesElektrische TeilePartes Electricas

−

AFZGD00163B1607 1637408 04/01(1) 16 8

AFZGD00263B1608

−

1637408 04/01(1) 16 9

FEMALEMALEPOL. APOL. B

29303940414250515252525354555657585960616263636464


XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

BORNE DOPPELNIPPEL CONECTORBORNE DOPPELNIPPEL CONECTORBORNE DOPPELNIPPEL CONECTORBORNE DOPPELNIPPEL CONECTORBORNE DOPPELNIPPEL CONECTORBORNE DOPPELNIPPEL CONECTORPRISE SAUGROHR ENTRADAPRISE SAUGROHR ENTRADARACCORD VERSCHRAUBUNG RACORRACCORD VERSCHRAUBUNG RACORJOINT DICHTSCHEIBE EMPAQUETADURA.PRISE SAUGROHR ENTRADABOUCHON VERSCHL.STOPFEN TAPONPRISE SAUGROHR ENTRADABOUCHON VERSCHL.STOPFEN TAPONPRISE SAUGROHR ENTRADAPRISE SAUGROHR ENTRADACOUVERCLE DECKEL CUBIERTABOUCHON VERSCHL.STOPFEN TAPONCARTER GEHAEUSE ALOJAMIENTOCARTER GEHAEUSE ALOJAMIENTOBOUCHON VERSCHL.STOPFEN TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFEN TAPONBORNE DOPPELNIPPEL CONECTORBORNE DOPPELNIPPEL CONECTOR

CONNECTORCONNECTORCONNECTORCONNECTORCONNECTORCONNECTORINTAKEINTAKEUNIONUNIONGASKETINTAKEPLUGINTAKEPLUGINTAKEINTAKECOVERPLUGHOUSINGHOUSINGPLUGPLUGCONNECTORCONNECTOR

16 9Electrical PartsComponsants ElectriquesElektrische TeilePartes Electricas

−

AFZGD00263B1608 1637408 04/01(1) 16 9

AFYID00176A1609

−

1637408 04/01(1) 16 10

5 AMP20 AMP15 AMP5 AMP30 AMP10 AMP25 AMP7,5 AMPSTPS 12045TV

123456789

101112131415


XXXXXXXXXXXXXXX

RELAIS RELAIS RELERELAIS RELAIS RELERELAIS RELAIS RELERELAIS RELAIS RELEFUSIBLE SICHERUNG FUSIBLEFUSIBLE SICHERUNG FUSIBLEFUSIBLE SICHERUNG FUSIBLEFUSIBLE SICHERUNG FUSIBLEFUSIBLE SICHERUNG FUSIBLEFUSIBLE SICHERUNG FUSIBLEFUSIBLE SICHERUNG FUSIBLEFUSIBLE SICHERUNG FUSIBLEDIODE DIODE DIODODIODE DIODE DIODORELAIS RELAIS RELE

RELAYRELAYRELAYRELAYFUSEFUSEFUSEFUSEFUSEFUSEFUSEFUSEDIODEDIODERELAY

16 10Electrical Components For Electric BoxComposants Electriques Pour Boitier ElectriqueElektrische Komponenten Fuer SchaltschrankPartes Electricas Para Caja Electrica

−

AFYID00176A1609 1637408 04/01(1) 16 10

AGZAD001D−AGZA−001−A

−

1637408 04/01(1) 17 1

[A]

[B]


CHOPPER VIBRATION MONITOR JAUGE DE VIBRATIONS BROYEUR HACKSLERVIBRATION MESSER MONITOR DE VIB. DE PICAPAJAS

D41087400

1123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637535657585960616263646566677475767778798081828384858687899094

100101102103104

D49060041D49060089D49060007D49080066D49080067D49017100D40438600D41092500D49060009D49060010D41703000D41701900D49060011D49070500D49005700D49073400D49060012D49060013D49060014D49060015D20400468D49060016D42615800D49060017D43386000D41101900D204004531441462X1D49071600D49060055D49060020D49060021D49060022D49060023D40601500D45070067D49060018D43384000D44358000D40411000D40416500D20400433D41087900D40407800D20400416D41087600D20400416D40410900D40404900D20400414D41087500D40402600D28181760D28181761D41087600D28880098D20400471D40407600D28780365D45010092D40316400D41622600D20400419D28780516D28780514D28781684D28781683D28781056D28780381D28080089D20400470D40741200D20400516

111

6868683434222211

6821121211111XX21111151111846222221111XXX4244111111X22211843

1122222111111111111111111

1111111

111111111111

[A][A][A][A][B][B]

BROYEUR PAILLE STROHHAECKSLER PICAPAJABROYEUR PAILLE STROHHAECKSLER PICAPAJAENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIACOUTEAU MESSER CUCHILLADOUILLE EINSATZSTUECK INSERCIONBAGUE BUCHSE CASQUILLOVIS SCHRAUBE TORNILLOECROU MUTTER TUERCAGARDE SCHUTZVORR DEFENSARENFORT VERSTAERKUNG REFUERZOCOUSSINET LAGER COJINETEROULEMENT BILLES KUGELLAGER COJINETE DE BOLABARRE STAB BARRAPLAQUE PLATTE PLATOCOUTEAU MESSER CUCHILLABAGUE BUCHSE CASQUILLOARBRE WELLE ARBOLCROCHET HAKEN GANCHOBUTEE ANSCHLAG PAROLEVIER HEBEL PALANCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAGOUPILLE BOLZEN PASADORCONE KONUS CONOPOIGNEE HANDGRIFF MANETARESSORT FEDER MUELLERONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCABAGUE BUCHSE CASQUILLODEFLECTEUR ABWEISBLECH DEFLECTORCOUSSINET LAGER COJINETECOUSSINET LAGER COJINETELEVIER HEBEL PALANCADEFLECTEUR ABWEISBLECH DEFLECTORVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOVERIN AMORTISSEU GASZYLINDER CILINDRO GASJEU SATZ JUEGOLEVIER HEBEL PALANCAEPINGLE SICHERUNGSFEDER RETENEDOR ELASTVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS SCHRAUBE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOPLAQUE PLATTE PLATOPLAQUE PLATTE PLATOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCASUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTERONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS SCHRAUBE TORNILLOCANALISATION ROHRLEITUNG CANOAIMANT MAGNET IMANVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOROULEMENT BILLES KUGELLAGER COJINETE DE BOLARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELACAPTEUR INDUCTIF SENSOR GESCHWIN. CAPTADOR INDUCT.DETECTEUR SENSOR. DETECTORBOUT LENKERENDSTUECK EXTREMOBOUT LENKERENDSTUECK EXTREMORETENEUR HALTERING RETENEDORRETENEUR HALTERING RETENEDORVIBREUR SUMMER ZUMBADORRONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS SCHRAUBE TORNILLOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIA

STRAW CHOPPERSTRAW CHOPPERSPACERKNIFEINSERTBUSHSCREWNUTGUARDREINFORCEMENTBEARINGBEARING BALLBARPLATEKNIFEBUSHSHAFTHOOKSTOPLEVERWASHERWASHERPINCONEHANDLESPRINGWASHERLOCKNUTBUSHDEFLECTORBEARINGBEARINGLEVERDEFLECTORSCREW METRICGAS STRUTKITLEVERHAIR PINSCREW METRICSCREW METRICWASHERLOCKNUTSCREW METRICWASHERLOCKNUTWASHERSCREWSCREW METRICWASHERLOCKNUTSCREW METRICPLATEPLATELOCKNUTBRACKETWASHERSCREWPIPEMAGNETSCREW METRICBEARING BALLWASHERINDUCTIVE TAKERSENSORENDENDRETAINERRETAINERBUZZERWASHERSCREWSPACER

Number 1 Numero 1 Nummer 1 Numero 1

17 1Straw Chopper − RekordBroyeur De Paille − RekordStrohhacksler − RekordPicapajas−Rekord

−

AGZAD001D−AGZA−001−A 1637408 04/01(1) 17 1

AGZAD008D−AGZA−008−A

−

1637408 04/01(1) 17 2

1680mm

1680mm

1680mm

1680mm

117181920213536383940417074778081858687889193

100103106110111115118119121124201202

D49070141D49060055D49060022D49060023D49060020D49160021D49080067D49073400D49070143D49070144D49071600D49017100D40603300D49070146D49060013D49070148D49060017D49070500D49070149D49005700D41092500D49074600D49070150D40416500D49438600D49060014D49070158D49070160D43386000D42615800D49060015D49060016D49060012D41701600D41701800

111111

1084122

10810112111

6854

10818

542111111122

VERIN HYDR.ZYLINDER ARIETEDEFLECTEUR ABWEISBLECH DEFLECTORLEVIER HEBEL PALANCADEFLECTEUR ABWEISBLECH DEFLECTORCOUSSINET LAGER COJINETECOUSSINET LAGER COJINETEDOUILLE EINSATZSTUECK INSERCIONBAGUE BUCHSE CASQUILLODECALCOMANIE AUFKLEBER CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBER CALCOMANIABAGUE BUCHSE CASQUILLOBAGUE BUCHSE CASQUILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOBARRE STAB BARRACROCHET HAKEN GANCHOGARDE SCHUTZVORR DEFENSACONE KONUS CONOPLAQUE PLATTE PLATOBROYEUR PAILLE STROHHAECKSLER PICAPAJACOUTEAU MESSER CUCHILLAECROU MUTTER TUERCACOUTEAU MESSER CUCHILLACYLINDRE ZYLINDER CILINDROVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOVIS SCHRAUBE TORNILLOBUTEE ANSCHLAG PAROTRAVERSE QUERTRAEGER TRANSVERSALPLAQUE PLATTE PLATOPOIGNEE HANDGRIFF MANETAGOUPILLE BOLZEN PASADORLEVIER HEBEL PALANCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAARBRE WELLE ARBOLGARDE SCHUTZVORR DEFENSARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA

RAMDEFLECTORLEVERDEFLECTORBEARINGBEARINGINSERTBUSHDECALDECALBUSHBUSHSCREW METRICBARHOOKGUARDCONEPLATESTRAW CHOPPERKNIFENUTKNIFECYLINDERSCREW METRICSCREWSTOPTRANSVERSEPLATEHANDLEPINLEVERWASHERSHAFTGUARDWASHER

Number 2 − 8 Row Of Knives Numero 2 − 8 Rangs De Couteaux Nummer 2 − 8 Reihe Messerklinge Numero 2 − 8 Linea Cuchillas

17 2Straw Chopper − RekordBroyeur De Paille − RekordStrohhacksler − RekordPicapajas−Rekord

−

AGZAD008D−AGZA−008−A 1637408 04/01(1) 17 2

AGZBD00163A1702

−

1637408 04/01(1) 17 3

57897

123456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748

D49060056D49060057D49060058D49060059D49060063D49060025D49060026D49060027D49060064D49060066D49060068D49060070D49060072D49060065D49060067D49060069D49060071D49060073D49060038D49060039D49060077D49060076D49060078D49060079D49060080D49060081D49060083D49060082D49060084D49060085D49070800D41100900D20400426D40404900D41100700D20400414D49060088D40424100D41087500D45070067D49060086D49060087D40423600D40405000D44358000D49060051D49060052D28782530

2211111111111111112211

101026112222222

562X

222

301010101112

BRAS ARM BRAZOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIACOLLIER HALTESCHELLE ABRAZADERACOLLIER HALTESCHELLE ABRAZADERAPLAQUE PLATTE PLATOPLAQUE PLATTE PLATOPLAQUE PLATTE PLATORENFORT VERSTAERKUNG REFUERZODEFLECTEUR ABWEISBLECH DEFLECTORDEFLECTEUR ABWEISBLECH DEFLECTORDEFLECTEUR ABWEISBLECH DEFLECTORDEFLECTEUR ABWEISBLECH DEFLECTORDEFLECTEUR ABWEISBLECH DEFLECTORDEFLECTEUR ABWEISBLECH DEFLECTORDEFLECTEUR ABWEISBLECH DEFLECTORDEFLECTEUR ABWEISBLECH DEFLECTORDEFLECTEUR ABWEISBLECH DEFLECTORDEFLECTEUR ABWEISBLECH DEFLECTORBAGUE BUCHSE CASQUILLOBARRE STAB BARRAGUIDE FUEHRUNG GUIAGUIDE FUEHRUNG GUIABAGUE BUCHSE CASQUILLOBAGUE BUCHSE CASQUILLOMAILLON GLIED UNIONBAGUE BUCHSE CASQUILLOLEVIER HEBEL PALANCALEVIER HEBEL PALANCABAGUE BUCHSE CASQUILLODOUILLE FILETEE GEWINDEBUCHSE THREADED BUSHVIS SCHRAUBE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELALEVIER HEBEL PALANCABOULON MASCH.SCHRAUBE PERNOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAVERIN AMORTISSEU GASZYLINDER CILINDRO GASRONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOEPINGLE SICHERUNGSFEDER RETENEDOR ELASTHOTTE HAUBE CAPOJEU SATZ JUEGOVERIN HYDR.ZYLINDER ARIETE

ARMSPACERCLAMPCLAMPPLATEPLATEPLATEREINFORCEMENTDEFLECTORDEFLECTORDEFLECTORDEFLECTORDEFLECTORDEFLECTORDEFLECTORDEFLECTORDEFLECTORDEFLECTORBUSHBARGUIDEGUIDEBUSHBUSHLINKBUSHLEVERLEVERBUSHTHREADED BUSHSCREWWASHERWASHERSCREW METRICWASHERWASHERLEVERBOLTLOCKNUTGAS STRUTWASHERWASHERSCREW METRICSCREW METRICHAIR PINHOODKITRAM


17 3Straw Deflector And El.AdjustmentDeflecteur De Paille Et Commande ElectriqueVerteilerblech Und El.RegelungPantallas De Paja I Mando Eletrico

−

AGZBD00163A1702 1637408 04/01(1) 17 3

AGZCD00163−1703

−

1637408 04/01(1) 17 4

[A] REDUCED CHOP SPEED KIT VITESSE LENTE BROYEUR REDUZ. HACKSLERUMDREHUNGEN JUEGO REDUCTOR VELOCI. PICIPAJA

57068

57068

17−5 No 28

17−5 No 28

9101112131415161718192021222324252628293031323334353637383940414243444546474849505152545556565757

585960616263646566676870717275767778798081828384

D28250441D41622700D42513700D28880495D28780030D20400426D41405900D28380011D28880505D28181284D41011100D28250444D28880354D41087900D28880263D42515000D41623000D28880254D28880249D40405000D20400506D41087600D28880261D28851036D41088100D42502300D20400471D41087600D28250441D41622700D42513700D28250444D28880354D28880495D28780030D20400426D41405900D28884141D28880881D28181284D41011100D41087900D42502300D20400471D28884125D41979600D41990049D41977900D41978400

D20400459D43364000D43364300D28880469D28880471D20400522D28880489D20400530D45731100D40407800D20400416D43364000D43364300D40405000D28250441D41622700D42513700D28250444D28880354D20400459D28884133D41087900D20400459D40405100

1211121111211112211XXX111111121111111112211111111

211111121XX11X121111111X

1212

4343

[A]

[A]

POULIE RIEMENSCHEIBE POLEAROULEMENT BILLES KUGELLAGER COJINETE DE BOLASEGMENT D ARRET SICHERUNGSRING CIRCULITOLEVIER HEBEL PALANCAPIVOT DREHZAPFEN PIVOTERONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAGOUPILLE BOLZEN PASADORTRINGLERIE ZUGSTANGE BRAZO DE ENLACERESSORT FEDER MUELLERONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU METRIQUE MUTTER METRISCH TUERCA METRICOBOULON MASCH.SCHRAUBE PERNOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAPOULIE RIEMENSCHEIBE POLEASEGMENT D ARRET SICHERUNGSRING CIRCULITOROULEMENT BILLES KUGELLAGER COJINETE DE BOLAENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIASUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCABOULON MASCH.SCHRAUBE PERNODISQUE SCHEIBE DISCOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCASEGMENT D ARRET SICHERUNGSRING CIRCULITORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAPOULIE RIEMENSCHEIBE POLEAROULEMENT BILLES KUGELLAGER COJINETE DE BOLASEGMENT D ARRET SICHERUNGSRING CIRCULITOBOULON MASCH.SCHRAUBE PERNOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIALEVIER HEBEL PALANCAPIVOT DREHZAPFEN PIVOTERONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAGOUPILLE BOLZEN PASADORTENDEUR SPANNER TENSORRESSORT FEDER MUELLERONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU METRIQUE MUTTER METRISCH TUERCA METRICOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCASEGMENT D ARRET SICHERUNGSRING CIRCULITORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELASUPPORT LAGERUNG DISPOS.DE SOSTENCOURROIE RIEMEN CORREACOURROIE RIEMEN CORREACOURROIE RIEMEN CORREACOURROIE RIEMEN CORREA

RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELABAGUE BUCHSE CASQUILLOBAGUE BUCHSE CASQUILLOMONTAGE ANSCHLVERSCHRBG. ACCESORIO.CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL YUGOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIABAGUE BUCHSE CASQUILLOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIARETENEUR HALTERING RETENEDORVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELABAGUE BUCHSE CASQUILLOBAGUE BUCHSE CASQUILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOPOULIE RIEMENSCHEIBE POLEAROULEMENT BILLES KUGELLAGER COJINETE DE BOLASEGMENT D ARRET SICHERUNGSRING CIRCULITOBOULON MASCH.SCHRAUBE PERNOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELASUPPORT FIXATION HALTEARM SOPORTEECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICO

PULLEYBEARING BALLCIRCLIPLEVERPIVOTWASHERPINTIE RODSPRINGWASHERNUT METRICBOLTSPACERLOCKNUTPULLEYCIRCLIPBEARING BALLSPACERBRACKETSCREW METRICSPACERLOCKNUTBOLTDISCLOCKNUTCIRCLIPWASHERLOCKNUTPULLEYBEARING BALLCIRCLIPBOLTSPACERLEVERPIVOTWASHERPINTENSIONERSPRINGWASHERNUT METRICLOCKNUTCIRCLIPWASHERSUPPORTBELTBELTBELTBELT

WASHERBUSHBUSHFITTINGYOKESPACERBUSHSPACERRETAINERSCREW METRICWASHERBUSHBUSHSCREW METRICPULLEYBEARING BALLCIRCLIPBOLTSPACERWASHERBRACKETLOCKNUTWASHERSCREW METRIC

17 4Counter Drive − Straw ChopperEntrainement − Broyeur De PailleZwischenantrieb − StrohhackslerTraccion Intermedia − Picapajas

−

AGZCD00163−1703 1637408 04/01(1) 17 4

AGZDD00163−1704

−

1637408 04/01(1) 17 5

[A] REDUCED CHOP SPEED KIT VITESSE LENTE BROYEUR REDUZ. HACKSLERUMDREHUNGEN JUEGO REDUCTOR VELOCI. PICIPAJA

17−4 No 57

17−4 No 57

123456789

1011121314151617181920212223242526272828

293031323334353738394041


D28880501D28880353D40606300D41087700D28180744D41010800D20400426D40066800D20400537D41405900D40425900D40408000

2411112

10232111121114141221111

111424441122

[A]

ROTULE GELENKZAPFEN PERNO ENGANCHEECROU METRIQUE MUTTER METRISCH TUERCA METRICOTRINGLE STANGE VARILLAROTULE GELENKZAPFEN PERNO ENGANCHEROTULE GELENKZAPFEN PERNO ENGANCHEBRAS ARM BRAZOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELALEVIER HEBEL PALANCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELABLOC BLOCK BLOQUECALE REGLAGE EINSTELLBLECH CALCERESSORT FEDER MUELLERESSORT FEDER MUELLEGOUPILLE BOLZEN PASADORGOUPILLE BOLZEN PASADORRONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCACLAVETTE PASSKEIL CLAVEGOUPILLE BOLZEN PASADORGRAISSEUR FETTNIPPEL ENGRASADORVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOMOYEU NABE CUBOCRABOT KUPPLUNG ACOPLAMIENTOROULEMENT BILLES KUGELLAGER COJINETE DE BOLADISQUE SCHEIBE DISCOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRING CIRCULITOCOURROIE RIEMEN CORREACOURROIE RIEMEN CORREA

POULIE RIEMENSCHEIBE POLEARONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS SCHRAUBE TORNILLOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCAPLAQUE PLATTE PLATOECROU METRIQUE MUTTER METRISCH TUERCA METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECK PIEZA DISTANCIAGOUPILLE BOLZEN PASADORVIS SCHRAUBE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METR TORNILLO METRICO

TOGGLENUT METRICRODTOGGLETOGGLEARMLOCKNUTWASHERLEVERWASHERBLOCKSHIMSPRINGSPRINGPINPINWASHERLOCKNUTKEYPINGREASERSCREW METRICHUBCOUPLINGBEARING BALLDISCCIRCLIPBELTBELT

PULLEYWASHERSCREWLOCKNUTPLATENUT METRICWASHERSCREW METRICSPACERPINSCREWSCREW METRIC


17 5Straw Chopper Clutch − RekordEmbrayage Broyeur De Paille − RekordStrohhaeckslerkupplung − RekordEmbrague De Picapajas−Rekord

−

AGZDD00163−1704 1637408 04/01(1) 17 5

AGZED00163A1705

−

1637408 04/01(1) 17 6

123

D49060053D40068000D41087600

133

11

COUVERCLE DECKEL CUBIERTAVIS SCHRAUBE TORNILLOECROU BLOCAGE FLACHMUTTER CONTRATUERCA

COVERSCREWLOCKNUT

17 6Straw Chopper − Rekord − Maize EquipmentBroyeur De Paille − Rekord − Equipment MaisStrohhacksler − Rekord − MaisausruestungPicapajas − Rekord − Equipo Para Maiz

−

AGZED00163A1705 1637408 04/01(1) 17 6

AHZAD007D−AHZA−007−A

−

1637408 04/01(1) 18 1

MF 7278

CEREA

12345678

D49127800D49130007D49130008D49127700D49130002D49100121D49128000D49130028

22221111

DECALCOMANIE AUFKLEBER CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBER CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBER CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBER CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBER CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBER CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBER CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBER CALCOMANIA

DECALDECALDECALDECALDECALDECALDECALDECAL

18 1Decal, Front And Right SideDecalcomanie, Cote Avant Et DroitAufkleber, Vorn Und Rechte SeiteCallomania, Costado Delantero Y Derecho

−

AHZAD007D−AHZA−007−A 1637408 04/01(1) 18 1

AHZBD007D−AHZB−007−A

−

1637408 04/01(1) 18 2

MF 7278

CEREA

1234567

D49127900D49127700D49130007D49130008D49127800D49128000D49130028

1222212

DECALCOMANIE AUFKLEBER CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBER CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBER CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBER CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBER CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBER CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBER CALCOMANIA

DECALDECALDECALDECALDECALDECALDECAL

18 2Decal, Rear And Left SideDecalcomanie, Cote Arriere Et GaucheAufkleber, Hinten Und Linke SeiteCallomania, Costado Trasero Y Izquierda

−

AHZBD007D−AHZB−007−A 1637408 04/01(1) 18 2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

PAGE

TABLEBARRE DE COUPESCHNEIDWERKBARRA DE CORTE

REELRABATTEURHASPELMOLINETE

TABLE CHANNELCONVOYEURSCHNEIDWERKKANALCANAL DE LA BARRA DE CORTE

CONCAVE, THRESHING DRUM AND REAR BEATERCONTRE BATTEUR, BATTEUR ET TIRE−PAILLEDRESCHKORB, DRESCHTROMMEL UND STROHFORDERERCONCAVO, CILINDRO LANZAPAJAS

STRAW SHAKERSECOUEURSSTROHSCH TTLERSACUDIDOR DE PAJA

CLEANING UNIT AND MAIN FANCAISSON DE NETTOYAGE ET VENTILATEURSIEBKASTEN UND GEBLASECAJON DE CRIBA Y VENTILADOR DE LA CRIBAS

ELEVATORSELEVATEURSELEVATORENELEVADORES

ENGINEMOTEURMOTORMOTOR

GRAIN TANK − GUARDSTREMIE − GARANTKORNTANK − ABSCHIRMUNGDEPOSITO DE GRANO − APANTALLADO

DRIVE UNITORGANES D’ENTRAINEMENTANTRIEBSAGGREGATGRUPO DE PROPULSION

TRANSMISSIONSTRANSMISSIONSUEBERTRAGUNGENTRANSMISIONES

GROUP INDEX ALPHAGROUPES DE MONTAGEGRUPPENVERZEICHNISGRUPPO INDICEGRUPOS DE MONTAJE

12

13

14

15

16

17

18

CHASSISCHASSISRAHMENPARTA BAJA DE LA CARROCERIA

OPERATOR PLATFORMPLATE−FORME DE CONDUITEFAHRERSTANDPLATAFORMA DE CONDUCCION

HYDRAULICHYDRAULIQUEHYDRAULIKHIDRAULICA

MACHINE HOUSING − GUARDSHOTTE MACHINE − GARANTSMASHINENGEHAUSE − ABSCHIRMUNGCUERCPO DE LA MAQUINA − APANTALLADA

TOOLS AND ELECTRICAL SYSTEMOUTILLAGE ET SYSTEME ELECTRIQUEWERKZEUG UND ELEKTRISCHES SYSTEMHERRAMIENTAS Y SISTEMA ELECTRICO

STRAW CHOPPERBROYEUR DE PAILLESTROHHACKSLERPICAJAJAS

DECALSDECALCOMANIESAUFKLEBERCALLOMANIAS

PAGE

GROUP INDEX ALPHAGROUPES DE MONTAGEGRUPPENVERZEICHNIS

GRUPPO INDICEGRUPOS DE MONTAJE

Chassis

Cleanin g Unit And Main Fan

Concave, Threshin g Drum And Rear Beater

Decals

Drive Unit

Elevators

Engine

DifferentialFinal DriveFront Axle And Gearbox − Auto LevelFront Axle And Gearbox − Standard CombineImput Shaft And PinionsIntermediate Shaft And First Motion ShaftPressure Lube And Parking BrakeRear AxleRear WheelsTraction Wheels And Final Drives − Auto LevelTraction Wheels And Final Drives − Std. CombineWorking Brake

Chaff Spreader − RekordChaff Spreader − RekordConveyor Pan And SuspensionCounter DriveEccentric DriveElectric ScreenFan Housing − Doors And BatteriesFan Housing And GuardingFan Housing, Mantle And Rorary Air IntakeHydraulic Pump For Chaff SpreaderHydraulic Pump For Chaff SpreaderLower Shaker Shoe And SievesLower Shaker Shoe And SuspensionMain Fan Blade And Bottom AugerMain Fan VariatorStraw Walker TransmissionUpper Shaker Shoe And SievesUpper Shaker Shoe And Suspension

Check FlapsConcaveConcave, Cylinder And Grain SeparatorConvave SettingDrum Cover And Stone TrapRear BeaterThreshing Drum

Decal, Front And Right SideDecal, Rear And Left Side

Cooling System And Ventilator RingCooling System And Ventilator ScreenEngine BracketFan HousingFuel TankGangway Over EngineHydraulic CoolerPower Take−OffProp. Pump And Hydr. PumpRotary ScreenSilencer

Filler PipeFilling ElevatorFilling ElevatorReturn ElevatorReturns Thresher

AlternatorBelt TensionerCrankshaft, Pistons And Connecting RodsCylinder BlockCylinder Block Equipment

121212121212121212121212

666666666666666666

4444444

1818

1010101010101010101010

77777

88888

111243109856217

141413681842116169103571112

6172453

12

3258119176410

31145

2423623

1637408

ALPHABETICAL INDEX

PAGE

−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−

−−

−−−−−−−−−−−

−−−−−

−−−−−

Grain Tank − Guards

Hydraulic

Machine Housin g − Guards

Operator Platform

Cylinder HeadCylinder Head CoverDrive Shaft

EngineEngine Repair KitsFeed PumpFlywheel HousingFuel FilterFuel PipingsInjection PumpInjectorJoints And GasketsJoints And GasketsLubricating Oil CoolerLubricating Oil PumpLubricating Oil SumpSedimenterStarter MotorStarter MotorStop MagnetThermostatTiming Gear HousingTurbocharger

TurbochargerValve MechanismWater Pump

Discharge Auger PipeGrain Tank CoversGuards − Grain Tank BottomGuards − Grain Tank TopGuards − Grain Tank TopUnloading Auger − TransmissionUnloading Auger −Swivel Part

Auto Level Combine − TableAuto−Level CombineHydraulic − Reel Fore/Aft.Hydraulic SymbolsHydraulic SymbolsHydraulics − Chaff Spreader − RekordHydraulics − CylindervariatorHydraulics − GearshiftHydraulics − Pump And Main ValveHydraulics − Reel SpeedHydraulics − Reel Up/DownHydraulics − Steering GearHydraulics − Table Up/DownHydraulics − Unloading Auger Out/InPipe SupportPropulsion Hydraulic

Bottom Lh GuardBottom Rh GuardStraw Hood Inside, Bottom, And Straw GuidesStraw Hood Inside, Top, And Air IntakeStraw Hood OutsideTop + Rear Lh GuardTop Rh Guard And Ladder − Engine

Back Plate, Platform And Bottom MatBrake Pedals And GearshiftCab Roof And Air−ConditionCab Roof And Side MembersFrontpanel, Side Members And DatavisionInstrument Panel And Control BoxOperator SeatPlatform And Ladder

88

8888888888888888888

888

9999999

14141414141414141414141414141414

15151515151515

1313131313131313

89

13116520171518292912111021252527284

22714

2764431

61541114510973121113168

4265731

13827459

−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−

−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−

−−−−−−−−

8

8

13

19

Fan Engine

Inlet And Exhaust Manifold

−

−

ALPHABETICAL INDEX

Reel

Straw Cho pper

Straw Shaker

Table

Table Channel

Tools And Electrical S ystem

Transmissions

Steering

Window Panes

Reel − Left HandReel − Right HandReel Suspension And Hydraulic CylindersReel Suspension And Hydraulic Motor

Counter Drive − Straw ChopperStraw Chopper − RekordStraw Chopper − RekordStraw Chopper − Rekord − Maize EquipmentStraw Chopper Clutch − RekordStraw Deflector And El.Adjustment

Second Grain PanStraw Shaker And Cranks

Electric Vertical KnifeFeeder Drum Left Hand − PowerflowFeeder Drum Right Hand − Powerflow−Guarding And Transmissions − FreeflowGuarding And Transmissions − PowerflowGuarding And Transmissions − PowerflowKnives And Fingers − FreeflowKnives And Fingers − PowerflowKnives And Fingers − PowerflowLightening BracketPowerflow Band − Left HandPowerflow Band − Left HandPowerflow Band − Right HandPowerflow Band − Right HandStraw DividersTabel Auger Left Hand − PowerflowTable Auger Left Hand − FreeflowTable Auger Right Hand − FreeflowTable Auger Right Hand − PowerflowTable Housing And Guarding − FreeflowTable Housing And Guarding − PowerflowTable Housing And Guarding − PowerflowTable Trailer

Adapter And Cover PlateElevator Shaft − Top And PivotFeeder Chain And Protective PlatesFeeder Shaft − LowerHydraulic CylinderHydraulic ReversingReversing DeviceTable ClutchTransmission Auto−Level − TableTransmission Auto−Level CombineTransmission Std. Combine

Electric Box − Auto Level CombineElectric Box − Standard MachineElectrical Components For Electric BoxElectrical PartsElectrical PartsTools − PaintWiring HarnessWiring HarnessWiring HarnessWiring Harness

13

2222

171717171717

55

11111111111111111111111

33333333333

16161616161616161616

6

2134

411653

21

23131249916622161617172083275101021

1012641153879

76108812222

1637408

ALPHABETICAL INDEX

PAGE

−

−−−−

−−−−−−

−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−

13 10Steering Wheel And Column −

Belt Mounting, Left SideBelt Mounting, Right SideCountershaftCylinder Transmission

11111111

3412

−−−−

ALPHABETICAL INDEX

1637408

ALPHABETICAL INDEX

PAGEPAGE

ALPHABETICAL INDEX

Barre De Cou pe

Bro yeur De Paille

Caisson De Netto yage Et Ventilateur

Chassis

Contre Batteur, Batteur Et Tire−Paille

Bande Powerflow − DroitBande Powerflow − GaucheBande Powerflow − GaucheBarre LumineuseCaisson De Barre De Coupe Et Plaque − PfCaisson De Barre De Coupe Et PlaquesCaisson De Barre De Coupe Et Plaques − FreeflowDiviseursLame Verticale ElectriqueLames Et Doigts − FreeflowLames Et Doigts − PowerflowLames Et Doigts − PowerflowPlaques Et Transmission − PowerflowPlaques Et Transmissions − FreeflowPlaques Et Transmissions − PowerflowRemorque Pour Barre De CoupeTapis Powerflow − DroitVis D’Alimentation Droit − PowerflowVis D’Alimentation Droite − FreeflowVis D’Alimentation Droite − PowerflowVis D’Alimentation Gauche − FreeflowVis D’Alimentation Gauche − PowerflowVis D’Alimentation Gauche − Powerflow

Broyeur De Paille − RekordBroyeur De Paille − RekordBroyeur De Paille − Rekord − Equipment MaisDeflecteur De Paille Et Commande ElectriqueEmbrayage Broyeur De Paille − RekordEntrainement − Broyeur De Paille

Ailette Ventilateur Et Vis De FondBoitier Du Vent. − Trappes De Visite Et BatteriesBoitier Ventilateur Et Plaque ProtectriceBoitier Ventilateur, Plaque Et TamisCoffre De Nettoyage Inferieure Et GrillesCoffre De Nettoyage Inferieure Et SuspensionCoffre De Nettoyage Superieure Et GrillesCoffre De Nettoyage Superieure Et SuspensionEntrainementEpandeur De Manus Paille − RekordEpandeur De Manus Paille − RekordGrille ElectriquePompe Hydr. D’Eparpilleur Menus−PaillePompe Hydr. D’Eparpilleur Menus−PailleSecoueurs TransmissionTable De Reception Et SuspensionTransmission ExcentriqueVariateur De Ventilateur

Arbre D’Entree Et PignonsArbre Intermediaire Et Arbre PrincipalDifferentielEssieu ArriereEssieu Avant Et Boite De Vitesses − Auto LevelEssieu Avant Et Boite De Vitesses − Mois.Batt.Std.FreinsGraissage Sous Pression Et Frein De StationnementReduction FinaleRoues ArrieresRoues Motrices Et Reducteurs − Auto LevelRoues Motrices Et Reducteurs − Mois.Batt.Std.

