6110MF

1637272M8 03/99(1)

MASSEY FERGUSON

A1

10

20

25

30

40

50

60

70

80

90

100

110

PAGE

ENGINE AND EQUIPMENT

MOTEUR ET EQUIPEMENT

ENGINZUBEHOER

MOTORE E EQUIPAGGIAMENTO

MOTOR Y EQUIPAMENTE

CLUTCH

EMBRAYAGE

KUPPLUNG

FRIZIONE

EMBRAGUE

TRANSMISSION

TRANSMISSION

GETRIEBE

TRASMISSIONE

TRANSMISION

REAR AXLE

ESSIEU ARRIERE

HINTERACHSE

ASSALE POSTERIORE

EJE TRASERO

LINKAGE

ATTELAGE

LENKER

TIRANTERIA

ENGANCHES

PTO−DRIVE MECHANISM

TRANSMISSION PRISE DE FORCE

ZAPFWELLENANTRIEB

MECCANISMO PRESA DI FORZA

MECANISMO ACCIONAMIENTO TOMA DE FUERZA

FRONT AXLE

ESSIEU AVANT

VORDERACHSE

ASSALE ANTERIORE

EJE DELANTERO

HYDRAULICS

HYDRAULIQUE

HYDRAULISCHE ANLAGE

IDRAULICI

HIDRAULICOS

ELECTRIC EQUIPMENT & INSTRUMENT PANEL

EQUIPEMENT ELECTRIQUE ET TABLEAU DE BORD

ELEKTR.−ANLAGE UND INSTR.−BREH

IMPIANTO ELETTRICO E CRUSCOTTO

EQUIPO ELECTRICO Y TABLERO DE INSTRUMENTOS

ELECTRONIC EQUIPMENT

EQUIPEMENT ELECTRONIQUE

ELEKTRONISCHAUSSTATTUNG

EQUIPAGGIAMENTO ELETTRONICA

EQUIPO ELECTRONICA

SHEET METAL

CARROSSERIE

VERKLEIDUNG

CARROZZERIA

EMPLANCHADOS

TRACTOR CAB

CABINE TRACTEUR

SCHLEPPERKABINE

CABINA TRATTORE

CABINA TRACTOR

PAGE

B 1GROUP INDEX ALPHAGROUPES DE MONTAGEGRUPPENVERZEICHNISGRUPPO INDICEGRUPOS DE MONTAJE

120

130

145

180

PAGE

LIGHTING EQUIPMENT

ECLAIRAGE

BELEUCHTUNGSANLAGE

EQUIPAGGIAMENTO ILLUMINAZIONE

EQUIPO ALUMBRADO

RIMS AND WHEELS WEIGHTS

JANTE ET MASSES DE ROUES

FELGE UND RADGEWICHTE

CERCHIONE Y CONTRAPPESI PER RUOTE

LLANTA E PESOS DE RUEDAS

REPAIR KITS

KITS RECHANGE

REPARATURSAETZE

KITS RIPARATION

JUEGOS DE REPARACION

STANDARD PARTS

PIECES STANDARD

NORMTEILE

NORMALERIA

PIEZA NORMALE

PAGE

B 2GROUP INDEX ALPHAGROUPES DE MONTAGEGRUPPENVERZEICHNISGRUPPO INDICEGRUPOS DE MONTAJE

RESERVED

Clutch

Electric E quipment & Instrument Panel

Electronic E quipment

Engine And E quipment

Front Axle

Clutch Control

Clutch Pedal And LinkageEngine−Transmission AssemblingWet Clutch

DecalsElectric Equipment & Instrument PanelInstrument Panel And InstrumentsTractor Cab

Aboard Computer

Dynashift

Electronic Equipement

Electronic Lift

Electrovanes HarnessRadarSensors HarnessTractor Cab

Air Filter

Air Induction And Exhaust SystemAlternator

Balancer Unit

Batteries And CablesCab Heating System

Cold Starting DeviceCooling System

Cooling System −Air Conditioned

Crankshaft, Pistons And Connecting RodsCylinder BlockCylinder HeadEngineExhaust System

Fuel FlowmeterFuel Injection Equipment (Diesel)Fuel System

Gear Drive Auxiliary Drive OptionsHeater

Joints And GasketsLow Pressure Fuel SystemLubricating Oil Filler And BreatherLubricating Oil Filter And Integral CoolerLubricating Oil SumpRocker ShaftSection DividerStarterThrottle ControlsTiming Gear And CamshaftWater Outlet And InletWater Pump, Thermostat And Heat Exchanger

Belly Weight

202020

808080

90

909090

10

10

10

10

10101010

1010

10

101010101010101010101010

60

35510

25305

20

453580

70

85

150

115

55456010

24080

50

14512590100956553527575120105

10

1637272

ALPHABETICAL INDEX C1

PAGE PAGE

−−−

−−−

−

−−−

−

−

−

−

−−−−

−−

−

−−−−−−−−−−−−

−

20

8080

9090

90

90

9090

90

1010

10

10

1010

10

10

10101010

10

50

4085

2030

65

40

105

70

255250

30

195

170185

180

270

235210200230

40

Master Cylinder

Electrical WiringLighting Equipment

TransfersWiring

Electrical Wiring

Control Box

ConsoleMain Harness

Electrical Wiring

Dry − Dual ElementWith Thermostart Equipment

Valeo

Engine Part

Air Conditioned InstallationEngine

Sanden Compresser

Vertical

Fuel FilterFuel Filters And PipesFuel Tank And AttachmentsPipes With Thermostart

Engine Block

−

−−

−−

−

−

−−

−

−−

−

−

−−

−

−

−−−−

−

Hydraulics

Lightin g Equipment

Linka ge

Pto−Drive Mechanism

Front AxleFront Axle 2 Wheel Drive

Front Axle 4 Wheel Drive

Guard And Transmission ShaftWeight Frame And Tow Pin

Auxiliary Hydraulic Valve LinesAuxiliary Hydraulics

Brakes

DistributorHydraulic Brakes

Hydraulic Lift ValveHydraulic LinesHydraulic Pump

Hydraulics Load Sensing

Low Pressure Distribution ValveManual Braking HydraulicsOil CoolerSteering

Steering Hydraulic LinesTrailer Brake Valve

Field LightsLighting Equipment

Lighting Kits

Automatic Hitch

DrawbarFront LinkageHitch

Linkage

Front Pto

Guard

Independant Power Take Off ClutchPto Drive Mechanism

Pto ShaftPto−Coupling Drive MechanismPto−Dismountable Drive MechanismPto−Drive Mechanism

Pto−Proportional Drive Mechanism

60

60

6060

7070

70

707070

707070

7070

120

120

404040

5050

505050

50

15

40

505

150245

165

12033090

350375335

55395

15

25

45170115

1025

55045

65

1637272

ALPHABETICAL INDEX C2

PAGE PAGE

−

−

−−

−−

−

−−−

−−−

−−

−

−

−−−

−−

−−−

−

60

606060606060

70

7070

70

70

7070

7070

120120

40

40

40404040404040

50505050

50

50

50

30

407045756560

245

370365

385

90

320275

405

510

135

115

130580352530120

8511080105

75

25

20

Cylinders

ClutchDifferentialDifferential Lock MechanismFinal DriveHousingSteering Cylinders

Distributor Installation

Master CylinderPedals

Trailer Brakes − Two Lines

Cover

Hydraulic Cover LhHydraulic Cover Rh

Steering PumpSteering Wheel And Column

FrontRear

With Remote Control

Lemoine

DrawbarLift CylindersSwinging DrawbarTop LinkTop Link With Ball EndTop Link With Hook EndTube Stabilizers

DriveHarnessHousingLines

Pto

Four Speed

Two Speed

−

−−−−−−

−

−−

−

−

−−

−−

−−

−

−

−−−−−−−

−−−−

−

−

−

Rear Axle

Repair kits

Rims And Wheels Wei ghts

Sheet Metal

Standard Parts

Tractor Cab

Brakes

Handbrake

Hydraulic Lift CoverRear Axle

Rear Axle Differential

Rear Axle Differential Lock Mechanism

Short Rear Axle Housings

Alternator

Automatic Hitch

DynashiftGear BoxHydraulic Lift ValveShort Rear Axle Housings

Steering

Transmission

Transmission Control

Wet Clutch

Front Axle 4 Wheel Drive

Front Wheels

Rear WheelsWheel Wedges

Decals

EmblemsSheet Metal

Tool BoxTractor Cab

BoltsCirclipsNutsO RingsWashers

Air Conditioner

Cigar Lighter And AshtrayElectrical Wiring

Main SeatSeat

Seat BeltSecondary SeatTractor Cab

30

145145145

145

130130

100

100

100

180180180180180

110

110

110

110110110

55

153065

45

3045

70

50

5

525153020

115

240

270

31532055

1637272

ALPHABETICAL INDEX C3

PAGE PAGE

−

−−−

−

−−

−

−

−

−−−−−

−

−

−

−−−

30

30

30

30

30

30

145

145

145

145

145145145

145

130

130

130

100100

100100

100

110

110

110

110110110110110

5

15

35

40

45

50

5

70

55

50

253510

40

20

5

10

7060

1020

40

115

230

285

551057010250

Handbrake

Mechanism

Centre Housing

With Hydromechanical Lock

Hydromechanical

Inner Final Drive Gear

Magneti Marelli

With Remote Control

Inner Final Drive Gear

Steering Wheel And Column

DynashiftReverse GearSpeedshift

Cover

Mudguards And Supports

2 Wheel Drive

4 Wheel Drive

SafetySpeed Charts

GrilleHood

Cab Mountings And Step / Stairs

Hose

Tractor Cab

Grammer

Air HatchwayCab InsulationCladdingDoorsExternal Mirrors

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−−−

−

−

−

−

−−

−−

−

−

−

−

−−−−−

TransmissionCreeper Gearbox ControlDynashiftDynashift Transmission

Epicyclic UnitHeavy Duty Dynashift Transmission

Heavy Duty Speedshift Transmission

Heavy Duty Transmission Control Speed−Dyna

Manual Shuttle Shift Levers

Shift LeverSynchroSynchro Heavy Duty TransmissionTransmission

Transmission Control

2525

25

252525

23585

225

1956065

1637272

ALPHABETICAL INDEX C4

PAGE PAGE

−−

−

−−−

110110110110110110110110110110110110110

2525252525

252525

252525

25

25

252525252525

2525

605140130502452202053521015190195

11095120105115

135130140

757080

190

215

45535552010

145175

FendersFrameHeaterHeater HosesHeating HatchwayInternal MirrorsRadio InstallationRear Window WiperRoofSun ShieldWindowsWindscreen WasherWindscreen Wiper

CountershaftInput Shaft With SynchromeshLubrication Dynashift FeedingMain ShaftOutput Shaft

CountershaftMain ShaftOutput Shaft

CountershaftMain ShaftOutput Shaft

Fork

Left Hand Controls

CountershaftHousingMain ShaftOutput ShaftReverse GearSpeedshift

CoverFork

−−−−−−−−−−−−−

−−−−−

−−−

−−−

−

−

−−−−−−

−−

Attela ge

Cabine Tracteur

Carrosserie

Eclaira ge

Embra yage

Equipement Electri que Et Tableau De Bord

Attelage

Attelage AvantBarre D’AttelageCrochet Automatique

Crochet D’Attelage

Air Conditionne

Allume Cigare Et CendrierCabine Tracteur

Cablage Electrique

Ceinture De SecuriteSiege

Siege PrincipalSiege Secondaire

Boite A OutilsCabine Tracteur

Carrosserie

Decalcomanies

Emblemes

Eclairage

Jeux D’EclairagePhare De Travail

Commande D Embrayage

Commande D’EmbrayageEmbrayage A Bain D’HuileFixation Moteur−Boite De Vitesses

Cabine Tracteur

DecalcomaniesEquipement Electrique Et Tableau De BordTableau De Bord Et Instruments

4040

40

110

110110

110

110110

100

100

100

120120

202020

808080

17045

115

115

24060

315

270320

5

70

50

2515

35105

25305

1637272

INDEX ALPHABETIQUE C5

PAGE PAGE

−−

−

−

−−

−

−−

−

−

−

−−

−−−

−−−

40404040404040

40

40

110

110110110110110110110110110110110110110110110110110110

110

110

100

100100

100100

120120

20

8080

130353025801205

135

115

115

605140130195205157010519022021010250245355550

230

285

40

1020

7060

105

50

4085

Barre A TrousBarre De 3eme PointBarre De 3eme Point A CrochetBarre De 3eme Point A RotuleBarre OscillanteStabilisateurs A TubeVerins De Relevage

Avec Commande A Distance

Lemoine

Durite

AilesBatiChauffageChauffage DuriteEssuie GlaceEssuie Glace ArriereFenetresHabillageInsonorisationLave GlaceMontage RadioPare SoleilPortesRetroviseurs ExterieursRetroviseurs InterieursToitTrappe D’AerationTrappe De Chauffage

Cabine

Grammer

Fixation Cabine Et Marchepied

CalandreCapot

SecuriteTableaux Des Vitesses

ArriereAvant

Maitre Cylindre

Cablage ElectriqueEclairage

−−−−−−−

−

−

−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−

−

−

−−

−−

−−

−

−−

Equipement Electroni que

Essieu Arriere

Essieu Avant

Hydrauli que

Jante Et Masses De Roues

Cabine Tracteur

Dynashift

Equipement Electronique

Faisceau CapteursFaisceau ElectrovannesOrdinateur De Bord

RadarRelevage Electronique

Blocage De Differentiel D Essieu Arriere

Couvercle De Relevage HydrauliqueDifferentiel D Essieu Arriere

Essieu Arriere

Frein A Main

Freins

Trompettes Courtes D Essieu Arriere

Essieu AvantEssieu Avant 2 Roues Motrices

Essieu Avant 4 Roues Motrices

Garant Et Arbre De TransmissionMasse VentraleSupport De Masses Et Broche

Direction

Direction − Tuyauteries HydrauliquesDistributeurFreins

Hydraulique Auxiliaire

Hydraulique De Freinage

Hydraulique De Freinage ManuelHydraulique Load Sensing

Pompe Hydraulique

Refroidisseur D’HuileTuyauteries HydrauliquesTuyauteries Hydrauliques Distributeurs AuxilairesValve De Repartition Basse PressionValve Freinage De RemorqueValve Hydraulique De Relevage

Cales De RouesEssieu Avant 4 Roues Motrices

Roues ArriereRoues Avant

909090

90

30

60

60

606060

7070

70

70

70

707070707070

130

130

804530

35

55

15

45

50105

55165

245

375

90

335330150350395120

45

30

1637272

INDEX ALPHABETIQUE C6

PAGE PAGE

−−−

−

−

−

−

−−−

−−

−

−

−

−−−−−−

−

−

90

90

90

9090

9090

30

30

30

30

30

30

60

606060

606060

7070

7070

70

70

7070

70

130

130

70

65

40

3020

105

45

40

35

15

5

50

30

456570

407560

405

370365

245

385

275320

90

20

5

Cablage Electrique

Cablage Electrique

Boite De Controle

CablageDecalcomanies

ConsoleFaisceau Principal

Hydromecanique

Avec Blocage Hydromecanique

Carter Central

Mecanisme

Frein A Main

Couronne Reduct.Finale Interieure

Verins

Blocage De DifferentielCarterDifferentiel

EmbrayageReduction FinaleVerins De Direction

Pompe De DirectionVolant De Direction Et Colonne

Maitre CylindrePedale

Montage Distributeurs

Freinage De Remorque − Deux Ligne

Couvercle DroitCouvercle Gauche

Couvercle

Garde Boue Et Supports

2 Roues Motrices

−

−

−

−−

−−

−

−

−

−

−

−

−

−−−

−−−

−−

−−

−

−

−−

−

−

−

Moteur Et E quipement

Pieces Standard

Transmission

Admission D’Air Et EchappementAlternateur

Axe Des CulbuteursBatterie Et CablesBloc−CylindresCarter D’ HuileChauffage Cabine

Circuit Carburant Basse PressionCommande D’AccelerationControleur Debit CarburantCulasseDemarreurDispositif De Demarrage A FroidDistribution Et Arbre A CamesEchappement

Ensemble EquilibreurEntrainement Par Pignon Des Equipements AuxiliairesEntree Et Sortie D’EauEquipement D’Injection (Diesel)Filtre A Air

Filtre A Huile Et Refroidisseur D’HuileIntercalaireJointsMoteurPompe A Eau Et ThermostatRechauffeur

Remplisseur D’Huile Et ReniflardSysteme D Alimentation Carburant

Systeme D’Alimentation Carburant

Systeme De Refroidissement

Systeme De Refroidissement −Air Conditionne

Vilebrequin Pistons Et Bielles

CirclipsEcrousJoints ToriquesRondellesVis

Boite De Vitesses

Boite De Vitesses Dynashift

Boite De Vitesses Dynashift Renforcee

Boite De Vitesses Speedshift Renforcee

Commande Boite De Vitesses

10

10101010

10101010101010

10101010

1010101010

10

10

180180180180180

70

651504595

125275240603511575

855012080

100514510105

90

55

251530205

1637272

INDEX ALPHABETIQUE C7

PAGE PAGE

−

−−−−

−−−−−−−

−−−−

−−−−−

−

−

−−−−−

130

10

10

10

1010

10

1010

1010

1010

10

252525252525

2525252525

252525

252525

25

10

30

195

270

250255

40

200230

210235

170185

180

45553552010

95110115105120

135140130

758070

145

4 Roues Motrices

Valeo

Partie Moteur

Vertical

Installation Avec ThermostartSec Deux Elements

Bloc Moteur

Reservoir A Carburant Et FixationTuyauteries Avec Thermostart

Filtre A Carburant Et TuyauteriesFiltre Carburant

Installation Air ConditionneMoteur

Compresseur Sanden

Arbre De RenvoiArbre De SortieArbre PrincipalCarterPignon InverseurSpeedshift

Arbre D’Entree Avec Synchro.Arbre De RenvoiArbre De SortieArbre PrincipalLubrification Alim. Dynashift

Arbre De RenvoiArbre De SortieArbre Principal

Arbre De RenvoiArbre De SortieArbre Principal

Couvercle

−

−

−

−

−−

−

−−

−−

−−

−

−−−−−−

−−−−−

−−−

−−−

−

Transmission Prise De Force

kits rechan ge

Commande Boite De Vitesses Renforcee Speed−Dyna

Commande De Vitesse RampanteDynashiftLevier D’Inverseur Manuel

Leviers De VitesseReducteur EpicycloidalSynchroSynchro Boite De Vitesses Renforcee

Arbre De Prise De ForceEmbrayage De Prise De Force IndependanteGarant

Prise De Force Avant

Transmission Prise De Force

Transmission Prise De Force CrabotableTransmission Prise De Force DemontableTransmission Prise De Force Proportionnelle

Alternateur

Boite De Vitesses

Commande Boite De Vitesses

Crochet Automatique

Direction

DynashiftEmbrayage A Bain D’HuileTrompettes Courtes D Essieu Arriere

Valve Hydraulique De Relevage

2525

25252525

5050

50

505050

145

145145

145

23585

1952256065

510

20

504565

25

1545

65

1637272

INDEX ALPHABETIQUE C8

PAGE PAGE

−−

−−−−

−−

−

−−−

−

−−

−

25

25

25

50

50505050

5050

145

145145145

145

145

145

145

175

190

215

75

8011085105

2025

5

253510

40

70

50

55

Fourchettes

Fourchettes

Commande A Gauche

Prise De Force

CarterFaisceauTransmissionTuyauteries

Deux VitessesQuatre Vitesses

Magneti Marelli

DynashiftPignon InverseurSpeedshift

Couvercle

Avec Commande A Distance

Volant De Direction Et Colonne

Couronne Reduct.Finale Interieure

−

−

−

−

−−−−

−−

−

−−−

−

−

−

−

Beleuchtun gsanla ge

Elektr.−Anla ge Und Instr.−Breh

Elektronischausstattun g

Enginzubehoer

ArbeitsscheinwerferBeleuchtungsanlage

Beleuchtungssaetze

Armaturenbrett Und ArmaturenAufkleberElektr.−Anlage Und Instr.−BrehSchleppererkabine

Schlepperkabine

Bord−Computer

Bord.ComputerBordcomputer

Dynashift

Electron Aushebg

Elektrmagn. KabelElektron Ausrstg

Elektron−Aushbg

RadarSchlepperkabine

Sensoren−Kabelb

Abteiler−BaugruppeAnlasserAuspuff

Batterie Und KabelDeleinfuellstutzen Und EntlueftungDichtungenDrehstromlichtmaschine

Einspritzanlage (Diesel)Heizung

Kabinen−Heizungssystem

Kaltstart−VorrichtungKipphebelanlageKraftst.−DurchflussmesserKraftstoff−NiederdruckanlageKraftstoffanlage

KraftstoffregelungKuehlsystem

Kuehlsystem − Klimaanlage

Kuehlung

Kurbelwelle, Kolben Und PleuelLuftansaugung Und AuspuffLuftfilter

MassenausgleichsgetriebeMotorSchmieroelfilter Und Motorseitiger DelhuehlerSchmieroelwanneSteuergetriebe Und NockenwelleWasseraus−Und WassereinlassWasserpumpe, Thermostat Und WaermetauscherZahnradangetriebene Nebenaggregate−Wahlweise

120

120

808080

90

90

90

90

1010

101010

10

10101010

10

1010

1010101010101010

15

25

52530

15

45

35

80

535

15090145

80

11565240125

275

5570

8510100957512010550

1637272

ALPHABETISCHER INDEX C9

PAGE PAGE

−

−

−−−

−

−

−

−

−−

−−−

−

−−−−

−

−−

−−−−−−−−

120120

80

80

90

90

90

90

90

90

90

10

10

10

10

10101010

10

10

10

1010

105

85

40

20

30

65

5

40

10

70

270

30

40

195

200235210230

170

180

185

255250

HinterteilVorderseite

Beleuchtungsanlage

Kabelausruestung

Abziehbilder

Kabelanlage

Kabelausruestung

Hauplkabelbaum

Steuergeraet

Konsole

Kabelausruestung

Senkrechter

Valeo

Motor

Motor Teile

Kraftstoffbehaelter Und Befestig.KraftstoffilterKraftstoffilter Und LeitungenLeitungen Mit Thermostart

Klimaanlage−Einbau

Sanden−Kompressor

Motor

Doppelter TrockenfiltereinsatzMit Thermostart−Anlage

−−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−−−−

−

−

−

−−

Felge Und Rad gewichte

Getriebe

Hinterachse

Hydraulische Anla ge

ZylinderblockZylinderkopef

HinterraederUnterlegkeileVorderachse−4wd

Vorderraeder

DynashiftDynashift Getriebe

Dynashift Verstaerkt Getriebe

Getriebe

Getriebe−Schaltung

Kriechganggetriebe−SchaltungSchalthebelSchalthebel Handschaltung

Speedshift Verstaerkt Getriebe

SynchronisiereinrichtungSynchronisiereinrichtung Verstaerkt GetriebeUntersetzungsgetriebeVerstaerkt Getriebe−Schaltung Speed−Dyna

Bremsen

Diff.Sperre Hinterachsgehaeuse Mechanisch

Differential Hinterachse

Handbremse

Hinterachse

Hinterachsgehaeuse,Kurz

Hydraulikdeckel

Anhaenger−BremsventilBremsen

Handbremse, HydraulischHydr.HubventilHydraulikleitungenHydraulikpumpe

Hydraulische Anlage Load Sensing

Hydraulische Bremsen

LenkhydraulikleitungenLenkung

1010

130130

25

2525

252525

30

70

70707070

70

4560

3045

85

235195

6065225

55

395

37512033090

55

1637272

ALPHABETISCHER INDEX C10

PAGE PAGE

−−

−−

−

−−

−−−

−

−

−−−−

−

130

130130

2525252525

252525

252525252525

2525

25

25

2525

25

30

30

30

30

30

30

7070

70

7070

70

20

105

10595115120110

140130135

55535104520

145175

215

80

7075

190

5

45

40

15

35

50

370365

90

320275

385

Radabdeckung Mit Stutze

AllradantriebHinterradantrieb

1hauptwelleAntriebswelle Mit SynchronisationAusgangswelleOelschmierung DynashiftVorgelegewelle

AusgangswelleHauptwelleVorgelegewelle

AusgangswelleGehaeuseHauptwelleSpeedshiftVorgelegewelleWendegetriebe

DeckelSchaltgabeln

Links Antrieb

Ausgangswelle

HauptwelleVorgelegewelle

Schaltgabeln

Handbremse

Hydro−Mechanisch

Mit Hydro Mechanischer Sperre

Bataetigung

Zentralgehaeuse

Endantrieb Innen

HauptbremszylinderPedals

Deckel

LinksdeckelRechtsdeckel

Anhaenger Bremsen Zweikreis

−

−−

−−−−−

−−−

−−−−−−

−−

−

−

−−

−

−

−

−

−

−

−

−−

−

−−

−

Kupplun g

Lenker

Normteile

Schle pperkabine

Verkleidun g

Vorderachse

Niederdruck−SteuerventilOelkuehlerSteuerventilZusatz−Hydr−Ltg.Zusatzhydraulik

Kupplungsbetaetigung

Kupplungspedal Und GestaengeMotor−Getr.KplOelbad Scheibenkupplung

AckerschieneAckerschienneAnhaengekupplung

Automatische Anhaengekupplung

Lenker

Vordere Kupplung

Masch.SchraubeMutternO−RingeSicherungsringUnterlegscheibe

BeifahrersitzElektr−Verkabelg

Fahrersitz

Klimaanlage

Schlepper−Cabine

Schlepperkabine

SicherheitsgurtZiganzuend/Aschb

Abziehbilder

AufkleberFirmenzeichenSchlepperkabine

Verkleidung

Werkzeugkasten

7070707070

202020

404040

40

40

180180180180180

110

110

110

110

110110

100100

100

350335165150245

35510

4555115

130

170

515302520

320

285

115

55

315240

5550

5

1637272

ALPHABETISCHER INDEX C11

PAGE PAGE

−−−−−

−−−

−−−

−

−

−−−−−

−

−

−

−

−−

−−

−

7070

70

20

40

40

40404040

110

110

110

110

110110110110110110110110110110110110110110110

100100

100

100100

405

245

50

115

135

13053580

230

285

115

70

5535140130501056052502201519019510210

6070

40

1020

LenkhilfepumpeLenkrad Und Saeule

Einbausteuerven

Hauptbremszylinder

Lemoine

Mit Fernbedienung

AckerschieneDruckzylinderOberlenkerZugpendel

Schlepper−Kabine

Grammer

Schlauch

Verkleidung

BelueftungsdueseDachHeizungHeizung SchlauchHeizungsdueseIsolierungKotfluegelRahemRuckspiegelRundfunk AnbauScheibenScheibenwascherScheibenwischerTuerVordach

GanggeschwindigkSicherheit

Befestigung Und Aufstieg

KuehlergrillMotorhaube

−−

−

−

−

−

−−−−

−

−

−

−

−−−−−−−−−−−−−−−

−−

−

−−

Zapfwellenantrieb

reparatursaetze

Allradantrieb Vorderachse

Gewichtrahmen Und KupplungsbolzenGrundgewichtSchutz Und AllradantriebswelleVordachsantr. 4wd

VorderachseVorderachse 2−Radantrieb

Vorderachse Allradantrieb

Vorderachse−4wd

Feineinstellung Zapfw.−AntriebFrontzapfwelle

Ipto KupplungSchutzbleche

Trennbarer Zapfw.−AntriebZapfw.Antr.Mech.

ZapfwelleZapfwellenantrieb

Zapfwellenkupplung−Antrieb

Automatische Anhaengekupplung

Drehstromlichtmaschine

DynashiftGetriebe

Getriebe−Schaltung

Hinterachsgehaeuse,Kurz

Hydr.HubventilLenkung

Oelbad Scheibenkupplung

606060

60

60

50

50

5050

50

50

145145

145

145

51050

15

70

65

10

4525

5

50

1525

65

45

1637272

ALPHABETISCHER INDEX C12

PAGE PAGE

−−−

−

−

−

−

−−

−

−

−−

−

−

60

60

60

606060

60

50505050

50

50

50

145

145

145145145

145

145

145

40

60

30

707565

45

8580110105

75

25

20

70

5

251035

40

55

50

Kupplung

Lenkzylinder

Zylinder

DifferentialEndantriebGehaeuse

Diff −Sperre

AntriebGehaeuseKabelbaumLeitungen

Zapfwelle

Vier Gang

2−Gang

Mit Fernbedienung

Magneti Marelli

DynashiftSpeedshiftWendegetriebe

Deckel

Endantrieb Innen

Lenkrad Und Saeule

−

−

−

−−−

−

−−−−

−

−

−

−

−

−−−

−

−

−

Assale Anteriore

Assale Posteriore

Cabina Trattore

Carrozzeria

Cerchione Y Contra ppesi Per Ruote

Assale Anteriore

Assale Anteriore 2 Ruote Motrici

Assale Anteriore 4 Ruote Motrici

Riparo E Albero TrasmissioneTelaio Pesante E Perno Di RimorchioZavorra Ventrale

Assale Posteriore

Bloccaggio Differenziale Posteriore

Coperchio Sollevatore IdraulicoDifferenziale Posteriore

Freni

Freno A Mano

Scatole Riduttori Strette

Accendisigari E PortacenereAria Condizionata

Cabina

Cabina Trattore

Cavi Elettrici

Cintura SicurezzaSedile

Sedile Secondario

Cabina Trattore

Carrozzeria

Cassetta AttrezzDecalcomania

Decalcomanie

Emblemi

Assale Anteriore 4 Ruote Motrici

Ruote Anteriori

Ruote PosterioriZeppe Per Ruote

60

60

606060

30

110110

110

110110

110

100

100

100

130130

40

65

50510

55

240115

15

315285

320

5

70

50

3045

1637272

INDICE ALFABETICO C13

PAGE PAGE

−

−

−−−

−

−−

−

−−

−

−

−

−

−−

60

60

6060606060

30

30

30

30

30

30

110

110110110

110

110110110110110110110110110110110110

110

110

100

100100

100

100

130

130130

40

30

6560457075

35

45

40

5

15

50

115

555070

15

1051906010220250140130519535210

230

285

40

2010

60

70

20

510

Frizione

Cilindri

CarcassaCilindri Di SterzoComando Bloccaggio DifferenzialeDifferenzialeRiduzione Finale

Centrale Carcassa

Idromeccanico

Con Bloccaggio Idromeccanico

Freno A Mano

Meccanismo

Corona Interna

Tubo

Bocchetta AriaBocchetta RiscaldamentoLeggera

Finestrini

Isolante CabinaLavacristalloParafangoPortaRadio InstallazioneRetrovisoreRiscaldatoreRiscaldatore Tubo FlessibileTelaioTergicristalloTettoTettuccio

Cabina

Grammer

Montaggio Cabina E Gradini

CofanoGriglia

Tabelle Velocita

Sicurezza

Parafanghi E Supporto

2 Ruote Motrici4 Ruote Motrici

−

−

−−−−−

−

−

−

−

−

−

−

−−−

−

−−−−−−−−−−−−

−

−

−

−−

−

−

−

−−

Equipaggiamento Elettronica

Equipaggiamento Illuminazione

Frizione

Idraulici

Impianto Elettrico E Cruscotto

Meccanismo Presa Di Forza

A Pannello Computer

Cabina Trattore

Cavi ElettrovalvoleCavi SensoriComputer Di Bordo

Dynashift

Equipaggiamento Elettronico

RadarSollevatore Elettronico

Equipaggiamento Illuminazione

Gruppo IlluminazioneLuce Illuminazione Campo

Comando Frizione

Complessivo Motore/TrasmissioneFrizione A Bagno D’OlioPedale Frizione E Leverismi

Distibutore SollevatoreDistributoreDistributore Bassa PressioneFreni

Freno

Idraulica Ausiliare

Idraulica Frenatura MeccanicaIdraulici Load Sensing

Idraulico Di Freno

Pompa Idraulica

Radiatore OlioSterzo

Sterzo − Tubazioni IdraulicheTubazioni Distributore SupplementareTubazioni IdraulicheValvola Freno Rimorchio

Cabina Trattore

DecalcomanieImpianto Elettrico E CruscottoPannello Strumenti E Strumenti

Albero Presa Di ForzaComando Pto

Difesa

Frizione Pto IndipendenteMeccanismo Accoppiamento PtoMeccanismo Presa Di Forza

Meccanismo Pto ProporzionaleMeccanismo Pto SmontabilePto Anteriore

90

9090

90

120120

202020

707070

70

70

70

70

70707070

808080

5050

5050

5050

20

4580

35

2515

51035

120165350

245

375

90

335

55150330395

25305

525

1050

6545

1637272

INDICE ALFABETICO C14

PAGE PAGE

−

−−

−

−−

−−−

−−−

−

−

−

−

−−−−

−−−

−−

−−

−−

90

90

90

90

90

9090

120120

20

70

70

70

7070

70

70

7070

8080

50

50

50

20

70

30

65

40

510

510

50

365

370

245

320275

385

90

405

8540

25

75

20

Decalcomania

Sotto Titolo Impianto Elettrico

Cavi

Sotto Titolo Impianto Elettrico

Scatola Controllo

Cavi PrincipaliPannello

FrontalePosteriore

Cilindro Principale

Pedale

Cilindro Principale

Installazione Distributore

Coperchio SinistroTapa Destro

Freno Remorchio − Due Lineas

Coperchio

Pompa Di SterzoVolante E Colonna

Equipaggiamento IlluminazioneSotto Titolo Impianto Elettrico

Quattro Velocita

Presa Di Forza

2 Velocita

−

−

−

−

−

−−

−−

−

−

−

−

−−

−

−

−−

−−

−

−

−

Motore E E quipaggiamento

Normaleria

Tiranteria

Trasmissione

Albero BilancieriAlbero Motore−Bielle E PistoniAlimentazione Combustibile

Alternatore

Avviamento Climi FreddiBatteria A CavoComandi AcceleratoreCoppa OlioEntrata E Uscita Dell’AcquaFiltro Aria

Filtro Olio Refrigeratore IntegralFlussometro CombustibileGruppo GuarnizioniImpianto Iniezione Nafta (Diesel)Ingranaggi E Albero Della DistribuzioneInterfoglioMasse EquilibratriciMonobloccoMotoreMotorino Di AvviamentoPompa Acqua, Termostato E Scambiatore Di CaloreRiscaldatore

Sistema Di Aspirazione E Sistema Di ScaricoSistema Di Raffreddamento

Sistema Di Riscaldamento

Sistema Di Scarico

Sistema Nafta A Bassa PressioneSistema Raffreddamento

Sistema Raffreddamento−Aria Condizionata

Tappo Riempimento E SfiatatoioTestataTransmissione Ausiliaria A RichiestaTubazioni Nafta

Anelli ElasticiAnelli"Or"BulloniDadiRondelle

Attacco

Attacco AnterioreBarra Di TrainoBarra Di TrazioneGancio Automatico

Tiranteria

Comando Super RiduttoreComando Trasmissione

Comando Trasmissione Rinforzoto Speed−Dyna

1010

1010101010

1010101010101010101010

10

10

101010

180180180180180

40

404040

40

25

6555

11515027595120

1002401458075585451035105

70

125

906050

253051520

115

1705545

130

235

1637272

INDICE ALFABETICO C15

PAGE PAGE

−−

−−−−−

−−−−−−−−−−−

−

−

−−−

−−−−−

−

−−−

−

−

50505050

10

10

1010

10

10

10

10

10

10

101010

40

40

40404040

2525

1108580105

230

30

250255

40

185

195

270

170

180

235210200

115

135

13035805

145175

CaviPresa MotoScatolaTubazioni

Tubi Con Thermostart

Valeo

Con Equipaggiamento ThermostartDoppio Elemento

Motore

Motore

Parte Motore

Verticale

Installazione Aria Condizionata

Compressore Sanden

Filtri NaftaFiltri Nafta E TubazioniSerbatoio Nafta E Fissaggio

Lemoine

Con Comando

Barra Di TrazioneBarra SuperiorBarra Trazione OrientabileCilindro Di Sollevatore

CoperchioForcelle

−−−−

−

−

−−

−

−

−

−

−

−

−−−

−

−

−−−−

−−

kits ri paration

DynashiftGruppo EpicicloidaleLeva CambioLeve Comando Di Inversore Manuale

SincronizzatoreSincronizzatore Trasmissione RinforzotoTrasmissione

Trasmissione Dynashift

Trasmissione Dynashift Rinforzoto

Trasmissione Speedshift Rinforzoto

Alternatore

Comando Trasmissione

Distibutore SollevatoreDynashiftFrizione A Bagno D’OlioGancio Automatico

Scatole Riduttori Strette

Sterzo

Trasmissione

252525

2525

145145145

145

85225195

6065

651545

25

1637272

INDICE ALFABETICO C16

PAGE PAGE

−−−

−−

−−−

−

25

25

252525252525

2525252525

252525

252525

145

145

145

145

145

145145145

190

215

55354552010

11595105110120

140130135

807075

5

40

70

55

50

253510

Forcelle

Comandi Sinistra

Albero PrimarioAlbero PrincipaleAlbero SecondarioCarcassaIngranaggio Inv.Speedshift

Albero PrimarioAlbero Primario Senza SynchromeshAlbero PrincipaleAlbero SecondarioLubrificazione Alimen. Dynashift

Albero PrimarioAlbero PrincipaleAlbero Secondario

Albero PrimarioAlbero PrincipaleAlbero Secondario

Magneti Marelli

Coperchio

Con Comando

Corona Interna

Volante E Colonna

DynashiftIngranaggio Inv.Speedshift

−

−

−−−−−−

−−−−−

−−−

−−−

−

−

−

−

−

−−−

Cabina Tractor

Eje Delantero

Eje Trasero

Embra gue

Emplanchados

Aire Acondicionado

Asiento

Cabina De Tractor

Cabina Tractor

Cables Electricos

Cinturon De SeguridadEncendedor Cigarillos Y Cenicero

Bastidor Para Pesas Y Perno De RemolqueDefensa Y Arbol De TransmisionDoble Traccion De Eje Frontal

Doble Traccion Del Eje Frontal

Eje DelanteroEje Delantero 2 Ruedas Motrices

Eje Delantero 4 Ruedas Motrices

Pesa Central

Cajas De Eje Trasero Corto

Eje Trasero

Freno De Mano

Frenos

Mecanismo De Traba De Diferencial Del Eje Trasero

Tapa Elevador HidraulicoTraba De Diferencial Del Eje Trasero Con Traba

Embrague De Discos SumergidosMando De Embrague

Montaje Del Motor−TransmisionPedal Del Embrague Y Mandos

Cabina Tractor

Caja HerramientaCalcomanias

CallomaniasEmblemasEmplanchados

110

110

110

110110

6060

60

60

60

30

20

2020

100

100100

115

285

105

315240

550

15

75

10

55

10

535

5

5550

1637272

INDICE ALFABETICO C17

PAGE PAGE

−

−

−

−−

−−

−

−

−

−

−

−−

−

−−

110

110

110110110

110110110110110110110110110110110110110110

110

60

60

60

60606060

30

30

30

30

30

30

20

100

100100

100100

115

285

555070

105514013021060190205102202503519515

230

45

60

30

75657040

50

35

15

5

45

40

50

40

6070

2010

Flexible

Grammer

Escotilla De AireEscotilla De CalefaccionRevestimiento

AislamientoBastidorCalentadorCalentador FlexibleDoselGuardabarrosLavaparabrisasLimpiaparabrisas Parte TraseraPuertaRadio InstalacionRetrovisorTejadoVarillaje De LimpiaparabrisasVentanas

Cabina De Tractor

Mecanismo Bloqueo Diferencial

Cilindros De Direccion

Cilindros

Accionamiento FinalCarterDiferencialEmbrague

Pinon Interior De Mando Final

Carter Central

Mecanismo

Freno De Mano

Hidromecanico

Hidromecanica

Cilindro Maestro

Montantes Y Estribo

Cuadros De VelocidadSeguridad

CapoParrilla

−

−

−−−

−−−−−−−−−−−−−−

−

−

−

−

−−−−

−

−

−

−

−

−

−

−

−−

−−

Enganches

Equipo Alumbrado

Equipo Electrico Y Tablero De Instrumentos

Equipo electronica

Hidraulicos

Juegos de re paracion

Barra De TiroEnganche

Enganche Automatico

Enganche DelanteroEnganches

Equipo Alumbrado

Juegos De LamparasLuces De Campo

Cabina Tractor

CallomaniasEquipo Electrico Y Tablero De InstrumentosPanel De Instrumentos Con Indicapores

Arnes De ElectrovalvulaCabina Tractor

Computador A Bordo

Dynashift

Equipo Electronico

Levante Electronico

Levante Hidraulico

RadarSensores De Arnes

Bomba Hidralica

Bomba HidraulicaDireccion

Direccion − Instalacion HidraulicaDistribuidorEnfriador El AcieteFrenos

Frenos Hidraulicos

Hidraulicos Load Sensing

Instalacion HidraulicaSistema Hidraulico Auxiliar

Sistema Hidraulico Para Frenaje ManualTuberia De Valv.AuxiliarValvula De Frenaje De RemolqueValvula De Levante HidraulicoValvula Dustribuidora De Baja Presion

Alternador

Caja Del VelocidadesCajas De Eje Trasero Corto

Control De Transmision

4040

4040

120120

808080

90

90

9090

70

707070

7070

7070707070

145

45115

170130

2515

25305

45

30

3580

95

55165335

330245

375150395120350

30

1637272

INDICE ALFABETICO C18

PAGE PAGE

−−

−−

−−

−−−

−

−

−−

−

−−−

−−

−−−−−

−

40

40

40404040

120120

8080

90

9090

90

90

90

90

70

7070

7070

70

7070

70

145

145

115

135

13080355

510

4085

70

3020

65

40

10

5

90

405

370365

385

275320

245

5

55

Lemoine

Con Control Remoto

Barra De TiroBarra De Tiro OscilanteBarra SuperiorGato Hidraulico

FrontalTrasera

Alambrado ElectricoEquipo Alumbrado

Alambrado Electrico

CablesCalcomanias

Alambrado Electrico

Caja De Control

Consola

Arnes Principal

Tapa

Bomba DireccionVolante Direccion Y Columna

Cilindro MaestroPedals

Frenos De Remolque − Dos Lineas

Coperchio DerechoTapa Izquierdo

Instalacion Por Distribuidor

Magneti Marelli

Pinon Interior De Mando Final

−

−

−−−−

−−

−−

−

−−

−

−

−

−

−

−−

−−

−

−−

−

−

−

Llanta E Pesos De Ruedas

Mecanismo Accionamiento Toma De Fuerza

Motor Y E quipamenteDireccion

DynashiftEmbrague De Discos SumergidosEnganche Automatico

Transmision

Valvula De Levante Hidraulico

Cunas De RuedaDoble Traccion De Eje Frontal

Ruedas Delanteras

Ruedas Traseras

Eje Toma De FuerzaEmbrague De Toma De Fuerza IndependienteMecanismo Accionamiento Toma De Fuerza

Mecanismo De Mando De T.D.F.

Proteccion

Tdf − Mecanismo De Mando De AcopleTdf − Mecanismo De Mando DesmontableTdf − Mecanismo De Mando ProporcionalTdf Delantera

Admision Y EscapeAlternador

ArranqueBatterie Y CableBloque−CylindrosBomba Del Agua, Termostato Cambiador De TemperaturaCalentador

Carter Del Aceite LubricanteCiguenal, Pistones A BielasCulataDispositivo De Arranque En FrioDistribucion Y Eje De LevasDivisor De SeccionEje De BalancinEquipo De Inyeccion Del Combustible (Diesel)Equipo Opcional De Mando Auxiliar Accionado EngranajesEscape

Filtro De Aire

Filtro Del Aire

Filtro Y Engriador IntegralIndicador De Flujo De CombustibleJuegos De JuntasMandos AceleradorMotorReniflard Y Llenado Del Aceite LubricanteSalida Y Entrada Del AguaSistema Combustible

Sistema De Calefaccion De Cabina

Sistema De Combustible

145145

145

130

130

5050

50

505050

10

10101010

101010101010101010

10101010101010

1545

65

45

30

510

25

504565

70

3515045105

955560115755658050

1002401452751090120

1637272

INDICE ALFABETICO C19

PAGE PAGE

−−

−

−

−

−−

−

−−−

−

−−−−

−−−−−−−−−

−−−−−−−

145

145

145

145145145

130

130130

50

50

50

50505050

10

10

10

10

10

101010

10

10

40

50

70

251035

20

510

20

25

75

1108010585

30

40

270

250

255

200235210

195

230

Tapa

Volante Direccion Y Columna

Con Control Remoto

DynashiftSpeedshiftTren Inversor

Guardabarros Y Soporte

2 Ruedas Motrices4 Ruedas Motrices

Dos Velocidades

De 4 Velocidades

Toma De Fuerza

ArnesCajaLineasMando

Valeo

Motor

Vertical

Con Equipo De Precalentador

Elemento Doble Seco

Deposito Combustible SujeccionesFiltro Gas OilFiltros Combustible Y Conduccione

Pieza De Motor

Tuberia Con Precalentador

−

−

−

−−−

−

−−

−

−

−

−−−−

−

−

−

−

−

−−−

−

−

Pieza Normale

Transmision

Sistema De Combustible A Baja PresionSistema De Refrigeracion

Sistema De Refrigeracion − Con Aire Acondicionado

Sistema Refrigeracion

Unidad Compensadora

ArandelaCirclipsJuntas ToricasPernoTuerca

Control De Transmision

Control De Transmision Servicio Pesado Speed−Dyna

DynashiftMando De Caja SuperlentaPalanca De CambioPalancas De Mando Inversor Mecanico

SincronizadeSincronizade Transmision Servicio PesadoTransmision

Transmision Dynashift

Transmision Dynashift Servicio Pesado

Transmision Speedshift Servicio Pesado

Unidad Epicicloidal

10

10

180180180180180

252525

2525

25

125

85

202530515

85235195

6065

225

1637272

INDICE ALFABETICO C20

PAGE PAGE

−

−

−−−−−

−−−

−−

−

10

10

10

2525

25

25

252525252525

252525

2525

252525

252525

170

180

185

175145

190

215

55535451020

11595105

110120

140130135

807075

Instalacion Con Aire Acondicionad

Compresor Sanden

Motor

HorquillasTapa

Horquillas

Mandos Izquierda

Arbol Generador De FuerzaCajaEje PrincipalEje SecundarioSpeedshiftTren Inversor

Arbol Generador De FuerzaEje Impulsor Con Cambio Sincro.Eje Principal

Eje SecundarioLubricacion Alimen. Dynashift

Eje De SalidaEje PrincipalEje Secundario

Eje De SalidaEje PrincipalEje Secundario

−

−

−

−−

−

−

−−−−−−

−−−

−−

−−−

−−−

TONI

SERIAL NUMBERS..............

NUMEROS DESERIES

SERIEN NUMMER..............

MATR.O NUMERO..............ENUMERO SERIE..............

000110011−0001−004

0

0

0

0

0

0

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

.

.

.

.

.

.

1637272 M8 03/99(1)

10 5

Section DividerIntercalaireAbteiler−BaugruppeInterfoglioDivisor De Seccion

10 5−

1004PEL−LM31282

M10

70 AMP

M10X90

M8X20

M10X55

M10

M8X35

M8

AA0116071−AA01−607−C

4222029M91

310 MM

D080028

D080029

D0800283581600M1

1

2

3

4

5

6

7

8

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

3714073M1

4222707M91

353519X1

3714074M1

339374X1

3714629M1

3637340M1

3712101M1

3714616M2

390734X1

3763362M91

3009693X1

339376X1

3618907M1

3619452M91

3009503X1

3619507M1

339123X1

3009498X1

3009693X1

339009X1

385361X1

339169X1

3582678M91

3712102M1

1

1

4

1

4

1

1

1

1

1

1

3

3

1

1

3

1

2

1

1

1

1

1

1

[B]

[B]

[A]

[B]

MOTEUR MOTORMOTORE MOTORBLOC EMBIELLE RUMPFMOTORMOTORE ALLEGGER. BLOQUE EMBIELADOVIS UNF SCHRAUBE UNFVITE UNF TORNILLO UNFENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.VENTILATEUR LUEFTERVENTOLA VENTILADORGARANT AUFSATZCAPPOTTATURA CAPERUZAGARANT AUFSATZCAPPOTTATURA CAPERUZARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICODEMARREUR ANLASSERMOTORINO AVVIAM. MOTOR ARRANQUEECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERALTERNATEUR LICHTM.DREHSTROMALTERNATORE ALTERNADORSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOTENDEUR SPANNERTENDITORE TENSORVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOGARANT AUFSATZCAPPOTTATURA CAPERUZAPATTE LASCHECORREGGIA FAJA

ENGINE

SHORT ENGINE

SCREW UNF

SPACER

LOCK WASHER

GASKET

FAN

COWL

COWL

WASHER METRIC

STARTERMOTOR

NUT METRIC

LOCK WASHER

ALTERNATOR

SUPPORT

BOLT METRIC

TENSIONER

SCREW METRIC

BOLT METRIC

NUT METRIC

BOLT METRIC

WASHER METRIC

NUT METRIC

COWL

STRAP

1637272 M8 03/99(1)

10 10 E025037

EngineMoteurMotorMotoreMotor

10 10−

M8X12

M10

AA0116071−AA01−607−C

[A]

[B]

WITHOUT CONDITIONED AIR SANS AIR CONDITIONNE OHNE KLIMATISIERTE KABINE SENZA ARIA CONDIZIONATA SIN AIRE ACONDICIONADO

WITH CONDITIONED AIR AVEC AIR CONDITIONNE MIT KLIMATISIERTE KABINE CON ARIA CONDIZIONATA CON AIRE ACONDICIONADO

D080028

D080028

3637111M1

25

26

27

28

29

30

31

32

390972X1

339228X1

3712099M2

3712097M1

390734X1

339402X1

3619356M91

4222720M1

2

2

1

1

3

3

1

3

RONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOGARANT AUFSATZCAPPOTTATURA CAPERUZAGARANT AUFSATZCAPPOTTATURA CAPERUZARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOJEU COURROIES RIEMENSATZKIT CINGHIA CORREAS JUEGOGOUJON STEHBOLZENPRIGIONIERO ESPARRAGO

WASHER METRIC

SCREW METRIC

COWL

COWL

WASHER METRIC

NUT METRIC

KIT, BELT

STUD

1637272 M8 03/99(1)

10 10 E025037

EngineMoteurMotorMotoreMotor

10 10−

1004PEL−LM31282

M10X90

M8X30

M8X25

M8

M8X40

M8X60

M10X20

M8X16

M10

AA0116151−AA01−615−B

4222029M91

E03705211−20X21E0370539−20X42

450MM

85MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

17

18

19

20

21

22

23

24

25

3714073M1

4222707M91

353519X1

3714074M1

339374X1

3637340M1

3009503X1

339337X1

3713001M1

3714922M1

385361X1

339761X1

339169X1

391176X1

339368X1

3713003M2

3618905M1

3714923M1

339081X1

390734X1

3714513M1

339124X1

3714909M3

3763362M91

3009693X1

3715709M1

1

1

4

1

4

1

3

1

1

1

3

1

2

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

MOTEUR MOTORMOTORE MOTORBLOC EMBIELLE RUMPFMOTORMOTORE ALLEGGER. BLOQUE EMBIELADOVIS UNF SCHRAUBE UNFVITE UNF TORNILLO UNFENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERVENTILATEUR LUEFTERVENTOLA VENTILADORBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENALTERNATEUR LICHTM.DREHSTROMALTERNATORE ALTERNADORRONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOTENDEUR SPANNERTENDITORE TENSORENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOGARANT AUFSATZCAPPOTTATURA CAPERUZADEMARREUR ANLASSERMOTORINO AVVIAM. MOTOR ARRANQUEECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOCAVALIER KRAMPEPONTICELLO GRAPA

ENGINE

SHORT ENGINE

SCREW UNF

SPACER

LOCK WASHER

FAN

BOLT METRIC

SCREW METRIC

SUPPORT

ALTERNATOR

WASHER METRIC

SCREW METRIC

NUT METRIC

SCREW METRIC

BOLT METRIC

TENSIONER

SPACER

SPACER

SCREW METRIC

WASHER METRIC

GASKET

SCREW METRIC

COWL

STARTERMOTOR

NUT METRIC

STAPLE

1637272 M8 03/99(1)

10 15 E025038

EngineMoteurMotorMotoreMotor

10 15−

M8X12

M6X16

AA0116151−AA01−615−B

[A]

[B]

[C]

WITHOUT CONDITIONED AIR SANS AIR CONDITIONNE OHNE KLIMATISIERTE KABINE SENZA ARIA CONDIZIONATA SIN AIRE ACONDICIONADO

WITH CONDITIONED AIR AVEC AIR CONDITIONNE MIT KLIMATISIERTE KABINE CON ARIA CONDIZIONATA CON AIRE ACONDICIONADO

DRIVE FRONT PTO AVEC PRISE DE FORCE AVANT MIT FRONTZAOFWELLE UMKERBARER TBA TBA

E274021500MME274022330MM

310MM

500MM

3637111M1

26

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

3714379M1

3777041M1

339376X1

3714629M1

3714616M2

339228X1

390972X1

3714379M1

3712099M2

3582678M91

3387756M1

339560X1

390971X1

339030X1

3619356M91

4222720M1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

3

[B]

[B]

[B]

[B]

[A]

[C]

[C]

[C]

[C]

JOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.JOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.RONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.GARANT AUFSATZCAPPOTTATURA CAPERUZAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.GARANT AUFSATZCAPPOTTATURA CAPERUZAGARANT AUFSATZCAPPOTTATURA CAPERUZAPATTE LASCHECORREGGIA FAJAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOJEU COURROIES RIEMENSATZKIT CINGHIA CORREAS JUEGOGOUJON STEHBOLZENPRIGIONIERO ESPARRAGO

GASKET

GASKET

LOCK WASHER

GASKET

COWL

SCREW METRIC

WASHER METRIC

GASKET

COWL

COWL

STRAP

SCREW METRIC

WASHER METRIC

NUT METRIC

KIT, BELT

STUD

1637272 M8 03/99(1)

10 15 E025038

EngineMoteurMotorMotoreMotor

10 15−

1004PEL−LM31282

5/16"−24X32

M10

70 AMP

M10X90

M8X20

M10X55

M10

M8X35

M8

M8X16

AA0116091−AA01−609−B

4222029M91

690MM

450MM

500MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

3714073M1

4222707M91

353523X1

3712353M1

339374X1

390971X1

3637938M1

3010070X1

390734X1

3763362M91

3009693X1

3714511M1

3618907M1

3619452M91

3009503X1

3619507M1

339123X1

3009498X1

3009693X1

339009X1

385361X1

339169X1

3714513M1

3714595M3

3581476M1

339124X1

1

1

4

1

4

1

1

1

1

1

3

1

1

1

3

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

MOTEUR MOTORMOTORE MOTORBLOC EMBIELLE RUMPFMOTORMOTORE ALLEGGER. BLOQUE EMBIELADOBOULON UNF MASCH.SCHRB.UNFBULLONE UNF PERNO UNFENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERRONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVENTILATEUR LUEFTERVENTOLA VENTILADORECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICODEMARREUR ANLASSERMOTORINO AVVIAM. MOTOR ARRANQUEECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.ALTERNATEUR LICHTM.DREHSTROMALTERNATORE ALTERNADORSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOTENDEUR SPANNERTENDITORE TENSORVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.GARANT AUFSATZCAPPOTTATURA CAPERUZAJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICO

ENGINE

SHORT ENGINE

BOLT UNF

SPACER

LOCK WASHER

WASHER METRIC

FAN

NUT

WASHER METRIC

STARTERMOTOR

NUT METRIC

GASKET

ALTERNATOR

SUPPORT

BOLT METRIC

TENSIONER

SCREW METRIC

BOLT METRIC

NUT METRIC

BOLT METRIC

WASHER METRIC

NUT METRIC

GASKET

COWL

GASKET

SCREW METRIC

1637272 M8 03/99(1)

Tractor Steep Nose Only Up To No E025037Tracteur Capot Plongeant Seulement Jusqu’Au No E025037Kuhlerhaube Drallplatte Bis No E025037Trattrice Steep Nose Solamente Fino Alla No E025037Tractor Steep Nose Solamento Hasta No E025037

10 20

EngineMoteurMotorMotoreMotor

10 20−

M6X16

AA0116091−AA01−609−B

3637111M1

27

28

29

30

31

32

390972X1

339560X1

3619013M1

3618825M6

3619356M91

4222720M1

1

1

1

1

1

3

RONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOPATTE LASCHECORREGGIA FAJAGARANT AUFSATZCAPPOTTATURA CAPERUZAJEU COURROIES RIEMENSATZKIT CINGHIA CORREAS JUEGOGOUJON STEHBOLZENPRIGIONIERO ESPARRAGO

WASHER METRIC

SCREW METRIC

STRAP

COWL

KIT, BELT

STUD

1637272 M8 03/99(1)

Tractor Steep Nose Only Up To No E025037Tracteur Capot Plongeant Seulement Jusqu’Au No E025037Kuhlerhaube Drallplatte Bis No E025037Trattrice Steep Nose Solamente Fino Alla No E025037Tractor Steep Nose Solamento Hasta No E025037

10 20

EngineMoteurMotorMotoreMotor

10 20−

1004PEL−LM31282

5/16"−24X32

M8X30

M10

M10X90

M8X60

M8X40

M8X25

AA0116141−AA01−614−B

4222029M91

450MM

690MM

E03705211−20X21E0370539−20X42

500MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

23

24

25

3714073M1

4222707M91

353523X1

3712353M1

339374X1

3714513M1

3637938M1

3714511M1

339337X1

3763362M91

3009693X1

339376X1

3714922M1

3713001M1

3009503X1

3713003M2

339368X1

391176X1

385361X1

339761X1

385361X1

339169X1

3618905M1

3714923M1

3714595M3

3581476M1

1

1

4

1

4

1

1

1

1

1

3

3

1

1

3

1

1

1

1

1

2

2

2

1

1

1

MOTEUR MOTORMOTORE MOTORBLOC EMBIELLE RUMPFMOTORMOTORE ALLEGGER. BLOQUE EMBIELADOBOULON UNF MASCH.SCHRB.UNFBULLONE UNF PERNO UNFENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.VENTILATEUR LUEFTERVENTOLA VENTILADORJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICODEMARREUR ANLASSERMOTORINO AVVIAM. MOTOR ARRANQUEECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERALTERNATEUR LICHTM.DREHSTROMALTERNATORE ALTERNADORSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOTENDEUR SPANNERTENDITORE TENSORBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAGARANT AUFSATZCAPPOTTATURA CAPERUZAJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.

ENGINE

SHORT ENGINE

BOLT UNF

SPACER

LOCK WASHER

GASKET

FAN

GASKET

SCREW METRIC

STARTERMOTOR

NUT METRIC

LOCK WASHER

ALTERNATOR

SUPPORT

BOLT METRIC

TENSIONER

BOLT METRIC

SCREW METRIC

WASHER METRIC

SCREW METRIC

WASHER METRIC

NUT METRIC

SPACER

SPACER

COWL

GASKET

1637272 M8 03/99(1)

Tractor Steep Nose Only From E025038Tracteur Capot Plongeant Seulement A Partir Du E025038T.B.A Ab E025038Trattrice Steep Nose Solamente Dalla E025038Tractor Steep Nose Solamento Despues El E025038

10 25

EngineMoteurMotorMotoreMotor

10 25−

M8X16

M6X16

M6X16

AA0116141−AA01−614−B

[A] DRIVE FRONT PTO AVEC PRISE DE FORCE AVANT MIT FRONTZAOFWELLE UMKERBARER TBA TBA

3637111M1

85MM

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

339124X1

390972X1

339560X1

3619013M1

3618825M6

390971X1

3010070X1

3387756M1

390971X1

339030X1

339560X1

3619356M91

4222720M1

3715709M1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

1

[A]

[A]

[A]

[A]

VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOPATTE LASCHECORREGGIA FAJAGARANT AUFSATZCAPPOTTATURA CAPERUZARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOECROU MUTTERDADO TUERCAPATTE LASCHECORREGGIA FAJARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOJEU COURROIES RIEMENSATZKIT CINGHIA CORREAS JUEGOGOUJON STEHBOLZENPRIGIONIERO ESPARRAGOCAVALIER KRAMPEPONTICELLO GRAPA

SCREW METRIC

WASHER METRIC

SCREW METRIC

STRAP

COWL

WASHER METRIC

NUT

STRAP

WASHER METRIC

NUT METRIC

SCREW METRIC

KIT, BELT

STUD

STAPLE

1637272 M8 03/99(1)

Tractor Steep Nose Only From E025038Tracteur Capot Plongeant Seulement A Partir Du E025038T.B.A Ab E025038Trattrice Steep Nose Solamente Dalla E025038Tractor Steep Nose Solamento Despues El E025038

10 25

EngineMoteurMotorMotoreMotor

10 25−

VALEO 254171370 AMP

AC3416011−AC34−601−B

E025037E025038

3900859M1

REF NO1

REF NO1

REF NO1

REF NO1

REF NO1

REF NO1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

3618907M1

3714922M1

1897696M1

3900860M1

3900856M91

3900857M91

3600404M1

3600403M1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

ALTERNATEUR LICHTM.DREHSTROMALTERNATORE ALTERNADOR

ALTERNATEUR LICHTM.DREHSTROMALTERNATORE ALTERNADORVENTILATEUR LUEFTERVENTOLA VENTILADORPOULIE RIEMENSCHEIBEPULEGGIA POLEACOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAREGULATEUR REGLERREGOLATORE REGULADORPONT BRUECKEPONTE PUENTEFLASQUE FLANSCHFLANGIA PLETINASTATOR STATORSTATORE ESTATORROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADROTOR ROTORROTORE ROTORROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOFLASQUE FLANSCHFLANGIA PLETINA

ALTERNATOR

ALTERNATOR

FAN

PULLEY

COVER

REGULATOR

BRIDGE

FLANGE

STATOR

BEARING ASSY

ROTOR

BEARING ASSY

SCREW

FLANGE

1637272 M8 03/99(1)

10 30

ValeoValeoValeoValeoValeo

AlternatorAlternateurDrehstromlichtmaschineAlternatoreAlternador

10 30−

AC3716011−AC37−601−B

[A] THE APPROPRIATE SAFETY DECALS MUST BE ORDERED AND FITTED TO THIS PARTCETTE PIECE DOIT ETRE IMPERATIVEMENT COMMANDEE AVEC SA DECALCOMANIE DE SECURITEDIESES TEIL MUSS UNBEDINGT ZUSAMMEN MIT DEM SICHER HEITSHINWEISSCHILD BESTELLT WERDENQUESTO PEZZO DEVE ASSOLUTAMENTE ESSERE ORDINATO CON LA RELATIVA DECALCO. SULLA SICUREZZAESTA PIEZA SE TIENE QUE PEDIR IMPERATIVAMENTE CON SU CALCOMANIA DE SEGURIDAD

REF NO 3

REF NO 3

REF NO 6

REF NO 6

REF NO 3

REF NO 3

REF NO 3

REF NO 2

REF NO 6

REF NO 3

REF NO 2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

3763362M91

3902390M91

3902393M91

3902391M91

3901191M1

1897317M92

3901194M91

1887967M91

1806002M1

3611662M1

3611638M1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

3

1

6

6

3

3

3

1

1

1

1

1

2

6

3

2

[A] DEMARREUR ANLASSERMOTORINO AVVIAM. MOTOR ARRANQUEJEU PIECES SATZ TEILEPACCO RICAMBI PAQUETE PIEZASJEU PIECES SATZ TEILEPACCO RICAMBI PAQUETE PIEZASBOBINE KNICKSCHUTZFEDERBOBINA BOBINAINDUIT INDUKTIONSANKERARMATURA INDUCIDOJEU PIECES SATZ TEILEPACCO RICAMBI PAQUETE PIEZASJEU PLAQUE BALAI SATZ BUERSTENPLKIT SPAZZOLA. JGO.PLACA ESCOB.JEU RESSORTS FEDERNSATZKIT MOLLA MUELLES JUEGOSUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOJEU FREIN BREMSENSATZKIT FRENO FRENOS JUEGOSOLENOIDE MAGNETSPULESOLENOIDE SOLENOIDEJEU LEVIER SATZ HEBELKIT LEVETTA JUEGO, PALANCASUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEJEU SATZKIT JUEGOJEU ETANCHEITE DICHTRINGSATZKIT TENUTA RETENES JUEGOJEU RETENEUR HALTERINGSATZKIT SOSTEGNO JUEGO RETENEDORJEU BALAI BUERSTENSATZKIT SPAZZOLA ESCOBILLAS JUEGOPLAQUE ROULEMENT LAGERPLATTEPIASTRA CUSCINET PLACA DE APOYOCOMMANDE ANTRIEBPRESA DI MOTO TRASMISIONCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAECROU MUTTERDADO TUERCA

STARTERMOTOR

PARTS PACK

PARTS PACK

COIL

ARMATURE

PARTS PACK

KIT, BRUSH PLATE

KIT, SPRING

BRACKET

BUSH

KIT, BRAKE

SOLENOID

KIT, LEVER

BRACKET

KIT

KIT, SEAL

KIT, RETAINER

KIT, BRUSH

BEARING PLATE

DRIVE

COVER

NUT

1637272 M8 03/99(1)

Magneti−Marelli Magneti−Marelli Magneti−Marelli Magneti−Marelli Magneti−Marelli

10 35

StarterDemarreurAnlasserMotorino Di AvviamentoArranque

10 35−

M10X35

M4X12

M4

AC3816001−AC38−600−A

11,7MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

3619931M1

3611974M1

3009494X1

3009531X1

3611972M1

3006154X1

1443615X1

3611973M1

3383637M1

3611959M92

391026X1

1

1

1

3

1

4

3

1

1

1

1

CHAUFFAGE HEIZUNGRISCALDATORE CALENTADORCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOCABLE ELECTRIQUE LEITUNGPIOMBO CONDUCTOR METALRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOCABLE ELECTRIQUE LEITUNGPIOMBO CONDUCTOR METALENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIASUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTERONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWER

HEATER

CLIP

SCREW METRIC

SCREW METRIC

LEAD

WASHER

NUT METRIC

LEAD

SPACER

BRACKET

LOCK WASHER

1637272 M8 03/99(1)

10 40

Engine BlockBloc Moteur

MotorMotoreMotor

HeaterRechauffeurHeizungRiscaldatoreCalentador

10 40−

056016101−0560−610−C

4222031M91

3637015M1

3641865M1

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

4222540M91

3637333M1

3637334M1

731354M1

746259M1

3641755M1

733072M1

1476108X1

4222017M1

4222043M1

746259M1

376180X1

3638664M1

3638696M1

748416M1

746259M1

1476282X1

736868M1

4222534M1

3640868M91

1447691M1

4223587M1

3637011M1

376616X1

731947M1

3641756M1

1

4

X

8

4

2

10

10

1

1

2

1

1

1

1

3

1

1

1

1

1

1

12

4

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

19

1

[B]

[C]

JEU BLOC CYLINDR ZYL.BLOCKSATZKIT,MONOBLOCCO JGO.BLOQUE CIL.CHEMISE LAUFBUCHSECAMICIA CAMISACHEMISE LAUFBUCHSECAMICIA CAMISABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOANNEAU RINGANELLO AROVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAJOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTAPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONJOINT CULASSE ZYL.KOPFDICHTUNGGUARNIZIONETESTA JUNTA DE CULATACARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENJOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOPLOT ZYLINDERSTIFTSPINA CENTRAJEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

KIT,CYL.BLOCK

LINER

LINER

PLUG

PLUG

SCREW

RING

SCREW

BUSH

PLUG

PLUG

PLUG

WASHER

JOINT

PLATE

PLUG

PLUG

PLUG

HEAD GASKET

HOUSING

SEAL

JOINT

SCREW

BUSH

DOWEL

SCREW

1637272 M8 03/99(1)

4.41 Engine 4.41 Moteur 4.41 Motor 4.41 Motore 4.41 Motore

10 45

*

Cylinder BlockBloc−CylindresZylinderblockMonobloccoBloque−Cylindros

10 45−

056016101−0560−610−C

[A]

[B]

[C]

USED ONLY WITH 4222031M91 UTILISER SEULEMENT AVEC 4222031M91 NUR FUER MIT 4222031M91 USATO SOLO CON 4222031M91 USADO SOLAMENTE CON 4222031M91

PRESS FIT MONTAGE A LA PRESSE PRESSITZ MONTAGGIO PRESSA MONTAJE A PRENSA

SLIP FIT MONTAGE GLISSANT GLEITSITZ MONTAGGIO CINGHIE MONTAJE DESLIZANTE

26

27

28

29

30

31

32

348281X1

363819X1

731996M1

376670X1

3639268M1

731856M1

4223072M1

4

2

2

1

2

1

2

1

1

[A]

VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONPLOT ZYLINDERSTIFTSPINA CENTRAJEBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPON

SCREW

PLUG

PLUG

PLUG

DOWEL

PLUG

PLUG

1637272 M8 03/99(1)

4.41 Engine 4.41 Moteur 4.41 Motor 4.41 Motore 4.41 Motore

10 45

Cylinder BlockBloc−CylindresZylinderblockMonobloccoBloque−Cylindros

10 45−

064416091−0644−609−A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3638809M1

1650388M1

734594M1

3641767M1

4222836M1

3640979M1

3640978M1

1476131X1

1476127X1

3637137M1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

VIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOJOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCA

SCREW

WASHER

PLATE

JOINT

SCREW

SCREW

SCREW

NUT

WASHER

NUT

1637272 M8 03/99(1)

4.41 Engine 4.41 Moteur 4.41 Motor 4.41 Motore 4.41 Motore

10 50

Gear Drive Auxiliary Drive OptionsEntrainement Par Pignon Des Equipements AuxiliairesZahnradangetriebene Nebenaggregate−WahlweiseTransmissione Ausiliaria A RichiestaEquipo Opcional De Mando Auxiliar Accionado Engranajes

10 50−

056316101−0563−610−B

REF.1

REF.1

3637029M1

3641254M91

REF.7

REF.7

(−) 0.25MM

(−) 0.50MM

(−) 0.75MM

(+) 0.19MM

REF.12

(−) 0.25MM

(−) 0.50MM

(−) 0.75MM

(+) 0.19MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

13

13

13

14

14

15

16

16

16

16

17

17

18

3637034M91

733767M1

4222485M1

3637030M1

4222821M1

4223499M91

376131X1

3641031M91

736950M91

736951M91

736952M91

736953M91

747128M1

735742M1

735168M91

735169M91

735170M91

735171M91

747129M1

735743M1

3638115M1

4

1

1

1

2

2

2

4

1

2

1

1

1

X

X

X

2

X

1

1

X

X

X

2

X

1

1

1

1

1

1

1

7

7

7

12

12

12

12

12

12

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

JEU BIELLE PLEUELST.SATZKIT BIELLA JUEGO DE BIELABIELLE PLEUELBIELLA BIELACHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCAMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHAJEU PISTON KOLBENSATZKIT PISTONE JUEGO DE PISTONGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENPISTON KOLBENPISTONE PISTONJEU VILEBREQUIN KURBELWELLENSATZKIT ALBEROGOMITI CIGUENAL JUEGOJEU COUSSINETS LAGERSATZKIT CUSCINETTO JUEGO COJINETESJEU COUSSINETS LAGERSATZKIT CUSCINETTO JUEGO COJINETESJEU COUSSINETS LAGERSATZKIT CUSCINETTO JUEGO COJINETESJEU COUSSINETS LAGERSATZKIT CUSCINETTO JUEGO COJINETESRONDELLE BUTEE ANLAUFSCHEIBERONDELLA REGGISP ARANDELA ACELERRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVILEBREQUIN KURBELWELLEALBERO A GOMITI CIGUENALJEU COUSSINETS LAGERSATZKIT CUSCINETTO JUEGO COJINETESJEU COUSSINETS LAGERSATZKIT CUSCINETTO JUEGO COJINETESJEU COUSSINETS LAGERSATZKIT CUSCINETTO JUEGO COJINETESJEU COUSSINETS LAGERSATZKIT CUSCINETTO JUEGO COJINETESRONDELLE BUTEE ANLAUFSCHEIBERONDELLA REGGISP ARANDELA ACELERRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABLOC BUTEE VERRIEGLG−BLOCKREGGISPINTA SOPORTE D EMPUJE

KIT, CONROD

CONROD

CAP

BUSH

SCREW

NUT

SLEEVE

KIT, PISTON

PIN

CLIP

PISTON

KIT, CRANKSHAFT

KIT, BEARING

KIT, BEARING

KIT, BEARING

KIT, BEARING

THRUST WASHER

WASHER

CRANKSHAFT

KIT, BEARING

KIT, BEARING

KIT, BEARING

KIT, BEARING

THRUST WASHER

WASHER

THRUST BLOCK

1637272 M8 03/99(1)

4.41 Engine 4.41 Moteur 4.41 Motor 4.41 Motore 4.41 Motore

10 55

**

*

Crankshaft, Pistons And Connecting RodsVilebrequin Pistons Et BiellesKurbelwelle, Kolben Und PleuelAlbero Motore−Bielle E PistoniCiguenal, Pistones A Bielas

10 55−

056316101−0563−610−B

[A] PRE−FINISHED PRE−FINIS FERTIG BEARBEITET FINITO PRE−ACABADO

19

20

21

22

23

3638113M1

734749M1

2196X

747631M1

4222053M91

3

1

1

1

4

12 VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOENGRENAGE ZAHNRADINGRANAGGIO ENGRANAJECLAVETTE PASSKEILCHIAVETTA CLAVEPOULIE VILEBREQ. R−SCHEIBE,KUWEPULEGGIA ALB.MOT POLEA CIG−EGALJEU SEGM PISTON KOLBENRINGSATZKIT FASCIE ELAST AROS.PIST.JUEGO

SCREW

GEAR

KEY

PULLEY,CRANK

KIT, PISTON RING

1637272 M8 03/99(1)

4.41 Engine 4.41 Moteur 4.41 Motor 4.41 Motore 4.41 Motore

10 55

Crankshaft, Pistons And Connecting RodsVilebrequin Pistons Et BiellesKurbelwelle, Kolben Und PleuelAlbero Motore−Bielle E PistoniCiguenal, Pistones A Bielas

10 55−

056616101−0566−610−A

[A] SERVICED IN PAIRS VENDU PAR PAIRES PAARWEISE LIEFERBAR SERVITO IN COPPIA SERVIDO A PARES

4222075M91

3640676M1

748420M1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

4222278M91

731354M1

748413M1

748309M1

733824M1

3637057M1

3637041M1

3637058M1

736453M1

745662M1

745663M1

1476243X1

4223073M1

4223074M1

733536M1

1476192X1

3637050M1

3637051M1

3638411M1

3637051M1

3637139M1

1

1

4

4

8

8

8

8

16

8

12

2

4

4

4

4

1

2

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

[A]

CULASSE ZYLINDERKOPFTESTATA CULATA CILINDROBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONSOUPAPE ADMISS EINLASSVENTILVALVOLA IMMISSI. VALVULA ADMISIONSOUPAPE ECHAPP AUSLASSVENTILVALVOLA SCARICO VALVULA ESCAPERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARESSORT FEDERMOLLA MUELLEJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENCHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPABICONE SPLINTSPINOTTO PASADOR ABIERTOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOGUIDE FUEHRUNGGUIDA GUIAGUIDE FUEHRUNGGUIDA GUIABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

CYLINDER HEAD

PLUG

VALVE INLET

VALVE EXHAUST

WASHER

SPRING

SEAL

CAP

COTTER

SCREW

SCREW

SCREW

GUIDE

GUIDE

PLUG

PLUG

PLATE

SCREW

PLATE

SCREW

SCREW

1637272 M8 03/99(1)

4.41 Engine 4.41 Moteur 4.41 Motor 4.41 Motore 4.41 Motore

10 60

Cylinder HeadCulasseZylinderkopefTestataCulata

10 60−

056916101−0569−610−B

3641306M91

3641247M1

740671M1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

3641234M91

3637395M91

731330M1

3638403M1

4223075M91

895748M1

4223076M91

895748M1

733811M1

733812M1

3638499M1

3638500M1

376137X1

747876M1

3637066M1

3637067M1

739513M91

4222069M1

733817M1

376525X1

731516M1

376123X1

3637073M1

1

1

2

4

4

1

4

1

2

2

1

1

2

2

3

3

2

8

8

1

8

8

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

RAMPE CULBUTEURS KIPPHEBELACHSEASSE BILANCIERI CONJ.EJE BALANCARBRE CULBUTEURS SCHWINGH.WELLEALBERO BILANCIER EJE BALANCINESBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONSUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTECULBUTEUR SCHWINGHEBELBILANCIERE BALANCINBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOCULBUTEUR SCHWINGHEBELBILANCIERE BALANCINBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLORESSORT FEDERMOLLA MUELLERESSORT FEDERMOLLA MUELLECONNEXION VERBINDUNGCONNESSIONE CONEXIONVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAGOUJON STEHBOLZENPRIGIONIERO ESPARRAGOECROU MUTTERDADO TUERCACALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCEPOUSSOIR SOUPAPE VENTILSTOESSELPUNTERIA TAQUETTRINGLE STANGEASTA VARILLAOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVABOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOECROU MUTTERDADO TUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

ROCKER SHAFT ASS

ROCKER SHAFT

PLUG

BRACKET

ROCKER

BUSH

ROCKER

BUSH

SPRING

SPRING

CONNECTION

SCREW

CIRCLIP

WASHER

STUD

NUT

SHIM

TAPPET

ROD

OLIVE

BOLT

NUT

SCREW

1637272 M8 03/99(1)

4.41 Engine 4.41 Moteur 4.41 Motor 4.41 Motore 4.41 Motore

10 65

*

*

Rocker ShaftAxe Des CulbuteursKipphebelanlageAlbero BilancieriEje De Balancin

10 65−

030516091−0305−609−B

3637111M1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

3641768M1

3638735M1

3638736M1

3638737M1

1476293X1

3641769M1

1476292X1

3641785M1

3640556M1

3641786M1

3641787M1

3637108M1

4222720M1

1

1

1

1

2

3

1

1

2

2

2

4

3

COLLECTEUR ADM ANSAUGKRUEMMERCOLLETTORE ASP. MULTPLE ADMISIONJOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTAJOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTAJOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCOLLECTEUR ECH AUSPUFFKRUEMMERCOLLETTORE SCAR. COLECTOR ESCAPEJOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTAGOUJON STEHBOLZENPRIGIONIERO ESPARRAGOGOUJON STEHBOLZENPRIGIONIERO ESPARRAGOECROU MUTTERDADO TUERCAGOUJON STEHBOLZENPRIGIONIERO ESPARRAGO

IND.MANIFOLD

JOINT

JOINT

JOINT

SCREW

SCREW

SCREW

EXHAUST MANIFOLD

JOINT

STUD

STUD

NUT

STUD

1637272 M8 03/99(1)

4.41 Engine 4.41 Moteur 4.41 Motor 4.41 Motore 4.41 Motore

10 70

Air Induction And Exhaust SystemAdmission D’Air Et EchappementLuftansaugung Und AuspuffSistema Di Aspirazione E Sistema Di ScaricoAdmision Y Escape

10 70−

M12X30

M12X45

057216101−0572−610−A

3641758M1

3641759M1

3640965M1

4222127M1

3641190M1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

4223585M1

4222314M1

3637011M1

3638435M1

735852M1

734738M91

731033M1

3641760M1

3637076M1

3641840M91

733728M1

1476145X1

3641740M1

2196X

3637082M1

1476280X1

747557M1

4223079M1

1447690M1

4222563M1

3637095M1

3638435M1

3640968M1

3641256M1

3641755M1

3641765M1

1

1

7

2

1

1

2

1

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

14

1

1

4

1

6

CARTER REGLA. STEUERGEHAEUSE.CARTER DELL DIST CAJA ENGRAN DISJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOMOYEU NABEMOZZO CUBOPIGNON RITZELPIGNONE PINONBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOARBRE A CAMES NOCKENWELLEALBERO A CAMME ARBOL DE LEVASRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORENGRENAGE ZAHNRADINGRANAGGIO ENGRANAJECLAVETTE PASSKEILCHIAVETTA CLAVEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELACOUVERCLE DISTRI STEUERGEH.DECKELCOPERCHIO DISTR. TAPA PUESTA PUN.JOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENJOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAJOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOJOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTA

TIMING CASE

GASKET

SCREW

SCREW

HUB

PINION

BUSH

PLATE

SCREW

CAMSHAFT

WASHER

PIN

GEAR

KEY

SCREW

SCREW

WASHER

TIMINGGEAR COVER

SEAL

JOINT

SCREW

SCREW

COVER

JOINT

SCREW

JOINT

1637272 M8 03/99(1)

4.41 Engine 4.41 Moteur 4.41 Motor 4.41 Motore 4.41 Motore

10 75

*

*

Timing Gear And CamshaftDistribution Et Arbre A CamesSteuergetriebe Und NockenwelleIngranaggi E Albero Della DistribuzioneDistribucion Y Eje De Levas

10 75−

057216101−0572−610−A

26

27

734118M1

3641018M1

1

2

PLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

PLATE

SCREW

1637272 M8 03/99(1)

4.41 Engine 4.41 Moteur 4.41 Motor 4.41 Motore 4.41 Motore

10 75

Timing Gear And CamshaftDistribution Et Arbre A CamesSteuergetriebe Und NockenwelleIngranaggi E Albero Della DistribuzioneDistribucion Y Eje De Levas

10 75−

CYL. NO 1

CYL. NO 2

CYL. NO 3

CYL. NO 4

058716121−0587−612−B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

3641788M91

3641281M1

734674M1

734675M1

6200200M1

1476286M1

3637137M1

376091X1

3640962M1

3641773M91

3641774M91

3641775M91

3641776M91

3641777M1

3641778M1

3641872M1

376521X1

376524X1

3637555M91

3637194M1

3637319M1

731567M1

747595M91

731568M1

376518X1

3637048M1

1

1

1

1

1

3

3

4

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

4

1

1

2

1

2

8

8

19

19

POMPE INJECTION EINSPRITZPUMPEPOMPA INIEZIONE BOMBA INYECTORAMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHAJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENFIL DRAHTFILO DI FERRO HILOJOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTAGOUJON STEHBOLZENPRIGIONIERO ESPARRAGOECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELACANALISATION ROHRLEITUNGTUBO CANOTUYAU INJECTION EINSPRITZLEITUNGTUBO INIEZIONE TUBO D INYECCIONTUYAU INJECTION EINSPRITZLEITUNGTUBO INIEZIONE TUBO D INYECCIONTUYAU INJECTION EINSPRITZLEITUNGTUBO INIEZIONE TUBO D INYECCIONTUYAU INJECTION EINSPRITZLEITUNGTUBO INIEZIONE TUBO D INYECCIONCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENTUYAU AIR ANSAUGLEITUNGTUBO ARIA MANGUITO AIREECROU RACCORD ANSCHLUSSMUTTERDADO D’UNIONE TUERCA UNIONOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVAINJECTEUR ZERSTAEUBERATOMIZZATORE ATOMIZADORPIECE SUPPORT HALTERSUPPORTO DI BASE SUJETADORNEZ INJECTEUR DUESEINIETTORE TOBERABOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOENGRENAGE ZAHNRADINGRANAGGIO ENGRANAJERACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

INJECTION PUMP

SLEEVE

SEAL

WIRE

JOINT

STUD

NUT

WASHER

PIPE

INJECTION PIPE

INJECTION PIPE

INJECTION PIPE

INJECTION PIPE

CLIP

CLIP

PIPE,AIR

UNION NUT

OLIVE

ATOMISER

HOLDER

NOZZLE

BOLT

GEAR

UNION

WASHER

SCREW

1637272 M8 03/99(1)

4.41 Engine 4.41 Moteur 4.41 Motor 4.41 Motore 4.41 Motore

10 80

Fuel Injection Equipment (Diesel)Equipement D’Injection (Diesel)Einspritzanlage (Diesel)Impianto Iniezione Nafta (Diesel)Equipo De Inyeccion Del Combustible (Diesel)

10 80−

058716121−0587−612−B

27

28

29

3638367M1

353517X1

339374X1

4

3

3

COLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAVIS UNF SCHRAUBE UNFVITE UNF TORNILLO UNFRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWER

CLAMP

SCREW UNF

LOCK WASHER

1637272 M8 03/99(1)

4.41 Engine 4.41 Moteur 4.41 Motor 4.41 Motore 4.41 Motore

10 80

Fuel Injection Equipment (Diesel)Equipement D’Injection (Diesel)Einspritzanlage (Diesel)Impianto Iniezione Nafta (Diesel)Equipo De Inyeccion Del Combustible (Diesel)

10 80−

058416091−0584−609−B

REF.2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

3637352M91

3638234M1

3637593M1

1447727M91

3637489M91

3641820M1

746954M1

1447723M1

3638128M1

4222836M1

3637011M1

748257M1

747769M1

1447679M1

746557M1

747502M1

747503M1

747520M1

1476310X1

3637329M1

3637330M1

1476278X1

747823M1

1476279X1

3638369M1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

1

1

2

4

1

1

1

1

32

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

2

EQUILIBREUR AUSGL.SCHWINGEEQUILIBRATORE BALANCEADORBATI RAHMENTELAIO BASTIDORARBRE WELLEALBERO ARBOLCOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETEPOMPE A HUILE OELPUMPEPOMPA OLIO BOMBA DE ACEITEJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAPIGNON EQUILIBR. ZR,MASSEN−AUSGLINGR.BILANCIAM ENGR. EQUILIBRACOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETEECROU MUTTERDADO TUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOENGRENAGE ZAHNRADINGRANAGGIO ENGRANAJEMOYEU NABEMOZZO CUBOCOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAPLONGEUR TAUCHKOLBENSTANTUFFO EMBOLORESSORT FEDERMOLLA MUELLECHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORMASSE GEWICHTPESO PESAMASSE GEWICHTPESO PESABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOJOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTACOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAPLOT ZYLINDERSTIFTSPINA CENTRAJEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

BALANCER

FRAME

SHAFT

BEARING

OIL PUMP

O RING

GEAR,BALANCER

BEARING

NUT

SCREW

SCREW

GEAR

HUB

BEARING

WASHER

PLUNGER

SPRING

CAP

PIN

WEIGHT

WEIGHT

BUSH

JOINT

COVER

DOWEL

SCREW

1637272 M8 03/99(1)

4.41 Engine 4.41 Moteur 4.41 Motor 4.41 Motore 4.41 Motore

10 85

Balancer UnitEnsemble EquilibreurMassenausgleichsgetriebeMasse EquilibratriciUnidad Compensadora

10 85−

058416091−0584−609−B

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

3637048M1

747464M1

3638636M1

3638369M1

1447725M1

3641846M91

1476192X1

747824M1

3641737M1

3640963M1

3640341M1

3640341M1

3637096M1

3640343M1

1476033X1

4222836M1

3641836M1

1

1

1

4

4

1

1

1

2

1

2

1

2

1

6

1

2

1

1

1

1

1

1

1

32

VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTACOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOTUYAU HYDRAULI. OELLEITUNGTUBO OLIO MANGUITO ACEITEBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONCOSSE MUFFEBUSSOLA DEDALVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLODOUILLE EINSATZSTUECKINSERTO INSERCION

SCREW

COVER

COVER

SCREW

SCREW

PIPE,OIL

PLUG

PLUG

THIMBLE

SCREW

SCREW

SCREW

SCREW

SCREW

WASHER

SCREW

INSERT

1637272 M8 03/99(1)

4.41 Engine 4.41 Moteur 4.41 Motor 4.41 Motore 4.41 Motore

10 85

Balancer UnitEnsemble EquilibreurMassenausgleichsgetriebeMasse EquilibratriciUnidad Compensadora

10 85−

’A’

’B’

061516091−0615−609−B

3640943M11

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

3641799M1

3641891M1

3641891M1

3638844M1

376656X1

3638640M1

3640945M1

745540M1

3641405M1

745489M1

3637208M1

3638365M91

365691X1

3641086M1

746259M1

3638435M1

3641274M1

1

1

1

3

3

1

1

1

1

1

1

1

3

1

1

2

1

1

1

COUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAJOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTAJOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTAECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOCANALISATION ROHRLEITUNGTUBO CANORESSORT FEDERMOLLA MUELLECOLLIER DURITE SCHLAUCHSCHELLESTRINGITUBO CLIP P.FLEXIBLESUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOREMPLISSEUR EINFUELLSTUTZENBOCCHETTONE RELLENADORCALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCEGARANT THERMIQUE HITZESCHUTZRIPARACALORE PANTALLA TERMICABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOJOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTA

COVER

JOINT

JOINT

NUT

WASHER

BUSH

PIPE

SPRING

HOSE CLIP

BRACKET

SCREW

FILLER

SHIM

HEATSHIELD

PLUG

SCREW

JOINT

1637272 M8 03/99(1)

4.41 Engine 4.41 Moteur 4.41 Motor 4.41 Motore 4.41 Motore

10 90

*

Lubricating Oil Filler And BreatherRemplisseur D’Huile Et ReniflardDeleinfuellstutzen Und EntlueftungTappo Riempimento E SfiatatoioReniflard Y Llenado Del Aceite Lubricante

10 90−

060816101−0608−610−B

1

2

2

3

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

3640946M1

376501X1

748160M1

1476281X1

3638382M1

3641863M1

739562M1

3637236M1

3641782M91

3640948M1

3637048M1

3637208M1

4222836M1

3641032M1

3637137M1

3641846M91

3641836M1

3641820M1

3641779M91

3637239M1

3641864M1

3638519M1

1

1

1

1

1

1

2

1

5

1

12

1

2

2

1

2

1

1

1

1

1

14

14

17

CARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAPONTET TRAVERSETRAVERSA PONTE CODO DE CRUCEOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOJAUGE MESSTABASTA LIVELLO VARILLA ACEITEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOGOUJON STEHBOLZENPRIGIONIERO ESPARRAGOECROU MUTTERDADO TUERCATUYAU HYDRAULI. OELLEITUNGTUBO OLIO MANGUITO ACEITEDOUILLE EINSATZSTUECKINSERTO INSERCIONJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAENSEMBLE TUBE ROHR KPLTUBO COMPL. CONJ.DE TUBOECROU MUTTERDADO TUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOJOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTA

HOUSING

PLUG

PLUG

WASHER

O RING

BRIDGE PIECE

OLIVE

SCREW

DIPSTICK

SCREW

SCREW

SCREW

SCREW

STUD

NUT

PIPE,OIL

INSERT

O RING

TUBE ASSY

NUT

SCREW

JOINT

1637272 M8 03/99(1)

4.41 Engine 4.41 Moteur 4.41 Motor 4.41 Motore 4.41 Motore

10 95

Lubricating Oil SumpCarter D’ HuileSchmieroelwanneCoppa OlioCarter Del Aceite Lubricante

10 95−

062016101−0620−610−A

REF.1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

3640186M1

3637214M1

3641762M1

3637104M1

1447048M1

363819X1

3641763M1

3641764M1

3638424M1

3640942M1

3640187M1

3638708M1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

3

1

1

1

1

1

TETE KOPFTESTA CULATATETE KOPFTESTA CULATACONNEXION VERBINDUNGCONNESSIONE CONEXIONJOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOFILTRE HUILE OELFILTERFILTRO OLIO FILTRO DE ACEITEBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORJOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORJOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTA

HEAD

HEAD

CONNECTION

JOINT

SCREW

OIL FILTER

PLUG

ADAPTOR

JOINT

SCREW

SCREW

ADAPTOR

JOINT

1637272 M8 03/99(1)

4.41 Engine 4.41 Moteur 4.41 Motor 4.41 Motore 4.41 Motore

10 100

*

Lubricating Oil Filter And Integral CoolerFiltre A Huile Et Refroidisseur D’HuileSchmieroelfilter Und Motorseitiger DelhuehlerFiltro Olio Refrigeratore IntegralFiltro Y Engriador Integral

10 100−

063016131−0630−613−A

REF.1

REF.21

REF.21

REF.21

REF.21

REF.21

REF.21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

4222002M91

376606X1

4222457M1

3641264M1

3640975M1

3640340M1

3637048M1

3637092M1

1691X

3637328M1

195668M1

376656X1

353433X1

3641333M91

3637199M1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

1

4

1

1

1

1

1

X

1

1

1

1

1

1

1

1

1

POMPE A EAU WASSERPUMPEPOMPA ACQUA BOMBA DE AGUACORPS KOERPERCORPO CUERPOARBRE WELLEALBERO ARBOLCOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETECOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETESEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOBAGUE ETANCHEITE OELDICHTRINGBOCCOLA PARAOLIO BUJE RETENACEITEPROPULSEUR FLUEGELRADGIRANTE TURBINA IMPULS.BOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONJOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTACORPS KOERPERCORPO CUERPOJOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCLAVETTE PASSKEILCHIAVETTA CLAVEPOULIE RIEMENSCHEIBEPULEGGIA POLEAECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERJEU REPARATION REPARATURSATZKIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACIONVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

WATER PUMP

BODY

SHAFT

BEARING

BEARING

CIRCLIP

OIL SEAL

IMPELLER

PLUG

JOINT

BODY

JOINT

SCREW

SCREW

SCREW

KEY

PULLEY

NUT

WASHER

LOCK WASHER

KIT, REPAIR

SCREW

1637272 M8 03/99(1)

4.41 Engine 4.41 Moteur 4.41 Motor 4.41 Motore 4.41 Motore

10 105

Water Pump, Thermostat And Heat ExchangerPompe A Eau Et ThermostatWasserpumpe, Thermostat Und WaermetauscherPompa Acqua, Termostato E Scambiatore Di CaloreBomba Del Agua, Termostato Cambiador De Temperatura

10 105−

063016141−0630−614−B

REF 11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

4222343M1

3638703M1

3637044M1

1447384M1

3638702M1

3640936M1

3637011M1

3637053M1

3640341M1

3637076M1

3640921M91

3638378M1

376178X1

731410M1

1

1

3

1

1

1

3

2

1

1

1

1

2

1

1

11

11

COUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAJOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOTHERMOSTAT THERMOSTATTERMOSTATO TERMOSTATOJOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTACARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOJEU DURITES SCHLAUCHSATZKIT TUBIFLESSIB. MANGUITOS JUEGODURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLECIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPON

COVER

JOINT

SCREW

THERMOSTAT

JOINT

HOUSING

SCREW

SCREW

SCREW

SCREW

KIT, HOSE

HOSE

CLIP

WASHER

PLUG

1637272 M8 03/99(1)

4.41 Engine 4.41 Moteur 4.41 Motor 4.41 Motore 4.41 Motore

10 110

Water Pump, Thermostat And Heat ExchangerPompe A Eau Et ThermostatWasserpumpe, Thermostat Und WaermetauscherPompa Acqua, Termostato E Scambiatore Di CaloreBomba Del Agua, Termostato Cambiador De Temperatura

10 110−

LA2216091−LA22−609−A

1

2

3583543M2

376606X1

1

3

THERMOSTART VORWAERMERTERMOSTARTER CALENTADOR ADMBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPON

INTAKE HEATER

PLUG

1637272 M8 03/99(1)

4.41 Engine 4.41 Moteur 4.41 Motor 4.41 Motore 4.41 Motore

10 115

Cold Starting DeviceDispositif De Demarrage A FroidKaltstart−VorrichtungAvviamento Climi FreddiDispositivo De Arranque En Frio

10 115−

063416091−0634−609−A

1

2

3

737156M1

3641766M1

3637053M1

1

1

2

CONNEXION VERBINDUNGCONNESSIONE CONEXIONJOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

CONNECTION

JOINT

SCREW

1637272 M8 03/99(1)

4.41 Engine 4.41 Moteur 4.41 Motor 4.41 Motore 4.41 Motore

10 120

Water Outlet And InletEntree Et Sortie D’EauWasseraus−Und WassereinlassEntrata E Uscita Dell’AcquaSalida Y Entrada Del Agua

10 120−

067016191−0670−619−A

3641308M91

REF 1

REF 1

REF 1

U658625Y

1

2

3

4

5

6

7

8

4222106M91

3641404M1

3638435M1

741388M1

4222326M91

1

1

1

1

1

4

2

X

1

1

1

POMPE RELEVAGE FOERDERPUMPEPOMPA SOLLEVAMEN BOMBA ELEVACIONCORPS KOERPERCORPO CUERPOCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTARESSORT FEDERMOLLA MUELLEJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOJEU REPARATION REPARATURSATZKIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION

LIFT PUMP

BODY

COVER

SPRING

GASKET

SCREW

PLATE

KIT, REPAIR

1637272 M8 03/99(1)

4.41 Engine 4.41 Moteur 4.41 Motor 4.41 Motore 4.41 Motore

10 125

Low Pressure Fuel SystemCircuit Carburant Basse PressionKraftstoff−NiederdruckanlageSistema Nafta A Bassa PressioneSistema De Combustible A Baja Presion

10 125−

CAV

067016201−0670−620−A

3638510M13638291M1

REF 3

REF 3

REF 3

1

2

3

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

3641047M91

4223599M1

3638291M1

3638510M1

3641036M1

3638272M1

3641015M1

3637139M1

3637053M1

3637221M1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

1

1

3

3

3

3

3

FILTRE CARBURANT KRAFTSTOFFILTERFILTRO NAFTA FILTRO GAS OILTETE DE FILTRE FILTERKOPFTESTA FILTRO CABEZA DE FILTROELEMENTCARBURANT FILTEREINSATZ.ELEM.CARBURANTE ELEMENTO GASOLEOELEMENT ELEMENTELEMENTO ELEMENTOELEMENT ELEMENTELEMENTO ELEMENTOJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELASUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCA

FUEL FILTER

FILTER HEAD

FUEL ELEMENT

ELEMENT

ELEMENT

SEAL

SEAL

PLUG

WASHER

BRACKET

SCREW

SCREW

NUT

1637272 M8 03/99(1)

4.41 Engine 4.41 Moteur 4.41 Motor 4.41 Motore 4.41 Motore

10 130

*

*

Low Pressure Fuel SystemCircuit Carburant Basse PressionKraftstoff−NiederdruckanlageSistema Nafta A Bassa PressioneSistema De Combustible A Baja Presion

10 130−

067016211−0670−621−A

748475M91

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

3641005M1

3641006M1

735710M1

376525X1

735710M1

376525X1

3641784M91

735710M1

376525X1

735710M1

376525X1

4222327M91

735710M1

376525X1

735710M1

376525X1

3641770M1

3638311M1

3640346M1

3641012M1

3641007M1

376521X1

376524X1

376521X1

376524X1

3641013M1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

7

7

7

7

12

12

12

12

TUYAU, CARBURANT DIESELLEITUNGTUBO NAFTA. MANGUITO GASOILCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENECROU MUTTERDADO TUERCAOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVAECROU MUTTERDADO TUERCAOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVATUYAU CARBURANT KRAFTST.LEITUNGTUBO NAFTA TUBO COMBUSTIBLEECROU MUTTERDADO TUERCAOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVAECROU MUTTERDADO TUERCAOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVATUYAU, CARBURANT DIESELLEITUNGTUBO NAFTA. MANGUITO GASOILECROU MUTTERDADO TUERCAOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVAECROU MUTTERDADO TUERCAOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVACIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOTUYAU, CARBURANT DIESELLEITUNGTUBO NAFTA. MANGUITO GASOILECROU RACCORD ANSCHLUSSMUTTERDADO D’UNIONE TUERCA UNIONOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVAECROU RACCORD ANSCHLUSSMUTTERDADO D’UNIONE TUERCA UNIONOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVACONNEXION VERBINDUNGCONNESSIONE CONEXION

PIPE,FUEL

CLIP

NUT

OLIVE

NUT

OLIVE

FUEL PIPE

NUT

OLIVE

NUT

OLIVE

PIPE,FUEL

NUT

OLIVE

NUT

OLIVE

CLIP

WASHER

NUT

SCREW

PIPE,FUEL

UNION NUT

OLIVE

UNION NUT

OLIVE

CONNECTION

1637272 M8 03/99(1)

4.41 Engine 4.41 Moteur 4.41 Motor 4.41 Motore 4.41 Motore

10 135

Low Pressure Fuel SystemCircuit Carburant Basse PressionKraftstoff−NiederdruckanlageSistema Nafta A Bassa PressioneSistema De Combustible A Baja Presion

10 135−

067016211−0670−621−A

27

28

29

30

31

32

33

34

731352M1

375794X1

375794X1

375750X1

375751X1

3641011M1

1476075X1

3641010M1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

BOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCAOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENSUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTE

BOLT

WASHER

WASHER

NUT

OLIVE

SCREW

CLIP

BRACKET

1637272 M8 03/99(1)

4.41 Engine 4.41 Moteur 4.41 Motor 4.41 Motore 4.41 Motore

10 135

Low Pressure Fuel SystemCircuit Carburant Basse PressionKraftstoff−NiederdruckanlageSistema Nafta A Bassa PressioneSistema De Combustible A Baja Presion

10 135−

067016221−0670−622−A

10−235 No 11

2

3

4

5

6

1695571M91

884748M1

880961M1

3637224M1

731563M1

3641761M1

1

2

2

2

2

1

DECANTEUR ABSETZGEFAESSDECANTATORE EMBUDO TRASIEGOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCAMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPON

SEDIMENT BOWL

PLUG

WASHER

NUT

SLEEVE

PLUG

1637272 M8 03/99(1)

4.41 Engine Up To No 30/06/19954.41 Moteur Jusqu’Au No 30/06/19954.41 Motor Bis No 30/06/19954.41 Motore Fino Alla No 30/06/19954.41 Motore Hasta No 30/06/1995

10 140

Low Pressure Fuel SystemCircuit Carburant Basse PressionKraftstoff−NiederdruckanlageSistema Nafta A Bassa PressioneSistema De Combustible A Baja Presion

10 140−

011016101−0110−610−A

[A]

[B]

JOINTS AND GASKETS−TOP SERVICE KIT JEU DE JOINTS−REVISION PARTIE HAUTE DICHSATZ−ZYLINDERKOPFMONTAGE GRUPPO RIPARAZIONE GUARNIZIONE (SURERIORE) JUNTAS Y EMPAQUETADURAS−JUEGO DE SERVICIO DE CULATA

JOINTS AND GASKETS−BOTTOM SERVICE KIT JEU DE JOINTS−REVISION PARTIE BASSE DICHSATZ−ZYLINDERBLOCKMONTAGE GRUPPO RIPARAZIONE GUARNIZIONE (INFERIORE) JUNTAS Y EMPAQUETADURAS−JUEGO DE SERVICIO DEL BLOQUE

1

2

4223573M91

4223574M91

X

X

[A]

[B]

JEU DE JOINTS DICHTUNGS−SATZKIT GUARN/GIUNTO JGO.JUNTAS/EMPAQJEU DE JOINTS DICHTUNGS−SATZKIT GUARN/GIUNTO JGO.JUNTAS/EMPAQ

KIT,JOINT/GASKET

KIT,JOINT/GASKET

1637272 M8 03/99(1)

4.41 Engine 4.41 Moteur 4.41 Motor 4.41 Motore 4.41 Motore

10 145

Joints And GasketsJointsDichtungenGruppo GuarnizioniJuegos De Juntas

10 145−

M8X16

420 Amp

AC1616021−AC16−602−C

G169005400MM1850MM

H012025

H012026

M12

M8

M8

D187013

G169006

G1690061000MM3781370M1

3781143M1

1

2

3

3

4

5

6

7

8

9

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

3583461M1

3387087M3

3618967M1

3618967M1

390735X1

1691013M1

339030X1

339588X1

1686857M92

3387028M2

3387178M2

390972X1

339124X1

3582470M1

1669122M1

391038X1

3581340M1

3780955M1

3780953M1

3781143M1

3010859X1

3010860X1

3781370M1

2

1

2

1

2

4

8

4

2

1

1

2

2

2

2

1

4

2

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

[A]

[B]

CABLE BATTERIE BATTERIE KABELCAVO DE BATTERIA CABLE DE BATERIA

CABLE KABELCAVO CABLEPROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTORPROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTORRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELACHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPAECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAEQUERRE WINKELANGOLO ANGULOPATTE LASCHECORREGGIA FAJAPATTE LASCHECORREGGIA FAJARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOETRIER BUEGELSTAFFA ESTRIBOBATTERIE BATTERIEBATTERIA BATERIAPATTE LASCHECORREGGIA FAJARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOAMORTISSEUR STOSSDAEMPFERAMMORTIZZATORE* AMORTIGUADORCABLE BATTERIE BATTERIE KABELCAVO DE BATTERIA CABLE DE BATERIACABLE KABELCAVO CABLEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

BATTERY CABLE

CABLE

PROTECTOR

PROTECTOR

WASHER

CAP

NUT METRIC

WASHER

ANGLE

STRAP

STRAP

WASHER METRIC

SCREW METRIC

STIRRUP

BATTERY

STRAP

WASHER METRIC

SHOCK ABSORBER

BATTERY CABLE

CABLE

SCREW

SCREW

WASHER

NUT

SCREW

1637272 M8 03/99(1)

10 150

*

*

*******

Batteries And CablesBatterie Et CablesBatterie Und KabelBatteria A CavoBatterie Y Cable

10 150−

AC1616021−AC16−602−C

[A]

[B]

GROUND CABLE CABLE DE MASSE MASSEKABEL FILO DI MASSA CABLE DE MASA

PLEASE REFER TO MARKETING CATALOG CONSULTER LE CATALOGUE MARKETING SIEHEN DIE MARKETING LISTE RIFERIRSI AL LISTA MARKETING VEASE LA LISTA MARKETING

H01202624

25

26

3782139M1

3010860X1

1

1

2

2

2

PROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTORRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCA

PROTECTOR

WASHER

NUT

1637272 M8 03/99(1)

10 150

***

Batteries And CablesBatterie Et CablesBatterie Und KabelBatteria A CavoBatterie Y Cable

10 150−

M5X12

M8X16

M6X16

M6X20

M5

M8

AC1616041−AC16−604−E

6MM

1

1

2

3

4

5

6

7

7

8

9

10

11

12

12

13

14

15

15

16

17

18

19

20

20

21

3616138M1

3777079M1

3616193M2

3616187M91

390990X1

339124X1

390972X1

339560X1

339666X1

3616151M5

3010477X1

3613599M91

3712201M1

390971X1

391038X1

339375X1

339030X1

3616139M4

3777076M2

1691013M1

339588X1

1686857M92

355618X1

3387028M2

3387178M2

391039X1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

2

2

2

11

1

1

4

4

2

4

1

1

2

[B]

[A]

[A]

[B]

CABLE KABELCAVO CABLECABLE KABELCAVO CABLEFIL DRAHTFILO DI FERRO HILOFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOCHAINE KETTECATENA CADENAINTERRUPTEUR SCHALTERINTERRUTTORE INTERRUPTORRONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOCABLE KABELCAVO CABLECABLE KABELCAVO CABLECHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAEQUERRE WINKELANGOLO ANGULORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAPATTE LASCHECORREGGIA FAJAPATTE LASCHECORREGGIA FAJARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICO

CABLE

CABLE

WIRE

HARNESS

SCREW METRIC

SCREW METRIC

WASHER METRIC

SCREW METRIC

SCREW METRIC

SUPPORT

NUT METRIC

CHAIN

SWITCH

WASHER METRIC

WASHER METRIC

LOCK WASHER

NUT METRIC

CABLE

CABLE

CAP

WASHER

ANGLE

WASHER

STRAP

STRAP

WASHER METRIC

1637272 M8 03/99(1)

With Battery Cut−Off Avec Coupe Batterie Mit Unterbrecher Con Ruttore Con Ruptor

10 155

**

Batteries And CablesBatterie Et CablesBatterie Und KabelBatteria A CavoBatterie Y Cable

10 155−

A=220MM

420 Amp / 70 Ah

M8X20

AC1616041−AC16−604−E

[A] WITH CAB AVEC CABINE MIT KABINE CON CABINA CON CABINA

M8

12

G169005400MM

H012025

H012026

D187013

G169006

G169006400MM3781370M1

3781143M1

H012026

21

22

23

24

25

26

27

28

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

355618X1

339228X1

3582470M1

390735X1

3583461M1

1669122M1

3618967M1

3618967M1

3581340M1

3581507M1

390972X1

339123X1

3780955M1

3780953M1

3781143M1

3010859X1

3010860X1

3781370M1

3782139M1

3010860X1

4

2

2

2

2

2

1

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

15

15

15

15

15

15

15

[C]

[A]

[A]

[A]

[A]

RONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOETRIER BUEGELSTAFFA ESTRIBOBATTERIE BATTERIEBATTERIA BATERIARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELACABLE BATTERIE BATTERIE KABELCAVO DE BATTERIA CABLE DE BATERIA

PATTE LASCHECORREGGIA FAJAPROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTORPROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTORAMORTISSEUR STOSSDAEMPFERAMMORTIZZATORE* AMORTIGUADORCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOCABLE BATTERIE BATTERIE KABELCAVO DE BATTERIA CABLE DE BATERIACABLE KABELCAVO CABLEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOPROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTORRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCA

WASHER

SCREW METRIC

STIRRUP

BATTERY

WASHER

BATTERY CABLE

STRAP

PROTECTOR

PROTECTOR

SHOCK ABSORBER

CLAMP

WASHER METRIC

SCREW METRIC

BATTERY CABLE

CABLE

SCREW

SCREW

WASHER

NUT

SCREW

PROTECTOR

WASHER

NUT

1637272 M8 03/99(1)

With Battery Cut−Off Avec Coupe Batterie Mit Unterbrecher Con Ruttore Con Ruptor

10 155

*

**********

Batteries And CablesBatterie Et CablesBatterie Und KabelBatteria A CavoBatterie Y Cable

10 155−

AC1616041−AC16−604−E

[B]

[C]

SWEDEN ONLY SUEDE SEULEMENT NUR FUER SCHWEDEN SOLO PER SVEZIA SWEDIA SOLAMENTE

PLEASE REFER TO MARKETING CATALOG CONSULTER LE CATALOGUE MARKETING SIEHEN DIE MARKETING LISTE RIFERIRSI AL LISTA MARKETING VEASE LA LISTA MARKETING

1637272 M8 03/99(1)

With Battery Cut−Off Avec Coupe Batterie Mit Unterbrecher Con Ruttore Con Ruptor

10 155

Batteries And CablesBatterie Et CablesBatterie Und KabelBatteria A CavoBatterie Y Cable

10 155−

M8X20

M8

420Amp

M10X25

AC1616091−AC16−609−B

[A] PLEASE REFER TO MARKETING CATALOG CONSULTER LE CATALOGUE MARKETING SIEHEN DIE MARKETING LISTE RIFERIRSI AL LISTA MARKETING VEASE LA LISTA MARKETING

1100MM

H012025

H012026

G169005400MM550MM

3781370M1

3781143M1

H012026

G169006

G169006400MM

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

3618514M3

3618967M1

3618967M1

339123X1

390972X1

3618513M1

339169X1

339402X1

3583461M1

3583462M1

339401X1

391026X1

3010859X1

3010860X1

3781143M1

3781370M1

3782139M1

3010860X1

3780955M1

3780953M1

1

2

1

2

2

2

2

2

2

1

1

1

2

1

2

1

3

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

[A]

CABLE KABELCAVO CABLEPROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTORPROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTORVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOATTACHE KUPPL.STANGETRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACEECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOBATTERIE BATTERIEBATTERIA BATERIAECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOCABLE BATTERIE BATTERIE KABELCAVO DE BATTERIA CABLE DE BATERIACABLE KABELCAVO CABLEVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOPROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTORRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCACABLE BATTERIE BATTERIE KABELCAVO DE BATTERIA CABLE DE BATERIACABLE KABELCAVO CABLE

CABLE

PROTECTOR

PROTECTOR

SCREW METRIC

WASHER METRIC

TIE

NUT METRIC

BATTERY

NUT METRIC

BATTERY CABLE

CABLE

SCREW METRIC

LOCK WASHER

SCREW

WASHER

SCREW

NUT

SCREW

PROTECTOR

WASHER

NUT

BATTERY CABLE

CABLE

1637272 M8 03/99(1)

Tractor High Visibility Only Tracteur Capot Plongeant Seulement Kuhlerhaube Drallplatte Tratttice Steep Nose Solamente Tractor Steep Nose Solamento

10 160

*

*

**********

Batteries And CablesBatterie Et CablesBatterie Und KabelBatteria A CavoBatterie Y Cable

10 160−

M8

M6X20

m8x20

M8X20

M8

420A

M10X25

AC1616101−AC16−610−C

6MM

H012025

H012026

50MM

550MM

400MM

550MM

650MM

1

2

3

4

5

6

6

7

8

9

10

10

11

12

13

14

15

16

17

17

18

19

20

21

22

23

3616193M2

3616188M91

390972X1

3712201M1

3714827M1

3613599M91

391038X1

339666X1

339030X1

339123X1

3618967M1

3618967M1

3714837M1

339123X1

390972X1

3618513M1

339169X1

3714832M1

3777080M1

3583461M1

3583462M1

339401X1

391026X1

339402X1

3714831M2

1

1

2

1

1

1

2

2

2

2

2

1

1

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

2

1

1

2

[B]

[B]

FIL DRAHTFILO DI FERRO HILOFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESRONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOINTERRUPTEUR SCHALTERINTERRUTTORE INTERRUPTORSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENCHAINE KETTECATENA CADENARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOPROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTORPROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTORJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOATTACHE KUPPL.STANGETRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACEECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOBATTERIE BATTERIEBATTERIA BATERIACABLE KABELCAVO CABLECABLE KABELCAVO CABLECABLE BATTERIE BATTERIE KABELCAVO DE BATTERIA CABLE DE BATERIACABLE KABELCAVO CABLEVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOCABLE KABELCAVO CABLE

WIRE

HARNESS

WASHER METRIC

SWITCH

SUPPORT

CHAIN

WASHER METRIC

SCREW METRIC

NUT METRIC

SCREW METRIC

PROTECTOR

PROTECTOR

GASKET

SCREW METRIC

WASHER METRIC

TIE

NUT METRIC

BATTERY

CABLE

CABLE

BATTERY CABLE

CABLE

SCREW METRIC

LOCK WASHER

NUT METRIC

CABLE

1637272 M8 03/99(1)

Tractor High Visibility Only Tracteur Capot Plongeant Seulement Kuhlerhaube Drallplatte Tratttice Steep Nose Solamente Tractor Steep Nose Solamento

10 165

*

*

Batteries And CablesBatterie Et CablesBatterie Und KabelBatteria A CavoBatterie Y Cable

10 165−

M8X20

AC1616101−AC16−610−C

[A]

[B]

SWEDEN ONLY SUEDE SEULEMENT NUR FUER SCHWEDEN SOLO PER SVEZIA SWEDIA SOLAMENTE

PLEASE REFER TO MARKETING CATALOG CONSULTER LE CATALOGUE MARKETING SIEHEN DIE MARKETING LISTE RIFERIRSI AL LISTA MARKETING VEASE LA LISTA MARKETING

3781370M1

3781143M1

H012026

G196006

G196006400MM

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

3581507M1

390972X1

339123X1

3010859X1

3010860X1

3781143M1

3781370M1

3782139M1

3010860X1

3780955M1

3780953M1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

23

23

23

23

23

23

23

[A]

[A]

[A]

COLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOPROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTORRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCACABLE BATTERIE BATTERIE KABELCAVO DE BATTERIA CABLE DE BATERIACABLE KABELCAVO CABLE

CLAMP

WASHER METRIC

SCREW METRIC

SCREW

WASHER

SCREW

NUT

SCREW

PROTECTOR

WASHER

NUT

BATTERY CABLE

CABLE

1637272 M8 03/99(1)

Tractor High Visibility Only Tracteur Capot Plongeant Seulement Kuhlerhaube Drallplatte Tratttice Steep Nose Solamente Tractor Steep Nose Solamento

10 165

**********

Batteries And CablesBatterie Et CablesBatterie Und KabelBatteria A CavoBatterie Y Cable

10 165−

3/8−24X25

M10

AC0816011−AC08−601−B

F007019

F007020

1

2

3

4

5

6

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

3009920X1

3383908M5

3712516M1

3619622M1

3712513M2

3713271M1

3714600M2

3010474X1

368543X1

3010502X1

368524X1

358139X1

3010472X1

3010471X1

3712526M1

3383977M1

339169X1

3712528M2

339030X1

390971X1

3010471X1

3712514M1

3383330M1

3712495M1

3712531M1

3009693X1

3

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

2

1

2

2

1

1

1

1

1

4

VIS A EMBASE SENKSCHLOSSSCHRBVITE TESTA TONDA TORNILLO ALOJ CCONDENSEUR VERDICHTERCONDENSATORE* CONDENSADORFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOATTACHE CABLE KABELBINDERFASCETTA CAVI ENLACE DE CABLEFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICARACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICARACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAMANO CONTACT DRUCKSCHALTERINTERRUTTORE PRE INTERRUP PRESIONETRIER BUEGELSTAFFA ESTRIBOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOCOMPRESSEUR KOMPRESSORCOMPRESSORE COMPRESORECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENFILTRE FILTERFILTRO FILTROCOURROIE RIEMENCINGHIA CORREAECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICO

PLOUGH BOLT

CONDENSER

HYDR HOSE

CABLE TIE

HYDR HOSE

HYDR HOSE

HYDR HOSE

O RING

UNION

O RING

UNION

SCREW

O RING

O RING

PRESSURE SWITCH

STIRRUP

NUT METRIC

COMPRESSOR

NUT METRIC

WASHER METRIC

O RING

HYDR HOSE

SUPPORT

FILTER

BELT

NUT METRIC

1637272 M8 03/99(1)

10 170

Air Conditioned InstallationInstallation Air Conditionne

Klimaanlage−EinbauInstallazione Aria Condizionata

Instalacion Con Aire Acondicionad

Cooling SystemSysteme De RefroidissementKuehlsystemSistema RaffreddamentoSistema De Refrigeracion

10 170−

M10X30

AC0816011−AC08−601−B

110MM

26

27

28

29

30

3009493X1

3619519M3

390734X1

3712168M1

3715482M1

4

1

2

1

1

VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOTENDEUR SPANNERTENDITORE TENSORRONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.

SCREW METRIC

TENSIONER

WASHER METRIC

SUPPORT

GASKET

1637272 M8 03/99(1)

10 170

*

Air Conditioned InstallationInstallation Air Conditionne

Klimaanlage−EinbauInstallazione Aria Condizionata

Instalacion Con Aire Acondicionad

Cooling SystemSysteme De RefroidissementKuehlsystemSistema RaffreddamentoSistema De Refrigeracion

10 170−

N. 12

N. 8

3/8−24X25

M10

M10X20

M10X30

M8X20

M8X16

AC0816041−AC08−604−B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

3714600M2

3010474X1

3010502X1

368543X1

368524X1

353538X1

3619622M1

3712516M1

390734X1

3009693X1

339081X1

3619519M3

3712528M2

3009493X1

3712168M1

353771X1

353438X1

339123X1

3712526M1

3712531M1

3618463M2

3712518M3

3010472X1

339124X1

3010471X1

3383977M1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

4

1

1

1

3

1

2

2

2

1

1

1

1

1

4

1

1

FLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICARACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORRACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORVIS UNF SCHRAUBE UNFVITE UNF TORNILLO UNFATTACHE CABLE KABELBINDERFASCETTA CAVI ENLACE DE CABLEFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOTENDEUR SPANNERTENDITORE TENSORCOMPRESSEUR KOMPRESSORCOMPRESSORE COMPRESORVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU UNF MUTTER UNFDADO UNF TUERCA UNFVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOMANO CONTACT DRUCKSCHALTERINTERRUTTORE PRE INTERRUP PRESIONCOURROIE RIEMENCINGHIA CORREACONDENSEUR VERDICHTERCONDENSATORE* CONDENSADORFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAETRIER BUEGELSTAFFA ESTRIBO

HYDR HOSE

O RING

O RING

UNION

UNION

SCREW UNF

CABLE TIE

HYDR HOSE

WASHER METRIC

NUT METRIC

SCREW METRIC

TENSIONER

COMPRESSOR

SCREW METRIC

SUPPORT

WASHER

NUT UNF

SCREW METRIC

PRESSURE SWITCH

BELT

CONDENSER

HYDR HOSE

O RING

SCREW METRIC

O RING

STIRRUP

1637272 M8 03/99(1)

Tractor High Visibility Only Tracteur Capot Plongeant Seulement Kuhlerhaube Drallplatte Tratttice Steep Nose Solamente Tractor Steep Nose Solamento

10 175

*

*

Air Conditioned InstallationInstallation Air Conditionne

Klimaanlage−EinbauInstallazione Aria Condizionata

Instalacion Con Aire Acondicionad

Cooling SystemSysteme De RefroidissementKuehlsystemSistema RaffreddamentoSistema De Refrigeracion

10 175−

M6

AC0816041−AC08−604−B

27

28

29

30

31

32

33

3712495M1

3010471X1

3712517M1

339030X1

390971X1

3383330M1

390972X1

1

2

1

2

2

1

6

FILTRE FILTERFILTRO FILTROJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENRONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICO

FILTER

O RING

HYDR HOSE

NUT METRIC

WASHER METRIC

SUPPORT

WASHER METRIC

1637272 M8 03/99(1)

Tractor High Visibility Only Tracteur Capot Plongeant Seulement Kuhlerhaube Drallplatte Tratttice Steep Nose Solamente Tractor Steep Nose Solamento

10 175

Air Conditioned InstallationInstallation Air Conditionne

Klimaanlage−EinbauInstallazione Aria Condizionata

Instalacion Con Aire Acondicionad

Cooling SystemSysteme De RefroidissementKuehlsystemSistema RaffreddamentoSistema De Refrigeracion

10 175−

SD7H15QC7952

AC4916001−AC49−600−A

REF.4

REF.4

REF.8

REF.8

REF.11

REF.11

REF.1

REF.16

REF.16

REF.16

REF.16

REF.24

REF.24

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

3712528M2

3901157M1

3901154M1

3901156M91

3901155M1

3901147M91

3901148M91

3901151M91

3901149M91

3901150M1

3901152M91

3901153M1

3901161M91

1

1

6

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

4

1

1

8

8

1

1

11

11

1

1

16

16

16

16

1

1

22

1

24

24

COMPRESSEUR KOMPRESSORCOMPRESSORE COMPRESORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOJEU SATZKIT JUEGOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICATETE KOPFTESTA CULATACOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.JEU SATZKIT JUEGOJEU JOINTS PLATS DICHTSCHEIB.SATZKIT GUARNIZIONI JGO.EMPAQUETAD.PLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.CORPS KOERPERCORPO CUERPOJEU ETANCHEITE DICHTRINGSATZKIT TENUTA RETENES JUEGOJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICABAGUE FEUTRE FILZRINGANELLO FELTRO ANILLA FIELTROSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJEU SATZKIT JUEGOCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENCLAVETTE PASSKEILCHIAVETTA CLAVE

COMPRESSOR

SCREW

SCREW

KIT

PLATE

COVER

O RING

HEAD

COVER

GASKET

KIT

KIT, GASKET

PLATE

GASKET

BODY

KIT, SEAL

SEAL

SEAL

O RING

FELT RING

CIRCLIP

PLUG

O RING

KIT

CLIP

KEY

1637272 M8 03/99(1)

10 180

Sanden CompresserCompresseur SandenSanden−KompressorCompressore Sanden

Compresor Sanden

Cooling System −Air ConditionedSysteme De Refroidissement −Air ConditionneKuehlsystem − KlimaanlageSistema Raffreddamento−Aria CondizionataSistema De Refrigeracion − Con Aire Acondicionado

10 180−

AC4916001−AC49−600−A

[A] NOT SERVICED−ORDER DETAILS PAS FOURNI−COMMANDER DETAIL NICHT LIEFERTELLE−KLEINVERKAUF NON FORNITO−ORDINARE DETTAGLIOS NO SUMINISTRADAS−PEDIR DETALLES

REF.24

REF.24

REF.24

REF.24

REF.24

REF.33

REF.33

REF.33

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

3902115M91

3901159M1

3901162M1

3902142M1

3901163M91

373110X1

22463X

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

3

24

24

24

24

24

1

32

33

33

33

33

33

1

1

40

40

[A]

SEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOANNEAU RINGANELLO AROANNEAU RINGANELLO AROECROU MUTTERDADO TUERCAEMBRAYAGE SCHALTKUPPLUNGFRIZIONE EMBRAGUEROTOR ROTORROTORE ROTORROTOR ROTORROTORE ROTORCOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETESEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAINDUIT INDUKTIONSANKERARMATURA INDUCIDOBOBINE KNICKSCHUTZFEDERBOBINA BOBINAJEU SATZKIT JUEGOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWER

CIRCLIP

CIRCLIP

RING

RING

NUT

CLUTCH

ROTOR

ROTOR

BEARING

CIRCLIP

COVER

ARMATURE

COIL

KIT

SCREW

LOCK WASHER

1637272 M8 03/99(1)

10 180

Sanden CompresserCompresseur SandenSanden−KompressorCompressore Sanden

Compresor Sanden

Cooling System −Air ConditionedSysteme De Refroidissement −Air ConditionneKuehlsystem − KlimaanlageSistema Raffreddamento−Aria CondizionataSistema De Refrigeracion − Con Aire Acondicionado

10 180−

M8X20

M10

M10X30

M10X55

M10X60

M6X16

M6

AC2316011−AC23−601−B

10−21MM2MM

6−12MM1,5MM

540MM

6−12MM1,5MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

3618630M92

180224M92

3902152M1

3598904M1

1684882M1

339123X1

338617X1

3619056M1

3619526M1

3009693X1

339451X1

390734X1

3619520M91

3712163M2

3009498X1

339679X1

391038X1

339560X1

338616X1

3619054M1

3618690M1

3387672M97

3618700M1

3618702M2

391038X1

339030X1

1

1

1

2

1

1

3

1

1

4

2

7

1

1

1

1

6

6

1

1

1

1

1

2

6

6

1

1

1

1

[A] RADIATEUR KUEHLERRADIATORE RADIADORBOUCHONRADIATEUR KUEHLERDECKELTAPPO RADIATORE TAPON RADIADORBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENTUBE ROHRTUBO TUBOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOCOLLIER DURITE SCHLAUCHSCHELLESTRINGITUBO CLIP P.FLEXIBLEDURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEPATTE LASCHECORREGGIA FAJAECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENBUSE UMMANTELUNGVELO BOVEDABOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOCOLLIER DURITE SCHLAUCHSCHELLESTRINGITUBO CLIP P.FLEXIBLEDURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.CHICANE LEITBLECHVARIANTE DESVIADORSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.RONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICO

RADIATOR

RADIATOR CAP

PLUG

CLIP

TUBE

SCREW METRIC

HOSE CLIP

HOSE

STRAP

NUT METRIC

SCREW METRIC

WASHER METRIC

SUPPORT

SHROUD

BOLT METRIC

BOLT METRIC

WASHER METRIC

SCREW METRIC

HOSE CLIP

HOSE

GASKET

BAFFLE

SUPPORT

GASKET

WASHER METRIC

NUT METRIC

1637272 M8 03/99(1)

10 185

**

EngineMoteurMotor

MotoreMotor

Cooling SystemSysteme De RefroidissementKuehlungSistema Di RaffreddamentoSistema Refrigeracion

10 185−

M6X12

M10X40

50X90X250MM

M8X50

AC2316011−AC23−601−B

[A] THE APPROPRIATE SAFETY DECALS MUST BE ORDERED AND FITTED TO THIS PARTCETTE PIECE DOIT ETRE IMPERATIVEMENT COMMANDEE AVEC SA DECALCOMANIE DE SECURITEDIESES TEIL MUSS UNBEDINGT ZUSAMMEN MIT DEM SICHER HEITSHINWEISSCHILD BESTELLT WERDENQUESTO PEZZO DEVE ASSOLUTAMENTE ESSERE ORDINATO CON LA RELATIVA DECALCO. SULLA SICUREZZAESTA PIEZA SE TIENE QUE PEDIR IMPERATIVAMENTE CON SU CALCOMANIA DE SEGURIDAD

390MM

10 MM

10 MM

26

27

28

29

30

31

32

33

34

34

35

35

35

35

35

36

37

391074X1

339018X1

3618648M2

3618655M1

3581180M1

3389849M96

339168X1

3618701M1

3712180M2

3712179M2

3596045M1

3595679M1

3597446M1

3597447M1

3618262M1

1441075X1

390597X1

2

2

2

2

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.ENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAMOUSSE SCHAUMSTOFFGOMMAPIUMA ESPUMASUPPORT BATTERIE BATTERIEHALTERSUPPORTO BATTER SOPORTE BATERIABOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENDECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIARONDELLE RESSORT TELLERFEDERMOLLA CAPPELLOTT CUBETA DE MUELLERONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICO

SCREW METRIC

BOLT METRIC

GASKET

SPACER

FOAM

BATTERY HOLDER

BOLT METRIC

SUPPORT

SUPPORT

SUPPORT

DECAL

DECAL

DECAL

DECAL

DECAL

CUP SPRING

WASHER METRIC

1637272 M8 03/99(1)

10 185

EngineMoteurMotor

MotoreMotor

Cooling SystemSysteme De RefroidissementKuehlungSistema Di RaffreddamentoSistema Refrigeracion

10 185−

M10

M10X30

M10X55

M10X60

M6X16

M6

M10X25

AC2316071−AC23−607−B

1780MM

10,5

10,5

480MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

3618137M1

3618473M1

390734X1

3009693X1

3009493X1

3712932M1

338617X1

3619520M91

3618474M3

3009498X1

3009499X1

338616X1

338615X1

338612X1

1684882M1

3714727M94

180224M92

3714599M1

3777203M1

3712931M1

339560X1

391038X1

3010070X1

390734X1

3009492X1

3618668M1

1

1

9

5

5

1

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

6

6

6

4

4

2

15

RADIATEUR KUEHLERRADIATORE RADIADORJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.RONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOPATTE LASCHECORREGGIA FAJACOLLIER DURITE SCHLAUCHSCHELLESTRINGITUBO CLIP P.FLEXIBLESUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENDURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCOLLIER DURITE SCHLAUCHSCHELLESTRINGITUBO CLIP P.FLEXIBLECOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERACOLLIER DURITE SCHLAUCHSCHELLESTRINGITUBO CLIP P.FLEXIBLETUBE ROHRTUBO TUBORESERVOIR TANKSERBATOIO TANQUEBOUCHONRADIATEUR KUEHLERDECKELTAPPO RADIATORE TAPON RADIADORMOUSSE SCHAUMSTOFFGOMMAPIUMA ESPUMADURITE EAU WASSERSCHLAUCHTUBOFLEX ACQUA MANGUERA P.AGUABUSE UMMANTELUNGVELO BOVEDAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.

RADIATOR

GASKET

WASHER METRIC

NUT METRIC

SCREW METRIC

STRAP

HOSE CLIP

SUPPORT

HOSE

BOLT METRIC

SCREW

HOSE CLIP

CLAMP

HOSE CLIP

TUBE

TANK

RADIATOR CAP

FOAM

WATER HOSE

SHROUD

SCREW METRIC

WASHER METRIC

NUT

WASHER METRIC

SCREW METRIC

GASKET

1637272 M8 03/99(1)

Tractor High Visibility Only Tracteur Capot Plongeant Seulement Kuhlerhaube Drallplatte Tratttice Steep Nose Solamente Tractor Steep Nose Solamento

10 190

**

EngineMoteurMotor

MotoreMotor

Cooling SystemSysteme De RefroidissementKuehlungSistema Di RaffreddamentoSistema Refrigeracion

10 190−

M8

AC2316071−AC23−607−B

1140MM

8

F007020F239023

26

27

28

29

30

3618669M1

3714598M2

390972X1

339169X1

391039X1

1

1

2

2

2

JOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.TOLE SCHILDRIPARO BLINDAJERONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICO

GASKET

SHIELD

WASHER METRIC

NUT METRIC

WASHER METRIC

1637272 M8 03/99(1)

Tractor High Visibility Only Tracteur Capot Plongeant Seulement Kuhlerhaube Drallplatte Tratttice Steep Nose Solamente Tractor Steep Nose Solamento

10 190

EngineMoteurMotor

MotoreMotor

Cooling SystemSysteme De RefroidissementKuehlungSistema Di RaffreddamentoSistema Refrigeracion

10 190−

AC2816041−AC28−604−C

1310MM

660MM

D186037

D186037

D152039

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

359734X1

762548M1

3385676M1

3019564X1

3712162M1

3712161M1

338616X1

3583717M1

339124X1

3581105M1

3581424M1

373784X1

1

2

2

7

1

1

1

1

1

1

1

1

RACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODORACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORCOLLIER DURITE SCHLAUCHSCHELLESTRINGITUBO CLIP P.FLEXIBLEDURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEDURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLECOLLIER DURITE SCHLAUCHSCHELLESTRINGITUBO CLIP P.FLEXIBLELIMITEUR SPARDUESELIMITATORE LIMITADORVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICODOUILLE EINSATZSTUECKINSERTO INSERCIONCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERACOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODO

UNION

ELBOW

UNION

HOSE CLIP

HOSE

HOSE

HOSE CLIP

RESTRICTOR

SCREW METRIC

INSERT

CLAMP

ELBOW

1637272 M8 03/99(1)

10 195

Engine PartPartie Moteur

Motor TeileParte Motore

Pieza De Motor

Cab Heating SystemChauffage CabineKabinen−HeizungssystemSistema Di RiscaldamentoSistema De Calefaccion De Cabina

10 195−

130 L

M10X50

30x13x545MM

AC0216001−AC02−600−D

[A] WITH ADDITIONAL FUEL TANK AVEC RESERVOIR SUPPLEMENTAIRE DE GASOLE MIT ZUSASTZLICH GASOL TANK CON SERBATOIO ADDIZIONALE DI GASOLIO CON DEPOSITO SUPPLEMENTARIO DE GAS OIL

E114051

1

2

3

4

5

6

7

8

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

3712541M96

3041489M4

3600433M1

3616911M1

3616909M1

3010526X1

3713405M2

3712529M91

3714733M1

3600444M91

3616543M1

3600195M91

3712547M93

390734X1

3015067X1

3712548M91

1440329X1

3618690M1

3580856M1

3902798M1

1617869M2

3005728X1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

2

2

1

1

6

1

2

1

1

1

1

10

[A]

RESERVOIR TANKSERBATOIO TANQUEBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.JOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.BOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLEJAUGE MESSTABASTA LIVELLO VARILLA ACEITEJAUGE MESSTABASTA LIVELLO VARILLA ACEITEKIT SERVICE WARTUNGSSATZKIT DI SERVIZIO JEUGO,SERVICEBOUCHON ANTIVOL TBA.TBA. TBA.JEU PIECES SATZ TEILEPACCO RICAMBI PAQUETE PIEZASSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENRONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOTIGE STIELSTELO VASTAGOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.ENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.JOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.VIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

TANK

PLUG

GASKET

GASKET

PLUG

SCREW

GROMMET

DIPSTICK

DIPSTICK

KIT, SERVICE

LOCKING CAP

PARTS PACK

SUPPORT

WASHER METRIC

SCREW

STEM

LOCKNUT

GASKET

SPACER

GASKET

GASKET

SCREW

1637272 M8 03/99(1)

10 200

*

Fuel Tank And AttachmentsReservoir A Carburant Et FixationKraftstoffbehaelter Und Befestig.

Serbatoio Nafta E FissaggioDeposito Combustible Sujecciones

Fuel SystemSysteme D Alimentation CarburantKraftstoffanlageTubazioni NaftaSistema Combustible

10 200−

65L

200X13X6MM

AC0216051−AC02−605−C

517587M1

F048023600MMF048024700MMF048023705MMF048024790MM

102MM

F048023

F048023

F048023

G329026

G329027

250mm

1

2

3

3

4

4

5

6

7

8

9

10

11

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

515103M1

3582936M1

3714649M2

3582888M1

3715287M2

3777051M1

1440860X1

3582877M2

3714730M93

3714734M1

3005728X1

3019560X1

3714735M3

3779681M1

391038X1

1441500X1

3581330M1

1617869M2

3715286M3

3005728X1

3616911M1

3616910M1

3616911M1

3616909M1

3580639M1

3

1

1

1

1

1

2

1

1

1

5

5

1

1

2

2

4

1

1

6

1

1

1

1

1

7

7

COLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESPROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTORPROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTORBRIDE SPANNBANDBRIGLIA BRIDABRIDE SPANNBANDBRIGLIA BRIDACOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERADURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLERESERVOIR TANKSERBATOIO TANQUEGARANT AUFSATZCAPPOTTATURA CAPERUZAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELASUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENRONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.JOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.JAUGE MESSTABASTA LIVELLO VARILLA ACEITEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.ADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.BOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.

CLAMP

HARNESS

PROTECTOR

PROTECTOR

BRIDLE

BRIDLE

CLAMP

HOSE

TANK

COWL

SCREW

WASHER

SUPPORT

SUPPORT

WASHER METRIC

LOCKNUT

GASKET

GASKET

DIPSTICK

SCREW

GASKET

ADAPTOR

GASKET

PLUG

GASKET

1637272 M8 03/99(1)

Additional Tank Reservoir Supplementaire Zusastzlich Tank Serbatoio Addizionale Caja Supplementario

10 205

*

Fuel Tank And AttachmentsReservoir A Carburant Et FixationKraftstoffbehaelter Und Befestig.

Serbatoio Nafta E FissaggioDeposito Combustible Sujecciones

Fuel SystemSysteme D Alimentation CarburantKraftstoffanlageTubazioni NaftaSistema Combustible

10 205−

AC0216051−AC02−605−C

[A] FOR SPAIN ONLY POUR ESPAGNE UNIQUEMENT NUR FUR SPANIEN SOLO PER SPAGNA SOLO PARA ESPANA

130MM

23 3777054M1 1[A] GAINE PROTECTION KANTENSCHUTZGUAINA PROTETTIV BANDA PROTECTORA

PROTECTIVE STRIP

1637272 M8 03/99(1)

Additional Tank Reservoir Supplementaire Zusastzlich Tank Serbatoio Addizionale Caja Supplementario

10 205

Fuel Tank And AttachmentsReservoir A Carburant Et FixationKraftstoffbehaelter Und Befestig.

Serbatoio Nafta E FissaggioDeposito Combustible Sujecciones

Fuel SystemSysteme D Alimentation CarburantKraftstoffanlageTubazioni NaftaSistema Combustible

10 205−

M6X12

AC0316021−AC03−602−D

G016008

G016009

380MM

12−15 MM

14−17 MM

1700 MMF076019F076019

860 MMF076019F076019

155 MMF076019F076019

12−15 MMF0760196 MMF07601960 MMF076019

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

3581637M4

3778915M1

338612X1

338612X1

3388042M91

391074X1

390971X1

3386294M1

3619622M1

3714086M1

376526X1

376527X1

376522X1

3619925M2

3580974M2

3712464M1

3777425M1

3777664M1

3808023M91

3777666M1

3010671X1

3777668M1

3010670X1

3712464M1

3778812M1

3777669M1

1

1

1

2

1

2

2

2

1

1

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

1

1

TUBE ROHRTUBO TUBOFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOCOLLIER DURITE SCHLAUCHSCHELLESTRINGITUBO CLIP P.FLEXIBLECOLLIER DURITE SCHLAUCHSCHELLESTRINGITUBO CLIP P.FLEXIBLEGARANT AUFSATZCAPPOTTATURA CAPERUZAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOPATTE LASCHECORREGGIA FAJAATTACHE CABLE KABELBINDERFASCETTA CAVI ENLACE DE CABLETUBE ROHRTUBO TUBOOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVAOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVAECROU UNF MUTTER UNFDADO UNF TUERCA UNFTUBE ROHRTUBO TUBOGAINE PROTECTION KANTENSCHUTZGUAINA PROTETTIV BANDA PROTECTORACOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERACOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOCLAPET RUCKSCHLAGVENTILVALVOLA NO RITOR VALVULA DE GRANOFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICORACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLECOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERATE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICO

TUBE

HYDR HOSE

HOSE CLIP

HOSE CLIP

COWL

SCREW METRIC

WASHER METRIC

STRAP

CABLE TIE

TUBE

OLIVE

OLIVE

NUT UNF

TUBE

PROTECTIVE STRIP

CLAMP

CLAMP

HYDR HOSE

NON RETURN VALVE

HYDR HOSE

UNION

HYDR HOSE

GROMMET

CLAMP

TEEPIECE

HYDR HOSE

1637272 M8 03/99(1)

10 210 G020038

Fuel Filters And PipesFiltre A Carburant Et Tuyauteries

Kraftstoffilter Und LeitungenFiltri Nafta E Tubazioni

Filtros Combustible Y Conduccione

Fuel SystemSysteme D’Alimentation CarburantKraftstoffanlageTubazioni NaftaSistema Combustible

10 210−

M6X12

AC0316051−AC03−605−A

2500MM

12MM

15MM

380MM

1700 MM

1250MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

3778915M1

3712464M1

3712465M1

3388042M91

391074X1

390971X1

3386294M1

3713405M2

3714086M1

376526X1

3778952M1

376522X1

3619925M2

3580974M2

3808023M91

3777664M1

3010670X1

3615358M1

1

2

1

1

2

2

2

1

1

2

1

1

1

4

1

1

1

1

FLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERACOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAGARANT AUFSATZCAPPOTTATURA CAPERUZAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOPATTE LASCHECORREGGIA FAJAPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLETUBE ROHRTUBO TUBOOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVARACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORECROU UNF MUTTER UNFDADO UNF TUERCA UNFTUBE ROHRTUBO TUBOGAINE PROTECTION KANTENSCHUTZGUAINA PROTETTIV BANDA PROTECTORACLAPET RUCKSCHLAGVENTILVALVOLA NO RITOR VALVULA DE GRANOFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLEFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICO

HYDR HOSE

CLAMP

CLAMP

COWL

SCREW METRIC

WASHER METRIC

STRAP

GROMMET

TUBE

OLIVE

UNION

NUT UNF

TUBE

PROTECTIVE STRIP

NON RETURN VALVE

HYDR HOSE

GROMMET

HYDR HOSE

1637272 M8 03/99(1)

10 215 G020039

Fuel Filters And PipesFiltre A Carburant Et Tuyauteries

Kraftstoffilter Und LeitungenFiltri Nafta E Tubazioni

Filtros Combustible Y Conduccione

Fuel SystemSysteme D’Alimentation CarburantKraftstoffanlageTubazioni NaftaSistema Combustible

10 215−

AC0316031−AC03−603−C

2470MM

380MM

15−18MM

1000MM

2470MM

1700MM

890MM

1700 MMF076019F076019

860 MMF076019F076019

1

2

3

4

5

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

3619622M1

3714838M1

3388042M91

3580974M2

338612X1

3712465M1

391074X1

390971X1

338612X1

3714086M1

376526X1

376527X1

376522X1

3619925M2

3583613M1

3777044M1

3777047M2

3777050M2

3777664M1

3808023M91

3777666M1

3010671X1

3

1

1

2

2

3

2

2

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

[A]

[A]

[A]

[A]

ATTACHE CABLE KABELBINDERFASCETTA CAVI ENLACE DE CABLETUBULURE ROHRSTUTZENTUBATURA TUBERIAGARANT AUFSATZCAPPOTTATURA CAPERUZAGAINE PROTECTION KANTENSCHUTZGUAINA PROTETTIV BANDA PROTECTORACOLLIER DURITE SCHLAUCHSCHELLESTRINGITUBO CLIP P.FLEXIBLECOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOCOLLIER DURITE SCHLAUCHSCHELLESTRINGITUBO CLIP P.FLEXIBLETUBE ROHRTUBO TUBOOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVAOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVAECROU UNF MUTTER UNFDADO UNF TUERCA UNFTUBE ROHRTUBO TUBOGAINE PROTECTION KANTENSCHUTZGUAINA PROTETTIV BANDA PROTECTORA

TUBULURE ROHRSTUTZENTUBATURA TUBERIA

TUBE ROHRTUBO TUBO

TUBE ROHRTUBO TUBO

FLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOCLAPET RUCKSCHLAGVENTILVALVOLA NO RITOR VALVULA DE GRANOFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICORACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACOR

CABLE TIE

TUBING

COWL

PROTECTIVE STRIP

HOSE CLIP

CLAMP

SCREW METRIC

WASHER METRIC

HOSE CLIP

TUBE

OLIVE

OLIVE

NUT UNF

TUBE

PROTECTIVE STRIP

TUBING

TUBE

TUBE

HYDR HOSE

NON RETURN VALVE

HYDR HOSE

UNION

1637272 M8 03/99(1)

With Additional Tank Up To No G020038Avec Reservoir Supplementaire Jusqu’Au No G020038Mit Zusastzlich Tank Bis No G020038Con Serbatoio Addizionale Fino Alla No G020038Con Caja Supplementario Hasta No G020038

10 220

Fuel Filters And PipesFiltre A Carburant Et Tuyauteries

Kraftstoffilter Und LeitungenFiltri Nafta E Tubazioni

Filtros Combustible Y Conduccione

Fuel SystemSysteme D’Alimentation CarburantKraftstoffanlageTubazioni NaftaSistema Combustible

10 220−

AC0316031−AC03−603−C

[A] JAPAN ONLY JAPON SEULEMENT NUR FUER JAPAN SOLO GIAPPONE JAPON SOLAMENTE

155 MMF076019F076019

12−15 MMF0760196 MMF07601960 MMF076019

22

23

24

25

26

3777668M1

3010670X1

3712464M1

3778812M1

3777669M1

1

1

4

1

1

FLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLECOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERATE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICO

HYDR HOSE

GROMMET

CLAMP

TEEPIECE

HYDR HOSE

1637272 M8 03/99(1)

With Additional Tank Up To No G020038Avec Reservoir Supplementaire Jusqu’Au No G020038Mit Zusastzlich Tank Bis No G020038Con Serbatoio Addizionale Fino Alla No G020038Con Caja Supplementario Hasta No G020038

10 220

Fuel Filters And PipesFiltre A Carburant Et Tuyauteries

Kraftstoffilter Und LeitungenFiltri Nafta E Tubazioni

Filtros Combustible Y Conduccione

Fuel SystemSysteme D’Alimentation CarburantKraftstoffanlageTubazioni NaftaSistema Combustible

10 220−

AC0316061−AC03−606−A

1800/1000/2500MM

380MM

1000MM

12MM

15MM

15,5MM

1700 MM

1250MM

1

2

3

4

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

3619622M1

3778916M1

3388042M91

3580974M2

3583613M1

3712464M1

391074X1

390971X1

3712465M1

3714086M1

376526X1

376527X1

376522X1

3619925M2

3779445M1

3010670X1

3713405M2

3778952M1

3777664M1

3808023M91

3615358M1

3

1

1

2

1

2

2

2

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

ATTACHE CABLE KABELBINDERFASCETTA CAVI ENLACE DE CABLEFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOGARANT AUFSATZCAPPOTTATURA CAPERUZAGAINE PROTECTION KANTENSCHUTZGUAINA PROTETTIV BANDA PROTECTORAGAINE PROTECTION KANTENSCHUTZGUAINA PROTETTIV BANDA PROTECTORACOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERATUBE ROHRTUBO TUBOOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVAOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVAECROU UNF MUTTER UNFDADO UNF TUERCA UNFTUBE ROHRTUBO TUBOCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLEPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLERACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOCLAPET RUCKSCHLAGVENTILVALVOLA NO RITOR VALVULA DE GRANOFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICO

CABLE TIE

HYDR HOSE

COWL

PROTECTIVE STRIP

PROTECTIVE STRIP

CLAMP

SCREW METRIC

WASHER METRIC

CLAMP

TUBE

OLIVE

OLIVE

NUT UNF

TUBE

CLAMP

GROMMET

GROMMET

UNION

HYDR HOSE

NON RETURN VALVE

HYDR HOSE

1637272 M8 03/99(1)

With Additional Tank From No G020039Avec Reservoir Supplementaire A Partir Du No G020039Mit Zusastzlich Tank Ab No G020039Con Serbatoio Addizionale Dalla No G020039Con Caja Supplementario A Partir Del No G020039

10 225

Fuel Filters And PipesFiltre A Carburant Et Tuyauteries

Kraftstoffilter Und LeitungenFiltri Nafta E Tubazioni

Filtros Combustible Y Conduccione

Fuel SystemSysteme D’Alimentation CarburantKraftstoffanlageTubazioni NaftaSistema Combustible

10 225−

M6X12

AC2416041−AC24−604−A

380MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

3581637M4

376526X1

376527X1

3388042M91

391074X1

390971X1

3386294M1

3619925M2

376522X1

338612X1

338612X1

3714086M1

3619622M1

3580974M2

1

3

1

1

2

2

2

1

1

2

1

1

1

4

TUBE ROHRTUBO TUBOOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVAOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVAGARANT AUFSATZCAPPOTTATURA CAPERUZAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOPATTE LASCHECORREGGIA FAJATUBE ROHRTUBO TUBOECROU UNF MUTTER UNFDADO UNF TUERCA UNFCOLLIER DURITE SCHLAUCHSCHELLESTRINGITUBO CLIP P.FLEXIBLECOLLIER DURITE SCHLAUCHSCHELLESTRINGITUBO CLIP P.FLEXIBLETUBE ROHRTUBO TUBOATTACHE CABLE KABELBINDERFASCETTA CAVI ENLACE DE CABLEGAINE PROTECTION KANTENSCHUTZGUAINA PROTETTIV BANDA PROTECTORA

TUBE

OLIVE

OLIVE

COWL

SCREW METRIC

WASHER METRIC

STRAP

TUBE

NUT UNF

HOSE CLIP

HOSE CLIP

TUBE

CABLE TIE

PROTECTIVE STRIP

1637272 M8 03/99(1)

10 230

Pipes With ThermostartTuyauteries Avec Thermostart

Leitungen Mit ThermostartTubi Con Thermostart

Tuberia Con Precalentador

Fuel SystemSysteme D Alimentation CarburantKraftstoffanlageAlimentazione CombustibileSistema De Combustible

10 230−

AC1316001−AC13−600−A

REF.1

1871779M1

1871780M1

REF.1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1695571M91

1851889M1

1001833M1

884748M1

880961M1

1851891M1

1093896M1

1024386M1

1094155M1

1094154M91

354604X1

1

1

1

1

2

2

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

DECANTEUR ABSETZGEFAESSDECANTATORE EMBUDO TRASIEGORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICATETE DE FILTRE FILTERKOPFTESTA FILTRO CABEZA DE FILTROBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.ELEMENT ELEMENTELEMENTO ELEMENTOCORPS KOERPERCORPO CUERPOFOND BODENINFERIORE FONDOJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.BOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOULON UNC MASCH.SCHRB.UNCBULLONE UNC PERNO UNC

SEDIMENT BOWL

WASHER

O RING

FILTER HEAD

PLUG

WASHER

GASKET

ELEMENT

BODY

BOTTOM

GASKET

PLUG

BOLT UNC

1637272 M8 03/99(1)

10 235

Fuel FilterFiltre Carburant

KraftstoffilterFiltri Nafta

Filtro Gas Oil

Fuel SystemSysteme D’Alimentation CarburantKraftstoffanlageTubazioni NaftaSistema Combustible

10 235−

AC2916031−AC29−603−B

12−15 MM

14−17 MM

150MM

1350MM

1650MM

300MM

1

2

3

4

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

3714330M2

3714333M1

3714288M1

3712464M1

3777425M1

3615886M1

376521X1

376524X1

3712039M1

3389452M1

3619905M1

376522X1

376527X1

376524X1

376521X1

3619925M2

376526X1

3619876M91

3389423M91

376526X1

3616435M1

3615540M1

3582832M1

3389410M1

3019560X1

339024X1

1

1

1

12

12

1

1

1

1

3

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

4

4

4

4

DEBITMETRE DURCHFLUSSMESSERFLUSSOMETRO MEDIDOR CAUDALSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERACOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERATUBE ROHRTUBO TUBOECROU RACCORD ANSCHLUSSMUTTERDADO D’UNIONE TUERCA UNIONOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVAFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOECROU UNF MUTTER UNFDADO UNF TUERCA UNFOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVAOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVAECROU RACCORD ANSCHLUSSMUTTERDADO D’UNIONE TUERCA UNIONTUBE ROHRTUBO TUBOOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVATUYAU CARBURANT KRAFTST.LEITUNGTUBO NAFTA TUBO COMBUSTIBLETUBULURE ROHRSTUTZENTUBATURA TUBERIAOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVAFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOTE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICO

FLOWMETER

SUPPORT

HARNESS

CLAMP

CLAMP

TUBE

UNION NUT

OLIVE

HYDR HOSE

HYDR HOSE

HYDR HOSE

NUT UNF

OLIVE

OLIVE

UNION NUT

TUBE

OLIVE

FUEL PIPE

TUBING

OLIVE

HYDR HOSE

TEEPIECE

SPACER

GROMMET

WASHER

WASHER METRIC

1637272 M8 03/99(1)

10 240

*

Fuel FlowmeterControleur Debit CarburantKraftst.−DurchflussmesserFlussometro CombustibileIndicador De Flujo De Combustible

10 240−

M5X20

M8X16

8,2X11,3X1

AC2916031−AC29−603−B

26

27

28

29

30

31

339563X1

339169X1

390972X1

339124X1

3902429M1

391376X1

4

1

2

2

4

1

1

30

VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORJOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTA

SCREW METRIC

NUT METRIC

WASHER METRIC

SCREW METRIC

UNION

JOINT

1637272 M8 03/99(1)

10 240

Fuel FlowmeterControleur Debit CarburantKraftst.−DurchflussmesserFlussometro CombustibileIndicador De Flujo De Combustible

10 240−

8,2X11,3X1

M8X16

AC2916061−AC29−606−A

12−15 MM

14−17 MM

220MM

370MM

440MM

750MM

1

2

3

4

4

5

6

7

8

8

8

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

3714330M2

3714594M1

3714288M1

3712464M1

3777425M1

3615886M1

376521X1

376524X1

3389455M1

3583951M1

3615541M1

3389453M1

3902429M1

391376X1

376522X1

376527X1

376524X1

376521X1

3619925M2

376526X1

3619876M91

3389423M91

376526X1

339124X1

3615540M1

3582832M1

1

1

1

12

12

1

1

1

2

2

1

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

1

4

1

9

DEBITMETRE DURCHFLUSSMESSERFLUSSOMETRO MEDIDOR CAUDALSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERACOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERATUBE ROHRTUBO TUBOECROU RACCORD ANSCHLUSSMUTTERDADO D’UNIONE TUERCA UNIONOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVAFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICORACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORJOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTAECROU UNF MUTTER UNFDADO UNF TUERCA UNFOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVAOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVAECROU RACCORD ANSCHLUSSMUTTERDADO D’UNIONE TUERCA UNIONTUBE ROHRTUBO TUBOOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVATUYAU CARBURANT KRAFTST.LEITUNGTUBO NAFTA TUBO COMBUSTIBLETUBULURE ROHRSTUTZENTUBATURA TUBERIAOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOTE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIA

FLOWMETER

SUPPORT

HARNESS

CLAMP

CLAMP

TUBE

UNION NUT

OLIVE

HYDR HOSE

HYDR HOSE

HYDR HOSE

HYDR HOSE

UNION

JOINT

NUT UNF

OLIVE

OLIVE

UNION NUT

TUBE

OLIVE

FUEL PIPE

TUBING

OLIVE

SCREW METRIC

TEEPIECE

SPACER

1637272 M8 03/99(1)

Tractor High Visibility Only Tracteur Capot Plongeant Seulement Kuhlerhaube Drallplatte Tratttice Steep Nose Solamente Tractor Steep Nose Solamento

10 245

*

Fuel FlowmeterControleur Debit CarburantKraftst.−DurchflussmesserFlussometro CombustibileIndicador De Flujo De Combustible

10 245−

M5X20

AC2916061−AC29−606−A

23

24

25

26

27

28

3389410M1

3019560X1

339024X1

339563X1

339169X1

390972X1

4

4

4

4

1

2

PASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICO

GROMMET

WASHER

WASHER METRIC

SCREW METRIC

NUT METRIC

WASHER METRIC

1637272 M8 03/99(1)

Tractor High Visibility Only Tracteur Capot Plongeant Seulement Kuhlerhaube Drallplatte Tratttice Steep Nose Solamente Tractor Steep Nose Solamento

10 245

Fuel FlowmeterControleur Debit CarburantKraftst.−DurchflussmesserFlussometro CombustibileIndicador De Flujo De Combustible

10 245−

AC2616021−AC26−602−A

REF NO 1

70/90MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

1693129M1

1508880M91

1508881M1

338620X1

3581310M1

1440860X1

3384929M93

3384456M1

3580695M1

3010156X1

390734X1

339081X1

3382914M92

3010158X1

3382920M1

355547X1

3581162M1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

4

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

PREFILTRE VORREINIG.SIEBPREDEPURATORE PRELIMPIADORCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTABOL BECHERTAZZA TAZAFLASQUE FLANSCHFLANGIA PLETINACOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERADURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLECOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERATUBE ROHRTUBO TUBOCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.COLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOFILTRE AIR LUFTFILTERFILTRO ARIA FILTRO DE AIRECOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERADURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.

PRE CLEANER

COVER

BOWL

FLANGE

CLAMP

HOSE

CLAMP

TUBE

SWITCH,INDIRECT

GASKET

CLAMP

WASHER METRIC

SCREW METRIC

AIR FILTER

CLAMP

HOSE

PLUG

GASKET

1637272 M8 03/99(1)

10 250

With Thermostart EquipmentInstallation Avec Thermostart

Mit Thermostart−AnlageCon Equipaggiamento Thermostart

Con Equipo De Precalentador

Air FilterFiltre A AirLuftfilterFiltro AriaFiltro De Aire

10 250−

AC2016001−AC20−600−A

REF NO 1

1

2

3

4

5

3382914M92

1062501M91

1024948M91

1093683M92

1

1

1

1

1

1

1

1

1

FILTRE AIR LUFTFILTERFILTRO ARIA FILTRO DE AIREELEMENTFILTREAIR LUFTFILTEREINSELEM.FILTRO ARIA ELEMENTO FL.AIREECROU A AILETTES FLUEGELMUTTERGALLETTO TUERCA PALOMETAELEMENTFILTREAIR LUFTFILTEREINSELEM.FILTRO ARIA ELEMENTO FL.AIRECORPS DE FILTRE FILTERKOERPERCORPO FILTRO CUERPO DE FILTRO

AIR FILTER

AIR FITR.ELEMENT

WING NUT

AIR FITR.ELEMENT

FILTER BODY

1637272 M8 03/99(1)

10 255

Dry − Dual ElementSec Deux Elements

Doppelter TrockenfiltereinsatzDoppio Elemento

Elemento Doble Seco

Air FilterFiltre A AirLuftfilterFiltro AriaFiltro Del Aire

10 255−

M8X20

AC2616071−AC26−607−A

1600 MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

3618486M1

339123X1

3010333X1

3618525M1

3010158X1

3618485M1

3389517M1

3618915M2

3580695M1

338619X1

3618917M1

3618972M1

1440860X1

1

4

4

2

1

1

1

1

1

2

1

1

1

FILTRE AIR LUFTFILTERFILTRO ARIA FILTRO DE AIREVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOECROU MUTTERDADO TUERCACOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERACOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERADEPRESSIOMETRE VAKUUMMETERVALVOMETRO DEPRESIOMETROFIL DE MASSE MASSELEITUNGCAVO MASSA CABLE DE MASADURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.COLLIER DURITE SCHLAUCHSCHELLESTRINGITUBO CLIP P.FLEXIBLETUBE ROHRTUBO TUBODURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLECOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERA

AIR FILTER

SCREW METRIC

NUT

CLAMP

CLAMP

VALVOMETER

EARTH STRAP

HOSE

GASKET

HOSE CLIP

TUBE

HOSE

CLAMP

1637272 M8 03/99(1)

Tractor High Visibility Only Tracteur Capot Plongeant Seulement Kuhlerhaube Drallplatte Tratttice Steep Nose Solamente Tractor Steep Nose Solamento

10 260

With Thermostart EquipmentInstallation Avec Thermostart

Mit Thermostart−AnlageCon Equipaggiamento Thermostart

Con Equipo De Precalentador

Air FilterFiltre A AirLuftfilterFiltro AriaFiltro De Aire

10 260−

AC2016031−AC20−603−A

[A] NO ILLUSTRATED NON ILLUSTRE NICHT ABGEBILDET NO ILLUSTRADO NO ILLUSTRADED

REF NO 1

1

2

3

4

5

6

6

3618486M1

3310355M91

1024948M91

1093683M92

1073308M1

3310353M1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

[A]

[A]

FILTRE AIR LUFTFILTERFILTRO ARIA FILTRO DE AIREFILTRE AIR LUFTFILTERFILTRO ARIA FILTRO DE AIREECROU A AILETTES FLUEGELMUTTERGALLETTO TUERCA PALOMETAELEMENTFILTREAIR LUFTFILTEREINSELEM.FILTRO ARIA ELEMENTO FL.AIRECORPS DE FILTRE FILTERKOERPERCORPO FILTRO CUERPO DE FILTROSOUPAPE VENTILVALVOLA VALVULADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIA

AIR FILTER

AIR FILTER

WING NUT

AIR FITR.ELEMENT

FILTER BODY

VALVE

DECAL

1637272 M8 03/99(1)

Tractor High Visibility Only Tracteur Capot Plongeant Seulement Kuhlerhaube Drallplatte Tratttice Steep Nose Solamente Tractor Steep Nose Solamento

10 265

Dry − Dual ElementSec Deux Elements

Doppelter TrockenfiltereinsatzDoppio Elemento

Elemento Doble Seco

Air FilterFiltre A AirLuftfilterFiltro AriaFiltro Del Aire

10 265−

MF88

AC1116071−AC11−607−A

1

2

3

4

5

6

3388434M1

3384824M1

3383014M6

376448X1

353756X1

3583800M1

1

1

1

3

3

1

SILENCIEUX SCHALLDAEMPFERSILENZIATORE SILENCIADORCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERATUBE ROHRTUBO TUBOECROU UNF MUTTER UNFDADO UNF TUERCA UNFRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.