BatteurContre Batteur, Batteur Et Separateur RotatifContre−BatteurCouvercle Et Bac A PierresDeflecteur De PailleReglage Contre−Batteur

11111111111111111111111

171717171717

666666666666666666

121212121212121212121212

444444

19161622151052023166144921171227388

116354

342191011126141418161671385

109115437812621

371462

1637408

INDEX ALPHABETIQUE

PAGE

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−

−−−−−−

Convo yeur

Decalcomanies

Elevateurs

Hotte Machine − Garants

Hydrauli que

Moteur

Tire−Paille

Adaptateur Et CouvercleArbre − InferieurArbre − Superieur Et SuspensionChaines Du Convoyeur Et Tole ProtectricesEmbrayage De La Barre De CoupeInversion HydrauliqueMecanisme D’InversionTransm. Moissonneuse−Batteuse Std.Transmission Auto−Level − Barre De CoupeTransmission Moissonneuse−Batteuse Auto−LevelVerin Hydraulique

Decalcomanie, Cote Arriere Et GaucheDecalcomanie, Cote Avant Et Droit

Balleur De RetourElevateur De RemplissageElevateur De RemplissageElevateur OtonsTuyau De Remplissage

Tole Exterieure De La Hotte ArriereTole Int., Inf. De La Hotte Arr. Et DeflecteursTole Int., Sup. De La Hotte Arr. Et Prise D’AirTole Protectrice D Sup. Et Escalier − MoteurTole Protectrice D., InferieureTole Protectrice G, Arriere + Supp.Tole Protectrice G, Inferieure

Epandeur De Manus Paille Hydr. − RekordHydraulique − Barre De Coupe Haut/BasHydraulique − Organes De DirectionHydraulique − Pomp Et Distr. Princ.Hydraulique − Rabatteurs Av/ArHydraulique − Rabatteurs Haut/BasHydraulique − Regime RabatteursHydraulique − Variateur BatteurMoiss.Batt. Al − Barre De Coupe Auto DeversMoissonneuse − Batteuse Auto−LevelPorte−TubeSymboles HydrauliquesSymboles HydrauliquesSysteme Hydraulique − Changement De VitessesSysteme Hydraulique − Orientation Vis De VidangeTransmission Hydrostatique

AlternateurArbres De Transmission

Bloc−CylindresCache CulbuteursCarter VolantCarter D’ HuileCarter DistributionCulasseDemarreurDemarreurEquipement Bloc−CylindresFiltre A CarburantInjecteursJointsJointsKits Reparation MoteurMecanisme SoupapesMoteurPompe A Eau

4

33333333333

1818

77777

15151515151515

14141414141414141414141414141414

8

8888888888888888

5

1061231159874

21

51143

7651234

14111294375615161110138

24

295104825253201829293171

−

−−−−−−−−−−−

−−

−−−−−

−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−

−

−−−−−−−−−−−−−−−−

8 13Ventilateur Moteur −

INDEX ALPHABETIQUE

Organes D’Entrainement

Outilla ge Et Systeme Electri que

Plate−forme de conduite

Rabatteur

Secoueurs

Transmissions

Tremie − Garant

Pompe A HuilePompe D’ AlimentationPompe D’InjectionRefroidisseur D’Huile De LubrificationSedimenteurStop MagnetiqueTendeur De CourroiesThermostatTurbocompresseur

TurbocompresseurTuyauteries CarburantVilebrequin Pistons Et Bielles

Arbre Sortie MoteurBoite De VentilateurPasserelle Au MoteurPompe D’Avancement Et Pompe HydrauliquePot D’EchappementRadiateur HydrauliqueReservoir A CarburantSupport MoteurSyst. De Refroidissem. Et Capot De Refoulem. Vent.Systeme De Refroidissem. Et Garant Du VentilateurTamis Rotatif

Boitier Electrique − Machine Auto LevelBoitier Electrique − Machine StandardCircuits ElectriquesCircuits ElectriquesCircuits ElectriquesCircuits ElectriquesComponsants ElectriquesComponsants ElectriquesComposants Electriques Pour Boitier ElectriqueOutillage − Peinture

Direction

Pedals De Frein Et Changement VitessesPlate−Forme Et Escal.Rehausse De Cabine Et Air−ConditionRehausse De Cabine Et PoteauxRevetement Arr. Plate−Forme Et Tapis De SolSiegeTableau Avant, Poteaux Lat. Et DatavisionTableau De Bord Et Boite De CommandesVitres

Fixation Et Moteur HydrauliqueFixation Et Verins HydrauliquesRabatteur − DroitRabatteur − Gauche

Secoueurs Et VilebrequinsTable De Retour

Arbre PrincipalSchema De Montage Des Courroies Cote DroitSchema De Montage Des Courroies Cote GaucheTransmission Batteur

Couvercles De La TremieGarant − Fond De TremieGarant − Rehausse De Tremie

888888888

888

1010101010101010101010

16161616161616161616

131313131313131313

2222

55

11111111

999

141116151221272328

22176

7896101115324

76222288101

398215746

4312

12

1432

764

1637408

INDEX ALPHABETIQUE

PAGE−−−−−−−−−

−−−

−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−

−−−−

−−

−−−−

−−−

8

13

19

10

Collecteur Admission Et Echappmnt

Volant De Direction Et Colonne

−

−

Garant − Rehausse De TremieTuyau De VidangeVis De Vidange − Partie MobileVis De Vidange − Transmission

9999

4213

−−−−

INDEX ALPHABETIQUE

1637408

INDEX ALPHABETIQUE

PAGEPAGE

INDEX ALPHABETIQUE

Antriebsa ggregat

Aufkleber

Dreschkorb, Dreschtrommel Und Strohforderer

Elevatoren

Fahrerstand

Haspel

Hydraulik

Korntank − Abschirmun g

Antriebspumpe Und Hydr. PumpeGeblaesegehaeuseHydraulikkoehlerKoehlsystem Und VentilatorringKraftstoffbehaelterKraftuebertragungKuehlsystem Und VentilatorschirmLaufstegoeber MotorMotorkonsoleRotierender StaubabscheiderSchalldampfer

Aufkleber, Hinten Und Linke SeiteAufkleber, Vorn Und Rechte Seite

DreschkorbDreschkorb, Zylinder Und KaernerabscheiderDreschtrommelHalmschirmeKorbverstellungStrohfordererTrommeldeckel Und Steinfangmulde

FuellelevatorFuellelevatorFuellrohrUeberkehrdrescherUeberkehrelevator

Armaturenbrett Und BedienungskastenBremspedale Und GangwechselFahrersitzFensterscheibenHinterwand, Fahrerstand Und BodenmatteKabinendach Und Air−ConditionKabinendach Und SeitenstolpenLenkung

Plattform Und LeiterVorderwand, Seitenstolpen Und Datavision

Haspel − LinksHaspel − RechtsHaspelaufhangung Und HydraulikmotorHaspelaufhangung Und Hydraulikzylinder

AntriebshydraulikAuto−Level MaschineAuto−Level Maschine − SchneidwerkHydraulik − Entleerundsschnecke Aus/EinHydraulik − GangwechselHydraulik − Haspel Auf/AbHydraulik − Haspel Vorew./Roeckw.Hydraulik − HaspelumdrehungenHydraulik − LenkvorrichtungHydraulik − Pumpe Und HauptventilHydraulik − Schneidwerk Auf/AbHydraulik − Spreuverteiler − RekordHydraulik − ZylindervariatorHydraulik SymbolHydraulik SymbolRohrtrager

Abschirmung KorntankbodenAbschirmung Korntankdeckel

1010101010101010101010

1818

4444444

77777

13131313131313

1313

2222

14141414141414141414141414141414

99

6813117295410

21

1736254

11354

4356182

97

2143

81561310347129111451116

64

1637408

ALPHABETISCHER INDEX

PAGE

−−−−−−−−−−−

−−

−−−−−−−

−−−−−

−−−−−−−

−−

−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−

−−

13 10Lenkrad Und Saeule −

Mashinen gehause − Abschirmun g

Motor

Rahmen

Schneidwerk

Abschirmung KorntankdeckelEntleerungsschnecke − Drejnarer TeilEntleerungsschnecke −UebertragungEntleerungsschneckenrohrKorntankdeckel

Abschirmung Oben + Hinten LinksAbschirmung Oben Rechts, Aufstiegleiter − MotorAbschirmung Unten LinksAbschirmung Unten RechtsStrohhaube AussenStrohhaube Inw., Oben Und LuftansaugStrohhaube Inw., Unten Und Strohleiter

AbstellmagnetAnlasserAnlasserAntriebswellen

AussenliegendDelpumpeDichtungenDichtungenDrehstromlichtmaschineEinspritzdueseEinspritzpumpeFoerderpumpeKraftstoffilterKurbelwelle, Kolben Und PleuelLeitungenMotorMotor − ReparatursaetzeOelkuehlerRiemenspannerSchmieroelwanneSchwungradgehaeuseSteuergehaeuseThermostatTurbolader

TurboladerVentil−AusruestungWasserpumpeZyl.− Block, ZusammenbauZylinderblockZylinderkopefZylinderkopfdeckel

Antriebsraeder Und Endantriebe − Auto−LevelAntriebsraeder Und Endantriebe Standard MaschineAntriebswelle Und RitzelBetriebsbremseDifferentialDruckschmierung Und ParkbremseEndantriebHinterachseHinterraederVorderachse Und Getriebe − Auto−LevelVorderachse Und Getriebe − Standard MaschineZwischenwelle Und Hauptantriebswelle

BeleuchtungsbaumBleche Und Uebertragungen − PowerflowBleche Und Uebertragungen − FreeflowBleche Und Uebertragungen− PowerflowElektrische TrennmesserFoerdertrommel Links − FreeflowFoerdertrommel Links − PowerflowFoerdertrommel Rechts − FreeflowFoerdertrommel Rechts − Powerflow

99999

15151515151515

888

8888888888888888888

8888888

121212121212121212121212

111111111

41327

3142756

272525

2111292924181516206171311223105428

227143289

211071181256439

221449233827

−−−−−

−−−−−−−

−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−

8

8

13

19

Luefter Motor

Ansaug−Und Auspuffrohr

−

−


Schneidwerkkanal

Siebkasten Und Geblase

Strohhacksler

Strohsch Ttler

Uebertra gungen

Werkzeu g Und Elektrisches S ystem

Fordertrommel Links − PowerflowFordertrommel Rechts − PowerflowMesser Und Finger − FreeflowMesser Und Finger − PowerflowMesser Und Finger − PowerflowPowerflow Band − LinksPowerflow Band − LinksPowerflow Band − RechtsPowerflow Band − RechtsSchneidwerksgehaeuse Und Bleche − FfSchneidwerksgehaeuse Und Bleche − PfSchneidwerksgehause Und Bleche − PowerflowSchneidwerkwagenStrohabteiler

Adapter Und AbdeckblechFoerderwelle − Oben Mit AufhaengungForderkette Und SchutzblecheForderwelle − UntenHydraulikzylinderReversiervorrichtungReversiervorrichtungSchneidwerkkupplungTransmission Auto−Level − SchneidwerkTransmission Auto−Level MaschineUebertragung Std. Maschine

Elektrisch SiebExzenterantriebGeblaesefluegel Und BodenschneckeGeblaesegehaeuse − Klappen Und BatterienGeblaesegehaeuse Und AbschirmungGeblaesegehaeuse, Huelle Und SaugkorbGeblaesevariatorHydraulikpumpe Fuer SpreuverteilerHydraulikpumpe Fuer SpreuverteilerOberer Siebkasten Und AufhaengungOberer Siebkasten Und SiebenSchuettler GetriebeSpreuverteiler − RekordSpreuverteiler − RekordUnterer Siebkasten Und AufhaengungUnterer Siebkasten Und SiebenZufuhrboden Und AufhaengungZwischenantrieb

Strohhacksler − RekordStrohhacksler − RekordStrohhacksler − Rekord − MaisausruestungStrohhaeckslerkupplung − RekordVerteilerblech Und El.RegelungZwischenantrieb − Strohhacksler

RuecklaufbodenStrohschuettler Und Kurbeln

RiemenmontierungRiemenmontierungVorgelegewelleZylindertransmission

Elektrische Komponenten Fuer SchaltschrankElektrische TeileElektrische TeileLeitungsnetzLeitungsnetzLeitungsnetzLeitungsnetz

11111111111111

33333333333

666666666666666666

171717171717

55

11111111

16161616161616

131216616161717510152120

101264553879

188342151616121171414109136

116534

21

3312

10882222

1637408


PAGE−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−

−−

−−−−

−−−−−−−

Schalterschrank − Auto Level MaehdrescherSchalterschrank − StandardmaschineWerkzeuge − Farbe

161616

761

−−−


1637408


PAGEPAGE


Barra de corte

Cajon de criba y ventilador de la cribas

Callomanias

Canal de la barra de corte

Concavo, cilindro lanza pajas

Cuerc po de la ma quina − a pantallada

Alfombra Powerflow − DerechoApantallado Y Transmisiones − PowerflowApantallado Y Transmisiones−FreeflowApantallado Y Transmisiones−PowerflowCajon De La Barra De Corte Y PantallasCajon De La Barra De Corte Y Pantallas−FreeflowCajon De La Barra De Corte Y Pantallas−PowerflowCinta Powerflow − IzquierdaCinta Powerflow − IzquierdaCinta Powerflow−DerechaCuchilla Lateral ElectricaCuchillas Y Dedos − FreeflowCuchillas Y Dedos − PowerflowCuchillas Y Dedos − PowerflowPlaca De LucesRemolque Pare La Barre De CorteSeparador De PajaSinfin Alimentador Derecho − PowerflowSinfin Alimentador Derecho−FreeflowSinfin Alimentador Derecho−PowerflowSinfin Alimentador Izquierdo−FreeflowSinfin Alimentador Izquierdo−PowerflowSinfin Alimentador Izquierdo−Powerflow

Ala Del Ventilador Y Sinfin InferiorCaja Del Vent. − Peldano De Visita Y BatteriasCaja Del Ventilador De Las Cribas Y ApantalladoCaja Ventilador De Cribas, Envolvente Y Cedazo AspCajon De Criba Inferior Y CribaCajon De Criba Inferior Y SnspensionCajon De Criba Superior Y CribasCajon De Criba Superior Y SuspensionElectrica CribaEsparcidor De Granzas − RekordEsparcidor De Granzas − RekordMesa De Preparacion Y SuspensionPompa Hidrau. Para Dispersar Las Menudas PajasPompa Hidrau. Para Dispersar Las Menudas PajasSacudidor TransmissionTraccion ExcentricaTraccion IntermediaVariador Del Ventilador De Las Cribas

Callomania, Costado Delantero Y DerechoCallomania, Costado Trasero Y Izquierda

Adaptore Y TapaAutonivelacionCadena Transportadora Y Chapas ProtectorasCilindro HidraulicoEje Transportador − Superior Y SuspensionEmbrague De La Barre De CorteInversionInversionTransmission Auto−Level − Barra De CorteTransmission Cosechadora − Tipo Std.Transmission Cosechadora Auto−Level

Ajuste Del ConcavoCilindro De La TrillaConcavoConcavo, Cilindro Y DesgranadorLanzapajasPantallas De PajaTapa Del Cilindro Y Recogedor De Piedras

Apantallado Superior − MotorHidraulica De Propulsion

11111111111111111111111

666666666666666666

1818

33333333333

4444444

1515

17941410515161619231662221207212388

342191011121814141316167865

12

106241355897

2317564

17

1637408

INDICE ALFABETICO

PAGE

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−

−−−−−−−−−−−

−−−−−−−

−−

Deposito de grano − a pantallado

Grupo de propulsion

Herramientas y sistema electrico

Hidraulica

Molinete

Motor

Placa De Proteccion Derecha InferiorPlaca De Proteccion Izquierda InferiPlaca De Proteccion Trasera Izquierda Sup.Plaqua Int. De L Capo Tras. Y Pasaje EntradaPlaqua Int. Del Capo Tras. Y Deflector

Apantallado−Parte Superior Del Deposito De GranoApantallado−Parte Superior Del Deposito De GranoCaperuza − Fondo Del TolvaSinfin De Descarga − Parte MovibleTapedera De La TolvaTransmision − Sinfin De DescargaTubo Del Sinfin De Descarga

Bomba De Propulsion Y Bomba HidraulicaCaja Del VentiladorCanal De Aspiracion Y Radiador HidraulicoCedazo De AspiracionConsola Del MotorDeposito De CombustiblePasarela Al MotorSilenciosoSist.Enfriamiento Y Pantalla VentilacionSyst. De Resfriado Y Capot De Rechazo Vent.Toma De Fuerza

Armario ElectricoArmario Electrico Auto−LevelCircuito ElectricoCircuito ElectricoCircuito ElectricoCircuito ElectricoHerramientas − PinturaPartes ElectricasPartes ElectricasPartes Electricas Para Caja Electrica

Sistema Hidraulico − Cambio De VelocidadBarra De Corte Hidr. Subir/BajarBomba Y Valvula PrincipalCosechadora Al− Barra De CorteCosechadora Auto LevelEsparcidor De Granzas Hidraulico−RekordHidraulica De PropulsionMecanismo De Dirrccion HidraulicoMolinete Hidr. Adelantar/AtrasarMolinete Hidraulico Subir/BajarPortatuboRevoluciones Del Molinete Hidr.Simbolo HydraulicoSimbolo HydraulicoSinfin Hidraulico De DescargaVariador Hidraulico Del Cilindro

Molinete − DerechoMolinete − IzquierdoSuspension Del Molinete Y Cilindros HidraulicosSuspension Del Molinete Y Motor Hidraulico

AlternadorArranqueArranqueBloque−CylindrosBomba AlimentadoraBomba De AceiteBomba De AguaBomba De InyeccionCaja De Engranajes De Distribucion

1515151515

9999999

1010101010101010101010

16161616161616161616

14141414141414141414141414141414

2222

888888888

24356

4461732

6814511910237

67222218810

10119615148124316711135

1234

2425252161114154

−−−−−

−−−−−−−

−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−

−−−−−−−−−

INDICE ALFABETICO

Parta ba ja de la carroceria

Pica jajas

Plataforma de conduccion

Sacudidor de paja

Transmisiones

elevadores

Carter Del Aceite LubricanteCarter Del VolanteCiguenal, Pistones A BielasConduccionesCulataEjes De Transmision

Equipo Para Bloque De CilindrosFiltro Gas OilInyectorJeugos De Reparacion De MotorJuegos De JuntasJuegos De JuntasMecanismo De ValvulaMotorRefrigeracion De LubricanteSedimentadorStop MagneticoTapa CulataTensor De CorreaTermostatoTurbo−Soplador

Turbo−Soplador

Accionamiento FinalArbol Intermediaro Y Arbol PrimarioDifferencialEje Adelante Y Caja De Cambios − Auto LevelEje Del Cambio Y PinonEje Delantero, Caja De Cambios Y EjesEje TraseroEngrase A Presion Y Freno De EstacionamientoFrenoRuedas De DireccionRuedas Motrices Y Engranaje Lateral − Auto−LevelRuedas Motrices Y Engranaje Lateral−L.D Y H.I.

Embrague De Picapajas−RekordPantallas De Paja I Mando EletricoPicapajas − Rekord − Equipo Para MaizPicapajas−RekordPicapajas−RekordTraccion Intermedia − Picapajas

AsientoDireccion

EstriboPedales De Freno Y Cambio De MarchaRevestimiento Trasero Plataforma Y Reves. De SueloTabla Delantera, Colum. Lat.Y Datav.Tablero Y Caja De ManiobraTecho De La Cabina Y Aire AcondTecho De La Cabina Y Columnas LateralesVentanillas

Bandeja De RetornoSacudidor De Paja Y Ciquehales

Arbol IntermedioEsquema De Montaje De Las CorreasEsquema De Montaje De Las CorreasTransmision Del Cilindro

Batidor De RevueltaElevador Alimentador

88888

88888888888888

8

121212121212121212121212

171717171717

13

1313131313131313

55

11111111

77

1056178

320183129297112212792328

22

129114103587621

536114

5

93174826

21

1332

51

1637408

INDICE ALFABETICO

PAGE−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−

−

−−−−−−−−−−−−

−−−−−−

−

−−−−−−−−

−−

−−−−

−−

8

8

13

13

19

10

Ventilador Motor

Multiple De Admision Y Escape

Volante Direccion Y Columna

−

−

−

Elevador AlimentadorElevador De RetornoTubo Alimentador

777

143

−−−

INDICE ALFABETICO

1637408

INDICE ALFABETICO

PAGEPAGE

INDICE ALFABETICO

111

12121011111117171117179

11111117334

1166

116

1111111111

114

111110101111101111111111

17171112

11117

1171111

1111

11111

113

11

3333

11377111111111111

141414141414141416161616161616161616161616168

1212141481113

1014101410101111111111111111113

118

8881111113445669

101212171717111111888866

111717171114

11131516171133

1213111

12121212141088

14141414147777778

121214141414

271291064334534534134345335452424143724673371316113813121611444244891314334381618354

37893214161111116666113456911131589898989888989219104612381336969101038131111666611161116113120

20222916111611137138373411212429303031683121161142452161178211611691012861231351113151444412134101379

Bearing Carrier

Bearing Cone

Belt

BeltBelt

Belt

Belt

Belt

Belt

Belt

Belt

Belt

Belt

Belt

Belt

BeltBelt

Bolt

Bush

Bush

Cap

Chain

ChainChain

ChainChain

Chain

Chain

Chain

Chain

Chain

Clip

Clip

Coil

Connector

Connector

Connector

Connector

ConnectorConnectorConnector

Connector

ContainerCup

Distributor

ElementFacing

Filter

Filter

FilterFilterFinger

Finger

Finger

Finger

Friction DiscFriction DiscFuel Element

Fuel ElementGasket

Half Section

Half Section

Inductive Taker

Insert

Kit, BeltKit, Belt

Kit, Joint

Kit, Joint

Kit, V Belt

Knife

KnifeKnife Head

Magnet

Meter

Nut

O Ring

Oil FilterOil FilterOil Filter

Parts Pack

Parts Pack

Plate

PlatePlatePlatePre FilterPressure Valve

Pressure ValvePressure Valve

D28251831

74254700

D41900100

D41904200D41977900

D41978400

D41978800

D41979600

D41979800

D41981100

D41981200

D41981500

D41985600

D41990007

D41990057

D41990059D41990064

D40551500

D28283060

D49017100

D44120500

D42325700

D42326200D42328600

D42329000D42329200

D42329300

D42332800

D42333300

D42334600

D42351300

D28260362

D28283934

D45110064

D45010023

D45010024

D45010025

D45010026

D45010027D45010028D45060093

D45060094

V83685930274254699

D45110096

V836855484D45904300

D45103000

D45165900

D46483800D46483900D28283815

D44104500

D44104600

D44104700

D45903400D459038001896287M91

3405419M1V836840992

D44103800

D44104000

D28780516

D49080067

D41937800D41982300

V836840993

V836840994

D41933900

D49005700

D49080066D28283011

D45010092

D28780523

D41054300

70923816

D45161300D46447400V836336459

D45110065

D45110066

D28550323

D28550372D28580137D28585026V836859713D45110055

D45110060D45120002

RECOMMENDED STOCKING PARTS

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGEQty Qty Qty15151911111111111111111111111111111112211111111XXX

15151968

10811111111111111111111111

11111111X22

15171921151719212412122322XXXXXXXXXXXXXX1111112221111111

151519313539433135394355111111222

2112XX21X111X3111111

68108

1111111111

6868682221211X12211211112112111111411

301

141414301333111

816161111117

171711134456679

1012121711189222288

1166

116

111110111111

1146

111188

1681016111611112161113713833734116112751212282841617373473691114356342314

PumpRelay

Rivet

Rivet

Rubber PieceScrewScrewSection

Sensor

Shim

SolenoidSpirit LevelSpring

Spring

ThermostatThermostatV BeltV Belt

V Belt

V BeltV Belt

V Belt

V Belt

V BeltV BeltWater Pump

V836362023D45070089

D41306100

D41306200

D28585021D40438600D49438600D44103700

D28780514

D28230292

V836640941D46489000D28680130

D28680131

V836015156V836331590D41916800D41921600

D41933700

D41941900D41978100

D41986300

D41990001

D41990014V836859718V836859202

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGEQty

RECOMMENDED STOCKING PARTS

PAGEQty PAGEQty1XXXXXXXX

303454XXX11113111111X44411XX331111111111111111222111

41113151617111

1717141414141414141416161616161616161616161616161111113445669

101212172

11117

1171111

1111

11111

113

113333

11377

1111111111111111133

1213121212121011111117171117179

11111117334

1166

116

1111111111

114

1111101011111011111166

116

111110111111

11

46

11118

171717811111134456679

101212173

111414111111111111111111

1717111

12888

1014101410101410881113

11111166

11

4245213813123456911131589898989888989161116111371383734144424489131433438161835437893214

1611161111116666116117821910910643345345341343453354524241437246733713416173734736911143

56342312121161116111371383373413146381311116666111611161112161161220206969101086123138133124683

Aimant

Bague

Bague

Bobine

Borne

Borne

Borne

Borne

BorneBorneBorne

Borne

Boulon

Cale Reglage

Capteur Inductif

Chaine

ChaineChaine

ChaineChaine

Chaine

Chaine

Chaine

Chaine

Chaine

Chapeau

Clip

Clip

Compteur

Cone Roulement

Coupelle

Courroie

CourroieCourroie

Courroie

Courroie

Courroie

Courroie

Courroie

Courroie

Courroie

Courroie

Courroie

Courroie

CourroieCourroie

Courroie TrapezCourroie Trapez

Courroie Trapez

Courroie TrapezCourroie Trapez

Courroie Trapez

Courroie Trapez

Courroie TrapezCourroie TrapezCouteau

CouteauCuveDemi Section

Demi Section

Detecteur

Disque FrictionDisque FrictionDistributeur

Doigt

Doigt

Doigt

Doigt

Douille

Ecrou

ElementElementcarburantElementcarburantFiltre

Filtre

FiltreFiltreFiltre HuileFiltre HuileFiltre Huile

Garniture

Jeu CourroiesJeu Courroies

Jeu Courroies Tr

D45010092

D28283060

D49017100

D45110064

D45010023

D45010024

D45010025

D45010026

D45010027D45010028D45060093

D45060094

D40551500

D28230292

D28780516

D42325700

D42326200D42328600

D42329000D42329200

D42329300

D42332800

D42333300

D42334600

D42351300

D44120500

D28260362

D28283934

D28780523

74254700

74254699

D41900100

D41904200D41977900

D41978400

D41978800

D41979600

D41979800

D41981100

D41981200

D41981500

D41985600

D41990007

D41990057

D41990059D41990064

D41916800D41921600

D41933700

D41941900D41978100

D41986300

D41990001

D41990014V836859718D49005700

D49080066V836859302D44103800

D44104000

D28780514

D45903400D45903800D45110096

D28283815

D44104500

D44104600

D44104700

D49080067

D41054300

V8368554841896287M913405419M1D45103000

D45165900

D46483800D46483900D45161300D46447400V836336459

D45904300

D41937800D41982300

D41933900

PIECES DONT LE STOCKAGE EST RECOMMANDE

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGEQty Qty Qty1211X1

15151968

10812122322XXXXXXXXXXXXXXXXX444111X31111111111111111111111111111111111

111X22

151719211517192124221121111111111111111111111111111111111221111111111111111111111

22211

68686812XX21X11113111111X2211

151519313539433135394355111111

68108

111212211111111112221111111

8888

141414141488

12121291117777777888

16162222111111111811188

1212141414141717

2930303135111315222991012527121144441161421810121216111611161127161128283410137912

Jeu Joints

Jeu Joints

Jeu Pieces

Jeu Pieces

Joint

Joint Torique

NiveauPalier

Piece En CaoutchPlaque

PlaquePlaquePlaquePompePompe A EauPre FiltreRelais

Ressort

Ressort

Rivet

Rivet

Section

SolenoideTete De Lame

ThermostatThermostatValve

ValveValveVisVis

V836840993

V836840994

D45110065

D45110066

V836840992

70923816

D46489000D28251831

D28585021D28550323

D28550372D28580137D28585026V836362023V836859202V836859713D45070089

D28680130

D28680131

D41306100

D41306200

D44103700

V836640941D28283011

V836015156V836331590D45110055

D45110060D45120002D40438600D49438600

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGEQty

PIECES DONT LE STOCKAGE EST RECOMMANDE

PAGEQty PAGEQty111111411111121

15151930301

14141430111XXXX33XXXXXXXXX122211333111

3454

1111111118111

1717888888

1616161616161616161616161616121214141414171711182222

101410141010881111111111111111117

111

1166

116

111110111111

1146

1111866

112

11117

1171111

1111

11111

113

113333

11377

1414141414141414111

1212121294

11131516178111

1717171111133

1213111

12111111

12121214108877777783

1116161011111117171117179

11111117334

1166

116

1111111111

114

111110101111101111

16111611161121381312222929303031898989898889893410137912161112121269691010202038131111666611161116111

1611416173734736911143563423683444244891314334381618354378932143456911131527129109105424521271611

121161161178211611616111611910128612311444411631810643345345341343453354524241437246733713

Abschlussblech

Abschlussblech

Abschnitt

BehaelterBuchse

Buchse

Dichtscheibe

Dichtungssatz

Dichtungssatz

Doppelnippel

Doppelnippel

Doppelnippel

Doppelnippel

DoppelnippelDoppelnippelDoppelnippel

Doppelnippel

Druckventil

DruckventilDruckventilEinsatzstueck

Einstellblech

ElementFeder

Feder

Filter

Filter

FilterFilterFiltereinsatz.Filtereinsatz.Finger

Finger

Finger

Finger

Gummistueck

Kappe

KeilriemenKeilriemen

Keilriemen

KeilriemenKeilriemen

Keilriemen

Keilriemen

KeilriemenKeilriemenKeilriemensatz

Kette

KetteKette

KetteKette

Kette

Kette

Kette

Kette

Kette

Knickschutzfeder

Lager−Gehaeuse

Lagerinnenring

Laufring

LibelleMagnet

MagnetspuleMasch.Schraube

Messer

MesserMesserkopf

Messinstrument

Mutter

Niet

Niet

O−Ring

OelfilterOelfilterOelfilter

Platte

PlattePlattePlattePumpeReibscheibeReibscheibeRelais

Riemen

RiemenRiemen

Riemen

Riemen

Riemen

Riemen

Riemen

Riemen

Riemen

Riemen

Riemen

Riemen

RiemenRiemen

D44103800

D44104000

D44103700

V836859302D28283060

D49017100

V836840992

V836840993

V836840994

D45010023

D45010024

D45010025

D45010026

D45010027D45010028D45060093

D45060094

D45110055

D45110060D45120002D49080067

D28230292

V836855484D28680130

D28680131

D45103000

D45165900

D46483800D464839001896287M913405419M1D28283815

D44104500

D44104600

D44104700

D28585021

D44120500

D41916800D41921600

D41933700

D41941900D41978100

D41986300

D41990001

D41990014V836859718D41933900

D42325700

D42326200D42328600

D42329000D42329200

D42329300

D42332800

D42333300

D42334600

D42351300

D45110064

D28251831

74254700

74254699

D46489000D45010092

V836640941D40551500

D49005700

D49080066D28283011

D28780523

D41054300

D41306100

D41306200

70923816

D45161300D46447400V836336459

D28550323

D28550372D28580137D28585026V836362023D45903400D45903800D45070089

D41900100

D41904200D41977900

D41978400

D41978800

D41979600

D41979800

D41981100

D41981200

D41981500

D41985600

D41990007

D41990057

D41990059D41990064

LAGERVORSCHLAGSTEILE

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGEQty Qty Qty2XX21XXXX1

15151968

108111111XXXXXXXXXXXXXX333111

68108

4441XX3311111122

151519313539433135394355111111

30

1111111111111111122211111111111111111111111111111111112122322

151519111111211X11XXX

6868682222211211112XXXXXX1121111

301

14141430122XX111111111111111111111111111112211111111

1111111414141414111111111111

17173445669

1012121734456679

10121217881113

141488

12435111315161111116666111213713837341137138337341282838133462114

RiemensatzRiemensatz

Satz Teile

Satz Teile

Schelle

Schelle

SchraubeSchraubeSensor Geschwin.