SILENCER

CLAMP

TUBE

NUT UNF

WASHER

GASKET

1637272 M8 03/99(1)

10 270

VerticalVertical

SenkrechterVerticale

Vertical

Exhaust SystemEchappementAuspuffSistema Di ScaricoEscape

10 270−

M5X25

M8X16

M8X85

M6

AC1416001−AC14−600−D

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

3712851M91

3712867M1

3385913M2

1441461X1

3712852M2

3712866M2

3712895M91

357145X1

390971X1

357145X1

3007850X1

391883X1

357146X1

3713042M1

3009130X1

339124X1

391286X1

3712886M1

339548X1

1444351X1

392235X1

392463X1

339030X1

390972X1

1

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

2

PEDALE PEDALPEDALE PEDALENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENTIGE STIELSTELO VASTAGOTRINGLE STANGEASTA VARILLAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORRONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOCHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOSOUFFLET FALTENBALGSOFFIETTO FUELLEGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOCHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.ECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICO

PEDAL

SPACER

BUSH

NUT METRIC

SUPPORT

STEM

ROD

PIN

WASHER METRIC

PIN

CLEVIS PIN

SCREW

PIN

CLEVIS PIN

CLEVIS

SCREW METRIC

BOLT METRIC

BELLOWS

PIN

WASHER

CLEVIS PIN

CLEVIS

NUT METRIC

WASHER METRIC

1637272 M8 03/99(1)

10 275

Throttle ControlsCommande D’AccelerationKraftstoffregelungComandi AcceleratoreMandos Acelerador

10 275−

M8X60

M8X35

AC1416011−AC14−601−C

D081018

D081019

3712977M2

10MM

30MM

D207045

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

18

19

20

21

22

3712265M92

3618738M1

392439X1

3712273M1

3777015M1

3712272M1

339368X1

3042581M2

3712271M1

880712M1

1440330X1

3042581M2

832297M1

3713027M2

3616399M1

357145X1

390971X1

832297M1

3042523M1

3380422M1

357145X1

390972X1

3619622M1

339009X1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

1

1

[A]

SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAECROU SPECIAL SPEZIALMUTTERDADO SPECIALE TUERCA ESPECIALLEVIER HEBELLEVA PALANCAPOIGNEE HANDGRIFFMANIGLIA MANETACAME NOCKENCAMMA LEVABOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOCABLE KABELCAVO CABLEETRIER BUEGELSTAFFA ESTRIBOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORRONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORRONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOATTACHE CABLE KABELBINDERFASCETTA CAVI ENLACE DE CABLEBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICO

SUPPORT

CLAMP

NUT SPECIAL

LEVER

HANDLE

CAM

BOLT METRIC

WASHER

PLATE

WASHER

LOCKNUT

WASHER

CLEVIS PIN

CABLE

STIRRUP

PIN

WASHER METRIC

CLEVIS PIN

PLUG

PLUG

PIN

WASHER METRIC

CABLE TIE

BOLT METRIC

1637272 M8 03/99(1)

Hand A Main Hand A Mano Manual

10 280

*

Throttle ControlsCommande D’AccelerationKraftstoffregelungComandi AcceleratoreMandos Acelerador

10 280−

AC1416011−AC14−601−C

[A] ORANGE ORANGE ORANGE ARANCIONE ANARANJADO

1637272 M8 03/99(1)

Hand A Main Hand A Mano Manual

10 280

Throttle ControlsCommande D’AccelerationKraftstoffregelungComandi AcceleratoreMandos Acelerador

10 280−

M6X16

M6X12

14−28X13

AC1416031−AC14−603−C

21/10−28

586MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

3615542M3

3580984M1

339560X1

390972X1

391074X1

3007850X1

390971X1

1660774M2

357145X1

3580581M1

1680088M1

3619375M3

3581900M1

353501X1

1

1

1

1

2

2

1

1

2

1

1

1

1

1

SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLEVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOOREILLE ANSCHWEISSLASCHEORECCHIO ASAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORRESSORT FEDERMOLLA MUELLESUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTECABLE KABELCAVO CABLERESSORT FEDERMOLLA MUELLEVIS UNF SCHRAUBE UNFVITE UNF TORNILLO UNF

SUPPORT

GROMMET

SCREW METRIC

WASHER METRIC

SCREW METRIC

CLEVIS PIN

WASHER METRIC

LUG

PIN

SPRING

BRACKET

CABLE

SPRING

SCREW UNF

1637272 M8 03/99(1)

10 285

Throttle ControlsCommande D’AccelerationKraftstoffregelungComandi AcceleratoreMandos Acelerador

10 285−

TONI

M12X40

M12X70

M12

M12X60

M12X70

M12X50

M12X50

M12

AD1216001−AD12−600−A

825301M1

1

2

2

3

4

5

6

7

7

3010010X1

3019855X1

3019862X1

3019853X1

3792701M1

3019855X1

3019899X1

3019899X1

3019862X1

2

1

1

5

2

4

2

1

1

VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOPION FUEHRUNGSKORBCENTRALIZZATORE CENTRALIZADORBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICO

SCREW

BOLT METRIC

NUT METRIC

BOLT METRIC

CENTRALISER

BOLT METRIC

BOLT METRIC

BOLT METRIC

NUT METRIC

1637272 M8 03/99(1)

20 5

*

Engine−Transmission AssemblingFixation Moteur−Boite De VitessesMotor−Getr.KplComplessivo Motore/TrasmissioneMontaje Del Motor−Transmision

20 5−

1/2" 20X39

M8X20

AD1116151−AD11−615−B

115

F136002

1

2

3

4

5

6

7

3713967M91

731008M1

3713982M1

3714122M4

3714197M1

3010509X1

3778584M1

1

1

6

1

6

6

1

1

VOLANT MOTEUR SCHWUNGRADVOLANO VOLANTE MOTORCOURONNE ZAHNKRANZCORONA DENTATA ENGRANAJE ANULARVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOAMORTISSEUR STOSSDAEMPFERAMMORTIZZATORE* AMORTIGUADORRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLO

FLYWHEEL

ANNULAR GEAR

SCREW

SHOCK ABSORBER

WASHER

SCREW

BUSH

1637272 M8 03/99(1)

20 10

Wet ClutchEmbrayage A Bain D’HuileOelbad ScheibenkupplungFrizione A Bagno D’OlioEmbrague De Discos Sumergidos

20 10−

M8X20

M8X45

M10X20

M8X12

M8X40

M5X16AD1116131−AD11−613−E

3712613M91

3382231M96

D041023

D041022

D041023

F037018

F037019

3714408M91

D041023

1

2

3

4

5

6

6

7

8

9

10

11

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

3712613M12

339123X1

3713372M11

3382235M1

3714643M1

3619156M1

3619156M1

378231X1

3712062M1

339011X1

3712063M1

3619575M2

3790264M1

339081X1

3619566M1

3714408M11

3712297M1

3619155M1

3713778M1

3009412X1

3714814M1

3790124M91

3619442M1

3010576X1

3010537X1

3010567X1

1

1

1

1

1

4

3

1

1

6

1

1

1

2

1

1

1

4

1

3

1

1

1

12

1

3

3

14

COUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENCAGE A AIGUILLES NADELKAEFIGPORTAGHI CAJA DE AGUJASPLATEAU MULDEBACINELLA BANDEJAPLATEAU MULDEBACINELLA BANDEJAPLATEAU MULDEBACINELLA BANDEJAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIABOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOARBRE WELLEALBERO ARBOLARBRE WELLEALBERO ARBOLARBRE WELLEALBERO ARBOLVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAMOYEU NABEMOZZO CUBOROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADDISQUE SCHEIBEDISCO DISCORONDELLE RESSORT TELLERFEDERMOLLA CAPPELLOTT CUBETA DE MUELLEVIS SANS TETE GEWINDESTIFTVITE SENZA TESTA TORNILLO PRESORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICARONDELLE RESSORT TELLERFEDERMOLLA CAPPELLOTT CUBETA DE MUELLECOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOGOUJON STEHBOLZENPRIGIONIERO ESPARRAGOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICO

COVER

SCREW METRIC

SUPPORT

NEEDLE CAGE

TRAY

TRAY

TRAY

O RING

SPACER

BOLT METRIC

SHAFT

SHAFT

SHAFT

SCREW METRIC

COVER

HUB

BEARING ASSY

DISC

CUP SPRING

GRUB SCREW

O RING

CUP SPRING

COVER

SCREW METRIC

STUD

SCREW METRIC

1637272 M8 03/99(1)

With Speedshift Avec Speedshift Mit Speedshift Con Speedshift Con Speedshift

20 15

Wet ClutchEmbrayage A Bain D’HuileOelbad ScheibenkupplungFrizione A Bagno D’OlioEmbrague De Discos Sumergidos

20 15−

AD1116131−AD11−613−E

1,025

0,525

0,225

D041023

3714410M91

25

25

25

26

27

28

3619892M1

3619893M1

3619894M1

3714571M1

3714410M11

3712300M1

X

X

X

3

1

127

RONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOARBRE WELLEALBERO ARBOLROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RAD

WASHER

WASHER

WASHER

CLEVIS PIN

SHAFT

BEARING ASSY

1637272 M8 03/99(1)

With Speedshift Avec Speedshift Mit Speedshift Con Speedshift Con Speedshift

20 15

Wet ClutchEmbrayage A Bain D’HuileOelbad ScheibenkupplungFrizione A Bagno D’OlioEmbrague De Discos Sumergidos

20 15−

M10X30

5X12

M6x16

M6x20

AD1116141−AD11−614−E

E080034

E080035

E0800343715811M11E080035

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

17

18

19

19

20

21

22

23

24

3384950M1

3467187M1

831452M1

380022X1

3714063M1

3714064M2

3019408X91

3019393X1

3010749X1

3619448M2

3619559M1

3619444M1

338146X1

3714409M11

1440511X1

339820X1

3009281X1

1440350X1

3619231M1

3619560M1

3715810M1

378293X1

3712025M1

3714412M91

364776X1

3619564M2

1

1

1

1

1

1

1

1

3

1

1

1

1

1

1

1

4

4

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

7

14

14

PRISE PRESSION ANSAUGDRUCKPRESA PRESSIONE ENTRADA PRESIONCHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICARACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORRACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORTUBE ROHRTUBO TUBOCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOBOITIER GEHAEUSE KPLCARCASSA COMPLET CAJA COMPLETAPOMPE PUMPEPOMPA BOMBACOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHARLT 6308 LAGER 6308CUSC. 6308 RODA. 6308SEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTACOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICABUTEE ANSCHLAGSTOP PAROJEU JOINTS DICHTUNGSSATZKIT GIUNTO JUEGO JUNTASJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICATUYAU AUSPUFFROHRTUBO SCARICO TUBO DE ESCAPE

PRESSURE INTAKE

CAP

O RING

UNION

UNION

TUBE

ELBOW

O RING

SCREW METRIC

CASE ASSY

PUMP

COVER

PIN

SLEEVE

BEAR. 6308

CIRCLIP

SCREW

SCREW METRIC

BUSH

COVER

COVER

O RING

STOP

KIT, JOINT

O RING

EXHAUST PIPE

1637272 M8 03/99(1)

With Speedshift Avec Speedshift Mit Speedshift Con Speedshift Con Speedshift

20 20

*

Wet ClutchEmbrayage A Bain D’HuileOelbad ScheibenkupplungFrizione A Bagno D’OlioEmbrague De Discos Sumergidos

20 20−

M18

M16X30

M6X8

M8X60

M8X30

AD1116141−AD11−614−E

D152010

D152011

D152010

D152011

E060013

E060014

E121000

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

38

39

39

40

41

42

43

44

44

45

46

46

3714065M1

3019412X91

3019395X1

3384948M1

380023X91

380021X1

3619563M1

195631M1

3010466X1

3712404M1

3583993M1

3019397X1

3619903M3

3019642X1

3019642X1

3019396X1

3019396X1

391269X1

3714940M1

3712664M1

3712665M1

3619902M91

3715126M91

3009351X1

3004715X1

1440349X1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

1

1

1

1

2

1

2

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

26

29

TUBE ROHRTUBO TUBOCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLEBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.TUBE ROHRTUBO TUBOJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.CREPINE FILTERSIEBCOLINO COLADORBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICACOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOTUBE ROHRTUBO TUBOTUBE ROHRTUBO TUBOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICO

TUBE

ELBOW

O RING

GROMMET

PLUG

GASKET

TUBE

SEAL

GASKET

STRAINER

PLUG

O RING

COVER

PLUG

PLUG

O RING

O RING

SCREW METRIC

COVER

BUSH

BUSH

TUBE

TUBE

SCREW

SCREW

SCREW METRIC

1637272 M8 03/99(1)

With Speedshift Avec Speedshift Mit Speedshift Con Speedshift Con Speedshift

20 20

Wet ClutchEmbrayage A Bain D’HuileOelbad ScheibenkupplungFrizione A Bagno D’OlioEmbrague De Discos Sumergidos

20 20−

M8x25

M8

M8

M14X25

AD1116141−AD11−614−E

E121001

E121000

E121001

D152011

46

47

48

48

49

50

51

52

53

391990X1

3619657M1

339169X1

339169X1

391180X1

842332M1

385362X1

354080X1

3714373M1

1

1

2

1

6

1

1

1

1

VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOBRIDE SPANNBANDBRIGLIA BRIDAECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.RONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORECROU SPECIAL SPEZIALMUTTERDADO SPECIALE TUERCA ESPECIAL

SCREW METRIC

BRIDLE

NUT METRIC

NUT METRIC

SCREW

GASKET

WASHER METRIC

PIN

NUT SPECIAL

1637272 M8 03/99(1)

With Speedshift Avec Speedshift Mit Speedshift Con Speedshift Con Speedshift

20 20

*

Wet ClutchEmbrayage A Bain D’HuileOelbad ScheibenkupplungFrizione A Bagno D’OlioEmbrague De Discos Sumergidos

20 20−

M8X55

M8X40

AD1116111−AD11−611−C

3712440M91

3714402M91

F037018

F037019

3714408M91

3714410M91

1,025MM

0,525MM

0,225MM

1

2

3

4

5

6

7

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

17

17

18

19

20

21

22

22

3712440M11

3714402M11

3619257M1

3010482X1

3619240M1

1440528X1

3619575M2

3790264M1

3619566M1

3714408M11

3712297M1

3619155M1

3713778M1

3714410M11

3712300M1

3714814M1

3790124M91

3619892M1

3619893M1

3619894M1

3619442M1

3010576X1

3010537X1

3714571M1

3619156M1

3619156M1

1

1

1

6

1

1

1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

X

X

X

1

12

1

3

4

3

2

9

11

13

ENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIACOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHASEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOARBRE WELLEALBERO ARBOLARBRE WELLEALBERO ARBOLCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAMOYEU NABEMOZZO CUBOROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADDISQUE SCHEIBEDISCO DISCORONDELLE RESSORT TELLERFEDERMOLLA CAPPELLOTT CUBETA DE MUELLEARBRE WELLEALBERO ARBOLROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICARONDELLE RESSORT TELLERFEDERMOLLA CAPPELLOTT CUBETA DE MUELLERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELACOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOGOUJON STEHBOLZENPRIGIONIERO ESPARRAGOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOPLATEAU MULDEBACINELLA BANDEJAPLATEAU MULDEBACINELLA BANDEJA

SPACER

COVER

WASHER

SCREW METRIC

SLEEVE

CIRCLIP

SHAFT

SHAFT

COVER

HUB

BEARING ASSY

DISC

CUP SPRING

SHAFT

BEARING ASSY

O RING

CUP SPRING

WASHER

WASHER

WASHER

COVER

SCREW METRIC

STUD

CLEVIS PIN

TRAY

TRAY

1637272 M8 03/99(1)

With Dynashift Avec Dynashift Mit Dynashift Con Dynashift Con Dynashift

20 25

Wet ClutchEmbrayage A Bain D’HuileOelbad ScheibenkupplungFrizione A Bagno D’OlioEmbrague De Discos Sumergidos

20 25−

M5X16

AD1116111−AD11−611−C

23

24

3714643M1

3010567X1

1

3

PLATEAU MULDEBACINELLA BANDEJAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICO

TRAY

SCREW METRIC

1637272 M8 03/99(1)

With Dynashift Avec Dynashift Mit Dynashift Con Dynashift Con Dynashift

20 25

Wet ClutchEmbrayage A Bain D’HuileOelbad ScheibenkupplungFrizione A Bagno D’OlioEmbrague De Discos Sumergidos

20 25−

M10X30

5X12

M6x16

M6x20

AD1116121−AD11−612−E

E080034

E080035

E0800343715811M11E080035

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

17

18

19

19

20

21

22

23

24

3384950M1

3467187M1

831452M1

380022X1

3714063M1

3714064M2

3019408X91

3019393X1

3010749X1

3619448M2

3619559M1

3619444M1

338146X1

3714409M11

1440511X1

339820X1

3009281X1

1440350X1

3619231M1

3619560M1

3715810M1

378293X1

3712025M1

3714412M91

364776X1

3619564M2

1

1

1

1

1

1

1

1

3

1

1

1

1

1

1

1

4

4

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

7

14

14

PRISE PRESSION ANSAUGDRUCKPRESA PRESSIONE ENTRADA PRESIONCHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICARACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORRACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORTUBE ROHRTUBO TUBOCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOBOITIER GEHAEUSE KPLCARCASSA COMPLET CAJA COMPLETAPOMPE PUMPEPOMPA BOMBACOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHARLT 6308 LAGER 6308CUSC. 6308 RODA. 6308SEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTACOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICABUTEE ANSCHLAGSTOP PAROJEU JOINTS DICHTUNGSSATZKIT GIUNTO JUEGO JUNTASJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICATUYAU AUSPUFFROHRTUBO SCARICO TUBO DE ESCAPE

PRESSURE INTAKE

CAP

O RING

UNION

UNION

TUBE

ELBOW

O RING

SCREW METRIC

CASE ASSY

PUMP

COVER

PIN

SLEEVE

BEAR. 6308

CIRCLIP

SCREW

SCREW METRIC

BUSH

COVER

COVER

O RING

STOP

KIT, JOINT

O RING

EXHAUST PIPE

1637272 M8 03/99(1)

With Dynashift Avec Dynashift Mit Dynashift Con Dynashift Con Dynashift

20 30

*

Wet ClutchEmbrayage A Bain D’HuileOelbad ScheibenkupplungFrizione A Bagno D’OlioEmbrague De Discos Sumergidos

20 30−

M16X30

M6X8

M8X60

M8X30

M8x25

AD1116121−AD11−612−E

D152010

D152010

E060013

E060014

E121000

E121001

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

44

45

46

46

46

47

3714065M1

3019412X91

3019395X1

3619900M1

377494X1

3010466X1

3619563M1

195631M1

3714066M1

195960M1

356627X1

3019414X91

3019396X1

3019642X1

3019396X1

391269X1

3714940M1

3712664M1

3712665M1

3619902M91

3715126M91

3009351X1

3004715X1

1440349X1

391990X1

3619657M1

1

1

1

1

2

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

26

36

TUBE ROHRTUBO TUBOCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICATUBE ROHRTUBO TUBOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.TUBE ROHRTUBO TUBOJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENTUBE ROHRTUBO TUBOECROU MUTTERDADO TUERCAADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORRACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOTUBE ROHRTUBO TUBOTUBE ROHRTUBO TUBOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOBRIDE SPANNBANDBRIGLIA BRIDA

TUBE

ELBOW

O RING

TUBE

O RING

GASKET

TUBE

SEAL

TUBE

NUT

ADAPTOR

UNION

O RING

PLUG

O RING

SCREW METRIC

COVER

BUSH

BUSH

TUBE

TUBE

SCREW

SCREW

SCREW METRIC

SCREW METRIC

BRIDLE

1637272 M8 03/99(1)

With Dynashift Avec Dynashift Mit Dynashift Con Dynashift Con Dynashift

20 30

Wet ClutchEmbrayage A Bain D’HuileOelbad ScheibenkupplungFrizione A Bagno D’OlioEmbrague De Discos Sumergidos

20 30−

M8

M8

M14X25

M18

AD1116121−AD11−612−E

E121000

E121001

D152011

48

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

339169X1

339169X1

391180X1

3619903M3

3019397X1

3583993M1

3712404M1

380023X91

380021X1

3384948M1

842332M1

385362X1

354080X1

3714373M1

2

1

6

1

1

1

1

1

1

1

1

3

1

1

54

ECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONCREPINE FILTERSIEBCOLINO COLADORBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.PASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLEJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.RONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORECROU SPECIAL SPEZIALMUTTERDADO SPECIALE TUERCA ESPECIAL

NUT METRIC

NUT METRIC

SCREW

COVER

O RING

PLUG

STRAINER

PLUG

GASKET

GROMMET

GASKET

WASHER METRIC

PIN

NUT SPECIAL

1637272 M8 03/99(1)

With Dynashift Avec Dynashift Mit Dynashift Con Dynashift Con Dynashift

20 30

*

Wet ClutchEmbrayage A Bain D’HuileOelbad ScheibenkupplungFrizione A Bagno D’OlioEmbrague De Discos Sumergidos

20 30−

M8X20

3/4"−16

M14

A=182 MM

A=173 MM

M8

M8X16

M6

M10

AD0616021−AD06−602−E

G177009

REF 1

F127027

F127028

F057018

F0570193777686M1

F057018

F057019

F057018

F057019

61MM

51MM

1

2

3

4

5

6

7

8

8

9

10

10

11

11

12

12

13

14

15

16

17

17

18

19

20

21

3617693M1

3619819M92

3385604M1

3384658M1

391290X1

3019213X1

3713593M1

3777779M1

339123X1

3381094M1

3780580M1

3581707M1

339571X1

3713750M92

3777739M91

339169X1

339124X1

339030X1

1442994X1

3384656M1

3385612M3

339402X1

3388830M1

1627465M1

1613986M4

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

CONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORECROU MUTTERDADO TUERCASUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENCOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETEAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOPEDALE PEDALPEDALE PEDALPEDALE PEDALPEDALE PEDALVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORECROU MUTTERDADO TUERCAECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOBUTEE ANSCHLAGSTOP PAROBUTEE ANSCHLAGSTOP PAROECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORCHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.CHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.ECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOPOUSSOIR VENTILKEGELSUPPORTO VERTIC. CONTRAPUNTACAPUCHON SCHUTZHELMCASCO CASCOMAITRE CYLINDRE HAUPTZYLINDERCILINDRO PRINCIP CILINDRO PRINCIP

SWITCH,INDIRECT

NUT

SUPPORT

BEARING

CLEVIS PIN

PIN

CLEVIS PIN

PEDAL

PEDAL

SCREW METRIC

SWITCH,INDIRECT

SWITCH,INDIRECT

NUT

NUT METRIC

STOP

STOP

NUT METRIC

SCREW METRIC

NUT METRIC

PIN

CLEVIS

CLEVIS

NUT METRIC

POPPET

HELMET

MAIN CYLINDER

1637272 M8 03/99(1)

20 35

*

Clutch Pedal And LinkageCommande D’EmbrayageKupplungspedal Und GestaengePedale Frizione E LeverismiPedal Del Embrague Y Mandos

20 35−

M8

AD0616021−AD06−602−E

1600 MM

F057019F057019

G177010

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

831496M1

330924X1

3618140M1

3580695M1

377378X1

3581690M1

3617240M1

3581821M1

3385781M1

1626321M2

392404X1

3714488M3

394367X1

3619815M1

3780395M2

1

1

1

1

2

1

1

1

2

1

2

1

1

1

1

JOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICARACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.RONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS BANJO HOHLSCHRAUBEBULLONE BANJO TORNILLO DIFERFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOVIS BANJO HOHLSCHRAUBEBULLONE BANJO TORNILLO DIFERBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOPATIN SCHLITTEN−KUFEPATTINO PATINVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBUTEE ANSCHLAGSTOP PAROECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTOR

O RING

UNION

HYDR HOSE

GASKET

WASHER

BANJO BOLT

HYDR HOSE

BANJO BOLT

BUSH

SKATE

SCREW

STOP

LOCKNUT

SCREW

SWITCH,INDIRECT

1637272 M8 03/99(1)

20 35

*

Clutch Pedal And LinkageCommande D’EmbrayageKupplungspedal Und GestaengePedale Frizione E LeverismiPedal Del Embrague Y Mandos

20 35−

M8X20

3/4"−16

M14A=153 MM

A=173 MM

M8

M8X16

M6

M10

AD0616041−AD06−604−C

G177009

REF 1

F127027

F127028

F051051

F0510523777686M1

F051051F051052

F051051

F051052

61MM

51MM

1

2

3

4

5

6

7

8

8

9

10

10

11

11

12

12

13

14

15

16

17

17

18

19

20

21

3617693M1

3619819M92

3385604M1

3384658M1

391290X1

3019213X1

3713593M1

3777779M1

339123X1

3381094M1

3780580M1

3581707M1

339571X1

3713750M92

3777739M91

339169X1

339124X1

339030X1

1442994X1

3384656M1

3385612M3

339402X1

3388830M1

1627465M1

1613986M4

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

CONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORECROU MUTTERDADO TUERCASUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENCOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETEAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOPEDALE PEDALPEDALE PEDALPEDALE PEDALPEDALE PEDALVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORECROU MUTTERDADO TUERCAECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOBUTEE ANSCHLAGSTOP PAROBUTEE ANSCHLAGSTOP PAROECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORCHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.CHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.ECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOPOUSSOIR VENTILKEGELSUPPORTO VERTIC. CONTRAPUNTACAPUCHON SCHUTZHELMCASCO CASCOMAITRE CYLINDRE HAUPTZYLINDERCILINDRO PRINCIP CILINDRO PRINCIP

SWITCH,INDIRECT

NUT

SUPPORT

BEARING

CLEVIS PIN

PIN

CLEVIS PIN

PEDAL

PEDAL

SCREW METRIC

SWITCH,INDIRECT

SWITCH,INDIRECT

NUT

NUT METRIC

STOP

STOP

NUT METRIC

SCREW METRIC

NUT METRIC

PIN

CLEVIS

CLEVIS

NUT METRIC

POPPET

HELMET

MAIN CYLINDER

1637272 M8 03/99(1)

With Load Sensing Avec Load Sensing Mit Load Sensing Con Load Sensing Con Load Sensing

20 40

*

Clutch Pedal And LinkageCommande D’EmbrayageKupplungspedal Und GestaengePedale Frizione E LeverismiPedal Del Embrague Y Mandos

20 40−

M8

AD0616041−AD06−604−C

1600 MM

G177034

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

831496M1

330924X1

3618140M1

3580695M1

377378X1

3581690M1

3583891M1

3019412X91

3019395X1

1626321M2

392404X1

3714488M3

394367X1

3619815M1

3780395M2

1

1

1

1

2

1

1

2

1

1

2

1

1

1

1

29

JOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICARACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.RONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS BANJO HOHLSCHRAUBEBULLONE BANJO TORNILLO DIFERFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAPATIN SCHLITTEN−KUFEPATTINO PATINVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBUTEE ANSCHLAGSTOP PAROECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTOR

O RING

UNION

HYDR HOSE

GASKET

WASHER

BANJO BOLT

HYDR HOSE

ELBOW

O RING

SKATE

SCREW

STOP

LOCKNUT

SCREW

SWITCH,INDIRECT

1637272 M8 03/99(1)

With Load Sensing Avec Load Sensing Mit Load Sensing Con Load Sensing Con Load Sensing

20 40

*

Clutch Pedal And LinkageCommande D’EmbrayageKupplungspedal Und GestaengePedale Frizione E LeverismiPedal Del Embrague Y Mandos

20 40−

M8X20

3/4"−16

M14

A=182 MM

A=173 MM

M10

M10X20

M6

M10

M8

M16AD0616071−AD06−607−D

G177009

REF 1

F127027

F127028

F057018

F0570193777686M1

F057018

F057019

F057018

F057019

1

2

3

4

5

6

7

8

8

9

10

10

11

11

12

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

3617693M1

3712543M93

3385604M1

3384658M1

391290X1

3019213X1

3713593M1

3777779M1

339123X1

3381094M1

3780580M1

3581707M1

339571X1

3713750M92

3777739M91

385362X1

3009291X1

339030X1

1442994X1

3385612M3

339402X1

3777414M2

339169X1

3790407M2

3019381X91

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

CONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORECROU MUTTERDADO TUERCASUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENCOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETEAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOPEDALE PEDALPEDALE PEDALPEDALE PEDALPEDALE PEDALVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORECROU MUTTERDADO TUERCAECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOBUTEE ANSCHLAGSTOP PAROBUTEE ANSCHLAGSTOP PARORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORCHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.ECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOTIGE STIELSTELO VASTAGOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOMAITRE CYLINDRE HAUPTZYLINDERCILINDRO PRINCIP CILINDRO PRINCIPRACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACOR

SWITCH,INDIRECT

NUT

SUPPORT

BEARING

CLEVIS PIN

PIN

CLEVIS PIN

PEDAL

PEDAL

SCREW METRIC

SWITCH,INDIRECT

SWITCH,INDIRECT

NUT

NUT METRIC

STOP

STOP

WASHER METRIC

SCREW

NUT METRIC

PIN

CLEVIS

NUT METRIC

STEM

NUT METRIC

MAIN CYLINDER

UNION

1637272 M8 03/99(1)

Assisted Assiste Assisteenkhilf Servo Assistados

20 45

*

*

Clutch Pedal And LinkageCommande D’EmbrayageKupplungspedal Und GestaengePedale Frizione E LeverismiPedal Del Embrague Y Mandos

20 45−

M8

M8

M8x25

AD0616071−AD06−607−D

F057018

F057019F015023

F015023

F015024

F057019

23

24

25

26

27

28

29

29

30

31

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

3019396X1

3618140M1

3777411M3

1626321M2

392404X1

3714488M3

339169X1

394367X1

356376X1

3010646X91

3010646X91

364735X1

3019586X91

3019396X1

3791862M1

3777413M1

3790409M1

3714642M2

3619815M1

3019396X1

3019414X91

3019396X1

3619815M1

339761X1

3581507M1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

22

31

34

40

42

[A]

JOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOTUBE ROHRTUBO TUBOPATIN SCHLITTEN−KUFEPATTINO PATINVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBUTEE ANSCHLAGSTOP PAROECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCACOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODORACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORRACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.RACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORRACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAACCUMULATEUR AKKUMULATORACCUMULATORE ACUMULADORTUBE ROHRTUBO TUBOCLAPET RUCKSCHLAGVENTILVALVOLA NO RITOR VALVULA DE GRANOFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICARACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERA

O RING

HYDR HOSE

TUBE

SKATE

SCREW

STOP

NUT METRIC

LOCKNUT

ELBOW

UNION

UNION

GASKET

UNION

UNION

O RING

ACCUMULATOR

TUBE

NON RETURN VALVE

HYDR HOSE

SCREW

O RING

UNION

O RING

SCREW

SCREW METRIC

CLAMP

1637272 M8 03/99(1)

Assisted Assiste Assisteenkhilf Servo Assistados

20 45

Clutch Pedal And LinkageCommande D’EmbrayageKupplungspedal Und GestaengePedale Frizione E LeverismiPedal Del Embrague Y Mandos

20 45−

M8

AD0616071−AD06−607−D

[A] NUMBER TO BE ADVISED NUMERO COMMUNIQUE ULTERIEUREMENT NUMMER WIRD BEKANNTGEGEBEN NUMERO DA AVUISARE NUMERO AVISAR

8 MM

185 MM

G177010

47

48

49

50

390972X1

339169X1

517587M1

3780395M2

1

1

2

1

RONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOATTACHE CABLE KABELBINDERFASCETTA CAVI ENLACE DE CABLECONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTOR

WASHER METRIC

NUT METRIC

CABLE TIE

SWITCH,INDIRECT

1637272 M8 03/99(1)

Assisted Assiste Assisteenkhilf Servo Assistados

20 45

*

Clutch Pedal And LinkageCommande D’EmbrayageKupplungspedal Und GestaengePedale Frizione E LeverismiPedal Del Embrague Y Mandos

20 45−

BENDIX

AD0716001−AD07−600−A

REF NO 2

REF NO 2

REF NO 2

REF NO 2

REF NO 2

1

2

3

4

5

6

7

1613986M4

1642034M91

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

MAITRE CYLINDRE HAUPTZYLINDERCILINDRO PRINCIP CILINDRO PRINCIPJEU PIECES SATZ TEILEPACCO RICAMBI PAQUETE PIEZASANNEAU RINGANELLO AROJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAPISTON KOLBENPISTONE PISTONCOUPELLE LAUFRINGSCODELLINO CUBETARESSORT FEDERMOLLA MUELLE

MAIN CYLINDER

PARTS PACK

RING

O RING

PISTON

CUP

SPRING

1637272 M8 03/99(1)

20 50

Master CylinderMaitre Cylindre

HauptbremszylinderCilindro Principale

Cilindro Maestro

Clutch ControlCommande D EmbrayageKupplungsbetaetigungComando FrizioneMando De Embrague

20 50−

TONI

1,5 BAR

M18

AE9716001−AE97−600−C

[A] FOR SPEEDSHIFT AVEC SPEEDSHIFT FUR SPEEDSHIFT PARA SPEEDSHIFT PER SPEEDSHIFT

3715647M1G344019

G344020

365332X1

G344020

G344020

1

2

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

195561M1

3713307M3

3791648M2

3791648M3

3619762M1

3900994M91

3619764M1

3387711M92

1442446X1

3387715M1

3387714M2

3387713M2

359002X1

3019455X1

356039X1

3010897X1

3019397X1

363510X1

831497M1

3381874M1

3019397X1

3010897X1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

3

6

6

6

6

6

6

[B]

[B]

[A]

[A]

[C]

[C]

[C]

JOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICACARTER BV GETRIEBEGEHAEUSECARCASSA TRASMIS CAJA TRANSMISIONCARTER BV GETRIEBEGEHAEUSECARCASSA TRASMIS CAJA TRANSMISION

CARTER BV GETRIEBEGEHAEUSECARCASSA TRASMIS CAJA TRANSMISIONTIROIR STEUERSCHIEBERROCCHETTO CARRETEJEU JOINTS DICHTUNGSSATZKIT GIUNTO JUEGO JUNTASSOLENOIDE MAGNETSPULESOLENOIDE SOLENOIDECLAPET RUCKSCHLAGVENTILVALVOLA NO RITOR VALVULA DE GRANOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLORESSORT FEDERMOLLA MUELLECLAPET RUCKSCHLAGVENTILVALVOLA NO RITOR VALVULA DE GRANOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPON

O RING

TRANSM.HOUSING

TRANSM.HOUSING

TRANSM.HOUSING

SPOOL

KIT, JOINT

SOLENOID

NON RETURN VALVE

CIRCLIP

BUSH

SPRING

NON RETURN VALVE

O RING

O RING

PLUG

PLUG

O RING

O RING

O RING

PLUG

O RING

PLUG

1637272 M8 03/99(1)

25 5

*

*

**

**

HousingCarter

GehaeuseCarcassa

Caja

TransmissionBoite De VitessesGetriebeTrasmissioneTransmision

25 5−

AE9716001−AE97−600−C

[B]

[C]

WITH HEAVY DUTY TRANSMISSION AVEC BOITE DE VITESSES RENFORCEE MIT VERSTAERKT GETRIEBE CON TRASMISSIONE RINFORZATO CON TRANSMISION SERVICIO PESADO

WITH DYNASHIFT AVEC DYNASHIFT MIT DYNASHIFT CON DYNASHIFT CON DYNASHIFT

1637272 M8 03/99(1)

25 5

HousingCarter

GehaeuseCarcassa

Caja

TransmissionBoite De VitessesGetriebeTrasmissioneTransmision

25 5−

M8X50MM

M10X65MM

293X3,53MM

276X2MM

AE9116001−AE91−600−A

20−15 No 10

20−15 No 3

20−15 No 1

1

2

3

4

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

3792463M1

339168X1

339204X1

3388157M1

3382249M1

3382246M1

1440528X1

3382250M2

3382244M1

3382251M1

3583412M1

3581333M1

3619150M1

3382245M1

1440011X1

3615289M6

3010029X1

1

1

2

3

8

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

1

1

ARBRE WELLEALBERO ARBOLMOYEU NABEMOZZO CUBOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAPION DE CENTRAGE ARRETIERUNGLOCALIZZATORE INDIC POSICIONJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICARONDELLE DENTEE ZAHNSCHEIBEROSETTA DENTATA ARANDELA ESTRELLSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAPISTON KOLBENPISTONE PISTONJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICADISQUE SCHEIBEDISCO DISCOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATORONDELLE RESSORT TELLERFEDERMOLLA CAPPELLOTT CUBETA DE MUELLERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICABOITIER GEHAEUSE KPLCARCASSA COMPLET CAJA COMPLETAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICA

SHAFT

HUB

CIRCLIP

BOLT METRIC

SCREW

COVER

LOCATOR

O RING

TOOTH WASHER

CIRCLIP

O RING

PISTON

O RING

DISC

PLATE

CUP SPRING

WASHER

O RING

CASE ASSY

O RING

1637272 M8 03/99(1)

25 10

*

*

SpeedshiftSpeedshiftSpeedshiftSpeedshiftSpeedshift

TransmissionBoite De VitessesGetriebeTrasmissioneTransmision

25 10−

M6x25

AE9116011−AE91−601−A

36

3039

3583409M91

18/21

18/27

1

1

2

2

3

3

4

4

5

6

7

8

9

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

18

3382252M1

3388111M1

3583406M2

3583407M2

3382253M1

3388110M1

3382243M1

3388024M1

3382241M1

1660406M1

3381495M1

3712141M1

3382224M1

3581412M1

3382225M1

3583409M11

3388556M1

3009282X1

3382255M1

3382239M1

3382238M1

3382240M1

3382226M1

3581410M1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

2

2

1

1

1

1

1

1

6

6

3

6

3

3

3

11

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

JOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICACOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTACOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAPISTON KOLBENPISTONE PISTONPISTON KOLBENPISTONE PISTONPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATORESSORT FEDERMOLLA MUELLEDISQUE EMBRAYAGE KUPPLUNGSSCHEIBEDISCO FRIZIONE DISCO DE EMBRAGUMOYEU NABEMOZZO CUBOPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONPORTE SATELLITES TRAEGERSUPPORTO SATELL. PORTADORBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAAXE PLANETAIRE PLANETENACHSEASSALEPLANETARIO EJE DE PLANETARICAGE A AIGUILLES NADELKAEFIGPORTAGHI CAJA DE AGUJASENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIASATELLITE DIFF.KEGELRADPIGNONE DIFFEREN PINON DIFERENCSATELLITE DIFF.KEGELRADPIGNONE DIFFEREN PINON DIFERENC

O RING

O RING

COVER

COVER

O RING

O RING

PISTON

PISTON

PLATE

SPRING

CLUTCH DISC

HUB

PINION

PINION

PINION

CARRIER

BUSH

SCREW

WASHER

PLANETARY AXLE

NEEDLE CAGE

SPACER

DIFF PINION

DIFF PINION

1637272 M8 03/99(1)

25 15

SpeedshiftSpeedshiftSpeedshiftSpeedshiftSpeedshift

TransmissionBoite De VitessesGetriebeTrasmissioneTransmision

25 15−

AE9116011−AE91−601−A

[A] WITH SUPER CREEPER GEAR AVEC SUPER REDUCTEUR DE VITESSE RAMPANTE MIT SUPER KRIECHGANGUEBERSETZUNG CON SUPER RIDUTTORE PER LENTA VELOCITA CON SUPER REDUCTORE DE CAMBIO

1637272 M8 03/99(1)

25 15

SpeedshiftSpeedshiftSpeedshiftSpeedshiftSpeedshift

TransmissionBoite De VitessesGetriebeTrasmissioneTransmision

25 15−

"CGT"

AF0116011−AF01−601−A

0,5MM

0,6MM

0,7MM

0,8MM

0,1MM

0,2MM

0,4MM

0,05MM

30G18802830G188029

42

3385894M1

3385892M1

26G174017

1

2

2

2

2

2

2

2

2

3

4

5

6

7

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

339094X1

3383476M1

3383477M1

3383516M1

3383517M1

3617236M1

3617237M1

3617238M1

3617243M1

3008042X1

3383441M2

3385861M3

3387171M1

3387173M2

3791743M1

3385865M4

3385888M92

3385866M1

3385893M1

3386520M1

3386519M1

3385873M2

3385867M1

3383443M1

3383445M1

3385859M2

1

X

X

X

X

X

X

X

X

1

1

1

1

1

1

2

1

2

3

3

3

1

1

1

1

1

9

9

9

9

9

9

SEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOCALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZAROULEMENT BILLES KUGELLAGERCUSCINETTO SFERE COJINETE DE BOLARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAARBRE WELLEALBERO ARBOLCAGE A AIGUILLES NADELKAEFIGPORTAGHI CAJA DE AGUJASPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONANNEAU RINGANELLO AROSYNCHRO SYNCHRONRINGSINCRONIZZATORE SINCRONIZADORANNEAU RINGANELLO AROGUIDE FUEHRUNGGUIDA GUIABILLE KUGELSFERA BOLARESSORT FEDERMOLLA MUELLEMOYEU NABEMOZZO CUBOCOULISSEAU GLEITLAGERCUSCINETTO GUIDA COJINETE DESPLAZBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOCAGE A AIGUILLES NADELKAEFIGPORTAGHI CAJA DE AGUJASPIGNON RITZELPIGNONE PINON

CIRCLIP

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

CHOCK

CHOCK

CHOCK

CHOCK

BEARING BALL

WASHER

SHAFT

NEEDLE CAGE

PINION

PINION

RING

SYNCHRO GEAR

RING

GUIDE

BALL

SPRING

HUB

SLIDER BEARING

BUSH

NEEDLE CAGE

PINION

1637272 M8 03/99(1)

With Single Cone Synchro Avec Synchro Simples Cones Mit Synchronisiereinrichtung Einstufen Konus Con Sincronizzatore Singola Cone Con Sincro Simple Cone

25 20

**

Reverse GearPignon Inverseur

WendegetriebeIngranaggio Inv.

Tren Inversor

TransmissionBoite De VitessesGetriebeTrasmissioneTransmision

25 20−

AF0116011−AF01−601−A

26G174018

19/16G18802819/16G188029

18

19

20

21

22

23

24

25

26

26

3791734M1

3385860M2

3009690X1

3382274M2

3387343M1

3385995M1

3385993M92

3771408M1

3385991M1

3791749M1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

PIGNON RITZELPIGNONE PINONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAROULEMENT BILLES KUGELLAGERCUSCINETTO SFERE COJINETE DE BOLARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELACAGE A AIGUILLES NADELKAEFIGPORTAGHI CAJA DE AGUJASENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINON

PINION

WASHER

BEARING BALL

WASHER

NEEDLE CAGE

SPACER

CLEVIS PIN

SCREW

PINION

PINION

1637272 M8 03/99(1)

With Single Cone Synchro Avec Synchro Simples Cones Mit Synchronisiereinrichtung Einstufen Konus Con Sincronizzatore Singola Cone Con Sincro Simple Cone

25 20

*

*

Reverse GearPignon Inverseur

WendegetriebeIngranaggio Inv.

Tren Inversor

TransmissionBoite De VitessesGetriebeTrasmissioneTransmision

25 20−

AF0116021−AF01−602−C

0,5MM

0,6MM

0,7MM

0,8MM

0,1MM

0,2MM

0,4MM

0,05MM

30G18802830G188029

E143038REF.8E143039

1

2

2

2

2

2

2

2

2

3

4

5

6

7

7

8

9

10

10

11

12

13

14

15

16

17

339094X1

3383476M1

3383477M1

3383516M1

3383517M1

3617236M1

3617237M1

3617238M1

3617243M1

3008042X1

3383441M2

3385861M3

3387171M1

3387173M2

3791743M1

3714238M94

3902257M2

3900981M1

3902633M1

3902682M1

3900986M1

3900979M1

3771354M1

3771353M1

3771355M1

3383445M1

1

X

X

X

X

X

X

X

X

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

3

3

3

3

1

8

8

8

8

8

8

8

8

8

SEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOCALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZAROULEMENT BILLES KUGELLAGERCUSCINETTO SFERE COJINETE DE BOLARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAARBRE WELLEALBERO ARBOLCAGE A AIGUILLES NADELKAEFIGPORTAGHI CAJA DE AGUJASPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONSYNCHRO SYNCHRONRINGSINCRONIZZATORE SINCRONIZADORCOURONNE ZAHNKRANZCORONA DENTATA ENGRANAJE ANULARBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOCONE KONUSCONO CONOANNEAU RINGANELLO AROPATIN SCHLITTEN−KUFEPATTINO PATINRESSORT FEDERMOLLA MUELLEGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORPOUSSOIR VENTILKEGELSUPPORTO VERTIC. CONTRAPUNTACAGE A AIGUILLES NADELKAEFIGPORTAGHI CAJA DE AGUJAS

CIRCLIP

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

CHOCK

CHOCK

CHOCK

CHOCK

BEARING BALL

WASHER

SHAFT

NEEDLE CAGE

PINION

PINION

SYNCHRO GEAR

ANNULAR GEAR

BUSH

BUSH

CONE

RING

SKATE

SPRING

PIN

POPPET

NEEDLE CAGE

1637272 M8 03/99(1)

With Double Cone Avec Doubles Cones Mit Doppe Konus Con Dopio Cone Con Doble Cone

25 25

**

Reverse GearPignon Inverseur

WendegetriebeIngranaggio Inv.

Tren Inversor

TransmissionBoite De VitessesGetriebeTrasmissioneTransmision

25 25−

AF0116021−AF01−602−C

26G16602326G166024

19/16G18802819/16G188029

18

18

19

20

21

22

23

24

25

26

26

27

3385859M2

3791734M1

3385860M2

3009690X1

3382274M2

3387343M1

3385995M1

3385993M92

3771408M1

3385991M1

3791749M1

3383443M1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

PIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAROULEMENT BILLES KUGELLAGERCUSCINETTO SFERE COJINETE DE BOLARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELACAGE A AIGUILLES NADELKAEFIGPORTAGHI CAJA DE AGUJASENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLO

PINION

PINION

WASHER

BEARING BALL

WASHER

NEEDLE CAGE

SPACER

CLEVIS PIN

SCREW

PINION

PINION

BUSH

1637272 M8 03/99(1)

With Double Cone Avec Doubles Cones Mit Doppe Konus Con Dopio Cone Con Doble Cone

25 25

*

*

Reverse GearPignon Inverseur

WendegetriebeIngranaggio Inv.

Tren Inversor

TransmissionBoite De VitessesGetriebeTrasmissioneTransmision

25 25−

AF0116001−AF01−600−B

[A]

[B]

[C]

FOR SPEEDSHIFT AVEC SPEEDSHIFT FUR SPEEDSHIFT PARA SPEEDSHIFT PER SPEEDSHIFT

WITH DYNASHIFT AVEC DYNASHIFT MIT DYNASHIFT CON DYNASHIFT CON DYNASHIFT

WITH ELECTRIC REVERSING GEAR AVEC INVERSEUR ELECTRIQUE MIT ELEKTRISCHER REVERSIEREINRICHTUNG CON INVERTITORE ELETRICA CON INVERSOR ELECTRICO

1

2

3

4

5

6

6

7

8

3581205M1

3714925M1

3382343M1

191221M1

3383005M1

3385988M5

3618426M1

3386683M1

3714254M91

1

1

1

1

1

1

1

4

1

[A]

[B]

[C]

SELECTEUR SELEKTORSELETTORE SELECTORFOURCHETTE GABELFORCA HORQUILLABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONRESSORT FEDERMOLLA MUELLEDOIGT FINGERDITO DEDOTIGE STIELSTELO VASTAGOTIGE STIELSTELO VASTAGOVIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBEVITE SPECIALE TORNILLO ESPEC.SELECTEUR SELEKTORSELETTORE SELECTOR

SELECTOR

FORK

PLUG

SPRING

FINGER

STEM

STEM

SCREW SPECIAL

SELECTOR

1637272 M8 03/99(1)

Control Commande Antrieb Comando Mando

25 30

Reverse GearPignon Inverseur

WendegetriebeIngranaggio Inv.

Tren Inversor

TransmissionBoite De VitessesGetriebeTrasmissioneTransmision

25 30−

AE9816001−AE98−600−A

34

0,1MM

0,2MM

0,4MM

0,8MM

0,05MM

2MM

15

25−60 No 1

21

25−60 No 8

31

1

2

3

4

4

4

4

4

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

3712257M2

3385862M1

3009853X1

3033340M1

3033341M1

3033342M1

3033343M1

3386647M1

3386648M2

339437X1

3382780M1

3387426M1

3387427M1

3386524M2

3616504M1

3385868M3

1440873X1

3618321M1

3383528M1

3382831M1

3382828M1

3712135M1

3616504M1

1

1

2

X

X

X

X

X

X

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

ECROU SPECIAL SPEZIALMUTTERDADO SPECIALE TUERCA ESPECIALPIGNON RITZELPIGNONE PINONROULEMNT CONIQUE KEGELLAGERCUSCINETTO CONIC RODAMIENTO CONICALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCESEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOPIGNON RITZELPIGNONE PINONANNEAU RINGANELLO AROSYNCHRO SYNCHRONRINGSINCRONIZZATORE SINCRONIZADORBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOPIGNON RITZELPIGNONE PINONSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOSYNCHRO SYNCHRONRINGSINCRONIZZATORE SINCRONIZADORPIGNON RITZELPIGNONE PINONTUBE ROHRTUBO TUBOSEGMENT SEGMENTSEGMENTO SEGMENTORESSORT FEDERMOLLA MUELLEARBRE DE RENVOI VORGELEGEWELLECONTRALBERO EJE DE LEVASBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLO

NUT SPECIAL

PINION

BEARING TAPER

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

CIRCLIP

WASHER

BUSH

PINION

RING

SYNCHRO GEAR

BUSH

PINION

CIRCLIP

SYNCHRO GEAR

PINION

TUBE

SEGMENT

SPRING

COUNTERSHAFT

BUSH

1637272 M8 03/99(1)

8 Speed Transmission With Speedshift Up To Nb D117040Boite 8 Vitesses Avec Speedshift Jusqu’Au No D1170408 Gang Getriebe Mit Speedshift Bis No D117040Cambio A 8 Velocita Con Speedshift Fino Alla No D117040Caja De 8 Velocidades Con Speedshift Hasta No D117040

25 35

Main ShaftArbre Principal

HauptwelleAlbero Principale

Eje Principal

TransmissionBoite De VitessesGetriebeTrasmissioneTransmision

25 35−

AE9816011−AE98−601−A

34G17401734G174018

0,1MM

0,2MM

0,4MM

0,8MM

0,05MM

2MM

21

25−60 No 1

15

25−60 No 8

31

6/40

1

2

2

3

4

4

4

4

4

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

3712257M2

3713601M1

3791745M1

3009853X1

3033340M1

3033341M1

3033342M1

3033343M1

3386647M1

3386648M2

339437X1

3583555M1

3385871M1

3713600M1

3386524M2

3616504M1

3617255M2

1440873X1

3618321M1

3713598M1

3382831M1

3382828M1

3712136M1

3616504M1

1

1

1

2

X

X

X

X

X

X

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

ECROU SPECIAL SPEZIALMUTTERDADO SPECIALE TUERCA ESPECIALPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONROULEMNT CONIQUE KEGELLAGERCUSCINETTO CONIC RODAMIENTO CONICALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCESEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOPIGNON RITZELPIGNONE PINONANNEAU RINGANELLO AROSYNCHRO SYNCHRONRINGSINCRONIZZATORE SINCRONIZADORBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOPIGNON RITZELPIGNONE PINONSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOSYNCHRO SYNCHRONRINGSINCRONIZZATORE SINCRONIZADORPIGNON RITZELPIGNONE PINONTUBE ROHRTUBO TUBOSEGMENT SEGMENTSEGMENTO SEGMENTORESSORT FEDERMOLLA MUELLEARBRE WELLEALBERO ARBOLBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLO

NUT SPECIAL

PINION

PINION

BEARING TAPER

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

CIRCLIP

WASHER

BUSH

PINION

RING

SYNCHRO GEAR

BUSH

PINION

CIRCLIP

SYNCHRO GEAR

PINION

TUBE

SEGMENT

SPRING

SHAFT

BUSH

1637272 M8 03/99(1)

8 Speed Transmission With Speedshift From Nb D117041Boite 8 Vitesses Avec Speedshift A Partir Du No D1170418 Gang Getriebe Mit Speedshift Ab No D117041Cambio A 8 Velocita Con Speedshift Dalla No D117041Caja De 8 Velocidades Con Speedshift A Partir Del No D117041

25 40

*

Main ShaftArbre Principal

HauptwelleAlbero Principale

Eje Principal

TransmissionBoite De VitessesGetriebeTrasmissioneTransmision

25 40−

AF0216001−AF02−600−A

41

38

28

34

0,1MM

0,2MM

0,4MM

0,8MM

0,05MM

2MM

0,20MM

0,50MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9

9

9

9

9

10

11

12

12

3009853X1

339605X1

3385852M1

3385853M1

3618320M1

3383434M1

3382792M1

3615395M4

3033340M1

3033341M1

3033342M1

3033343M1

3386647M1

3386648M2

3619200M1

3583967M2

3583975M1

3583976M1

2

1

1

1

1

1

1

1

X

X

X

X

X

X

1

1

X

X

ROULEMNT CONIQUE KEGELLAGERCUSCINETTO CONIC RODAMIENTO CONISEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONCAGE A AIGUILLES NADELKAEFIGPORTAGHI CAJA DE AGUJASARBRE WELLEALBERO ARBOLCALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIACALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCE

BEARING TAPER

CIRCLIP

PINION

PINION

PINION

PINION

NEEDLE CAGE

SHAFT

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

WASHER

SPACER

SHIM

SHIM

1637272 M8 03/99(1)

8 Speed Transmission With Speedshift Up To Nb D117040Boite 8 Vitesses Avec Speedshift Jusqu’Au No D1170408 Gang Getriebe Mit Speedshift Bis No D117040Cambio A 8 Velocita Con Speedshift Fino Alla No D117040Caja De 8 Velocidades Con Speedshift Hasta No D117040

25 45

CountershaftArbre De RenvoiVorgelegewelle

Albero SecondarioEje Secundario

TransmissionBoite De VitessesGetriebeTrasmissioneTransmision

25 45−

AF0216011−AF02−601−A

38

41

28

34

0,1MM

0,2MM

0,4MM

0,8MM

0,05MM

2MM

0,2 MM

0,5 MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9

9

9

9

9

10

11

12

12

3009853X1

339605X1

3713599M1

3617256M2

3618320M1

3383434M1

3382792M1

3615395M4

3033340M1

3033341M1

3033342M1

3033343M1

3386647M1

3386648M2

3619200M1

3583967M2

3583975M1

3583976M1

2

1

1

1

1

1

1

1

X

X

X

X

X

X

1

1

X

X

ROULEMNT CONIQUE KEGELLAGERCUSCINETTO CONIC RODAMIENTO CONISEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONCAGE A AIGUILLES NADELKAEFIGPORTAGHI CAJA DE AGUJASARBRE WELLEALBERO ARBOLCALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIACALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCE

BEARING TAPER

CIRCLIP

PINION

PINION

PINION

PINION

NEEDLE CAGE

SHAFT

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

WASHER

SPACER

SHIM

SHIM

1637272 M8 03/99(1)

8 Speed Transmission With Speedshift From Nb D117041Boite 8 Vitesses Avec Speedshift A Partir Du No D1170418 Gang Getriebe Mit Speedshift Ab No D117041Cambio A 8 Velocita Con Speedshift Dalla No D117041Caja De 8 Velocidades Con Speedshift A Partir Del No D117041

25 50

CountershaftArbre De RenvoiVorgelegewelle

Albero SecondarioEje Secundario

TransmissionBoite De VitessesGetriebeTrasmissioneTransmision

25 50−

AE9916001−AE99−600−A

46

263583904M91

0,1 MM

0,3 MM

0,5 MM

0,7 MM

1,5 MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

17

17

17

17

18

19

20

21

22

3583906M91

3583904M11

3382217M2

3386987M1

3616505M1

3616504M1

3382149M1

3386446M91

3386521M1

3386518M1

3386520M1

3386519M1

3386449M1

3386522M1

195363M1

3387084M1

3383468M1

3383469M1

3383470M1

3383471M1

3383472M1

3009853X1

339437X1

3383436M3

3383524M1

3387490M1

1

1

2

1

2

1

2

1

2

3

3

3

1

1

1

1

X

X

X

X

X

2

1

1

1

1

2

8

8

8

8

8

8

PIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONROULEMENT AIGUIL NADELLAGERCUSCINETTO AGHI COJINETA AGUJASSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOANNEAU RINGANELLO AROBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELASYNCHRO SYNCHRONRINGSINCRONIZZATORE SINCRONIZADORANNEAU RINGANELLO AROPION GUIDE ZENTRIERZAPFENZIPOLO ESPIGABILLE KUGELSFERA BOLARESSORT FEDERMOLLA MUELLEMOYEU NABEMOZZO CUBOCOULISSEAU GLEITLAGERCUSCINETTO GUIDA COJINETE DESPLAZSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELACALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCEROULEMNT CONIQUE KEGELLAGERCUSCINETTO CONIC RODAMIENTO CONISEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOARBRE WELLEALBERO ARBOLCAGE A AIGUILLES NADELKAEFIGPORTAGHI CAJA DE AGUJASCONTRE PLAQUE GEGENPLATTECONTROPIASTRA CONTRAPLACA

PINION

PINION

BEARING NEEDLE

CIRCLIP

RING

BUSH

WASHER

SYNCHRO GEAR

RING

SPIGOT

BALL

SPRING

HUB

SLIDER BEARING

CIRCLIP

WASHER

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

BEARING TAPER

CIRCLIP

SHAFT

NEEDLE CAGE

COUNTERPLATE

1637272 M8 03/99(1)

8 Speed Transmission With Speedshift Boite 8 Vitesses Avec Speedshift 8 Gang Getriebe Mit Speedshift Cambio A 8 Velocita Con Speedshift Caja De 8 Velocidades Con Speedshift

25 55

Output ShaftArbre De SortieAusgangswelleAlbero Primario

Arbol Generador De Fuerza

TransmissionBoite De VitessesGetriebeTrasmissioneTransmision

25 55−

AE9916001−AE99−600−A

0,1 MM

23

24

1440476X1

3385641M1

1

X

SEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOCALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCE

CIRCLIP

SHIM

1637272 M8 03/99(1)

8 Speed Transmission With Speedshift Boite 8 Vitesses Avec Speedshift 8 Gang Getriebe Mit Speedshift Cambio A 8 Velocita Con Speedshift Caja De 8 Velocidades Con Speedshift

25 55

Output ShaftArbre De SortieAusgangswelleAlbero Primario

Arbol Generador De Fuerza

TransmissionBoite De VitessesGetriebeTrasmissioneTransmision

25 55−

GT

GT

GT

GT

AF0316001−AF03−600−A

25−35 No 10

25−105 No 10

25−35 No 14

25−105 No 14

1

1

2

3

4

5

6

7

8

8

9

10

11

12

13

14

3386447M91

3386447M91

3386521M1

3386518M1

3386520M1

3386519M1

3386516M1

3386522M1

3386448M91

3386448M91

3386521M1

3386518M1

3386520M1

3386519M1

3386517M1

3386522M1

1

1

2

3

3

3

1

1

1

1

2

3

3

3

1

1

1

1

1

1

1

1

8

8

8

8

8

8

SYNCHRO SYNCHRONRINGSINCRONIZZATORE SINCRONIZADORSYNCHRO SYNCHRONRINGSINCRONIZZATORE SINCRONIZADORANNEAU RINGANELLO AROPION GUIDE ZENTRIERZAPFENZIPOLO ESPIGABILLE KUGELSFERA BOLARESSORT FEDERMOLLA MUELLEMOYEU NABEMOZZO CUBOCOULISSEAU GLEITLAGERCUSCINETTO GUIDA COJINETE DESPLAZSYNCHRO SYNCHRONRINGSINCRONIZZATORE SINCRONIZADORSYNCHRO SYNCHRONRINGSINCRONIZZATORE SINCRONIZADORANNEAU RINGANELLO AROPION GUIDE ZENTRIERZAPFENZIPOLO ESPIGABILLE KUGELSFERA BOLARESSORT FEDERMOLLA MUELLEMOYEU NABEMOZZO CUBOCOULISSEAU GLEITLAGERCUSCINETTO GUIDA COJINETE DESPLAZ

SYNCHRO GEAR

SYNCHRO GEAR

RING

SPIGOT

BALL

SPRING

HUB

SLIDER BEARING

SYNCHRO GEAR

SYNCHRO GEAR

RING

SPIGOT

BALL

SPRING

HUB

SLIDER BEARING

1637272 M8 03/99(1)

25 60

SynchroSynchroSynchronisiereinrichtungSincronizzatoreSincronizade

25 60−

AF5710011−AF57−001−A

G209004

G209005

G209004

G209005

G208004

G208005

G208004

G208005

1

2

3

4

4

5

5

6

7

8

9

10

11

12

12

13

13

14

15

16

17

3790375M92

3902651M1

3902652M1

3902653M1

3903211M1

3902654M1

3903212M1

3771353M1

3771354M1

3771355M1

3902655M1

3790376M92

3902656M1

3902653M1

3903211M1

3902654M1

3903212M1

3771353M1

3771354M1

3771355M1

3902655M1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

2

1

2

2

2

2

2

3

3

3

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

10

10

10

10

10

SYNCHRO SYNCHRONRINGSINCRONIZZATORE SINCRONIZADORCONE KONUSCONO CONOCONE KONUSCONO CONOCONE KONUSCONO CONOCONE KONUSCONO CONOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORRESSORT FEDERMOLLA MUELLEPOUSSOIR VENTILKEGELSUPPORTO VERTIC. CONTRAPUNTAANNEAU RINGANELLO AROSYNCHRO SYNCHRONRINGSINCRONIZZATORE SINCRONIZADORCONE KONUSCONO CONOCONE KONUSCONO CONOCONE KONUSCONO CONOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORRESSORT FEDERMOLLA MUELLEPOUSSOIR VENTILKEGELSUPPORTO VERTIC. CONTRAPUNTAANNEAU RINGANELLO ARO

SYNCHRO GEAR

CONE

CONE

CONE

CONE

BUSH

BUSH

PIN

SPRING

POPPET

RING

SYNCHRO GEAR

CONE

CONE

CONE

BUSH

BUSH

PIN

SPRING

POPPET

RING

1637272 M8 03/99(1)

25 65

*

****

*

****

Synchro Heavy Duty TransmissionSynchro Boite De Vitesses RenforceeSynchronisiereinrichtung Verstaerkt GetriebeSincronizzatore Trasmissione RinforzotoSincronizade Transmision Servicio Pesado

25 65−

AF5310011−AF53−001−A

34G16602334G166024

0,15 MM

0,20 MM

0,30 MM

0,40 MM

0,50 MM

0,70 MM

21

25−65 No 1

15

25−65 No 10

31

1

2

2

3

4

5

5

5

5

5

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

3790463M1

3715655M1

3791732M1

3790464M1

3715630M1

3715903M1

3715904M1

3715905M1

3715906M1

3792123M1

3715907M1

3790110M1

3715560M1

3715651M1

3790255M1

3790375M92

195363M1

3715549M1

3790376M92

3715556M1

3715564M3

3713598M1

3382831M1

3382828M1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

ECROU MUTTERDADO TUERCAPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADCALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOPIGNON RITZELPIGNONE PINONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELASYNCHRO SYNCHRONRINGSINCRONIZZATORE SINCRONIZADORSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOPIGNON RITZELPIGNONE PINONSYNCHRO SYNCHRONRINGSINCRONIZZATORE SINCRONIZADORPIGNON RITZELPIGNONE PINONARBRE DE RENVOI VORGELEGEWELLECONTRALBERO EJE DE LEVASTUBE ROHRTUBO TUBOSEGMENT SEGMENTSEGMENTO SEGMENTORESSORT FEDERMOLLA MUELLE

NUT

PINION

PINION

WASHER

BEARING ASSY

CHOCK

CHOCK

CHOCK

CHOCK

CHOCK

CHOCK

WASHER

BUSH

PINION

WASHER

SYNCHRO GEAR

CIRCLIP

PINION

SYNCHRO GEAR

PINION

COUNTERSHAFT

TUBE

SEGMENT

SPRING

1637272 M8 03/99(1)

25 70

*

*

*

*

*

Main ShaftArbre Principal

HauptwelleAlbero Principale

Eje Principal

Heavy Duty Speedshift TransmissionBoite De Vitesses Speedshift RenforceeSpeedshift Verstaerkt GetriebeTrasmissione Speedshift RinforzotoTransmision Speedshift Servicio Pesado

25 70−

AF5410011−AF54−001−A

38

41

28

34

0,1MM

0,2MM

0,4MM

0,8MM

0,05MM

2MM

0,2 MM

0,5 MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9

9

9

9

9

10

11

12

12

13

3009853X1

1441076X1

3715648M1

3715550M1

3715711M1

3715652M1

3382792M1

3715600M1

3033340M1

3033341M1

3033342M1

3033343M1

3386647M1

3386648M2

3619200M1

3715562M1

3583975M1

3583976M1

3790109M1

2

1

1

1

1

1

1

1

X

X

X

X

X

X

1

1

X

X

1

ROULEMNT CONIQUE KEGELLAGERCUSCINETTO CONIC RODAMIENTO CONICIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONCAGE A AIGUILLES NADELKAEFIGPORTAGHI CAJA DE AGUJASARBRE WELLEALBERO ARBOLCALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIACALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCEENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIA

BEARING TAPER

CLIP

PINION

PINION

PINION

PINION

NEEDLE CAGE

SHAFT

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

WASHER

SPACER

SHIM

SHIM

SPACER

1637272 M8 03/99(1)

25 75

CountershaftArbre De RenvoiVorgelegewelle

Albero SecondarioEje Secundario

Heavy Duty Speedshift TransmissionBoite De Vitesses Speedshift RenforceeSpeedshift Verstaerkt GetriebeTrasmissione Speedshift RinforzotoTransmision Speedshift Servicio Pesado

25 75−

AF5510011−AF55−001−A

46

26

2,425 MM

2,475 MM

2,525 MM

2,575 MM

2,625 MM

2,675 MM

2,725 MM

2,775 MM

0,5 MM

0,7 MM

0,8 MM

1,5 MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9

9

9

9

9

9

9

10

10

10

10

11

12

13

14

15

16

3715558M91

3715658M12

3790262M1

3790261M1

3382149M1

3790263M1

3715629M1

3715573M1

3715909M2

3715910M2

3715911M2

3715912M2

3715913M2

3715914M2

3715915M2

3715916M2

3383470M1

3383471M1

3790119M1

3383472M1

3009853X1

3387084M1

195363M1

3790377M92

3902656M1

3902651M1

1

1

2

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

X

X

X

X

2

1

1

1

1

1

2

2

14

14

PIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONDOUILLE EINSATZSTUECKINSERTO INSERCIONBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABUTEE ANSCHLAGSTOP PAROCAGE A AIGUILLES NADELKAEFIGPORTAGHI CAJA DE AGUJASARBRE WELLEALBERO ARBOLCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENCALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCEROULEMNT CONIQUE KEGELLAGERCUSCINETTO CONIC RODAMIENTO CONIRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELASEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOSYNCHRO SYNCHRONRINGSINCRONIZZATORE SINCRONIZADORCONE KONUSCONO CONOCONE KONUSCONO CONO

PINION

PINION

INSERT

BUSH

WASHER

STOP

NEEDLE CAGE

SHAFT

CLIP

CLIP

CLIP

CLIP

CLIP

CLIP

CLIP

CLIP

SHIM

SHIM

CHOCK

SHIM

BEARING TAPER

WASHER

CIRCLIP

SYNCHRO GEAR

CONE

CONE

1637272 M8 03/99(1)

25 80

*

*

********

*

Output ShaftArbre De SortieAusgangswelleAlbero Primario

Eje De Salida

Heavy Duty Speedshift TransmissionBoite De Vitesses Speedshift RenforceeSpeedshift Verstaerkt GetriebeTrasmissione Speedshift RinforzotoTransmision Speedshift Servicio Pesado

25 80−

AF5510011−AF55−001−A

G212004

G212005

G212004

G212005

17

17

18

18

19

20

21

22

3902653M1

3903211M1

3902654M1

3903212M1

3771353M1

3771354M1

3771355M1

3902655M1

2

2

2

2

3

3

3

2

14

14

14

14

14

14

14

14

CONE KONUSCONO CONOCONE KONUSCONO CONOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORRESSORT FEDERMOLLA MUELLEPOUSSOIR VENTILKEGELSUPPORTO VERTIC. CONTRAPUNTAANNEAU RINGANELLO ARO

CONE

CONE

BUSH

BUSH

PIN

SPRING

POPPET

RING

1637272 M8 03/99(1)

25 80

****

Output ShaftArbre De SortieAusgangswelleAlbero Primario

Eje De Salida

Heavy Duty Speedshift TransmissionBoite De Vitesses Speedshift RenforceeSpeedshift Verstaerkt GetriebeTrasmissione Speedshift RinforzotoTransmision Speedshift Servicio Pesado

25 80−

M8X30

M8X20

M6X20

AF2816021−AF28−602−B

20−25 No 2

20−25 No 5

20−25 No 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

3900259M91

3616749M1

3619016M2

3617401M5

3617352M3

378291X1

3900424M91

3712347M2

3900928M91

3615226M2

3900249M91

3010182X1

3900258M91

3712431M1

3615238M3

3615239M3

3616503M2

3010479X1

3615225M2

3010128X1

3900425M91

3900255M91

3712430M1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

1

1

1

1

1

6

1

1

1

1

1

1

1

JEU PIECES SATZ TEILEPACCO RICAMBI PAQUETE PIEZASPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATORONDELLE RESSORT TELLERFEDERMOLLA CAPPELLOTT CUBETA DE MUELLECARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICACOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAJEU DE JOINTS DICHTUNGS−SATZKIT GUARN/GIUNTO JGO.JUNTAS/EMPAQCARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOJEU VIS SATZ SCHRAUBENKIT DI VITI JGO DE TORNILLOSCOURONNE ZAHNKRANZCORONA DENTATA ENGRANAJE ANULARJEU RESSORTS FEDERNSATZKIT MOLLA MUELLES JUEGOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOJEU PIECES SATZ TEILEPACCO RICAMBI PAQUETE PIEZASMOYEU NABEMOZZO CUBOPISTON KOLBENPISTONE PISTONPISTON KOLBENPISTONE PISTONBUTEE ANSCHLAGSTOP PAROVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOARBRE WELLEALBERO ARBOLCOURONNE ZAHNKRANZCORONA DENTATA ENGRANAJE ANULARROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADJEU DE JOINTS DICHTUNGS−SATZKIT GUARN/GIUNTO JGO.JUNTAS/EMPAQJEU SEGMENTS RINGSATZKIT ANELLI AROS JUEGORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIA

PARTS PACK

PLATE

CUP SPRING

HOUSING

WASHER

O RING

COVER

KIT,JOINT/GASKET

HOUSING

KIT, SCREW

ANNULAR GEAR

KIT, SPRING

SCREW

PARTS PACK

HUB

PISTON

PISTON

STOP

SCREW

SHAFT

ANNULAR GEAR

BEARING ASSY

KIT,JOINT/GASKET

KIT, RING

WASHER

SPACER

1637272 M8 03/99(1)

25 85

*

DynashiftDynashiftDynashiftDynashiftDynashift

25 85−

M6X20

AF2816031−AF28−603−B

3619078M92

3618723M00

3618722M0A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

3619078M14

3382249M1

3010479X1

3616783M1

3617352M3

3615347M4

3900364M92

3900248M91

3618723M10

3388157M1

3010128X1

3615444M1

3010128X1

3010153X1

3615232M2

3617193M1

3618722M12

3619913M1

3900256M91

3615236M1

3712354M1

3617343M1

3617743M3

3791165M1

3619017M2

3900247M91

1

1

6

6

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

17

BOITIER GEHAEUSE KPLCARCASSA COMPLET CAJA COMPLETAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORESSORT FEDERMOLLA MUELLERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABOITIER GEHAEUSE KPLCARCASSA COMPLET CAJA COMPLETAJEU VIS SATZ SCHRAUBENKIT DI VITI JGO DE TORNILLOSJEU EMBRAYAGE KUPPLUNGSATZKIT FRIZIONE EMBRAGUE JUEGOPORTE SATELLITES TRAEGERSUPPORTO SATELL. PORTADORPION DE CENTRAGE ARRETIERUNGLOCALIZZATORE INDIC POSICIONROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORPLANETAIRE PLANETENRADPLANETARIO PLANETARIOANNEAU RINGANELLO AROPORTE SATELLITES TRAEGERSUPPORTO SATELL. PORTADORRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAJEU SEGMENTS RINGSATZKIT ANELLI AROS JUEGOPLANETAIRE PLANETENRADPLANETARIO PLANETARIOMOYEU NABEMOZZO CUBOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOBOITIER GEHAEUSE KPLCARCASSA COMPLET CAJA COMPLETACOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTARONDELLE RESSORT TELLERFEDERMOLLA CAPPELLOTT CUBETA DE MUELLEJEU EMBRAYAGE KUPPLUNGSATZKIT FRIZIONE EMBRAGUE JUEGO

CASE ASSY

O RING

SCREW

SPRING

WASHER

CASE ASSY

KIT, SCREW

KIT, CLUTCH

CARRIER

LOCATOR

BEARING ASSY

SPACER

BEARING ASSY

PIN

PLANET

RING

CARRIER

WASHER

KIT, RING

PLANET

HUB

PLATE

CASE ASSY

COVER

CUP SPRING

KIT, CLUTCH

1637272 M8 03/99(1)

25 90

*

*

DynashiftDynashiftDynashiftDynashiftDynashift

25 90−

AF2816031−AF28−603−B

1,2MM

0,4MM

0,2MM

0,3MM

27

28

29

30

31

31

31

31

3617345M1

3382249M1

1440011X1

3010143X1

3615467M1

3615468M1

3619144M1

3712691M1

1

1

3

8

X

X

X

X

PLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZA

PLATE

O RING

O RING

SCREW

CHOCK

CHOCK

CHOCK

CHOCK

1637272 M8 03/99(1)

25 90

DynashiftDynashiftDynashiftDynashiftDynashift

25 90−

AF3116011−AF31−601−A

15x17F293044

15x17F293045

3385892M1

3385894M1

0,5MM

0,6MM

0,7MM

0,8MM

0,1MM

0,2MM

1

2

3

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

19

19

19

19

19

3617399M1

3771408M1

3618319M3

3791726M1

3387343M1

3617308M3

3010429X91

3618720M2

3619780M1

3385888M92

3385866M1

3385867M1

3385873M2

3386519M1

3386520M1

3385893M1

3385865M4

3010348X1

3619076M1

3383476M1

3383477M1

3383516M1

3383517M1

3617236M1

3617237M1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

2

1

1

3

3

3

2

4

1

X

X

X

X

X

X

9

9

9

9

9

9

[ABCD]

AXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINON

CAGE A AIGUILLES NADELKAEFIGPORTAGHI CAJA DE AGUJASBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOROULEMNT CONIQUE KEGELLAGERCUSCINETTO CONIC RODAMIENTO CONIRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELACAGE A AIGUILLES NADELKAEFIGPORTAGHI CAJA DE AGUJASSYNCHRO SYNCHRONRINGSINCRONIZZATORE SINCRONIZADORANNEAU RINGANELLO AROCOULISSEAU GLEITLAGERCUSCINETTO GUIDA COJINETE DESPLAZMOYEU NABEMOZZO CUBORESSORT FEDERMOLLA MUELLEBILLE KUGELSFERA BOLAGUIDE FUEHRUNGGUIDA GUIAANNEAU RINGANELLO AROVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOCALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZA

CLEVIS PIN

SCREW

PINION

PINION

NEEDLE CAGE

BUSH

BEARING TAPER

WASHER

NEEDLE CAGE

SYNCHRO GEAR

RING

SLIDER BEARING

HUB

SPRING

BALL

GUIDE

RING

SCREW

PLATE

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

CHOCK

CHOCK

1637272 M8 03/99(1)

With Single Cone Synchro Avec Synchro Simples Cones Mit Synchronisiereinrichtung Einstufen Konus Con Sincronizzatore Singola Cone Con Sincro Simple Cone

25 95

*

Input Shaft With SynchromeshArbre D’Entree Avec Synchro.

Antriebswelle Mit SynchronisationAlbero Primario Senza Synchromesh

Eje Impulsor Con Cambio Sincro.

Dynashift TransmissionBoite De Vitesses DynashiftDynashift GetriebeTrasmissione DynashiftTransmision Dynashift

25 95−

AF3116011−AF31−601−A

[A]

[B]

[C]

[D]

EXCEPT TRACTOR NO F293046−049−051−053−054 EXCEPTE TRACTEUR NO F293046−049−051−053−054 AUSSER SCHLEPPER NO F293046−049−051−053−054 ECCETTUATO TRATTRICI NO F293046−049−051−053−054 EXCEPTO TRACTORE NO F293046−049−051−053−054

EXCEPT TRACTOR NO F294001−002−003−004−005 EXCEPTE TRACTEUR NO F294001−002−003−004−005 AUSSER SCHLEPPER NO F294001−002−003−004−005 ECCETTUATO TRATTRICI NO F294001−002−003−004−005 EXCEPTO TRACTORE NO F294001−002−003−004−005

EXCEPT TRACTOR NO F294007−013−015−021−026−030−035− 036−037−039−049−055−057EXCEPTE TRACTEUR NO F294007−013−015−021−026−035−03 6−037−039−049−055−057AUSSER SCHLEPPER NO F294007−013−015−021−026−035−03 6−037−039−049−055−057ECCETTUATO TRATTRICI NO F294007−013−015−021−026−03 0−035−036−037−039−049−055−057EXCEPTO TRACTORE NO F294007−013−015−021−026−035−03 6−037−039−049−055−057

EXCEPT TRACTOR NO F295001−003−005−010−025−032/F300 004−010−015−024−027−037/F301031/F302027EXCEPTE TRACTEUR NO F295001−003−005−010−025−032/F3 00004−010−015−024−027−037/F301031/F302027AUSSER SCHLEPPER NO F295001−003−005−010−025−032/F3 00004−010−015−024−027−037/F301031/F302027ECCETTUATO TRATTRICI NO F295001−003−005−010−025−03 2/F300004−010−015−024−027−037/F301031/F302027EXCEPTO TRACTORE NO F295001−003−005−010−025−032/F3 2/F300004−010−015−024−027−037/F301031/F302027

0,4MM

0,05MM

32F293044

32F29304530F30301830F303019

19

19

20

21

22

23

24

24

25

25

26

27

3617238M1

3617243M1

3010115X91

3619275M1

3010429X91

3383445M1

3618311M2

3791727M1

3618312M4

3791724M1

3382274M2

3385995M1

X

X

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

[ABCD]

CALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZAROULEMNT CONIQUE KEGELLAGERCUSCINETTO CONIC RODAMIENTO CONIARBRE WELLEALBERO ARBOLROULEMNT CONIQUE KEGELLAGERCUSCINETTO CONIC RODAMIENTO CONICAGE A AIGUILLES NADELKAEFIGPORTAGHI CAJA DE AGUJASPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINON

PIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIA

CHOCK

CHOCK

BEARING TAPER

SHAFT

BEARING TAPER

NEEDLE CAGE

PINION

PINION

PINION

PINION

WASHER

SPACER

1637272 M8 03/99(1)

With Single Cone Synchro Avec Synchro Simples Cones Mit Synchronisiereinrichtung Einstufen Konus Con Sincronizzatore Singola Cone Con Sincro Simple Cone

25 95

*

Input Shaft With SynchromeshArbre D’Entree Avec Synchro.