Sensor.

ThermostatThermostatVerblendung

Verteiler

VorfilterWasserpumpe

D41937800D41982300

D45110065

D45110066

D28260362

D28283934

D40438600D49438600D28780516

D28780514

V836015156V836331590D45904300

D45110096

V836859713V836859202

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGEQty

LAGERVORSCHLAGSTEILE

PAGEQty PAGEQty11111411X22

1517192115171921243454111X311111111113111111X1122211111

1414141414141414881112

11117

1171111

1111

11111

113

113333

113771113445669

10121217111

1717161616161616161616161616161612128

1011

111117171117179

11111117334

1166

116

1111111111

114

1111101011111011111166

116

111110111111

1146

11118

111111111111111111

1212171717111

11111111111111134456679

101212173

11141488888

1014101410101410884

1113151617171766

118888

1212121111111133

121322

345691113151614161144424489131433438161835437893214161113713837341381312898989898889899102164

3345345341343453354524241437246733713416173734736911143563423124161111116666119101213813

111166661116111611137138337341314612202022296969101086123142452112683293030319101216111611611782112

Bobina

BombaBomba De AguaCabeza Cuchilla

Cadena

CadenaCadena

CadenaCadena

Cadena

Cadena

Cadena

Cadena

Cadena

Calce

Captador Induct.

Casquillo

Casquillo

Conector

Conector

Conector

Conector

ConectorConectorConector

Conector

Cono Cojinete

ContenedorCorrea

CorreaCorrea

Correa

Correa

Correa

Correa

Correa

Correa

Correa

Correa

Correa

Correa

CorreaCorrea

Correa En VCorrea En V

Correa En V

Correa En VCorrea En V

Correa En V

Correa En V

Correa En VCorrea En VCorreas JuegoCorreas Juego

Crapa Reten

Crapa Reten

Cubeta

Cuchilla

CuchillaDedo

Dedo

Dedo

Dedo

Detector

Disco FriccionDisco FriccionDistribuidor

ElementoElemento GasoleoElemento GasoleoEmpaquetadura.

Filtro

Filtro

FiltroFiltroFiltro De AceiteFiltro De AceiteFiltro De Aceite

Iman

Insercion

Juego De Correas

Juego Juntas

Juego Juntas

Junta Torica

Media Seccion

Media Seccion

Medidor

Muelle

D45110064

V836362023V836859202D28283011

D42325700

D42326200D42328600

D42329000D42329200

D42329300

D42332800

D42333300

D42334600

D42351300

D28230292

D28780516

D28283060

D49017100

D45010023

D45010024

D45010025

D45010026

D45010027D45010028D45060093

D45060094

74254700

V836859302D41900100

D41904200D41977900

D41978400

D41978800

D41979600

D41979800

D41981100

D41981200

D41981500

D41985600

D41990007

D41990057

D41990059D41990064

D41916800D41921600

D41933700

D41941900D41978100

D41986300

D41990001

D41990014V836859718D41937800D41982300

D28260362

D28283934

74254699

D49005700

D49080066D28283815

D44104500

D44104600

D44104700

D28780514

D45903400D45903800D45110096

V8368554841896287M913405419M1V836840992

D45103000

D45165900

D46483800D46483900D45161300D46447400V836336459

D45010092

D49080067

D41933900

V836840993

V836840994

70923816

D44103800

D44104000

D28780523

D28680130

RECAMBIO QUE SE RECOMIENDA MANTENER EN STOCK

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGEQty Qty Qty12122322112221111111111111111111111111111444111X3111111

15151968

108XXXXXXXXXXXXXX11111

11111111111111111111111111122111111111111111111111122211111X22

15171921151719212411

686868151519

31353943313539435511111111113111111X22111221111111111111211X1

68108

11111111122XX21X221121XX

229

141414141411131117777778

16161111117111811111188

1717111

12121214141414

1253511131538133161114444121810161116111161127161127122828121611634101379

Muelle

Nivel De AirePaquete Piezas

Paquete Piezas

Paramento

Perno

Plato

PlatoPlatoPlatoPre FiltroRele

Remache

Remache

Rubber PieceSeccion

SolenoideTapa

Tejuelo

TermostatoTermostatoTornilloTornilloTuerca

Valvula Presion

Valvula PresionValvula Presion

D28680131

D46489000D45110065

D45110066

D45904300

D40551500

D28550323

D28550372D28580137D28585026V836859713D45070089

D41306100

D41306200

D28585021D44103700

V836640941D44120500

D28251831

V836015156V836331590D40438600D49438600D41054300

D45110055

D45110060D45120002

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGEQty

RECAMBIO QUE SE RECOMIENDA MANTENER EN STOCK

PAGEQty PAGEQty331114112221XXX

301

141414301XXXXXXXX

30XXX1111

15151911

34541112333111

NUMERICAL INDEXINDEX NUMERIQUENUMMERN−INDEXINDICE NUMERICOINDICE NUMERICO

1637408

1212111111111122333333344666

131313178

12128

121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212

12121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212

12121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212

12121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212127

131

1515151515151515151515151515151515151515153

15

11121346891113212212124578946141413612081220128812128812812121212888910888911910128812910912910121188811812812

129911129989101111118910121281088812121288121291212121212999910910991191011910910111112121289129129129991111111198810101010

9981012898989988812881010101010101010101091088812999991010111111128889109101212121212121212121212812121212121212121299109108

121288881012128881111111111111211899121281212888812128910910888910119101112910910172033777777771112255571157

110907013811X1441462X1

1896287M912818578931029AF3405419M13405423M2353439X1354404X17021001170210012702254417022601270901480709016517090184070904224709108157091209470916311709169517091737970917579

709193937092032870921176

70921210

7092141970922522709228237092335870923404

709235817092369070923816

709238197092418670924272709247447092474670925148709258067092591970926105

7092655170927090709270917092732170927633709277077092983470930239

70930424709304267093060970930798

709308837093088470930911

70932861709328627093301170933295709338137093381770935740709357817093597070936750709370047095026470950377709503867095038870950417711600107116001171160012711600137116001971160022

71160040711600447116005571160067

7116008571160303

71162565

7116268171162682

71162781711627827116615471166170

71166171

71166172

7116915571169156711691617117092271170923711709247117092571171269711712787117160271175960711759617117596271175963

7117738571177386711779307117888871182645711831707118340371183439711835307118353571183735711837377118374671183747711837507118375771183828711838407118384171183843711841287118412971184130711841317118413271184134711841357118414071184144

71184145711841477118414871184195711846567118674171186742711867437118674471186745711867467118674771186748711885757119119971193826711938287119382971195328

7130050771300509713042617130426271304263713042647130426571304266713042677130426871304271713042767130429271306314713085217130951471309515713103797131154671312323713131157131448171314482713176287131861071318840713188427131884671325300

713275957133470171335782713357837133578471335785713388927133923871340437713407057134221671342217713445977134459871347777713477807134778271347797713597057136256771365789713683687136927671369299713709267137344971373573713735747137576971375773713757747137978971389646713896477201707274254699

74254700

749066027490660379014625

79014628

79014634834580M1

834581M1

D01906800


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

15151515

915151515

999

15151515

1111111111111113111113111112111111111111133333333333333333333

333333333333333333333333333333311111111111111111111111111122111111111111111111

1111111111111111111112211111111111111111111111111111111111111131111111111111111

1111111111111111111111111111111111111111111111111122222222

1599999999999999999999

13234555544431772020202051520202020202021015599105101049149143161110416181618161717166789107897896117897878

789789678958910710666111167891011678916171716738237813381344423235555533551015111111023523578

7878518191716171619171718161678141544121391410712131015151515101510151015101510151014151015491455101551015156141078101510151015101510151015

4545454591091091091051015510101010555105105105105597810159910915787833233233511122555477544445545


D18251588D18251600D18251601D18251602D18251603D18260226D18280040D18280359

D18280378D18280541D18280550D18280552D18280958D18280965D18280969D18281345

D18281366

D18281518D18281572

D18281582D18281583D18281698

D18281699

D18281700D18281701D18281702D18281703D18281763

D18281771

D18281779

D18281780

D18281781

D18281785

D18281787

D18281791

D18281792

D18281809D18281838

D18281843D18281908

D18281909

D18281960D18281963D18281966D18281982D18281983D18281998

D18282081D18282086

D18282255D18282256D18282257D18282258D18283041D18283053

D18283070

D18283078

D18283090D18283098D18283099D18283125

D18283134

D18283232D18283233D18283236D18283237D18283238D18283251D18283300D18283427D18283516D18283554

D18283701D18283702D18283704D18283705D18283706D18283723D18283790

D18283862D18283870

D18283938D18283951

D18283952

D18283953

D18284331D18284372D18284374D18284375D18284377D18284378D18284379D18284381D18284382D18284383D18284385D18284386D18284387D18284500

D18285000

D18285024D18285026D18285030

D18285089

D18285097D18285102

D18285104

D18285113D18285115D18285119D18285120

D18285121

D18285122

D18285124

D18285172

D18285175D18285177D18285194D18285197

D18285215

D18285218D18285263

D18285264

D18285268D18285284D18285290D18285293D18285312

D18285313

D18285314

D18285322

D18285373

D18285374

D18285375

D18285502

D18285503

D18285504

D18285505

D18285510

D18285511

D18285512

D18285513

D18285529D18285590

D18285613D18285661D18285662D18285663D18285664D18285738D18285739D18285763

D18285764

D18285767

D18285768

D18285775D18285776D18285795D18285796

D18285801

D18285827D18285828

D18285830D18285979D18285984

D18285986

D18680024D18680025D18685023

D18685024D18685025

D18685026D18785837D18851122D18880366D18880393

D18880498D18885004D18885011D18885022D18885033D18885084D18885086D18885219D18885293D18885294D18885300D18885308

D18885312D18885360D18885423

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

NUMERICAL INDEXINDEX NUMERIQUE

NUMMERN−INDEXINDICE NUMERICOINDICE NUMERICO


1637408

99

151313131313131313131313131313131313131313131391

131366221111111111233333466

11131313131313149

13467669

151122

13

11112677

13171711344456

1113111112344666779

10101113131717101111111111233444445566667

111313131317171347

411113

1010152456

1137111111233334466666667

1012131317171711

121313171011

121311

13344136

111213131313173

11334

10101113171111134

13133343333311111

131313131313133

1711111111111111133344666667

1013131313131317

7759999999999999999999999422491114121356810111321223127894113212378956643175116651121129

12674645913356147262914891425245610451571191410145691114161823414134671238101451128915935

3121320212676332122641611202122217892739101112131441669345111211161116101231535221512156816

421345671444914161845117892578911449142112357894123457891012131516171819451024191113145212458101


D20400401D20400402D20400403

D20400404

D20400405

D20400408

D20400410D20400411

D20400413

D20400414

D20400415

D20400416

D20400417D20400419

D20400420D20400421

D20400422D20400423

D20400424

D20400425

D20400426

D20400428

D20400429D20400430D20400433D20400437D20400438

D20400441

D20400446

D20400453

D20400456

D20400459

D20400460

D20400461

D20400462

D20400463D20400466

D20400467D20400468D20400470

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

1111111223444466667

10111313171717

444666669

1115

16

131315

22

1313

111111111111111111111223333333344445666666666667799

10101111131313131313131317111112333469

136

1113

17101224

1211123111111

17119

1746

131146669

151722246

1317104

101111

154677711161114

1617

171144

1313131212

126

121012161616151512444444

151544444

15171515116

154

151599934333464111111133344469

111517156

1515121215151512121414464

2378142023243245735784113914535713612133152391612445

1234567891011131415161718192021231223567891113462134569101113161745161912123456894381320231789483810

4161851720232638133836811132141634542202375101226511268957571611235641454914920202031203123367755

51464511166562226433444446563246636555102333322459141618211451257326454565565622615666

D20400471

D20400473

D20400500

D20400505

D20400506

D20400507

D20400513

D20400516

D20400517D20400518

D20400519D20400520

D20400521D20400522

D20400523

D20400530

D20400531

D20400537

D20400585D20400586

D21100341D25400068D25400086

D25700260D25700322

D26500317

D26600305D27100120

D27100794

D27200158D27200300D27200313D27200364D27300181D27300186D27300323D27700245D28080089D28080609D28080861D28080862D28081587D28085632D28085634D28085829D28085830



D28181157D28181201D28181284


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−




1637408

1717101212121212121215154

151212121212121212121212124

15103

16161215151512121215151515121215121212121212121212121515151212151515151515151212151515151515151515

15151515154

12121012151515151515151212636363

1566666

12121212151515151515151515151515171515151510151515151015151515156

151414141010101015121212466

66

1212121215151012121215121212121299999999

151515151515151515151212121212121212121212121212121212121212121212121212121515154

121215151514141414145

15

51512121215151512966

1515151212121212126

121212121515911

13349

10111146

1011111111111111119111111111111111111111

1151251256666466663434343416836753335557775346343434343465734577755434125757666

1272115551333331313232323122222113424222222111254444576614622422766344442534122

222224228234625222444444441444444444111212111111222266666666122555355666111511111526

2611115514224661411222343477112194536227764116112020202020202020202020611161116111611161116112121212121

D28181760D28181761D28181777D28181858

D28181859

D28181900D28181901D28181902D28181903D28182268D28182292D28182347D28182350D28182351D28182364

D28182365

D28182366

D28182368

D28184058D28184275D28184285D28184441D28184471

D28185012D28185038D28185040D28185041D28185050D28185053D28185062D28185077D28185078D28185081D28185089D28185090

D28185098D28185108

D28185109

D28185110

D28185111

D28185112

D28185134D28185137D28185163D28185173

D28185175D28185179D28185185D28185186D28185187D28185188D28185195D28185201

D28185216D28185219D28185235D28185238D28185247D28185255D28185257D28185259D28185262

D28185263

D28185265D28185266D28185269D28185271

D28185278D28185279D28185289D28185291D28185292D28185295D28185296D28185297D28185304

D28185312

D28185320D28185321D28185323D28185326

D28185328D28185344D28185351D28185354D28185356D28185360D28185361D28185363D28185365D28185366


D28185556D28185558D28185560D28185563D28185565D28185566D28185575D28185576D28185579D28185580D28185581D28185597D28185614

D28185626D28185630D28185631

D28185632D28185633D28185640D28185645D28185650

D28185667D28185668D28185672D28185673D28185674


D28185828D28185829D28185832D28185833D28185836D28185837D28185840D28185841D28185844D28185845D28185875D28185879D28185881D28185882D28185885D28185886D28185889D28185890D28185911

D28185913D28185944D28185960D28185967D28185995D28186004D28186005D28186011D28186013D28186022D28186023

D28186024D28186025D28186026D28186038D28186055

D28186058


D28186504

D28189093D28189094D28200239D28200551D28200609D28210500D28210881

D28211023

D28211025

D28230292

D28230462D28230467D28230468D28230471D28230472D28230473D28230480D28230482D28230486D28230487D28230488D28230632D28230830D28230841

D28230842

D28230843

D28230844

D28230845

D28250305D28250317D28250327D28250337D28250340

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

11669

1769

171014

111111131111111111111111111111119

1411111111111111111111111111113

1111

1113131111111111111133333333122311111133111332222

16333333

1614141414141411

101117333111111

11111111111

1414333331111113111111731133111111331111111121133111111111111111133333

2233111131111333333333333333333333311111111333333333333333333333333333333111111

21216734634616211617161718193161618161617181916171819161816181618161816181618371010161817191719171917192216181618161817191618202027123149

16116214332378121333333313331111433310101010101033491426242417896622346107738549142444914991010

849141638161844623611617181916182161149142638123813381311161616164161812171741611161116114949789113

24116381321999667896667897897878911665555555578999926622222222891089101111111144238133813

D28250355D28250356D28250441

D28250444

D28250656

D28250748D28250931

D28250932

D28251025D28251146D28251161

D28251163D28251379

D28251380

D28251417

D28251418

D28251419

D28251420

D28251445

D28251448

D28251476D28251484D28251486D28251487D28251519

D28251543

D28251544

D28251545

D28251547

D28251559D28251562

D28251565

D28251581

D28251582

D28251583

D28251604D28251605D28251831

D28260098

D28260181

D28260362

D28260383D28260477

D28280005D28280006D28280014


D28280302D28280309D28280382

D28280383

D28280440D28280441

D28280489D28280537D28280540D28280613D28280653

D28280676D28280677D28280729

D28280782D28280787

D28280789D28280790D28280802D28280819

D28280827D28280830D28280915D28280916

D28280957D28280981

D28280986

D28281029

D28281067

D28281146D28281207D28281208D28281245D28281247D28281296

D28281304D28281310

D28281311

D28281315D28281324

D28281365

D28281374D28281387

D28281409D28281410D28281431

D28281432

D28281478D28281479D28281490

D28281491

D28281492

D28281493

D28281517D28281522

D28281552D28281557D28281562D28281563D28281570D28281574

D28281575

D28281576

D28281577

D28281578

D28281617

D28281618

D28281626

D28281662D28281663D28281693D28281694

D28281705D28281706D28281707D28281708D28281709D28281764D28281767D28281772

D28281773D28281774D28281777D28281782

D28281783

D28281784

D28281789

D28281798D28281799D28281801D28281802D28281803D28281804D28281805D28281806D28281807D28281808D28281810


D28281879

D28281954D28281961D28281981D28281984D28282039D28282040D28282209D28283000

D28283003

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−




1637408

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

14141414141433333

331

14143331111111111111111113333

141421111111111111111111111111111111113111311111111

1111111111111111111111111111331111111111111113333133311111111111111111111111111

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111333311133

131311111111111

381338133316161611237827723827382727272712381312811618138134914555538165555534343455515

1554413521212121212121212738271338135555343271223781251627382791016118888882121101521121212142323232323232323

23232323161816181618232323211616171611166116155511661232323161166116789111789204921211611621881213131311111111101510151015

10151015111391414914914712131312171916171819212121222023202323231010152023232310111111202310104914161210156222910102291414441010101010101010

D28283004

D28283006

D28283007D28283008D28283009

D28283010

D28283011

D28283012

D28283016

D28283028D28283029D28283031

D28283032

D28283033

D28283034

D28283036

D28283037

D28283039

D28283060

D28283070D28283102D28283103D28283104

D28283109D28283153

D28283182

D28283200

D28283253D28283254D28283255D28283256D28283294D28283297D28283308

D28283321D28283324D28283325D28283326D28283406D28283436

D28283437

D28283438

D28283514D28283515D28283542D28283544

D28283545

D28283557D28283571D28283572D28283598

D28283633D28283658D28283668D28283675D28283676D28283678D28283683D28283693D28283768

D28283794

D28283795

D28283797D28283815

D28283818D28283819D28283820D28283823D28283826

D28283835D28283847

D28283853

D28283861D28283865

D28283871

D28283875

D28283876

D28283924

D28283934

D28283941D28283942D28283943D28283946D28283947D28283948D28283960D28283963D28283984

D28284035D28284038D28284042D28284043D28284048D28284049D28284060D28284061D28284069D28284080D28284081D28284084D28284087D28284090

D28284094D28284104D28284105D28284107D28284108

D28284109

D28284110

D28284111D28284124D28284125D28284143D28284144D28284145

D28284146D28284222D28284223D28284225D28284226D28284227D28284229D28284232

D28284234D28284249D28284250D28284251D28284257D28284258D28284259D28284260D28284268D28284289D28284291D28284292D28284356

D28284360D28284361

D28284363D28284368

D28284389D28284399

D28284403D28284404

D28284452D28284453D28284456

D28284458D28284490D28284501D28284502D28285028

D28285029D28285031D28285041D28285042D28285072D28285073D28285078

D28285081

D28285082

D28285084

D28285085

D28285087D28285098D28285117

D28285125D28285126

D28285127

D28285130

D28285134D28285135D28285137

D28285142

D28285145D28285150D28285151D28285152D28285162

D28285166

D28285168D28285169D28285170D28285180

D28285185

D28285187D28285189D28285194D28285198D28285250D28285251D28285270

D28285271D28285289D28285296

D28285303D28285312D28285318


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

33111111111111111111113333334444

1111

346

101010111111

469

1117111114

61111

46

111111111111

44

114

1111

44444444444

44444444

1644444

114

114446

1144

1111444

11111144444444444444

11114

1111114

114444444444444444444444444

4444

1114446661144444444

114

111145666656665

1656666666466666666666666666666

13666667776666

6666666556666666666666666666666666666666666666666666666666665666666666666666666

66222210101016171713131213813338132023362216111122456467222573242256225622222255252211111333354

4444444412224423244562112215322277777777777557225222223777471577713111766666667

7777257266681444344455252272101213321013131111310131391012761199111112101081255411331391335144112688

8812131213111995555313133113644481011111491167884910108131313139109911121111186222121212341131313135111111

D28285677D28285678D28285744D28285770D28285811D28285812D28285813D28285817

D28285820D28285974D28285975D28285977D28285981D28286046

D28286047D28286049

D28286051

D28286052D28286105D28286106D28286107D28286108D28286111D28350031D28350037D28350146D28350257D28380001D28380002D28380003

D28380005D28380009D28380011

D28380016D28380017

D28380018

D28380019D28380020

D28380024D28380031D28380039D28380040D28380041D28380043D28380045D28380046D28380047D28380053D28380063D28380075D28380078D28380079D28380080D28380081D28380084D28380085D28380089D28380091D28380103D28380105


D28380180D28380182D28380184D28380189D28380191D28380195D28380202D28380221D28380229D28380231D28380234D28380235D28380242D28380244D28380254D28380255D28380256D28380258D28380259D28380260D28380261D28380285D28380286D28380291D28380297D28380298D28380300D28380301D28380303D28380304D28380312D28380313D28380314D28380356D28380359D28380360D28380380D28380382D28380401D28380423D28380439D28380440D28380485D28380493D28380494D28380495D28380504D28380519D28380524D28380527D28380528D28380529D28380530D28380535D28380538D28380539D28380583

D28380584D28380586D28380593D28380595D28382095

D28382147D28384047D28384052D28384053D28384054D28384055

D28385008D28385009D28385011D28385013D28385016D28385017D28385021D28385022

D28385023D28385024D28385025D28385034D28430010

D28440130D28450420

D28450458D28450536D28450569D28450637D28480012D28480069


D28480140D28480144D28480156D28480157D28480158D28480162D28480165D28480171D28480172

D28480173D28480174D28480185D28480203D28480211D28480217D28480218D28480219D28480235D28480245D28480258D28480264

D28480266D28480268

D28480270


D28480431D28480432D28480447

D28480450D28480451D28480457

D28480460D28480467D28480478D28480496D28480502D28480505D28480526D28480528D28480529D28480530D28480531D28480537

D28480540D28480541D28480542

D28480545D28480546D28480566D28480571D28480588D28480605D28480630D28480682D28480693D28480694D28480704

D28480706D28480725D28480734D28480735D28480736D28480739D28480740D28480741D28480744D28480745D28480749D28480750

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−




1637408

666666666655655556566666666656666666666666666666666666666666666666666666555555

12

65556666666666566666666666656

1256566666666566666666655665556666666667

1616777777

67776777777777

16776777777777777777777777777777777777777777777777777797977777777

777777777777777777777777777777422222222222222222222222222222222222222222222222

191031311131313121322221021055138128126213313889111818111218910181818918991818181818181818181818322222222441122125

911110121012101210121012210101010104129991112245171777727771777776516171117172219777111291717411331144

414541455443441553145555554444555145533445311144455113344111113333363631241222

252422322322211111111124511111444421212244244211221212112411211211212124121211


D28480866D28480869D28480886D28480887

D28480888

D28480895D28480897D28480929D28482107D28482119D28482213D28482214D28482231

D28482313D28482314D28482322

D28482330D28482339

D28482343D28482347D28482348D28482350D28482352D28482355D28482368D28482374D28482378D28482381D28482382D28482387D28482391D28482393D28482396D28482397D28482399D28482400D28485000D28485008D28485012D28485015D28485036D28485053D28485097D28485100D28485102D28485104D28485107D28485112D28485114

D28485130D28485139D28485150D28485164

D28485167D28485188D28485195D28485200D28485217

D28485218

D28485219

D28485220

D28485223

D28485224

D28485225D28485226D28485227D28485234D28485242D28485244D28485248D28485249D28485250D28485258


D28485352D28485353D28485354D28485355D28485359D28485360D28485363D28485364D28485365D28485366D28485367D28485378

D28485379D28485388D28485390D28520060D28530184D28530187D28550027D28550060D28550247D28550323

D28550372

D28560162

D28560165

D28580010D28580048D28580052D28580057D28580097D28580137D28580181D28580182D28580189D28580202

D28580206D28580207D28580209D28580210D28580211D28580216D28580219D28580221D28580222D28580227D28580230D28580232D28580243D28580245

D28580247D28580248D28580251D28580258D28580286D28580295D28580296D28580301D28580334D28580335D28580336D28580348D28580355D28580356


D28585055D28585070D28585076

D28585077D28585100D28585102D28585103

D28585104

D28585105

D28585106D28585107

D28585108D28585109

D28585110D28585112D28585113D28585122D28585124D28585125D28585127D28585128D28585129D28585130D28585132D28585133D28585135

D28585136D28585139D28585140D28585142D28585144D28585175D28600299D28650018D28650023D28650101D28660005D28660035D28660036D28660051

D28660143D28680013D28680046D28680054D28680055D28680087D28680097D28680107D28680117

D28680120D28680130

D28680131

D28680132D28680138

D28680139D28680140

D28680141D28680142

D28680145D28680147

D28680148

D28680151

D28680152

D28680153

D28680154D28680156

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

222222222222222222222222221

101310111110

12

1410

99

1433

1415

6111213

29222

1011

111615121213

111

11111

111315

31011

111

3131316377

121222

101010344

101034

1010346

171010101010101010101016141214146

1616164

15161710111

101714496

14141011

12131410111111114

1014

34456679

101212173445669

101212171671133

121316169946

1610104

107

16141414141414141414141416546

1414141414994

1624

1011136634

10

34

103344

11101111116

101017

141010101314161111161414141414142

162

141711101616161616161614141412121410101013131316131515131010101016131313101616161616

124124121212124121111212332129722715315722167816362244734439141213494914149141275424914

5131101434245144576745674574678106667779153111358674521551015517538513561121471111576

13713833734113713837341133611782167577327757121212111211577913131121115111163531435291111456

456783517111877148636352223464777434311567333336683411556444292441010101044441124333

D28680159

D28680166

D28680167

D28680168

D28680240

D28685001

D28685005

D28685007D28685008D28685009D28685010

D28685011

D28685015D28685027D28700136D28700666

D28710073D28710333D28710334D28710736D28710853

D28711881D28730018D28750214D28750783

D28750784

D28750882

D28750915D28750922D28751095D28751140D28751218D28751223D28751580D28752130

D28752249D28752355D28752408

D28760155

D28760156

D28760286

D28760287D28760328D28760334D28760574

D28760642

D28760913D28761343D28761501D28761667

D28761862

D28761977

D28770293D28770432

D28780007

D28780008

D28780030

D28780058D28780061D28780113D28780147D28780195D28780196D28780197D28780224D28780247D28780250D28780306D28780316D28780319

D28780324D28780326D28780339D28780351

D28780365

D28780369D28780381

D28780402D28780404

D28780419D28780423D28780425D28780437D28780446

D28780458D28780468D28780475D28780478D28780480D28780482D28780486

D28780488

D28780514

D28780516

D28780522

D28780523

D28780527

D28780531

D28780611

D28780613D28780615D28780616D28780617


D28780695D28780700D28780711D28780712D28780720D28780724D28780748D28780749D28780770D28780772

D28780773D28780774D28780776

D28780777

D28780803

D28780805D28780809D28780810D28780813D28780831D28780843D28780844D28780845D28780853D28780872D28780900D28780947

D28780948D28780960D28780964D28780967D28780971D28780987D28780988

D28780991D28780993D28780994D28780995D28781016D28781018D28781020D28781055D28781056D28781116D28781170D28781180

D28781188D28781189D28781190D28781191D28781192D28781219D28781220D28781242D28781255

D28781296D28781297D28781312D28781357D28781358D28781359D28781363D28781364


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−




1637408

1616161616161614171716161616101616161010103

166

16166

10166

161310161

1616161616166

16141016161616161616161616161616166

1616161699

13161616161616161616169

16171010106

1016161010101010107

101010109

14101010101010101010101010109

10111010101010101010101010101010101010101010101010101010101011111011111014109

10101010

1410101014141013101010101010101010101010101010101010101010101014147

10141414141414141414141414101014141414111113

101414107

12121212103

104

1010101111161616

1616161616161616161614141416161616161616161616161616161414141414141616161666

1610101010161010101410141410101010101014141010161034

10101010101010101010101016

67674339112467755566652422251155429642188888255964455455352452510552255422267676725

63555110441671055332233112510335546553103415223338444844101011128888884441181187754666

11345121281299999992499326711111111144421147343433347711134341491461892334341041156101011467

6767676767434676767676767677777776767444322249659699103101010109972210453366108832610102

D28781617

D28781628

D28781638D28781657D28781658D28781675D28781683D28781684D28781727D28781729D28781769

D28781800D28781805D28781806D28781807D28781816D28781818D28781819D28781887

D28781896

D28781903

D28781928

D28781929



D28782467

D28782471

D28782472D28782508

D28782516D28782530D28784169D28784171D28784172D28784378D28784409D28784448D28784449D28784503D28785023D28785025D28785027D28785043D28785046D28785051D28785053D28785056D28785057D28785067D28785072D28785073D28785096D28785109D28785112D28785114D28785115D28785116D28785117D28785130D28785164D28785166D28785167D28785171D28785178D28785202D28785203D28785208D28785210D28785215D28785219D28785229D28785230D28785234D28785240D28785244D28785245D28785247D28785249D28785250D28785259D28785268D28785270D28785273D28785280D28785281D28785288D28785299D28785304D28785305D28785306D28785307D28785308D28785320D28785323D28785331D28785342D28785344D28785345D28785346D28785348D28785353D28785361D28785370D28785384D28785412D28785416D28785426D28785427

D28785434D28785441D28785443D28785459D28785463D28785464D28785465D28785467D28785473D28785474D28785476D28785477D28785478D28785479D28785482D28785485D28785492D28785495D28785498D28785499D28785512D28785516D28785518D28785519D28785520D28785530D28785535D28785537D28785538D28785539D28785553D28785562D28785570D28785572D28785576D28785583D28785584D28785585

D28785586

D28785587D28785588D28785593

D28785594D28785599D28785600D28785601D28785621

D28785622

D28785635D28785641

D28785642D28785651

D28785652D28785681D28785685

D28785689

D28785698D28785719D28785732D28785751D28785782D28785826D28785827D28785854D28785855D28785864D28785868

D28785869

D28785871

D28785872

D28785873

D28785874

D28785876D28785877D28785878D28785881

D28785882

D28785883

D28785885

D28785887

D28785888

D28785889

D28785895D28785896D28785897D28785898D28785899D28785900D28785911

D28785921

D28785946D28785947D28785949D28785979D28785982D28785983D28785984D28786063D28786349D28786449D28786464D28786477D28786485D28786486D28786497D28786516D28786520D28786525D28786541D28786542D28786561D28786564D28786565D28786568D28786572D28786574D28786604D28786659

D28786662D28786671D28786721D28786731D28786763D28786786D28786788D28786794D28786798D28786820D28786827D28786828D28786836

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

1010101010101010101016

913

96799974

1699

17999

159999999999

1517

93

1717171717

9999

1717171717

999

1399999

1779

1017

9999

17996

917179

179

179

1717171713949

17171799999999

10999999999999999999999999999999999999999999999999999

91010131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313134

1313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313

13131313131313131313131313131313161313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313