Antriebswelle Mit SynchronisationAlbero Primario Senza Synchromesh

Eje Impulsor Con Cambio Sincro.

Dynashift TransmissionBoite De Vitesses DynashiftDynashift GetriebeTrasmissione DynashiftTransmision Dynashift

25 95−

AF3116021−AF31−602−C

15x17F293044

15x17F293045

E143038REF.9E143039

0,5MM

0,6MM

0,7MM

0,8MM

0,1MM

1

2

3

3

4

5

6

7

8

9

10

11

11

12

13

14

15

16

17

18

19

19

19

19

19

3617399M1

3771408M1

3618319M3

3791726M1

3387343M1

3617308M3

3010429X91

3618720M2

3619780M1

3714238M94

3902257M2

3900981M1

3902633M1

3902682M1

3900986M1

3900979M1

3771355M1

3771353M1

3771354M1

3619076M1

3383476M1

3383477M1

3383516M1

3383517M1

3617236M1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

3

3

3

3

1

X

X

X

X

X

9

9

9

9

9

9

9

9

9

[ABCD]

AXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINON

CAGE A AIGUILLES NADELKAEFIGPORTAGHI CAJA DE AGUJASBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOROULEMNT CONIQUE KEGELLAGERCUSCINETTO CONIC RODAMIENTO CONIRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELACAGE A AIGUILLES NADELKAEFIGPORTAGHI CAJA DE AGUJASSYNCHRO SYNCHRONRINGSINCRONIZZATORE SINCRONIZADORCOURONNE ZAHNKRANZCORONA DENTATA ENGRANAJE ANULARBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOCONE KONUSCONO CONOANNEAU RINGANELLO AROPATIN SCHLITTEN−KUFEPATTINO PATINPOUSSOIR VENTILKEGELSUPPORTO VERTIC. CONTRAPUNTAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORRESSORT FEDERMOLLA MUELLEPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOCALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZA

CLEVIS PIN

SCREW

PINION

PINION

NEEDLE CAGE

BUSH

BEARING TAPER

WASHER

NEEDLE CAGE

SYNCHRO GEAR

ANNULAR GEAR

BUSH

BUSH

CONE

RING

SKATE

POPPET

PIN

SPRING

PLATE

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

CHOCK

1637272 M8 03/99(1)

With Double Cone Synchro Avec Synchro Doubles Cones Mit Synchronisiereinrichtung Doppe Konus Con Sincronizzatore Dopio Cone Con Sincro Doble Cone

25 100

*

Input Shaft With SynchromeshArbre D’Entree Avec Synchro.

Antriebswelle Mit SynchronisationAlbero Primario Senza Synchromesh

Eje Impulsor Con Cambio Sincro.

Dynashift TransmissionBoite De Vitesses DynashiftDynashift GetriebeTrasmissione DynashiftTransmision Dynashift

25 100−

AF3116021−AF31−602−C

[A]

[B]

[C]

EXCEPT TRACTOR NO F293046−049−051−053−054 EXCEPTE TRACTEUR NO F293046−049−051−053−054 AUSSER SCHLEPPER NO F293046−049−051−053−054 ECCETTUATO TRATTRICI NO F293046−049−051−053−054 EXCEPTO TRACTORE NO F293046−049−051−053−054

EXCEPT TRACTOR NO F294001−002−003−004−005 EXCEPTE TRACTEUR NO F294001−002−003−004−005 AUSSER SCHLEPPER NO F294001−002−003−004−005 ECCETTUATO TRATTRICI NO F294001−002−003−004−005 EXCEPTO TRACTORE NO F294001−002−003−004−005

EXCEPT TRACTOR NO F294007−013−015−021−026−030−035− 036−037−039−049−055−057EXCEPTE TRACTEUR NO F294007−013−015−021−026−035−03 6−037−039−049−055−057AUSSER SCHLEPPER NO F294007−013−015−021−026−035−03 6−037−039−049−055−057ECCETTUATO TRATTRICI NO F294007−013−015−021−026−03 0−035−036−037−039−049−055−057EXCEPTO TRACTORE NO F294007−013−015−021−026−035−03 6−037−039−049−055−057

0,2MM

0,4MM

0,05MM

32F293044

32F29304530F30301830F303019

19

19

19

20

21

22

23

24

24

25

25

26

27

28

29

3617237M1

3617238M1

3617243M1

3010115X91

3619275M1

3010429X91

3383445M1

3618311M2

3791727M1

3618312M4

3791724M1

3382274M2

3385995M1

3010348X1

3383441M2

X

X

X

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

4

1

[ABCD]

CALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZAROULEMNT CONIQUE KEGELLAGERCUSCINETTO CONIC RODAMIENTO CONIARBRE WELLEALBERO ARBOLROULEMNT CONIQUE KEGELLAGERCUSCINETTO CONIC RODAMIENTO CONICAGE A AIGUILLES NADELKAEFIGPORTAGHI CAJA DE AGUJASPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINON

PIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

CHOCK

CHOCK

CHOCK

BEARING TAPER

SHAFT

BEARING TAPER

NEEDLE CAGE

PINION

PINION

PINION

PINION

WASHER

SPACER

SCREW

WASHER

1637272 M8 03/99(1)

With Double Cone Synchro Avec Synchro Doubles Cones Mit Synchronisiereinrichtung Doppe Konus Con Sincronizzatore Dopio Cone Con Sincro Doble Cone

25 100

*

Input Shaft With SynchromeshArbre D’Entree Avec Synchro.

Antriebswelle Mit SynchronisationAlbero Primario Senza Synchromesh

Eje Impulsor Con Cambio Sincro.

Dynashift TransmissionBoite De Vitesses DynashiftDynashift GetriebeTrasmissione DynashiftTransmision Dynashift

25 100−

AF3116021−AF31−602−C

[D] EXCEPT TRACTOR NO F295001−003−005−010−025−032/F300 004−010−015−024−027−037/F301031/F302027EXCEPTE TRACTEUR NO F295001−003−005−010−025−032/F3 00004−010−015−024−027−037/F301031/F302027AUSSER SCHLEPPER NO F295001−003−005−010−025−032/F3 00004−010−015−024−027−037/F301031/F302027ECCETTUATO TRATTRICI NO F295001−003−005−010−025−03 2/F300004−010−015−024−027−037/F301031/F302027EXCEPTO TRACTORE NO F295001−003−005−010−025−032/F3 2/F300004−010−015−024−027−037/F301031/F302027

1637272 M8 03/99(1)

With Double Cone Synchro Avec Synchro Doubles Cones Mit Synchronisiereinrichtung Doppe Konus Con Sincronizzatore Dopio Cone Con Sincro Doble Cone

25 100

Input Shaft With SynchromeshArbre D’Entree Avec Synchro.

Antriebswelle Mit SynchronisationAlbero Primario Senza Synchromesh

Eje Impulsor Con Cambio Sincro.

Dynashift TransmissionBoite De Vitesses DynashiftDynashift GetriebeTrasmissione DynashiftTransmision Dynashift

25 100−

AF3316011−AF33−601−A

29G16700729G167008

0,1MM

0,2MM

0,4MM

0,8MM

0,05MM

2MM

15

25−60 No 1

23

25−60 No 8

31

6/40

1

2

2

3

4

4

4

4

4

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

3712257M2

3618316M1

3791747M1

3009853X1

3033340M1

3033341M1

3033342M1

3033343M1

3386647M1

3386648M2

339437X1

3583555M1

3385871M1

3617255M2

3386524M2

3616504M1

3617253M2

1440873X1

3618321M1

3383528M1

3382831M1

3382828M1

3712136M1

3616504M1

1

1

1

2

X

X

X

X

X

X

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

ECROU SPECIAL SPEZIALMUTTERDADO SPECIALE TUERCA ESPECIALPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONROULEMNT CONIQUE KEGELLAGERCUSCINETTO CONIC RODAMIENTO CONICALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCESEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOPIGNON RITZELPIGNONE PINONANNEAU RINGANELLO AROSYNCHRO SYNCHRONRINGSINCRONIZZATORE SINCRONIZADORBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOPIGNON RITZELPIGNONE PINONSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOSYNCHRO SYNCHRONRINGSINCRONIZZATORE SINCRONIZADORPIGNON RITZELPIGNONE PINONTUBE ROHRTUBO TUBOSEGMENT SEGMENTSEGMENTO SEGMENTORESSORT FEDERMOLLA MUELLEARBRE WELLEALBERO ARBOLBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLO

NUT SPECIAL

PINION

PINION

BEARING TAPER

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

CIRCLIP

WASHER

BUSH

PINION

RING

SYNCHRO GEAR

BUSH

PINION

CIRCLIP

SYNCHRO GEAR

PINION

TUBE

SEGMENT

SPRING

SHAFT

BUSH

1637272 M8 03/99(1)

25 105

*

Main ShaftArbre Principal

1hauptwelleAlbero Principale

Eje Principal

Dynashift TransmissionBoite De Vitesses DynashiftDynashift GetriebeTrasmissione DynashiftTransmision Dynashift

25 105−

AF3216011−AF32−601−A

41

37

28

33

0,1MM

0,2MM

0,4MM

0,8MM

0,05MM

2MM

0,20 MM

0,50 MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9

9

9

9

9

10

11

12

12

3009853X1

339605X1

3617256M2

3617254M2

3618320M1

3619131M1

3382792M1

3615395M4

3033340M1

3033341M1

3033342M1

3033343M1

3386647M1

3386648M2

3619200M1

3583967M2

3583975M1

3583976M1

2

1

1

1

1

1

1

1

X

X

X

X

X

X

1

1

X

X

ROULEMNT CONIQUE KEGELLAGERCUSCINETTO CONIC RODAMIENTO CONISEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONCAGE A AIGUILLES NADELKAEFIGPORTAGHI CAJA DE AGUJASARBRE WELLEALBERO ARBOLCALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIACALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCE

BEARING TAPER

CIRCLIP

PINION

PINION

PINION

PINION

NEEDLE CAGE

SHAFT

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

WASHER

SPACER

SHIM

SHIM

1637272 M8 03/99(1)

25 110

CountershaftArbre De RenvoiVorgelegewelle

Albero SecondarioEje Secundario

Dynashift TransmissionBoite De Vitesses DynashiftDynashift GetriebeTrasmissione DynashiftTransmision Dynashift

25 110−

AF3416011−AF34−601−A

46

27

0,1MM

0,3MM

0,5MM

0,7MM

1,5MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

17

17

17

17

18

19

20

21

22

3583906M91

3619132M1

3382217M2

3386987M1

3616505M1

3616504M1

3382149M1

3386446M91

3386521M1

3386518M1

3386520M1

3386519M1

3386449M1

3386522M1

195363M1

3387084M1

3383468M1

3383469M1

3383470M1

3383471M1

3383472M1

3009853X1

339437X1

3383436M3

3383524M1

3387490M1

1

1

2

1

2

1

2

1

2

3

3

3

1

1

1

1

X

X

X

X

X

2

1

1

1

1

8

8

8

8

8

8

PIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONROULEMENT AIGUIL NADELLAGERCUSCINETTO AGHI COJINETA AGUJASSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOANNEAU RINGANELLO AROBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELASYNCHRO SYNCHRONRINGSINCRONIZZATORE SINCRONIZADORANNEAU RINGANELLO AROPION GUIDE ZENTRIERZAPFENZIPOLO ESPIGABILLE KUGELSFERA BOLARESSORT FEDERMOLLA MUELLEMOYEU NABEMOZZO CUBOCOULISSEAU GLEITLAGERCUSCINETTO GUIDA COJINETE DESPLAZSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELACALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCEROULEMNT CONIQUE KEGELLAGERCUSCINETTO CONIC RODAMIENTO CONISEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOARBRE WELLEALBERO ARBOLCAGE A AIGUILLES NADELKAEFIGPORTAGHI CAJA DE AGUJASCONTRE PLAQUE GEGENPLATTECONTROPIASTRA CONTRAPLACA

PINION

PINION

BEARING NEEDLE

CIRCLIP

RING

BUSH

WASHER

SYNCHRO GEAR

RING

SPIGOT

BALL

SPRING

HUB

SLIDER BEARING

CIRCLIP

WASHER

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

BEARING TAPER

CIRCLIP

SHAFT

NEEDLE CAGE

COUNTERPLATE

1637272 M8 03/99(1)

25 115

Output ShaftArbre De SortieAusgangswelleAlbero Primario

Arbol Generador De Fuerza

Dynashift TransmissionBoite De Vitesses DynashiftDynashift GetriebeTrasmissione DynashiftTransmision Dynashift

25 115−

AF3416011−AF34−601−A

0,1MM

23

24

1440476X1

3385641M1

1

X

SEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOCALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCE

CIRCLIP

SHIM

1637272 M8 03/99(1)

25 115

Output ShaftArbre De SortieAusgangswelleAlbero Primario

Arbol Generador De Fuerza

Dynashift TransmissionBoite De Vitesses DynashiftDynashift GetriebeTrasmissione DynashiftTransmision Dynashift

25 115−

M10X25

M16

30KM/H

40KM/H

AF3616001−AF36−600−C

3615843M931

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

21

22

23

24

24

3615843M13

375184X1

3019395X1

3019639X91

3619762M1

3900994M91

3619763M1

3619824M1

3900993M91

338640X91

1852568M1

3019700X91

3019394X1

3019381X91

3019396X1

3617724M1

377494X1

339401X1

339020X1

3618042M93

3618050M91

3714673M2

3019642X1

3019396X1

1442674X1

339230X1

1

2

2

2

1

1

2

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

5

1

1

8

10

12

14

[B]

ELECTROVANNE ELECTRON.VENTILELETTROVALVOLA ELECTROVALVULABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONTIROIR STEUERSCHIEBERROCCHETTO CARRETEJEU JOINTS DICHTUNGSSATZKIT GIUNTO JUEGO JUNTASSOLENOIDE MAGNETSPULESOLENOIDE SOLENOIDETIROIR STEUERSCHIEBERROCCHETTO CARRETEJEU JOINTS DICHTUNGSSATZKIT GIUNTO JUEGO JUNTASRACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICARACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICARACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENTUBE ROHRTUBO TUBOTUYAU AUSPUFFROHRTUBO SCARICO TUBO DE ESCAPEBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICO

ELECTROVALVE

PLUG

O RING

PLUG

SPOOL

KIT, JOINT

SOLENOID

SPOOL

KIT, JOINT

UNION

O RING

UNION

O RING

UNION

O RING

PLUG

O RING

SCREW METRIC

BOLT METRIC

SUPPORT

TUBE

EXHAUST PIPE

PLUG

O RING

SCREW

SCREW METRIC

1637272 M8 03/99(1)

25 120

*

Lubrication Dynashift FeedingLubrification Alim. Dynashift

Oelschmierung DynashiftLubrificazione Alimen. Dynashift

Lubricacion Alimen. Dynashift

Dynashift TransmissionBoite De Vitesses DynashiftDynashift GetriebeTrasmissione DynashiftTransmision Dynashift

25 120−

30KM/H

40KM/H

AF3616001−AF36−600−C

[A]

[B]

[C]

NOT USED NON UTILISE NICHT VERWENDET NON USATO NO SE USA

WITH ELECTRIC REVERSING GEAR AVEC INVERSEUR ELECTRIQUE MIT ELEKTRISCHER REVERSIEREINRICHTUNG CON INVERTITORE ELETRICA CON INVERSOR ELECTRICO

EXCEPT TRACTOR NO G008017/020/025/029/031 EXCEPTE TRACTEUR NO G008017/020/025/029/031 AUSSER SCHLEPPER NO G008017/020/025/029/031 ECCETTUATO TRATTRICI NO G008017/020/025/029/031 EXCEPTO TRACTORE NO G008017/020/025/029/031

13 MMG008012G105031

25

26

26

27

3618651M3

3618653M1

1442174X1

1

1

1

2

[A]

[C]

GARANT AUFSATZCAPPOTTATURA CAPERUZAFIL DRAHTFILO DI FERRO HILOFIL DRAHTFILO DI FERRO HILORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

COWL

WIRE

WIRE

WASHER

1637272 M8 03/99(1)

25 120

Lubrication Dynashift FeedingLubrification Alim. Dynashift

Oelschmierung DynashiftLubrificazione Alimen. Dynashift

Lubricacion Alimen. Dynashift

Dynashift TransmissionBoite De Vitesses DynashiftDynashift GetriebeTrasmissione DynashiftTransmision Dynashift

25 120−

M6X30

AF3616011−AF36−601−D

[A] WITHOUT LOAD SENSING SANS LOAD SENSING OHNE LOAD SENSING SENZA LOAD SENSING SIN LOAD SENSING

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

3019642X1

3019396X1

339262X1

3618108M2

1441500X1

3619551M1

380009X1

364735X1

356560X1

3618054M91

364735X1

3714642M2

3714642M2

3714675M1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

[A]

[A]

BOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICABOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOBRIDE SPANNBANDBRIGLIA BRIDAECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAACCUMULATEUR AKKUMULATORACCUMULATORE ACUMULADORRACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORRACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORTE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TTUBE ROHRTUBO TUBORACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOTUYAU AUSPUFFROHRTUBO SCARICO TUBO DE ESCAPE

PLUG

O RING

BOLT METRIC

BRIDLE

LOCKNUT

ACCUMULATOR

UNION

UNION

TEEPIECE

TUBE

UNION

HYDR HOSE

HYDR HOSE

EXHAUST PIPE

1637272 M8 03/99(1)

25 125

Lubrication Dynashift FeedingLubrification Alim. Dynashift

Oelschmierung DynashiftLubrificazione Alimen. Dynashift

Lubricacion Alimen. Dynashift

Dynashift TransmissionBoite De Vitesses DynashiftDynashift GetriebeTrasmissione DynashiftTransmision Dynashift

25 125−

AF5010011−AF50−001−A

29F30301829F303019

0,15 MM

0,20 MM

0,30 MM

0,40 MM

0,50 MM

0,70 MM

23

25−65 No 1

15

25−65 No 10

31

1

2

2

3

4

5

5

5

5

5

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

3790463M1

3715547M1

3791728M1

3790464M1

3715630M1

3715903M1

3715904M1

3715905M1

3715906M1

3792123M1

3715907M1

3790110M1

3715560M1

3715551M1

3790255M1

3790375M92

195363M1

3715549M1

3790376M92

3715556M1

3715564M3

3383528M1

3382831M1

3382828M1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

ECROU MUTTERDADO TUERCAPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADCALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOPIGNON RITZELPIGNONE PINONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELASYNCHRO SYNCHRONRINGSINCRONIZZATORE SINCRONIZADORSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOPIGNON RITZELPIGNONE PINONSYNCHRO SYNCHRONRINGSINCRONIZZATORE SINCRONIZADORPIGNON RITZELPIGNONE PINONARBRE DE RENVOI VORGELEGEWELLECONTRALBERO EJE DE LEVASTUBE ROHRTUBO TUBOSEGMENT SEGMENTSEGMENTO SEGMENTORESSORT FEDERMOLLA MUELLE

NUT

PINION

PINION

WASHER

BEARING ASSY

CHOCK

CHOCK

CHOCK

CHOCK

CHOCK

CHOCK

WASHER

BUSH

PINION

WASHER

SYNCHRO GEAR

CIRCLIP

PINION

SYNCHRO GEAR

PINION

COUNTERSHAFT

TUBE

SEGMENT

SPRING

1637272 M8 03/99(1)

25 130

*

*

*

*

*

Main ShaftArbre Principal

HauptwelleAlbero Principale

Eje Principal

Heavy Duty Dynashift TransmissionBoite De Vitesses Dynashift RenforceeDynashift Verstaerkt GetriebeTrasmissione Dynashift RinforzotoTransmision Dynashift Servicio Pesado

25 130−

AF5110011−AF51−001−A

37

41

28

33

0,1MM

0,2MM

0,4MM

0,8MM

0,05MM

2MM

0,20MM

0,50 MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9

9

9

9

9

10

11

12

12

13

3009853X1

1441076X1

3715552M1

3715550M1

3715711M1

3715555M1

3382792M1

3715600M1

3033340M1

3033341M1

3033342M1

3033343M1

3386647M1

3386648M2

3619200M1

3715562M1

3583975M1

3583976M1

3790109M1

2

1

1

1

1

1

1

1

X

X

X

X

X

X

1

1

X

X

1

ROULEMNT CONIQUE KEGELLAGERCUSCINETTO CONIC RODAMIENTO CONICIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONCAGE A AIGUILLES NADELKAEFIGPORTAGHI CAJA DE AGUJASARBRE WELLEALBERO ARBOLCALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIACALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCEENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIA

BEARING TAPER

CLIP

PINION

PINION

PINION

PINION

NEEDLE CAGE

SHAFT

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

WASHER

SPACER

SHIM

SHIM

SPACER

1637272 M8 03/99(1)

25 135

*

*

CountershaftArbre De RenvoiVorgelegewelle

Albero SecondarioEje Secundario

Heavy Duty Dynashift TransmissionBoite De Vitesses Dynashift RenforceeDynashift Verstaerkt GetriebeTrasmissione Dynashift RinforzotoTransmision Dynashift Servicio Pesado

25 135−

AF5210011−AF52−001−A

46

27

2,425 MM

2,475 MM

2,525 MM

2,575 MM

2,625 MM

2,675 MM

2,725 MM

2,775 MM

0,5MM

0,7MM

0,8 MM

1,5MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9

9

9

9

9

9

9

10

10

10

10

11

12

13

14

15

16

3715558M91

3715554M12

3790262M1

3790261M1

3382149M1

3790263M1

3715629M1

3715573M1

3715909M2

3715910M2

3715911M2

3715912M2

3715913M2

3715914M2

3715915M2

3715916M2

3383470M1

3383471M1

3790119M1

3383472M1

3009853X1

3387084M1

195363M1

3790377M92

3902656M1

3902651M1

1

1

2

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

X

X

X

X

2

1

1

1

1

1

2

2

14

14

PIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONDOUILLE EINSATZSTUECKINSERTO INSERCIONBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABUTEE ANSCHLAGSTOP PAROCAGE A AIGUILLES NADELKAEFIGPORTAGHI CAJA DE AGUJASARBRE WELLEALBERO ARBOLCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENCALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCEROULEMNT CONIQUE KEGELLAGERCUSCINETTO CONIC RODAMIENTO CONIRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELASEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOSYNCHRO SYNCHRONRINGSINCRONIZZATORE SINCRONIZADORCONE KONUSCONO CONOCONE KONUSCONO CONO

PINION

PINION

INSERT

BUSH

WASHER

STOP

NEEDLE CAGE

SHAFT

CLIP

CLIP

CLIP

CLIP

CLIP

CLIP

CLIP

CLIP

SHIM

SHIM

CHOCK

SHIM

BEARING TAPER

WASHER

CIRCLIP

SYNCHRO GEAR

CONE

CONE

1637272 M8 03/99(1)

25 140

*

*

********

*

Output ShaftArbre De SortieAusgangswelleAlbero Primario

Eje De Salida

Heavy Duty Dynashift TransmissionBoite De Vitesses Dynashift RenforceeDynashift Verstaerkt GetriebeTrasmissione Dynashift RinforzotoTransmision Dynashift Servicio Pesado

25 140−

AF5210011−AF52−001−A

G212004

G212005

G212004

G212005

17

17

18

18

19

20

21

22

3902653M1

3903211M1

3902654M1

3903212M1

3771353M1

3771354M1

3771355M1

3902655M1

2

2

2

2

3

3

3

2

14

14

14

14

14

14

14

14

CONE KONUSCONO CONOCONE KONUSCONO CONOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORRESSORT FEDERMOLLA MUELLEPOUSSOIR VENTILKEGELSUPPORTO VERTIC. CONTRAPUNTAANNEAU RINGANELLO ARO

CONE

CONE

BUSH

BUSH

PIN

SPRING

POPPET

RING

1637272 M8 03/99(1)

25 140

****

Output ShaftArbre De SortieAusgangswelleAlbero Primario

Eje De Salida

Heavy Duty Dynashift TransmissionBoite De Vitesses Dynashift RenforceeDynashift Verstaerkt GetriebeTrasmissione Dynashift RinforzotoTransmision Dynashift Servicio Pesado

25 140−

M8X20

AE9416011−AE94−601−D

F034033

G307023

G264010G307024

G264011

208,7MM

1

2

3

4

4

4

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

3582078M3

3019414X91

3019395X1

3383546M1

3383546M1

3792196M1

3792196M1

1440012X1

339401X1

391005X1

339402X1

1440389X1

3383533M1

3385863M1

3385710M3

3383531M1

354066X1

3387683M1

3580114M1

390735X1

3790170M1

3771408M1

3009502X1

3383526M1

339123X1

1440012X1

1

1

1

1

1

1

1

1

6

1

1

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

2

1

2

[A]

[A]

[B]

[B]

COUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTARACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICACONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOGOUJON STEHBOLZENPRIGIONIERO ESPARRAGOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORROTULE GELENKZAPFENROTULA PERNO ENGANCHESOUFFLET FALTENBALGSOFFIETTO FUELLELEVIER HEBELLEVA PALANCAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORROTULE GELENKZAPFENROTULA PERNO ENGANCHEBIELLE PLEUELBIELLA BIELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.

COVER

UNION

O RING

SWITCH,INDIRECT

SWITCH,INDIRECT

SWITCH,INDIRECT

SWITCH,INDIRECT

GASKET

SCREW METRIC

STUD

NUT METRIC

PIN

TOGGLE

BELLOWS

LEVER

CLEVIS PIN

PIN

TOGGLE

CONROD

WASHER

SEAL

SCREW

BOLT METRIC

SUPPORT

SCREW METRIC

GASKET

1637272 M8 03/99(1)

8 Speed Transmission Gear Selection Boite 8 Vitesses Selecteur De Vitesses 8 Gang Getriebe Grangwahl Cambio A 8 Velocita Selezione Divelocita Caja De 8 Velocidades Seleccion De Velocidades

25 145

***

CoverCouvercle

DeckelCoperchio

Tapa

Transmission ControlCommande Boite De VitessesGetriebe−SchaltungComando TrasmissioneControl De Transmision

25 145−

AE9416011−AE94−601−D

[A]

[B]

WITH DYNASHIFT AVEC DYNASHIFT MIT DYNASHIFT CON DYNASHIFT CON DYNASHIFT

WITH LOAD SENSING AVEC LOAD SENSING MIT LOAD SENSING CON LOAD SENSING CON LOAD SENSING

10MM

F034034

F034034

24

25

26

27

28

29

3019426X1

3019642X1

3019396X1

385362X1

3715783M12

3715785M1

1

1

1

2

1

228

BOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLO

PLUG

PLUG

O RING

WASHER METRIC

COVER

BUSH

1637272 M8 03/99(1)

8 Speed Transmission Gear Selection Boite 8 Vitesses Selecteur De Vitesses 8 Gang Getriebe Grangwahl Cambio A 8 Velocita Selezione Divelocita Caja De 8 Velocidades Seleccion De Velocidades

25 145

CoverCouvercle

DeckelCoperchio

Tapa

Transmission ControlCommande Boite De VitessesGetriebe−SchaltungComando TrasmissioneControl De Transmision

25 145−

AE9416001−AE94−600−A

1

2

3

4

5

3388842M2

339123X1

3386414M1

3386416M1

3388845M4

1

1

3

2

1

SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOSIEGE RESSORT FEDERTOPFCROGIUOLO ASIENTO DE MUELLRESSORT FEDERMOLLA MUELLELEVIER HEBELLEVA PALANCA

SUPPORT

SCREW METRIC

SPRING POT

SPRING

LEVER

1637272 M8 03/99(1)

Gear Selection Continuation Selecteur De Vitesses Suite Grangwahl Folge Selezione Di Velocita Seguito Seleccion De Velocidades Sigue

25 150

CoverCouvercle

DeckelCoperchio

Tapa

Transmission ControlCommande Boite De VitessesGetriebe−SchaltungComando TrasmissioneControl De Transmision

25 150−

AE9416021−AE94−602−A

11 MM10 MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

339123X1

3383527M1

1440389X1

3383533M1

3385863M1

3582996M1

3383531M1

354066X1

3387683M1

3388843M1

390735X1

3790170M1

3771408M1

3000052X1

3580277M1

3388475M3

1442525X1

3009287X1

3771408M1

3583017M1

2

1

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

2

1

1

VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORROTULE GELENKZAPFENROTULA PERNO ENGANCHESOUFFLET FALTENBALGSOFFIETTO FUELLELEVIER HEBELLEVA PALANCAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORROTULE GELENKZAPFENROTULA PERNO ENGANCHEBIELLE PLEUELBIELLA BIELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHASUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENLEVIER HEBELLEVA PALANCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOTIGE STIELSTELO VASTAGO

SCREW METRIC

SUPPORT

PIN

TOGGLE

BELLOWS

LEVER

CLEVIS PIN

PIN

TOGGLE

CONROD

WASHER

SEAL

SCREW

SLEEVE

SUPPORT

LEVER

SCREW

SCREW METRIC

SCREW

STEM

1637272 M8 03/99(1)

8 Speed Transmission Gear Selection Boite 8 Vitesses Selecteur De Vitesses 8 Gang Getriebe Grangwahl Cambio A 8 Velocita Selezione Divelocita Caja De 8 Velocidades Seleccion De Velocidades

25 155

CoverCouvercle

DeckelCoperchio

Tapa

Transmission ControlCommande Boite De VitessesGetriebe−SchaltungComando TrasmissioneControl De Transmision

25 155−

M10X25

M8X20

M16

AE9416041−AE94−604−B

365332X1

208,7MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

3713526M93

356039X1

3715335M2

3383546M1

1440012X1

339401X1

391005X1

339402X1

1440389X1

3383533M1

3385863M1

3385710M3

3383531M1

354066X1

3387683M1

3580114M1

390735X1

3790170M1

3771408M1

1442486X1

3383526M1

339123X1

356626X1

3714674M1

3019381X91

3019396X1

1

3

2

1

1

7

1

1

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

25

COUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOGOUJON STEHBOLZENPRIGIONIERO ESPARRAGOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORROTULE GELENKZAPFENROTULA PERNO ENGANCHESOUFFLET FALTENBALGSOFFIETTO FUELLELEVIER HEBELLEVA PALANCAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORROTULE GELENKZAPFENROTULA PERNO ENGANCHEBIELLE PLEUELBIELLA BIELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOREDUCTEUR REDUZIERSTUECKRIDUTTORE REDUCTORTUYAU AUSPUFFROHRTUBO SCARICO TUBO DE ESCAPERACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICA

COVER

PLUG

PLUG

SWITCH,INDIRECT

GASKET

SCREW METRIC

STUD

NUT METRIC

PIN

TOGGLE

BELLOWS

LEVER

CLEVIS PIN

PIN

TOGGLE

CONROD

WASHER

SEAL

SCREW

CIRCLIP

SUPPORT

SCREW METRIC

REDUCER

EXHAUST PIPE

UNION

O RING

1637272 M8 03/99(1)

8 Speed Transmission With Electric Reversing Gear Up To Serial Number E032052Boite 8 Vitesses Avec Inverseur Electrique Jusqu’Au No De Serie E0320528 Gang Getriebe Mit Elektrischer Reversiereinricht Ung Bis Serien Nummer E032052Cambio A 8 Velocita Con Invertitore Eletrica Fino Alla Matr.O Numero E032052Caja De 8 Velocidades Con Inversor Electrico Hasta Numero De Serie E032052

25 160

CoverCouvercle

DeckelCoperchio

Tapa

Transmission ControlCommande Boite De VitessesGetriebe−SchaltungComando TrasmissioneControl De Transmision

25 160−

M4X25

M10X25

AE9416041−AE94−604−B

4MM

3715381M94

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

3715338M92

3019396X1

3619764M1

3619762M1

3900994M91

3009534X1

3001856X1

3714252M2

3002194X1

1004648M1

3714259M91

3010598X1

3713528M2

3713529M1

851134M1

3580862M1

195960M1

3010592X91

3019396X1

3715339M1

3715340M1

3715534M1

3715342M1

390917X1

3715446M1

3715381M14

1

1

2

2

1

2

2

1

1

1

1

2

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

27

30

44

RACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICASOLENOIDE MAGNETSPULESOLENOIDE SOLENOIDETIROIR STEUERSCHIEBERROCCHETTO CARRETEJEU JOINTS DICHTUNGSSATZKIT GIUNTO JUEGO JUNTASVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOPOTENTIOMETRE POTENTIOMETERPOTENZIOMETRO REGULADOR ELECT.CIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENANNEAU RINGANELLO AROBIELLETTE VERBINDG.STANGEBISCOTTINO VARILLA ENGANCHEJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAPISTON KOLBENPISTONE PISTONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCAADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICACYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROPISTON KOLBENPISTONE PISTONRESSORT FEDERMOLLA MUELLEBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOJEU ACCUMULATEUR AKKUMULATORSATZKIT ACCUMULATORE JUEGO ACUMULADOR

UNION

O RING

SOLENOID

SPOOL

KIT, JOINT

SCREW METRIC

WASHER METRIC

POTENTIOMETER

CLIP

RING

ROD LINK

O RING

PISTON

PLUG

O RING

SCREW

NUT

ADAPTOR

O RING

CYLINDER

PISTON

SPRING

PLUG

CIRCLIP

HYDR HOSE

KIT, ACCUMULATOR

1637272 M8 03/99(1)

8 Speed Transmission With Electric Reversing Gear Up To Serial Number E032052Boite 8 Vitesses Avec Inverseur Electrique Jusqu’Au No De Serie E0320528 Gang Getriebe Mit Elektrischer Reversiereinricht Ung Bis Serien Nummer E032052Cambio A 8 Velocita Con Invertitore Eletrica Fino Alla Matr.O Numero E032052Caja De 8 Velocidades Con Inversor Electrico Hasta Numero De Serie E032052

25 160

CoverCouvercle

DeckelCoperchio

Tapa

Transmission ControlCommande Boite De VitessesGetriebe−SchaltungComando TrasmissioneControl De Transmision

25 160−

M10X25

M8X20

M16

AE9416061−AE94−606−C

E057021365332X1E057022365332X1

208,7MM

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

3715252M12

356039X1

356039X1

3715303M1

3383546M1

1440012X1

339401X1

391005X1

339402X1

1440389X1

3383533M1

3385863M1

3385710M3

3383531M1

354066X1

3387683M1

3580114M1

390735X1

3790170M1

3771408M1

3715340M1

3383526M1

339123X1

390917X1

3715337M2

3019642X1

1

3

1

1

1

1

5

1

1

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

COUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONCAPUCHON SCHUTZHELMCASCO CASCOCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOGOUJON STEHBOLZENPRIGIONIERO ESPARRAGOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORROTULE GELENKZAPFENROTULA PERNO ENGANCHESOUFFLET FALTENBALGSOFFIETTO FUELLELEVIER HEBELLEVA PALANCAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORROTULE GELENKZAPFENROTULA PERNO ENGANCHEBIELLE PLEUELBIELLA BIELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOPISTON KOLBENPISTONE PISTONSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOGICLEUR SPRITZDUESEGETTO SURTIDORBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPON

COVER

PLUG

PLUG

HELMET

SWITCH,INDIRECT

GASKET

SCREW METRIC

STUD

NUT METRIC

PIN

TOGGLE

BELLOWS

LEVER

CLEVIS PIN

PIN

TOGGLE

CONROD

WASHER

SEAL

SCREW

PISTON

SUPPORT

SCREW METRIC

CIRCLIP

JET

PLUG

1637272 M8 03/99(1)

Electric Reversing Gear From Number E032053 Up To G126025Inverseur Electrique A Partir De E032053 Jusqu’Au G126025Elektrischer Reversiereinricht Ab Serien E032053 Bis G126025Invertitore Eletrica Dalla Matr. E032053 Fino Alla G126025Inversor Electrico A Partir Del No E032053 Hasta G126025

25 165

CoverCouvercle

DeckelCoperchio

Tapa

Transmission ControlCommande Boite De VitessesGetriebe−SchaltungComando TrasmissioneControl De Transmision

25 165−

M4X30

M4x40

M10X25

AE9416061−AE94−606−C

F134029

F134030

F134029

F134030

E057022

F134030

26

27

28

29

30

31

32

32

33

34

35

36

37

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

3019396X1

3715345M1

3715534M1

3619764M1

3619762M1

3900994M91

3009535X1

3010742X1

3715304M1

3714252M2

3002194X1

1004648M1

3714259M91

3790840M91

3010598X1

3713528M2

3713529M1

1442486X1

3715382M1

851134M1

3580862M1

3019414X91

3019396X1

3715335M2

3790834M1

1

1

1

2

2

1

2

2

2

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

2

1

1

1

2

1

30

45

1

[A]

[A]

[A]

JOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAPORTE JOINT DICHTRINGHALTERPORTA TENUTA SOPORTE DE RETENRESSORT FEDERMOLLA MUELLESOLENOIDE MAGNETSPULESOLENOIDE SOLENOIDETIROIR STEUERSCHIEBERROCCHETTO CARRETEJEU JOINTS DICHTUNGSSATZKIT GIUNTO JUEGO JUNTASVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICO

RONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAPOTENTIOMETRE POTENTIOMETERPOTENZIOMETRO REGULADOR ELECT.CIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENANNEAU RINGANELLO AROBIELLETTE VERBINDG.STANGEBISCOTTINO VARILLA ENGANCHEBIELLETTE VERBINDG.STANGEBISCOTTINO VARILLA ENGANCHEJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAPISTON KOLBENPISTONE PISTONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOTUBE ROHRTUBO TUBOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN

O RING

SEALING HOLDER

SPRING

SOLENOID

SPOOL

KIT, JOINT

SCREW

SCREW METRIC

WASHER

POTENTIOMETER

CLIP

RING

ROD LINK

ROD LINK

O RING

PISTON

PLUG

CIRCLIP

TUBE

O RING

SCREW

UNION

O RING

PLUG

SUPPORT

1637272 M8 03/99(1)

Electric Reversing Gear From Number E032053 Up To G126025Inverseur Electrique A Partir De E032053 Jusqu’Au G126025Elektrischer Reversiereinricht Ab Serien E032053 Bis G126025Invertitore Eletrica Dalla Matr. E032053 Fino Alla G126025Inversor Electrico A Partir Del No E032053 Hasta G126025

25 165

*

*

*

CoverCouvercle

DeckelCoperchio

Tapa

Transmission ControlCommande Boite De VitessesGetriebe−SchaltungComando TrasmissioneControl De Transmision

25 165−

AE9416061−AE94−606−C

[A] EXCEPT TRACTOR NO F134033/F135004−007−011−013/F141 030−034EXCEPTE TRACTEUR NO F134033/F135004−007−011−013/F1 41030−034AUSSER SCHLEPPER NO F134033/F135004−007−011−013/F1 41030−034ECCETTUATO TRATTRICI NO F134033/F135004−007−011−01 3/F141030−034EXCEPTO TRACTORE NO F134033/F135004−007−011−013/F1 41030−034

F13403049 3790754M1 1[A] BAGUE ETANCHEITE OELDICHTRING

BOCCOLA PARAOLIO BUJE RETENACEITEOIL SEAL

1637272 M8 03/99(1)

Electric Reversing Gear From Number E032053 Up To G126025Inverseur Electrique A Partir De E032053 Jusqu’Au G126025Elektrischer Reversiereinricht Ab Serien E032053 Bis G126025Invertitore Eletrica Dalla Matr. E032053 Fino Alla G126025Inversor Electrico A Partir Del No E032053 Hasta G126025

25 165

*

CoverCouvercle

DeckelCoperchio

Tapa

Transmission ControlCommande Boite De VitessesGetriebe−SchaltungComando TrasmissioneControl De Transmision

25 165−

M10X25

M8X20

AE9416101−AE94−610−A

G307023

G264010G307024

G264011

208,7MM

1

2

3

4

4

4

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

3791958M12

356039X1

3715335M2

3383546M1

3383546M1

3792196M1

3792196M1

1440012X1

339401X1

391005X1

339402X1

1440389X1

3383533M1

3385863M1

3385710M3

3383531M1

354066X1

3387683M1

3580114M1

390735X1

3790170M1

3771408M1

3715340M1

3383526M1

339123X1

390917X1

1

1

2

1

1

1

1

1

5

1

1

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

[A]

[A]

COUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOGOUJON STEHBOLZENPRIGIONIERO ESPARRAGOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORROTULE GELENKZAPFENROTULA PERNO ENGANCHESOUFFLET FALTENBALGSOFFIETTO FUELLELEVIER HEBELLEVA PALANCAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORROTULE GELENKZAPFENROTULA PERNO ENGANCHEBIELLE PLEUELBIELLA BIELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOPISTON KOLBENPISTONE PISTONSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITO

COVER

PLUG

PLUG

SWITCH,INDIRECT

SWITCH,INDIRECT

SWITCH,INDIRECT

SWITCH,INDIRECT

GASKET

SCREW METRIC

STUD

NUT METRIC

PIN

TOGGLE

BELLOWS

LEVER

CLEVIS PIN

PIN

TOGGLE

CONROD

WASHER

SEAL

SCREW

PISTON

SUPPORT

SCREW METRIC

CIRCLIP

1637272 M8 03/99(1)

Electric Reversing Gear From Number G126026 Inverseur Electrique A Partir Du G126026 Elektrischer Reversiereinricht Ab Serien G126026 Invertitore Eletrica Dalla Matr. G126026 Inversor Electrico A Partir Del No G126026

25 170

*

***

CoverCouvercle

DeckelCoperchio

Tapa

Transmission ControlCommande Boite De VitessesGetriebe−SchaltungComando TrasmissioneControl De Transmision

25 170−

M5x12

M5

M4x6

M10X25

AE9416101−AE94−610−A

G209035

G209036

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

48

3715337M2

3792140M1

3792227M1

3715345M1

3715534M1

3619764M1

3619762M1

3900994M91

3009271X1

390469X1

3791960M1

3005606X1

3792234M92

3792203M2

3010598X1

3792226M1

3713529M1

1442486X1

3715382M1

851134M1

3580862M1

3019414X91

3019396X1

3715785M1

1441634X1

70924137

1

1

1

1

1

2

2

1

2

4

1

1

1

1

2

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

30

45

1

GICLEUR SPRITZDUESEGETTO SURTIDORJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.SELECTEUR SELEKTORSELETTORE SELECTORPORTE JOINT DICHTRINGHALTERPORTA TENUTA SOPORTE DE RETENRESSORT FEDERMOLLA MUELLESOLENOIDE MAGNETSPULESOLENOIDE SOLENOIDETIROIR STEUERSCHIEBERROCCHETTO CARRETEJEU JOINTS DICHTUNGSSATZKIT GIUNTO JUEGO JUNTASVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOCAPOT MOTORHAUBECOFANO CAPOTVIS SANS TETE GEWINDESTIFTVITE SENZA TESTA TORNILLO PRESORBIELLETTE VERBINDG.STANGEBISCOTTINO VARILLA ENGANCHESUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAPISTON KOLBENPISTONE PISTONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOTUBE ROHRTUBO TUBOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICA

JET

GASKET

SELECTOR

SEALING HOLDER

SPRING

SOLENOID

SPOOL

KIT, JOINT

SCREW

WASHER METRIC

BONNET

GRUB SCREW

ROD LINK

SUPPORT

O RING

PISTON

PLUG

CIRCLIP

TUBE

O RING

SCREW

UNION

O RING

BUSH

O RING

O RING

1637272 M8 03/99(1)

Electric Reversing Gear From Number G126026 Inverseur Electrique A Partir Du G126026 Elektrischer Reversiereinricht Ab Serien G126026 Invertitore Eletrica Dalla Matr. G126026 Inversor Electrico A Partir Del No G126026

25 170

**

**

***

*

*

CoverCouvercle

DeckelCoperchio

Tapa

Transmission ControlCommande Boite De VitessesGetriebe−SchaltungComando TrasmissioneControl De Transmision

25 170−

M5

M5

AE9416101−AE94−610−A

[A] WITH LOAD SENSING AVEC LOAD SENSING MIT LOAD SENSING CON LOAD SENSING CON LOAD SENSING

366433x149

50

51

52

53

54

70923567

3791959M1

3792225M1

390995X1

1441961X1

3780115M1

2

1

2

2

2

1

JOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAPOTENTIOMETRE POTENTIOMETERPOTENZIOMETRO REGULADOR ELECT.SILENT BLOC GUMMIMETALLANTIVIBRANTE MONTAJE ANTI−VIBECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLES

O RING

POTENTIOMETER

VIBRATION MOUNT

NUT METRIC

NUT METRIC

HARNESS

1637272 M8 03/99(1)

Electric Reversing Gear From Number G126026 Inverseur Electrique A Partir Du G126026 Elektrischer Reversiereinricht Ab Serien G126026 Invertitore Eletrica Dalla Matr. G126026 Inversor Electrico A Partir Del No G126026

25 170

*

****

CoverCouvercle

DeckelCoperchio

Tapa

Transmission ControlCommande Boite De VitessesGetriebe−SchaltungComando TrasmissioneControl De Transmision

25 170−

M8X20

AE9516011−AE95−601−A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

3583433M1

391989X1

3384661M5

1003051M1

3583436M1

1004637M1

1006336M1

3384660M3

3383244M1

3374359M1

180418M2

191221M1

3382343M1

3386683M1

3617587M2

3583438M2

3383503M6

3383502M4

3385895M4

385361X1

621985M1

3617588M1

3583437M1

3583435M1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

PISTON KOLBENPISTONE PISTONVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOPALIER LAGER−GEHAEUSECUSCINETTO SUPP− TEJUELOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAPALIER LAGER−GEHAEUSECUSCINETTO SUPP− TEJUELOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICACYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONVIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBEVITE SPECIALE TORNILLO ESPEC.PLONGEUR TAUCHKOLBENSTANTUFFO EMBOLORESSORT FEDERMOLLA MUELLEBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONVIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBEVITE SPECIALE TORNILLO ESPEC.FOURCHETTE GABELFORCA HORQUILLAVERROU RIEGELSALISCENDI CERROJOFOURCHETTE GABELFORCA HORQUILLAFOURCHETTE GABELFORCA HORQUILLATIGE STIELSTELO VASTAGORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOBUTEE ANSCHLAGSTOP PAROECROU MUTTERDADO TUERCAMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHA

PISTON

SCREW METRIC

BEARING CARRIER

O RING

BEARING CARRIER

O RING

O RING

CYLINDER

PLUG

SCREW SPECIAL

PLUNGER

SPRING

PLUG

SCREW SPECIAL

FORK

LATCH

FORK

FORK

STEM

WASHER METRIC

BOLT

STOP

NUT

SLEEVE

1637272 M8 03/99(1)

8 Speed Transmission With Speedshift Up To Nb D117040Boite 8 Vitesses Avec Speedshift Jusqu’Au No D1170408 Gang Getriebe Mit Speedshift Bis No D117040Cambio A 8 Velocita Con Speedshift Fino Alla No D117040Caja De 8 Velocidades Con Speedshift Hasta No D117040

25 175

ForkFourchettes

SchaltgabelnForcelle

Horquillas

Transmission ControlCommande Boite De VitessesGetriebe−SchaltungComando TrasmissioneControl De Transmision

25 175−

M8X20

AE9516021−AE95−602−B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

3583433M1

391989X1

3384661M5

1003051M1

3583436M1

1004637M1

1006336M1

3384660M3

3383244M1

3374359M1

180418M2

191221M1

3382343M1

3386683M1

3617587M2

3583438M2

3617430M1

3617431M1

3385895M4

385361X1

621985M1

3617588M1

3583437M1

3583435M1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

PISTON KOLBENPISTONE PISTONVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOPALIER LAGER−GEHAEUSECUSCINETTO SUPP− TEJUELOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAPALIER LAGER−GEHAEUSECUSCINETTO SUPP− TEJUELOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICACYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONVIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBEVITE SPECIALE TORNILLO ESPEC.PLONGEUR TAUCHKOLBENSTANTUFFO EMBOLORESSORT FEDERMOLLA MUELLEBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONVIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBEVITE SPECIALE TORNILLO ESPEC.FOURCHETTE GABELFORCA HORQUILLAVERROU RIEGELSALISCENDI CERROJOFOURCHETTE GABELFORCA HORQUILLAFOURCHETTE GABELFORCA HORQUILLATIGE STIELSTELO VASTAGORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOBUTEE ANSCHLAGSTOP PAROECROU MUTTERDADO TUERCAMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHA

PISTON

SCREW METRIC

BEARING CARRIER

O RING

BEARING CARRIER

O RING

O RING

CYLINDER

PLUG

SCREW SPECIAL

PLUNGER

SPRING

PLUG

SCREW SPECIAL

FORK

LATCH

FORK

FORK

STEM

WASHER METRIC

BOLT

STOP

NUT

SLEEVE

1637272 M8 03/99(1)

8 Speed Transmission With Speedshift From Nb D117041Boite 8 Vitesses Avec Speedshift A Partir Du No D1170418 Gang Getriebe Mit Speedshift Ab No D117041Cambio A 8 Velocita Con Speedshift Dalla No D117041Caja De 8 Velocidades Con Speedshift A Partir Del No D117041

25 180

ForkFourchettes

SchaltgabelnForcelle

Horquillas

Transmission ControlCommande Boite De VitessesGetriebe−SchaltungComando TrasmissioneControl De Transmision

25 180−

AE9516001−AE95−600−B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

3583433M1

391989X1

3384661M5

1003051M1

3583436M1

1004637M1

1006336M1

3384660M3

3383244M1

3771408M1

180418M2

191221M1

3382343M1

3386683M1

3617587M2

3583438M2

3617430M1

3617431M1

3385895M4

385361X1

621985M1

3617588M1

3583437M1

3583435M1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

PISTON KOLBENPISTONE PISTONVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOPALIER LAGER−GEHAEUSECUSCINETTO SUPP− TEJUELOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAPALIER LAGER−GEHAEUSECUSCINETTO SUPP− TEJUELOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICACYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOPLONGEUR TAUCHKOLBENSTANTUFFO EMBOLORESSORT FEDERMOLLA MUELLEBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONVIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBEVITE SPECIALE TORNILLO ESPEC.FOURCHETTE GABELFORCA HORQUILLAVERROU RIEGELSALISCENDI CERROJOFOURCHETTE GABELFORCA HORQUILLAFOURCHETTE GABELFORCA HORQUILLATIGE STIELSTELO VASTAGORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOBUTEE ANSCHLAGSTOP PAROECROU MUTTERDADO TUERCAMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHA

PISTON

SCREW METRIC

BEARING CARRIER

O RING

BEARING CARRIER

O RING

O RING

CYLINDER

PLUG

SCREW

PLUNGER

SPRING

PLUG

SCREW SPECIAL

FORK

LATCH

FORK

FORK

STEM

WASHER METRIC

BOLT

STOP

NUT

SLEEVE

1637272 M8 03/99(1)

8 Speed Transmission With Dynashift Boite 8 Vitesses Avec Dynashift 8 Gang Getriebe Mit Dynashift Cambio A 8 Velocita Con Dynashift Caja De 8 Velocidades Con Dynashift

25 185

ForkFourchettes

SchaltgabelnForcelle

Horquillas

Transmission ControlCommande Boite De VitessesGetriebe−SchaltungComando TrasmissioneControl De Transmision

25 185−

M8x20

M18

M10

M8x25

AF5610011−AF56−001−A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

3715627M1

391989X1

3384661M5

1003051M1

3583436M1

1004637M1

1006336M1

3715624M1

3383244M1

3771408M1

180418M2

191221M1

3382343M1

3386683M1

3715625M1

3583438M2

3715615M2

3715614M1

3715620M1

385361X1

621985M1

3715626M1

3583437M1

3583435M1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

PISTON KOLBENPISTONE PISTONVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOPALIER LAGER−GEHAEUSECUSCINETTO SUPP− TEJUELOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAPALIER LAGER−GEHAEUSECUSCINETTO SUPP− TEJUELOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICACYLINDRE ZYLINDERCILINDRO CILINDROBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOPLONGEUR TAUCHKOLBENSTANTUFFO EMBOLORESSORT FEDERMOLLA MUELLEBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONVIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBEVITE SPECIALE TORNILLO ESPEC.FOURCHETTE GABELFORCA HORQUILLAVERROU RIEGELSALISCENDI CERROJOFOURCHETTE GABELFORCA HORQUILLAFOURCHETTE GABELFORCA HORQUILLATIGE STIELSTELO VASTAGORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOBUTEE ANSCHLAGSTOP PAROECROU MUTTERDADO TUERCAMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHA

PISTON

SCREW METRIC

BEARING CARRIER

O RING

BEARING CARRIER

O RING

O RING

CYLINDER

PLUG

SCREW

PLUNGER

SPRING

PLUG

SCREW SPECIAL

FORK

LATCH

FORK

FORK

STEM

WASHER METRIC

BOLT

STOP

NUT

SLEEVE

1637272 M8 03/99(1)

25 190

ForkFourchettes

SchaltgabelnForcelle

Horquillas

Heavy Duty Transmission Control Speed−DynaCommande Boite De Vitesses Renforcee Speed−DynaVerstaerkt Getriebe−Schaltung Speed−DynaComando Trasmissione Rinforzoto Speed−DynaControl De Transmision Servicio Pesado Speed−Dyna

25 190−

M8X16

M8X35

AE9316031−AE93−603−C

[A]

[B]

WITH DYNASHIFT AVEC DYNASHIFT MIT DYNASHIFT CON DYNASHIFT CON DYNASHIFT

FOR SPEEDSHIFT AVEC SPEEDSHIFT FUR SPEEDSHIFT PARA SPEEDSHIFT PER SPEEDSHIFT

D117041

D117040

1

2

3

4

5

6

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

3713813M94

3389506M1

339592X1

3388603M1

3388796M2

3388837M1

3388837M1

3387626M2

3778985M1

339124X1

3714439M1

3389506M1

339592X1

3388603M1

339009X1

3389495M1

3388834M1

1

2

1

1

1

1

1

2

1

3

1

2

1

1

3

1

1

1

1

1

10

10

10

[A]

[B]

[B]

LEVIER HEBELLEVA PALANCASOUFFLET FALTENBALGSOFFIETTO FUELLEECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOGUIDE FUEHRUNGGUIDA GUIASOUFFLET FALTENBALGSOFFIETTO FUELLEPLAQUE INSTRUCT HINWEISSCHILDTARGHETTA PLACA DE AVISOPLAQUE INSTRUCT HINWEISSCHILDTARGHETTA PLACA DE AVISOPOMMEAU KNOPFPOMELLO POMOPLAQUE INSTRUCT HINWEISSCHILDTARGHETTA PLACA DE AVISOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOLEVIER HEBELLEVA PALANCASOUFFLET FALTENBALGSOFFIETTO FUELLEECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOGUIDE FUEHRUNGGUIDA GUIABOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAPLAQUE INSTRUCT HINWEISSCHILDTARGHETTA PLACA DE AVISO

LEVER

BELLOWS

NUT METRIC

GUIDE

BELLOWS

NOTE PLATE

NOTE PLATE

KNOB

NOTE PLATE

SCREW METRIC

LEVER

BELLOWS

NUT METRIC

GUIDE

BOLT METRIC

SPACER

NOTE PLATE

1637272 M8 03/99(1)

25 195

*

Shift LeverLeviers De VitesseSchalthebelLeva CambioPalanca De Cambio

25 195−

M8X35

AE9316061−AE93−606−B

[A]

[B]

WITH DYNASHIFT AVEC DYNASHIFT MIT DYNASHIFT CON DYNASHIFT CON DYNASHIFT

FOR SPEEDSHIFT AVEC SPEEDSHIFT FUR SPEEDSHIFT PARA SPEEDSHIFT PER SPEEDSHIFT

D117041

D117040

1

2

3

4

5

6

6

7

8

9

10

11

3714421M1

3389506M1

339592X1

3388603M1

3714334M1

3388837M1

3388837M1

3387626M2

3389495M1

339009X1

3388834M1

3714890M1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

3

1

1

1

1

1

[A]

[B]

[B]

LEVIER HEBELLEVA PALANCASOUFFLET FALTENBALGSOFFIETTO FUELLEECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOGUIDE FUEHRUNGGUIDA GUIASOUFFLET FALTENBALGSOFFIETTO FUELLEPLAQUE INSTRUCT HINWEISSCHILDTARGHETTA PLACA DE AVISOPLAQUE INSTRUCT HINWEISSCHILDTARGHETTA PLACA DE AVISOPOMMEAU KNOPFPOMELLO POMOENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIABOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOPLAQUE INSTRUCT HINWEISSCHILDTARGHETTA PLACA DE AVISOOBTURATEUR HAHNTAPPO* GRIFO

LEVER

BELLOWS

NUT METRIC

GUIDE

BELLOWS

NOTE PLATE

NOTE PLATE

KNOB

SPACER

BOLT METRIC

NOTE PLATE

TAP

1637272 M8 03/99(1)

8 Speed Transmission With Electric Reversing Gear Boite 8 Vitesses Avec Inverseur Electrique 8 Gang Getriebe Mit Elektrischer Reversiereinricht UngCambio A 8 Velocita Con Invertitore Eletrica Caja De 8 Velocidades Con Inversor Electrico

25 200

Shift LeverLeviers De VitesseSchalthebelLeva CambioPalanca De Cambio

25 200−

M8X35

M8X16

AE9316141−AE93−614−A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

3715949M1

3389506M1

339592X1

3388603M1

339009X1

3714334M1

3618764M1

3618258M1

3714668M1

338975X1

3715147M2

3715148M1

3618766M1

3714890M1

3389495M1

339124X1

1

2

1

1

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

1

1

1

LEVIER HEBELLEVA PALANCASOUFFLET FALTENBALGSOFFIETTO FUELLEECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOGUIDE FUEHRUNGGUIDA GUIABOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOSOUFFLET FALTENBALGSOFFIETTO FUELLEPOIGNEE HANDGRIFFMANIGLIA MANETAPLAQUE INSTRUCT HINWEISSCHILDTARGHETTA PLACA DE AVISOCONNECTEUR K.VERBINDERMORSETTI CONECTADORESPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLEFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOOBTURATEUR HAHNTAPPO* GRIFOENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICO

LEVER

BELLOWS

NUT METRIC

GUIDE

BOLT METRIC

BELLOWS

HANDLE

NOTE PLATE

CONNECTORS

GROMMET

HARNESS

SWITCH,INDIRECT

PLATE

TAP

SPACER

SCREW METRIC

1637272 M8 03/99(1)

8 Speed Speedshift Transmission With Electric Reve Rsing Gear / Japanese Market OnlyBoite Speedshift 8 Vitesses Avec Inverseur Electri Que Pour Marche Japonais8 Gang Getriebe Speedshift Mit Electrischer Revers Iereinrichtung Nur Fur JapanCambio Speedshift A 8 Velocita Con Invertitore Ele Ctrica / Solo Mercato GiapponeseCaja Speedshift De 8 Velocidades Con Inversor Elec Trico /Mercado Japones

25 205

Shift LeverLeviers De VitesseSchalthebelLeva CambioPalanca De Cambio

25 205−

M8X35

M8X16

AE9316121−AE93−612−A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

3715949M1

3389506M1

339592X1

3388603M1

339009X1

3714334M1

3713747M1

3714668M1

338975X1

3713743M1

3715147M2

3714890M1

3389495M1

339124X1

1

2

1

1

3

1

1

1

1

1

1

1

1

3

1

1

1

LEVIER HEBELLEVA PALANCASOUFFLET FALTENBALGSOFFIETTO FUELLEECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOGUIDE FUEHRUNGGUIDA GUIABOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOSOUFFLET FALTENBALGSOFFIETTO FUELLEPOIGNEE HANDGRIFFMANIGLIA MANETACONNECTEUR K.VERBINDERMORSETTI CONECTADORESPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLEDECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIAFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESOBTURATEUR HAHNTAPPO* GRIFOENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICO

LEVER

BELLOWS

NUT METRIC

GUIDE

BOLT METRIC

BELLOWS

HANDLE

CONNECTORS

GROMMET

DECAL

HARNESS

TAP

SPACER

SCREW METRIC

1637272 M8 03/99(1)

8 Speed Dynashift Transmission With Electric Rever Sing Gear / Japanese Market OnlyBoite Dynashift 8 Vitesses Avec Inverseur Electriq Ue Pour Marche Japonais Seulement8 Gang Getriebe Dynashift Mit Elektrischer Reversi Ereinrichtung Nur Fur JapanCambio Dynashift A 8 Velocita Con Invertitore Elec Trica / Solo Mercato GiapponeseCaja Dynashift De 8 Velocidades Con Inversor Elect Rico / Mercado Japones

25 210

Shift LeverLeviers De VitesseSchalthebelLeva CambioPalanca De Cambio

25 210−

M6

5x5x25 MM

M6x20

M8x16

M8x16

M8x35

M8x20

AF8310011−AF83−001−A

12 MM

12 MM

2070 MM

24 MM

24 MM

M8

M8

M8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

3780323M92

339030X1

3782222M1

3385604M1

3782223M1

3782221M1

339666X1

3782220M1

3009130X1

3782216M1

3782218M1

392463X1

3713042M1

3613871M3

3780365M1

3780654M1

3009285X1

1441461X1

339124X1

390972X1

1441461X1

339009X1

3780375M1

3781289M1

339123X1

3781311M1

1

2

2

2

1

1

2

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

3

3

6

3

3

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

BOITIER GEHAEUSE KPLCARCASSA COMPLET CAJA COMPLETAECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOBOITIER GEHAEUSE KPLCARCASSA COMPLET CAJA COMPLETACOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETELEVIER OSCILLANT KIPPHEBELALBERO PUNTERIE PALANCA BALANCINCLAVETTE PASSKEILCHIAVETTA CLAVEVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOCHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.CABLE KABELCAVO CABLEBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONCHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.AXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOPOMMEAU KNOPFPOMELLO POMOLEVIER HEBELLEVA PALANCASOUFFLET FALTENBALGSOFFIETTO FUELLEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENARRETOIR DRUCKRINGSPINGITORE PROPULSORVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOBIELLETTE VERBINDG.STANGEBISCOTTINO VARILLA ENGANCHE

CASE ASSY

NUT METRIC

CASE ASSY

BEARING

ROCKERARM

KEY

SCREW METRIC

CLEVIS PIN

CLEVIS

CABLE

PLUG

CLEVIS

CLEVIS PIN

KNOB

LEVER

BELLOWS

SCREW

NUT METRIC

SCREW METRIC

WASHER METRIC

NUT METRIC

BOLT METRIC

SUPPORT

THRUSTER

SCREW METRIC

ROD LINK

1637272 M8 03/99(1)

25 215

**************************

Left Hand ControlsCommande A Gauche

Links AntriebComandi SinistraMandos Izquierda

Manual Shuttle Shift LeversLevier D’Inverseur ManuelSchalthebel HandschaltungLeve Comando Di Inversore ManualePalancas De Mando Inversor Mecanico

25 215−

AF8310011−AF83−001−A

3/4"

150 MM

27

28

29

30

3771408M1

3780422M1

3381232M1

3619622M1

1

1

1

1

VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.ATTACHE CABLE KABELBINDERFASCETTA CAVI ENLACE DE CABLE

SCREW

PLATE

GASKET

CABLE TIE

1637272 M8 03/99(1)

25 215

****

Left Hand ControlsCommande A Gauche

Links AntriebComandi SinistraMandos Izquierda

Manual Shuttle Shift LeversLevier D’Inverseur ManuelSchalthebel HandschaltungLeve Comando Di Inversore ManualePalancas De Mando Inversor Mecanico

25 215−

M8X35

AE9316221−AE93−622−A

[A]

[B]

WITH DYNASHIFT AVEC DYNASHIFT MIT DYNASHIFT CON DYNASHIFT CON DYNASHIFT

FOR SPEEDSHIFT AVEC SPEEDSHIFT FUR SPEEDSHIFT PARA SPEEDSHIFT PER SPEEDSHIFT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3714421M1

3389506M1

339592X1

3388603M1

3714334M1

3388837M1

3387626M2

3389495M1

339009X1

3714890M1

1

2

1

1

1

1

1

1

3

1

1

1

1

[AB]

LEVIER HEBELLEVA PALANCASOUFFLET FALTENBALGSOFFIETTO FUELLEECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOGUIDE FUEHRUNGGUIDA GUIASOUFFLET FALTENBALGSOFFIETTO FUELLEPLAQUE INSTRUCT HINWEISSCHILDTARGHETTA PLACA DE AVISOPOMMEAU KNOPFPOMELLO POMOENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIABOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOOBTURATEUR HAHNTAPPO* GRIFO

LEVER

BELLOWS

NUT METRIC

GUIDE

BELLOWS

NOTE PLATE

KNOB

SPACER

BOLT METRIC

TAP

1637272 M8 03/99(1)

With Manual Shuttle Shift Levers Left Hand ControlsAvec Levier D’Inverseur Manuel Commande A GaucheMit Schalthebel Handschaltung Links AntriebCon Leve Comando Di Inversore Manuale Comandi SinistraCon Palancas De Mando Inversor Mecanico Mandos Izquierda

25 220

*

*

Shift LeverLeviers De VitesseSchalthebelLeva CambioPalanca De Cambio

25 220−

AE9616001−AE96−600−A

[A] WITHOUT CREEPER GEAR SANS REDUCTEUR DE VITESSE RAMPANTE OHNE KRIECHGANGUEBERSETZUNG SENZA RIDUTTORE PER LENTA VELOCITA SIN REDUCTORE DE CAMBIO

3580124M001

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

3580124M10

3619083M1

3791666M1

3382383M1

516526M1

518415M1

354273X1

339376X1

3382334M1

3382353M1

518414M1

1860308M91

1860307M1

1860306M3

366317X1

518414M1

3382332M1

180409M1

3382335M3

339374X1

339123X1

184770M3

1

3

162

3

6

3

4

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

3

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

12

12

1

1

1

1

[A]

[A]

[A]

REDUCTEUR EPICYC PLANETENGETRIEBEEPICICLOIDALE EPICICLICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAAIGUILLE NADELAGO AGUJAPIGNON RITZELPIGNONE PINONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAARBRE WELLEALBERO ARBOLBOULON UNC MASCH.SCHRB.UNCBULLONE UNC PERNO UNCRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOCOURONNE ZAHNKRANZCORONA DENTATA ENGRANAJE ANULARRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAPORTE SATELLITES TRAEGERSUPPORTO SATELL. PORTADORCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOSEGMENT SEGMENTSEGMENTO SEGMENTORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOACCOUPLEMENT KUPPLUNGSSTUECKACCOPPIATORE ACOPLADOR

EPICYCLIC

WASHER

NEEDLE

PINION

WASHER

SHAFT

BOLT UNC

LOCK WASHER

PLATE

ANNULAR GEAR

WASHER

CARRIER

CLIP

BUSH

SEGMENT

WASHER

PLATE

PIN

PLATE

LOCK WASHER

SCREW METRIC

COUPLER

1637272 M8 03/99(1)

Creeper Gear Reducteur De Vitesse Rampante Kriechganguebersetzung Riduttore Per Lenta Velocita Reductore De Cambio

25 225

Epicyclic UnitReducteur EpicycloidalUntersetzungsgetriebeGruppo EpicicloidaleUnidad Epicicloidal

25 225−

AE9616011−AE96−601−A

[A] WITHOUT CREEPER GEAR SANS REDUCTEUR DE VITESSE RAMPANTE OHNE KRIECHGANGUEBERSETZUNG SENZA RIDUTTORE PER LENTA VELOCITA SIN REDUCTORE DE CAMBIO

5X30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

339186X1

3385672M1

3385777M1

195868M1

391376X1

3007919X1

3385776M1

391290X1

391563X1

1

1

1

1

1

1

1

1

1[A]

ECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTAVIS TETE HEX ZYLINDERSCHRAUBEVITE PARKER TORN.CAB.HUECAFOURCHETTE GABELFORCA HORQUILLAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPON

NUT METRIC

SCREW

CLEVIS PIN

O RING

JOINT

HEX. SOCK. SCREW

FORK

PIN

PLUG

1637272 M8 03/99(1)

Creeper Gear ControlReducteur De Vitesse Rampante CommandeKriechganguebersetzung AntriebRiduttore Per Lenta Velocita ComandoReductore De Cambio Mando

25 230

Epicyclic UnitReducteur EpicycloidalUntersetzungsgetriebeGruppo EpicicloidaleUnidad Epicicloidal

25 230−

M8X12

AF1016001−AF10−600−C

3386171M1

1862425M1

28MM

40MM

G107005

G107006

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

17

18

19

20

21

21

22

23

3714539M91

3780581M1

339228X1

3712275M1

3615381M1

3618239M1

3619622M1

3712984M1

3386198M1

3712976M2

3712277M1

3386166M1

1442174X1

3386192M1

1441461X1

3712989M2

3600190M1

3600191M1

3713587M1

3386195M2

3382979M1

3386196M2

3791901M1

3712281M2

3615548M1

1

1

2

1

1

1

5

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

16

16

1

FAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOGRILLE GRILLGRIGLIA REJILLADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIARELAIS RELAISRELE RELEATTACHE CABLE KABELBINDERFASCETTA CAVI ENLACE DE CABLEPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOECROU SPECIAL SPEZIALMUTTERDADO SPECIALE TUERCA ESPECIALPOIGNEE HANDGRIFFMANIGLIA MANETAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOCABLE KABELCAVO CABLEAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBIELLETTE VERBINDG.STANGEBISCOTTINO VARILLA ENGANCHEVIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBEVITE SPECIALE TORNILLO ESPEC.ARRETOIR DRUCKRINGSPINGITORE PROPULSORARRETOIR DRUCKRINGSPINGITORE PROPULSORLEVIER HEBELLEVA PALANCADIODE DIODEDIODO DIODO

HARNESS

SWITCH,INDIRECT

SCREW METRIC

GRILLE

DECAL

RELAY

CABLE TIE

PLATE

NUT SPECIAL

HANDLE

CLEVIS PIN

WASHER

WASHER

WASHER

NUT METRIC

CABLE

CLEVIS PIN

CLEVIS PIN

PLUG

ROD LINK

SCREW SPECIAL

THRUSTER

THRUSTER

LEVER

DIODE

1637272 M8 03/99(1)

25 235

*

*

Creeper Gearbox ControlCommande De Vitesse RampanteKriechganggetriebe−SchaltungComando Super RiduttoreMando De Caja Superlenta

25 235−

TONI

M8X16

AG2816001−AG28−600−C

E303011

E303012

E303011

E303012

E303011

E303012

E303011

E303012

1

1

2

3

4

5

6

6

7

8

9

10

10

11

12

13

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

3385327M93

3385327M94

1693980M1

339356X1

1693965M1

3000261X1

3385337M91

3715941M1

3616904M1

1693970M1

3616905M1

1693966M1

3715943M1

1440988X1

1693974M1

1693969M1

3715942M1

1693976M1

1693973M1

3582569M91

339124X1

390972X1

3380073M1

390970X1

3386138M1

3386404M2

1

1

2

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

4

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

FREIN A MAIN HANDBREMSEFRENO A MANO FRENO DE MANOFREIN A MAIN HANDBREMSEFRENO A MANO FRENO DE MANORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELASEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOPOIGNEE HANDGRIFFMANIGLIA MANETACIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENLEVIER HEBELLEVA PALANCALEVIER HEBELLEVA PALANCABOUTON KNOPFTASTEPULSANTE PULSADORRESSORT FEDERMOLLA MUELLERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELATRINGLE STANGEASTA VARILLATRINGLE STANGEASTA VARILLACIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOCLIQUET SCHALTKLINKEDENTE ARRESTO TRINQUETECLIQUET SCHALTKLINKEDENTE ARRESTO TRINQUETEAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOSECTEUR SEKTORSETTORE SECTORVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORLEVIER HEBELLEVA PALANCASUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN

HANDBRAKE ASSY

HANDBRAKE ASSY

WASHER

CIRCLIP

HANDLE

CLIP

LEVER

LEVER

BUTTON

SPRING

WASHER

ROD

ROD

CLIP

CLEVIS PIN

RATCHET

RATCHET

CLEVIS PIN

CLEVIS PIN

SECTOR

SCREW METRIC

WASHER METRIC

SWITCH,INDIRECT

PIN

LEVER

SUPPORT

1637272 M8 03/99(1)

30 5 G169033

HandbrakeFrein A MainHandbremse

Freno A ManoFreno De Mano

BrakesFreinsBremsenFreniFrenos

30 5−

M12X50

M12X50

M12X60

M5

AG2816001−AG28−600−C

[A] WITH LOAD SENSING AVEC LOAD SENSING MIT LOAD SENSING CON LOAD SENSING CON LOAD SENSING

F164020

E135034

E135035

E135035

16

F1640211693972M1

22

23

24

25

26

27

28

28

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

3790020M1

3714536M1

195234M1

390972X1

354057X1

3617693M1

3009510X1

3009510X1

3009512X1

3580502M1

3581179M1

3616277M1

3618557M1

390995X1

339381X1

3320197M1

3791331M1

353754X1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

11

[A]

[A]

SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENCABLE KABELCAVO CABLEAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICODECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIAANNEAU RINGANELLO AROCAPUCHON SCHUTZHELMCASCO CASCOFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERVIBREUR SUMMERCICALINO ZUMBADORSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

SUPPORT

CABLE

CLEVIS PIN

WASHER METRIC

PIN

SWITCH,INDIRECT

BOLT METRIC

BOLT METRIC

BOLT METRIC

DECAL

RING

HELMET

HARNESS

NUT METRIC

LOCK WASHER

BUZZER

SUPPORT

WASHER

1637272 M8 03/99(1)

30 5 G169033

HandbrakeFrein A MainHandbremse

Freno A ManoFreno De Mano

BrakesFreinsBremsenFreniFrenos

30 5−

M8X16

AG2816041−AG28−604−A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

3779132M92

1693980M1

339356X1

1693965M1

3000261X1

3715941M1

3616904M1

1693970M1

3616905M1

3715943M1

1440988X1

1693974M1

3715942M1

1693976M1

1693973M1

3779133M92

339124X1

390972X1

3780395M2

390970X1

3386138M1

3386404M2

3714536M1

195234M1

390972X1

354057X1

1

2

2

1

2

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

4

4

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

FREIN A MAIN HANDBREMSEFRENO A MANO FRENO DE MANORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELASEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOPOIGNEE HANDGRIFFMANIGLIA MANETACIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENLEVIER HEBELLEVA PALANCABOUTON KNOPFTASTEPULSANTE PULSADORRESSORT FEDERMOLLA MUELLERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELATRINGLE STANGEASTA VARILLACIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOCLIQUET SCHALTKLINKEDENTE ARRESTO TRINQUETEAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOSECTEUR SEKTORSETTORE SECTORVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORLEVIER HEBELLEVA PALANCASUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENCABLE KABELCAVO CABLEAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADOR

HANDBRAKE ASSY

WASHER

CIRCLIP

HANDLE

CLIP

LEVER

BUTTON

SPRING

WASHER

ROD

CLIP

CLEVIS PIN

RATCHET

CLEVIS PIN

CLEVIS PIN

SECTOR

SCREW METRIC

WASHER METRIC

SWITCH,INDIRECT

PIN

LEVER

SUPPORT

CABLE

CLEVIS PIN

WASHER METRIC

PIN

1637272 M8 03/99(1)

30 10

*

*

*

*

*

*

*

G169034

HandbrakeFrein A MainHandbremse

Freno A ManoFreno De Mano

BrakesFreinsBremsenFreniFrenos

30 10−

M12X50

M12X60

M5

AG2816041−AG28−604−A

[A] WITH LOAD SENSING AVEC LOAD SENSING MIT LOAD SENSING CON LOAD SENSING CON LOAD SENSING

1693972M1

16

27

28

28

29

30

31

32

33

34

35

36

353754X1

3009510X1

3009512X1

3580502M1

3581179M1

3616277M1

3618557M1

390995X1

339381X1

3320197M1

3791331M1

1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

1

[A]

RONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICODECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIAANNEAU RINGANELLO AROCAPUCHON SCHUTZHELMCASCO CASCOFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERVIBREUR SUMMERCICALINO ZUMBADORSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN

WASHER

BOLT METRIC

BOLT METRIC

DECAL

RING

HELMET

HARNESS

NUT METRIC

LOCK WASHER

BUZZER

SUPPORT

1637272 M8 03/99(1)

30 10

**

G169034

HandbrakeFrein A MainHandbremse

Freno A ManoFreno De Mano

BrakesFreinsBremsenFreniFrenos

30 10−

M12X25

M12X35

AG5016011−AG50−601−B

E071054

E071055

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

19

20

21

22

23

24

25

3581316M1

3382973M1

3001718X1

3384725M1

3382329M1

3382385M1

3385987M1

3382325M1

3010582X1

3581317M1

354048X1

3010795X1

3580590M1

3581305M1

3045480M3

3581306M1

376401X1

3384723M1

3382330M1

3715412M1

1441970X1

3045479M1

1440355X1

392103X1

3581331M1

3581332M1

1

1

1

1

1

1

2

1

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

1

1

1

BOITIER GEHAEUSE KPLCARCASSA COMPLET CAJA COMPLETARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELASEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITORESSORT FEDERMOLLA MUELLEARBRE WELLEALBERO ARBOLJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.DISQUE SCHEIBEDISCO DISCOFREIN BREMSEFRENO FRENOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOTIRANT SCHUBSTANGEMAGLIA PER DRAGA ENGANCHE DE TIROTOURILLON ZAPFENPERNO ARTICOLAZ. MUNONLEVIER HEBELLEVA PALANCAGOUJON STEHBOLZENPRIGIONIERO ESPARRAGOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOCAME NOCKENCAMMA LEVACAME NOCKENCAMMA LEVASEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOPION FUEHRUNGSKORBCENTRALIZZATORE CENTRALIZADORENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAECROU MUTTERDADO TUERCA

CASE ASSY

WASHER

CIRCLIP

SPRING

SHAFT

GASKET

DISC

BRAKE

SCREW METRIC

PLATE

PIN

SCREW METRIC

DRAGLINK

TRUNNION

LEVER

STUD

CLEVIS PIN

CLEVIS PIN

CAM

CAM

CIRCLIP

CLEVIS PIN

SCREW METRIC

CENTRALISER

SPACER

NUT

1637272 M8 03/99(1)

30 15 E327006

MechanismMecanisme

BataetigungMeccanismoMecanismo

HandbrakeFrein A MainHandbremseFreno A ManoFreno De Mano

30 15−

AG5016001−AG50−600−A

REF NO 1

1

2

3

4

5

6

7

3382325M1

15024X

3310812M1

353916X1

3310813M1

3310814M1

1

2

4

4

2

2

2

1

1

1

1

1

1

FREIN BREMSEFRENO FRENODISQUE SCHEIBEDISCO DISCOBILLE KUGELSFERA BOLARESSORT FEDERMOLLA MUELLEECROU UNF MUTTER UNFDADO UNF TUERCA UNFTIRANT SCHUBSTANGEMAGLIA PER DRAGA ENGANCHE DE TIROVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