8846676666713162112352224366321211111116134555556166444542441444265234433265127

2443434255444324444753333336333773376474455553777777777777777777777777766776333

3346442941647166661666766667117776611277355225557222277773771784888822267178833

3535188779191889472282884557844226311111111155999999177772847717812121999229988


D28850384D28850839D28850877D28850886D28850906

D28851025D28851026D28851036D28851037D28851230D28851231D28860313D28880024D28880034

D28880045D28880046D28880051D28880052D28880053D28880073D28880083D28880098


D28880359D28880361D28880366D28880377D28880391D28880395D28880400D28880404

D28880462D28880469D28880471D28880473D28880489D28880495

D28880499D28880501D28880502D28880505D28880881D28882045D28882101D28884116

D28884125D28884133D28884141D28885023D28885040D28885042D28885043D28885046D28885047D28885048D28885049D28885052D28885060D28885065D28885066D28885140D28885154D28885162D28885163D28885206D28885240D28885297D28885302D28885306D28885307D28885332D28885333D28885430D28885434D28885444D28885450D28885452D28885457D28885458D28885460D28885465D28885467D28885469D28885477D28885481D28885487D28885491D28885493D28885495D28885506D28885508D28885513D28885520D28885532D28885535D28885536D28885537D28885538D28885539D28885542D28885555D28885556D28885568D28885569D28885616D28885632D28885633D28885634

D28885635D28950540D28950560D28980034D28980093D28980094D28980100D28980118D28980144D28980222D28980322D28980356D28980436D28980456D28980461D28980463D28980464D28980466D28980468D28980470D28980477D28980478D28980483D28980485D28980486D28980487D28980489D28980501D28980509D28980512D28980553D28980554D28980555D28980561D28980562D28980571D28980576D28980635D28980664D28980665D28980684D28980690D28980693D28980713D28980714D28980736D28980737D28980738D28980748D28980752D28980757D28980758D28980762D28980764D28980771D28980772D28980775D28980806D28980839D28980849D28980853D28980855D28980863D28980870D28980873D28980876D28980880D28980881D28980890D28980891D28980892D28980916D28980923D28980926D28980928D28980932D28980933D28980944D28980945

D28980947

D28980948

D28980953D28980967D28980970D28980976D28980977D28980980D28980984D28980986D28980987D28980991D28980993D28980995D28980996D28981042D28981051D28981106D28981112D28981118D28981123D28981124D28981131D28981139D28981142D28981143D28981145D28981161D28981162D28981169D28981170D28981186D28981203D28981222D28981223D28981224D28981226D28981232D28981233D28981234D28981235D28981236D28981237D28981240D28981263D28981272D28981289D28981309D28981311D28981318D28981327D28981328D28981330D28981331D28981332D28981339

D28981340D28981356D28981357D28981358D28981360D28981364D28981367

D28981368

D28981388D28981408D28981410D28981412D28981422D28981424D28981436D28981437D28981448D28981463

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−




1637408

131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313139

13139

13131313131311

166111111111

17111111

131723141

1311131

1113174

13136

1313131

131

131

136

1313131313111167

131313

11111111111111123344446679

101113131313131111111113333344466666677

1313131313171122333466777

13

11111111122233346677

111313131313131311111111111111111223333333466666666777

10101113131313131717

8888887777711111777111111114478883869999334719178113612241113997871045544434332015

20911151617192049142051611161196222072074914112024144411449224227229149103781617181953714

1356891011131617181921223782456594622124582345789121314781034618911131415136891122127894141453

1245791014151247893131415112346891345689101113141516171819212423567894134691016173451921258913

D28981468D28981469D28981478D28981482D28981494D28981495D28981507D28981508D28981509D28981510D28981511D28981520D28981521D28981522D28981523D28981524D28981528D28981535D28981536D28981541D28981543D28981544D28981552D28981553D28981554D28981563D28981564D28981569D28981570D28981575D28981578D28981579D28981580D28981584D28981587D28981592D28981621D28981622D28981625D28981627D28981669D28981670D28981671D28981672D28981687

D28981702D28981703D28981710D28981712D28981714


D40063700

D40063800D40064000

D40066700D40066800

D40067200

D40067600

D40068000D40070100

D40070200

D40070900D40072200D40073100

D40200507D40211200D40316400

D40316600D40316700D40316900D40317500

D40351200D40351400D40351600D40352000D40352300

D40400300

D40400700

D40400900

D40402200

D40402300

D40402400

D40402600

D40402700

D40404700

D40404900

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

111111111111112233446666677

101313131313131717

1111112334456666677799

13131313131317

1113337746

13666

11131317113334666677

1010101313131123333344466679

101111131313131717111111112333444467

1113

11124666

11111733

1316266642333466

101112111123336666

131744566

111713446644666316

111717166

1331166

111133333

13131317111116

137

131311122

131566

1713164144

1711112211111124556661111356656444111136

134568910111314152021121346134614459123589341569142141645213516171451613456941567891456

323101422914207894358124515718951425789112373810515123459142781213142023435613475519

16182027136125459141057537895911127161121378991011139157261221215371014733123616212211136523231414

19112157891128103161015231381594914129116173920163231551611231223781213222210121316171819521013212235221611310

D40405000

D40405100

D40405300

D40407000

D40407200

D40407600

D40407700

D40407800

D40407900

D40408000

D40408100

D40408300

D40408400D40408800D40409400

D40410700D40410800

D40410900

D40411000

D40411100

D40411300D40411400

D40411600D40413200D40416500

D40418800D40421800

D40422200D40422300D40422400D40422700D40423000

D40423600

D40423700

D40423800

D40423900

D40424100

D40424300D40424400D40424500D40425000D40425800D40425900

D40426000

D40426100

D40426300D40426400D40426500

D40426600

D40426800

D40428300

D40429200D40429400

D40429900

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−




1637408

713131233331

1111111333

1313331

12131713666663

12391111111111171117

1173

13111773

176

1313136

111733

174

1311179

111

131323111113333

1317

136

131313134113

1366

104

11114

101113

12127111111114111

1313132

11131310133

1313171313111313136

14

13131316

1313111336

1213131111177

13111111111122333334445666779

1011131313161711123344456666

101010111

14446

11176

12123443

11111111113333444446677

101113131313131111111111333333334446666666779

1013131313

4112378951491416181159217892171171013810511211316116111491416185491451439161114219669152256574253

4914141112131611289108231111510107417191075610521618351611167316111719161151611777428511482719411287

224489221141061123781121356101520143134678911202324578911347136101417113915381342635723121314167223

512572411343374221159101522237891012345913152223589456910111415192023567891034513469101345191359

D40430300D40431000D40431500D40431900D40433200

D40433300

D40433600

D40433700D40433800

D40435100

D40435600D40437300D40437700D40438600D40438800D40438900

D40439600

D40445900D40446500D40449900D40458300D40464600D40464900

D40465100

D40465400D40466200

D40466500D40466700

D40466800D40466900D40476100

D40551500

D40600500

D40600900D40601500D40601600D40601800D40601900D40603100D40603300

D40603400D40605600D40606300D40606700

D40607100D40608800D40609000

D40609300

D40630100D40631200D40632000

D40633000D40633300D40639600

D40685000

D40688000

D40688200

D40688600D40688800D40689500D40690000D40690300

D40690400

D40690500D40692300D40693100

D40693800

D40694000

D40694100

D40696700D40697100D40697200

D40697400

D40697700

D40697900D40698400

D40740000D40740100D40740200D40740400

D40740500D40740700D40741100

D40741200

D40742000D40743000D40743100D40749100

D40900070

D41010400

D41010500

D41010600

D41010700

D41010800

D41010900

D41011000

D41011100

D41012000

D41012100

D41012300

D41013000D41013400

D41013500

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

511

131

1299

1510

213

312

11211

111111

1211

24

16991116

131313

4777

111111111111111111122233344566666666777

10131313131313151717

111111111223334444445666666667

1010111113131313171717171111111113334444666667

12171

13

1111111133333334467

1010111117171

1317114666

171713121361111666

17246

13111

1713171210111166

10666611111113

212721611643109621613813161161411124914143796145

134567891011131415161718202123124126342139111314161714511256910113

23489131420231225612345721358101213144151213910145616111213202122231562347910111214465141

14591416182114578911576567121421146115681312428141611151416173431491611331210213813813791191116111611232

D41014400D41017500

D41021500D41021800D41034100D41034400D41035000D41035100D41042700D41042800D41043200D41048200D41048700D41048800D41049100D41054100

D41054300

D41054900D41057100

D41057200D41057300

D41087200

D41087300

D41087400

D41087500 D41087600

D41087700

D41087800

D41087900

D41088100

D41088800

D41092500

D41098000D41100094D41100300D41100600D41100700

D41100800

D41100900

D41101900

D41102000D41102100D41111200D41112400

D41112500

D41112600

D41112900

D41306100

D41306200

D41314900D41397200

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−




1637408

51337

13101515155

154

1313139

131346

1317171311111222449

1214

121313111

13139

101111226

1113121114166

111

101046975

234456679

1017111344669

1010111710107

1079

1017173636

1111105

16131111

121211

121211911111111167

1713333

1717179

449

11111111122333356

159777777777767644

111111346

103949

121111113611333341111113333444

111011

677

1011111166

117

116

1166

11111111171710111117179

11111117334

114

1166

116

11116

1111111111111111

111111

1146

114

1111111111171010111110111111

116149245274136348459845120381321234266632691161122042612114122136101521221682238856351

4137138337149144576736724145731745156822711913866212166914116111611161183214789112116

57612247912247891117631341413414323571216185374563311617181916185316187891133813491478911355121

7246434161732473683143457334534134345351354524342424241436911143563724413467337131

D41397300D41397400D41397900D41399800D41402800D41404200

D41404400

D41405700

D41405800

D41405900

D41406000D41408700D41408800

D41408900

D41409000D41409100

D41410600D41410700

D41410800D41410900D41411100

D41411300

D41415200D41446200

D41486000D41597100D41613500D41615000D41616400D41616800D41616900D41617000D41617700D41617800

D41618300D41622200

D41622600

D41622700

D41622800

D41622900

D41623000

D41623100D41623300D41628800D41629000D41629200D41629300D41629400D41629600D41641800D41647600D41648300D41652800D41653500

D41658000D41659000D41661100D41661300D41662700D41663100D41663400

D41668400

D41669700

D41669800

D41679500D41679900D41701600D41701700

D41701800D41701900D41703000D41705600

D41705700

D41707800

D41707900D41708500

D41708600

D41708700

D41708800

D41709600

D41710100D41711000

D41712300

D41713200D41713300D41713600D41713900D41714700D41715000

D41715600

D41715800

D41716000

D41716300

D41716400

D41716500

D41716800

D41717000

D41717300D41717600D41717700D41717800

D41717900

D41900100

D41904200D41916800D41921600

D41929000

D41933700

D41933900

D41937800D41941900D41977900

D41978100

D41978400

D41978800

D41979600

D41979800

D41979900

D41981100

D41981200

D41981400

D41981500

D41982000

D41982300

D41985600

D41986300

D41990001

D41990007

D41990014D41990049

D41990057

D41990059D41990064

D41998800

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

211

77

117

117

116

1171111

1111

1133111

1133

1133333

1137777333337737737733336777112367772677711111

11133333333334

1113141

11349

1010101733337

10101211339

12496

111311134469

101011171011117

103339

17671169

17356

1146

13111136

101515496

11377

121713131310677991111114

131111

1510921

17171167711979

12129111

101111979

13131712

1111233446

111217113

113

1144633

113

1311333344333446

113336

1144

111

10667272761111911

1111166

171111

44234242473489131433433381618335433789311141422222142142142222723416184572344723416183414

8913111137893789621082324531484678957861618153253821049144576367244161718195778914631618635118

2581045922624575382355654101073141116162123494914179111112161831427131341491462271312156

3813213785752659143151358781191618789113517835811788135123816174454382712133161814914835138

D42325700

D42326100

D42326200D42326900

D42328600

D42328900

D42329000D42329200

D42329300

D42329600D42332400D42332800

D42333200D42333300

D42334500D42334600

D42339300D42350300

D42350400

D42350600D42350700D42350800D42350900D42351200

D42351300

D42351400

D42351500D42351600D42354800D42354900D42362400

D42363100

D42363200

D42363500

D42365100

D42365500

D42365900D42366000D42367700

D42367800

D42386000D42500700D42501300D42501600D42501800

D42502300

D42502800

D42503300

D42504300

D42505500D42505800D42506300D42512000D42512900D42513700

D42514000D42514500

D42514800

D42515000

D42515100

D42515400

D42515900

D42516400D42516700D42517200D42547500D42555500

D42595900D42596300D42596500D42596800D42596900D42598800D42598900D42599000D42599200D42601000D42601100D42604600D42605600D42610000

D42610200D42610400D42611800

D42611900

D42612000

D42612200

D42612300

D42612400D42612600D42614300D42615800

D42616100

D42616300

D42616400

D42616500D42616700

D42618600

D42618900D42619100

D42621900

D42625300

D42625400D42625600

D42662500D42694100D42694900D43000300

D43001500

D43001600

D43001700

D43002500

D43002600

D43002700

D43004900

D43009200

D43009500

D43009600

D43100900D43102200D43102400

D43103100D43103400

D43103500D43103700D43104600D43104700

D43104900

D43105000

D43106200

D43106400D43106800

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−




1637408

33493344

1011111444366

1313132

1212121

17173

11131713131113337

139

17173

131515152

13151341

13137

13131311

1313131313139

1515157

1616

1616105611111136

101515111111393939

1313131113

1616161616161616161616161616161111111111111111111111111111

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111114669

1717137

101313133

9101013135

10101313139

1313136

139

131515151616131313131310131561

1315131010131316

153364

1011

10109

101213131316161613131316161616106

161010131311

1573133572491475311617103426262344429187171921789494121072452761042181178821216666887245167

6721145910152262457237812131051051057884914111111111111111116111611161123161116111611161116111611

1611161116111611161116111611161116111611161116111611161116111611161116111611161116111611615186138541188

523852311883498198782456788813593214216569452779134616181145354444677449999341036872222

D43107500

D43107900

D43110600

D43114900

D43154900D43159000D43160200D43162000D43171100

D43171400D43319300

D43338200D43338400D43338500D43338600D43360800D43364000D43364300D43364800D43367400D43383900D43384000D43384800D43385100D43385200

D43385300D43386000

D43386900

D43387500

D43387600D43389700D43405900

D43406400D43407400

D43407800D43408800D43409000D43410400D43418700D43419100D43419200D43419400D43419700D43419800D43419900

D43423000

D43423100

D43427200D43427400

D43427500

D43428200

D43429200

D43429300

D43429400

D43429500D43429800D43429900D43484900


D44103800

D44104000

D44104100D44104500

D44104600

D44104700

D44120500

D44125900

D44126000

D44126100

D44126200

D44126300

D44126400

D44126500

D44126900

D44127000

D44127100

D44127200

D44127800

D44127900

D44128000

D44128200

D44128300

D44128400

D44128500

D44128600

D44128800

D44129100

D44129200

D44129300

D44129400

D44358000

D44705200D44706600

D44709600

D44711900

D44717000

D44717700D44717800D44718300D44718900

D44719100D44719400D44719500D44731100

D44731900D44732300D44732500D44732600D44732700

D44732800D44732900D44733100D44735300

D44735900

D44737100D44737200

D44737400D44738900

D44739400D44740000

D44740400

D44740600D44741000D44742000

D44742100D44743500D44748200

D44748700D44900002D44900012D44900017D44900042D44900050

D44900071D44900122D44900212D44900502D44900534D44900567D44900568D44900586D44900587D44900589D44900617

D45000167D45000270D45005200D45005300

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

22

161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616131316161616161616161616161616161616161616

411131516171616161616161613161616161616161616

161613131616161616164

11131616131315131313131313131313131313131313131313131313131313131322

131315131313131313105

1313151519

15151399

1513121313131313131313

136

151313121616161613494

13139

1366

13131513161613161613131313131314131517171413

1616131

151

151315131516131315151313131313151510169

10101313131313131310

13131516131

131515151

15131

131313151513131311119

15151

15131313131616161313132222

12142

142

1433

14222339

142

142

142332

121214101414141414

248899888899999989898989889888888887788108108108108108108108988424521106767679888888888

88448989185229947347444444444774777744444444244737777749188551072426757574444477

746885898945351678111144596796787777714271314235810422722792941892499998246103111188888885

887142292472279228992444222222122513227892210101077733242154424786333442133333444234116973511