BRAKE

DISC

BALL

SPRING

NUT UNF

DRAGLINK

SCREW

1637272 M8 03/99(1)

30 20 E327006

MechanismMecanisme

BataetigungMeccanismoMecanismo

HandbrakeFrein A MainHandbremseFreno A ManoFreno De Mano

30 20−

M12X25

M12X35

M10x45

M12x70

AG5016021−AG50−602−B

G063011G063012

G063011G063012

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

21

22

23

24

3790492M2

3382973M1

3001718X1

3384725M1

3382329M2

3382385M1

3790493M1

3716920M91

3010582X1

3790491M1

3790732M1

354048X1

3010795X1

3790494M1

3581305M1

3790496M1

3010682X1

354190X1

3384723M1

3715412M1

1441970X1

3790495M1

3790733M1

3010796X1

3790736M1

3581331M1

1

1

1

1

1

1

2

1

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

1

1

[A]

[B]

[B]

BOITIER GEHAEUSE KPLCARCASSA COMPLET CAJA COMPLETARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELASEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITORESSORT FEDERMOLLA MUELLEARBRE WELLEALBERO ARBOLJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.DISQUE SCHEIBEDISCO DISCOFREIN BREMSEFRENO FRENOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOTIRANT SCHUBSTANGEMAGLIA PER DRAGA ENGANCHE DE TIROTOURILLON ZAPFENPERNO ARTICOLAZ. MUNONLEVIER HEBELLEVA PALANCAGOUJON STEHBOLZENPRIGIONIERO ESPARRAGOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOCAME NOCKENCAMMA LEVASEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIA

CASE ASSY

WASHER

CIRCLIP

SPRING

SHAFT

GASKET

DISC

BRAKE

SCREW METRIC

PLATE

PLATE

PIN

SCREW METRIC

DRAGLINK

TRUNNION

LEVER

STUD

CLEVIS PIN

CLEVIS PIN

CAM

CIRCLIP

CLEVIS PIN

CLEVIS PIN

SCREW METRIC

PIN

SPACER

1637272 M8 03/99(1)

30 25 E327007

MechanismMecanisme

BataetigungMeccanismoMecanismo

HandbrakeFrein A MainHandbremseFreno A ManoFreno De Mano

30 25−

AG5016021−AG50−602−B

[A]

[B]

[C]

UP TO SERIAL NUMBER G016024 ORDER 364184X1 AND 379 0714M1JUSQU’AU NO DE SERIE G016024 COMMANDER 364184X1 ET 3790714M1BIS G016024 BESTELLE REPARATURSATZ 364184X1 UND 37 90714M1FINA ALLA G016024 ORDINARE 364184X1 E 3790714M1 HASTA G016024 PEDIR 364184X1 E 3790714M1

UP TO SERIAL NO G063011 ORDER 3790732M1+3790733M1 JUSQU’AU NO G063011 COMMANDER 3790732M1+3790733M1 BIS G063011 BESTELLE 3790732M1+3790733M1 FINA ALLA G063011 ORDINARE 3790732M1+3790733M1 HASTA G063011 PEDIR 3790732M1+3790733M1

EXCEPT TRACTOR NO G016027/029/031 EXCEPTE TRACTEUR NO G016027/029/031 AUSSER SCHLEPPER NO G016027/029/031 ECCETTUATO TRATTRICI NO G016027/029/031 EXCEPTO TRACTORE NO G016027/029/031

G016025

G016025

25

26

27

3581332M1

364184X1

3790714M1

1

1

1

[C]

[C]

ECROU MUTTERDADO TUERCAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAANNEAU RINGANELLO ARO

NUT

O RING

RING

1637272 M8 03/99(1)

30 25 E327007

MechanismMecanisme

BataetigungMeccanismoMecanismo

HandbrakeFrein A MainHandbremseFreno A ManoFreno De Mano

30 25−

AG5016031−AG50−603−A

REF. 1

1

2

3

4

5

6

7

3716920M91

3310764M1

3310765M1

3902667M1

3902668M1

3902669M1

1

2

5

3

2

2

2

1

1

1

1

1

1

FREIN BREMSEFRENO FRENOPLATEAU MULDEBACINELLA BANDEJABILLE KUGELSFERA BOLARESSORT FEDERMOLLA MUELLEECROU MUTTERDADO TUERCATIRANT SCHUBSTANGEMAGLIA PER DRAGA ENGANCHE DE TIROVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

BRAKE

TRAY

BALL

SPRING

NUT

DRAGLINK

SCREW

1637272 M8 03/99(1)

30 30 E327007

MechanismMecanisme

BataetigungMeccanismoMecanismo

HandbrakeFrein A MainHandbremseFreno A ManoFreno De Mano

30 30−

M14X45MM

M14X69MM

AG0216001−AG02−600−B

E135034

3582430M98E135035E274023E274024

22MM

REF 1

29,4MM

1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

13

14

14

14

15

16

17

18

19

20

3582430M16

3582430M18

3790279M13

356039X1

3385839M2

3006020X1

3385836M3

3581314M91

3615525M1

390973X1

3001607X1

339592X1

3583285M1

3389379M3

3617650M3

391893X1

3019911X1

3010013X1

3380216M1

3384156M2

14012X

19466X

3010025X1

3010026X1

1

1

1

1

2

1

1

6

1

1

1

1

1

1

1

1

6

6

2

1

1

X

1

6

5

1

1

1

1

1

1

1

1

[B]

[A]

[A]

[A]

[C]

CARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOCARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTO

CARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORCARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONPION FUEHRUNGSKORBCENTRALIZZATORE CENTRALIZADORTUBE ROHRTUBO TUBOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOCAPTEUR INDUCTIF SENSOR GESCHWIN.SENSORE INDUTTIV CAPTADOR INDUCT.SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORENIFLARD ENTLUEFTERSFIATATOIO RESPIRADEROBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

HOUSING

HOUSING

HOUSING

PLUG

PIN

HOUSING

PLUG

CENTRALISER

TUBE

BUSH

WASHER METRIC

SCREW

NUT METRIC

INDUCTIVE TAKER

SUPPORT

SUPPORT

SCREW

SCREW

SCREW

BREATHER

PLUG

PLUG

PLUG

SCREW

SCREW

1637272 M8 03/99(1)

30 35

Centre HousingCarter Central

ZentralgehaeuseCentrale Carcassa

Carter Central

Rear AxleEssieu ArriereHinterachseAssale PosterioreEje Trasero

30 35−

M6x10

AG0216001−AG02−600−B

[A]

[B]

[C]

WITH CRAMER HITCH AVEC CROCHET D’ATTELAGE CRAMER MIT CRAMER ANHAENGEKUPPLUNG CON CRAMER GANCIO CON ENGANCHE CRAMER

P.T.O SPEED SENSOR CAPTEUR VITESSE P.T.O SENSOR ZAPFWDREH SENSORE GIRI PTO SENSOR VELOCITAD TDF

EXCEPT JAPAN SAUF JAPON AUSSER JAPAN ECCETTO JAPON EXCEPTO JAPON

E274023

E274023

21

22

23

24

25

26

3790422M2

655079M1

3010025X1

3010024X1

3790300M1

339230X1

1

1

5

2

2

4

[C]

JAUGE D HUILE OELMESSTABSTECCA OLIO VARILLA NIVEL ABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICO

OIL DIPSTICK

PLUG

SCREW

SCREW

PLATE

SCREW METRIC

1637272 M8 03/99(1)

30 35

*

Centre HousingCarter Central

ZentralgehaeuseCentrale Carcassa

Carter Central

Rear AxleEssieu ArriereHinterachseAssale PosterioreEje Trasero

30 35−

8X39

M12x35

AG2216001−AG22−600−C

E326018

E326019

G093028

G093029

G093028

G093029

0,05MM

0,15MM

0,25MM

3042578m91

3582035M92

1

2

3

4

4

5

5

6

6

7

8

9

10

10

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

3389202M92

891947M1

825776M1

3382015M3

3790720M1

2746322M1

2746322M1

3387281M1

3387281M1

885518M5

3387282M2

2746135M2

3383122M1

3383123M1

3383124M1

3382362M1

1440637X1

1851533M91

391375X1

3791665M11

339313X1

339249X1

3582035M12

3382120M1

391129X1

3382121M2

1

12

12

1

1

2

4

2

4

2

2

1

X

X

X

1

1

1

6

1

1

1

1

1

2

1

1

1

18

COUPLE CONIQUE KEGELRADSATZKIT COPPIA CONIC CORONA Y PINONECROU SPECIAL SPEZIALMUTTERDADO SPECIALE TUERCA ESPECIALVIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBEVITE SPECIALE TORNILLO ESPEC.SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENPIGNON RITZELPIGNONE PINONPIGNON RITZELPIGNONE PINONRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAENGRENAGE ZAHNRADINGRANAGGIO ENGRANAJERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELACROISILLON KREUZSTUECKTRAVERSA PIEZA TRANSVERSACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZAROULEMNT CONIQUE KEGELLAGERCUSCINETTO CONIC RODAMIENTO CONIROULEMNT CONIQUE KEGELLAGERCUSCINETTO CONIC RODAMIENTO CONIROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOCARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORARBRE WELLEALBERO ARBOLDOUILLE EINSATZSTUECKINSERTO INSERCIONSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHA

KIT, BEVEL GEAR

NUT SPECIAL

SCREW SPECIAL

SUPPORT

SUPPORT

PINION

PINION

WASHER

WASHER

GEAR

WASHER

CROSSPIECE

CHOCK

CHOCK

CHOCK

BEARING TAPER

BEARING TAPER

BEARING ASSY

SCREW METRIC

HOUSING

PIN

PIN

SHAFT

INSERT

CIRCLIP

SLEEVE

1637272 M8 03/99(1)

30 40

*

With Hydromechanical LockAvec Blocage HydromecaniqueMit Hydro Mechanischer SperreCon Bloccaggio Idromeccanico

Hidromecanica

Rear Axle DifferentialDifferentiel D Essieu ArriereDifferential HinterachseDifferenziale PosterioreTraba De Diferencial Del Eje Trasero Con Traba

30 40−

M12x40

AG2216001−AG22−600−C

[A] WITHOUT CREEPER GEAR SANS REDUCTEUR DE VITESSE RAMPANTE OHNE KRIECHGANGUEBERSETZUNG SENZA RIDUTTORE PER LENTA VELOCITA SIN REDUCTORE DE CAMBIO

F135049

F135050

E326019

E32601912MME326019

0,05MM

0,1 MM

0,3 MM

0,5 MM

22

23

24

25

25

26

27

28

29

29

29

29

3382123M1

391226X1

339313X1

3619552M1

3791218M1

1611422M1

385363X1

390912X1

3383171M1

3380040M1

3380041M1

3380042M1

1

1

1

1

1

1

1

1

X

X

X

X

[A]

[A]

[A]

MANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORRECEPTEUR AUFFANGWANNECOPPA CUBARECEPTEUR AUFFANGWANNECOPPA CUBABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOCALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCE

SLEEVE

PIN

PIN

PAN

PAN

BUSH

WASHER

SCREW METRIC

CHOCK

SHIM

SHIM

SHIM

1637272 M8 03/99(1)

30 40

****

With Hydromechanical LockAvec Blocage HydromecaniqueMit Hydro Mechanischer SperreCon Bloccaggio Idromeccanico

Hidromecanica

Rear Axle DifferentialDifferentiel D Essieu ArriereDifferential HinterachseDifferenziale PosterioreTraba De Diferencial Del Eje Trasero Con Traba

30 40−

M12X35

AG2116001−AG21−600−C

0,61−0,66MM

0,73−0,78MM

0,864−0,914

0,991−1,041

1,118−1,168

1,245−1,295

1,37−1,42MM

1,49−1,54MM

E326018

E326019

1

2

3

3

3

3

3

3

3

3

4

5

6

7

8

9

10

11

11

12

13

14

15

16

17

18

3389918M1

1850909M91

521401M1

187689M1

892173M1

892172M1

892171M1

892170M1

191124M1

191125M1

3382481M2

3389917M2

897726M1

356005X1

359118X1

3382480M1

152613M1

3382014M2

3790719M1

391375X1

3382377M1

362782X1

3385713M91

377494X1

3385686M2

3581696M1

1

1

X

X

X

X

X

X

X

X

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

1

8

1

2

1

2

CRABOT KUPPLUNGACCOPPIAMENTO ACOPLAMIENTOROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADCALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCERESSORT FEDERMOLLA MUELLECRABOT KUPPLUNGACCOPPIAMENTO ACOPLAMIENTORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELACIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAPISTON KOLBENPISTONE PISTONJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICASUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOPION FUEHRUNGSKORBCENTRALIZZATORE CENTRALIZADORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICATUBE ROHRTUBO TUBOCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERA

COUPLING

BEARING ASSY

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SPRING

COUPLING

WASHER

CLIP

O RING

PISTON

O RING

SUPPORT

SUPPORT

SCREW METRIC

CENTRALISER

SCREW

UNION

O RING

TUBE

CLAMP

1637272 M8 03/99(1)

30 45

HydromechanicalHydromecanique

Hydro−MechanischIdromeccanicoHidromecanico

Rear Axle Differential Lock MechanismBlocage De Differentiel D Essieu ArriereDiff.Sperre Hinterachsgehaeuse MechanischBloccaggio Differenziale PosterioreMecanismo De Traba De Diferencial Del Eje Trasero

30 45−

M12x55

AG2116001−AG21−600−C

60−45 No 8

E326019

E32601912MM

E326019M1242 MMF135050M12F135050F114015

M12F135050F114015

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

3019415X1

3019396X1

1852568M1

3618795M91

3581697M1

356376X1

3618797M91

1611422M1

385363X1

392772X1

3791626M1

3009695X1

3791172M1

3009695X1

3791204M92

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

15

RACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORRACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICATUBE ROHRTUBO TUBOJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.COUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOTUBE ROHRTUBO TUBOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOGOUJON STEHBOLZENPRIGIONIERO ESPARRAGO

ECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOTUBE ROHRTUBO TUBO

UNION

UNION

O RING

O RING

TUBE

GASKET

ELBOW

TUBE

BUSH

WASHER

SCREW METRIC

STUD

NUT METRIC

UNION

NUT METRIC

TUBE

1637272 M8 03/99(1)

30 45

HydromechanicalHydromecanique

Hydro−MechanischIdromeccanicoHidromecanico

Rear Axle Differential Lock MechanismBlocage De Differentiel D Essieu ArriereDiff.Sperre Hinterachsgehaeuse MechanischBloccaggio Differenziale PosterioreMecanismo De Traba De Diferencial Del Eje Trasero

30 45−

M12x60

M12x60

AG1916031−AG19−603−B

E268050

E268050

E268051

E268051

REF N0 5

E275050

E2750513007445X1

3383324M1

0,05MM

0,127MM

0,254MM

1

2

3

4

5

5

5

5

6

7

8

9

10

11

11

12

12

13

14

15

16

17

18

19

19

19

3382143M4

3386895M2

1860503M93

355547X1

3382145M19

3382146M19

3790100M12

3790099M12

3382212M1

3619343M1

3382027M1

3581962M1

391929X1

3010625X1

3383324M1

3007445X1

3384853M1

3383115M1

3382952M1

3382018M1

3382010M1

3384383M2

519954M1

519955M1

519956M1

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

3

1

3

3

2

2

2

4

14

2

2

2

X

X

X

5

5

5

5

5

5

5

ARBRE WELLEALBERO ARBOLJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENROULEMNT CONIQUE KEGELLAGERCUSCINETTO CONIC RODAMIENTO CONIBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONTROMPETTE ACHSGEHAEUSECARCASSA ASSALE CAJA DEL EJETROMPETTE ACHSGEHAEUSECARCASSA ASSALE CAJA DEL EJETROMPETTE ACHSGEHAEUSECARCASSA ASSALE CAJA DEL EJETROMPETTE ACHSGEHAEUSECARCASSA ASSALE CAJA DEL EJEBAGUE GUIDE FUEHRUNGSBUCHSEBUSSOLA GUIDA CASQUILLO GUIATROMPETTE ACHSGEHAEUSECARCASSA ASSALE CAJA DEL EJEJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENPION GUIDE ZENTRIERZAPFENZIPOLO ESPIGACOURONNE DENTEE TELLERRADCORONA CORONA DENTADAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOROULEMNT CONIQUE KEGELLAGERCUSCINETTO CONIC RODAMIENTO CONIROULEMNT CONIQUE KEGELLAGERCUSCINETTO CONIC RODAMIENTO CONIPION DE CENTRAGE ARRETIERUNGLOCALIZZATORE INDIC POSICIONVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE BUTEE ANLAUFSCHEIBERONDELLA REGGISP ARANDELA ACELERSEGMENT SEGMENTSEGMENTO SEGMENTOPORTE SATELLITES TRAEGERSUPPORTO SATELL. PORTADORCALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCE

SHAFT

SEAL

BEARING TAPER

PLUG

AXLE HOUSING

AXLE HOUSING

AXLE HOUSING

AXLE HOUSING

GUIDE BUSH

AXLE HOUSING

SEAL

SPIGOT

CROWNWHEEL

SCREW

SCREW

BEARING TAPER

BEARING TAPER

LOCATOR

SCREW

SCREW

THRUST WASHER

SEGMENT

CARRIER

SHIM

SHIM

SHIM

1637272 M8 03/99(1)

Normal Duty Modele Normal Normal Ausfuehrung Tipo Normale Servicio Normale

30 50

Inner Final Drive GearCouronne Reduct.Finale Interieure

Endantrieb InnenCorona Interna

Pinon Interior De Mando Final

Short Rear Axle HousingsTrompettes Courtes D Essieu ArriereHinterachsgehaeuse,KurzScatole Riduttori StretteCajas De Eje Trasero Corto

30 50−

M18

M8

AG1916031−AG19−603−B

0,457MM

1,50 / 1,60 MM

2,271 / 2,371MM

2,00 / 2,10MM

19

E275050

14

E275050

D068032

D068033

D068032

D068033

M18X1,5X70

E275051

E275051

E275051

E275051

19

20

21

22

22

22

23

24

25

26

27

28

29

29

30

30

31

32

33

34

35

36

37

519957M1

3384410M1

354708X1

3382026M4

3382210M3

3580962M3

3384016M3

3384279M1

3384014M2

3618402M1

3617651M91

3618089M2

3382190M1

3617902M3

3382189M1

3617901M2

3384304M2

3384602M3

3384600M2

3790013M2

3790282M3

3790284M2

3790283M2

X

2

2

X

X

X

6

126

2

2

2

2

2

2

2

2

6

16

16

2

2

6

6

CALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCEENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAVIS UNC SCHRAUBE UNCVITE UNC TORNILLO UNCRONDELLE BUTEE ANLAUFSCHEIBERONDELLA REGGISP ARANDELA ACELERRONDELLE BUTEE ANLAUFSCHEIBERONDELLA REGGISP ARANDELA ACELERRONDELLE BUTEE ANLAUFSCHEIBERONDELLA REGGISP ARANDELA ACELERSATELLITE DIFF.KEGELRADPIGNONE DIFFEREN PINON DIFERENCAIGUILLE NADELAGO AGUJAARBRE WELLEALBERO ARBOLPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATODISQUE SCHEIBEDISCO DISCOPISTON KOLBENPISTONE PISTONJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAAXE PLANETAIRE PLANETENACHSEASSALEPLANETARIO EJE DE PLANETARIGOUJON STEHBOLZENPRIGIONIERO ESPARRAGOECROU SPECIAL SPEZIALMUTTERDADO SPECIALE TUERCA ESPECIALPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOPISTON KOLBENPISTONE PISTONGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

SHIM

SPACER

SCREW UNC

THRUST WASHER

THRUST WASHER

THRUST WASHER

DIFF PINION

NEEDLE

SHAFT

PLATE

DISC

PISTON

O RING

O RING

O RING

O RING

PLANETARY AXLE

STUD

NUT SPECIAL

PLATE

PISTON

PIN

SCREW

1637272 M8 03/99(1)

Normal Duty Modele Normal Normal Ausfuehrung Tipo Normale Servicio Normale

30 50

Inner Final Drive GearCouronne Reduct.Finale Interieure

Endantrieb InnenCorona Interna

Pinon Interior De Mando Final

Short Rear Axle HousingsTrompettes Courtes D Essieu ArriereHinterachsgehaeuse,KurzScatole Riduttori StretteCajas De Eje Trasero Corto

30 50−

M12X30

M16X45

M10X25

AP5116001−AP51−600−C

E263008

E263009E263008

E263009

E263008

E263009

0,10MME2630080,10MME2630090,20MME2630080,20MME2630090,50MME2630080,50MME263009E263008

E263009

1

1

2

2

3

3

4

4

4

4

4

4

5

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1440716X1

3010611X1

3382833M1

3790000M1

1610037M2

3715667M1

3384230M1

3715663M1

3384231M1

3715664M1

3384232M1

3715665M1

3382268M2

3715660M1

3382270M1

1006234M1

3384199M1

3583286M1

3382867M2

3712728M2

339592X1

3617330M3

369057X1

768300M1

3009492X1

3618982M2

2

2

2

2

2

2

X

X

X

X

X

X

1

1

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

4

1[A]

BOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZAARBRE WELLEALBERO ARBOLARBRE WELLEALBERO ARBOLJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.JOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICACOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETECAPTEUR VIT TRAC SENSOR GESCHWINDSENSORE VELOCITA SENSOR VEL.TRACECROU SPECIAL SPEZIALMUTTERDADO SPECIALE TUERCA ESPECIALCAPTEUR INDUCTIF SENSOR GESCHWIN.SENSORE INDUTTIV CAPTADOR INDUCT.ECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN

BOLT METRIC

SCREW METRIC

LOCK WASHER

LOCK WASHER

WASHER

WASHER

CHOCK

CHOCK

CHOCK

CHOCK

CHOCK

CHOCK

SHAFT

SHAFT

GASKET

O RING

BEARING

TR.SPEED SENSOR

NUT SPECIAL

INDUCTIVE TAKER

NUT METRIC

COVER

O RING

PLUG

SCREW METRIC

SUPPORT

1637272 M8 03/99(1)

30 55

*

*

Hydraulic Lift CoverCouvercle De Relevage HydrauliqueHydraulikdeckelCoperchio Sollevatore IdraulicoTapa Elevador Hidraulico

30 55−

M16X45

M12X40

M10X16

M8X30

M8X35

M8x40

M14X1,5

AP5116001−AP51−600−C

[A]

[B]

WITHOUT LOAD SENSING SANS LOAD SENSING OHNE LOAD SENSING SENZA LOAD SENSING SIN LOAD SENSING

WITH LOAD SENSING AVEC LOAD SENSING MIT LOAD SENSING CON LOAD SENSING CON LOAD SENSING

70−245 No 12

3619127M00

3619128M00

F155038

F1550393619887M1

8 MMF155039

17

18

19

20

21

22

22

23

24

24

24

25

26

27

28

1442286X1

390912X1

3010753X1

3382266M1

3619127M11

3619128M11

3382419M2

339337X1

339009X1

339010X1

3792497M1

3019639X91

3019395X1

390972X1

1

3

10

2

1

1

1

1

2

2

2

2

1

1

2

22

22

26

[B] SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCAME NOCKENCAMMA LEVAJEU REPARATION REPARATURSATZKIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACIONJEU REPARATION REPARATURSATZKIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACIONBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICO

SUPPORT

SCREW

SCREW METRIC

SCREW

CAM

KIT, REPAIR

KIT, REPAIR

BUSH

SCREW METRIC

BOLT METRIC

BOLT METRIC

WASHER

PLUG

O RING

WASHER METRIC

1637272 M8 03/99(1)

30 55

**

*

Hydraulic Lift CoverCouvercle De Relevage HydrauliqueHydraulikdeckelCoperchio Sollevatore IdraulicoTapa Elevador Hidraulico

30 55−

TONI

SIMA 66MM

M22

AQ1716001−AQ17−600−B

[A]

[B]

IDENTIFICATION ON CYLINDER CASING IDENTIFICATION SUR LE CORPS DU VERIN IDENTIFIZIERUNG AUF ZYLINDERMANTEL IDENTIFICAZIONE SULL CORPO DI CILINDRO IDENTIFICACION EN EL CUERPO DEL CILINDRO

WITHOUT AUTOMATIC HITCH SANS CROCHET AUTOMATIQUE OHNE AUTOMATISCHE ANHAENGEKUPPLUNG SENZA GANCIO AUTOMATICO SIN ENGANCHE AUTOMATICO

40−10 No 1

6,3X36

630MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

3617433M91

1442492X1

3382793M1

3019414X91

3019396X1

1442492X1

3581753M2

3582135M93

3386125M2

364735X1

3019658X91

3019398X1

365233X1

3582131M91

2

2

2

2

1

2

2

1

2

1

1

1

1

1

4

11

[A]

[B]

VERIN RELEVAGE HUBZYLINDERCILINDRO SOLLEV− CILINDRO ELEVAD

GOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICORACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOTUBE ROHRTUBO TUBOFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICORACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORRACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICACOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOTUBE ROHRTUBO TUBO

LIFT CYLINDER

PIN

CLEVIS PIN

UNION

O RING

PIN

CLEVIS PIN

TUBE

HYDR HOSE

UNION

UNION

O RING

ELBOW

TUBE

1637272 M8 03/99(1)

With 2 Cylinder Avec 2 Verins Mit 2 Zylinder Con 2 Cilindro Con 2 Cilindro

40 5

*

Lift CylindersVerins De Relevage

DruckzylinderCilindro Di Sollevatore

Gato Hidraulico

LinkageAttelageLenkerTiranteriaEnganches

40 5−

SIMA

AQ1716021−AQ17−602−A

[A] IDENTIFICATION ON CYLINDER CASING IDENTIFICATION SUR LE CORPS DU VERIN IDENTIFIZIERUNG AUF ZYLINDERMANTEL IDENTIFICAZIONE SULL CORPO DI CILINDRO IDENTIFICACION EN EL CUERPO DEL CILINDRO

66,7MM

1

2

3

4

5

6

7

8

3617433M91

3900129M1

3900131M1

1606648M1

3900133M1

3900132M1

3900130M1

3900143M1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

[A] VERIN RELEVAGE HUBZYLINDERCILINDRO SOLLEV− CILINDRO ELEVAD

CORPS CYLINDRE ZYLINDERGEHAEUSECANNA CUERPO CILINDROJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENANNEAU RINGANELLO AROJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.BOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONANNEAU RINGANELLO AROTIGE DE VERIN KOLBENSTANGEASTA CILINDRO BIELA DE CILINDR

LIFT CYLINDER

BARREL

SEAL

RING

GASKET

PLUG

RING

CYLINDER ROD

1637272 M8 03/99(1)

40 10

Lift CylindersVerins De Relevage

DruckzylinderCilindro Di Sollevatore

Gato Hidraulico

LinkageAttelageLenkerTiranteriaEnganches

40 10−

SIMA

6,3X36

AQ1716031−AQ17−603−B

[A]

[B]

IDENTIFICATION ON CYLINDER CASING IDENTIFICATION SUR LE CORPS DU VERIN IDENTIFIZIERUNG AUF ZYLINDERMANTEL IDENTIFICAZIONE SULL CORPO DI CILINDRO IDENTIFICACION EN EL CUERPO DEL CILINDRO

WITHOUT AUTOMATIC HITCH SANS CROCHET AUTOMATIQUE OHNE AUTOMATISCHE ANHAENGEKUPPLUNG SENZA GANCIO AUTOMATICO SIN ENGANCHE AUTOMATICO

57MM

630MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

3617434M91

1442492X1

3382793M1

3019414X91

3019396X1

1442492X1

3581753M2

364735X1

3582135M93

3386125M2

3019658X91

3019398X1

365233X1

3582131M91

2

2

2

2

1

2

2

1

1

2

1

1

1

1

4

11

[A]

[B]

VERIN RELEVAGE HUBZYLINDERCILINDRO SOLLEV− CILINDRO ELEVAD

GOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICORACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICORACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORTUBE ROHRTUBO TUBOFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICORACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICACOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOTUBE ROHRTUBO TUBO

LIFT CYLINDER

PIN

CLEVIS PIN

UNION

O RING

PIN

CLEVIS PIN

UNION

TUBE

HYDR HOSE

UNION

O RING

ELBOW

TUBE

1637272 M8 03/99(1)

With 2 Cylinder Avec 2 Verins Mit 2 Zylinder Con 2 Cilindro Con 2 Cilindro

40 15

*

Lift CylindersVerins De Relevage

DruckzylinderCilindro Di Sollevatore

Gato Hidraulico

LinkageAttelageLenkerTiranteriaEnganches

40 15−

AQ1716041−AQ17−604−A

[A] IDENTIFICATION ON CYLINDER CASING IDENTIFICATION SUR LE CORPS DU VERIN IDENTIFIZIERUNG AUF ZYLINDERMANTEL IDENTIFICAZIONE SULL CORPO DI CILINDRO IDENTIFICACION EN EL CUERPO DEL CILINDRO

57MM SIMA1

2

3

4

5

6

7

8

3617434M91

3900134M1

3900136M1

834500M1

3900133M1

3900132M1

3900135M1

3900142M1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

[A] VERIN RELEVAGE HUBZYLINDERCILINDRO SOLLEV− CILINDRO ELEVADCORPS CYLINDRE ZYLINDERGEHAEUSECANNA CUERPO CILINDROJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENRACLEUR ABSTREICHERRUSPA RASPADORJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.BOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONANNEAU RINGANELLO AROTIGE DE VERIN KOLBENSTANGEASTA CILINDRO BIELA DE CILINDR

LIFT CYLINDER

BARREL

SEAL

SCRAPER

GASKET

PLUG

RING

CYLINDER ROD

1637272 M8 03/99(1)

40 20

Lift CylindersVerins De Relevage

DruckzylinderCilindro Di Sollevatore

Gato Hidraulico

LinkageAttelageLenkerTiranteriaEnganches

40 20−

"CBM"CAT 2CAT 2

CAT 2

AQ0816021−AQ08−602−C

338022X1

12 MM

1

2

3

4

5

6

7

8

3615054M3

3900109M91

3715689M1

3900107M91

3900108M1

3600468M91

3582043M2

3387161M2

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

BARRE DE POUSSEE OBERLENKERMAGLIA SUPERIOR BARRA DE EMPUJEROTULE GELENKZAPFENROTULA PERNO ENGANCHEGRAISSEUR FETTNIPPELINGRASSATORE ENGRASADORTUBE ROHRTUBO TUBOPOIGNEE HANDGRIFFMANIGLIA MANETAROTULE GELENKZAPFENROTULA PERNO ENGANCHEAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADOR

TOP LINK

TOGGLE

GREASER

TUBE

HANDLE

TOGGLE

CLEVIS PIN

PIN

1637272 M8 03/99(1)

40 25

*

Top Link With Ball EndBarre De 3eme Point A Rotule

LinkageAttelageLenkerTiranteriaEnganches

40 25−

CBM CAT.2

CAT.2

AQ0716021−AQ07−602−D

338022X1

25,40MM124MM

REF.2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

3615052M4

3900111M92

3715689M1

3900103M91

3900108M1

3600468M91

3042432M1

3580524M91

3387161M2

3582043M2

3582043M2

3387161M2

3619220M1

390538X1

3900589M91

3900578M1

3900577M1

3900434M1

390932X1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

BARRE DE POUSSEE OBERLENKERMAGLIA SUPERIOR BARRA DE EMPUJECROCHET HAKENGANCIO GANCHOGRAISSEUR FETTNIPPELINGRASSATORE ENGRASADORTUBE ROHRTUBO TUBOPOIGNEE HANDGRIFFMANIGLIA MANETAROTULE GELENKZAPFENROTULA PERNO ENGANCHEROTULE GELENKZAPFENROTULA PERNO ENGANCHEANNEAU RINGANELLO AROGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORCHAINE KETTECATENA CADENAGOUPILLE ROULEE SPANNHUELSESPINA ELASTICA PASADOR ELASTICOLEVIER HEBELLEVA PALANCAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORCROCHET HAKENGANCIO GANCHORESSORT FEDERMOLLA MUELLEAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADOR

TOP LINK

HOOK

GREASER

TUBE

HANDLE

TOGGLE

TOGGLE

RING

PIN

CLEVIS PIN

CLEVIS PIN

PIN

CHAIN

ROLL PIN

LEVER

PIN

HOOK

SPRING

CLEVIS PIN

PIN

1637272 M8 03/99(1)

40 30

**

Top Link With Hook EndBarre De 3eme Point A Crochet

LinkageAttelageLenkerTiranteriaEnganches

40 30−

M8X30MM

M8X30MM

M5X12MM

AQ3410021−AQ34−002−A

[A] WITH LOAD SENSING AVEC LOAD SENSING MIT LOAD SENSING CON LOAD SENSING CON LOAD SENSING

8MM40MM2MM

5MM15MM1,5MM

8MM17MM1,7MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

3582146M1

3618401M1

339337X1

391039X1

394367X1

3790187M1

339337X1

3712199M91

3712198M1

3019560X1

390990X1

394367X1

390972X1

3712215M2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

[A]

CROCHET HAKENGANCIO GANCHOCROCHET HAKENGANCIO GANCHOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICO

ECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCASUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOCHAINE KETTECATENA CADENAVERROU RIEGELSALISCENDI CERROJORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICO

SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN

HOOK

HOOK

SCREW METRIC

WASHER METRIC

LOCKNUT

SUPPORT

SCREW METRIC

CHAIN

LATCH

WASHER

SCREW METRIC

LOCKNUT

WASHER METRIC

SUPPORT

1637272 M8 03/99(1)

40 35

****

******

***

*

G348029

Top LinkBarre De 3eme Point

OberlenkerBarra SuperiorBarra Superior

LinkageAttelageLenkerTiranteriaEnganches

40 35−

M6X20

M6X20

CAT 2

CAT 3/2

M8X45MM

M10X50MM

AQ3410011−AQ34−001−A

[A] WITH LOAD SENSING AVEC LOAD SENSING MIT LOAD SENSING CON LOAD SENSING CON LOAD SENSING

H011008

H011009

G357035

H004001

G357035

H004001

1

2

3

3

4

5

6

7

8

8

9

10

10

11

11

12

3792129M2

3791614M2

339666X1

1440350X1

3791984M1

3019565X1

3792130M2

354080X1

3042432M1

3042433M1

339011X1

3792127M2

3792725M1

3792128M1

3792726M1

339019X1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

2

[A]

[A]

[A]

[A]

[A]

BRAS ARMBRACCIO BRAZOJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELASUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORROTULE GELENKZAPFENROTULA PERNO ENGANCHEROTULE GELENKZAPFENROTULA PERNO ENGANCHEBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOBRAS ARMBRACCIO BRAZOBRAS ARMBRACCIO BRAZOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICO

ARM

GASKET

SCREW METRIC

SCREW METRIC

PIN

WASHER

SUPPORT

PIN

TOGGLE

TOGGLE

BOLT METRIC

ARM

ARM

SUPPORT

SUPPORT

BOLT METRIC

1637272 M8 03/99(1)

40 40

****************

G348030

Top LinkBarre De 3eme Point

OberlenkerBarra SuperiorBarra Superior

LinkageAttelageLenkerTiranteriaEnganches

40 40−

AQ3216011−AQ32−601−A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

3616223M92

3583934M2

339432X1

3000483X1

3582555M1

3582564M1

3582542M1

3582541M2

3580721M2

1441462X1

3616224M2

3616232M92

3382825M1

3616235M1

1441858X1

3615257M1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

TIRANT SCHUBSTANGEMAGLIA PER DRAGA ENGANCHE DE TIROROTULE GELENKZAPFENROTULA PERNO ENGANCHEPLOT ZYLINDERSTIFTSPINA CENTRAJECOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERACHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPAPOIGNEE HANDGRIFFMANIGLIA MANETATUBE ROHRTUBO TUBOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCACHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.AXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORPLAQUETTE STOESSELTELLERPIASTRA PUNTERIE PLACA DE VALVULAGRAISSEUR FETTNIPPELINGRASSATORE ENGRASADOROEILLET OEHROCCHIELLO METALL OJAL

DRAGLINK

TOGGLE

DOWEL

CLAMP

CAP

HANDLE

TUBE

CLEVIS PIN

PIN

LOCKNUT

CLEVIS

CLEVIS PIN

PIN

TAPPET PLATE

GREASER

EYELET

1637272 M8 03/99(1)

40 45

*

DrawbarBarre D’AttelageAckerschieneBarra Di TrazioneBarra De Tiro

40 45−

AQ3216001−AQ32−600−A

338022X1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

3615055M3

3600477M91

3715689M1

3900102M91

339432X1

3600479M1

3582564M1

3900100M91

3615176M2

3615177M2

3382824M1

3615257M1

2

1

2

1

1

1

1

1

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

TIRANT SCHUBSTANGEMAGLIA PER DRAGA ENGANCHE DE TIROEMBOUT STUMMELCEPPO SALIENTEGRAISSEUR FETTNIPPELINGRASSATORE ENGRASADORTUBE ROHRTUBO TUBOPLOT ZYLINDERSTIFTSPINA CENTRAJEBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONPOIGNEE HANDGRIFFMANIGLIA MANETACHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.AXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADOROEILLET OEHROCCHIELLO METALL OJAL

DRAGLINK

STUB

GREASER

TUBE

DOWEL

PLUG

HANDLE

CLEVIS

CLEVIS PIN

PLATE

PIN

EYELET

1637272 M8 03/99(1)

40 50

DrawbarBarre D’AttelageAckerschieneBarra Di TrazioneBarra De Tiro

40 50−

940X100X30MM

AX4916001−AX49−600−A

M10X35

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3712650M1

3713763M1

3384183M2

3384182M2

3713765M1

385362X1

3001429X1

390971X1

339560X1

2

2

4

2

2

4

4

2

2

BARRE ATTELAGE ZUGPENDELBARRA TRAINO BARRA DE TIROCAPTEUR EFFORT ANSCHLUSSPRESA. TOMABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOPLAQUE BLOCAGE SICH.BLECHPIASTRA DI FERMO PLACA DE BLOCAJEPROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTORRONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICO

DRAWBAR

SENSING PIN

BUSH

LOCKING PLATE

PROTECTOR

WASHER METRIC

SCREW

WASHER METRIC

SCREW METRIC

1637272 M8 03/99(1)

Lower With Ball.Cbm Inferieures A Rotules.Cbm Untere Mitkugelgelenk.Cbm Inferiori Con Snodo Sferico.Cbm Inferiores Con Bola.Cbm

40 55

DrawbarBarre D’AttelageAckerschienneBarra Di TrainoBarra De Tiro

40 55−

940X80X25MM

AX4916011−AX49−601−A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3615089M1

3384182M2

3713765M1

3001429X1

385362X1

339560X1

390971X1

3713763M1

3384183M2

2

2

2

4

4

2

2

2

4

BARRE ATTELAGE ZUGPENDELBARRA TRAINO BARRA DE TIROPLAQUE BLOCAGE SICH.BLECHPIASTRA DI FERMO PLACA DE BLOCAJEPROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOCAPTEUR EFFORT ANSCHLUSSPRESA. TOMABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLO

DRAWBAR

LOCKING PLATE

PROTECTOR

SCREW

WASHER METRIC

SCREW METRIC

WASHER METRIC

SENSING PIN

BUSH

1637272 M8 03/99(1)

Lower With Ball.Cbm Inferieures A Rotules.Cbm Untere Mitkugelgelenk.Cbm Inferiori Con Snodo Sferico.Cbm Inferiores Con Bola.Cbm

40 60

DrawbarBarre D’AttelageAckerschienneBarra Di TrainoBarra De Tiro

40 60−

CAT 2

CAT 2

AX4916061−AX49−606−A

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

3617470M1

3617471M1

3104990M1

3104989M1

3104991M1

391220X1

3000046X1

339662X1

3619219M1

3713763M1

3384183M2

3384182M2

3713765M1

3001429X1

385362X1

339560X1

390971X1

3042426M1

3102086M91

3042429M1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

4

2

2

4

4

2

2

2

1

2

1

1

1

1

1

1

17

BARRE STABBARRA BARRABARRE STABBARRA BARRABOITIER GEHAEUSE KPLCARCASSA COMPLET CAJA COMPLETACLIQUET SCHALTKLINKEDENTE ARRESTO TRINQUETERESSORT FEDERMOLLA MUELLEGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORCHAINE KETTECATENA CADENACAPTEUR EFFORT ANSCHLUSSPRESA. TOMABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOPLAQUE BLOCAGE SICH.BLECHPIASTRA DI FERMO PLACA DE BLOCAJEPROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOROTULE GELENKZAPFENROTULA PERNO ENGANCHEGOUPLLE FERGUSON VORSTECKERCOPIGLIA DI FERM PASADOR PARA EJEROTULE GELENKZAPFENROTULA PERNO ENGANCHE

BAR

BAR

CASE ASSY

RATCHET

SPRING

PIN

PIN

PIN

CHAIN

SENSING PIN

BUSH

LOCKING PLATE

PROTECTOR

SCREW

WASHER METRIC

SCREW METRIC

WASHER METRIC

TOGGLE

LINCH PIN

TOGGLE

1637272 M8 03/99(1)

Bottom Bar−With Automatic Hook."Walterscheid" Barres Inferieures−Avec Crochet Aut."Walterscheid" Unterstab−Mit Automatisch Haken."Walterscheid" Barra Inferiore−Con Gancio Autom."Walterscheid" Barra Inferior−Con Gancho Autom."Walterscheid"

40 65

DrawbarBarre D’AttelageAckerschienneBarra Di TrainoBarra De Tiro

40 65−

CAT 2

CAT 2

CAT.2

CAT 2

AX4916021−AX49−602−A

M10X35

3700MM

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

3616082M1

3616083M1

3384183M2

3384182M2

3713765M1

385362X1

3001429X1

3713763M1

3042426M1

3102086M91

3105002M1

3194583M1

3101934M1

339662X1

3008316X1

3008317X1

3042429M1

3619219M1

390971X1

339560X1

1

1

4

2

2

4

4

2

2

1

1

1

1

1

1

1

2

1

2

2

8

1

1

1

1

1

1

BARRE STABBARRA BARRABARRE STABBARRA BARRABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOPLAQUE BLOCAGE SICH.BLECHPIASTRA DI FERMO PLACA DE BLOCAJEPROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTORRONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCAPTEUR EFFORT ANSCHLUSSPRESA. TOMAROTULE GELENKZAPFENROTULA PERNO ENGANCHEGOUPLLE FERGUSON VORSTECKERCOPIGLIA DI FERM PASADOR PARA EJELEVIER HEBELLEVA PALANCALINGUET SPERRKLINKEARRESTO FIADOR TRINQUETERESSORT FEDERMOLLA MUELLEGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORROTULE GELENKZAPFENROTULA PERNO ENGANCHECHAINE KETTECATENA CADENARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICO

BAR

BAR

BUSH

LOCKING PLATE

PROTECTOR

WASHER METRIC

SCREW

SENSING PIN

TOGGLE

LINCH PIN

LEVER

PAWL

SPRING

PIN

PIN

PIN

TOGGLE

CHAIN

WASHER METRIC

SCREW METRIC

1637272 M8 03/99(1)

Bottom Bar−With Automatic Hook Barres Inferieures−Avec Crochet Automatique Unterstab−Mit Automatisch Haken Barra Inferiore−Con Gancio Automatico Barra Inferior−Con Gancho Automatico

40 70

DrawbarBarre D’AttelageAckerschienneBarra Di TrainoBarra De Tiro

40 70−

AX4916041−AX49−604−A

G169031

G169031

G169032

G1690323902005M1

3902002M1

3902001M1

3902007M1

3902004M1

3902006M1

3902791M1

3900999M1

3902000M1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9

9

9

10

11

12

13

14

15

16

17

17

3713763M1

3384183M2

3384182M2

3713765M1

385362X1

3001429X1

339560X1

390971X1

3712644M1

3712645M1

3791325M1

3791326M1

3792589M1

3792593M1

3792592M1

3792591M1

3792594M1

3792590M1

3792595M1

3792598M91

3792597M91

2

4

2

2

4

4

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

9

9

9

9

9

9

9

9

9

CAPTEUR EFFORT ANSCHLUSSPRESA. TOMABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOPLAQUE BLOCAGE SICH.BLECHPIASTRA DI FERMO PLACA DE BLOCAJEPROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTORRONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOBARRE ATTELAGE ZUGPENDELBARRA TRAINO BARRA DE TIROBARRE ATTELAGE ZUGPENDELBARRA TRAINO BARRA DE TIROBARRE ATTELAGE ZUGPENDELBARRA TRAINO BARRA DE TIROBARRE ATTELAGE ZUGPENDELBARRA TRAINO BARRA DE TIROGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORRESSORT FEDERMOLLA MUELLEAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAANNEAU RINGANELLO AROEMBOUT STUMMELCEPPO SALIENTEEMBOUT STUMMELCEPPO SALIENTE

SENSING PIN

BUSH

LOCKING PLATE

PROTECTOR

WASHER METRIC

SCREW

SCREW METRIC

WASHER METRIC

DRAWBAR

DRAWBAR

DRAWBAR

DRAWBAR

PIN

CLEVIS PIN

PIN

SPRING

CLEVIS PIN

WASHER

RING

STUB

STUB

1637272 M8 03/99(1)

Hitch Bar With Telescopic End "Cbm" Barres D’Attelage A Embouts Telescopiques "Cbm" Zugstange Mit Teleskopischteil "Cbm" Barra De Enganche Con Extremidad Telescopico "Cbm" Barra Di Attaco Con Giunto Telescopico "Cbm"

40 75

*********

DrawbarBarre D’AttelageAckerschienneBarra Di TrainoBarra De Tiro

40 75−

M20X90

M6X55

M6

AQ1216011−AQ12−601−C

F289026

850MM

F289026

F289026

F289027

F289027

F289027

F289027

F289027

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

3581893M95

391895X1

390974X1

365114X1

831113M1

3617443M1

3010045X1

353443X1

375102X1

364461X1

3382702M91

3382826M1

3387270M91

3581989M1

3581980M1

3617442M1

3618577M91

1442668X1

3010468X1

1441500X1

3618567M1

3009492X1

385362X1

3790800M91

3790749M1

3791857M1

1

8

8

2

2

1

4

2

2

2

1

1

1

2

2

1

1

2

1

1

1

2

2

1

1

1

17

17

SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU UNC MUTTER UNCDADO UNC TUERCA UNCGRAISSEUR DROIT FETT−NIPPELINGRASSAT. ENGRASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORBROCHE KUPPLUNGSBOLZENPERNO ATTACCO PASADOR ENGAN.AXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOROULEAU WALZEFRANGIZOLLE RULOEQUERRE WINKELANGOLO ANGULOBARRE STABBARRA BARRAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCACHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBROCHE KUPPLUNGSBOLZENPERNO ATTACCO PASADOR ENGAN.

SUPPORT

SCREW

WASHER METRIC

PIN

CLEVIS PIN

PLATE

SCREW

WASHER

NUT UNC

GREASE NIPPLE

CLEVIS PIN

PIN

PIN HITCH

CLEVIS PIN

ROLL

ANGLE

BAR

SCREW

SCREW

LOCKNUT

CLEVIS

SCREW METRIC

WASHER METRIC

PLATE

BUSH

PIN HITCH

1637272 M8 03/99(1)

With Roller A Galet Mit Rollen Con Rulli Con Rodillos

40 80

*

Swinging DrawbarBarre Oscillante

ZugpendelBarra Trazione Orientabile

Barra De Tiro Oscilante

LinkageAttelageLenkerTiranteriaEnganches

40 80−

M6X55

M6

AQ1216031−AQ12−603−C

F289026

850MM

F289026

F289026

F289027

F289027

F289027

F289027

F289027

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

3581957M97

391895X1

390974X1

831113M1

365114X1

3387270M91

3382825M1

3389706M3

3582197M1

391403X1

3582199M3

3382702M91

3382826M1

3618577M91

1442668X1

3010468X1

1441500X1

3618567M1

3009492X1

385362X1

3790800M91

3790749M1

3791857M1

1

8

8

2

2

1

1

1

1

2

1

1

1

1

2

1

1

1

2

2

1

1

1

14

14

SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORBROCHE KUPPLUNGSBOLZENPERNO ATTACCO PASADOR ENGAN.GOUPILLE BOLZENPERNO PASADORBROCHE KUPPLUNGSBOLZENPERNO ATTACCO PASADOR ENGAN.AXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORCROCHET HAKENGANCIO GANCHOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORBARRE STABBARRA BARRAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCACHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBROCHE KUPPLUNGSBOLZENPERNO ATTACCO PASADOR ENGAN.

SUPPORT

SCREW

WASHER METRIC

CLEVIS PIN

PIN

PIN HITCH

PIN

PIN HITCH

CLEVIS PIN

PIN

HOOK

CLEVIS PIN

PIN

BAR

SCREW

SCREW

LOCKNUT

CLEVIS

SCREW METRIC

WASHER METRIC

PLATE

BUSH

PIN HITCH

1637272 M8 03/99(1)

Lemoine Heavy Duty SupportLemoine Support Heavy DutyLemoine Heavy Duty LagerungLemoine Supporto Heavy DutyLemoine Soporte Heavy Duty

40 85

*

Swinging DrawbarBarre Oscillante

ZugpendelBarra Trazione Orientabile

Barra De Tiro Oscilante

LinkageAttelageLenkerTiranteriaEnganches

40 85−

M20X160

M6X55

AQ1216041−AQ12−604−B

F289026

F289026F289026

850MM

REF 11

REF 15

F289027

F289027

F289027

F289027

F289027

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

3581890M96

391895X1

390974X1

365114X1

831113M1

3382826M1

3382702M91

3387270M91

3010468X1

1441500X1

3618577M91

3618567M1

1442668X1

3618578M91

3618567M1

1442668X1

3791857M1

3009492X1

385362X1

3790800M91

3790749M1

1

8

8

2

2

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

11

11

11

15

15

15

SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOBROCHE KUPPLUNGSBOLZENPERNO ATTACCO PASADOR ENGAN.VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCABARRE STABBARRA BARRABARRE STABBARRA BARRACHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBARRE STABBARRA BARRACHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.BARRE STABBARRA BARRAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBROCHE KUPPLUNGSBOLZENPERNO ATTACCO PASADOR ENGAN.VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLO

SUPPORT

SCREW

WASHER METRIC

PIN

CLEVIS PIN

PIN

CLEVIS PIN

PIN HITCH

SCREW

LOCKNUT

BAR

BAR

CLEVIS

SCREW

BAR

CLEVIS

BAR

SCREW

PIN HITCH

SCREW METRIC

WASHER METRIC

PLATE

BUSH

1637272 M8 03/99(1)

40 90

*

Swinging DrawbarBarre Oscillante

ZugpendelBarra Trazione Orientabile

Barra De Tiro Oscilante

LinkageAttelageLenkerTiranteriaEnganches

40 90−

M18X45

M6

M6X55

AQ1816021−AQ18−602−B

40−105 No 140−105 No 30

02/95

02/95

02/95

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

3019318X1

3618522M1

391895X1

390974X1

339275X1

3618577M91

1442668X1

1441500X1

3382702M91

3582091M93

3583451M1

3006465X1

3583450M1

3583440M1

3582398M1

1440999X1

3583449M1

3582481M1

3582395M1

1440999X1

3387270M91

3382826M1

3010468X1

3582480M1

3582465M91

1

2

2

4

8

4

1

2

1

1

1

2

2

2

1

2

4

4

1

2

1

1

1

1

2

1

7

11

11

11

11

11

11

11

11

11

20

ATTELAGE ANHAENGEKUPPLUNGATTACCO ENGANCHEGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOBARRE STABBARRA BARRAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENEPINGLE SICHERUNGSFEDERFORCINA RETENEDOR ELASTGOUPILLE ROULEE SPANNHUELSESPINA ELASTICA PASADOR ELASTICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOCROCHET HAKENGANCIO GANCHOEPINGLE SICHERUNGSFEDERFORCINA RETENEDOR ELASTGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORBROCHE KUPPLUNGSBOLZENPERNO ATTACCO PASADOR ENGAN.EPINGLE SICHERUNGSFEDERFORCINA RETENEDOR ELASTBROCHE KUPPLUNGSBOLZENPERNO ATTACCO PASADOR ENGAN.GOUPILLE BOLZENPERNO PASADORBROCHE KUPPLUNGSBOLZENPERNO ATTACCO PASADOR ENGAN.GOUPILLE BOLZENPERNO PASADORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAGARANT AUFSATZCAPPOTTATURA CAPERUZA

HITCH

PIN

CLEVIS PIN

SCREW

WASHER METRIC

SCREW METRIC

BAR

SCREW

LOCKNUT

CLEVIS PIN

SUPPORT

HAIR PIN

ROLL PIN

CLEVIS PIN

HOOK

HAIR PIN

PIN

PIN HITCH

HAIR PIN

PIN HITCH

PIN

PIN HITCH

PIN

SCREW

SPACER

COWL

1637272 M8 03/99(1)

Cramer With Swinging Drawbar Up To Serial No D116044Cramer Avec Barre Oscillante Jusqu’Au No De Serie D116044Cramer Mit Zugpendel Bis Serien No D116044Cramer Con Barra Orientabile Fina Alla Matricula D116044Cramer Con Barra Oscilante Hasta Numero De Serie D116044

40 95

HitchCrochet D’AttelageAnhaengekupplungAttaccoEnganche

40 95−

AQ1816021−AQ18−602−B

03/95

27

28

29

3010024X1

3712921M1

3618567M1

2

1

17

VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOCHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.

SCREW

CLEVIS PIN

CLEVIS

1637272 M8 03/99(1)

Cramer With Swinging Drawbar Up To Serial No D116044Cramer Avec Barre Oscillante Jusqu’Au No De Serie D116044Cramer Mit Zugpendel Bis Serien No D116044Cramer Con Barra Orientabile Fina Alla Matricula D116044Cramer Con Barra Oscilante Hasta Numero De Serie D116044

40 95

HitchCrochet D’AttelageAnhaengekupplungAttaccoEnganche

40 95−

AQ1816051−AQ18−605−A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

3714797M91

3714806M1

3714800M1

3019318X1

3618522M1

3712921M1

3714801M91

3714804M1

3714805M1

3714803M1

3714806M1

3618577M91

1442668X1

3618567M1

3387270M91

3382826M1

1

1

2

2

2

1

1

1

1

1

2

1

2

1

1

1

1

1

7

7

7

7

12

12

SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOCROCHET HAKENGANCIO GANCHOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOBARRE STABBARRA BARRAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.BROCHE KUPPLUNGSBOLZENPERNO ATTACCO PASADOR ENGAN.GOUPILLE BOLZENPERNO PASADOR

SUPPORT

CLEVIS PIN

CLEVIS PIN

PIN

CLEVIS PIN

CLEVIS PIN

SUPPORT

CLEVIS PIN

CLEVIS PIN

HOOK

CLEVIS PIN

BAR

SCREW

CLEVIS

PIN HITCH

PIN

1637272 M8 03/99(1)

Cramer With Swinging Drawbar From Serial Number D116045Cramer Avec Barre Oscillante A Partir Du No De Serie D116045Cramer Mit Zugpendel Ab Serien Nummer D116045Cramer Con Barra Orientabile Dalla Matr.O Numero D116045Cramer Con Barra Oscilante A Partir Del No De Serie D116045

40 100

HitchCrochet D’AttelageAnhaengekupplungAttaccoEnganche

40 100−

AQ1816031−AQ18−603−A

REF NO 11

REF NO 15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

3617658M1

3106143M1

3106142M1

3106144M1

3104864M2

3105917M1

3105918M1

1440397X1

3001968X1

3004804X1

3107110M91

3105920M1

395520X1

3106119M2

1440999X1

3103105M3

3102053M1

3106116M2

339401X1

391363X1

3106114M2

3104395M1

3107099M91

3194686M4

1

1

1

2

2

1

1

2

4

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

11

11

11

11

15

15

15

11

11

11

11

11

23

23

23

CHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.COTE SEITENTEILLATO LATERALCOTE SEITENTEILLATO LATERALAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICORESSORT FEDERMOLLA MUELLELEVIER HEBELLEVA PALANCAETRIER BUEGELSTAFFA ESTRIBOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELASUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHASEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOLOQUET DREHRIEGELLUCCHETTO ALDABAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORRESSORT FEDERMOLLA MUELLELOQUET DREHRIEGELLUCCHETTO ALDABABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBROCHE KUPPLUNGSBOLZENPERNO ATTACCO PASADOR ENGAN.VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELATETE KOPFTESTA CULATACHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPALEVIER HEBELLEVA PALANCARESSORT FEDERMOLLA MUELLE

CLEVIS

SIDE

SIDE

CLEVIS PIN

SPRING

LEVER

STIRRUP

PIN

SCREW

WASHER

SUPPORT

SUPPORT

SLEEVE

CIRCLIP

HASP

PIN

SPRING

HASP

BUSH

PIN HITCH

SCREW METRIC

WASHER

HEAD

CAP

LEVER

SPRING

1637272 M8 03/99(1)

Cramer With Heavy Duty Support Up To Serial Number D115009Cramer Avec Support Heavy Duty Jusqu’Au No De Serie D115009Cramer Mit Heavy Duty Lagerung Bis Serien Nummer D115009Cramer Con Supporto Heavy Duty Fino Alla Matr.O Numero D115009Cramer Con Soporte Heavy Duty Hasta Numero De Serie D115009

40 105

HitchCrochet D’AttelageAnhaengekupplungAttaccoEnganche

40 105−

M16X55

M12X20

AQ1816031−AQ18−603−A

REF 30

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

3902189M91

1440999X1

391290X1

3616581M1

3106476M1

339095X1

1442286X1

3005985X1

339020X1

390974X1

391895X1

1

1

1

1

2

14

14

1

1

1

6

6

23

23

23

30

30

30

30

30

30

JEU LEVIER SATZ HEBELKIT LEVETTA JUEGO, PALANCAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

KIT, LEVER

PIN

PIN

SUPPORT

PLATE

WASHER

SCREW

SUPPORT

WASHER

BOLT METRIC

WASHER METRIC

SCREW

1637272 M8 03/99(1)

Cramer With Heavy Duty Support Up To Serial Number D115009Cramer Avec Support Heavy Duty Jusqu’Au No De Serie D115009Cramer Mit Heavy Duty Lagerung Bis Serien Nummer D115009Cramer Con Supporto Heavy Duty Fino Alla Matr.O Numero D115009Cramer Con Soporte Heavy Duty Hasta Numero De Serie D115009

40 105

HitchCrochet D’AttelageAnhaengekupplungAttaccoEnganche

40 105−

M18X80MM

AQ1816041−AQ18−604−A

32mm

38mm

32mm

38mm

32mm

38mm

32mm

38mm

3108186M91

REF NO 1

1

1

2

2

3

4

5

5

6

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

3714807M1

3108183M1

3106114M2

3106115M2

3105920M1

395520X1

3102053M1

3105148M1

3106116M2

3105149M1

391363X1

3009492X1

3902189M91

391018X1

1440999X1

3194686M4

3107099M91

3104395M1

3106119M2

3103105M3

3107940M92

3108202M91

3108184M91

3010573X1

3714796M1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

4

1

1

1

1

3

2

2

2

2

1

1

2

9

9

2

2

13

2

15

2

1

1

1

CHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.CHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.TETE KOPFTESTA CULATATETE KOPFTESTA CULATAMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHASEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOMANCHON GUIDE FUEHRUNGSHUELSEMANICOTTO GUIDA MANGUITO GUIABROCHE KUPPLUNGSBOLZENPERNO ATTACCO PASADOR ENGAN.BROCHE KUPPLUNGSBOLZENPERNO ATTACCO PASADOR ENGAN.RONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOJEU LEVIER SATZ HEBELKIT LEVETTA JUEGO, PALANCAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORRESSORT FEDERMOLLA MUELLELEVIER HEBELLEVA PALANCACHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPALOQUET DREHRIEGELLUCCHETTO ALDABARESSORT FEDERMOLLA MUELLEJEU SATZKIT JUEGOBUTEE ANSCHLAGSTOP PAROJEU SATZKIT JUEGOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN

CLEVIS

CLEVIS

HEAD

HEAD

SLEEVE

CIRCLIP

BUSH

GUIDE SLEEVE

PIN HITCH

PIN HITCH

WASHER

SCREW METRIC

KIT, LEVER

PIN

PIN

SPRING

LEVER

CAP

HASP

SPRING

KIT

STOP

KIT

SUPPORT

SCREW METRIC

SUPPORT

1637272 M8 03/99(1)

Cramer Avec Support Heavy Duty From No D115010Cramer Avec Support Heavy Duty A Partir Du No D115010Cramer Mit Heavy Duty Lagerung Ab No D115010Cramer Con Supporto Heavy Duty Dalla No D115010Cramer Con Soporte Heavy Duty A Partir Del No D115010

40 110

*

HitchCrochet D’AttelageAnhaengekupplungAttaccoEnganche

40 110−

M12X20MM

M18X45MM

AQ1816041−AQ18−604−A

23

24

25

1443593X1

390974X1

391895X1

1

6

6

22 VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

SCREW METRIC

WASHER METRIC

SCREW

1637272 M8 03/99(1)

Cramer Avec Support Heavy Duty From No D115010Cramer Avec Support Heavy Duty A Partir Du No D115010Cramer Mit Heavy Duty Lagerung Ab No D115010Cramer Con Supporto Heavy Duty Dalla No D115010Cramer Con Soporte Heavy Duty A Partir Del No D115010

40 110

HitchCrochet D’AttelageAnhaengekupplungAttaccoEnganche

40 110−

AQ1916001−AQ19−600−A

1

2

3

4

5

3389707M2

3382826M1

3387270M91

3389706M3

3382825M1

1

1

1

2

2

CROCHET HAKENGANCIO GANCHOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORBROCHE KUPPLUNGSBOLZENPERNO ATTACCO PASADOR ENGAN.BROCHE KUPPLUNGSBOLZENPERNO ATTACCO PASADOR ENGAN.GOUPILLE BOLZENPERNO PASADOR

HOOK

PIN

PIN HITCH

PIN HITCH

PIN

1637272 M8 03/99(1)

40 115

LemoineLemoineLemoineLemoineLemoine

HitchCrochet D’AttelageAnhaengekupplungAttaccoEnganche

40 115−

M16X35MM

M20X45MM

6,3X36

AQ1616021−AQ16−602−A

E268050

E268051

E268050

E268051

E268050

E268051

3600492M1

338022X1

1

1

1

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

3388443M95

3715799M92

3388444M95

3715800M92

3008676X1

3010570X1

3615647M1

1442492X1

3600483M92

3300256M1

3600491M92

1444442X1

3600493M91

3600495M1

390461X1

3600494M1

1440867X1

354078X1

3715689M1

3617574M3

1

1

1

1

8

8

2

2

2

2

2

2

2

2

4

2

2

2

2

2

SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADOREMBOUT STUMMELCEPPO SALIENTERESSORT FEDERMOLLA MUELLETUBE ROHRTUBO TUBOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOCHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.AXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORGRAISSEUR FETTNIPPELINGRASSATORE ENGRASADORDECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIA

SUPPORT

SUPPORT

SUPPORT

SUPPORT

SCREW

SCREW

CLEVIS PIN

PIN

STUB

SPRING

TUBE

BUSH

CLEVIS

CLEVIS PIN

WASHER

CLEVIS PIN

NUT METRIC

PIN

GREASER

DECAL

1637272 M8 03/99(1)

40 120

*

*

*

Tube StabilizersStabilisateurs A Tube

LinkageAttelageLenkerTiranteriaEnganches

40 120−

A=16MM

A=20MM

A=16MM

A=20MM

A=18MM

A=22MM

A=18MM

A=22MMM16X35MM

M20X45MM

AQ1616001−AQ16−600−B

8X50MM

4X40

16MM

20MM

E268050

E268051

E268050

E268051

E268050

E268051

1

2

3

4

5

5

6

7

7

8

8

9

10

11

12

13

14

14

14

14

15

15

16

17

3615707M93

391290X1

3615712M2

3000226X1

3615713M1

3790004M1

391371X1

3019222X1

3019228X1

3618009M1

3790005M1

339608X1

3615711M1

3615709M1

3615710M1

3615708M1

3388443M95

3715799M92

3388444M95

3715800M92

3008676X1

3010570X1

3387161M2

3615647M1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

8

8

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

STABILISATEUR STABILISATORSTABILIZZATORE ESTABILIZADORGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORTUBE ROHRTUBO TUBOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORCHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.CHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.GOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOTENON LAGERZAPFENZONA APPOGGIO GORRONTENON LAGERZAPFENZONA APPOGGIO GORRONGRAISSEUR DROIT FETT−NIPPELINGRASSAT. ENGRASADORRESSORT FEDERMOLLA MUELLEMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOROTULE GELENKZAPFENROTULA PERNO ENGANCHESUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN

SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN

SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN

SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN

VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICO

STABILISER

PIN

TUBE

PIN

CLEVIS

CLEVIS

PIN

CLEVIS PIN

CLEVIS PIN

JOURNAL

JOURNAL

GREASE NIPPLE

SPRING

SLEEVE

CLEVIS PIN

TOGGLE

SUPPORT

SUPPORT

SUPPORT

SUPPORT

SCREW

SCREW

PIN

CLEVIS PIN

1637272 M8 03/99(1)

40 125

*

*

Tube StabilizersStabilisateurs A Tube

LinkageAttelageLenkerTiranteriaEnganches

40 125−

AQ1616001−AQ16−600−B

6,3X36

18

19

20

3001189X1

3617574M3

1442492X1

1

2

2

1 ECROU MUTTERDADO TUERCADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADOR

NUT

DECAL

PIN

1637272 M8 03/99(1)

40 125

Tube StabilizersStabilisateurs A Tube

LinkageAttelageLenkerTiranteriaEnganches

40 125−

CAT 2

AQ1416001−AQ14−600−A

1

2

3387153M1

3581687M1

1

2

BARRE STABBARRA BARRAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADOR

BAR

PIN

1637272 M8 03/99(1)

40 130

DrawbarBarre A TrousAckerschiene

Barra Di TrazioneBarra De Tiro

LinkageAttelageLenkerTiranteriaEnganches

40 130−

M16X35

M16X40MMM18X45

AQ2116001−AQ21−600−A

167MM

118MM

10X40

D240003D240004

D193023

D193024E283016

E283017G117006E283017G308012D240003

D240004

1

1

2

3

3

4

5

6

6

6

6

7

7

3618521M1

3618522M1

3019318X1

339275X1

3010577X1

391895X1

390974X1

3619517M91

3715101M92

3790402M91

3790402M91

1441664X1

3019575X1

2

2

4

4

4

6

6

1

1

1

1

4

4

AXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOCROCHET HAKENGANCIO GANCHOCROCHET HAKENGANCIO GANCHOCROCHET HAKENGANCIO GANCHO

CROCHET HAKENGANCIO GANCHORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICO

CLEVIS PIN

CLEVIS PIN

PIN

SCREW METRIC

SCREW METRIC

SCREW

WASHER METRIC

HOOK

HOOK

HOOK

HOOK

WASHER METRIC

WASHER METRIC

1637272 M8 03/99(1)

40 135

*

With Remote ControlAvec Commande A Distance

Mit FernbedienungCon Comando

Con Control Remoto

Automatic HitchCrochet AutomatiqueAutomatische AnhaengekupplungGancio AutomaticoEnganche Automatico

40 135−

M6

M8

M16

AQ2116011−AQ21−601−B

REF 1

3465830M1

REF 1

10MM

6MM

3467995M1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

3619517M91

3900905M1

339560X1

390971X1

1642024M1

3467758M1

3902637M1

339169X1

339374X1

3900855M1

3900904M1

3600297M1

394782X1

339414X1

3467750M91

339030X1

390971X1

3900899M1

3900897M1

3900898M1

391237X1

3900900M1

3467693M94

3902479M1

1

1

1

4

4

1

3

3

1

1

1

1

2

1

2

2

2

2

2

12

2

4

8

8

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

CROCHET HAKENGANCIO GANCHOCARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICORESSORT FEDERMOLLA MUELLEAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERCROCHET HAKENGANCIO GANCHOCARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOBIELLE PLEUELBIELLA BIELABUTEE ANSCHLAGSTOP PAROGOUPILLE FENDUE SPALTBOLZENPERNO DIVISORIO PASADOR HENDIDOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBIELLE PLEUELBIELLA BIELAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABROCHE KUPPLUNGSBOLZENPERNO ATTACCO PASADOR ENGAN.CHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.

HOOK

HOUSING

COVER

SCREW METRIC

WASHER METRIC

SPRING

CLEVIS PIN

PIN

NUT METRIC

LOCK WASHER

HOOK

HOUSING

CONROD

STOP

SPLIT PIN

PIN

CLEVIS PIN

NUT METRIC

WASHER METRIC

BUSH

CONROD

CLEVIS PIN

NUT METRIC

WASHER

PIN HITCH

CLEVIS

1637272 M8 03/99(1)

40 140 D193023

With Remote ControlAvec Commande A Distance

Mit FernbedienungCon Comando

Con Control Remoto

Automatic HitchCrochet AutomatiqueAutomatische AnhaengekupplungGancio AutomaticoEnganche Automatico

40 140−

M10X20

AQ2116011−AQ21−601−B

1426056M91

REF 30

REF 39

REF 39

27

28

29

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

3000254X1

3304172M91

3600278M1

3600277M1

3900896M91

3467994M1

390973X1

354068X1

3600282M1

3900906M1

390597X1

339081X1

3900903M1

3900901M1

3900902M1

2

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

30

30

30

30

30

30

1

1

1

39

39

1

1

BOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTARALLONGE VERLAENGERUNGPROLUNGA EXTENSIONTRINGLE STANGEASTA VARILLAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORCOULISSEAU GLEITLAGERCUSCINETTO GUIDA COJINETE DESPLAZGUIDE FUEHRUNGGUIDA GUIATRINGLE STANGEASTA VARILLARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOLEVIER HEBELLEVA PALANCAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOLEVIER HEBELLEVA PALANCACROCHET HAKENGANCIO GANCHOCROCHET HAKENGANCIO GANCHO

BOLT

PIN

COVER

EXTENSION

ROD

CLEVIS PIN

WASHER METRIC

PIN

SLIDER BEARING

GUIDE

ROD

WASHER METRIC

SCREW METRIC

LEVER

CLEVIS PIN

LEVER

HOOK

HOOK

1637272 M8 03/99(1)

40 140 D193023

With Remote ControlAvec Commande A Distance

Mit FernbedienungCon Comando

Con Control Remoto

Automatic HitchCrochet AutomatiqueAutomatische AnhaengekupplungGancio AutomaticoEnganche Automatico

40 140−

M6X16

M8

M8X20

M16

AQ2116061−AQ21−606−A

REF NO 1

1426056M91

REF NO 1

10MMX60MM

6MMX60MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

3715101M92

3902474M1

339560X1

339375X1

1642024M1

3467758M1

3304172M91

339169X1

339374X1

3900855M1

3902475M1

3600297M1

339502X1

339414X1

3467750M91

339123X1

339374X1

3900899M1

3900897M1

3902476M1

339034X1

3900900M1

3467693M94

3902479M1

1

1

1

4

4

1

3

3

1

1

1

1

2

1

2

2

2

1

2

12

2

4

8

8

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

CROCHET HAKENGANCIO GANCHOCARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERRESSORT FEDERMOLLA MUELLEAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERCROCHET HAKENGANCIO GANCHOCARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOBIELLE PLEUELBIELLA BIELABUTEE ANSCHLAGSTOP PARORIVET NIETRIVETTO REMACHEGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBIELLE PLEUELBIELLA BIELAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABROCHE KUPPLUNGSBOLZENPERNO ATTACCO PASADOR ENGAN.CHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.

HOOK

HOUSING

COVER

SCREW METRIC

LOCK WASHER

SPRING

CLEVIS PIN

PIN

NUT METRIC

LOCK WASHER

HOOK

HOUSING

CONROD

STOP

RIVET

PIN

CLEVIS PIN

SCREW METRIC

LOCK WASHER

BUSH

CONROD

CLEVIS PIN

NUT METRIC

WASHER

PIN HITCH

CLEVIS

1637272 M8 03/99(1)

From No D193024 Up To No E283016 A Partir Du No D193024 Jusqu’Au No E283016 Ab No D193024 Bis No E283016 Dalla No D193024 Finno Alla No E283016 A Partir Del No D193024 Hasta No E283016

40 145

With Remote ControlAvec Commande A Distance

Mit FernbedienungCon Comando

Con Control Remoto

Automatic HitchCrochet AutomatiqueAutomatische AnhaengekupplungGancio AutomaticoEnganche Automatico

40 145−

M10X20

AQ2116061−AQ21−606−A

REF NO 30

REF NO 39

REF NO 39

27

28

29

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

3000254X1

3387161M2

3600278M1

3600277M1

3902477M91

3902480M1

390973X1

390448X1

3902481M1

3902482M1

390597X1

339081X1

3900903M1

3900901M1

3900902M1

3902478M1

3900900M1

1442191X1

339495X1

2

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

2

1

1

1

X

2

8

1

1

1

1

1

30

30

30

30

30

30

1

1

1

39

39

1

1

1

1

1

1

BOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTARALLONGE VERLAENGERUNGPROLUNGA EXTENSIONTRINGLE STANGEASTA VARILLAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORCOULISSEAU GLEITLAGERCUSCINETTO GUIDA COJINETE DESPLAZGUIDE FUEHRUNGGUIDA GUIATRINGLE STANGEASTA VARILLARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOLEVIER HEBELLEVA PALANCAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOLEVIER HEBELLEVA PALANCACROCHET HAKENGANCIO GANCHOCROCHET HAKENGANCIO GANCHOCALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU MUTTERDADO TUERCAECROU MUTTERDADO TUERCA

BOLT

PIN

COVER

EXTENSION

ROD

CLEVIS PIN

WASHER METRIC

PIN

SLIDER BEARING

GUIDE

ROD

WASHER METRIC

SCREW METRIC

LEVER

CLEVIS PIN

LEVER

HOOK

HOOK

CHOCK

WASHER

NUT

NUT

1637272 M8 03/99(1)

From No D193024 Up To No E283016 A Partir Du No D193024 Jusqu’Au No E283016 Ab No D193024 Bis No E283016 Dalla No D193024 Finno Alla No E283016 A Partir Del No D193024 Hasta No E283016

40 145

With Remote ControlAvec Commande A Distance

Mit FernbedienungCon Comando

Con Control Remoto

Automatic HitchCrochet AutomatiqueAutomatische AnhaengekupplungGancio AutomaticoEnganche Automatico

40 145−

M10X20

No 15

M8X20

5X32

M27

M27

M8X20

11X42

AQ2116071−AQ21−607−A

G117006G308012

REF 1

REF 1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

3790402M91

3790402M91

390597X1

339081X1

3902739M1

1665699M1

339123X1

390972X1

3600141M1

3902764M91

3902729M1

3902637M1

3902752M1

3902716M1

3902715M1

3902714M1

3902753M1

3902713M1

3902740M1

3902754M1

339123X1

3902731M1

3902636M1

3902741M1

1

1

1

2

2

1

1

2

2

2

1

4

4

2

8

8

8

16

8

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

CROCHET HAKENGANCIO GANCHOCROCHET HAKENGANCIO GANCHOCARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOBIELLE PLEUELBIELLA BIELAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORBIELLE PLEUELBIELLA BIELAECROU MUTTERDADO TUERCAECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOCARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOCHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.GOUPILLE BOLZENPERNO PASADORBROCHE KUPPLUNGSBOLZENPERNO ATTACCO PASADOR ENGAN.