D45007800


D45010024

D45010025

D45010026


D45010070

D45010071

D45010072

D45010073

D45010074

D45010075

D45010076D45010080D45010082D45010083D45010092

D45010094D45010096

D45010097

D45010099

D45019500D45020010D45020011D45020012D45020013D45020014D45020015D45020016D45020017D45020019

D45020022D45020023D45020065D45020066D45020080D45020082D45020090D45020092D45026600D45030078D45037100D45039100

D45043800D45043900D45050003


D45050039D45050040

D45050041D45050049D45050050D45050051D45050052D45050054D45050058D45050069D45050100D45050200D45051200D45051300D45056600

D45056700

D45058300D45059300

D45059500D45059600D45059800D45060001D45060011D45060012D45060013D45060014D45060016D45060024D45060031

D45060037D45060042D45060045D45060046D45060047D45060055D45060093

D45060094

D45060095D45060200

D45060300D45061800

D45061901

D45062200D45062700D45063800D45065800D45067900D45068200

D45068300

D45070008D45070024D45070025D45070026D45070027D45070028D45070031D45070044D45070065D45070067

D45070080D45070083D45070088D45070089

D45070090D45077100

D45077300

D45077500

D45077600

D45077700D45080002D45080005

D45080006D45080008D45080009D45080011D45080012D45080017

D45080021D45080024D45080033D45080038D45080039D45080042D45080044D45080048D45080049D45080051D45080052D45080055D45080062

D45080094D45080096D45080200

D45080500D45080600

D45080700

D45080800D45080900D45081000D45081100D45081300

D45082700D45082900D45083300D45083900D45084500D45084600

D45084700


D45100027

D45100028

D45100029

D45100031D45100032D45100044D45100057D45100058D45100065

D45100066

D45100067

D45100070D45100074D45100075D45100080D45100300

D45103000

D45110011D45110014

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−




1637408

1414141414222332

1412141414121214141414141414141414141414141414149

142233322

143

141414141414141414141414141414143

12121212142

14141414141414141414

1414141414141411143

14141414141414141414141414141414666

1414366

1466

14141411141414143

14121214121214121212121414141414141113111311333

121214

1212121212121413141431113

1414141414101212141314101410141014141010101410146

1411141414111

1010622

12121314142

1014143

121214141410149

1010141414

6121214141414141414142226

14141414149

141414141414143

12121414149

141414141414143

149

1212141414141414141414143

1014141414141014146

14149

1414141466

14

4613344234437335113410137345691113153511131575942784331511464694699991515151515113466124761312877347

3861211153251189911998138899974817171781511161714161714772343441134103410343434734749146491469146663410

34343410961064914634788634851269696996367381782341516111161724349611467943611121558546789

1434345610131412234143414711234137127111134111595991157117118234345681013111215116791115849151746579111116178

D45110015

D45110017

D45110019D45110020D45110022D45110023D45110024D45110030D45110043D45110054

D45110055

D45110060D45110064

D45110065

D45110066

D45110069D45110070

D45110083D45110084D45110085

D45110087D45110089D45110090D45110094D45110095

D45110096

D45110097D45110098

D45120001D45120002D45120003D45120004D45120005D45120006D45120007D45120008D45120020D45120025D45120027

D45120067D45120068

D45120700

D45123600

D45124400D45130009D45130013D45130015D45130017

D45130019

D45130020D45130022D45130024D45130026D45130028

D45130029D45130034

D45130035D45130039

D45130040

D45130042D45130043D45130044D45130046D45130049D45130050

D45130051D45130052D45130053D45130054D45130062D45130068D45130069D45130070D45130600D45132300D45132500D45134900

D45135000

D45135300D45135400D45136900D45138800

D45138900

D45140002

D45140003

D45140004

D45140009

D45140010

D45140034

D45140035

D45140037

D45140038

D45140039

D45140040D45140041D45140042D45148100

D45148200

D45148300

D45148400

D45148500

D45148600D45148800D45148900

D45149100

D45160800D45161300D45163000D45165100

D45165700

D45165800

D45165900

D45166900

D45167300D45168800D45201600

D45201800D45202000D45204800D45217400D45219900D45232400

D45235200D45236200

D45236700D45239900D45247400D45250000

D45250500

D45250700

D45250800

D45251100

D45251500

D45252600

D45252700D45252800

D45253400

D45254000

D45254100

D45254900

D45255200

D45255300D45255500

D45255600D45256100D45256200

D45256400D45257300D45258700D45263900

D45264000

D45264100

D45264200D45264300

D45265000D45265200D45266100

D45266200

D45266300D45266500

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

914

669

14141414141414101414

914

91414141414141014141414

91414

914

66

14121214141414111111

1111116

11666

1414141111101111

66

123111111

12111

11111197711111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

111

173335693359

13131310101313131466

10109

101013101023

101010101019

10101066

1010136

1710101010103

1414101014149

14101433

1415141414141413

31313101313131313131313131

13131312101313131313103

1111139911

136

13131313131616

121213131313131312121313131313131313131212131313131313131313131313

591617591011121581148959534579116116875795916179341134722216111611172171787881272258231611381371611

49494913349144914491449144914491449144949144949144914494949494914449144991449144914491449144914

4914578921277827282311338109111110526836455104232252311122652428211105161636161621611167816316161616164

68869816268475787678845711313813377232331833444213213663353337641010101010101010665555510101010101010

D45266600

D45266800

D45266900D45267100

D45267200D45267300D45269900

D45272000

D45272100

D45272200

D45272300D45272400D45272600D45272800

D45273100

D45273200

D45277000

D45278000

D45278100D45403600D45403700D45404200D45409500

D45412000

D45420100


D45481600

D45482400D45483000

D45609000

D45609100

D45609300

D45622700D45623000D45626500D45630100

D45630200

D45630300

D45630400

D45630500

D45630600

D45630700

D45631100

D45631500

D45631900

D45632300

D45632400

D45632500

D45632600

D45632700

D45632800

D45632900

D45633000D45633100

D45633200

D45633300

D45633700

D45633900

D45645700

D45665300

D45667300

D45681800

D45697900D45698700

D45698800

D45698900

D45699000

D45702100

D45703700D45711200D45713000D45713600D45713700D45713900D45714200D45715900

D45716800D45717900D45726800

D45727000D45727500D45728000

D45728300D45728500

D45729400D45729700

D45730400

D45730800D45731100

D45731300D45731400D45731500D45735300D45735400D45736400

D45736600D45736700

D45737900D45738700D45739100

D45739200

D45739400

D45739500D45739600D45739700D45739800D45739900D45743400

D45744000

D45744100D45744200

D45744500D45744700D45744800D45744900

D45745100

D45745300

D45745500D45745600D45745700D45746700D45748500D45749200D45749800

D45761000D45903400D45903800D45904300

D45904500D45904700D45904800D45905200D45905300D45905500

D45905600


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−




1637408

13131313131313131313131313131313131313131313131117

121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121010139

10101010131313121217

1133

12131013131313101610101010101010101013131310966656666

1010101010101091

121

1211

12121211

12121212121212121212121212121212121211

12121212

17176

1717111111111111

1717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717171717

66

1717666

14666

146666

1466

146

1466666666666666

14666666

146

1466

1466

146

146

146666

1466666666

14666

146

146

14

10101010101010101010101010101010101010551051611511347777777777341212341734111111112134115452366363345

6117821244341031161010111166311127810122101281210101010221052162162121666212166666661121212666121212162

121412161116111611161111111212121212121121121233333133612333333333333333333333333333

1415311415151414151614141514151414161414141515141415141514151415141416141415151415141414141415141415141414141414151415141515161616171617141617161416141614


D46116600D46140016

D46140026D46140027D46140028D46140029D46140030D46140031D46140033D46140034D46140035D46140065

D46140066

D46140067

D46140069

D46140078

D46140091D46140092D46140093D46140094D46140095D46140096D46140097D46149300

D46149400D46149900

D46403500D46406600D46415200D46419000D46422300

D46430200D46434600

D46434800D46436200

D46437300

D46437700D46438700D46439000D46439500D46439700D46442400


D46481700

D46481800

D46483600D46483700D46483800D46483900D46484200D46484300D46485200D46489000D46707400D46708400D46721700D46723300D46723900D46727400D46727700D46727800D46728200D46728300D46729200D46729300D46729500D46729600D46729700D46729800D46729900D46731900D46732000D46732200

D46732400

D46732600

D46732700D46732800D46733200D46735300D46735600D46737200D46738100D46738700

D46738800

D49005700

D49010064D49017100

D49040200

D49040300

D49040400

D49040600

D49060007D49060009D49060010D49060011D49060012

D49060013

D49060014

D49060015

D49060016

D49060017

D49060018D49060020

D49060021D49060022

D49060023

D49060025D49060026D49060027D49060038D49060039D49060041D49060051D49060052D49060053D49060055


D49060088

D49060089D49070008

D49070020

D49070022

D49070025

D49070026

D49070027

D49070031

D49070037D49070038D49070042D49070043

D49070044

D49070046D49070047D49070048

D49070049D49070050D49070052

D49070053

D49070054D49070056

D49070057

D49070058

D49070059

D49070060

D49070062

D49070063

D49070064

D49070065

D49070068D49070069D49070070D49070071D49070072

D49070073

D49070074

D49070075

D49070076

D49070077

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

614

614

614

614

614

614

6666

1466

1717171717171717171717171717171717

666

171717

6666666666666666666666

181818181818181818181818181616

1616181813

17131316171515151566

156666666666888888888888888888888888888888888888888888888888888

888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

161416141614161416141614161616171414142222222221231212214151411214151415151515151515151515151515151515151515112122121121267

671221102771274442272222222222151115161510195551727162227141310121722515231115242471922171123231434101122274420998138

41586235221023192324192423414192023281923724515233125194885524434101128121912281210111584510171771323423131424141230301230

12142829301430143043015303202829302029171829294301512141929302021282931522293031016222930814282930330101428293014142323131332302381014514151214

D49070078

D49070079

D49070080

D49070081

D49070082

D49070083

D49070084D49070085D49070086

D49070103D49070104D49070141D49070143D49070144D49070146D49070148D49070149D49070150D49070158D49070160D49070500

D49070800D49071600

D49073400

D49074600D49080047

D49080049D49080066D49080067

D49080079

D49080102D49080119D49080120D49080121D49080122D49080123D49080124D49080125D49080126D49080127D49080128D49080129D49080130D49080131D49080132D49080133D49080134D49080135D49080137D49080138D49100121D49127700

D49127800

D49127900D49128000

D49130002D49130007

D49130008

D49130012

D49130013

D49130028

D49138600D49157500D49160021D49187900D49189000D49208700D49438600D58185253D58185437D58185439D58185442D58186493D58186495D58189087D58485006D58485048D58485049D58485055D58485056D58485058D58485059D58485098D58485099D58485215V500051052V500150840V500151050V500450602V500452002V500950800

V500951000V500951200V500951400V504600502

V504600602

V504601600V504602002V504800800

V504801002

V504861000V505612000V510600802V510601002V512861000V513601002V521601000V528800762V528801360

V528801362

V528801380

V528801400V528801410V528801420V528801740V528801780V528801800V528801810V528801820

V528802602V528802640V528901830V528902230V529701880V529702630V529801112V529801430V529801440V529801470

V529801490V529801510

V529801520V529801530

V529801550

V529801562

V529801910

V529802230V529803072V529903180V546801360V546801400V546801490V546801800

V546801860V546801900V546901435V581705030V581705440V581705910

V581804570V581804600

V581804620

V581804650

V581804690V581805000V581805050V581805150V595959140V598359850

V602060612V602069813V602070605V603305760V610032060V610060085V610060090V610062055V610063064V610072050V610072109

V614103247V614600724

V614601524V614602030

V614602430

V614604958

V614606230

V614609430

V614609930

V615571014

V615581317

V615870710

V615870812V615870814

V615871014V615881216

V615881418

V615881420

V615881620

V615881822

V615881824

V615882227

V615892631V617330052

V617330068V617330072V617350062V640016012V640016016

V640016018V640016040V640016045V640045022

V640045126

V640255210V640305012

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−




1637408

88888888888888888888888

108888888888888888888888888888888888888888888888888888888

8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

32128581428328191520281915191022415239152220201717182525252525172917172716161616161616151111309297202020202825252525252020202035192053915202324

11430104192292910282930610302330111122297161528666312812311111111130113012266666112920202016161818181818181818181818181818181818181810271066

66666666666666666618171866297161616161620825272525262626267792977728293330430588888177720777777715271910101099

9272626262626261082931717643053022631622631631666666222929303031312791919291719192919222222151111788882982923123023012191212

V640325014

V640325018

V640325110

V640435008V640435010

V640435018V641016008V641086006V641086008V641086012

V641166006

V644611006V651754720V832957782

V835324324V835330014V835330015V835331103V835331289

V835331862V835331865V835331867V835331869V835331870V835336276

V835336942V835336943V835339319V835339877V835339879V835339880V835339882V835339884V835340971V835340972V836007420V836007871V836008449

V836012841

V836014264V836015142V836015147V836015148V836015149V836015156V836015230V836015232V836015839V836015847V836015848V836015918V836015919V836015958V836015959V836019756V836020054V836114958V836117323V836117970V836119079V836119855V836120491V836120989

V836122910V836129946

V836136337V836136717V836146021V836214478V836308344V836316726V836322190

V836322221V836322538

V836322610V836322852

V836322906V836322909V836324580

V836324661V836329194V836330959V836331590V836336296V836336297V836336302

V836336425V836336459

V836338180V836338182V836338186V836338188

V836338201

V836338512V836338601V836338606V836338650V836338651V836338652V836338653V836338667V836338985V836339370V836339372V836340045V836340067V836340069V836340907V836340908V836340909V836340910V836340911V836340912V836340913V836340914V836340915V836340916V836340917V836340918V836340919V836340920V836340921V836340922V836340923V836340924V836340925V836346298V836346773V836347308V836352751V836352752

V836352753V836352754V836352755V836352756V836352757V836352758V836352759V836352760V836352761V836352762V836352763V836352764V836352765V836352766V836352767V836352768V836352769V836352770V836354611V836354615

V836355175V836355176V836355435V836355872V836362023V836362024V836362025V836362026V836362027V836429560V836640897V836640938V836640941V836640946V836640947V836640951V836640954V836640955V836640958V836646356V836646357V836646360

V836646380V836646381V836646382V836646393

V836647400V836647401

V836647419

V836647440V836647600V836647601V836647835V836647936V836647942V836652170V836652269V836655406V836655527V836655866V836655869V836655870V836655873V836655884V836655899V836655911V836655994V836659064V836659068V836659521V836659522V836659524V836659529V836659539

V836659697V836660210V836662073V836662091V836662092V836662093V836662094V836662095V836662130V836664155

V836664377V836664518V836664521V836840882V836840883

V836840884

V836840885V836840886

V836840887V836840930V836840944

V836840945

V836840978V836840979V836840980V836840981V836840982V836840983V836840992

V836840993

V836840994

V836840995V836846231V836846376V836846448V836847493V836847496

V836847522V836847531V836847532

V836852301V836852459V836852460V836852461V836852466V836852467V836852744V836854852V836855297V836855300V836855347V836855348V836855350V836855381V836855417

V836855418

V836855445

V836855446

V836855447

V836855484V836855506V836855517V836855519

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

8888888888888888888888888888888888888888888888

1230121212643306622224444714282828291434628644232811113232229131313131319234561024232323142424151520201515198882222302141944430

141721523232323232314141417171717171727271010102229492323212381424102423191922291729

V836855520

V836855521V836855522V836855523V836855525V836855526V836855554

V836855558V836855559V836855560V836855561V836855562V836855563V836855564V836855565V836855566V836855567V836855568V836855569V836855601V836855602V836855603

V836855625V836855629V836855636V836855637V836855639V836855641V836855651V836855652V836855666V836855672V836855673V836855674V836855678V836855689V836855714V836855744V836855755V836855756V836855757V836855758V836855762V836855774V836855789V836855853V836855909V836855910V836855922V836855928V836855934V836855935V836855941V836855948V836855956V836855957V836855986V836855987V836855988V836855989V836855993V836855996V836859034V836859104V836859109V836859110V836859136V836859137V836859152V836859155V836859168V836859188V836859199V836859200V836859201

V836859202V836859297V836859302V836859311V836859347V836859348V836859356V836859357V836859363V836859364V836859452V836859456V836859457V836859477V836859478V836859479V836859480V836859481V836859482V836859494V836859495V836859560V836859561V836859563V836859581V836859582V836859583V836859587V836859588V836859626V836859683V836859684V836859713V836859718V836859722V836862271V836864048V836864056V836864142V836864296V836864378V836864379V886325175

V899901495

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−



Documents

MAS_7278