HOOK

HOOK

HOUSING

WASHER METRIC

SCREW METRIC

CLEVIS PIN

PIN

SCREW METRIC

WASHER METRIC

CLEVIS PIN

CONROD

CLEVIS PIN

PIN

CONROD

NUT

NUT

WASHER

BUSH

CLEVIS PIN

HOUSING

COVER

CLEVIS PIN

SCREW METRIC

CLEVIS

PIN

PIN HITCH

1637272 M8 03/99(1)

40 150

*

E283017

With Remote ControlAvec Commande A Distance

Mit FernbedienungCon Comando

Con Control Remoto

Automatic HitchCrochet AutomatiqueAutomatische AnhaengekupplungGancio AutomaticoEnganche Automatico

40 150−

M16X100

M10X60

M8

6X45

AQ2116071−AQ21−607−A

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

45

46

47

48

49

50

3009135X1

339377X1

3902755M91

3902742M1

3902756M1

3902743M1

391415X1

390702X1

3902745M1

3902746M1

3902747M1

3902748M1

3902749M1

3902750M1

339192X1

3902751M1

3902757M1

3902708M1

3902730M91

3902759M1

3902760M1

3902728M1

354068X1

3902762M1

3902763M1

2

2

1

2

1

2

4

1

2

2

1

1

2

2

2

1

2

1

2

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

44

44

44

44

44

BOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERCAME NOCKENCAMMA LEVAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICORESSORT FEDERMOLLA MUELLEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOSEGMENT SEGMENTSEGMENTO SEGMENTOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBUTEE ANSCHLAGSTOP PAROBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGRAISSEUR FETTNIPPELINGRASSATORE ENGRASADORCAME NOCKENCAMMA LEVAGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOBUTEE ANSCHLAGSTOP PAROTIMON KUPPLUNGSSTANGETIMONE TIMONTRINGLE STANGEASTA VARILLARALLONGE VERLAENGERUNGPROLUNGA EXTENSIONRALLONGE VERLAENGERUNGPROLUNGA EXTENSIONAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORCOULISSEAU GLEITLAGERCUSCINETTO GUIDA COJINETE DESPLAZGUIDE FUEHRUNGGUIDA GUIATIGE STIELSTELO VASTAGO

BOLT

LOCK WASHER

CAM

CLEVIS PIN

SPRING

SCREW

CIRCLIP

SEGMENT

BUSH

STOP

BUSH

CLEVIS PIN

GREASER

CAM

PIN

CLEVIS PIN

STOP

DRAGBAR

ROD

EXTENSION

EXTENSION

CLEVIS PIN

PIN

SLIDER BEARING

GUIDE

STEM

1637272 M8 03/99(1)

40 150 E283017

With Remote ControlAvec Commande A Distance

Mit FernbedienungCon Comando

Con Control Remoto

Automatic HitchCrochet AutomatiqueAutomatische AnhaengekupplungGancio AutomaticoEnganche Automatico

40 150−

M18X45mm

M16X50mm

M8X50mm

M10X20mm

AQ2116091−AQ21−609−A

G117007G308013

REF NO 1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

3792069M91

3792069M91

390974X1

391895X1

3019575X1

3009132X1

3792091M1

3792079M1

3019318X1

3792077M1

3792080M1

3792084M1

3792078M1

1440329X1

390734X1

339168X1

1441461X1

3792072M1

3009491X1

390734X1

3792082M1

3792083M1

3792071M1

3019558X1

3792300M1

1

1

6

6

4

4

2

1

2

2

2

2

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

[A] CROCHET HAKENGANCIO GANCHO

CROCHET HAKENGANCIO GANCHORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORRALLONGE VERLAENGERUNGPROLUNGA EXTENSIONGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOTIGE STIELSTELO VASTAGOCOULISSEAU GLEITLAGERCUSCINETTO GUIDA COJINETE DESPLAZRALLONGE VERLAENGERUNGPROLUNGA EXTENSIONECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOBATI RAHMENTELAIO BASTIDORBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOBUTOIR PUFFERRESPINGENTE PARACHOQUESCARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICO

HOOK

HOOK

WASHER METRIC

SCREW

WASHER METRIC

SCREW

PIN

EXTENSION

PIN

CLEVIS PIN

STEM

SLIDER BEARING

EXTENSION

LOCKNUT

WASHER METRIC

FRAME

BOLT METRIC

NUT METRIC

CLEVIS PIN

BOLT METRIC

WASHER METRIC

CLEVIS PIN

BUFFER

HOUSING

WASHER

HYDR HOSE1637272 M8 03/99(1)

Automatic Hook "Dromone" FromCrochet Automatique "Dromone" A PartirAutomatish Zughaken "Dromone" AbGancio Automatico "Dromone" DallaGancho Automatico "Dromone" A Partir

40 155

*

*

*

**

*

With Remote ControlAvec Commande A Distance

Mit FernbedienungCon Comando

Con Control Remoto

Automatic HitchCrochet AutomatiqueAutomatische AnhaengekupplungGancio AutomaticoEnganche Automatico

40 155−

M16X110mm

AQ2116091−AQ21−609−A

[A] EXCEPT TRACTORS G299039,G300032,G301033,G302013,G3 02015,G302017,G306024,G306033SAUF TRACTEURS G299039,G300032,G301033,G302013,G30 2015,G302017,G306024,G306033AUSSER SCHLEPPER G299039,G300032,G301033,G302013,G 302015,G302017,G306024,G306033SALVO TRATTORE G299039,G300032,G301033,G302013,G30 2015,G302017,G306024,G306033EXCEPTO TRACTOR G299039,G300032,G301033,G302013,G3 02015,G302017,G306024,G306033

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

3792073M1

3792074M1

3903095M1

3792075M1

3792088M91

339498X1

3903097M1

339377X1

3019871X1

3790086M1

3792076M1

390721X1

3792081M1

1

1

1

1

1

2

1

2

2

2

1

2

2

1

1

1

1

30

30

30

30

1

1

1

1

VERIN HYDR.ZYLINDERCILINDRO IDRAUL. ARIETESOCLE SOCKELPIEDISTALLO PEDESTALSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOTIMON KUPPLUNGSSTANGETIMONE TIMONBARRE STABBARRA BARRAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.RONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORECROU MUTTERDADO TUERCA

RAM

PEDESTAL

CIRCLIP

DRAGBAR

BAR

SCREW

CLEVIS

LOCK WASHER

NUT METRIC

HYDR HOSE

CLEVIS PIN

PIN

NUT

1637272 M8 03/99(1)

Automatic Hook "Dromone" FromCrochet Automatique "Dromone" A PartirAutomatish Zughaken "Dromone" AbGancio Automatico "Dromone" DallaGancho Automatico "Dromone" A Partir

40 155

With Remote ControlAvec Commande A Distance

Mit FernbedienungCon Comando

Con Control Remoto

Automatic HitchCrochet AutomatiqueAutomatische AnhaengekupplungGancio AutomaticoEnganche Automatico

40 155−

M20X2X130MM

AQ2116101−AQ21−610−A

1

2

3

3792089M91

3903331M1

3792087M1

1

2

2

SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIA

SUPPORT

SCREW METRIC

SPACER

1637272 M8 03/99(1)

Hitch Support "Dromone"Support De Crochet "Dromone"Halter Der Anhaengerkupplung "Dromone"Supporto Di Gancio "Dromone"Soporte De Enganche "Dromone"

40 160

***

With Remote ControlAvec Commande A Distance

Mit FernbedienungCon Comando

Con Control Remoto

Automatic HitchCrochet AutomatiqueAutomatische AnhaengekupplungGancio AutomaticoEnganche Automatico

40 160−

AQ2116041−AQ21−604−B

[A] WITHOUT AUTOMATIC HITCH SANS CROCHET AUTOMATIQUE OHNE AUTOMATISCHE ANHAENGEKUPPLUNG SENZA GANCIO AUTOMATICO SIN ENGANCHE AUTOMATICO

E064051

E064052

28MM

40MM

D347033

D347034

D347034

1

2

3

4

4

5

5

6

7

8

9

10

11

11

12

13

14

3712984M1

390972X1

1441461X1

3619363M1

3715975M2

3600190M1

3600191M1

3712276M1

3386514M1

3386515M1

3712280M1

3387447M1

3712974M2

3715495M1

392463X1

3713042M1

3715496M1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

4

4

[A] PLAQUE PLATTEPIASTRA PLATORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOCABL CDE CROCHET HAKENKABELCAVO DE GANCHIO CABLE DE GANCHOCABL CDE CROCHET HAKENKABELCAVO DE GANCHIO CABLE DE GANCHOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICODISQUE FRICTION REIBSCHEIBEDISCO DI FRIZION DISCO FRICCIONCOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETELEVIER HEBELLEVA PALANCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAPOIGNEE HANDGRIFFMANIGLIA MANETAPOIGNEE HANDGRIFFMANIGLIA MANETACHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.AXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOCACHE FLANSCHMUFFEMANICOTTO DEVIAN MANGUITO ACOPLAM

PLATE

WASHER METRIC

NUT METRIC

HOOK CABLE

HOOK CABLE

CLEVIS PIN

CLEVIS PIN

CLEVIS PIN

FRICTION DISC

BEARING

LEVER

WASHER

HANDLE

HANDLE

CLEVIS

CLEVIS PIN

MUFF

1637272 M8 03/99(1)

40 165

With Remote ControlAvec Commande A Distance

Mit FernbedienungCon Comando

Con Control Remoto

Automatic HitchCrochet AutomatiqueAutomatische AnhaengekupplungGancio AutomaticoEnganche Automatico

40 165−

2200 KG

M20X2X50

M20X90

M20X60

M20X90

M6X20

M20X60

AQ2816071−AQ28−607−A

[A] MEDIUM DUTY LINKS ATTELAGE MEDIUM DUTY MEDIUM DUTY LENKER MAGLIE MEDIUM DUTY ENGANCHE MEDIUM DUTY

REF NO1

REF NO1

REF NO1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

3712127M95

3581358M1

3010045X1

3001968X1

3009747X1

3009747X1

3010045X1

3712111M1

339666X1

3001968X1

3712122M1

3713324M1

1

1

1

2

12

4

4

2

2

2

8

1

2

1

1

[A] ATTELAGE ANHAENGEKUPPLUNGATTACCO ENGANCHELONGERON LAEUFERGIRANTE* RUEDA GIRATORIALONGERON LAEUFERGIRANTE* RUEDA GIRATORIAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCAECROU MUTTERDADO TUERCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICODECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIA

HITCH

RUNNER

RUNNER

SCREW

SCREW

SCREW

NUT

NUT

SCREW

HOUSING

SCREW METRIC

SUPPORT

SCREW

CLEVIS PIN

DECAL

1637272 M8 03/99(1)

Frame Bati Rahmen Telaio Bastidor

40 170

Front LinkageAttelage AvantVordere KupplungAttacco AnterioreEnganche Delantero

40 170−

2200KG

CAT 2

CAT 2

AQ2816081−AQ28−608−A

40−180 No 23

3712120M1

3712116M1E018004

E018005

3712117M1E018004

E018005

REF NO16

3712121M1E018004

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

14

15

15

16

17

18

19

20

21

22

23

3712127M95

3010461X1

3712109M1

3712108M1

3010460X1

3715603M1

3712124M1

3010460X1

3712113M1

3712118M1

3712119M1

3712112M1

3713715M1

3715604M1

3713716M1

3715605M1

3712123M1

3900885M1

3900887M1

3900886M1

3713713M1

3712125M1

3712114M1

1

2

2

4

2

2

1

1

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

2

16

16

16

16

[A] ATTELAGE ANHAENGEKUPPLUNGATTACCO ENGANCHEGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORVERIN HYDR.ZYLINDERCILINDRO IDRAUL. ARIETERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENBRAS ARMBRACCIO BRAZO

BRAS ARMBRACCIO BRAZOBRAS ARMBRACCIO BRAZO

BRAS ARMBRACCIO BRAZOBARRE DE POUSSEE OBERLENKERMAGLIA SUPERIOR BARRA DE EMPUJEROTULE GELENKZAPFENROTULA PERNO ENGANCHEECROU MUTTERDADO TUERCATUBE ROHRTUBO TUBOROTULE GELENKZAPFENROTULA PERNO ENGANCHEAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICO

HITCH

PIN

RAM

WASHER

CLEVIS PIN

PIN

PIN

CLEVIS PIN

PIN

CLEVIS PIN

CLEVIS PIN

CLEVIS PIN

SUPPORT

ARM

ARM

ARM

ARM

TOP LINK

TOGGLE

NUT

TUBE

TOGGLE

CLEVIS PIN

CLEVIS PIN

CLEVIS PIN

1637272 M8 03/99(1)

Lifting Arms Bras De Relevage Hubarm Braccio Del Sollevatore Palanca Elevadora

40 175

Front LinkageAttelage AvantVordere KupplungAttacco AnterioreEnganche Delantero

40 175−

AQ2816081−AQ28−608−A

[A] MEDIUM DUTY LINKS ATTELAGE MEDIUM DUTY MEDIUM DUTY LENKER MAGLIE MEDIUM DUTY ENGANCHE MEDIUM DUTY

1637272 M8 03/99(1)

Lifting Arms Bras De Relevage Hubarm Braccio Del Sollevatore Palanca Elevadora

40 175

Front LinkageAttelage AvantVordere KupplungAttacco AnterioreEnganche Delantero

40 175−

AQ2816101−AQ28−610−C

E346022

E346022

E346023

3712131M1

3712132M1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

23

24

3713345M1

3900878M1

3900865M1

3902097M1

3900880M1

3900914M1

3900882M1

3900883M1

3900881M1

3902582M1

3900877M1

3900870M1

3900875M1

3902487M1

3900873M1

3900869M1

3902486M1

3900868M1

3900868M1

3900872M1

3900867M1

3900871M1

3900866M1

3713711M1

3713712M1

3900864M1

1

2

2

1

2

1

1

1

1

1

2

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

[A] JEU ACCUMULATEUR AKKUMULATORSATZKIT ACCUMULATORE JUEGO ACUMULADORRACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENRACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORTE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOACCUMULATEUR AKKUMULATORACCUMULATORE ACUMULADORTE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOVANNE LEITFLUEGELALETTA PALETARACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOTE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOVERIN HYDR.ZYLINDERCILINDRO IDRAUL. ARIETEVERIN HYDR.ZYLINDERCILINDRO IDRAUL. ARIETERACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACOR

KIT, ACCUMULATOR

UNION

GASKET

SUPPORT

UNION

TEEPIECE

HYDR HOSE

ELBOW

HYDR HOSE

HYDR HOSE

ACCUMULATOR

TEEPIECE

HYDR HOSE

BOLT METRIC

VANE

UNION

SUPPORT

ELBOW

ELBOW

PLUG

HYDR HOSE

TEEPIECE

HYDR HOSE

RAM

RAM

UNION

1637272 M8 03/99(1)

Hydraulic Hydraulique Hydraulik Idraulico Hydraulico

40 180

Front LinkageAttelage AvantVordere KupplungAttacco AnterioreEnganche Delantero

40 180−

AQ2816101−AQ28−610−C

[A] MEDIUM DUTY LINKS ATTELAGE MEDIUM DUTY MEDIUM DUTY LENKER MAGLIE MEDIUM DUTY ENGANCHE MEDIUM DUTY

E346022

E346023

E346023

E346023

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

3900865M1

3900862M1

3900863M1

3900884M91

3902095M1

1440827X1

3900882M1

3902581M1

3902583M1

391889X1

2

4

2

1

1

2

1

1

1

2

24 JOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.GRAISSEUR FETTNIPPELINGRASSATORE ENGRASADORRENIFLARD ENTLUEFTERSFIATATOIO RESPIRADEROJEU JOINTS DICHTUNGSSATZKIT GIUNTO JUEGO JUNTASCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENCALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

GASKET

GREASER

BREATHER

KIT, JOINT

ELBOW

SCREW

HYDR HOSE

SUPPORT

CHOCK

SCREW

1637272 M8 03/99(1)

Hydraulic Hydraulique Hydraulik Idraulico Hydraulico

40 180

Front LinkageAttelage AvantVordere KupplungAttacco AnterioreEnganche Delantero

40 180−

TONI

AX1816001−AX18−600−A

F037018

F037019

1

2

2

3387632M2

3619575M2

3790264M1

1

1

1

RESSORT FEDERMOLLA MUELLEARBRE WELLEALBERO ARBOLARBRE WELLEALBERO ARBOL

SPRING

SHAFT

SHAFT

1637272 M8 03/99(1)

50 5

Pto ShaftArbre De Prise De ForceZapfwelleAlbero Presa Di ForzaEje Toma De Fuerza

50 5−

AG2316001−AG23−600−B

D125026

D125027G270012G270013

D12502673D12502715−MAY−19987715−MAY−199877

76

6 MM10 MM6 MM20 MM

1

1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

8

8

8

9

10

10

11

12

13

14

15

16

17

18

3616071M96

3714534M12

3792153M11

3715425M13

391832X1

834820M1

3007077X1

365801X1

3384388M1

3002233X1

3387195M94

3714530M12

3792150M11

3715426M13

1872134M92

3006444X1

3019306X1

3582934M1

3582933M1

832038M1

3387193M1

3619148M1

3387198M1

3582893M1

3384502M1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

8

8

8

1

1

1

1

1

1

1

1

[A]

[A]

EMBRAYAGE SCHALTKUPPLUNGFRIZIONE EMBRAGUEEMBRAYAGE SCHALTKUPPLUNGFRIZIONE EMBRAGUEEMBRAYAGE SCHALTKUPPLUNGFRIZIONE EMBRAGUEEMBRAYAGE SCHALTKUPPLUNGFRIZIONE EMBRAGUESEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.ANNEAU RINGANELLO AROMOYEU NABEMOZZO CUBOROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADCARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOCARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTO

CARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOCARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOVALVE CONTROLE PRUEFVENTILVALVOLA RITEGNO VALVULA D CIERREGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.JOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.JOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAPISTON KOLBENPISTONE PISTONRONDELLE RESSORT TELLERFEDERMOLLA CAPPELLOTT CUBETA DE MUELLESUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENRESSORT FEDERMOLLA MUELLESEGMENT SEGMENTSEGMENTO SEGMENTO

CLUTCH

CLUTCH

CLUTCH

CLUTCH

CIRCLIP

BEARING ASSY

GASKET

RING

HUB

BEARING ASSY

HOUSING

HOUSING

HOUSING

HOUSING

VALVE CHECK

PIN

CLEVIS PIN

GASKET

GASKET

O RING

PISTON

CUP SPRING

SUPPORT

SPRING

SEGMENT

1637272 M8 03/99(1)

3 Disc 3 Disques 3 Bremsscheibe 3 Disci 3 Discos

50 10

****

**

**

Independant Power Take Off ClutchEmbrayage De Prise De Force IndependanteIpto KupplungFrizione Pto IndipendenteEmbrague De Toma De Fuerza Independiente

50 10−

M6X52

M6x55

AG2316001−AG23−600−B

[A] WITH LOAD SENSING AVEC LOAD SENSING MIT LOAD SENSING CON LOAD SENSING CON LOAD SENSING

339895X1

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

28

29

30

3619555M1

391061X1

339073X1

3389211M1

3009450X1

3619553M1

3387346M1

3387347M1

3387192M2

3010173X1

3010805X1

3616056M2

3019571X1

1

1

1

1

1

1

3

3

1

6

10

2

10

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

RESSORT FEDERMOLLA MUELLESEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITORLT 6004 LAGER 6004CUSC. 6004 RODA. 6004RONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOMOYEU NABEMOZZO CUBOCONTRE PLAQUE GEGENPLATTECONTROPIASTRA CONTRAPLACADISQUE SCHEIBEDISCO DISCOCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

SPRING

CIRCLIP

BEAR. 6004

WASHER

SCREW

HUB

COUNTERPLATE

DISC

COVER

SCREW

SCREW METRIC

SPACER

WASHER

1637272 M8 03/99(1)

3 Disc 3 Disques 3 Bremsscheibe 3 Disci 3 Discos

50 10

Independant Power Take Off ClutchEmbrayage De Prise De Force IndependanteIpto KupplungFrizione Pto IndipendenteEmbrague De Toma De Fuerza Independiente

50 10−

AG2316041−AG23−604−B

[A]

[B]

[C]

[D]

WITHOUT FRONT P.T.O. SANS P.T.O. AVANT OHNE VORZAPWELLE SENZA PRESA DI POTENZA ANTERIORE SIN TOMA DE FUERZA FRONTAL

FOR REAR P.T.O. POUR PRISE DE FORCE ARRIERE FUR HINTERZAPFWELLE PER PTO POSTERIORE PER TDF TRASERO

WITH PTO BRAKES AVEC FREIN DE PTO MIT PTO BREMSE CON FRENI PTO CON FRENO TDF

DRIVE FRONT PTO AVEC PRISE DE FORCE AVANT MIT FRONTZAOFWELLE UMKERBARER TBA TBA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3713055M2

3619445M1

3619180M3

3713587M1

3712984M1

3713587M1

3712984M1

3713060M2

3619445M1

3619180M3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

[BC]

[A]

[DBC]

DECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIACONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORBOUTON KNOPFTASTEPULSANTE PULSADORBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATODECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIACONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORBOUTON KNOPFTASTEPULSANTE PULSADOR

DECAL

SWITCH,INDIRECT

BUTTON

PLUG

PLATE

PLUG

PLATE

DECAL

SWITCH,INDIRECT

BUTTON

1637272 M8 03/99(1)

50 15

Independant Power Take Off ClutchEmbrayage De Prise De Force IndependanteIpto KupplungFrizione Pto IndipendenteEmbrague De Toma De Fuerza Independiente

50 15−

AG4616001−AG46−600−A

[A]

[B]

[C]

FOR USE WITH 2 SPEED P.T.O. UTILISE AVEC P.T.O. A 2 VITESSES IN VERBINDUNG MIT ZAPFWELLE ZWEIGESCHWINDIGKEIT USATO CON PREZA DI FORZA A DOPPIA VELOCITA SE USA CON P.T.O. DIS VELOCIDADES

STEEL ACIER STAHL ACCIAIO ACERO

CLUTCH 3 DISCS EMBRAYAGE 3 DISQUES KUPPLUNG 3 BREMSSCHEIBES ACCOPIAMENTO 3 DISCI EMBRAGUE 3 DISCOS

D125026

D125027G270012

G270013

0,1MM

0,4MM

0,05MM

3383703M91

18/28

1

2

2

2

3

4

5

6

6

6

7

8

9

10

11

3384471M2

3616071M96

3714534M12

3792153M11

3384628M2

3389619M1

3389620M1

3389383M1

3389385M1

3389384M1

3009853X1

3382041M3

3582438M1

391563X1

3007458X1

1

1

1

1

1

1

1

X

X

X

2

1

1

1

1

[C]

[C]

[C]

[B]

[A]

[A]

VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOEMBRAYAGE SCHALTKUPPLUNGFRIZIONE EMBRAGUEEMBRAYAGE SCHALTKUPPLUNGFRIZIONE EMBRAGUE

EMBRAYAGE SCHALTKUPPLUNGFRIZIONE EMBRAGUEARBRE WELLEALBERO ARBOLVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELACALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCEROULEMNT CONIQUE KEGELLAGERCUSCINETTO CONIC RODAMIENTO CONIPIGNON RITZELPIGNONE PINONJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.BOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPON

SCREW

CLUTCH

CLUTCH

CLUTCH

SHAFT

SCREW

WASHER

SHIM

SHIM

SHIM

BEARING TAPER

PINION

GASKET

PLUG

PLUG

1637272 M8 03/99(1)

50 20

**

*

Two SpeedDeux Vitesses

2−Gang2 Velocita

Dos Velocidades

Pto−Drive MechanismTransmission Prise De ForceZapfwellenantriebMeccanismo Presa Di ForzaMecanismo Accionamiento Toma De Fuerza

50 20−

M8x12

12X14X10

AG4516001−AG45−600−A

D125026

D125027G270012

G270013

1440477X1

3/8"−2454 MM30 MM54 MM

28/31

21

3383703M91

18/28

0,1MM

1

1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

3616071M96

3714534M12

3792153M11

3715426M13

3384471M2

3582438M1

3009711X1

3389598M1

3582421M1

392758X1

3583757M1

3383495M3

3374359M1

3383556M1

3385553M1

3383555M2

339322X1

3385554M1

3582962M11

3582978M1

3383475M1

3583758M1

3009853X1

3382041M3

3389383M1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

2

1

X

16

[B]

[B]

[B]

[EB]

[A]

EMBRAYAGE SCHALTKUPPLUNGFRIZIONE EMBRAGUEEMBRAYAGE SCHALTKUPPLUNGFRIZIONE EMBRAGUE

EMBRAYAGE SCHALTKUPPLUNGFRIZIONE EMBRAGUECARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAARBRE WELLEALBERO ARBOLANNEAU RINGANELLO AROMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOVIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBEVITE SPECIALE TORNILLO ESPEC.RONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELACAGE A AIGUILLES NADELKAEFIGPORTAGHI CAJA DE AGUJASPIGNON RITZELPIGNONE PINONSEGMENT SEGMENTSEGMENTO SEGMENTOCAGE A AIGUILLES NADELKAEFIGPORTAGHI CAJA DE AGUJASARBRE WELLEALBERO ARBOLBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAPIGNON RITZELPIGNONE PINONROULEMNT CONIQUE KEGELLAGERCUSCINETTO CONIC RODAMIENTO CONIPIGNON RITZELPIGNONE PINONCALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCE

CLUTCH

CLUTCH

CLUTCH

HOUSING

SCREW

GASKET

SCREW

SPACER

SHAFT

RING

SLEEVE

CLEVIS PIN

SCREW SPECIAL

WASHER

NEEDLE CAGE

PINION

SEGMENT

NEEDLE CAGE

SHAFT

BUSH

WASHER

PINION

BEARING TAPER

PINION

SHIM

1637272 M8 03/99(1)

50 25

**

**

Four SpeedQuatre Vitesses

Vier GangQuattro Velocita

De 4 Velocidades

Pto Drive MechanismTransmission Prise De ForceZapfw.Antr.Mech.Comando PtoMecanismo De Mando De T.D.F.

50 25−

M10x22

AG4516001−AG45−600−A

[A]

[B]

[E]

STEEL ACIER STAHL ACCIAIO ACERO

CLUTCH 3 DISCS EMBRAYAGE 3 DISQUES KUPPLUNG 3 BREMSSCHEIBES ACCOPIAMENTO 3 DISCI EMBRAGUE 3 DISCOS

WITH LOAD SENSING AVEC LOAD SENSING MIT LOAD SENSING CON LOAD SENSING CON LOAD SENSING

0,4MM

0,05MM

10 MM32 MM5 MM

22

22

23

24

3389385M1

3389384M1

3389620M1

3389619M1

X

X

1

1

CALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

VIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

SHIM

SHIM

WASHER

SCREW

1637272 M8 03/99(1)

50 25

Four SpeedQuatre Vitesses

Vier GangQuattro Velocita

De 4 Velocidades

Pto Drive MechanismTransmission Prise De ForceZapfw.Antr.Mech.Comando PtoMecanismo De Mando De T.D.F.

50 25−

AG4516011−AG45−601−A

1

2

3

4

5

6

3383577M1

339186X1

3385672M1

3383576M2

195868M1

1444129X1

1

1

1

1

1

1

FOURCHETTE GABELFORCA HORQUILLAECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOLEVIER HEBELLEVA PALANCAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

FORK

NUT METRIC

SCREW

LEVER

O RING

SCREW

1637272 M8 03/99(1)

Gear Selection Selecteur De Vitesses Grangwahl Selezione Di Velocita Seleccion De Velocidades

50 30

Four SpeedQuatre Vitesses

Vier GangQuattro Velocita

De 4 Velocidades

Pto Drive MechanismTransmission Prise De ForceZapfw.Antr.Mech.Comando PtoMecanismo De Mando De T.D.F.

50 30−

M8X12

A=36MM

AG4516021−AG45−602−C

28MM

40MM

3389575M93

3386171M1

E058050

E058050

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

3712976M2

3712282M2

1441461X1

3386192M1

1442174X1

3386166M1

3712277M1

3712991M2

3600190M1

3600191M1

3713587M1

3791674M1

3386142M2

3382979M1

3386198M1

1441461X1

339228X1

3712275M1

3712984M1

3780581M1

392463X1

3713042M1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

2

1

2

1

2

1

1

1

8

8

POIGNEE HANDGRIFFMANIGLIA MANETALEVIER HEBELLEVA PALANCAECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOCABLE KABELCAVO CABLEAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONARRETOIR DRUCKRINGSPINGITORE PROPULSORBIELLETTE VERBINDG.STANGEBISCOTTINO VARILLA ENGANCHEVIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBEVITE SPECIALE TORNILLO ESPEC.ECROU SPECIAL SPEZIALMUTTERDADO SPECIALE TUERCA ESPECIALECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOGRILLE GRILLGRIGLIA REJILLAPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORCHAPE GABELSTUECKGANCIO D’ATTACCO GANCHO SEGURI.AXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICO

HANDLE

LEVER

NUT METRIC

WASHER

WASHER

WASHER

CLEVIS PIN

CABLE

CLEVIS PIN

CLEVIS PIN

PLUG

THRUSTER

ROD LINK

SCREW SPECIAL

NUT SPECIAL

NUT METRIC

SCREW METRIC

GRILLE

PLATE

SWITCH,INDIRECT

CLEVIS

CLEVIS PIN

1637272 M8 03/99(1)

50 35

*

Four SpeedQuatre Vitesses

Vier GangQuattro Velocita

De 4 Velocidades

Pto Drive MechanismTransmission Prise De ForceZapfw.Antr.Mech.Comando PtoMecanismo De Mando De T.D.F.

50 35−

90

135

AG4416001−AG44−600−A

[A]

[B]

WITH CRAMER HITCH AVEC CROCHET D’ATTELAGE CRAMER MIT CRAMER ANHAENGEKUPPLUNG CON CRAMER GANCIO CON ENGANCHE CRAMER

WITH LOAD SENSING AVEC LOAD SENSING MIT LOAD SENSING CON LOAD SENSING CON LOAD SENSING

1

2

3

4

5

6

6

7

8

9

3019412X91

3019395X1

3582137M92

3019413X1

3019395X1

3019409X1

3019580X91

3019393X1

366543X1

3389354M3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

6

[B]

[A]

COUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICATUBE ROHRTUBO TUBORACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICARACCORD COUDE WINKELSTUTZENNIPPLO GOMITO CODO DE UNIONRACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAPISTON KOLBENPISTONE PISTON

ELBOW

O RING

TUBE

UNION

O RING

ELBOW NIPPLE

UNION

O RING

O RING

PISTON

1637272 M8 03/99(1)

Brakes Operating Commande De Freins Bremsbetaetigung Funzionamento Freni Accionamientos Freno

50 40

*

Pto Drive MechanismTransmission Prise De ForceZapfw.Antr.Mech.Comando PtoMecanismo De Mando De T.D.F.

50 40−

540 T/MN

1000T/MN

AG4816001−AG48−600−B

66

REF 3

56

REF 5

21286,56286,5

6336,5MM

E109015

E109015

E109016

E109016

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

18

19

20

20

21

22

23

3580717M1

3382265M1

3382048M93

3382055M92

1440516X1

377602X1

391261X1

1660462M3

369057X1

834216M1

533183M1

359200X1

3382060M1

339299X1

3382072M7

3382073M6

3582533M3

3615384M2

3038717M1

3580498M1

14012X

3715248M1

3715249M1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

1

2

1

1

3

5

[A]

[B]

[C]

BOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADPIGNON RITZELPIGNONE PINONBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOPIGNON RITZELPIGNONE PINONBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITORLT 6011 LAGER 6011CUSC. 6011 RODA. 6011MANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICACOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOPTO ARBRE 1000 PTO GELWELLE1000PTO ALBERO 1000 EJE TDF 1000PTO ARBRE 540 PTO GELWELLE 540PTO ALBERO 540 EJE TDF 540PTO ARBRE 540 PTO GELWELLE 540PTO ALBERO 540 EJE TDF 540

CIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENPROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTORPROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTORBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONPROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTORENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIA

PLUG

BEARING ASSY

PINION

BUSH

PINION

BUSH

CIRCLIP

CIRCLIP

BEAR. 6011

SLEEVE

O RING

SEAL

SEAL

O RING

COVER

SCREW METRIC

PTO SHAFT 1000

PTO SHAFT 540

PTO SHAFT 540

CLIP

PROTECTOR

PROTECTOR

PLUG

PROTECTOR

SPACER

1637272 M8 03/99(1)

50 45

*

*

***

Pto−Dismountable Drive MechanismTransmission Prise De Force DemontableTrennbarer Zapfw.−AntriebMeccanismo Pto SmontabileTdf − Mecanismo De Mando Desmontable

50 45−

AG4816001−AG48−600−B

[A]

[B]

[C]

PLASTICS (ABS) PLASTIQUE (ABS) PLASTIKSTOFFE (ABS) MATERIE PLASTICHE (ABS) PLASTICO (ABS)

METAL METALLIQUE METALL METALLICO METALICO

WITH LONG SHAFT AVEC ARBRE LONG MIT AWG WELLE CON ALBERO LONGO CON EJE LARGO

1637272 M8 03/99(1)

50 45

Pto−Dismountable Drive MechanismTransmission Prise De Force DemontableTrennbarer Zapfw.−AntriebMeccanismo Pto SmontabileTdf − Mecanismo De Mando Desmontable

50 45−

540/1000TR

M12X30

1000TR

540TR

AG4716011−AG47−601−B

56

66E1560413715219M11E156042

E156041

E156042

E156041

E156042

E109015

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

13

14

14

15

15

16

17

18

19

20

21

22

3382074M8

359200X1

3382060M1

339299X1

533183M1

3619342M1

391261X1

1440516X1

377602X1

3580690M93

3382069M2

3382070M2

3580963M92

3715213M91

3580965M1

3715218M1

1440502X1

3010583X91

3382972M1

3382971M1

14012X

3382978M3

3382979M1

195868M1

3038717M1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1[A]

ARBRE WELLEALBERO ARBOLJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICACOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENBAGUE ETANCHEITE OELDICHTRINGBOCCOLA PARAOLIO BUJE RETENACEITERLT 6011 LAGER 6011CUSC. 6011 RODA. 6011SEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOPIGNON RITZELPIGNONE PINONCOULISSEAU GLEITLAGERCUSCINETTO GUIDA COJINETE DESPLAZENGRENAGE ZAHNRADINGRANAGGIO ENGRANAJEPIGNON RITZELPIGNONE PINON

PIGNON RITZELPIGNONE PINONBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLORLT 6207 RS LAGER 6207 RSCUSC. 6207 RS RODA. 6207 RSROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADPATIN SCHLITTEN−KUFEPATTINO PATINFOURCHETTE GABELFORCA HORQUILLABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOVIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBEVITE SPECIALE TORNILLO ESPEC.JOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAPROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTOR

SHAFT

O RING

COVER

SCREW METRIC

SEAL

OIL SEAL

BEAR. 6011

CIRCLIP

CIRCLIP

PINION

SLIDER BEARING

GEAR

PINION

PINION

BUSH

BUSH

BEAR. 6207 RS

BEARING ASSY

SKATE

FORK

PLUG

CLEVIS PIN

SCREW SPECIAL

O RING

PROTECTOR

1637272 M8 03/99(1)

50 50

*

*

*

Pto−Coupling Drive MechanismTransmission Prise De Force CrabotableZapfwellenkupplung−AntriebMeccanismo Accoppiamento PtoTdf − Mecanismo De Mando De Acople

50 50−

AG4716011−AG47−601−B

[A]

[C]

PLASTICS (ABS) PLASTIQUE (ABS) PLASTIKSTOFFE (ABS) MATERIE PLASTICHE (ABS) PLASTICO (ABS)

METAL METALLIQUE METALL METALLICO METALICO

E109015

E109016

22

23

24

3580498M1

3580717M1

3715248M1

1

1

1

[C] PROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTORBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONPROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTOR

PROTECTOR

PLUG

PROTECTOR

1637272 M8 03/99(1)

50 50

Pto−Coupling Drive MechanismTransmission Prise De Force CrabotableZapfwellenkupplung−AntriebMeccanismo Accoppiamento PtoTdf − Mecanismo De Mando De Acople

50 50−

AG4716021−AG47−602−B

[A] WITH CRAMER HITCH AVEC CROCHET D’ATTELAGE CRAMER MIT CRAMER ANHAENGEKUPPLUNG CON CRAMER GANCIO CON ENGANCHE CRAMER

1

2

2

3

4

5

6

3383009M1

3387262M1

3714655M1

1426515M1

973052M1

1440350X1

3582311M1

1

1

1

1

1

1

1

[A]

AXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOLEVIER HEBELLEVA PALANCALEVIER HEBELLEVA PALANCARESSORT FEDERMOLLA MUELLEPOMMEAU KNOPFPOMELLO POMOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICODECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIA

CLEVIS PIN

LEVER

LEVER

SPRING

KNOB

SCREW METRIC

DECAL

1637272 M8 03/99(1)

Driving Lever Levier De Commande Hebelantrieb Leva Di Comando Palanca De Mando

50 55

Pto−Coupling Drive MechanismTransmission Prise De Force CrabotableZapfwellenkupplung−AntriebMeccanismo Accoppiamento PtoTdf − Mecanismo De Mando De Acople

50 55−

M16X50

M8X12

AG4716031−AG47−603−C

28MM

40MM

3386171M1

F115017

1

2

3

4

5

6

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

3712976M2

3712281M2

3009132X1

3715489M2

3715483M1

3600190M1

3600191M1

3382979M1

3389580M2

3389581M3

3386192M1

339228X1

1441461X1

3386166M1

1442174X1

3712277M1

3715185M1

3386198M1

3780581M1

3777534M1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

2

1

1

1

2

2

1

5

5

POIGNEE HANDGRIFFMANIGLIA MANETALEVIER HEBELLEVA PALANCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOGRILLE GRILLGRIGLIA REJILLACABLE KABELCAVO CABLEAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOVIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBEVITE SPECIALE TORNILLO ESPEC.LEVIER HEBELLEVA PALANCAARRETOIR DRUCKRINGSPINGITORE PROPULSORRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICODECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIAECROU SPECIAL SPEZIALMUTTERDADO SPECIALE TUERCA ESPECIALCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLES

HANDLE

LEVER

SCREW

GRILLE

CABLE

CLEVIS PIN

CLEVIS PIN

SCREW SPECIAL

LEVER

THRUSTER

WASHER

SCREW METRIC

NUT METRIC

WASHER

WASHER

CLEVIS PIN

DECAL

NUT SPECIAL

SWITCH,INDIRECT

HARNESS

1637272 M8 03/99(1)

Pto Control 540/1000 Rpm Commande Pto 540/1000 Tr/Mn Zapfw Antr Mech 540/1000tr/Mn Comando Pto 540/1000 Tr/Mn Mando Pto 540/1000 Tr/Mn

50 60

*

*

*

Pto−Coupling Drive MechanismTransmission Prise De Force CrabotableZapfwellenkupplung−AntriebMeccanismo Accoppiamento PtoTdf − Mecanismo De Mando De Acople

50 60−

AG4916011−AG49−601−A

1440477X1

20

1440477X1

1

2

3

4

5

6

7

8

3617598M1

3617597M1

392758X1

1440479X1

3388651M1

1440479X1

3382106M1

392758X1

1

1

1

1

1

1

1

2

MANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHAARBRE WELLEALBERO ARBOLANNEAU RINGANELLO AROSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOROULEMENT BILLES KUGELLAGERCUSCINETTO SFERE COJINETE DE BOLASEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOPIGNON RITZELPIGNONE PINONANNEAU RINGANELLO ARO

SLEEVE

SHAFT

RING

CIRCLIP

BEARING BALL

CIRCLIP

PINION

RING

1637272 M8 03/99(1)

4 Wheels Drive 4 Roues Motrices Allradantrieb 4 Ruotes Motrici 4 Ruedas Motrice

50 65

Pto−Proportional Drive MechanismTransmission Prise De Force ProportionnelleFeineinstellung Zapfw.−AntriebMeccanismo Pto ProporzionaleTdf − Mecanismo De Mando Proporcional

50 65−

M8X12

M12X45

M12X55

AG4916001−AG49−600−D

3386171M1

E135034

339208X1E135035

E135035

REF 20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

17

18

19

20

21

22

23

3780581M1

3712275M1

339228X1

3386198M1

3712976M2

3712283M1

3386166M1

3714306M91

3382972M1

831196M1

3382113M1

3382111M1

3713587M1

3382112M1

3714304M2

3009509X1

392772X1

3009512X1

1441461X1

3386192M1

1442174X1

3712990M2

3712277M1

3712984M1

2

1

2

2

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

20

[A]

CONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORGRILLE GRILLGRIGLIA REJILLAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOECROU SPECIAL SPEZIALMUTTERDADO SPECIALE TUERCA ESPECIALPOIGNEE HANDGRIFFMANIGLIA MANETALEVIER HEBELLEVA PALANCARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELALEVIER HEBELLEVA PALANCAPATIN SCHLITTEN−KUFEPATTINO PATINJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICARESSORT FEDERMOLLA MUELLETUBE ROHRTUBO TUBOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOARRETOIR DRUCKRINGSPINGITORE PROPULSORBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICO

VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELACABLE KABELCAVO CABLEAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATO

SWITCH,INDIRECT

GRILLE

SCREW METRIC

NUT SPECIAL

HANDLE

LEVER

WASHER

LEVER

SKATE

O RING

SPRING

TUBE

PLUG

CLEVIS PIN

THRUSTER

BOLT METRIC

SCREW METRIC

BOLT METRIC

NUT METRIC

WASHER

WASHER

CABLE

CLEVIS PIN

CLEVIS PIN

PLATE

1637272 M8 03/99(1)

Cable Control Commande Par Cable Lenkkabel Commando Per Cavo Mando Para Cable

50 70

*

*****

*

Pto−Proportional Drive MechanismTransmission Prise De Force ProportionnelleFeineinstellung Zapfw.−AntriebMeccanismo Pto ProporzionaleTdf − Mecanismo De Mando Proporcional

50 70−

AG4916001−AG49−600−D

[A] WITHOUT LOAD SENSING SANS LOAD SENSING OHNE LOAD SENSING SENZA LOAD SENSING SIN LOAD SENSING

24

25

3618768M1

3714565M1

1

1

FAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLES

HARNESS

HARNESS

1637272 M8 03/99(1)

Cable Control Commande Par Cable Lenkkabel Commando Per Cavo Mando Para Cable

50 70

Pto−Proportional Drive MechanismTransmission Prise De Force ProportionnelleFeineinstellung Zapfw.−AntriebMeccanismo Pto ProporzionaleTdf − Mecanismo De Mando Proporcional

50 70−

A=230 B=252MM

A=230 B=201MM

8X22

AR1016011−AR10−601−B

[A] THE APPROPRIATE SAFETY DECALS MUST BE ORDERED AND FITTED TO THIS PARTCETTE PIECE DOIT ETRE IMPERATIVEMENT COMMANDEE AVEC SA DECALCOMANIE DE SECURITEDIESES TEIL MUSS UNBEDINGT ZUSAMMEN MIT DEM SICHER HEITSHINWEISSCHILD BESTELLT WERDENQUESTO PEZZO DEVE ASSOLUTAMENTE ESSERE ORDINATO CON LA RELATIVA DECALCO. SULLA SICUREZZAESTA PIEZA SE TIENE QUE PEDIR IMPERATIVAMENTE CON SU CALCOMANIA DE SEGURIDAD

100−70 No 7

1

1

2

3

4

3616808M91

3616754M91

3618683M1

3019541X1

1

1

1

2

1

[A]

[A]

GARANT AUFSATZCAPPOTTATURA CAPERUZAGARANT AUFSATZCAPPOTTATURA CAPERUZARESSORT FEDERMOLLA MUELLEGOUPILLE ROULEE SPANNHUELSESPINA ELASTICA PASADOR ELASTICODECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIA

COWL

COWL

SPRING

ROLL PIN

DECAL

1637272 M8 03/99(1)

50 75

PtoPrise De Force

ZapfwellePresa Di Forza

Toma De Fuerza

GuardGarantSchutzblecheDifesaProteccion

50 75−

M8X25

M12X30

M8X20

M8X25

AX3916001−AX39−600−B

3581124M91

3712158M91

3581116M91

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

3615609M2

339761X1

3581124M11

3581130M1

3583993M1

3019397X1

339608X1

3712158M11

3712078M1

339299X1

3389345M3

3712081M1

3615257M1

339123X1

3581116M11

3388063M1

339761X1

391074X1

3581132M1

3389615M1

195562M1

3386903M1

3581424M1

339169X1

3619762M1

3900994M91

1

4

1

1

3

3

1

1

1

4

1

1

1

2

1

1

4

1

1

1

2

2

2

4

1

1

3

8

15

25

BOITIER GEHAEUSE KPLCARCASSA COMPLET CAJA COMPLETAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAGRAISSEUR DROIT FETT−NIPPELINGRASSAT. ENGRASADORPALIER LAGER−GEHAEUSECUSCINETTO SUPP− TEJUELOCOUSSINET LAGERCUSCINETTO COJINETEVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTACOUPELLE LAUFRINGSCODELLINO CUBETAOEILLET OEHROCCHIELLO METALL OJALVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOPALIER LAGER−GEHAEUSECUSCINETTO SUPP− TEJUELOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAPRESSE ETOUPE STOPFBUCHSEGHIANDOLA PRENSAESTOPAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAGOUJON STEHBOLZENPRIGIONIERO ESPARRAGOCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOTIROIR STEUERSCHIEBERROCCHETTO CARRETEJEU JOINTS DICHTUNGSSATZKIT GIUNTO JUEGO JUNTAS

CASE ASSY

SCREW METRIC

COVER

PLUG

PLUG

O RING

GREASE NIPPLE

BEARING CARRIER

BEARING

SCREW METRIC

COVER

CUP

EYELET

SCREW METRIC

BEARING CARRIER

PLUG

SCREW METRIC

SCREW METRIC

CLAMP

GLAND

O RING

STUD

CLAMP

NUT METRIC

SPOOL

KIT, JOINT

1637272 M8 03/99(1)

Tractor Steep Nose Only Reverse Drive Front PtoTracteur Capot Plongeant Seulement Avec Pto Sens InverseT.B.A Mit Frotzapfwelle Umkerbarer DrehsinnTrattrice Steep Nose Solamente TbaTract. Steep Nose Solamento Tba

50 80

HousingCarter

GehaeuseScatola

Caja

Front PtoPrise De Force AvantFrontzapfwellePto AnterioreTdf Delantera

50 80−

M8X20

M20

M8X20

M8X16

AX3916001−AX39−600−B

[A] INCLUDING A DIODE INCLUANT UNE DIODE DIODE EINGESCHLOSSEN ACCLUDO A DIODO INCLUDE E DIODO

3004969X127

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

3713445M1

3615604M1

339123X1

3618790M2

390202X1

339494X1

3618157M1

339123X1

3619209M1

339124X1

3619764M1

1

1

2

1

1

1

1

3

1

3

11 [A]

BOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBUTEE ANSCHLAGSTOP PAROVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOGARANT AUFSATZCAPPOTTATURA CAPERUZAJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONDECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOSOLENOIDE MAGNETSPULESOLENOIDE SOLENOIDE

PLUG

STOP

SCREW METRIC

COWL

SEAL

PLUG

DECAL

SCREW METRIC

SUPPORT

SCREW METRIC

SOLENOID

1637272 M8 03/99(1)

Tractor Steep Nose Only Reverse Drive Front PtoTracteur Capot Plongeant Seulement Avec Pto Sens InverseT.B.A Mit Frotzapfwelle Umkerbarer DrehsinnTrattrice Steep Nose Solamente TbaTract. Steep Nose Solamento Tba

50 80

HousingCarter

GehaeuseScatola

Caja

Front PtoPrise De Force AvantFrontzapfwellePto AnterioreTdf Delantera

50 80−

M8X90MM

AX3816021−AX38−602−A

D352999D353000

25

0,25 MM

0,50 MM

1 MM

50−90 No 1

1

2

3

4

5

6

6

7

8

9

10

10

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

274797M1

3389604M1

338334X1

3615601M1

3617323M1

3010612X1

1442502X1

3580985M1

3389332M2

3389610M1

3389611M1

3389612M1

3389347M2

3009711X1

3389631M91

3389605M1

3389349M1

3389603M1

3617321M1

3389614M1

3389861M91

391376X1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

X

X

X

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

[A]

ROTOR ROTORROTORE ROTORMOYEU NABEMOZZO CUBOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORSUPPORT MOYEU NABENTRAEGERPORTA MOZZO SOPORTE DE CUBOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAIGUILLE NADELAGO AGUJASEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADPIGNON RITZELPIGNONE PINONCALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZACALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZAARBRE WELLEALBERO ARBOLVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOFREIN BREMSEFRENO FRENOEMBRAYAGE SCHALTKUPPLUNGFRIZIONE EMBRAGUERESSORT FEDERMOLLA MUELLEVIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBEVITE SPECIALE TORNILLO ESPEC.RONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU SPECIAL SPEZIALMUTTERDADO SPECIALE TUERCA ESPECIALJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.ARBRE WELLEALBERO ARBOLJOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTA

ROTOR

HUB

PIN

HUB CARRIER

CLEVIS PIN

PIN

NEEDLE

CIRCLIP

BEARING ASSY

PINION

CHOCK

CHOCK

CHOCK

SHAFT

SCREW

BRAKE

CLUTCH

SPRING

SCREW SPECIAL

WASHER

NUT SPECIAL

GASKET

SHAFT

JOINT

1637272 M8 03/99(1)

Tractor Steep Nose Only Reverse Drive Front PtoTracteur Capot Plongeant Seulement Avec Pto Sens InverseT.B.A Mit Frotzapfwelle Umkerbarer DrehsinnTrattrice Steep Nose Solamente TbaTract. Steep Nose Solamento Tba

50 85

DriveTransmission

AntriebPresa Moto

Mando

Front PtoPrise De Force AvantFrontzapfwellePto AnterioreTdf Delantera

50 85−

AX3816021−AX38−602−A

[A] UP TO S/N D352999 ORDER KIT 3715707M10 JUSQU’AU NO DE SERIE D352999 CDER KIT 3715707M10 BIS D352999 BESTELLE REPARATURSATZ 3715707M10 FINA ALLA D352999 ORDINARE KIT 3715707M10 HASTA D352999 PEDIR JUEGO 3715707M10

1637272 M8 03/99(1)

Tractor Steep Nose Only Reverse Drive Front PtoTracteur Capot Plongeant Seulement Avec Pto Sens InverseT.B.A Mit Frotzapfwelle Umkerbarer DrehsinnTrattrice Steep Nose Solamente TbaTract. Steep Nose Solamento Tba

50 85

DriveTransmission

AntriebPresa Moto

Mando

Front PtoPrise De Force AvantFrontzapfwellePto AnterioreTdf Delantera

50 85−

AG2316071−AG23−607−B

3714535M91

15−MAY−1998

15−MAY−1998

6 MM10 MM6 MM20 MM

339895X1

1

2

3

4

5

6

7

8

8

9

10

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

3714535M13

391832X1

834820M1

3007077X1

365801X1

3384388M1

3002233X1

3714530M12

3715426M13

1872134M92

3006444X1

3019306X1

3582934M1

3582933M1

832038M1

3387193M1

3619148M1

3387198M1

3582893M1

3384502M1

3619555M1

391061X1

339073X1

3619553M1

3387346M1

3387347M1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

3

3

1

1

1

1

1

1

1

1

8

8

8

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

EMBRAYAGE SCHALTKUPPLUNGFRIZIONE EMBRAGUESEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.ANNEAU RINGANELLO AROMOYEU NABEMOZZO CUBOROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADCARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOCARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOVALVE CONTROLE PRUEFVENTILVALVOLA RITEGNO VALVULA D CIERREGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.JOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.JOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAPISTON KOLBENPISTONE PISTONRONDELLE RESSORT TELLERFEDERMOLLA CAPPELLOTT CUBETA DE MUELLESUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENRESSORT FEDERMOLLA MUELLESEGMENT SEGMENTSEGMENTO SEGMENTORESSORT FEDERMOLLA MUELLESEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITORLT 6004 LAGER 6004CUSC. 6004 RODA. 6004MOYEU NABEMOZZO CUBOCONTRE PLAQUE GEGENPLATTECONTROPIASTRA CONTRAPLACADISQUE SCHEIBEDISCO DISCO

CLUTCH

CIRCLIP

BEARING ASSY

GASKET

RING

HUB

BEARING ASSY

HOUSING

HOUSING

VALVE CHECK

PIN

CLEVIS PIN

GASKET

GASKET

O RING

PISTON

CUP SPRING

SUPPORT

SPRING

SEGMENT

SPRING

CIRCLIP

BEAR. 6004

HUB

COUNTERPLATE

DISC

1637272 M8 03/99(1)

Reverse Drive Front Pto Avec Prise De Force Avant Sens Inverse Mit Frontzapfwelle Umkerbarer Drehsinn Tba Tba

50 90

*

*

Independant Power Take Off ClutchEmbrayage De Prise De Force IndependanteIpto KupplungFrizione Pto IndipendenteEmbrague De Toma De Fuerza Independiente

50 90−

M6X52

M6x55

AG2316071−AG23−607−B

25

26

26

27

28

3387192M2

3010173X1

3010805X1

3616056M2

3019571X1

1

6

10

2

10

1

1

1

1

1

COUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

COVER

SCREW

SCREW METRIC

SPACER

WASHER

1637272 M8 03/99(1)

Reverse Drive Front Pto Avec Prise De Force Avant Sens Inverse Mit Frontzapfwelle Umkerbarer Drehsinn Tba Tba

50 90

Independant Power Take Off ClutchEmbrayage De Prise De Force IndependanteIpto KupplungFrizione Pto IndipendenteEmbrague De Toma De Fuerza Independiente

50 90−

AX3816001−AX38−600−B

25

6

51

E109015

E109016

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

3615603M2

378201X1

3389599M1

3389333M1

3389346M1

1440516X1

3389339M2

842332M1

3389613M2

391261X1

377602X1

3617117M1

3386987M1

3389337M1

3387381M1

3580498M1

3615602M1

3581130M1

3715248M1

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

2

1

1

AXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICACAGE A AIGUILLES NADELKAEFIGPORTAGHI CAJA DE AGUJASPIGNON RITZELPIGNONE PINONBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOPORTE JOINT DICHTRINGHALTERPORTA TENUTA SOPORTE DE RETENJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.JOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENRLT 6011 LAGER 6011CUSC. 6011 RODA. 6011SEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOARBRE WELLEALBERO ARBOLSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOPIGNON RITZELPIGNONE PINONROULEMENT RADIALLAGERCUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RADPROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTORRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONPROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTOR

CLEVIS PIN

O RING

NEEDLE CAGE

PINION

BUSH

CIRCLIP

SEALING HOLDER

GASKET

SEAL

BEAR. 6011

CIRCLIP

SHAFT

CIRCLIP

PINION

BEARING ASSY

PROTECTOR

WASHER

PLUG

PROTECTOR

1637272 M8 03/99(1)

Reverse Drive Front Pto Avec Prise De Force Avant Sens Inverse Mit Frontzapfwelle Umkerbarer Drehsinn Tba Tba

50 95

DriveTransmission

AntriebPresa Moto

Mando

Front PtoPrise De Force AvantFrontzapfwellePto AnterioreTdf Delantera

50 95−

M6X20

M8X30

M10X40

AX3816011−AX38−601−A

124MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

3389791M1

3389825M1

1440350X1

1440349X1

3389819M1

3619929M1

391990X1

3580604M91

70917733

3389766M1

3389765M1

3467932M1

3467933M1

3010238X1

1

1

6

1

1

1

8

1

4

1

1

1

1

2

2

8

BAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOACCOUPLEMENT KUPPLUNGSSTUECKACCOPPIATORE ACOPLADORVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOARBRE WELLEALBERO ARBOLMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOACCOUPLEMENT KUPPLUNGSSTUECKACCOPPIATORE ACOPLADORVIS UNC SCHRAUBE UNCVITE UNC TORNILLO UNCBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOMOYEU NABEMOZZO CUBOAMORTISSEUR STOSSDAEMPFERAMMORTIZZATORE* AMORTIGUADORAMORTISSEUR STOSSDAEMPFERAMMORTIZZATORE* AMORTIGUADORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

BUSH

COUPLER

SCREW METRIC

SCREW METRIC

SHAFT

SLEEVE

SCREW METRIC

COUPLER

SCREW UNC

BUSH

HUB

SHOCK ABSORBER

SHOCK ABSORBER

SCREW

1637272 M8 03/99(1)

Reverse Drive Front Pto Avec Prise De Force Avant Sens Inverse Mit Frontzapfwelle Umkerbarer Drehsinn Tba Tba

50 100

*

DriveTransmission

AntriebPresa Moto

Mando

Front PtoPrise De Force AvantFrontzapfwellePto AnterioreTdf Delantera

50 100−

90

135

AX4016031−AX40−603−A

1350MM

DEC−1996

DEC−1996

DEC−1996

1350MM

DEC−1996

DEC−1996

DEC−1996

DEC−1996

1

2

3

4

5

6

6

7

8

9

10

11

12

13

13

14

15

16

17

18

19

364704X1

3580860M1

3580769M1

3019412X91

3019395X1

3019412X91

3019584X91

3019395X1

3617199M1

1669122M1

3580769M1

3019379X91

3019395X1

3713201M1

3777408M2

3019627X91

3019397X1

367386X1

22576X

356629X1

373783X1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

6

11

14

TE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TGICLEUR SPRITZDUESEGETTO SURTIDORFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICACOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODORACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOPATTE LASCHECORREGGIA FAJAFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICORACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOTUBE ROHRTUBO TUBOTE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICACOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOECROU RACCORD ANSCHLUSSMUTTERDADO D’UNIONE TUERCA UNIONREDUCTEUR REDUZIERSTUECKRIDUTTORE REDUCTORCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODO

TEEPIECE

JET

HYDR HOSE

ELBOW

O RING

ELBOW

UNION

O RING

HYDR HOSE

STRAP

HYDR HOSE

UNION

O RING

HYDR HOSE

TUBE

TEEPIECE

O RING

ELBOW

UNION NUT

REDUCER

ELBOW

1637272 M8 03/99(1)

Tractor Steep Nose Only Reverse Drive Front PtoTracteur Capot Plongeant Seulement Avec Pto Sens InverseT.B.A Mit Frotzapfwelle Umkerbarer DrehsinnTrattrice Steep Nose Solamente TbaTract. Steep Nose Solamento Tba

50 105

LinesTuyauteries

LeitungenTubazioni

Lineas

Front PtoPrise De Force AvantFrontzapfwellePto AnterioreTdf Delantera

50 105−

AX4216001−AX42−600−B

[A]

[B]

FOR THE PART NUMBERS OF THESE PARTS, PLEASE REFER TO THE PAGE OF THE ASSY ON WHICH THEY ARE MOUNTED.POUR LA REFERENCE DE CES PIECES , SE REPORTER AU C HAPITRE DE L ENSEMBLE SUR LEQUEL ELLES SE MONTENTFUER DIE TEILENUMMER DIESER TEILE SCHLAGE DIESEITE DES KOMPL.−TEILES AUF. WELCHEM SIE ENTHALTEN SINDPER IL NUMERO DI RIFERIMENTO DI QUESTE PARTI VEDER LA PAGINA DEL COMPLESSIVO SUL QUALE SONO MONTATEPOR EL NUMERO DE ESTAS PIEZAS IR A LA PAGINA DEL C ONJUNTO SOBRE QUALE SE MONTAT

TRACTOR STEEP NOSE ONLY TRACTEUR CAPOT PLONGEANT SEULEMENT FREISICHTSCHLEPPER TRACT. STEEP NOSE SOLAMENTE TRACT. STEEP NOSE SOLAMENTO

1862425M1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

101

102

103

3713931M91

3713935M91

3387318M1

3619622M1

3598904M1

3615652M1

3010477X1

3619445M1

3619180M3

1

1

1

7

2

1

1

1

1

1

1

1

1

[B]

[A]

[A]

[A]

FAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESFUSIBLE SICHERUNGFUSIBILE FUSIBLEATTACHE CABLE KABELBINDERFASCETTA CAVI ENLACE DE CABLECIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENRELAIS RELAISRELE RELEECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORBOUTON KNOPFTASTEPULSANTE PULSADORELECTROVANNE ELECTRON.VENTILELETTROVALVOLA ELECTROVALVULACONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORFREIN DE PTO ZAPFW.−BREMSEFRENO PTO FRENO DE TDF

HARNESS

HARNESS

FUSE

CABLE TIE

CLIP

RELAY

NUT METRIC

SWITCH,INDIRECT

BUTTON

ELECTROVALVE

SWITCH,INDIRECT

PTO BRAKE

1637272 M8 03/99(1)

50 110

HarnessFaisceau

KabelbaumCavi

Arnes

Front PtoPrise De Force AvantFrontzapfwellePto AnterioreTdf Delantera

50 110−

TONI

M8X16

AU4516031−AU45−603−A

25

26

27

28

3600218M1

339124X1

339374X1

3778321M1

1

2

2

2

24 JOINT PLAT DICHTUNGGIUNTO JUNTAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERPATTE LASCHECORREGGIA FAJA

JOINT

SCREW METRIC

LOCK WASHER

STRAP

1637272 M8 03/99(1)

With High Visibility Roof From No G182027Avec Toit Haute Visibilite A Partir Du No G182027Mit Dach Mit Sonnendach Ab No G182027Con Tetto Alta Visibilita Dalla No G182027Con Tejado Alta Visibilidad A Partir Del No G182027

110 125

HoseDurite

SchlauchTubo

Flexible

Air ConditionerAir ConditionneKlimaanlageAria CondizionataAire Acondicionado

110 125−

15X05X1950

M8X35

M6X60

M4X12

915X150X12MM

38X13X60MM

38X13X80MM

AU1316001−AU13−600−D

32X50

1000MM

900MM

16−27

1670 MM3387947M12350MM

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

3713375M2

3713374M1

3713745M1

338616X1

3387515M1

339009X1

3387512M1

3387513M1

3388840M2

3388743M1

3388758M2

339112X1

3001856X1

3714872M1

3714871M1

3713469M1

3019564X1

3713461M1

3779739M1

3714873M1

391038X1

3778497M2

3778658M1

3778659M1

1

1

1

8

2

4

8

4

1

1

2

1

1

1

1

4

8

2

1

1

2

1

1

1

[A]

[B]

COFFRE SCHUTZKAPPEPARAPOLVERE PROTECCIONCOFFRE SCHUTZKAPPEPARAPOLVERE PROTECCIONJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.COLLIER DURITE SCHLAUCHSCHELLESTRINGITUBO CLIP P.FLEXIBLEDURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOBUTOIR PUFFERRESPINGENTE PARACHOQUESENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAFILTRE CABINE KABINE FILTERFILTRO CABINA FILTRO CABINACADRE RAHMEN KPLTELAIO COMPLETO CJTO.BASTIDORVIS A AILETTES FLUEGELSCHRAUBEBULLONE ALETTATO PERNO DE ALETASVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICODURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEDURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLETUBE ROHRTUBO TUBOCOLLIER DURITE SCHLAUCHSCHELLESTRINGITUBO CLIP P.FLEXIBLEDURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEDURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEDURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLERONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOMOUSSE SCHAUMSTOFFGOMMAPIUMA ESPUMAJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.JOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.

BOOT

BOOT

GASKET

HOSE CLIP

HOSE

BOLT METRIC

BUFFER

SPACER

CAB FILTER

FRAME ASSY

WINGBOLT

SCREW METRIC

WASHER METRIC

HOSE

HOSE

TUBE

HOSE CLIP

HOSE

HOSE

HOSE

WASHER METRIC

FOAM

GASKET

GASKET

1637272 M8 03/99(1)

110 130

Heater HosesChauffage Durite

Heizung SchlauchRiscaldatore Tubo Flessibile

Calentador Flexible

Tractor CabCabine TracteurSchlepperkabineCabina TrattoreCabina Tractor

110 130−

AU1316001−AU13−600−D

[A]

[B]

WITH CONDITIONED AIR AVEC AIR CONDITIONNE MIT KLIMATISIERTE KABINE CON ARIA CONDIZIONATA CON AIRE ACONDICIONADO

WITHOUT CONDITIONED AIR SANS AIR CONDITIONNE OHNE KLIMATISIERTE KABINE SENZA ARIA CONDIZIONATA SIN AIRE ACONDICIONADO

1637272 M8 03/99(1)

110 130

Heater HosesChauffage Durite

Heizung SchlauchRiscaldatore Tubo Flessibile

Calentador Flexible

Tractor CabCabine TracteurSchlepperkabineCabina TrattoreCabina Tractor

110 130−

15X05X1950

AU1316011−AU13−601−C

[A]

[B]

WITH CONDITIONED AIR AVEC AIR CONDITIONNE MIT KLIMATISIERTE KABINE CON ARIA CONDIZIONATA CON AIRE ACONDICIONADO

WITHOUT CONDITIONED AIR SANS AIR CONDITIONNE OHNE KLIMATISIERTE KABINE SENZA ARIA CONDIZIONATA SIN AIRE ACONDICIONADO

110−165 No 1

110−150 No 1

500MM

1670MM

2350MM

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

3778116M3

3778115M1

3777712M1

3777711M1

339124X1

391039X1

391039X1

390345X1

3778361M1

3778366M2

1694047M1

3902700M1

1696477M1

3713745M1

3000483X1

3713469M1

3779739M1

3714873M1

1

1

1

1

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

4

2

1

1

[A]

[B]

CONDITIONNEUR KLIMAANLAGECONDIZIONATORE ACONDIC.DE AIRECHAUFFAGE HEIZUNGRISCALDATORE CALENTADORDURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEDURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICODURITE EAU WASSERSCHLAUCHTUBOFLEX ACQUA MANGUERA P.AGUASUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENROBINET ABSPERRHAHNRUBINETTO AGUJA INDICADORACABLE KABELCAVO CABLECIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.COLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERATUBE ROHRTUBO TUBODURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEDURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLE

AIR CONDITIONER

HEATER

HOSE

HOSE

SCREW METRIC

WASHER METRIC

WASHER METRIC

NUT METRIC

WATER HOSE

SUPPORT

COCK

CABLE

CLIP

GASKET

CLAMP

TUBE

HOSE

HOSE

1637272 M8 03/99(1)

With High Visibility Roof Avec Toit Haute Visibilite Mit Dach Mit Sonnendach Con Tetto Alta Visibilita Con Tejado Alta Visibilidad

110 135

*****

Heater HosesChauffage Durite

Heizung SchlauchRiscaldatore Tubo Flessibile

Calentador Flexible

Tractor CabCabine TracteurSchlepperkabineCabina TrattoreCabina Tractor

110 135−

AU1216081−AU12−608−A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

3713374M1

3310850M1

3310833M1

3310837M1

3902320M1

3310831M91

3310837M1

3902322M1

3310841M1

3310840M1

3310843M1

3310848M1

3310842M1

3310849M1

3304510M92

3310834M1

3583649M1

1

1

2

4

1

1

6

1

3

1

1

1

9

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

COFFRE SCHUTZKAPPEPARAPOLVERE PROTECCIONFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOPATTE LASCHECORREGGIA FAJAMOTEUR. MOTOR.MOTORE. MOTOR,VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOMOUSSE SCHAUMSTOFFGOMMAPIUMA ESPUMAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOMOUSSE SCHAUMSTOFFGOMMAPIUMA ESPUMACARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOPATTE LASCHECORREGGIA FAJAMOUSSE SCHAUMSTOFFGOMMAPIUMA ESPUMARESISTANCE WIDERSTANDRESISTORE RESISTENCIAPATTE LASCHECORREGGIA FAJAECROU SPECIAL SPEZIALMUTTERDADO SPECIALE TUERCA ESPECIAL

BOOT

HARNESS

COVER

SCREW

STRAP

MOTOR

SCREW

FOAM

SCREW

HOUSING

FOAM

HOUSING

STRAP

FOAM

RESISTOR

STRAP

NUT SPECIAL

1637272 M8 03/99(1)

110 140

HeaterChauffage

HeizungRiscaldatore

Calentador

Tractor CabCabine TracteurSchlepperkabineCabina TrattoreCabina Tractor

110 140−

AU1216031−AU12−603−A

3902328M1

3902330M1

3902333M1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

3713374M1

3310827M92

3902089M1

3902327M1

3310946M1

3902090M1

3902090M1

3310945M1

3902090M1

3902327M1

3902089M1

3902089M1

3902332M1

3310839M1

3310837M1

1

1

2

1

1

2

2

1

2

1

1

2

1

1

5

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

COFFRE SCHUTZKAPPEPARAPOLVERE PROTECCIONRADIATEUR KUEHLERRADIATORE RADIADORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.COUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOECROU MUTTERDADO TUERCAECROU MUTTERDADO TUERCAROBINET ABSPERRHAHNRUBINETTO AGUJA INDICADORAECROU MUTTERDADO TUERCAJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOMOUSSE SCHAUMSTOFFGOMMAPIUMA ESPUMAPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

BOOT

RADIATOR

SCREW

GASKET

ELBOW

NUT

NUT

COCK

NUT

GASKET

SCREW

SCREW

FOAM

PLATE

SCREW

1637272 M8 03/99(1)

110 145

HeaterChauffage

HeizungRiscaldatore

Calentador

Tractor CabCabine TracteurSchlepperkabineCabina TrattoreCabina Tractor

110 145−

AU1216051−AU12−605−A

3901509M1

0.10M

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

3778115M1

3901499M1

3901501M91

3901502M1

3901506M1

3901500M1

3902719M1

3901505M1

3901503M1

3611893M1

3902720M91

3901512M1

3901504M1

1

1

2

1

1

1

26

4

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

CHAUFFAGE HEIZUNGRISCALDATORE CALENTADORCARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOSOUFFLERIE GEBLAESESOFFIANTE SOPLADORRADIATEUR KUEHLERRADIATORE RADIADORJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLERELAIS RELAISRELE RELEFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESCHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPABANDE MAGNETIQUE BANDSTREIFENNASTRO MAGNETICO CINTA

HEATER

HOUSING

BLOWER

RADIATOR

SEAL

PLATE

SCREW

SEAL

GROMMET

RELAY

HARNESS

CAP

TAPE

1637272 M8 03/99(1)

With High Visibility Roof Avec Toit Haute Visibilite Mit Dach Mit Sonnendach Con Tetto Alta Visibilita Con Tejado Alta Visibilidad

110 150

*

HeaterChauffage

HeizungRiscaldatore

Calentador

Tractor CabCabine TracteurSchlepperkabineCabina TrattoreCabina Tractor

110 150−

AU4416001−AU44−600−A

3902319M1

3902321M91

3902323M1

3902324M1

3902325M1

3902326M91

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

3713375M2

3902318M91

3310833M1

3310837M1

3902320M1

3310831M91

3310837M1

3902322M1

3310841M1

3310840M1

3310843M1

3310825M1

3310842M1

3310849M1

3304510M92

3310834M1

3583649M1

1

1

2

4

1

1

6

1

3

1

1

1

9

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

COFFRE SCHUTZKAPPEPARAPOLVERE PROTECCIONFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESCOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOPATTE LASCHECORREGGIA FAJAMOTEUR. MOTOR.MOTORE. MOTOR,VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOMOUSSE SCHAUMSTOFFGOMMAPIUMA ESPUMAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOMOUSSE SCHAUMSTOFFGOMMAPIUMA ESPUMACARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOPATTE LASCHECORREGGIA FAJAMOUSSE SCHAUMSTOFFGOMMAPIUMA ESPUMARESISTANCE WIDERSTANDRESISTORE RESISTENCIAPATTE LASCHECORREGGIA FAJAECROU SPECIAL SPEZIALMUTTERDADO SPECIALE TUERCA ESPECIAL

BOOT

HARNESS

COVER

SCREW

STRAP

MOTOR

SCREW

FOAM

SCREW

HOUSING

FOAM

HOUSING

STRAP

FOAM

RESISTOR

STRAP

NUT SPECIAL

1637272 M8 03/99(1)

110 155

Air ConditionerAir ConditionneKlimaanlageAria CondizionataAire Acondicionado

110 155−

AU4416011−AU44−601−E

3902328M1

3902330M1

6,7MM

13,4MM

3902333M1

6,7X1,8MM

13,4X2,4MM

3902666M91

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

3713375M2

3902212M1

3310837M1

3310836M1

3310827M92

3311579M91

3902334M91

3902089M1

3902327M1

3310946M1

3902329M1

3902090M1

3902090M1

3310945M1

3902090M1

3902499M1

3902500M1

3902089M1

3902331M91

3902332M1

3310839M1

3902089M1

3902549M91

3902550M1

3902551M1

3310669M91

1

1

6

1

1

1

1

2

2

1

1

2

2

1

2

1

3

2

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

COFFRE SCHUTZKAPPEPARAPOLVERE PROTECCIONCABLE KABELCAVO CABLEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOPATTE LASCHECORREGGIA FAJARADIATEUR KUEHLERRADIATORE RADIADORRACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORREGULATEUR REGLERREGOLATORE REGULADORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.COUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOECROU MUTTERDADO TUERCAECROU MUTTERDADO TUERCAROBINET ABSPERRHAHNRUBINETTO AGUJA INDICADORAECROU MUTTERDADO TUERCAJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.JOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOEVAPORATEUR VERDUNSTEREVAPORATORE EVAPORADORMOUSSE SCHAUMSTOFFGOMMAPIUMA ESPUMAPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCONNEXION VERBINDUNGCONNESSIONE CONEXIONJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICATHERMOSTAT THERMOSTATTERMOSTATO TERMOSTATO

BOOT

CABLE

SCREW

STRAP

RADIATOR

UNION

REGULATOR

SCREW

GASKET

ELBOW

PLATE

NUT

NUT

COCK

NUT

GASKET

GASKET

SCREW

EVAPORATOR

FOAM

PLATE

SCREW

CONNECTION

O RING

O RING

THERMOSTAT

1637272 M8 03/99(1)

110 160

Air ConditionerAir ConditionneKlimaanlageAria CondizionataAire Acondicionado

110 160−

M6X55

AU4416011−AU44−601−E

26

27

3015257X1

3000483X1

2

2

1 VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERA

SCREW METRIC

CLAMP

1637272 M8 03/99(1)

110 160

Air ConditionerAir ConditionneKlimaanlageAria CondizionataAire Acondicionado

110 160−

AU4416021−AU44−602−B

3901509M1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

3778116M3

3901499M1

3901501M91

3901516M1

3901517M1

3901518M1

3901519M1

3901500M1

3902719M1

3901503M1

3611893M1

3902720M91

3901512M1

3901505M1

3901515M1

3901513M1

3901822M1

3901823M1

1

1

2

1

1

1

1

1

26

1

1

1

2

4

2

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

CONDITIONNEUR KLIMAANLAGECONDIZIONATORE ACONDIC.DE AIRECARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOSOUFFLERIE GEBLAESESOFFIANTE SOPLADOREVAPORATEUR VERDUNSTEREVAPORATORE EVAPORADORVALVE DRUCKVENTILVALVOLA PRESSION VALVULA PRESIONJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLERELAIS RELAISRELE RELEFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESCHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPAJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENTUBE ROHRTUBO TUBOJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENTAMPON KLOTZTAMPONE ALMOHADILLA

AIR CONDITIONER

HOUSING

BLOWER

EVAPORATOR

PRESSURE VALVE

O RING

O RING

PLATE

SCREW

GROMMET

RELAY

HARNESS

CAP

SEAL

TUBE

SEAL

SEAL

PAD

1637272 M8 03/99(1)

With High Visibility Roof Avec Toit Haute Visibilite Mit Dach Mit Sonnendach Con Tetto Alta Visibilita Con Tejado Alta Visibilidad

110 165

*

Air ConditionerAir ConditionneKlimaanlageAria CondizionataAire Acondicionado

110 165−

No 10X19

No 10X25

10X15X1080MM

M5X14

M5X14

AU1216001−AU12−600−G

3.5X16

1

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

15

16

17

18

19

19

20

20

21

3712609M1

3713532M1

3389854M1

373269X1

3714076M2

3714077M1

3713635M1

3714846M1

339102X1

3713744M1

3388030M1

380026X1

3902214M1

3902204M1

3902203M1

3902202M1

3902215M1

3902299M1

3902213M1

3902217M1

3902208M1

3902205M1

3902205M1

3902218M1

3902218M1

3902210M1

1

1

6

2

1

1

1

4

4

1

3

9

1

2

1

1

1

1

3

1

1

1

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

[A]

[B]

[B]

[A]

[A]

[B]

[A]

[B]

PANNEAU DE CDE BEDIENKONSOLEPANNELLO STRUM. PANEL DE MANDOPANNEAU DE CDE BEDIENKONSOLEPANNELLO STRUM. PANEL DE MANDOVIS AUTO TARAUD SCHNEIDSCHRAUBENKITAUTOBLOCCANTE TORN.AUTOROSC.VIS AUTO TARAUD SCHNEIDSCHRAUBENKITAUTOBLOCCANTE TORN.AUTOROSC.COFFRE SCHUTZKAPPEPARAPOLVERE PROTECCIONSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.RIVET NIETRIVETTO REMACHERONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.TRAPPE AERATION LUFTSCHLITZFERITOIA LUMBRERAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOPORTE TORCANCELLO PORTILLOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICORESSORT FEDERMOLLA MUELLERESSORT FEDERMOLLA MUELLELENTILLE DIFFUS STREUSCHEIBELENTE DIFFONDENT LENTE DIFUSORLENTILLE DIFFUS STREUSCHEIBELENTE DIFFONDENT LENTE DIFUSORPOMMEAU KNOPFPOMELLO POMOECROU MUTTERDADO TUERCAECROU MUTTERDADO TUERCABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

CONTROL PANEL

CONTROL PANEL

SELF TAP SCREWS

SELF TAP SCREWS

BOOT

SUPPORT

GASKET

RIVET

WASHER METRIC

GASKET

LOUVRE

SCREW

GATE

CLEVIS PIN

SPRING

SPRING

DIFFUSING LENS

DIFFUSING LENS

KNOB

NUT

NUT

PLUG

PLUG

SCREW

SCREW

WASHER

1637272 M8 03/99(1)

110 170

HeaterChauffage

HeizungRiscaldatore

Calentador

Tractor CabCabine TracteurSchlepperkabineCabina TrattoreCabina Tractor

110 170−

15X10X480MM

No 10

M5

M4X10

AU1216001−AU12−600−G

[A]

[B]

WITH CONDITIONED AIR AVEC AIR CONDITIONNE MIT KLIMATISIERTE KABINE CON ARIA CONDIZIONATA CON AIRE ACONDICIONADO

WITHOUT CONDITIONED AIR SANS AIR CONDITIONNE OHNE KLIMATISIERTE KABINE SENZA ARIA CONDIZIONATA SIN AIRE ACONDICIONADO

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

31

32

33

34

35

36

37

3902211M1

3310871M1

3310669M91

1427873M1

3902206M1

3902212M1

3713146M1

3713151M1

3713746M1

3389351M1

3389250M1

3902591M1

365916X1

3000483X1

3782904M1

3782903M1

3008179X1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

6

3

1

4

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

LEVIER HEBELLEVA PALANCACOMMUTATEUR KOMMUTATORCOMMUTATORE CONMUTADORTHERMOSTAT THERMOSTATTERMOSTATO TERMOSTATOPIECE SUPPORT HALTERSUPPORTO DI BASE SUJETADORRESSORT FEDERMOLLA MUELLECABLE KABELCAVO CABLECONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTOROBTURATEUR HAHNTAPPO* GRIFOJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.ECROU MUTTERDADO TUERCAECROU MUTTERDADO TUERCACOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAVIS AUTO TARAUD SCHNEIDSCHRAUBENKITAUTOBLOCCANTE TORN.AUTOROSC.COLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICO

LEVER

COMMUTATOR

THERMOSTAT

HOLDER

SPRING

CABLE

SWITCH,INDIRECT

TAP

GASKET

NUT

NUT

COVER

SELF TAP SCREWS

CLAMP

PLATE

CLIP

SCREW METRIC

1637272 M8 03/99(1)

110 170

***

HeaterChauffage

HeizungRiscaldatore

Calentador

Tractor CabCabine TracteurSchlepperkabineCabina TrattoreCabina Tractor

110 170−

M5X16

M5X14

M5X14

15X10X480MM

AU1216041−AU12−604−C

1

1

2

3

4

5

6

7

7

8

9

10

11

12

13

14

15

15

16

16

17

18

19

19

20

21

3778013M1

3778073M1

3010506X1

3902701M91

1427873M1

3310871M1

3902211M1

3902218M1

3902218M1

3902210M1

3902591M1

3713746M1

3902214M1

3902204M1

3902203M1

3902202M1

3902299M1

3902215M1

3902213M1

3902213M1

3902217M1

3902208M1

3902205M1

3902205M1

3902206M1

3902700M1

1

1

8

1

2

1

1

1

2

1

1

1

1

2

1

1

1

1

3

2

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

[A]

[B]

[A]

[A]

[B]

[A]

[B]

[A]

[B]

[A]

[A]

[B]

PANNEAU DE CDE BEDIENKONSOLEPANNELLO STRUM. PANEL DE MANDOPANNEAU DE CDE BEDIENKONSOLEPANNELLO STRUM. PANEL DE MANDOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOTHERMOSTAT THERMOSTATTERMOSTATO TERMOSTATOPIECE SUPPORT HALTERSUPPORTO DI BASE SUJETADORCOMMUTATEUR KOMMUTATORCOMMUTATORE CONMUTADORLEVIER HEBELLEVA PALANCAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELACOUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.PORTE TORCANCELLO PORTILLOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICORESSORT FEDERMOLLA MUELLERESSORT FEDERMOLLA MUELLELENTILLE DIFFUS STREUSCHEIBELENTE DIFFONDENT LENTE DIFUSORLENTILLE DIFFUS STREUSCHEIBELENTE DIFFONDENT LENTE DIFUSORPOMMEAU KNOPFPOMELLO POMOPOMMEAU KNOPFPOMELLO POMOECROU MUTTERDADO TUERCAECROU MUTTERDADO TUERCABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONRESSORT FEDERMOLLA MUELLECABLE KABELCAVO CABLE

CONTROL PANEL

CONTROL PANEL

SCREW

THERMOSTAT

HOLDER

COMMUTATOR

LEVER

SCREW

SCREW

WASHER

COVER

GASKET

GATE

CLEVIS PIN

SPRING

SPRING

DIFFUSING LENS

DIFFUSING LENS

KNOB

KNOB

NUT

NUT

PLUG

PLUG

SPRING

CABLE

1637272 M8 03/99(1)

With High Visibility Roof Avec Toit Haute Visibilite Mit Dach Mit Sonnendach Con Tetto Alta Visibilita Con Tejado Alta Visibilidad

110 175

HeaterChauffage

HeizungRiscaldatore

Calentador

Tractor CabCabine TracteurSchlepperkabineCabina TrattoreCabina Tractor

110 175−

25X15X80MM

M4X10

AU1216041−AU12−604−C

[A]

[B]

WITH CONDITIONED AIR AVEC AIR CONDITIONNE MIT KLIMATISIERTE KABINE CON ARIA CONDIZIONATA CON AIRE ACONDICIONADO

WITHOUT CONDITIONED AIR SANS AIR CONDITIONNE OHNE KLIMATISIERTE KABINE SENZA ARIA CONDIZIONATA SIN AIRE ACONDICIONADO

22

23

24

25

26

27

365916X1

3778749M1

3000483X1

3782904M1

3782903M1

3008179X1

4

1

2

1

1

1

1 VIS AUTO TARAUD SCHNEIDSCHRAUBENKITAUTOBLOCCANTE TORN.AUTOROSC.MOUSSE SCHAUMSTOFFGOMMAPIUMA ESPUMACOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICO

SELF TAP SCREWS

FOAM

CLAMP

PLATE

CLIP

SCREW METRIC

1637272 M8 03/99(1)

With High Visibility Roof Avec Toit Haute Visibilite Mit Dach Mit Sonnendach Con Tetto Alta Visibilita Con Tejado Alta Visibilidad

110 175

***

HeaterChauffage

HeizungRiscaldatore

Calentador

Tractor CabCabine TracteurSchlepperkabineCabina TrattoreCabina Tractor

110 175−

AU1216011−AU12−601−B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3712744M1

3019564X1

3714538M1

3712734M1

3616062M1

3616064M1

3583973M2

3010065X1

3616430M1

3616429M1

1

4

1

1

1

1

1

2

1

1

POMPE A EAU WASSERPUMPEPOMPA ACQUA BOMBA DE AGUACOLLIER DURITE SCHLAUCHSCHELLESTRINGITUBO CLIP P.FLEXIBLEDURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESDURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLETUBE ROHRTUBO TUBOFIL DRAHTFILO DI FERRO HILOVIS AUTO TARAUD SCHNEIDSCHRAUBENKITAUTOBLOCCANTE TORN.AUTOROSC.SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTOR

WATER PUMP

HOSE CLIP

HOSE

HARNESS

HOSE

TUBE

WIRE

SELF TAP SCREWS

SUPPORT

SWITCH,INDIRECT

1637272 M8 03/99(1)

110 180

HeaterChauffage

HeizungRiscaldatore

Calentador

Tractor CabCabine TracteurSchlepperkabineCabina TrattoreCabina Tractor

110 180−

AU1216061−AU12−606−A

910MM

520MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

3712744M1

3019564X1

3714538M1

3778017M1

3616062M1

3616064M1

3583973M2

3010065X1

3616430M1

3616429M1

3619622M1

3778335M1

3777711M1

3778359M1

1

4

1

1

1

2

1

2

1

1

2

1

1

1

POMPE A EAU WASSERPUMPEPOMPA ACQUA BOMBA DE AGUACOLLIER DURITE SCHLAUCHSCHELLESTRINGITUBO CLIP P.FLEXIBLEDURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESDURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLETUBE ROHRTUBO TUBOFIL DRAHTFILO DI FERRO HILOVIS AUTO TARAUD SCHNEIDSCHRAUBENKITAUTOBLOCCANTE TORN.AUTOROSC.SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORATTACHE CABLE KABELBINDERFASCETTA CAVI ENLACE DE CABLEDURITE EAU WASSERSCHLAUCHTUBOFLEX ACQUA MANGUERA P.AGUADURITE SCHLAUCHTUBO FLESSIBILE FLEXIBLEDURITE EAU WASSERSCHLAUCHTUBOFLEX ACQUA MANGUERA P.AGUA

WATER PUMP

HOSE CLIP

HOSE

HARNESS

HOSE

TUBE

WIRE

SELF TAP SCREWS

SUPPORT

SWITCH,INDIRECT

CABLE TIE

WATER HOSE

HOSE

WATER HOSE

1637272 M8 03/99(1)

With High Visibility Roof Avec Toit Haute Visibilite Mit Dach Mit Sonnendach Con Tetto Alta Visibilita Con Tejado Alta Visibilidad

110 185

HeaterChauffage

HeizungRiscaldatore

Calentador

Tractor CabCabine TracteurSchlepperkabineCabina TrattoreCabina Tractor

110 185−

M8X45MM

AU2416001−AU24−600−D

D076037

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

3582444M91

3106496M1

3582441M1

3582442M1

3582443M1

339124X1

391039X1

3714080M92

339011X1

390972X1

3583086M1

3618017M1

1677803M1

3715074M1

3041499M1

1

1

1

1

1

2

2

1

2

2

1

1

2

1

2

1

1

1

1

RESERVOIR TANKSERBATOIO TANQUEBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONPOMPE A EAU WASSERPUMPEPOMPA ACQUA BOMBA DE AGUABOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVALVE DRUCKVENTILVALVOLA PRESSION VALVULA PRESIONFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENRACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIA

TANK

PLUG

WATER PUMP

PLUG

GASKET

SCREW METRIC

WASHER METRIC

SUPPORT

BOLT METRIC

WASHER METRIC

PRESSURE VALVE

HARNESS

CLIP

UNION

SPACER

1637272 M8 03/99(1)

110 190

Windscreen WasherLave Glace

ScheibenwascherLavacristallo

Lavaparabrisas

Tractor CabCabine TracteurSchlepperkabineCabina TrattoreCabina Tractor

110 190−

AU2316001−AU23−600−C

[A] WITH WINDSHIELD WIPER SIDE RIGHT AVEC ESSUIE GLACE COTE DROIT MIT SCHEIBENNISCHER RECHT SEITE CON TERGICRISTALLO LADO DESTRA CON LIMPIA Y LAVA VENTANAAL LADO DERECHO

3714193M1E149009

E1490103902337M2

E022020

E022021

REF 8

REF 10

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

14

15

16

17

18

19

3715611M1

3777005M2

3777698M92

3902338M1

391289X1

339560X1

339169X1

3008914X1

3902341M1

3902340M1

3902339M92

390972X1

339124X1

3714194M1

3714195M1

3715612M1

3902342M1

3902460M1

3902343M1

1

1

1

1

3

3

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

14

14

14

8

10

[A]

[B]

MOTEUR ESSUIE GL WISCHERMOTORMOTORE TERGICRIS MOTOR L PARABRIS

MOTEUR ESSUIE GL WISCHERMOTORMOTORE TERGICRIS MOTOR L PARABRISMOTEUR ESSUIE GL WISCHERMOTORMOTORE TERGICRIS MOTOR L PARABRISSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE EVENT SICHERUNGSBLECHPIASTRINA SICUR ARANDELA ALETAMANIVELLE KURBELMANOVELLA MANIVELABIELLE PLEUELBIELLA BIELAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOBALAI ESSUIE GL WISCHERBLATTSPAZZOLA TERGICR ESCOBILLA L P BRBRAS ARMBRACCIO BRAZOBRAS ARMBRACCIO BRAZORACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOGICLEUR SPRITZDUESEGETTO SURTIDORECROU MUTTERDADO TUERCAECROU MUTTERDADO TUERCA

WIPER MOTOR

WIPER MOTOR

WIPER MOTOR

SUPPORT

LOCK WASHER

SCREW METRIC

NUT METRIC

TAB WASHER

CRANK

CONROD

CLEVIS PIN

WASHER METRIC

SCREW METRIC

WIPER BLADE

ARM

ARM

UNION

SCREW

JET

NUT

NUT

1637272 M8 03/99(1)

110 195

Windscreen WiperEssuie Glace

ScheibenwischerTergicristallo

Varillaje De Limpiaparabrisas

Tractor CabCabine TracteurSchlepperkabineCabina TrattoreCabina Tractor

110 195−

AU2316001−AU23−600−C

[B] WITH WINDSHIELD WIPER SIDE LEFT AVEC ESSUIE GLACE COTE GAUCHE MIT SCHEIBENNISCHER LINKS SEITE CON TERGICRISTALLO LADO SINISTRO CON LIMPIA Y LAVA VENTANAAL LADO IZQUIERDO

1637272 M8 03/99(1)

110 195

Windscreen WiperEssuie Glace

ScheibenwischerTergicristallo

Varillaje De Limpiaparabrisas

Tractor CabCabine TracteurSchlepperkabineCabina TrattoreCabina Tractor

110 195−

M8X24X2MM

M8X30MM

M8

M6

AU2316011−AU23−601−B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

3777648M1

3777649M1

3778259M1

3777699M2

3777698M92

3777700M2

3902342M1

3389664M1

3777608M1

391039X1

339337X1

3616277M1

3583069M1

3778258M1

3010762X1

3777607M1

3008914X1

339169X1

339560X1

391289X1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

1

3

1

1

1

3

3

5

5

5

5

BALAI ESSUIE GL WISCHERBLATTSPAZZOLA TERGICR ESCOBILLA L P BRBRAS ARMBRACCIO BRAZOTRINGLERIE ZUGSTANGETIRANTE BRAZO DE ENLACESUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENMOTEUR ESSUIE GL WISCHERMOTORMOTORE TERGICRIS MOTOR L PARABRISSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENRACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORGICLEUR SPRITZDUESEGETTO SURTIDORPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLERONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOCAPUCHON SCHUTZHELMCASCO CASCOTE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TJEU PIECES SATZ TEILEPACCO RICAMBI PAQUETE PIEZASVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLERONDELLE EVENT SICHERUNGSBLECHPIASTRINA SICUR ARANDELA ALETAECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWER

WIPER BLADE

ARM

TIE ROD

SUPPORT

WIPER MOTOR

SUPPORT

UNION

JET

GROMMET

WASHER METRIC

SCREW METRIC

HELMET

TEEPIECE

PARTS PACK

SCREW

GROMMET

TAB WASHER

NUT METRIC

SCREW METRIC

LOCK WASHER

1637272 M8 03/99(1)

With High Visibility Roof Avec Toit Haute Visibilite Mit Dach Mit Sonnendach Con Tetto Alta Visibilita Con Tejado Alta Visibilidad

110 200

Windscreen WiperEssuie Glace

ScheibenwischerTergicristallo

Varillaje De Limpiaparabrisas

Tractor CabCabine TracteurSchlepperkabineCabina TrattoreCabina Tractor

110 200−

AU2516001−AU25−600−C

E023028

E023029

1300MM

200MM

3100MM

4700MM

2500MM

795MM

370MM

25MM

D181028

9,5MM

17,5MM

1

1

2

3

4

5

6

6

6

6

6

6

6

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

3713194M1

3715610M1

3713738M2

3582643M1

3713196M2

3713195M1

3714119M1

3714118M1

3714120M2

3714121M1

3778370M1

3778371M1

3778372M1

3778373M1

3583069M1

3713147M1

3713151M1

3389664M1

3713742M1

3616277M1

3713741M1

3902342M1

3902462M1

3902463M1

3902461M1

3902580M91

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

4

4

1

[B]

[C]

[A]

[D]

[D]

[D]

[D]

[A]

[A]

[A]

MOTEUR MOTORMOTORE MOTORMOTEUR MOTORMOTORE MOTORFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABRAS ARMBRACCIO BRAZOBALAI ESSUIE GL WISCHERBLATTSPAZZOLA TERGICR ESCOBILLA L P BRTUBE ROHRTUBO TUBOTUBE ROHRTUBO TUBOTUBE ROHRTUBO TUBOTUBE ROHRTUBO TUBOTUBE ROHRTUBO TUBOTUBE ROHRTUBO TUBOTUBE ROHRTUBO TUBOTUBE ROHRTUBO TUBOTE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTOROBTURATEUR HAHNTAPPO* GRIFOGICLEUR SPRITZDUESEGETTO SURTIDORBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONCAPUCHON SCHUTZHELMCASCO CASCOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONRACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORTUYAU AUSPUFFROHRTUBO SCARICO TUBO DE ESCAPECOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAGICLEUR SPRITZDUESEGETTO SURTIDORJEU PIECES SATZ TEILEPACCO RICAMBI PAQUETE PIEZAS

ENGINE

ENGINE

HARNESS

WASHER

ARM

WIPER BLADE

TUBE

TUBE

TUBE

TUBE

TUBE

TUBE

TUBE

TUBE

TEEPIECE

SWITCH,INDIRECT

TAP

JET

PLUG

HELMET

PLUG

UNION

EXHAUST PIPE

CLAMP

JET

PARTS PACK

1637272 M8 03/99(1)

110 205

*

Rear Window WiperEssuie Glace Arriere

Limpiaparabrisas Parte Trasera

Tractor CabCabine TracteurSchlepperkabineCabina TrattoreCabina Tractor

110 205−

AU2516001−AU25−600−C

[A]

[B]

[C]

[D]

WITHOUT REAR WIPER AND WASHER WINDSCREEN SANS ESSUIE GLACE ET LAVE GLACE ARRIERE OHNE SCHEIBENWISCHER UND SCHEIBENWASCHANLAGE HINT SENZA TERGICRISTALLO E LAVAGGIO CRISTALLO POSTERIO RESIN LIMPIA Y LAVA VENTANA TRASERA

WITH WINDSHIELD WIPER SIDE RIGHT AVEC ESSUIE GLACE COTE DROIT MIT SCHEIBENNISCHER RECHT SEITE CON TERGICRISTALLO LADO DESTRA CON LIMPIA Y LAVA VENTANAAL LADO DERECHO

WITH WINDSHIELD WIPER SIDE LEFT AVEC ESSUIE GLACE COTE GAUCHE MIT SCHEIBENNISCHER LINKS SEITE CON TERGICRISTALLO LADO SINISTRO CON LIMPIA Y LAVA VENTANAAL LADO IZQUIERDO

WITH HIGH VISIBILITY ROOF AVEC TOIT HAUTE VISIBILITE MIT DACH MIT SONNENDACH CON TETTO ALTA VISIBILITA CON TEJADO ALTA VISIBILIDAD

1637272 M8 03/99(1)

110 205

Rear Window WiperEssuie Glace Arriere

Limpiaparabrisas Parte Trasera

Tractor CabCabine TracteurSchlepperkabineCabina TrattoreCabina Tractor

110 205−

M6X16

M6X16

CBZ N10X19

AU2816001−AU28−600−E

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

3714072M91

3389750M1

3007934X1

3902174M91

339560X1

339375X1

390971X1

3389749M1

3389854M1

3902176M91

3902175M91

1

1

4

2

2

2

2

1

2

1

1

1

1

1

PARE SOLEIL VORDACHTETTUCCIO DOSELSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOTRINGLE STANGEASTA VARILLAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERRONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS AUTO TARAUD SCHNEIDSCHRAUBENKITAUTOBLOCCANTE TORN.AUTOROSC.PANNEAU VERKL.BLECHPANNELLO PANELBARRE STABBARRA BARRA

CANOPY

SUPPORT

SCREW METRIC

ROD

SCREW METRIC

LOCK WASHER

WASHER METRIC

SUPPORT

SELF TAP SCREWS

PANEL

BAR

1637272 M8 03/99(1)

110 210

*

Sun ShieldPare Soleil

VordachTettuccio

Dosel

Tractor CabCabine TracteurSchlepperkabineCabina TrattoreCabina Tractor

110 210−

M5X20

M6X20

M6X45

AU2816011−AU28−601−D

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

3714072M91

3389750M1

3580257M1

339381X1

339666X1

339375X1

390971X1

3389749M1

3389854M1

3902176M91

3902175M91

3902174M91

3777706M1

360367X1

3778315M1

391244X1

3045014M2

1

1

4

1

2

2

2

1

2

1

1

2

1

2

1

2

2

1

1

1

PARE SOLEIL VORDACHTETTUCCIO DOSELSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERRONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS AUTO TARAUD SCHNEIDSCHRAUBENKITAUTOBLOCCANTE TORN.AUTOROSC.PANNEAU VERKL.BLECHPANNELLO PANELBARRE STABBARRA BARRATRINGLE STANGEASTA VARILLAPARE SOLEIL VORDACHTETTUCCIO DOSELVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIA

CANOPY

SUPPORT

SCREW

LOCK WASHER

SCREW METRIC

LOCK WASHER

WASHER METRIC

SUPPORT

SELF TAP SCREWS

PANEL

BAR

ROD

CANOPY

SCREW

SUPPORT

BOLT METRIC

SPACER

1637272 M8 03/99(1)

With High Visibility Roof Avec Toit Haute Visibilite Mit Dach Mit Sonnendach Con Tetto Alta Visibilita Con Tejado Alta Visibilidad

110 215

*

Sun ShieldPare Soleil

VordachTettuccio

Dosel

Tractor CabCabine TracteurSchlepperkabineCabina TrattoreCabina Tractor

110 215−

AU2616001−AU26−600−D

[A]

[B]

WITHOUT RADIO SANS RADIO OHNE RUNDFUNK SENZA RADIO SIN RADIO

WITH HIGH VISIBILITY ROOF AVEC TOIT HAUTE VISIBILITE MIT DACH MIT SONNENDACH CON TETTO ALTA VISIBILITA CON TEJADO ALTA VISIBILIDAD

3701956M91

D282042

D282043

2800MMD282042

1300MMD282042 D282043

E023007

E023008

E023007

E023008

1

2

3

4

4

5

5

5

5

6

7

7

8

9

10

10

11

12

3816384M91

3617629M92

3041932M1

3580342M2

3715099M1

3713304M1

3713305M1

3715100M1

3778108M1

3619622M1

373269X1

3580257M1

3617395M1

3617394M1

3389351M1

3715142M1

3580173M1

3580174M1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

8

8

2

2

8

8

1

4

[A]

[B]

[A]

[A]

RADIO A TOUCHES DR T MONORADIOAUORADIO AUTOM. RADIO A BOTONESANTENNE DE TOIT DACHANTENNEAREATORE ALTO ANTENA/TECHOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLES

FAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLES

FAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESATTACHE CABLE KABELBINDERFASCETTA CAVI ENLACE DE CABLEVIS AUTO TARAUD SCHNEIDSCHRAUBENKITAUTOBLOCCANTE TORN.AUTOROSC.VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOGRILLE GRILLGRIGLIA REJILLAHAUT PARLEUR LAUTSPRECHERALTOPARLANTE. ALTOVOZECROU MUTTERDADO TUERCAECROU MUTTERDADO TUERCAPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.

RADIO PUSH BUTT.

TOP AERIAL

PLUG

HARNESS

HARNESS

HARNESS

HARNESS

HARNESS

HARNESS

CABLE TIE

SELF TAP SCREWS

SCREW

GRILLE

SPEAKER

NUT

NUT

PLATE

GASKET

1637272 M8 03/99(1)

110 220

Radio InstallationMontage Radio

Rundfunk AnbauRadio Installazione

Radio Instalacion

Tractor CabCabine TracteurSchlepperkabineCabina TrattoreCabina Tractor

110 220−

AU1816001−AU18−600−A

1

2

3

3713364M1

963333M1

3902191M1

1

1

1

1

1

MONTRE UHROROLOGIO RELOJAMPOULE 12V 5W GLUEHL 12V 5WBULBO 12V 5W BOMBILLA 12V 5WPORTE LAMPE LAMPENFASSUNGPORTA LAMPADA PORTA LAMPARA

CLOCK

BULB 12V 5W

LAMP SOCKET

1637272 M8 03/99(1)

Watch Montre Taschenuhr Orologio Reloj

110 225

Tractor CabCabine TracteurSchlepperkabineCabina TrattoreCabina Tractor

110 225−

30 AMP

AW0616001−AW06−600−C

[A] WITHOUT ELECTRICAL PLUG SANS PRISE DE COURANT OHNE STECKDOSE SENZA PRESA DI CORRENTE SIN ENCHUFE HEMBRA

D061021

D061022

D061022

3713360M1

1

2

3

4

5

6

7

8

8

9

10

11

12

3010506X1

3713356M1

3713127M1

3000926X1

3713357M1

339381X1

390995X1

3713125M91

3714514M92

3712661M1

3387578M1

3714516M1

3760032M1

2

1

1

2

1

2

2

1

1

1

1

1

1

8

[A]

VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENPRISE ELEC FEMEL STECKER FPRESAELETTRIC F TOMACORRIENTE FVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESFUSIBLE SICHERUNGFUSIBILE FUSIBLECOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESPRISE ELECTRIQUE STECKERPRESAELETTRICITA TOMACORRIENTE

SCREW

SUPPORT

ELECTRIC SOCKET

SCREW

SUPPORT

LOCK WASHER

NUT METRIC

HARNESS

HARNESS

FUSE

CLAMP

HARNESS

ELECTRICAL PLUG

1637272 M8 03/99(1)

Electrical Plug Up To D074010 Prise De Courant Jusqu’Au D074010 Steckdose Bis D074010 Presa Di Corrente Fino Alla D074010 Enchufe Hembra Hasta D074010

110 230

Tractor CabCabine

Schlepper−KabineCabina

Cabina De Tractor

Electrical WiringCablage ElectriqueElektr−VerkabelgCavi ElettriciCables Electricos

110 230−

M5X16

M5X10

30 AMP

AW0616011−AW06−601−A

[A] WITHOUT ELECTRICAL PLUG SANS PRISE DE COURANT OHNE STECKDOSE SENZA PRESA DI CORRENTE SIN ENCHUFE HEMBRA

3713360M1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

3010506X1

3010578X1

3713356M1

3713127M1

3000926X1

3713357M1

339381X1

390995X1

3715073M91

3712661M1

3387578M1

3714516M1

3760032M1

3714515M1

1

1

1

1

2

1

2

2

1

1

1

1

1

1

8

[A]

VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENPRISE ELEC FEMEL STECKER FPRESAELETTRIC F TOMACORRIENTE FVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESFUSIBLE SICHERUNGFUSIBILE FUSIBLECOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESPRISE ELECTRIQUE STECKERPRESAELETTRICITA TOMACORRIENTEFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLES

SCREW

SCREW

SUPPORT

ELECTRIC SOCKET

SCREW

SUPPORT

LOCK WASHER

NUT METRIC

HARNESS

FUSE

CLAMP

HARNESS

ELECTRICAL PLUG

HARNESS

1637272 M8 03/99(1)

Electric Plug From D074011 Prise De Courant A Partir De D074011 Steckdose Ab D074011 Presa Di Corrente Dalla D074011 Enchufe Hembra A Partir Del D0740111

110 235

Tractor CabCabine

Schlepper−KabineCabina

Cabina De Tractor

Electrical WiringCablage ElectriqueElektr−VerkabelgCavi ElettriciCables Electricos

110 235−

AU3316001−AU33−600−B

1

2

3

4

3712912M1

3617848M91

3302213M1

3714566M1

1

1

1

1

2

CENDRIER ASCHENBECHERPORTACENERE CENICEROALLUME CIGARE ZIG.ANZUENDERACCENDISIGARI ENCENDEDORAMPOULE 12V 1.2W GLUEHL 12V 1.2WBULBO 12V 1,2W BOMBILLA 12V1,2WFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLES

ASHTRAY

LIGHTER

BULB 12V 1.2W

HARNESS

1637272 M8 03/99(1)

110 240

Cigar Lighter And AshtrayAllume Cigare Et CendrierZiganzuend/AschbAccendisigari E PortacenereEncendedor Cigarillos Y Cenicero

110 240−

M10

M10

AU3016001−AU30−600−C

[A] WITH HIGH VISIBILITY ROOF AVEC TOIT HAUTE VISIBILITE MIT DACH MIT SONNENDACH CON TETTO ALTA VISIBILITA CON TEJADO ALTA VISIBILIDAD

3582044M2

3713999M1

3582044M2

18MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

3806618M91

3778091M1

3009693X1

3806618M91

3581239M1

385362X1

3581507M1

3009693X1

391026X1

3778091M1

3778092M1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

[A]

[A]

RETROVISEUR RUECKSPIEGELSPECCHIETTO RETROVISORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORETROVISEUR RUECKSPIEGELSPECCHIETTO RETROVISORAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIA

MIRROR

CLEVIS PIN

NUT METRIC

MIRROR

CLEVIS PIN

WASHER METRIC

CLAMP

NUT METRIC

LOCK WASHER

CLEVIS PIN

SPACER

1637272 M8 03/99(1)

110 245

Internal MirrorsRetroviseurs Interieurs

Tractor CabCabine TracteurSchlepperkabineCabina TrattoreCabina Tractor

110 245−

AU2916001−AU29−600−A

1

1

2

2

3

4

5

6

6

7

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

3389356M95

3389357M95

3104951M2

3104950M2

3104954M1

385361X1

339123X1

3105358M2

3105256M2

3105359M2

3105257M2

390971X1

1441500X1

3105260M1

3100351M1

3105259M1

3105258M1

3105255M1

3105254M1

3105252M1

1

1

1

1

1

4

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

2

2

2

RETROVISEUR RUECKSPIEGELSPECCHIETTO RETROVISORRETROVISEUR RUECKSPIEGELSPECCHIETTO RETROVISORBRAS ARMBRACCIO BRAZOBRAS ARMBRACCIO BRAZORETROVISEUR RUECKSPIEGELSPECCHIETTO RETROVISORRONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOPIECE SUPPORT HALTERSUPPORTO DI BASE SUJETADORSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENPIECE SUPPORT HALTERSUPPORTO DI BASE SUJETADORPIECE SUPPORT HALTERSUPPORTO DI BASE SUJETADORRONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCACAPUCHON SCHUTZHELMCASCO CASCOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIACAPUCHON SCHUTZHELMCASCO CASCORESSORT FEDERMOLLA MUELLE

MIRROR

MIRROR

ARM

ARM

MIRROR

WASHER METRIC

SCREW METRIC

HOLDER

SUPPORT

HOLDER

HOLDER

WASHER METRIC

LOCKNUT

HELMET

SCREW

CLAMP

BUSH

SPACER

HELMET

SPRING

1637272 M8 03/99(1)

110 250 E353035

External MirrorsRetroviseurs Exterieurs

RuckspiegelRetrovisoreRetrovisor

Tractor CabCabine TracteurSchlepperkabineCabina TrattoreCabina Tractor

110 250−

AU2916021−AU29−602−A

1

2

2

3

4

3806614M91

3806610M91

3806611M91

385361X1

339123X1

2

1

1

4

4

RETROVISEUR RUECKSPIEGELSPECCHIETTO RETROVISORBRAS ARMBRACCIO BRAZOBRAS ARMBRACCIO BRAZORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICO

MIRROR

ARM

ARM

WASHER METRIC

SCREW METRIC

1637272 M8 03/99(1)

110 255 E353036

External MirrorsRetroviseurs Exterieurs

RuckspiegelRetrovisoreRetrovisor

Tractor CabCabine TracteurSchlepperkabineCabina TrattoreCabina Tractor

110 255−

AU2916011−AU29−601−A

1

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10

10

11

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

3581447M93

3581448M93

3104952M2

3104953M2

3104955M1

3104956M1

3104957M1

385361X1

339123X1

1444203X1

3105261M1

3105256M2

3105358M2

3105257M2

3105359M2

3105260M1

1441500X1

390971X1

3105258M1

3105259M1

3100351M1

3105255M1

3105254M1

3105263M1

3105252M1

1

1

1

1

1

1

1

4

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

3

2

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

RETROVISEUR RUECKSPIEGELSPECCHIETTO RETROVISORRETROVISEUR RUECKSPIEGELSPECCHIETTO RETROVISORBRAS ARMBRACCIO BRAZOBRAS ARMBRACCIO BRAZOGLACE RETRO SPIEGELGLASVETRO SPECCHIO CRISTAL ESPEJOGLACE RETRO SPIEGELGLASVETRO SPECCHIO CRISTAL ESPEJOJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.RONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOTIGE STIELSTELO VASTAGOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENPIECE SUPPORT HALTERSUPPORTO DI BASE SUJETADORPIECE SUPPORT HALTERSUPPORTO DI BASE SUJETADORPIECE SUPPORT HALTERSUPPORTO DI BASE SUJETADORCAPUCHON SCHUTZHELMCASCO CASCOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOCOLLIER HALTESCHELLEFASCETTA ABRAZADERAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIACAPUCHON SCHUTZHELMCASCO CASCOMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHARESSORT FEDERMOLLA MUELLE

MIRROR

MIRROR

ARM

ARM

MIRROR GLASS

MIRROR GLASS

GASKET

WASHER METRIC

SCREW METRIC

SCREW

STEM

SUPPORT

HOLDER

HOLDER

HOLDER

HELMET

LOCKNUT

WASHER METRIC

BUSH

CLAMP

SCREW

SPACER

HELMET

SLEEVE

SPRING

1637272 M8 03/99(1)

110 260 F022027

External MirrorsRetroviseurs Exterieurs

RuckspiegelRetrovisoreRetrovisor

Tractor CabCabine TracteurSchlepperkabineCabina TrattoreCabina Tractor

110 260−

AU2916031−AU29−603−B

[A] FOR JAPANESE MARKET ONLY POUR MARCHE JAPONAIS SEULEMENT NUR FUER JAPAN SOLO PER MERCATO GIAPPONESE SOLAMENTE PARA EL MERCADO JAPONES

E288046

1

1

2

2

3

4

5

6

7

8

3806615M91

3806617M91

3806612M91

3806613M91

385361X1

339123X1

3902610M1

339228X1

3616277M1

3902611M1

1

1

1

1

4

4

1

1

1

1

2

2

2

2

[A]

RETROVISEUR RUECKSPIEGELSPECCHIETTO RETROVISORRETROVISEUR RUECKSPIEGELSPECCHIETTO RETROVISORBRAS ARMBRACCIO BRAZOBRAS ARMBRACCIO BRAZORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOTIGE STIELSTELO VASTAGOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOCAPUCHON SCHUTZHELMCASCO CASCOMANCHON HUELSEMANICOTTO MANCHA

MIRROR

MIRROR

ARM

ARM

WASHER METRIC

SCREW METRIC

STEM

SCREW METRIC

HELMET

SLEEVE

1637272 M8 03/99(1)

110 265 F022028

External MirrorsRetroviseurs Exterieurs

RuckspiegelRetrovisoreRetrovisor

Tractor CabCabine TracteurSchlepperkabineCabina TrattoreCabina Tractor

110 265−

AV0716001−AV07−600−C

[A]

[B]

[C]

[D]

FIXED AIR PRESSURE SEAT SIEGE PNEUMATIQUE FIXE FAHRERSITZ FIXED SEDILE PNEUMATICO ASIENTO PNEUMATICO

SWIVELLING AND SWIVEL LING PNEUMATIQUE PIVOTANT LUFTPOLSTERUNGSITZ MIT ZAPFENWELLE PNEUMATICO GIRANDO PNEUMATICO REDONDO

MECANICS TURNING MECANIQUE PIVOTANT MECHANIK MIT ZAPFENWELLE MECANICA GIRANDO MECCANICA REDONDO

NATO ONLY NATO SEULEMENT NATO ONLY NATO SOLAMENT NATO ONLY

110−280 No 1

110−280 No 1

110−275 No 1

E323038

1

1

1

2

3

4

5

6

7

3712874M93

3712875M93

3712876M91

3712877M1

3616211M1

3583514M1

3713824M1

339123X1

3902548M91

1

1

1

1

1

1

2

4

11

[A]

[B]

[C]

[A]

[D]

SIEGE SITZSEDILE ASIENTOSIEGE SITZSEDILE ASIENTOSIEGE SITZSEDILE ASIENTOREPOSE TETE KOPFSTUETZEPOGGIA TESTA APOYA CABEZAFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESPATTE LASCHECORREGGIA FAJARAIL SCHIENESBARRA RIELVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOCEINTURE DE PROT SICHERHEITSGURTCINTURA DI SOST. CINTURA DE SEGUR

SEAT

SEAT

SEAT

HEAD REST

HARNESS

STRAP

RAIL

SCREW METRIC

SAFETY BELT

1637272 M8 03/99(1)

110 270

Main SeatSiege PrincipalFahrersitzSedileAsiento

110 270−

AV0716011−AV07−601−C

REF:1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

3902162M91

3902171M91

3902166M91

3902161M91

3902165M91

3902167M91

3902164M91

3902158M91

3902159M91

3902157M91

3902169M91

3902170M91

3902172M92

3902155M91

3902173M91

3902156M91

3902168M91

3902154M91

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

SIEGE SITZSEDILE ASIENTOJEU REPARATION REPARATURSATZKIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACIONHOUSSE SCHONBEZUGCOPERCHIO SEDILE CUBRE ASIENTOJEU ACCOUDOIRS SATZ ARMLEHNENKIT BRACCIOLI JGO.DESCANSABRAZGARNITURE VERBLENDUNGRIVESTIMENTO PARAMENTOBATI RAHMENTELAIO BASTIDORHOUSSE SCHONBEZUGCOPERCHIO SEDILE CUBRE ASIENTOGARNITURE VERBLENDUNGRIVESTIMENTO PARAMENTOJEU REPARATION REPARATURSATZKIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACIONJEU REPARATION REPARATURSATZKIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACIONJEU REPARATION REPARATURSATZKIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACIONJEU PLAQUE PLATTENSATZKIT PIASTRA JUEGO DE PLATOJEU PLAQUE PLATTENSATZKIT PIASTRA JUEGO DE PLATOJEU GUIDE FUEHRUNGSSATZKIT GUIDA JUEGO DE GUIAJEU REPARATION REPARATURSATZKIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACIONJEU ARRET ANSCHLAGSATZKIT FERMO JUEGO DE TOPEJEU AMORTISSEUR DAEMMSATZKIT INSONORIZZAN JGO.INSONORIZ.SOUFFLET FALTENBALGSOFFIETTO FUELLESUSPENSION AUFHAENGUNGSOSPENSIONE SUSPENSION

SEAT

KIT, REPAIR

SEAT COVER

KIT, ARMREST

FACING

FRAME

SEAT COVER

FACING

KIT, REPAIR

KIT, REPAIR

KIT, REPAIR

KIT, PLATE

KIT, PLATE

KIT, GUIDE

KIT, REPAIR

KIT, STOP

KIT, DEADENING

BELLOWS

SUSPENSION

1637272 M8 03/99(1)

110 275

Main SeatSiege PrincipalFahrersitzSedileAsiento

110 275−

AV0716021−AV07−602−E

REF:1

3902180M91

3902181M91

1

1

2

3

4

4

4

5

6

7

7

8

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

3902162M91

3902163M91

3902182M91

3902166M91

3902161M91

3902687M91

3902688M91

3902165M91

3902160M91

3902167M91

3902164M91

3902179M91

3902158M91

3902159M91

3902157M91

3902169M91

3902170M91

3902172M92

3901538M91

3902173M91

3902184M91

3902185M91

3902186M91

3902187M91

3902640M91

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

[A]

[B]

[A]

[B]

[B]

[B]

[A]

[A]

[B]

SIEGE SITZSEDILE ASIENTOSIEGE SITZSEDILE ASIENTOJEU REPARATION REPARATURSATZKIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACIONHOUSSE SCHONBEZUGCOPERCHIO SEDILE CUBRE ASIENTOJEU ACCOUDOIRS SATZ ARMLEHNENKIT BRACCIOLI JGO.DESCANSABRAZACCOUDOIR DROIT ARMST.HALTER REBRACCIOLO DESTRO SOP.APOYABRAZ LDACCOUDOIR GAUCHE ARMST.HALTER LIBRACCIOLO SINIST SOP.APOYABRAZ LIGARNITURE VERBLENDUNGRIVESTIMENTO PARAMENTOBATI RAHMENTELAIO BASTIDORHOUSSE SCHONBEZUGCOPERCHIO SEDILE CUBRE ASIENTOHOUSSE SCHONBEZUGCOPERCHIO SEDILE CUBRE ASIENTOGARNITURE VERBLENDUNGRIVESTIMENTO PARAMENTOGARNITURE VERBLENDUNGRIVESTIMENTO PARAMENTOJEU REPARATION REPARATURSATZKIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACIONJEU REPARATION REPARATURSATZKIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACIONJEU REPARATION REPARATURSATZKIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACIONJEU PLAQUE PLATTENSATZKIT PIASTRA JUEGO DE PLATOJEU PLAQUE PLATTENSATZKIT PIASTRA JUEGO DE PLATOJEU GUIDE FUEHRUNGSSATZKIT GUIDA JUEGO DE GUIAJEU COMPRESSEUR KOMPRESSORSATZKIT COMPRESSORE COMPRESOR JUEGOJEU ARRET ANSCHLAGSATZKIT FERMO JUEGO DE TOPEJEU AMORTISSEUR DAEMMSATZKIT INSONORIZZAN JGO.INSONORIZ.SOUFFLET FALTENBALGSOFFIETTO FUELLESUSPENSION AUFHAENGUNGSOSPENSIONE SUSPENSIONJEU REPARATION REPARATURSATZKIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACIONVALVE DRUCKVENTILVALVOLA PRESSION VALVULA PRESION

SEAT

SEAT

KIT, REPAIR

SEAT COVER

KIT, ARMREST

SUP.ARMREST RH

SUP.ARMREST LH

FACING

FRAME

SEAT COVER

SEAT COVER

FACING

FACING

KIT, REPAIR

KIT, REPAIR

KIT, REPAIR

KIT, PLATE

KIT, PLATE

KIT, GUIDE

KIT, COMPRESSOR

KIT, STOP

KIT, DEADENING

BELLOWS

SUSPENSION

KIT, REPAIR

PRESSURE VALVE

1637272 M8 03/99(1)

Air Pressure Seat Siege Pneumatique Luftpolsterungsitz Pneumatico Pneumatico

110 280

Main SeatSiege PrincipalFahrersitzSedileAsiento

110 280−

AV0716021−AV07−602−E

[A]

[B]

SWIVELING AND PNEUMATIC SEAT ONLY SIEGE PNEUMATIQUE PIVOTANT SEULEMENT FAHRERSITZ LUFTPOLSTERUNGSITZ NIT ZAPFENWELLE SOLO PNUMATICO GIRANDO SEDILE PNEUMATICO REDONDO ASIENTO

FIXED AIR PRESSURE SEAT SIEGE PNEUMATIQUE FIXE FAHRERSITZ FIXED SEDILE PNEUMATICO ASIENTO PNEUMATICO

22

23

24

25

3902663M91

3902664M91

3902501M91

3902957M1

1

1

1

12

[A]

[A]

JEU AMORTISSEUR DAEMMSATZKIT INSONORIZZAN JGO.INSONORIZ.JEU PIECES SATZ TEILEPACCO RICAMBI PAQUETE PIEZASJEU PIECES SATZ TEILEPACCO RICAMBI PAQUETE PIEZASCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODO

KIT, DEADENING

PARTS PACK

PARTS PACK

ELBOW

1637272 M8 03/99(1)

Air Pressure Seat Siege Pneumatique Luftpolsterungsitz Pneumatico Pneumatico

110 280

Main SeatSiege PrincipalFahrersitzSedileAsiento

110 280−

M8x16

M8

AV0115341−AV01−534−A

110−290 No 1110−295 No 1

1

2

3

3780358M91

1441000X1

390972X1

1

4

4

SIEGE SITZSEDILE ASIENTOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICO

SEAT

SCREW METRIC

WASHER METRIC

1637272 M8 03/99(1)

With Automatic Adjustment Avec Reglage Automatique Mit Automatischeinstellung Con Aggiustatore Automatico Con Ajuste Automatico

110 285

***

GrammerGrammerGrammerGrammerGrammer

SeatSiegeFahrersitzSedileAsiento

110 285−

M8x16

M8

M8x35

7/16"−20

AV0115331−AV01−533−A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

3903111M1

3903112M1

3903072M91

3903071M91

3101494M1

3903114M91

3779612M1

3903085M91

3903128M91

3903098M1

3903127M91

3903126M1

390972X1

3101996M1

1441461X1

3903123M91

3903124M91

3903125M1

3903118M1

3903117M1

3105795M1

3105793M1

3903075M1

339287X1

3903073M1

353561X1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

5

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

2

CEINTURE DE PROT SICHERHEITSGURTCINTURA DI SOST. CINTURA DE SEGURCEINTURE DE PROT SICHERHEITSGURTCINTURA DI SOST. CINTURA DE SEGURTIGE STIELSTELO VASTAGOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOBATI RAHMENTELAIO BASTIDORREPOSE TETE KOPFSTUETZEPOGGIA TESTA APOYA CABEZAPOCHE TASCHESACCA BOLSAACCOUDOIR ARMLEHNEBRACCIOLO REPOSA BRAZOSTIGE STIELSTELO VASTAGOACCOUDOIR ARMLEHNEBRACCIOLO REPOSA BRAZOSSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENRONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBEVITE SPECIALE TORNILLO ESPEC.ECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOACCOUDOIR ARMLEHNEBRACCIOLO REPOSA BRAZOSACCOUDOIR ARMLEHNEBRACCIOLO REPOSA BRAZOSSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENCOUSSIN POLSTERCUSCINO COJINCOUSSIN POLSTERCUSCINO COJINSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENRESSORT FEDERMOLLA MUELLEDOUILLE EINSATZSTUECKINSERTO INSERCIONVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOVIS UNF SCHRAUBE UNFVITE UNF TORNILLO UNF

SAFETY BELT

SAFETY BELT

STEM

SUPPORT

BUSH

FRAME

HEAD REST

POCKET

ARMREST

STEM

ARMREST

SUPPORT

WASHER METRIC

SCREW SPECIAL

NUT METRIC

ARMREST

ARMREST

SUPPORT

CUSHION

CUSHION

SUPPORT

SPRING

INSERT

SCREW METRIC

PLATE

SCREW UNF

1637272 M8 03/99(1)

With Automatic Adjustment Avec Reglage Automatique Mit Automatischeinstellung Con Aggiustatore Automatico Con Ajuste Automatico

110 290

**************************

GrammerGrammerGrammerGrammerGrammer

SeatSiegeFahrersitzSedileAsiento

110 290−

M8x25

M8x16

M8x20

M8

AV0115331−AV01−533−A

8 MM

4 MM

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

391990X1

3903084M91

3903119M91

3104915M91

3903102M1

3903120M1

3104914M91

3104902M1

1441000X1

391039X1

391148X1

339169X1

3903088M91

3903087M1

3903122M91

3903121M91

3104910M1

3105791M1

3105797M1

3903116M1

3903077M1

3903076M1

3903115M91

3105802M1

339362X1

3105825M1

4

1

1

1

1

1

1

1

4

4

4

4

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOPLAQUE GUIDE MITNEHMERSCHE.PIASTRA DI GUIDA DISCO RECEPTORSOCLE SOCKELPIEDISTALLO PEDESTALLEVIER DE CDE AUSRUECKERSPOSTACINGHIA CAMBIADORPOIGNEE HANDGRIFFMANIGLIA MANETARESSORT FEDERMOLLA MUELLEPLAQUE PIVOT WIPPEPIASTRA GIREVOLE PLACA DE PIVOTERESSORT FEDERMOLLA MUELLEVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOJEU GUIDE FUEHRUNGSSATZKIT GUIDA JUEGO DE GUIAPOIGNEE HANDGRIFFMANIGLIA MANETAPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONCACHE FLANSCHMUFFEMANICOTTO DEVIAN MANGUITO ACOPLAMRESSORT FEDERMOLLA MUELLELEVIER HEBELLEVA PALANCAPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOTUBE ROHRTUBO TUBOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELATIGE STIELSTELO VASTAGO

SCREW METRIC

DRIVEN PLATE

PEDESTAL

SHIFTER

HANDLE

SPRING

PIVOT PLATE

SPRING

SCREW METRIC

WASHER METRIC

SCREW METRIC

NUT METRIC

KIT, GUIDE

HANDLE

PLATE

BOLT

PLUG

MUFF

SPRING

LEVER

PLATE

TUBE

SUPPORT

SUPPORT

WASHER

STEM

1637272 M8 03/99(1)

With Automatic Adjustment Avec Reglage Automatique Mit Automatischeinstellung Con Aggiustatore Automatico Con Ajuste Automatico

110 290

**************************

GrammerGrammerGrammerGrammerGrammer

SeatSiegeFahrersitzSedileAsiento

110 290−

M8

4,7x204 MM

2,5x102 MM

4x14

3,5x12 MM

AV0115291−AV01−529−A

3903131M91

6 MM

8,4 MM

3903134M91

4,3 MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

3903129M91

1441461X1

3903130M1

1719896M1

3903068M1

3105397M1

3903052M1

3903037M91

3903039M91

1441206X1

390972X1

3903040M1

3903132M91

3903050M1

3105382M1

3903048M1

3903045M91

3903180M91

3903065M1

3903064M1

339362X1

3903044M1

3903032M91

3105404M1

3903033M1

3903034M1

1

4

1

24

4

5

4

1

1

1

2

1

1

4

2

2

1

1

1

2

1

2

1

4

2

2

LEVIER HEBELLEVA PALANCAECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONATTACHE KUPPL.STANGETRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACESERRE CABLE KABELSCHELLESERRA CAVO ABRAZADERA CABLEOLIVE SCHNEIDRINGOLIVA OLIVACARTER GEHAEUSECARCASSA ALOJAMIENTOAMORTISSEUR STOSSDAEMPFERAMMORTIZZATORE* AMORTIGUADORRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERRONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOBUTOIR PUFFERRESPINGENTE PARACHOQUESSUSPENSION AUFHAENGUNGSOSPENSIONE SUSPENSIONGALET ROLLERULLO RODILLOROULEMENT AIGUIL NADELLAGERCUSCINETTO AGHI COJINETA AGUJASANNEAU RINGANELLO AROBIELLETTE VERBINDG.STANGEBISCOTTINO VARILLA ENGANCHEPROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARESSORT FEDERMOLLA MUELLEAMORTISSEUR STOSSDAEMPFERAMMORTIZZATORE* AMORTIGUADORTUBE ROHRTUBO TUBODOUILLE EINSATZSTUECKINSERTO INSERCIONBUTOIR PUFFERRESPINGENTE PARACHOQUES

LEVER

NUT METRIC

CLEVIS PIN

PLUG

TIE

CABLE CLAMP

OLIVE

HOUSING

SHOCK ABSORBER

LOCK WASHER

WASHER METRIC

BUFFER

SUSPENSION

ROLLER

BEARING NEEDLE

RING

ROD LINK

PROTECTOR

SCREW

SCREW

WASHER

SPRING

SHOCK ABSORBER

TUBE

INSERT

BUFFER

1637272 M8 03/99(1)

With Automatic Adjustment Avec Reglage Automatique Mit Automatischeinstellung Con Aggiustatore Automatico Con Ajuste Automatico

110 295

**************************

GrammerGrammerGrammerGrammerGrammer

SeatSiegeFahrersitzSedileAsiento

110 295−

M8x35

M5x16

M8

M8x20

AV0115291−AV01−529−A

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

339287X1

3903036M1

3903138M91

3903136M1

3903137M91

3903043M91

3903063M1

3903042M1

3903047M91

3903049M1

3903066M1

3903058M91

390287X1

3101663M1

3903035M1

3903141M91

3105395M1

3903140M91

3903139M91

3903051M91

3903057M91

3903053M1

3903054M1

3903059M91

339169X1

3903067M1

2

2

1

1

1

1

3

1

1

2

2

1

4

4

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

2

VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOBUTEE ANSCHLAGSTOP PAROCABLE KABELCAVO CABLESUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENCABLE KABELCAVO CABLESELECTEUR SELEKTORSELETTORE SELECTORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOPOIGNEE HANDGRIFFMANIGLIA MANETASUSPENSION AUFHAENGUNGSOSPENSIONE SUSPENSIONPALIER LAGER−GEHAEUSECUSCINETTO SUPP− TEJUELOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOAMORTISSEUR STOSSDAEMPFERAMMORTIZZATORE* AMORTIGUADORRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOCOLLIER DURITE SCHLAUCHSCHELLESTRINGITUBO CLIP P.FLEXIBLECABLE KABELCAVO CABLESOUFFLET FALTENBALGSOFFIETTO FUELLEACCUMULATEUR AKKUMULATORACCUMULATORE ACUMULADORCOMPRESSEUR KOMPRESSORCOMPRESSORE COMPRESORCACHE FLANSCHMUFFEMANICOTTO DEVIAN MANGUITO ACOPLAMPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOPLAQUE MONT SIEG SITZMONT.PLATTEFISSAGGIO SEDILE PLACA FIJ.ASIENTECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

SCREW METRIC

STOP

CABLE

SUPPORT

CABLE

SELECTOR

SCREW

HANDLE

SUSPENSION

BEARING CARRIER

SCREW

SHOCK ABSORBER

LOCK WASHER

WASHER

CLEVIS PIN

HYDR HOSE

HOSE CLIP

CABLE

BELLOWS

ACCUMULATOR

COMPRESSOR

MUFF

PLATE

FIT PLATE SEAT

NUT METRIC

SCREW

1637272 M8 03/99(1)

With Automatic Adjustment Avec Reglage Automatique Mit Automatischeinstellung Con Aggiustatore Automatico Con Ajuste Automatico

110 295

**************************

GrammerGrammerGrammerGrammerGrammer

SeatSiegeFahrersitzSedileAsiento

110 295−

M8x16

M5x10

M8x12

AV0115291−AV01−529−A

[A]

[B]

INCLUDE ITEM 2/4/5/6/11/12/14/15/16/24/25/ 26/36/51/52/53/56/58COMPREND L’ITEM 2/4/5/6/11/12/14/15/16/24/25/ 26/36/51/52/53/56/58BEINHALTET POS NR. 2/4/5/6/11/12/14/15/16/24/25/ 26/36/51/52/53/56/58INCLUDE IL NUMERO 2/4/5/6/11/12/14/15/16/24/25/ 26/36/51/52/53/56/58INCLUYE EL NO 2/4/5/6/11/12/14/15/16/24/25/ 26/36/51/52/53/56/58

NO ILLUSTRATED NON ILLUSTRE NICHT ABGEBILDET NO ILLUSTRADO NO ILLUSTRADED

53

54

55

56

57

58

59

3903062M1

3101996M1

3102401M1

1719867M1

3000926X1

3001414X1

3903135M91

1

2

2

2

1

1

1[AB]

BUTEE ANSCHLAGSTOP PAROVIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBEVITE SPECIALE TORNILLO ESPEC.BUTOIR PUFFERRESPINGENTE PARACHOQUESPROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOJEU REPARATION REPARATURSATZKIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION

STOP

SCREW SPECIAL

BUFFER

PROTECTOR

SCREW

SCREW METRIC

KIT, REPAIR

1637272 M8 03/99(1)

With Automatic Adjustment Avec Reglage Automatique Mit Automatischeinstellung Con Aggiustatore Automatico Con Ajuste Automatico

110 295

*******

GrammerGrammerGrammerGrammerGrammer

SeatSiegeFahrersitzSedileAsiento

110 295−

M8x16

M8

AV0115321−AV01−532−A

110−305 No 1110−310 No 1

1

2

3

3780360M91

1441000X1

390972X1

1

4

4

SIEGE SITZSEDILE ASIENTOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICO

SEAT

SCREW METRIC

WASHER METRIC

1637272 M8 03/99(1)

With Manual Adjustment Avec Reglage Manuel Mit Handschalteinstellung Con Aggiustatore Manuale Con Ajuste Manual

110 300

***

GrammerGrammerGrammerGrammerGrammer

SeatSiegeFahrersitzSedileAsiento

110 300−

M8

M8x16

M10x25

M8x25

7/16"−20

M8x35

M8

AV0115311−AV01−531−A

8 MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

3903111M1

3903112M1

3903072M91

3903071M91

3101494M1

3101653M1

3903114M91

3779612M1

3105303M1

1441461X1

3101996M1

390972X1

3105807M1

3102001M1

3105762M91

3105806M1

391990X1

353561X1

3903073M1

3105795M1

3105793M1

3903075M1

339287X1

3903118M1

3903117M1

339169X1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

2

2

5

1

2

1

1

4

2

1

1

1

1

1

1

1

12

CEINTURE DE PROT SICHERHEITSGURTCINTURA DI SOST. CINTURA DE SEGURCEINTURE DE PROT SICHERHEITSGURTCINTURA DI SOST. CINTURA DE SEGURTIGE STIELSTELO VASTAGOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOCHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPABATI RAHMENTELAIO BASTIDORREPOSE TETE KOPFSTUETZEPOGGIA TESTA APOYA CABEZAACCOUDOIR ARMLEHNEBRACCIOLO REPOSA BRAZOSECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOVIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBEVITE SPECIALE TORNILLO ESPEC.RONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOPIECE SUPPORT HALTERSUPPORTO DI BASE SUJETADORVIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBEVITE SPECIALE TORNILLO ESPEC.ACCOUDOIR ARMLEHNEBRACCIOLO REPOSA BRAZOSPIECE SUPPORT HALTERSUPPORTO DI BASE SUJETADORVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS UNF SCHRAUBE UNFVITE UNF TORNILLO UNFPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENRESSORT FEDERMOLLA MUELLEDOUILLE EINSATZSTUECKINSERTO INSERCIONVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOCOUSSIN POLSTERCUSCINO COJINCOUSSIN POLSTERCUSCINO COJINECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICO

SAFETY BELT

SAFETY BELT

STEM

SUPPORT

BUSH

CAP

FRAME

HEAD REST

ARMREST

NUT METRIC

SCREW SPECIAL

WASHER METRIC

HOLDER

SCREW SPECIAL

ARMREST

HOLDER

SCREW METRIC

SCREW UNF

PLATE

SUPPORT

SPRING

INSERT

SCREW METRIC

CUSHION

CUSHION

NUT METRIC

1637272 M8 03/99(1)

110 305

**************************

GrammerGrammerGrammerGrammerGrammer

SeatSiegeFahrersitzSedileAsiento

110 305−

M8x16

M8x20

AV0115311−AV01−531−A

4 MM

8 MM

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

3104914M91

3104902M1

339362X1

3105825M1

3104915M91

3903102M1

3903120M1

3903088M91

1441000X1

391039X1

391148X1

3903142M1

3903087M1

3903115M91

3105802M1

3903076M1

3903077M1

3903116M1

3105797M1

3105791M1

3903122M91

3903121M91

3104910M1

3903119M91

1

1

1

1

1

1

1

1

7

4

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

PLAQUE PIVOT WIPPEPIASTRA GIREVOLE PLACA DE PIVOTERESSORT FEDERMOLLA MUELLERONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELATIGE STIELSTELO VASTAGOLEVIER DE CDE AUSRUECKERSPOSTACINGHIA CAMBIADORPOIGNEE HANDGRIFFMANIGLIA MANETARESSORT FEDERMOLLA MUELLEJEU GUIDE FUEHRUNGSSATZKIT GUIDA JUEGO DE GUIAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOPATTE LASCHECORREGGIA FAJAPOIGNEE HANDGRIFFMANIGLIA MANETASUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENTUBE ROHRTUBO TUBOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOLEVIER HEBELLEVA PALANCARESSORT FEDERMOLLA MUELLECACHE FLANSCHMUFFEMANICOTTO DEVIAN MANGUITO ACOPLAMPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOBOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONSOCLE SOCKELPIEDISTALLO PEDESTAL

PIVOT PLATE

SPRING

WASHER

STEM

SHIFTER

HANDLE

SPRING

KIT, GUIDE

SCREW METRIC

WASHER METRIC

SCREW METRIC

STRAP

HANDLE

SUPPORT

SUPPORT

TUBE

PLATE

LEVER

SPRING

MUFF

PLATE

BOLT

PLUG

PEDESTAL

1637272 M8 03/99(1)

110 305

************************

GrammerGrammerGrammerGrammerGrammer

SeatSiegeFahrersitzSedileAsiento

110 305−

M8x20

M8x16

M8

AV0115301−AV01−530−A

8,4MM

4 MM10 MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

3903088M91

391148X1

3903142M1

1441000X1

3903087M1

391039X1

339169X1

3903143M91

3106140M1

3903146M91

3103597M1

3103596M1

3903147M1

1719914M1

1719910M1

3903148M1

1719907M1

1719923M1

3903145M1

3103593M91

1719935M1

1442783X1

3903151M91

3103605M1

3103612M91

338627X1

1

1

1

3

1

4

4

1

1

1

1

4

1

4

1

2

2

1

1

1

2

2

1

1

1

2

JEU GUIDE FUEHRUNGSSATZKIT GUIDA JUEGO DE GUIAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOPATTE LASCHECORREGGIA FAJAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOPOIGNEE HANDGRIFFMANIGLIA MANETARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOSOCLE SOCKELPIEDISTALLO PEDESTALCHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPASUSPENSION AUFHAENGUNGSOSPENSIONE SUSPENSIONTIGE STIELSTELO VASTAGOBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOTIGE STIELSTELO VASTAGOGALET ROLLERULLO RODILLOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATORESSORT FEDERMOLLA MUELLEPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORSOUFFLET FALTENBALGSOFFIETTO FUELLEVERIN HYDR.ZYLINDERCILINDRO IDRAUL. ARIETEGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOSOCLE SOCKELPIEDISTALLO PEDESTALFOURCHETTE GABELFORCA HORQUILLAPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATORIVET NIETRIVETTO REMACHE

KIT, GUIDE

SCREW METRIC

STRAP

SCREW METRIC

HANDLE

WASHER METRIC

NUT METRIC

PEDESTAL

CAP

SUSPENSION

STEM

BUSH

STEM

ROLLER

PLATE

SPRING

PLATE

PIN

BELLOWS

RAM

PIN

CIRCLIP

PEDESTAL

FORK

PLATE

RIVET

1637272 M8 03/99(1)

110 310

**************************

GrammerGrammerGrammerGrammerGrammer

SeatSiegeFahrersitzSedileAsiento

110 310−

M12

AV0115301−AV01−530−A

4 MM28 MM3 MM16 MM

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

1719917M1

3106307M91

1719902M1

1719931M1

1719900M1

1719918M1

1719891M1

3903150M91

3903133M91

3903153M1

3903152M1

1719920M1

3903149M91

3103608M1

1719903M1

3103606M1

1719932M1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

PLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOJEU AMORTISSEUR DAEMMSATZKIT INSONORIZZAN JGO.INSONORIZ.RONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARESSORT FEDERMOLLA MUELLESUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONGUIDE FUEHRUNGGUIDA GUIAJEU AMORTISSEUR DAEMMSATZKIT INSONORIZZAN JGO.INSONORIZ.ROTULE GELENKZAPFENROTULA PERNO ENGANCHEGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORGOUPILLE BOLZENPERNO PASADORECROU SPECIAL SPEZIALMUTTERDADO SPECIALE TUERCA ESPECIALJEU RONDELLES SATZ SCHEIBENKIT RONDELLA JUEGO ARANDELASBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOGALET ROLLERULLO RODILLOINDICATEUR ANZEIGERINDICATORE INDICADORRESSORT FEDERMOLLA MUELLE

PLATE

KIT, DEADENING

WASHER

SPRING

SUPPORT

PLUG

GUIDE

KIT, DEADENING

TOGGLE

PIN

PIN

NUT SPECIAL

KIT, WASHER

BUSH

ROLLER

INDICATOR

SPRING

1637272 M8 03/99(1)

110 310

*****************

GrammerGrammerGrammerGrammerGrammer

SeatSiegeFahrersitzSedileAsiento

110 310−

AZ0216001−AZ02−600−B

[A]

[B]

SPANISH ESPAGNOL SPANISCHE SPAGNOLO ESPANOL

FOR RUSSIA POUR RUSSIE FUER RUSSLAND PER RUSSIA POR RUSIA

1

2

2

2

2

3

4

5

3772121M91

523784M3

3597443M1

3597445M1

3779673M1

3760678M1

3597442M1

3779674M1

1

1

1

1

1

1

1

1

[A]

[B]

[A]

[B]

CEINTURE DE PROT SICHERHEITSGURTCINTURA DI SOST. CINTURA DE SEGURDECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIADECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIA

SAFETY BELT

DECAL

DECAL

DECAL

DECAL

DECAL

DECAL

DECAL

1637272 M8 03/99(1)

110 315

Seat BeltCeinture De SecuriteSicherheitsgurtCintura SicurezzaCinturon De Seguridad

110 315−

M6X20

M8X16

M8X35

AV0316001−AV03−600−E

G139000

G139001

G139000

G139001

G139000

G139001

8MM

G139000

G139001

1

1

2

3

3

4

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

21

22

3713829M92

3779641M91

3712855M2

3712853M1

3779636M1

3712854M1

3779634M1

3713140M1

3712859M1

3712861M1

3712856M1

339666X1

390971X1

3712899M1

3616277M1

3712860M1

339124X1

390972X1

394367X1

390972X1

3010467X1

3713139M1

3712857M2

3712919M1

3779638M1

3713138M1

1

1

1

1

1

1

1

6

2

1

1

2

2

1

1

1

2

1

3

3

2

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

SIEGE SITZSEDILE ASIENTOSIEGE SITZSEDILE ASIENTOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENCOUSSIN POLSTERCUSCINO COJINCOUSSIN POLSTERCUSCINO COJINCOUSSIN POLSTERCUSCINO COJINCOUSSIN POLSTERCUSCINO COJINVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBRIDE SPANNBANDBRIGLIA BRIDABEQUILLE STUETZECAVALLETTO CABALLETECROCHET HAKENGANCIO GANCHOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOTIGE STIELSTELO VASTAGOCAPUCHON SCHUTZHELMCASCO CASCOEQUERRE WINKELANGOLO ANGULOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAREPOSE PIED FUSSTUETZESUPPORTO PIEDE REPOSAPIESSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENDOSSIER RUECKENLEHNESCHIENALE RESPALDODOSSIER RUECKENLEHNESCHIENALE RESPALDOBAGUE GUIDE FUEHRUNGSBUCHSEBUSSOLA GUIDA CASQUILLO GUIA

SEAT

SEAT

SUPPORT

CUSHION

CUSHION

CUSHION

CUSHION

SCREW

BRIDLE

STAND

HOOK

SCREW METRIC

WASHER METRIC

STEM

HELMET

ANGLE

SCREW METRIC

WASHER METRIC

LOCKNUT

WASHER METRIC

WASHER

FOOT REST

SUPPORT

BACK REST

BACK REST

GUIDE BUSH

1637272 M8 03/99(1)

110 320

*

*

*

*

*

*

Secondary SeatSiege SecondaireBeifahrersitzSedile SecondarioAsiento

110 320−

M8x40MM

M6

AV0316001−AV03−600−E

E092053

23

24

25

26

27

28

3714101M1

3714102M1

3019065X1

394367X1

390972X1

1441500X1

2

2

2

2

2

2

BANDE BANDNASTRO BANDABANDE BANDNASTRO BANDAGOUJON STEHBOLZENPRIGIONIERO ESPARRAGOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA

BAND

BAND

STUD

LOCKNUT

WASHER METRIC

LOCKNUT

1637272 M8 03/99(1)

110 320

*

Secondary SeatSiege SecondaireBeifahrersitzSedile SecondarioAsiento

110 320−

M6X12

M8X16

M8X40MM

M8X35MM

M8

AV0316011−AV03−601−B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

12

13

14

15

3713907M1

3712860M1

3713906M1

391074X1

390971X1

3616277M1

339124X1

390972X1

3019065X1

339374X1

3713908M1

339009X1

339123X1

339169X1

394367X1

390972X1

1

1

1

2

2

4

1

1

2

3

3

2

1

3

2

2

SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENEQUERRE WINKELANGOLO ANGULOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOCAPUCHON SCHUTZHELMCASCO CASCOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOGOUJON STEHBOLZENPRIGIONIERO ESPARRAGORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERPLOT ZYLINDERSTIFTSPINA CENTRAJEBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICO

SUPPORT

ANGLE

PLATE

SCREW METRIC

WASHER METRIC

HELMET

SCREW METRIC

WASHER METRIC

STUD

LOCK WASHER

DOWEL

BOLT METRIC

SCREW METRIC

NUT METRIC

LOCKNUT

WASHER METRIC

1637272 M8 03/99(1)

Without Secondary Seat Up To Serial No F132045Sans Siege Secondaire Jusqu’Au No De Serie F132045Ohne Beifambersitz Bis Serien No F132045Sensa Sedile Secondario Fina Alla Matricula F132045Sin Asiento Asta Numero De Serie F132045

110 325

Secondary SeatSiege SecondaireBeifahrersitzSedile SecondarioAsiento

110 325−

AV0316041−AV03−604−A

9,5MM

22MM

1

2

3

4

5

6

7

7

8

3616277M1

394367X1

390972X1

3713908M1

339009X1

3777494M3

1699748M1

3713587M1

394367X1

3

5

5

2

2

1

3

1

1

CAPUCHON SCHUTZHELMCASCO CASCOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOPLOT ZYLINDERSTIFTSPINA CENTRAJEBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICORENFORT VERSTAERKUNGRINFORZO REFUERZOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA

HELMET

LOCKNUT

WASHER METRIC

DOWEL

BOLT METRIC

REINFORCEMENT

PLUG

PLUG

LOCKNUT

1637272 M8 03/99(1)

Without Secondary Seat From Serial Number F132046Sans Siege Secondaire A Partir Du No De Serie F132046Ohne Beifambersitz Ab Serien Nummer F132046Sensa Sedile Secondario Dalla Matr.O Numero F132046Sin Asiento A Partir Del No De Serie F132046

110 330

Secondary SeatSiege SecondaireBeifahrersitzSedile SecondarioAsiento

110 330−

TONI

M5X45

AW0216011−AW02−601−E

F108027

F108028

F108027

F108028

1

1

1

1

1

2

3

4

4

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

1693944M93

3713799M91

1693943M93

3713799M91

3713798M91

961866M1

3388264M1

3388265M1

3388265M1

364605X1

3388266M1

3714185M91

621235M1

3105506M1

3714184M91

3105505M1

1420037M1

621235M1

3042257M1

1678404M1

656632M3

339374X1

339169X1

3619622M1

3714316M2

2

2

2

2

2

1

1

6

6

6

6

2

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

10

1

1

1

1

1

1

6

6

9

9

9

[AD]

[AD]

[BD]

[A]

[B]

[AB]

[AD]

[AD]

[AB]

[E]

PHARE AVANT FAHRSCHEINWERFERLAMPADA FARO DELANTEROPHARE AVANT FAHRSCHEINWERFERLAMPADA FARO DELANTEROPHARE AVANT FAHRSCHEINWERFERLAMPADA FARO DELANTEROPHARE AVANT FAHRSCHEINWERFERLAMPADA FARO DELANTEROPHARE AVANT FAHRSCHEINWERFERLAMPADA FARO DELANTEROAMPOULE 45/40W GLUEHL.45/40WBULBO 45/40W HL BOMBFARO 45/40WCHAPEAU KAPPECAPPELLO TAPAVIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBEVITE SPECIALE TORNILLO ESPEC.VIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBEVITE SPECIALE TORNILLO ESPEC.

VIS SCHRAUBEVITE TORNILLORESSORT FEDERMOLLA MUELLEFEU LEUCHTEFARO ALUMBRADOAMPOULE LAT 21W GLUEHLAMPE 21WBULBO 21W LATER. BOMB COSTADO21WLENTILLE LINSELENTE LENTEFEU LEUCHTEFARO ALUMBRADOLENTILLE LINSELENTE LENTEAMPOULE 12V 5W GLUEHL 12V 5WBULBO 12V 5W BOMBILLA 12V 5WAMPOULE LAT 21W GLUEHLAMPE 21WBULBO 21W LATER. BOMB COSTADO21WFIL DE MASSE MASSELEITUNGCAVO MASSA CABLE DE MASAAVERTISSEUR HUPECLACSON BOCINASUPPORT FIXATION HALTEARMSUPPORTO FISSAGG SOPORTERONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOATTACHE CABLE KABELBINDERFASCETTA CAVI ENLACE DE CABLERALLONGE VERLAENGERUNGPROLUNGA EXTENSION

HEADLAMP

HEADLAMP

HEADLAMP

HEADLAMP

HEADLAMP

BULB H/L 45/40W

CAP

SCREW SPECIAL

SCREW SPECIAL

SCREW

SPRING

LIGHT

BULB 21W SIDE

LENS

LIGHT

LENS

BULB 12V 5W

BULB 21W SIDE

EARTH STRAP

HORN

BRACKET

LOCK WASHER

NUT METRIC

CABLE TIE

EXTENSION

1637272 M8 03/99(1)

120 5

FrontAvant

VorderseiteFrontale

Frontal

Lighting EquipmentEclairageBeleuchtungsanlageEquipaggiamento IlluminazioneEquipo Alumbrado

120 5−

M5X10

M5

AW0216011−AW02−601−E

[A]

[B]

[C]

WHITE BULB.FOR RH DRIVING ECLAIRAGE BLANC.CIRCULATION A DROITE WEISSE GLUELAMPE.FUER RECHTE FAHREN LAMPADINA BIANCA.PER CIRCULACION DESTRA LAMPARA BIANCO.PARA CIRCULACION DERECHO

WHITE BULB.FOR LH DRIVING ECLAIRAGE BLANC.CIRCULATION A GAUCHE WEISSE GLUELAMPE.FUER LINKS FAHREN LAMPADINA BIANCA.PER CIRCULACION SINISTRA LAMPARA BIANCO.PARA CIRCULACION IZQUIERDA

WITHOUT FRONT WORKING LIGHTS EXTENSION SANS EXTENSION PHARES DE TRAVAIL AVANT T.B.A T.B.A T.B.A

D188007

D188007

D188008

D188008

11MM

5MM

19

20

20

20

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

3714317M2

3714318M1

3714319M1

3714858M1

3714857M1

3010578X1

390995X1

390469X1

3714399M92

1628494M1

3714417M1

1699925M1

1699036M1

385362X1

1441100X1

1

1

1

1

1

6

4

4

2

2

2

2

2

2

4

24

[C]

[C]

RALLONGE VERLAENGERUNGPROLUNGA EXTENSIONBOITIER GEHAEUSE KPLCARCASSA COMPLET CAJA COMPLETABOITIER GEHAEUSE KPLCARCASSA COMPLET CAJA COMPLETABOITIER GEHAEUSE KPLCARCASSA COMPLET CAJA COMPLETABOITIER GEHAEUSE KPLCARCASSA COMPLET CAJA COMPLETAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOPHARE SCHEINWERFERLAMPADINA FAROAMPOULE H3 GLUEHLAMPE H3BULBO H3 BOMBILLA H3SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONRONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

EXTENSION

CASE ASSY

CASE ASSY

CASE ASSY

CASE ASSY

SCREW

NUT METRIC

WASHER METRIC

LAMP

BULB H3

SUPPORT

PLUG

PLUG

WASHER METRIC

WASHER

1637272 M8 03/99(1)

120 5

*

FrontAvant

VorderseiteFrontale

Frontal

Lighting EquipmentEclairageBeleuchtungsanlageEquipaggiamento IlluminazioneEquipo Alumbrado

120 5−

AW0216011−AW02−601−E

[D]

[E]

TRACTOR STEEP NOSE ONLY TRACTEUR CAPOT PLONGEANT SEULEMENT FREISICHTSCHLEPPER TRACT. STEEP NOSE SOLAMENTE TRACT. STEEP NOSE SOLAMENTO

WITH TRAFFIC INDICATOR AVEC INDICATEUR DE DIRECTION MIT FAHRRICHTUNGSANZEIGER CON INDICATORE DI DIREZIONE CON INDICADOR DE DIRECCION

1637272 M8 03/99(1)

120 5

FrontAvant

VorderseiteFrontale

Frontal

Lighting EquipmentEclairageBeleuchtungsanlageEquipaggiamento IlluminazioneEquipo Alumbrado

120 5−

M8X20

M8

M5X35

M5

M8X20

M8

AW0316001−AW03−600−F

REF N01

15−25

1

1

2

3

4

5

6

7

8

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

3713911M91

3713912M91

3105050M1

621235M1

908543M1

3001725X1

3580984M1

3712185M1

3040758M1

3389910M92

3714371M91

339123X1

339169X1

339374X1

3009538X1

409965M1

3041656M1

3580408M1

339381X1

390995X1

367439X1

339123X1

22428X

339169X1

3713696M1

2

2

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

2

2

2

3

1

1

1

3

3

2

2

2

2

4

1

1

1

1

1

[B]

[A]

FEU LEUCHTEFARO ALUMBRADOFEU LEUCHTEFARO ALUMBRADOCATADIOPTRE REFLEKTORCATARIFRANGENTE CATADIOPTRICOAMPOULE LAT 21W GLUEHLAMPE 21WBULBO 21W LATER. BOMB COSTADO21WAMPOULE 21/5W GLUEHLAMPE 21/5WBULBO 21/5W BOMB C/I 21/5WBOITIER GEHAEUSE KPLCARCASSA COMPLET CAJA COMPLETAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLETRIANGLE DREIECKTRIANGOLO TRIANGULOEMBLEME EMBLEMEMBLEMA EMBLEMAPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOPRISE 7 BROCHES MEHRZW−SCHAUFELPRESA DA 7 SUPER ENCH.7ESPIG SUPPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLEVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOBRIDE SPANNBANDBRIGLIA BRIDA

LIGHT

LIGHT

REFLECTOR

BULB 21W SIDE

BULB S/L 21/5W

CASE ASSY

SCREW

GROMMET

TRIANGLE

EMBLEM

PLATE

SUPPORT

SCREW METRIC

NUT METRIC

LOCK WASHER

SCREW

SOCKET 7 PIN SUP

PLATE

SUPPORT

LOCK WASHER

NUT METRIC

GROMMET

SCREW METRIC

LOCK WASHER

NUT METRIC

BRIDLE

1637272 M8 03/99(1)

120 10

RearArriere

HinterteilPosteriore

Trasera

Lighting EquipmentEclairageBeleuchtungsanlageEquipaggiamento IlluminazioneEquipo Alumbrado

120 10−

A=375MM

A=150MM

M8X20

M8

M5X20

M5

M5X10

M5X12

M5

M8X40

AW0316001−AW03−600−F

25,5X14,5MM

105MM

70MM

25

25

26

27

27

28

29

30

31

32

33

33

34

35

36

37

38

38

39

40

41

42

43

44

45

46

3713952M91

3619018M91

3002706X1

338977X1

3301815M1

3616121M1

3714486M1

339123X1

339374X1

339169X1

3618091M1

3618099M1

3580257M1

390995X1

339381X1

3618951M1

3389596M1

3713522M1

3000926X1

390990X1

3019560X1

3615903M1

390995X1

3615904M1

3615912M91

339010X1

2

2

2

1

1

1

1

2

2

2

2

4

2

2

2

2

4

2

4

4

8

2

4

2

2

2

25

FEU PLAQUE IMMAT KENNZ.LEUCHTELAMPADINA TARGA LUZ DE MATRICULAFEU PLAQUE IMMAT KENNZ.LEUCHTELAMPADINA TARGA LUZ DE MATRICULAAMPOULE 12V 10W GLUEHL 12V 10WBULBO 12V 10W BOMBILLA 12V 10WPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLEPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLEFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERCATADIOPTRE REFLEKTORCATARIFRANGENTE CATADIOPTRICOCATADIOPTRE REFLEKTORCATARIFRANGENTE CATADIOPTRICOCATADIOPTRE REFLEKTORCATARIFRANGENTE CATADIOPTRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELACAOUTCHOUC GUMMICOTE CAUCHOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOBRIDE SPANNBANDBRIGLIA BRIDASUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICO

N/PLATE LAMP

N/PLATE LAMP

BULB 12V 10W

GROMMET

GROMMET

HARNESS

PLATE

SCREW METRIC

LOCK WASHER

NUT METRIC

PLUG

PLUG

SCREW

NUT METRIC

LOCK WASHER

REFLECTOR

REFLECTOR

REFLECTOR

SCREW

SCREW METRIC

WASHER

RUBBER

NUT METRIC

BRIDLE

SUPPORT

BOLT METRIC

1637272 M8 03/99(1)

120 10

RearArriere

HinterteilPosteriore

Trasera

Lighting EquipmentEclairageBeleuchtungsanlageEquipaggiamento IlluminazioneEquipo Alumbrado

120 10−

M8

M8X20

AW0316001−AW03−600−F

[A]

[B]

ADHESIVE ADHESIF HAFTSTOFF ADESIVO ADHESIVO

FITTING BOLTS FIXATION PAR VIS ANBAU DER SCHRAUBEN MONTAGGIO CON VITE FIJACION CON TORNILLOS

E142001

E142002

E142002

E142002

E142002

E142002

E142002

47

48

48

49

50

51

52

53

54

55

394367X1

3389907M92

3389907M92

3715817M91

3715833M1

3715923M91

3715925M1

339123X1

339374X1

339169X1

2

1

1

1

1

1

1

2

2

2

51

ECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCASUPPORT REFLECT RUECKSTR.HALTERMONT.RIFLETTORE FJION.REFLECTORSUPPORT REFLECT RUECKSTR.HALTERMONT.RIFLETTORE FJION.REFLECTORSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENPRISE SAUGROHRASPIRAZIONE ENTRADACAPUCHON SCHUTZHELMCASCO CASCOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICO

RONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICO

LOCKNUT

REFLECTOR MTG.

REFLECTOR MTG.

SUPPORT

SUPPORT

INTAKE

HELMET

SCREW METRIC

LOCK WASHER

NUT METRIC

1637272 M8 03/99(1)

120 10

RearArriere

HinterteilPosteriore

Trasera

Lighting EquipmentEclairageBeleuchtungsanlageEquipaggiamento IlluminazioneEquipo Alumbrado

120 10−

M6X20

M6X20

M4X12

M4

M4X30

M4

AW0516001−AW05−600−E

F135037

F135038

F135037

F135038

F135037

F135038

14/25

D0540017/21

1

1

1

1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

11

12

13

14

14

15

16

17

18

18

3903307M1

3712830M1

3903305M1

3713269M1

3903306M1

3713270M1

339666X1

391038X1

3714426M1

339666X1

391038X1

3714459M3

3714460M1

3010559X1

3713803M1

3713134M91

3713132M91

1628494M1

3713339M1

3301815M1

3714694M1

3009535X1

3713803M1

3001856X1

3713130M91

3617494M91

1

1

1

1

1

1

4

4

1

2

2

1

1

4

4

4

2

4

4

4

3

8

8

8

2

2

11

[A]

[A]

[B]

[B]

[D]

[D]

[EF]

[C]

[C]

VISIERE SONNENBLENDEPARASOLE VISERAVISIERE SONNENBLENDEPARASOLE VISERAVISIERE SONNENBLENDEPARASOLE VISERAVISIERE SONNENBLENDEPARASOLE VISERAVISIERE SONNENBLENDEPARASOLE VISERAVISIERE SONNENBLENDEPARASOLE VISERAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOPROTECTEUR SCHUTZPROTETTORE PROTECTORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCAPHARE AVANT FAHRSCHEINWERFERLAMPADA FARO DELANTEROPHARE AVANT FAHRSCHEINWERFERLAMPADA FARO DELANTEROAMPOULE H3 GLUEHLAMPE H3BULBO H3 BOMBILLA H3FAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLEPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLEVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOECROU MUTTERDADO TUERCARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOPHARE SCHEINWERFERLAMPADINA FAROPHARE SCHEINWERFERLAMPADINA FARO

VISOR

VISOR

VISOR

VISOR

VISOR

VISOR

SCREW METRIC

WASHER METRIC

SUPPORT

SCREW METRIC

WASHER METRIC

PLATE

PROTECTOR

SCREW

NUT

HEADLAMP

HEADLAMP

BULB H3

HARNESS

GROMMET

GROMMET

SCREW

NUT

WASHER METRIC

LAMP

LAMP

1637272 M8 03/99(1)

120 15

*

*

*

*

Field LightsPhare De TravailArbeitsscheinwerferLuce Illuminazione CampoLuces De Campo

120 15−

H4

M8X20

M6

AW0516001−AW05−600−E

[A]

[B]

[C]

[D]

WITH 4 HEADLAMPS AVEC 4 PHARES MIT 4 FAHRSCHEINWERFER CON 4 FARI CON 4 FARI

WITH 2 HEADLAMPS AVEC 2 PHARES MIT 2 FAHRSCHEINWERFER CON 2 FARI CON 2 FARI

WITH 2 BULB WORKLIGHT PHARES DE TRAVAIL A 2 AMPOULES ARBEISSCHEINWERFER MIT 2 CLUHLAMPE LUCE CON 2 BULBOS LUCES CON 2 BOMBILLAS

WITHOUT WORKLIGHT SANS FEUX DE TRAVAIL OHNE ARBEITSSCHEINWERFER SENSA ILLUMINAZIONE CAMPO SIN LUCES DE CAMPO

80−35 No 13

80−35 No 14

F076018

F076019

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

30

31

1628494M1

3713137M1

3713341M1

3713151M1

3713587M1

1440022X1

390972X1

339169X1

3010070X1

833062M1

833062M1

3010670X1

4

1

1

2

2

X

4

4

4

4

2

2

1

1

18

22

[D]

AMPOULE H3 GLUEHLAMPE H3BULBO H3 BOMBILLA H3CONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORPHARE SCHEINWERFERLAMPADINA FAROAMPOULE GLUEHLAMPEBULBO LAMPARAOBTURATEUR HAHNTAPPO* GRIFOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONGOUJON STEHBOLZENPRIGIONIERO ESPARRAGORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOECROU MUTTERDADO TUERCAPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLEPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLEPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLE

BULB H3

SWITCH,INDIRECT

SWITCH,INDIRECT

LAMP

BULB

TAP

PLUG

STUD

WASHER METRIC

NUT METRIC

NUT

GROMMET

GROMMET

GROMMET

1637272 M8 03/99(1)

120 15

Field LightsPhare De TravailArbeitsscheinwerferLuce Illuminazione CampoLuces De Campo

120 15−

AW0516001−AW05−600−E

[E]

[F]

WITH 1 BULB WORKLIGHT PHARES DE TRAVAIL A 1 AMPOULE ARBEISSCHEINWERFER MIT 1 CLUHLAMPE LUCE CON 1 BULBOS LUCES CON 1 BOMBILLAS

INCLUDE ITEM 13 COMPREND L’ITEM 13 BEINHALTET POS NR.13 INCLUDE IL NUMERO 13 INCLUYE EL NO 13

1637272 M8 03/99(1)

120 15

Field LightsPhare De TravailArbeitsscheinwerferLuce Illuminazione CampoLuces De Campo

120 15−

M8X20

M4X40

AW0516011−AW05−601−B

[A]

[B]

WITH 2 BULB WORKLIGHT PHARES DE TRAVAIL A 2 AMPOULES ARBEISSCHEINWERFER MIT 2 CLUHLAMPE LUCE CON 2 BULBOS LUCES CON 2 BOMBILLAS

WITH 1 BULB WORKLIGHT PHARES DE TRAVAIL A 1 AMPOULE ARBEISSCHEINWERFER MIT 1 CLUHLAMPE LUCE CON 1 BULBOS LUCES CON 1 BOMBILLAS

80−35 No 13

80−35 No 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9

10

11

3713130M91

1628494M1

339169X1

390972X1

1440022X1

3713151M1

3713132M91

3713134M91

1628494M1

3010742X1

2

2

4

4

4

X

1

1

2

4

X

4

1

9

[A]

[A]

[B]

PHARE SCHEINWERFERLAMPADINA FAROAMPOULE H3 GLUEHLAMPE H3BULBO H3 BOMBILLA H3ECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOGOUJON STEHBOLZENPRIGIONIERO ESPARRAGOOBTURATEUR HAHNTAPPO* GRIFOCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTORPHARE AVANT FAHRSCHEINWERFERLAMPADA FARO DELANTEROPHARE AVANT FAHRSCHEINWERFERLAMPADA FARO DELANTEROAMPOULE H3 GLUEHLAMPE H3BULBO H3 BOMBILLA H3VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICO

LAMP

BULB H3

NUT METRIC

WASHER METRIC

STUD

TAP

SWITCH,INDIRECT

SWITCH,INDIRECT

HEADLAMP

HEADLAMP

BULB H3

SCREW METRIC

1637272 M8 03/99(1)

With High Visibility Roof Avec Toit Haute Visibilite Mit Dach Mit Sonnendach Con Tetto Alta Visibilita Con Tejado Alta Visibilidad

120 20

Field LightsPhare De TravailArbeitsscheinwerferLuce Illuminazione CampoLuces De Campo

120 20−

M8X25

AW1116001−AW11−600−B

[A] ORANGE ORANGE ORANGE ARANCIONE ANARANJADO

REF 1

110−170 No 28

110−170 No 29

D054001

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

3617851M91

3900283M1

3900281M1

3405180M1

3900282M1

3900285M1

3617859M1

3617860M1

3713260M1

3713256M2

3713257M1

3713259M1

390981X1

390974X1

3616277M1

339761X1

390972X1

3713404M1

3713405M2

3714694M1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

[A]

[B]

FEU TOURNANT RUNDUMLEUCHTELUCE ROTANTE LUZ ROTATORIALENTILLE LINSELENTE LENTEBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOAMPOULE GLUEHLAMPEBULBO LAMPARAREFLECTEUR SPIEGELREFLEKTORSPECCHIO RIFLET. ESPEJO DE REFLEXMOTEUR MOTORMOTORE MOTORSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENCAPUCHON SCHUTZHELMCASCO CASCOPRISE SAUGROHRASPIRAZIONE ENTRADAFIL DRAHTFILO DI FERRO HILOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENTUBE ROHRTUBO TUBORESSORT FEDERMOLLA MUELLESEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOCAPUCHON SCHUTZHELMCASCO CASCOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTOROBTURATEUR HAHNTAPPO* GRIFOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLEPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLE

TURNING LIGHT

LENS

BUSH

BULB

REFLECTINGMIRROR

ENGINE

SUPPORT

HELMET

INTAKE

WIRE

SUPPORT

TUBE

SPRING

CIRCLIP

WASHER METRIC

HELMET

SCREW METRIC

WASHER METRIC

SWITCH,INDIRECT

TAP

PLUG

GROMMET

GROMMET

1637272 M8 03/99(1)

120 25 D203017

Lighting KitsJeux D’EclairageBeleuchtungssaetzeGruppo IlluminazioneJuegos De Lamparas

120 25−

AW1116001−AW11−600−B

[B] WITHOUT ROTATING LIGHT SANS GYROPHARE OHNE SUCHERLEUCHT SENZA GIROPHARO SIN GIROFARO

1637272 M8 03/99(1)

120 25 D203017

Lighting KitsJeux D’EclairageBeleuchtungssaetzeGruppo IlluminazioneJuegos De Lamparas

120 25−

M8X25

AW1116011−AW11−601−B

[A] ORANGE ORANGE ORANGE ARANCIONE ANARANJADO

REF 1

110−170 No 28

110−170 No 29

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

3715144M92

3902469M1

3405180M1

3900282M1

3900285M1

3714694M1

3617859M1

3617860M1

3713260M1

3713256M2

3713257M1

3713259M1

390981X1

390974X1

3616277M1

339761X1

390972X1

3713404M1

3713405M2

3900281M1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

[A]

[B]

FEU TOURNANT RUNDUMLEUCHTELUCE ROTANTE LUZ ROTATORIALENTILLE LINSELENTE LENTEAMPOULE GLUEHLAMPEBULBO LAMPARAREFLECTEUR SPIEGELREFLEKTORSPECCHIO RIFLET. ESPEJO DE REFLEXMOTEUR MOTORMOTORE MOTORSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLECAPUCHON SCHUTZHELMCASCO CASCOPRISE SAUGROHRASPIRAZIONE ENTRADAFIL DRAHTFILO DI FERRO HILOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENTUBE ROHRTUBO TUBORESSORT FEDERMOLLA MUELLESEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOCAPUCHON SCHUTZHELMCASCO CASCOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTOROBTURATEUR HAHNTAPPO* GRIFOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLEBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLO

TURNING LIGHT

LENS

BULB

REFLECTINGMIRROR

ENGINE

SUPPORT

GROMMET

HELMET

INTAKE

WIRE

SUPPORT

TUBE

SPRING

CIRCLIP

WASHER METRIC

HELMET

SCREW METRIC

WASHER METRIC

SWITCH,INDIRECT

TAP

PLUG

GROMMET

BUSH

1637272 M8 03/99(1)

From D203018 Up To F261012 / Execpted High Visibi Lity RoofA Partir De D203018 Jusqu’Au F261012 / Excepte Toi T Haute VisibiliteAb D203018 Bis F261012 / Ohne Dach Mit Sonnendach Dalla D203018 Fino Alla F261012 / Sin Tetto Alta VisibilitaA Partir Del D203018 Hasta F261012 / Sin Tejado Al Ta Visibilidad

120 30

Lighting KitsJeux D’EclairageBeleuchtungssaetzeGruppo IlluminazioneJuegos De Lamparas

120 30−

AW1116011−AW11−601−B

[B] WITHOUT ROTATING LIGHT SANS GYROPHARE OHNE SUCHERLEUCHT SENZA GIROPHARO SIN GIROFARO

1637272 M8 03/99(1)

From D203018 Up To F261012 / Execpted High Visibi Lity RoofA Partir De D203018 Jusqu’Au F261012 / Excepte Toi T Haute VisibiliteAb D203018 Bis F261012 / Ohne Dach Mit Sonnendach Dalla D203018 Fino Alla F261012 / Sin Tetto Alta VisibilitaA Partir Del D203018 Hasta F261012 / Sin Tejado Al Ta Visibilidad

120 30

Lighting KitsJeux D’EclairageBeleuchtungssaetzeGruppo IlluminazioneJuegos De Lamparas

120 30−

M8X20

AW1116021−AW11−602−B

REF 1

45MM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

3715144M92

3902469M1

3405180M1

3900282M1

3900285M1

3714694M1

3617859M1

3617860M1

3713260M1

3778024M1

3778023M1

3778025M1

3006699X1

3778094M1

3616277M1

339123X1

390972X1

3713146M1

3713151M1

3713404M1

3713405M2

3900281M1

3778093M91

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

2

1

4

4

4

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

24

24

24

24

24

1

[A]

[B]

FEU TOURNANT RUNDUMLEUCHTELUCE ROTANTE LUZ ROTATORIALENTILLE LINSELENTE LENTEAMPOULE GLUEHLAMPEBULBO LAMPARAREFLECTEUR SPIEGELREFLEKTORSPECCHIO RIFLET. ESPEJO DE REFLEXMOTEUR MOTORMOTORE MOTORSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLECAPUCHON SCHUTZHELMCASCO CASCOPRISE SAUGROHRASPIRAZIONE ENTRADAFIL DRAHTFILO DI FERRO HILOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENTUBE ROHRTUBO TUBORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELACIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELACAPUCHON SCHUTZHELMCASCO CASCOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOCONTACTEUR KONTAKTSCHALTERINTERRUTTORE IND CONTACTOROBTURATEUR HAHNTAPPO* GRIFOBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONPASSE FIL GUMMITUELLEGOMMINO PASACABLEBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN

TURNING LIGHT

LENS

BULB

REFLECTINGMIRROR

ENGINE

SUPPORT

GROMMET

HELMET

INTAKE

WIRE

SUPPORT

TUBE

WASHER

CLIP

WASHER

HELMET

SCREW METRIC

WASHER METRIC

SWITCH,INDIRECT

TAP

PLUG

GROMMET

BUSH

SUPPORT

1637272 M8 03/99(1)

From F261013 / With High Visibility Roof A Partir Du F261013 / Avec Toit Haute Visibilite Ab F261013 / Mit Dach Mit Sonnendarch Dalla F261013 / Con Tetto Alta Visibilita A Partir Del F261013 / Con Tejado Alta Visibilidad

120 35

*

***

Lighting KitsJeux D’EclairageBeleuchtungssaetzeGruppo IlluminazioneJuegos De Lamparas

120 35−

AW1116021−AW11−602−B

[A]

[B]

ORANGE ORANGE ORANGE ARANCIONE ANARANJADO

WITHOUT ROTATING LIGHT SANS GYROPHARE OHNE SUCHERLEUCHT SENZA GIROPHARO SIN GIROFARO

1637272 M8 03/99(1)

From F261013 / With High Visibility Roof A Partir Du F261013 / Avec Toit Haute Visibilite Ab F261013 / Mit Dach Mit Sonnendarch Dalla F261013 / Con Tetto Alta Visibilita A Partir Del F261013 / Con Tejado Alta Visibilidad

120 35

Lighting KitsJeux D’EclairageBeleuchtungssaetzeGruppo IlluminazioneJuegos De Lamparas

120 35−

TONI

8X16

5,5X18

AL0216011−AL02−601−A

9/16"−18

1

1

2

1676159M94

1861319M91

518611M1

2

2

12

ROUE RADRUOTA RUEDAJANTE FELGECERCHIONE LLANTAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

WHEEL

RIM

SCREW

1637272 M8 03/99(1)

Fitting 6 Screws Fixation Par 6 Vis Anbau Der 6 Schrauben Montaggio Con 6 Viti Fijacion Con 6 Tornillos

130 5

2 Wheel Drive2 Roues MotricesHinterradantrieb2 Ruote Motrici

2 Ruedas Motrices

Front WheelsRoues AvantVorderraederRuote AnterioriRuedas Delanteras

130 5−

12X24

M16X80

24"

M16

M18

AL0316001−AL03−600−A

1

2

3

4

5

6

7

3581784M2

3384620M1

3581781M1

338577X1

1440231X1

3384600M2

3384595M2

2

12

2

12

12

12

12

JANTE FELGECERCHIONE LLANTAVIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBEVITE SPECIALE TORNILLO ESPEC.DISQUE SCHEIBEDISCO DISCORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOECROU SPECIAL SPEZIALMUTTERDADO SPECIALE TUERCA ESPECIALGOUJON STEHBOLZENPRIGIONIERO ESPARRAGO

RIM

SCREW SPECIAL

DISC

WASHER

NUT METRIC

NUT SPECIAL

STUD

1637272 M8 03/99(1)

130 10

4 Wheel Drive4 Roues Motrices

Allradantrieb4 Ruote Motrici

4 Ruedas Motrices

Front WheelsRoues AvantVorderraederRuote AnterioriRuedas Delanteras

130 10−

12X24

M16X80

24"

M16X1,5

M18X1,5

AL0316011−AL03−601−A

1

2

3

4

5

6

3581784M2

3384620M1

3712567M1

338577X1

1440231X1

3384600M2

2

12

2

12

12

16

JANTE FELGECERCHIONE LLANTAVIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBEVITE SPECIALE TORNILLO ESPEC.DISQUE SCHEIBEDISCO DISCORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOECROU SPECIAL SPEZIALMUTTERDADO SPECIALE TUERCA ESPECIAL

RIM

SCREW SPECIAL

DISC

WASHER

NUT METRIC

NUT SPECIAL

1637272 M8 03/99(1)

130 15

4 Wheel Drive4 Roues Motrices

Allradantrieb4 Ruote Motrici

4 Ruedas Motrices

Front WheelsRoues AvantVorderraederRuote AnterioriRuedas Delanteras

130 15−

M 10X25 TRCC

M10X30

M10X40

M12X55M12X35

AK1416021−AK14−602−A

[A] USE WITH SPACER BLOCK AVEC ENTRETOISE MIT DISTANZSTUECK CON DISTANZIALE CON ESPACIADOR

355MM1

2

3

3

4

5

6

7

8

8

9

10

10

11

11

12

13

3715947M1

390809X1

3531151M91

3531152M91

390734X1

392310X1

3009695X1

390735X1

3009493X1

339018X1

3619096M1

3536397M91

3536398M91

3009511X1

391375X1

3582052M2

3618654M1

2

12

1

1

12

12

4

4

6

6

6

1

1

4

4

4

6

[A]

AILE KOTFLUEGELPARAFANGO GUARDABARROBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENRONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELASUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIA

FENDER

BOLT METRIC

SUPPORT

SUPPORT

WASHER METRIC

NUT METRIC

NUT METRIC

WASHER

SCREW METRIC

BOLT METRIC

WASHER

SUPPORT

SUPPORT

BOLT METRIC

SCREW METRIC

SPACER

SPACER

1637272 M8 03/99(1)

130 20 F161021

Mudguards And SupportsGarde Boue Et Supports

Radabdeckung Mit StutzeParafanghi E Supporto

Guardabarros Y Soporte

Front Axle 4 Wheel DriveEssieu Avant 4 Roues MotricesVorderachse−4wdAssale Anteriore 4 Ruote MotriciDoble Traccion De Eje Frontal

130 20−

340MM

M10X40MM

M12X65MM

M10X25MM

M12X65

M12X90

AK1416041−AK14−604−B

355MM

520MM

240MM

400MM

1

1

2

2

2

3

3

4

5

6

7

8

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

17

3715947M1

3779567M1

3777585M1

3777586M1

3777587M1

3777588M1

3777590M1

390735X1

3009695X1

339018X1

3619096M1

3777589M1

3777591M1

3777717M1

3009513X1

392310X1

390734X1

390809X1

3009695X1

390735X1

3779565M2

3009513X1

3009516X1

2

2

4

4

4

1

1

4

4

6

6

1

1

2

4

12

12

12

8

8

2

8

2

AILE KOTFLUEGELPARAFANGO GUARDABARROAILE KOTFLUEGELPARAFANGO GUARDABARROPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELASUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIABOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIABOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICO

FENDER

FENDER

PLATE

PLATE

PLATE

SUPPORT

SUPPORT

WASHER

NUT METRIC

BOLT METRIC

WASHER

SUPPORT

SUPPORT

SPACER

BOLT METRIC

NUT METRIC

WASHER METRIC

BOLT METRIC

NUT METRIC

WASHER

SPACER

BOLT METRIC

SCREW METRIC

1637272 M8 03/99(1)

130 25

*

F161022

Mudguards And SupportsGarde Boue Et Supports

Radabdeckung Mit StutzeParafanghi E Supporto

Guardabarros Y Soporte

Front Axle 4 Wheel DriveEssieu Avant 4 Roues MotricesVorderachse−4wdAssale Anteriore 4 Ruote MotriciDoble Traccion De Eje Frontal

130 25−

12 X 38

38"M16X125

AM0116001−AM01−600−A

[A] SIRIA SIRIA SIRIA SIRIA SIRIA

1

2

3

4

5

3581794M2

1440231X1

338577X1

3581788M1

3384624M1

2

8

8

2

8

[A]

[A]

JANTE FELGECERCHIONE LLANTAECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELADISQUE SCHEIBEDISCO DISCOVIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBEVITE SPECIALE TORNILLO ESPEC.

RIM

NUT METRIC

WASHER

DISC

SCREW SPECIAL

1637272 M8 03/99(1)

130 30

Rear WheelsRoues ArriereHinterraederRuote PosterioriRuedas Traseras

130 30−

16,8x28,4x4,2

16,6x34x4

14 X 30

15 X 3416x34

14 X 30

15 X 34M16X80

AM0116011−AM01−601−A

[A] SIRIA SIRIA SIRIA SIRIA SIRIA

1

2

2

3

3

3

4

4

5

1440231X1

377329X1

338577X1

3581797M2

3581792M2

3714788M1

3581796M1

3581791M1

3384620M1

16

16

16

2

2

2

2

2

16

[A]

[A]

[A]

[A]

ECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELAJANTE FELGECERCHIONE LLANTAJANTE FELGECERCHIONE LLANTAJANTE FELGECERCHIONE LLANTADISQUE SCHEIBEDISCO DISCODISQUE SCHEIBEDISCO DISCOVIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBEVITE SPECIALE TORNILLO ESPEC.

NUT METRIC

WASHER

WASHER

RIM

RIM

RIM

DISC

DISC

SCREW SPECIAL

1637272 M8 03/99(1)

130 35

Rear WheelsRoues ArriereHinterraederRuote PosterioriRuedas Traseras

130 35−

W15LX28DELACHAUXDW14LX30DELACHAUX

AM0116071−AM01−607−A

1

1

3619613M3

3619614M3

2

2

JANTE FELGECERCHIONE LLANTAJANTE FELGECERCHIONE LLANTA

RIM

RIM

1637272 M8 03/99(1)

Tractor High Visibility Only Tracteur Capot Plongeant Seulement Kuhlerhaube Drallplatte Tratttice Steep Nose Solamente Tractor Steep Nose Solamento

130 40

Rear WheelsRoues ArriereHinterraederRuote PosterioriRuedas Traseras

130 40−

M6X60MM

AX3716001−AX37−600−B

E082009

E082009

E082009

42MM

E082010

E082010

E082010

1

2

3

4

5

6

7

8

9

3619075M1

322980M2

322979M2

3042422M1

3619191M1

1440922X1

3715111M91

3616740M2

3715112M1

1

2

2

2

2

2

1

1

1

SUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENRESSORT FEDERMOLLA MUELLECROCHET HAKENGANCIO GANCHOCALE UNTERLEG−KEILPASSACAVO CALZAJOINT DICHTSCHEIBEGUARNIZIONE EMPAQUETADURA.BOULON MASCH.SCHRAUBEBULLONE PERNOSUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENRESSORT FEDERMOLLA MUELLETIGE STIELSTELO VASTAGO

SUPPORT

SPRING

HOOK

CHOCK

GASKET

BOLT

SUPPORT

SPRING

STEM

1637272 M8 03/99(1)

130 45

Wheel WedgesCales De RouesUnterlegkeileZeppe Per RuoteCunas De Rueda

130 45−

TONI

TYPE A127 IR120 AMP

AC4010021−AC40−002−A

[A] ONLY P/NS WITH ITEMS ARE SUPPLIED IN SPARE PARTS SEULES LES PIECES REPEREES SONT FOURNIES EN RECHAN GENUR DIESE TEILNUMMERN SIND LIEFERBAR SOLO LE PARTI NUMERATE SONO FORNITE A RICAMBIO SOLO SE SUMINISTRAN COMO RECAMBIOS LAS PIEZAS MARC ADAS

1

2

3

4

5

3777677M1

3903182M1

3903109M91

3903108M91

3903107M91

1

1

1

1

1

1

1

1

1

[A] ALTERNATEUR LICHTM.DREHSTROMALTERNATORE ALTERNADOR

COUVERCLE DECKELCOPERCHIO CUBIERTAREGULATEUR REGLERREGOLATORE REGULADORSUPPORT PALIER AUFLAGERSUPPORTO PORTANT DISPOS.PORTADORSTATOR STATORSTATORE ESTATOR

ALTERNATOR

COVER

REGULATOR

BEARER

STATOR

1637272 M8 03/99(1)

Alternator 120 Amp. Alternateur 120 Amp. Drehstromlichtmaschine 120 Amp. Alternatore 120 Amp. Alternador 120 Amp.

145 5

*

****

Magneti MarelliMagneti MarelliMagneti MarelliMagneti MarelliMagneti Marelli

AlternatorAlternateurDrehstromlichtmaschineAlternatoreAlternador

145 5−

30 KM/H

30 KM/H

40 KM/H

40 KM/H

AE9116021−AE91−602−A

[A]

[B]

WITH ELECTRIC REVERSING GEAR AVEC INVERSEUR ELECTRIQUE MIT ELEKTRISCHER REVERSIEREINRICHTUNG CON INVERTITORE ELETRICA CON INVERSOR ELECTRICO

WITH MECHANICAL REVERSING GEAR AVEC INVERSEUR MECANIQUE MIT REVERSIEREINRICHTUNG MECHANISCHE CON INVERTITORE MECCANICO CON INVERSOR MECANICO

1

1

1

1

3715003M16

3715004M17

3715014M16

3715015M17

1

1

1

1

[B]

[A]

[B]

[A]

JEU INVERSEUR UMSCHALTUNG−SATZKIT SPOLA JUEGO LANZADERAJEU INVERSEUR UMSCHALTUNG−SATZKIT SPOLA JUEGO LANZADERAJEU INVERSEUR UMSCHALTUNG−SATZKIT SPOLA JUEGO LANZADERAJEU INVERSEUR UMSCHALTUNG−SATZKIT SPOLA JUEGO LANZADERA

KIT, SHUTTLE

KIT, SHUTTLE

KIT, SHUTTLE

KIT, SHUTTLE

1637272 M8 03/99(1)

145 10

****

SpeedshiftSpeedshiftSpeedshiftSpeedshiftSpeedshift

TransmissionBoite De VitessesGetriebeTrasmissioneTransmision

145 10−

AF2816041−AF28−604−A

[A]

[C]

WITH ELECTRIC REVERSING GEAR AVEC INVERSEUR ELECTRIQUE MIT ELEKTRISCHER REVERSIEREINRICHTUNG CON INVERTITORE ELETRICA CON INVERSOR ELECTRICO

WITH MECHANICAL REVERSING GEAR AVEC INVERSEUR MECANIQUE MIT REVERSIEREINRICHTUNG MECHANISCHE CON INVERTITORE MECCANICO CON INVERSOR MECANICO

1

1

3714997M16

3714998M17

1

1

[C]

[A]

ENSEMBLE BOITIER GETR.GEH.KPLCUSTODIA INGRAN. CJT CAJA ENGRAN.ENSEMBLE BOITIER GETR.GEH.KPLCUSTODIA INGRAN. CJT CAJA ENGRAN.

GEAR CASE ASSY.

GEAR CASE ASSY.

1637272 M8 03/99(1)

145 15

**

DynashiftDynashiftDynashiftDynashiftDynashift

145 15−

30 KM/H

40 KM/H

30 KM/H

40 KM/H

30 KM/H

40 KM/H

30 KM/H

40 KM/H

AE9116031−AE91−603−A

[A]

[B]

[C]

[D]

WITH ELECTRIC REVERSING GEAR AVEC INVERSEUR ELECTRIQUE MIT ELEKTRISCHER REVERSIEREINRICHTUNG CON INVERTITORE ELETRICA CON INVERSOR ELECTRICO

WITH WET CLUTCH BOITE DE VITESSES AVEC EMBRAYAGE A BAIN D’HUILE MIT OELBAD SCHEIBENKUPPLUNG CON FRIZIONE A BAGNO D’OLIO CON EMBRAGUE DE DISCOS SUMERGIDOS

WITHOUT CLUTCH SANS EMBRAYAGE OHNE KUPPLUNG SENZA ACCOPIAMENTO SIN EMBRAGUE

WITH MECHANICAL REVERSING GEAR AVEC INVERSEUR MECANIQUE MIT REVERSIEREINRICHTUNG MECHANISCHE CON INVERTITORE MECCANICO CON INVERSOR MECANICO

1

1

1

1

1

1

1

1

3715023M15

3715024M15

3715025M16

3715026M16

3715050M14

3715051M14

3715052M15

3715053M15

1

1

1

1

1

1

1

1

[BD]

[BD]

[AB]

[AB]

[CD]

[CD]

[AC]

[AC]

BOITE VITESSES ZAHNRADGETRIEBECAMBIO VELOCITA CAJA CAMBIOBOITE VITESSES ZAHNRADGETRIEBECAMBIO VELOCITA CAJA CAMBIOBOITE VITESSES ZAHNRADGETRIEBECAMBIO VELOCITA CAJA CAMBIOBOITE VITESSES ZAHNRADGETRIEBECAMBIO VELOCITA CAJA CAMBIOBOITE VITESSES ZAHNRADGETRIEBECAMBIO VELOCITA CAJA CAMBIOBOITE VITESSES ZAHNRADGETRIEBECAMBIO VELOCITA CAJA CAMBIOBOITE VITESSES ZAHNRADGETRIEBECAMBIO VELOCITA CAJA CAMBIOBOITE VITESSES ZAHNRADGETRIEBECAMBIO VELOCITA CAJA CAMBIO

GEARBOX

GEARBOX

GEARBOX

GEARBOX

GEARBOX

GEARBOX

GEARBOX

GEARBOX

1637272 M8 03/99(1)

145 20

********

SpeedshiftSpeedshiftSpeedshiftSpeedshiftSpeedshift

TransmissionBoite De VitessesGetriebeTrasmissioneTransmision

145 20−

AF2716001−AF27−600−A

[A]

[B]

[C]

[D]

WITH ELECTRIC REVERSING GEAR AVEC INVERSEUR ELECTRIQUE MIT ELEKTRISCHER REVERSIEREINRICHTUNG CON INVERTITORE ELETRICA CON INVERSOR ELECTRICO

WITH WET CLUTCH BOITE DE VITESSES AVEC EMBRAYAGE A BAIN D’HUILE MIT OELBAD SCHEIBENKUPPLUNG CON FRIZIONE A BAGNO D’OLIO CON EMBRAGUE DE DISCOS SUMERGIDOS

WITHOUT CLUTCH SANS EMBRAYAGE OHNE KUPPLUNG SENZA ACCOPIAMENTO SIN EMBRAGUE

WITH MECHANICAL REVERSING GEAR AVEC INVERSEUR MECANIQUE MIT REVERSIEREINRICHTUNG MECHANISCHE CON INVERTITORE MECCANICO CON INVERSOR MECANICO

1

1

1

1

3715018M16

3715019M17

3715044M15

3715045M16

1

1

1

1

[BD]

[AB]

[CD]

[AC]

BOITE VITESSES ZAHNRADGETRIEBECAMBIO VELOCITA CAJA CAMBIOBOITE VITESSES ZAHNRADGETRIEBECAMBIO VELOCITA CAJA CAMBIOBOITE VITESSES ZAHNRADGETRIEBECAMBIO VELOCITA CAJA CAMBIOBOITE VITESSES ZAHNRADGETRIEBECAMBIO VELOCITA CAJA CAMBIO

GEARBOX

GEARBOX

GEARBOX

GEARBOX

1637272 M8 03/99(1)

145 25

****

DynashiftDynashiftDynashiftDynashiftDynashift

TransmissionBoite De VitessesGetriebeTrasmissioneTransmision

145 25−

AE7316071−AE73−607−A

[A]

[B]

[C]

FOR SPEEDSHIFT POUR SPEEDSHIFT FUER SPEEDSHIFT PARA SPEEDSHIFT PER SPEEDSHIFT

FOR DYNASHIFT POUR DYNASHIFT FUER DYNASHIFT PARA DYNASHIFT PER DYNASHIFT

WITHOUT INPUT HOUSING. SANS BOITIER D’ENTREE OHNE ANTRIEB GEHAEUSE SENZA SCATOLA ENTRATA SIN CAJA ENTRATA

1

1

3715007M12

3715009M12

1

1

[BC]

[AC]

BOITE VITESSES ZAHNRADGETRIEBECAMBIO VELOCITA CAJA CAMBIOBOITE VITESSES ZAHNRADGETRIEBECAMBIO VELOCITA CAJA CAMBIO

GEARBOX

GEARBOX

1637272 M8 03/99(1)

145 30

**

Gear BoxBoite De VitessesGetriebeTrasmissioneCaja Del Velocidades

145 30−

AF0116041−AF01−604−A

1 2191952K91 1 JEU CONVERSION UMBAUSATZKIT CONVERSIONE JGO.CONVERSION

KIT, CONVERSION

1637272 M8 03/99(1)

Conversion Kit From Electric Reversing Gear To Mec HanicalKit De Conversion Inverseur Electrique En Mecaniqu EAnbausatz Elektrische Auf Mechanische Reversierung Kit Conversione Invertitore Eletrica En Meccanico Juego De Conversion Inversor Electrico En Mecanico

145 35

Reverse GearPignon Inverseur

WendegetriebeIngranaggio Inv.

Tren Inversor

TransmissionBoite De VitessesGetriebeTrasmissioneTransmision

145 35−

M5X25

M5x12

M5

M16x40

M16

M5

M5

AE9416091−AE94−609−A

16 MM

2,5 MM14 MM

0

1

2

3

4

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

3792247M11

3791960M1

3791959M1

3780115M1

3009274X1

3009271X1

390469X1

3792243M1

3010825X1

3004861X1

3792239M1

3010826X1

3792009M1

3792010M1

359002X1

3019625X91

3019396X1

3019381X91

3019396X1

3792242M1

3792225M1

390995X1

1441961X1

70923567

1

1

1

1

2

2

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

14

16

JEU PIECES SATZ TEILEPACCO RICAMBI PAQUETE PIEZASCAPOT MOTORHAUBECOFANO CAPOTPOTENTIOMETRE POTENTIOMETERPOTENZIOMETRO REGULADOR ELECT.FAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICOENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELASUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENAIGUILLE NADELAGO AGUJASOUFFLET FALTENBALGSOFFIETTO FUELLEBAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICATE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICARACCORD VERSCHRAUBUNGRACCORDO RACORJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICASUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENSILENT BLOC GUMMIMETALLANTIVIBRANTE MONTAJE ANTI−VIBECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICA

PARTS PACK

BONNET

POTENTIOMETER

HARNESS

SCREW

SCREW

WASHER METRIC

SPACER

SCREW

WASHER

SUPPORT

NEEDLE

BELLOWS

BUSH

O RING

TEEPIECE

O RING

UNION

O RING

SUPPORT

VIBRATION MOUNT

NUT METRIC

NUT METRIC

O RING

1637272 M8 03/99(1)

With Electric Reversing Gear Avec Inverseur Electrique Mit Elektrischer Reversiereinrichtung Con Invertitore Eletrica Con Inversor Electrico

145 40

CoverCouvercle

DeckelCoperchio

Tapa

Transmission ControlCommande Boite De VitessesGetriebe−SchaltungComando TrasmissioneControl De Transmision

145 40−

AD1116311−AD11−631−A

[D] CLUTCH 4 DISCS EMBRAYAGE 4 DISQUES KUPPLUNG 4 BREMSSCHEIBES ACCOPIAMENTO 4 DISCI EMBRAGUE 4 DISCOS

1 3714976M12 1[D] JEU EMBRAYAGE KUPPLUNGSATZKIT FRIZIONE EMBRAGUE JUEGO

KIT, CLUTCH

1637272 M8 03/99(1)

145 45

Wet ClutchEmbrayage A Bain D’HuileOelbad ScheibenkupplungFrizione A Bagno D’OlioEmbrague De Discos Sumergidos

145 45−

AN0416081−AN04−608−C

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

3715933M12

3715758M2

3715764M2

3000926X1

3715836M13

3715765M1

3715834M1

3715752M1

3010559X1

3777001M1

3715754M1

3715763M1

3715848M1

3715753M2

3715890M1

3715892M1

3715809M91

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

5

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

LEVIER HEBELLEVA PALANCASUPPORT LAGERUNGSUPPORTO DISPOS.DE SOSTENINTERRUPTEUR SCHALTERINTERRUTTORE INTERRUPTORVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOLEVIER HEBELLEVA PALANCAAIMANT MAGNETMAGNETE IMANRESSORT FEDERMOLLA MUELLEDECALCOMANIE AUFKLEBERDECALCOMANIA CALCOMANIAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELASOUFFLET FALTENBALGSOFFIETTO FUELLEPOIGNEE HANDGRIFFMANIGLIA MANETACONNECTEUR K.VERBINDERMORSETTI CONECTADORESBOITIER GEHAEUSE KPLCARCASSA COMPLET CAJA COMPLETAFAISCEAU KABELBAUMFASCIOCAVI MAZO CABLESGABARIT MUSTERMODANO MODELOCONTRE PLAQUE GEGENPLATTECONTROPIASTRA CONTRAPLACA

LEVER

SUPPORT

SWITCH

SCREW

LEVER

MAGNET

SPRING

DECAL

SCREW

WASHER

BELLOWS

HANDLE

CONNECTORS

CASE ASSY

HARNESS

TEMPLATE

COUNTERPLATE

1637272 M8 03/99(1)

Electric Reversing Gear Control Commande Inverseur Electrique Schaltung Elektrischer Reversiereinrichtung Comando Invertitore Electrica Control Inversor Electrico

145 50

Steering Wheel And ColumnVolant De Direction Et Colonne

Lenkrad Und SaeuleVolante E Colonna

Volante Direccion Y Columna

SteeringDirectionLenkungSterzoDireccion

145 50−

M12x60

M18x1,5x100

AG1916061−AG19−606−A

3007445X1

3383324M1

0,05 MM

0,127 MM

0,254 MM

0,457 MM

0

0

1

1

2

3

4

5

6

7

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

17

17

17

3790116M13

3790115M13

3382146M19

3382145M19

3382212M1

3619343M1

3382027M1

3581962M1

391929X1

3383324M1

3007445X1

355547X1

3384853M1

3384601M3

3382143M4

3386895M2

1860503M93

3382018M1

3382010M1

3384383M2

519954M1

519955M1

519956M1

519957M1

1

1

1

1

3

1

3

1

1

1

1

8

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

1

3

1

1

1

1

8

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

JEU PIECES SATZ TEILEPACCO RICAMBI PAQUETE PIEZASJEU PIECES SATZ TEILEPACCO RICAMBI PAQUETE PIEZASTROMPETTE ACHSGEHAEUSECARCASSA ASSALE CAJA DEL EJETROMPETTE ACHSGEHAEUSECARCASSA ASSALE CAJA DEL EJEBAGUE GUIDE FUEHRUNGSBUCHSEBUSSOLA GUIDA CASQUILLO GUIAJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENPION GUIDE ZENTRIERZAPFENZIPOLO ESPIGACOURONNE DENTEE TELLERRADCORONA CORONA DENTADAVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOROULEMNT CONIQUE KEGELLAGERCUSCINETTO CONIC RODAMIENTO CONIROULEMNT CONIQUE KEGELLAGERCUSCINETTO CONIC RODAMIENTO CONIBOUCHON VERSCHL.STOPFENTAPPO TAPONPION DE CENTRAGE ARRETIERUNGLOCALIZZATORE INDIC POSICIONGOUJON STEHBOLZENPRIGIONIERO ESPARRAGOARBRE WELLEALBERO ARBOLJOINT ETANCHEITE DICHTRINGPARAOLIO RETENROULEMNT CONIQUE KEGELLAGERCUSCINETTO CONIC RODAMIENTO CONIRONDELLE BUTEE ANLAUFSCHEIBERONDELLA REGGISP ARANDELA ACELERSEGMENT SEGMENTSEGMENTO SEGMENTOPORTE SATELLITES TRAEGERSUPPORTO SATELL. PORTADORCALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCECALE REGLAGE EINSTELLBLECHSPESSORE CALCE

PARTS PACK

PARTS PACK

AXLE HOUSING

AXLE HOUSING

GUIDE BUSH

SEAL

SPIGOT

CROWNWHEEL

SCREW

BEARING TAPER

BEARING TAPER

PLUG

LOCATOR

STUD

SHAFT

SEAL

BEARING TAPER

THRUST WASHER

SEGMENT

CARRIER

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

1637272 M8 03/99(1)

Normal Duty Wheel Driver 73 Mm Modele Normal Arbre De Roue 73 Mm Normal Ausfuehrung Rad Welle 73 Mm Tipo Normale Albero Di Ruota 73 Mm Servicio Normale Eje De Rueda 73 Mm

145 55

**

COTE GAUCHE LINKS. LADO IZQUIERDO

COTE DROIT RECHTS. LADO DERECHO

RIGHT HAND

LEFT HAND

Inner Final Drive GearCouronne Reduct.Finale Interieure

Endantrieb InnenCorona Interna

Pinon Interior De Mando Final

Short Rear Axle HousingsTrompettes Courtes D Essieu ArriereHinterachsgehaeuse,KurzScatole Riduttori StretteCajas De Eje Trasero Corto

145 55−

AG1916061−AG19−606−A

3/4"−1044 MM

1,60/1,50 MM

2,37/2,27 MM

2,10/2,00 MM

19

18

19

20

21

22

22

22

23

24

3384410M1

354708X1

3384014M2

3384304M2

3382026M4

3382210M3

3580962M3

3384016M3

3384279M1

1

1

1

3

6

6

6

3

63

1

1

1

3

6

6

6

3

63

ENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIAVIS UNC SCHRAUBE UNCVITE UNC TORNILLO UNCARBRE WELLEALBERO ARBOLAXE PLANETAIRE PLANETENACHSEASSALEPLANETARIO EJE DE PLANETARIRONDELLE BUTEE ANLAUFSCHEIBERONDELLA REGGISP ARANDELA ACELERRONDELLE BUTEE ANLAUFSCHEIBERONDELLA REGGISP ARANDELA ACELERRONDELLE BUTEE ANLAUFSCHEIBERONDELLA REGGISP ARANDELA ACELERSATELLITE DIFF.KEGELRADPIGNONE DIFFEREN PINON DIFERENCAIGUILLE NADELAGO AGUJA

SPACER

SCREW UNC

SHAFT

PLANETARY AXLE

THRUST WASHER

THRUST WASHER

THRUST WASHER

DIFF PINION

NEEDLE

1637272 M8 03/99(1)

Normal Duty Wheel Driver 73 Mm Modele Normal Arbre De Roue 73 Mm Normal Ausfuehrung Rad Welle 73 Mm Tipo Normale Albero Di Ruota 73 Mm Servicio Normale Eje De Rueda 73 Mm

145 55

COTE GAUCHE LINKS. LADO IZQUIERDO

COTE DROIT RECHTS. LADO DERECHO

RIGHT HAND

LEFT HAND

Inner Final Drive GearCouronne Reduct.Finale Interieure

Endantrieb InnenCorona Interna

Pinon Interior De Mando Final

Short Rear Axle HousingsTrompettes Courtes D Essieu ArriereHinterachsgehaeuse,KurzScatole Riduttori StretteCajas De Eje Trasero Corto

145 55−

M6x10

M8x100

AG1916101−AG19−610−A

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

3790460M12

3019412X91

3019395X1

3790295M1

3617652M91

3618089M2

3617902M3

3617901M2

152613M1

359118X1

377494X1

3790300M1

339230X1

3790292M1

3790352M1

377218X1

3790291M1

3790418M1

3102329M1

3104935M1

3790423M1

3790294M1

3010638X1

1

3

1

2

2

2

2

2

1

1

1

2

4

1

1

1

1

1

2

2

1

1

3

1

JEU PIECES SATZ TEILEPACCO RICAMBI PAQUETE PIEZASCOUDE WINKELSTUECKGOMITO CODOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAADAPTATEUR REDUZIERNIPPELADATTATORE ADAPTADORDISQUE SCHEIBEDISCO DISCOPISTON KOLBENPISTONE PISTONJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOFLEXIBLE HYDR SCHLAUCHTUBOFLEX IDRAUL TUBO HIDRAULICOTE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TCLAPET RUCKSCHLAGVENTILVALVOLA NO RITOR VALVULA DE GRANOPLAQUE PLATTEPIASTRA PLATOJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOGICLEUR SPRITZDUESEGETTO SURTIDORTUBE ROHRTUBO TUBOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

PARTS PACK

ELBOW

O RING

ADAPTOR

DISC

PISTON

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

PLATE

SCREW METRIC

HYDR HOSE

HYDR HOSE

TEEPIECE

NON RETURN VALVE

PLATE

O RING

BUSH

JET

TUBE

SCREW

1637272 M8 03/99(1)

Heavy Duty − Breake Kit − Up To E275050 Modele Renforce − Kit Frein − Jusqu’Au E275050 Verstaerkte Ausfuehrung − Kit Bremse − Bis E275050 Tipo Pesante − Kit Freno − Fino Alla E275050 Servicio Pesado − Kit Freno − Hasta E275050

145 60

Inner Final Drive GearCouronne Reduct.Finale Interieure

Endantrieb InnenCorona Interna

Pinon Interior De Mando Final

Short Rear Axle HousingsTrompettes Courtes D Essieu ArriereHinterachsgehaeuse,KurzScatole Riduttori StretteCajas De Eje Trasero Corto

145 60−

AP3816131−AP38−613−A

0

1

2

3

4

3792277M11

3790291M1

3792269M1

377218X1

3792279M1

1

1

1

1

1

JEU PIECES SATZ TEILEPACCO RICAMBI PAQUETE PIEZASCLAPET RUCKSCHLAGVENTILVALVOLA NO RITOR VALVULA DE GRANOTUBE ROHRTUBO TUBOTE T−STUECKRACCORDO A T PIEZA EN TENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIA

PARTS PACK

NON RETURN VALVE

TUBE

TEEPIECE

SPACER

1637272 M8 03/99(1)

Pipes Up To G174011 Tuyauteries Jusqu’Au G174011 Leitung Bis G174011 Tubatura Fino Alla G174011 Tiberias Hasta G174011

145 65

*****

Hydraulic Lift ValveValve Hydraulique De RelevageHydr.HubventilDistibutore SollevatoreValvula De Levante Hidraulico

145 65−

AQ2116081−AQ21−608−A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

3715274M91

3715284M1

391237X1

3715281M1

3715282M1

3019864X1

339495X1

339034X1

3900900M1

3900899M1

3902476M1

3715285M1

3010577X1

3019575X1

1

2

4

6

1

2

4

4

4

12

4

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

JEU REPARATION REPARATURSATZKIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACIONGUIDE FUEHRUNGGUIDA GUIAECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLES PLATES UNTERLEGSCHEIBENRONDELLE PIANE ARANDELAS PLANASENTRETOISE ABSTANDSTUECKDISTANZIALE PIEZA DISTANCIABOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOECROU MUTTERDADO TUERCAECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELABAGUE BUCHSEBOCCOLA CASQUILLOAXE SPLINTBOLZENPERNO D’ATTACCO BULON CILINDRICOGUIDE FUEHRUNGGUIDA GUIAVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICO

KIT, REPAIR

GUIDE

NUT METRIC

FLAT WASHERS

SPACER

BOLT METRIC

NUT

NUT METRIC

WASHER

BUSH

CLEVIS PIN

GUIDE

SCREW METRIC

WASHER METRIC

1637272 M8 03/99(1)

Repair Kit Up To Serial No D125005Jeu De Reparation Jusqu’Au No De Serie D125005Reparatursatz Bis Serien No D125005Gruppo Di Riparazione Fina Alla Matricula D125005Juego De Reparacion Hasta Numero De Serie D125005

145 70

With Remote ControlAvec Commande A Distance

Mit FernbedienungCon Comando

Con Control Remoto

Automatic HitchCrochet AutomatiqueAutomatische AnhaengekupplungGancio AutomaticoEnganche Automatico

145 70−

TONI

TH−M8X35/22

TH−M8X45/22

TH−M8X50/22

TH−M16X90/38

TH−M12X45/30

TH−M6X40/18

TH−M6X30/18

TH−M8X55/22

TH−M12X60/30

TH−M8X80/22

TH−5/16NF51/22

TH−3/8NF45/25

TH−3/8NF48/24

TH−3/8NF54/25

TH−3/8NC76/25

TH−3/8NF82/25

TH−1/2NC102/32

TH−M16X140/44

TH−M16X45/38

TH−M20X70/46

TH−M20X75/46

TH−M14X1,5X35/22TH−M6X50/18

TH−M12X60/30

TH−M20X80/46

TH−M10X20

989510011−9895−002

339208X1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

339009X1

339011X1

339168X1

339805X1

3009509X1

339229X1

339262X1

339291X1

339403X1

339891X1

353527X1

353544X1

353545X1

353547X1

354273X1

354503X1

362782X1

390190X1

391120X1

1442668X1

391330X1

391870X1

391884X1

391929X1

1442668X1

339081X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

BOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS UNF SCHRAUBE UNFVITE UNF TORNILLO UNFVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBOULON UNC MASCH.SCHRB.UNCBULLONE UNC PERNO UNCVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICO

BOLT METRIC

BOLT METRIC

BOLT METRIC

BOLT METRIC

BOLT METRIC

BOLT METRIC

BOLT METRIC

BOLT METRIC

SCREW

SCREW METRIC

SCREW

SCREW UNF

SCREW

SCREW

BOLT UNC

SCREW

SCREW

SCREW

SCREW

SCREW

BOLT METRIC

SCREW

BOLT METRIC

SCREW

SCREW

SCREW METRIC

1637272 M8 03/99(1)

180 5

BoltsVisMasch.SchraubeBulloniPerno

180 5−

TH−M8X20

TH−M8X16

TH−M8X12

TH−M16X35

TH−M10X16

TH−M12X30

TH−M8X30

TH−M10X25

TH−M10X30

TH−M6X16

TH−M16X25

TH−M14X30

TH−M6X20

TH−M8X25

TH−M6X25

TH−3/8UNFX22

TH−7/16UNFX25

TH−5/16UNCX19

TH−3/8UNFX12,7

TH−3/4UNCX44,4

TH−5/16UNFX25

TH−3/8UNFX25

TH−M12X40

TH−M5X12

TH−M6X12

TH−M5X8

989510011−9895−002

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

339123X1

339124X1

339228X1

339275X1

339282X1

339299X1

339337X1

339401X1

339451X1

339560X1

339613X1

339631X1

339666X1

339761X1

339804X1

353538X1

353559X1

353677X1

354228X1

354708X1

361450X1

361488X1

390912X1

390990X1

391074X1

391246X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS UNF SCHRAUBE UNFVITE UNF TORNILLO UNFVIS UNF SCHRAUBE UNFVITE UNF TORNILLO UNFVIS UNC SCHRAUBE UNCVITE UNC TORNILLO UNCVIS UNF SCHRAUBE UNFVITE UNF TORNILLO UNFVIS UNC SCHRAUBE UNCVITE UNC TORNILLO UNCVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

SCREW METRIC

SCREW METRIC

SCREW METRIC

SCREW METRIC

SCREW METRIC

SCREW METRIC

SCREW METRIC

SCREW METRIC

SCREW METRIC

SCREW METRIC

SCREW

SCREW

SCREW METRIC

SCREW METRIC

SCREW METRIC

SCREW UNF

SCREW UNF

SCREW UNC

SCREW UNF

SCREW UNC

SCREW

SCREW

SCREW METRIC

SCREW METRIC

SCREW METRIC

SCREW

1637272 M8 03/99(1)

180 5

BoltsVisMasch.SchraubeBulloniPerno

180 5−

TH−M16X45

TH−M12X35

TH−M16X1,5 X35

TH−M14X40

TH−M18X45

TH−M12X22

TH−M12X40

TH−M10X14

TH−M8X8

TH−M8X6

TC−M8X16

TC−M12X25

TC−M8X20

TC−M8X20

TC−M6X20

TC−M10X17,5

TC−M8X30/22

TC−M8X35/22

TC−M8X70/28

TC−M8X60/28

TC−M8X45/22

TC−M10X55/26

TF−M6X25

989510011−9895−002

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

5

391284X1

391375X1

395316X1

391893X1

391895X1

392054X1

3002009X1

1441630X1

1444071X1

1605339M2

339043X1

339114X1

391308X1

391989X1

1440350X1

1802713M1

390871X1

391981X1

1441763X1

1441764X1

1442525X1

1442869X1

3389280M1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

VIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

SCREW METRIC

SCREW METRIC

BOLT METRIC

SCREW

SCREW

SCREW

SCREW METRIC

SCREW

SCREW

SCREW

SCREW METRIC

SCREW METRIC

SCREW METRIC

SCREW METRIC

SCREW METRIC

SCREW

SCREW METRIC

SCREW METRIC

SCREW METRIC

SCREW METRIC

SCREW

SCREW

SCREW

1637272 M8 03/99(1)

180 5

BoltsVisMasch.SchraubeBulloniPerno

180 5−

TH−M20X150/22

TH−M10X80/22

TH−M12X50/30

TH−M12X70/30

TH−M12X40/30

TH−M12X45/30

TH−M12X55/30

TH−M12X70/30

TH−M16X75/38

TH−M16X85/38

TH−M16X115/38

TH−M14X60/34

TH−M14X45/34

TH−M16X50/38

TH−M16X75/38

TH−M20X55/46

TH−M14X70/34

TH−M8X20

TH−M10X25

TH−M12X30

TH−M12X50

TH−M10X10

TH−M12X35

TH−M10X22

TH−1/2UNFX89

TC−M14X30

989510021−9895−002

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

3

3008563X1

3009502X1

3009510X1

3009514X1

3010010X1

3019851X1

3019852X1

3019855X1

3019865X1

3019866X1

3019868X1

3010024X1

3010025X1

3382952M1

3383115M1

3384129M1

3010026X1

3009193X1

3009492X1

339299X1

3009510X1

3009914X1

3019863X1

3389619M1

3580395M1

3001607X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOBOULON METRIQUE MASCH.SCHRB METBULLONE METRICO PERNO METRICOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLO

SCREW

BOLT METRIC

BOLT METRIC

SCREW

SCREW

BOLT METRIC

BOLT METRIC

BOLT METRIC

BOLT METRIC

SCREW

BOLT METRIC

SCREW

SCREW

SCREW

SCREW

SCREW

SCREW

SCREW

SCREW METRIC

SCREW METRIC

BOLT METRIC

SCREW

SCREW

SCREW

SCREW

SCREW

1637272 M8 03/99(1)

Continued Suite Folge Seguito Sigue

180 10

BoltsVisMasch.SchraubeBulloniPerno

180 10−

TC−M6X30

TC−M8X35

TC−M12X60/36

TC−M10X70/32

TC−M8X40/28

TC−M8X50/28

989510021−9895−002

3

3

4

4

4

4

3009283X1

3009286X1

3004702X1

3008120X1

3009287X1

3009288X1

X

X

X

X

X

X

VIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS SCHRAUBEVITE TORNILLOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICOVIS METRIQUE SCHRAUBE METRVITE METRICA TORNILLO METRICO

SCREW

SCREW

SCREW

SCREW

SCREW METRIC

SCREW METRIC

1637272 M8 03/99(1)

Continued Suite Folge Seguito Sigue

180 10

BoltsVisMasch.SchraubeBulloniPerno

180 10−

H−M6

H−M16

H−M20

H−M8

H−M10

H−3/8 UNF

H−3/4 UNF

H−1" UNF

H−5/16 UNF

H−M10

H−M10

H−M5

H−M8

H−M6

H−M8

H−M4

H−M10

H−M10

H−M12

H−M12X7

H−M16X8

H−M20X1,5X9

H−M10X1,00X6

H−M10X5

H−M18X1,5X6

993210011−9932−001

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

339030X1

339034X1

3009747X1

339169X1

339402X1

353431X1

353436X1

355646X1

353916X1

339402X1

390881X1

390995X1

394367X1

1440085X1

1440203X1

1443615X1

3009693X1

3009695X1

3019862X1

339186X1

339495X1

339592X1

390333X1

392310X1

1442336X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

ECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOECROU MUTTERDADO TUERCAECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOECROU UNF MUTTER UNFDADO UNF TUERCA UNFECROU UNF MUTTER UNFDADO UNF TUERCA UNFECROU UNF MUTTER UNFDADO UNF TUERCA UNFECROU UNF MUTTER UNFDADO UNF TUERCA UNFECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOECROU BLOCAGE FLACHMUTTERAUTOBLOCCANTE CONTRATUERCAECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOECROU MUTTERDADO TUERCAECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOECROU METRIQUE MUTTER METRISCHDADO METRICO TUERCA METRICOECROU MUTTERDADO TUERCA

NUT METRIC

NUT METRIC

NUT

NUT METRIC

NUT METRIC

NUT UNF

NUT UNF

NUT UNF

NUT UNF

NUT METRIC

NUT METRIC

NUT METRIC

LOCKNUT

NUT METRIC

NUT METRIC

NUT METRIC

NUT METRIC

NUT METRIC

NUT METRIC

NUT METRIC

NUT

NUT METRIC

NUT METRIC

NUT METRIC

NUT

1637272 M8 03/99(1)

180 15

NutsEcrousMutternDadiTuerca

180 15−

12X25X3

8,7X17,5X1,6

10,3X20,6X1,6

20,6X38,1X3,4

9 X 17 X 3

13,5X24X1,2

4,3X9X0,8

11X30X2,5

10,5X21X2

13X24X2,5

3,7X8X0,5

6,4X12X1,6

8,4X17X1,6

19X34X3

9X24X2

8,4X15X1,6

13X20X1

5,1X9,2X1,2

13X30X3

13,5X76X10

6X15X1,5

14,2X24X2

8,1X23X1

4,3X12X1

4,6X9X2

6,7X12,3X2

994510011−9945−001

1440312X1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

339456X1

353755X1

353756X1

353762X1

385361X1

385363X1

339102X1

390597X1

390734X1

390735X1

390752X1

390971X1

390972X1

390974X1

391039X1

391565X1

391583X1

339381X1

1442174X1

1618290M1

1693972M1

1693980M1

1719922M1

3001852X1

3019569X1

3019571X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

RONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICORONDELLE METR. SCHEIBE METRISCHRONDELLA METRICO ARANDELA METRICORONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

WASHER

WASHER

WASHER

WASHER

WASHER METRIC

WASHER

WASHER METRIC

WASHER METRIC

WASHER METRIC

WASHER

WASHER METRIC

WASHER METRIC

WASHER METRIC

WASHER METRIC

WASHER METRIC

WASHER METRIC

WASHER

LOCK WASHER

WASHER

WASHER

WASHER

WASHER

WASHER

WASHER

WASHER

WASHER

1637272 M8 03/99(1)

180 20

WashersRondellesUnterlegscheibeRondelleArandela

180 20−

WL 12

WL 8

WL 6

WL 10

WL 16

WL 14

WL 5

WL 3/8"

WL 1"

994510011−9945−001

1440312X1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

339369X1

339374X1

339375X1

339376X1

339377X1

339380X1

339381X1

353434X1

353443X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

RONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELARONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERRONDELLE FREIN FEDERRINGROSETTA ELASTICA ARANDELA GROWERRONDELLE UNTERLEGSCHEIBERONDELLA ARANDELA

LOCK WASHER

LOCK WASHER

LOCK WASHER

LOCK WASHER

LOCK WASHER

WASHER

LOCK WASHER

LOCK WASHER

WASHER

1637272 M8 03/99(1)

180 20

WashersRondellesUnterlegscheibeRondelleArandela

180 20−

E−32 X 1,5

E−14 X 1

E−60 X 2

E−26,99 X 2,16

E−50,7 X 2,36

E−50 X 2

E−25 X 1,2

E−30 X 1,5

E−42 X 1,7

E−70 X 2,5

E−50 X 2

E−19 X 1,2

E−22 X 2

E−50 X 2

I−85 X 3

I−80 X 2,5

I−146 X 3,17

I−62 X 12

I−90 X 3

I−75 X 2,5

I−145 X 4

I−14 X 1

I−14 X 1

997410011−9974−002

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

339322X1

339356X1

339605X1

358957X1

377602X1

391129X1

1440476X1

392758X1

1440528X1

1440533X1

1440873X1

1441970X1

3001718X1

3386987M1

339094X1

339437X1

356005X1

1440479X1

1440516X1

1440913X1

1441403X1

1442446X1

3002192X1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

SEGMENT SEGMENTSEGMENTO SEGMENTOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOANNEAU RINGANELLO AROSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOCIRCLIP SCHELLEFERMAGLIO CRAPA RETENSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOSEGMENT SEGMENTSEGMENTO SEGMENTOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITOSEGMENT D ARRET SICHERUNGSRINGANELLO D’ARRESTO CIRCULITO

SEGMENT

CIRCLIP

CIRCLIP

CLIP

CIRCLIP

CIRCLIP

CIRCLIP

RING

CIRCLIP

CIRCLIP

CIRCLIP

CIRCLIP

CIRCLIP

CIRCLIP

CIRCLIP

CIRCLIP

CLIP

CIRCLIP

CIRCLIP

SEGMENT

CIRCLIP

CIRCLIP

CIRCLIP

1637272 M8 03/99(1)

180 25

CirclipsCirclipsSicherungsringAnelli ElasticiCirclips

180 25−

9,5 X 1,6

12,6 X 1,8

10,8 X 1,8

18,65 X 3,5

18,7 X 2,6

145,6 X 3,5

12,7 X 1,6

82,22 X 2,62

17,17 X 1,58

30,2 X 2,4

34,6 X 2,62

47,6 X 2,4

101,32 X 1,78

32,92 X 3,53

16,2 X 2,3

18,80 X 3

23,5 X 3

21,82 X 3,53

37,69 X 3,53

57,57 X 3,53

34,52 X 3,53

9,19 X 2,62

72,62 X 3,53

6 X 1,5

104 X 3,53

59,92 X 3,53

997510011−9975−001

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

195561M1

195868M1

195869M1

196030M1

359002X1

359118X1

363510X1

363888X1

364105X1

364777X1

366434X1

369057X1

378206X1

831196M1

1852568M1

832276M1

835025M1

1003051M1

1004637M1

1006234M1

1006336M1

1007240M1

1009659M1

1440011X1

1441787X1

1506223M1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

JOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICA

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

1637272 M8 03/99(1)

180 30

O RingsJoints ToriquesO−RingeAnelli"Or"Juntas Toricas

180 30−

30 X 2

23 X 2,5

8,2 X 1,5

9,4 X 2,1

11,4 X 2,1

13,4 X 2,1

15,4 X 2,1

19,4 X 2,1

23,7 X 2,8

312 X 4

355,2 X 3,53

291,7 X 3,53

250 X 3,53

225 X 3,53

117 X 3,53

98 X 3,53

63,09 X 3,53

136,12 X 3,53

220 X 3

115 X 3

95 X 5

8,93 X 2

997510011−9975−001

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1639382M1

1807116M1

3019393X1

3019394X1

3019395X1

3019396X1

3019397X1

3019398X1

3019455X1

3382189M1

3382190M1

3382249M1

3382250M2

3382251M1

3382252M1

3382253M1

3384523M1

3384524M1

3388349M1

3388350M1

3388638M1

3389314M1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

JOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICAJOINT TORIQUE O−RINGANELLO OR JUNTA TORICA

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

1637272 M8 03/99(1)

180 30

O RingsJoints ToriquesO−RingeAnelli"Or"Juntas Toricas

180 30−

RESERVED

101010101010

145201060505050505050303050506050605050606030

145601010808010

120120120120

80110

8080808090

1208080

120110120120120120120120120120

606060104010

110110

2550505025

110110

10254040402025

18060

18060

1802550505050

10101010101010107070707010404040404040404040404040406040405025

110110

105050602510101030505025

606030

145110

707070707070707070707070701010707070601050808080808080809080808080808080

110110110

70

255255265102030510805510904550955045401090754550109020205055751701753535302530351535240510152010

106570522551055152020106575659015055401302357035602151351756090657030251025402540251010901090

205250260250250260270190100105110115250125125125253012012012595100135100100701501504515170175601090402359520020515109010

40405060280100105110115285851501501501501501552451701752752808570130110505545505550555505545505550552302355590

AIR FITR.ELEMENTAIR FITR.ELEMENT

ALTERNATOR

ALTERNATORANNULAR GEARATOMISERBALL JOINTBEAR. 6004

BEAR. 6011

BEAR. 6207 RSBEARING ASSYBEARING ASSYBEARING ASSY

BEARING ASSYBEARING ASSYBEARING ASSYBEARING ASSY

BEARING ASSYBEARING ASSYBEARING TAPER

BEARING TAPERBELT

BLINKER

BRIDGEBULB

BULBBULB 12V 1.2W

BULB 12V 1.2W

BULB 12V 10WBULB 12V 10W

BULB 12V 5WBULB 12V 5WBULB 21W SIDE

BULB H/L 45/40WBULB H3

BULB S/L 21/5WBUSH

BUSHBUSHBUSHBUSHCAB FILTER

CABLECABLECABLECABLECABLECABLE

CAPCARRIERCHAIN

CHAINCIRCLIP

CIRCLIP

CIRCLIP

CIRCLIPCIRCLIP

CIRCLIP

CLAMP

CLAMPCLAMP

CLAMPCLAMP

CLAMPCLEVISCLEVIS PINCLEVIS PINCLEVIS PIN

CLEVIS PINCLEVIS PIN

CLEVIS PIN

CLEVIS PINCLEVIS PINCLEVIS PINCLEVIS PINCLEVIS PINCLIPCLUTCH DISCCOMMUTATOR

COTTERCOUNTERPLATE

CUP SPRINGDIODEDIPSTICKDIPSTICKDIPSTICKDISCDISC

DISC

DISC

DISCDISCELBOWELECTROVALVE

ELEMENTFEMALE COUPLER

FEMALE COUPLER

FILTER

FILTER INSERT

FILTER INSERTFLANGEFUEL ELEMENTFUSE

FUSE

FUSE

FUSEFUSE

FUSE

FUSE

GAS STRUTGASKET

1062501M911093683M92

3618907M1

3777677M1731008M13637555M913426312M1339073X1

391261X1

1440502X11850909M911851533M913002233X1

3310930M913382265M13386985M1834820M1

893373M91893375M911860503M93

3426850M23712531M1

3617865M1

3900857M913405180M1

3713341M13302213M1

3405185M1

3002706X13385821M1

1420037M1963333M1621235M1

961866M11628494M1

908543M13428571M1

3428657M33638640M13902753M1733767M13388840M2

3712989M23712990M23712991M23715483M13782216M13902700M1

3637058M13618722M123619219M1

3619220M11440528X1

1440533X1

1441403X1

3792463M1391061X1

391832X1

1440860X1

3010156X13010158X1

3384824M1338615X1

338620X13790004M13019222X13019228X13582043M2

3600494M13615647M1

3618522M1

3714804M13714805M13765110M13902739M13902742M13615384M23381495M13310871M1

736453M13387346M1

3619147M13615548M13641782M913714733M13715286M33385987M13387347M1

3583412M1

3616400M2

3617651M913617652M913902957M13791914M1

3615949M23384873M8

3772942M1

3712495M1

3618662M1

3619594M13427837M23638291M13387318M1

3387319M1

3387322M1

3580868M13620025M1

3620026M1

3712661M1

3303021M911000557M1

1637272

RECOMMENDED STOCKING PARTS D1

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

1 1 1 1 1 11

1 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 21

4 1 1 11

1 1 1 1 2 1 1 33 33 33 33 5

2 2 2 1 1 1 1 1 2 42X

1 2 1 1 116 11

1 1 1 11211

8 1 1 1 1 1 1 X 1 X 1 X 2 1 1 1 1

2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 22

211112

1 2 11

16 3 3 21

111

2 3 3 1

4 5 221111111

4 646XXX

1 111

1 1 1 1 X X 1 X X X X 1 X X 1 X X X X 1 1 2 1

Qty Qty Qty Qty

101050503050505050101010102020101020205070704040101030

14510

120120120120120110110

4010101010

10101010101010101010

110101080307090703010

1101010101010101010101010101010101040106010101010

10101010252510101070707070707070707070707070252525252550707070707070707070707070707070107070

70707010102510707070607070

110257060252570

120120120

101010101010102540404080

110110110110120120120180

2002051090551090109027020020512520302007520309527528080150606050554555555170175165250250185185

1902102102202202302301851901951301851903035906528555115205951101007070701057510010012090901057545125355555555555

101520259090555511013514014595952152201751701808527528051201601651708010010010510511011011511528528527521523532032555370370

105115395105125903595225230601351401085165308585285105545451015202580225140145145751151201253255101020

GASKET

GASKET

GASKETGASKET

GASKET

GASKETGASKET

GASKETGASKET

GASKETGASKETGASKET

GREASE NIPPLEGUIDEGUIDEGUIDEGUIDE BUSH

HEAD GASKETHEADLAMPHEADLAMPHEADLAMPHEADLAMP

HOLDER

HOOK CABLEHOSEHOSEHOSEHOSE

HOSE CLIP

HOSE CLIP

HOSE CLIP

IGNITION KEYINDUCTIVE TAKER

INDUCTIVE TAKERINDUCTIVE TAKERINDUCTIVE TAKERINTAKE HEATERJETJOINTJOINTJOINTJOINTJOINTJOINTJOINTJOINTJOINTJOINTJOINTJOINT

JOINTJOINTJOINTJOURNALKITKITKIT, BEARINGKIT, BEARINGKIT, BEARINGKIT, BEARING

KIT, BELT

KIT, CLUTCHKIT, CLUTCHKIT, CONRODKIT, CRANKSHAFTKIT, HOSEKIT, JOINT

KIT, JOINT

KIT, JOINT

KIT, JOINTKIT, JOINT

KIT, JOINTKIT, JOINT

KIT, JOINT

KIT, JOINTKIT, JOINT

KIT, JOINT

KIT, PISTONKIT, REPAIRKIT, REPAIR

KIT, REPAIR

KIT, REPAIRKIT, REPAIRKIT, RINGKIT, SEALKIT, SEALKIT, SEAL

KIT, SEALKIT, SERVICE

KIT, SPANNERKIT, SPRINGKIT,JOINT/GASKETKIT,JOINT/GASKETKIT,JOINT/GASKETKIT,JOINT/GASKETKIT,JOINT/GASKETLIGHTLIGHTLIGHTLINERLINERLOCK WASHER

1617869M2

3007077X1

3382270M13582933M1

3582934M1

3583800M13616911M1

3641404M1380021X1

3902798M14222314M1842332M1

364461X13902762M14223073M14223074M13382212M1

4222534M11693943M931693944M933713798M913713799M91

1427873M1

3715975M23382920M13581310M13619054M13619056M1

338612X1

338616X1

338617X1

3813361M13583285M1

3618249M13712058M13712728M23583543M23902461M13638519M13638702M13638708M13638735M13638736M13640556M13640975M13641256M13641762M13641764M13641766M13641891M1

4222457M14222563M14223587M13790005M11887967M913311576M91735168M91735169M91736950M91736951M91

3619356M91

3900247M913900248M913637034M913641031M913640921M913104937M91

3104971M91

3108261M91

3467063M913467064M91

3615948M13790027M11

3900994M91

3902094M913902823M91

3903020M91

4223499M911810832M911810833M91

3102155M91

3641333M914222326M913900256M911806002M13100439M913104876M91

3484327M923900390M91

3902584M913900249M913467061M913900289M913900424M913900425M913902614M913713911M913714184M913714185M913637333M13637334M1339374X1

1637272

RECOMMENDED STOCKING PARTS D2

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

11

1 1 2 1 1 1 1 1 11

1 1 11

1 1 1 111

21

4 4 11

122

2 22

12

1 1 1 1 1

1 1 223

1 2 1 1 1 8 3 3 1 1 1 11

1 11

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 11

1 1 1 1 1 1 1 X 1 X

1 1 1 1 1 1 4 1 1 111

1 211

1 1 1 111

1 1 1 1 1 1 11

11

11

111X11111

41

1

1 1 1 X X 1 1211

X 121

1 1

1 11

2 2 2 4 X 4 4 4 43

3 112

1 222

3 1 22

X

Qty Qty Qty Qty

70707070707070707070

110607070701010101010101010

130130130130

40

102525404050505070707070707070707070

110110110

40100145180

30130130

30180

7070

1802525

18030

14570707070

180257070

180

5070255050

1806025602525

18025

18025

18025

18025

18060

18060

18025256025

145180

30145180

50506010

1806070

180503050

180

7070202530

14520255050101060605020707070707070252510

1107070707040406040404040404040404040404060

100105110115285150155245150155255751252852852102152202258055906510153035120

27521523515516535607025525526026026526527027033534029029530514540701550101555309028530109030456010010511011530510511530

8028523030503075107010903010301030153015304030403015153554030456030455070953070903040554530

320325301204560158510901008565755050401651701751801858585352804550145220140145580859095100115253012514514015025

LOW PR.OIL TRMTR

MALE COUPLER

MALE COUPLER

MIRRORNEEDLENON RETURN VALVE

NON RETURN VALVENON RETURN VALVE

NOZZLENUTNUTNUTNUT METRIC

NUT METRIC

NUT METRIC

NUT METRIC

NUT SPECIAL

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RINGO RINGO RINGO RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RINGO RINGO RINGO RING

O RING

O RING

O RINGO RINGO RINGO RING

O RINGO RING

O RING

O RING

O RINGO RINGO RING

OIL FILTEROIL PUMPOIL SEAL

OIL SEALPARTS PACKPARTS PACKPARTS PACK

PARTS PACKPARTS PACKPARTS PACKPARTS PACKPARTS PACK

PARTS PACK

PIN

PINPIN

PIN

PIN

3381387M4

1026700M91

3583932M1

3806614M913429404M13715616M1

3715621M923808023M91

3637319M13637030M13638844M1376123X11440231X1

1440867X1

1441461X1

339034X1

3384600M2

1006234M1

1007240M1

1440011X1

152613M1

1807116M1

195561M1

195562M1

195868M1

3009744X13010029X13019927X13382249M1

3382250M2

3382251M1

3382252M1

3382253M1

3384523M1

3384524M1

3388110M13388111M1338854X1359002X1

359118X1

359200X1

359236X13638382M1364777X1366434X1

366543X1369057X1

3715773M1

377494X1

378231X1378291X1832038M1

1447048M13637489M913428521M2

3619342M11642034M911810503M923600209M91

3900258M913900259M913902391M913902501M913902717M91

3902961M91

3304172M91

3382812M913382826M1

3387161M2

354068X1

1637272

RECOMMENDED STOCKING PARTS D3

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

1 1 1 11

X X

X X X

2114

1111111

1 2 3 8 12 12 8 16 2

13

12

1 11

1 2 4 2 4 2 4 2 4 2 22428

44

X 16 12 16 2 X 22

X 4 3 X 11

1 1 1 1 X 2 1 1 X

22

1 1 1 X 2 1 1 2 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 2 X

11

1 11

X 11

X 1 1 11

X 1 2 X 1 1 1 X

11

2 1 21

1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 X X X X 1 1 1 111122

13

1 1 1 1 11

1 1 1 21

22

2

Qty Qty Qty Qty

4040406040404040404040604050602525101060601030

14510101010252525251025

14510707070707070707070

707070701010

110110

10145

80508025

110110

7070505070707070707010101010104010

1301010

130130130130

1010707070

707070607070706030

145107070707070

110110110

50505060

110110

505040804040404040505010602570707070707010

252525252550707070707070707070702525252525252525101010101010101010407020207070404040

130145

3080

40155752512580859095100115515040751510502006575250505520020595951751801851908517040250100105110115275280355380390

10010511011518519010303053011035235140155275280109015015532032532032565656565601505556060101535307545404550

404550204045504050556016517017518018515151545504520285300109015040556065707550252707012010010511011528528535

512016016517080100100105105110110115115285285120153017518018519090606565851015202535150902030320325501207510555035

PINPINPINPINPINPIN HITCH

PIN HITCHPISTONPIVOTPLATEPLATEPLATEPLUGPLUG

PLUG

PLUG

PLUGPLUGPLUNGER

PLUNGERPOTENTIOMETER

PRE CLEANERPRESSURE INTAKE

PRESSURE SWITCH

RADIATOR CAP

RAMRAMREGULATORREGULATORRELAYRELAY

RELAYRESISTOR

RESTRICTOR

RING

RING

RING

ROCKERROCKERROCKER SHAFTRODSCREWSCREWSCREWSCREWSCREWSCREWSCREW SPECIAL

SCREW SPECIALSEALSEALSEAL

SEAL

SEALSEAL

SEALSEAL

SEALSEAL

SEALSEALSEALSEAL

SEALSEALSEATSEATSEGMENT

SEGMENTSENDERSENSING PIN

SHAFTSHAFTSILENCERSLEEVESOLENOID

SOLENOID

SPOOL

SPOOLSPRINGSPRING

SPRINGSPRINGSPRINGSPRINGSPRINGSTARTERMOTOR

STEMSTRAINERSTRAINER

STRAINER

STUBSTUBSTUBSTUDSTUDSTUDSWITCH

3791984M13792091M13792589M1391091X1391371X13387270M91

3902741M13389354M33426523M23382241M13581333M1734594M13041489M43429400M1

355547X1

3616909M1

376501X1748160M1180418M2

747502M13791959M1

1693129M13384387M1

3582916M91

180224M92

3902121M33902140M13900856M913903109M913387326M23615652M1

3618239M13304510M92

3716357M1

365801X1

831702M1

851150M1

4223075M914223076M913637395M91733817M11476243X13902743M14222485M1518611M1745662M1745663M13384620M1

3384624M11447690M11447691M11806314M1

1806315M1

183021M21887719M1

3384503M13386895M2

3637041M1364101X1

3902122M13902133M13902144M1533183M1

834216M1897702M13780358M913780360M913384502M1

390702X11877731M933713763M1

3382074M83582962M113388434M13427838M13619763M1

3901191M1

3619762M1

3619824M11660406M1191221M1

3616783M13637057M1733811M1733812M1747503M13763362M91

3902763M13616579M23712404M1

3714453M1

3600477M913600483M923792598M913384595M23384601M33384602M33370427M91

1637272

RECOMMENDED STOCKING PARTS D4

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

12

1 1 1 1 1 2 11

1 11

1 2 3 1 1 1 2 2 1 21

11

1

2 2 2 2 111

1 2 2 2 244211

1 1 1 1 11

2 2 11

1 1 X 11

111

1 1111111

4 4 1 8 22

2 12 8 12 12 12 16 8 1 1 111

222

2 111

1 21

8 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 211

2 21

1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 3 4 4 423

1

1 1 2 2 2 1 1 2 1 3 1 3 1 323

1 2 1 2 2 2 2 6 8 2 2 1 11

1 1 11

1 1 111

1 2 1 12

8 16 1

Qty Qty Qty Qty

9080302525252525251020202030708080505070708080

110120

80707070709090707070707070707070707070

202020307080802020202550505025251070707010

11010104040404040404060604060

1103060606010101010

120120

7070707070101010

130130130130

60601010

13010

110110110

10110110110110110110110110110110

40305145145160165170170250354045536565701511027528035801703530520520555101520253051015202530

354045103656570354045235356070145170652752803301101755555657065703040402555253010554040401851902702503035

165170175180185606095101530356575808035601901801851051515151515151515205195

SWITCH BOXSWITCH, IGNITIONSWITCH,INDIRECTSWITCH,INDIRECT

SWITCH,INDIRECTSWITCH,INDIRECT

SWITCH,INDIRECT

SWITCH,INDIRECT

SWITCH,INDIRECTSWITCH,INDIRECTSWITCH,INDIRECT

SWITCH,INDIRECTSWITCH,INDIRECT

SWITCH,INDIRECT

SWITCH,INDIRECTSWITCH,INDIRECTSWITCH,INDIRECT

SWITCH,INDIRECT

SWITCH,INDIRECT

SWITCH,INDIRECT

SWITCH,INDIRECT

SWITCH,INDIRECT

TAPPETTHERMOCONTACT

THERMOSTATTHERMOSTATTHRUST WASHERTHRUST WASHERTOGGLE

TOGGLE

TOGGLE

TOGGLETOGGLETOGGLETOGGLETOGGLETOGGLETR.SPEED SENSORTRAY

TRAYTUBE

TUBETUBETURNING LIGHT

VALVE

VALVE EXHAUSTVALVE INLETWASHERWASHER

WASHER

WASHERWASHERWASHERWASHERWATER PUMPWATER PUMP

WATER PUMPWINDOWWINDOWWINDOWWINDOWWINDOWWINDOWWINDOWWINDSCREENWIPER BLADEWIPER BLADE

3792092M921874535M33380073M13383546M1

3384456M13617693M1

3619445M1

3712668M2

3713142M23713145M13713146M1

3713149M23713667M4

3713668M4

3714137M13714138M13715822M4

3715838M4

3780395M2

3780580M1

3780581M1

3792196M1

4222069M13790121M1

1447384M13902701M91747128M1747129M13042426M1

3042429M1

3042432M1

3042433M13104945M13764027M23900109M913900284M913902773M13583286M13384488M1

3385926M11684882M1

3383014M63384929M933715144M92

3900435M1

748309M1748413M11476281X1338577X1

3427185M1

376091X1376518X1377329X1733824M13582441M13712744M1

4222002M913902123M13902124M13902130M13902131M13902141M13902149M13902150M13902148M13713195M13714194M1

1637272

RECOMMENDED STOCKING PARTS D5

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

1 1 1 11

1 1 11

1 1 1 1 1 2 1 1 1 111

1 1 1 1 1 1 1 1 1 X X 1 11

1 11

1 11

1 11

111

2211111

1 12

211

8111

11

2 2 2 2 2 2 111

1 2 1

2 1 3 4 1 1 1 1 1 1 1

2 2 1 2 1 4 4 1 12 12 816 2 2 4 8 16 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Qty Qty Qty Qty

60101010

145120120120120

80110

8080808090

1208080

120110120120120120120120120120

50507070707070705050104040404040

4040404040404060404060606010401060605030

145110110

10901060601030

145101010101010404040404040604040

2550505025

110110

404040404030709070303080804040404010101050707070101010108010101010101010

10707070701010101010101010101010

1101010

110110

80302525252525251020202030708080505070708080

110120

80

75102030525303515352405101520101065705225105515202051010901501553203253203255025651251252530120

1201259510013510010070150150657565901505565755050552051956040200657525050552002059595185190808590951001155150165

2357035602151351755560657075359065285555535356570301256045454512528528521021522022530205250260250250260270

190100105110115250190210210220220230230185190195130185190170175305145145160165170170250354045536565701511027528035801703530

AIGUILLEALTERNATEUR

ALTERNATEURAMPOULE

AMPOULEAMPOULE 12V 1.2W

AMPOULE 12V 1.2W

AMPOULE 12V 10WAMPOULE 12V 10W

AMPOULE 12V 5WAMPOULE 12V 5WAMPOULE 21/5WAMPOULE 45/40WAMPOULE H3

AMPOULE LAT 21W

ANNEAU

ANNEAU

ANNEAU

ARBREARBREARBRE CULBUTEURSAXEAXEAXE

AXE

AXE

AXE

AXEAXEAXEAXEAXEBAGUE

BAGUEBAGUEBAGUEBAGUEBAGUE ETANCHEITE

BAGUE ETANCHEITEBAGUE GUIDE

BALAI ESSUIE GLBALAI ESSUIE GLBICONEBOITE CDE ELECTRBOUCHONBOUCHON

BOUCHON

BOUCHON

BOUCHONBOUCHONBOUCHONRADIATEUR

BROCHE

BROCHECABL CDE CROCHET

CABLECABLECABLECABLECABLECABLE

CAPTEUR EFFORT

CAPTEUR INDUCTIF

CAPTEUR INDUCTIFCAPTEUR INDUCTIFCAPTEUR INDUCTIFCAPTEUR VIT TRACCENTRALE CLIGNOT

CHAINE

CHAINECHAPECHAPEAUCHEMISECHEMISECIRCLIPCLAPET

CLAPETCLAPET

CLE DE CONTACTCOLLIER

COLLIERCOLLIER

COLLIER

COLLIER

COLLIERCOLLIER DURITE

COLLIER DURITE

COLLIER DURITE

COMMUTATEUR

CONTACT ALLUMAGECONTACTEURCONTACTEUR

CONTACTEURCONTACTEUR

CONTACTEUR

CONTACTEUR

CONTACTEURCONTACTEURCONTACTEUR

CONTACTEUR

3429404M13618907M1

3777677M13405180M1

3713341M13302213M1

3405185M1

3002706X13385821M1

1420037M1963333M1908543M1961866M11628494M1

621235M1

365801X1

831702M1

851150M1

3382074M83582962M113637395M913019222X13019228X13582043M2

3600494M1

3615647M1

3618522M1

3714804M13714805M13765110M13902739M13902742M13428571M1

3428657M33638640M13902753M1733767M13428521M2

3619342M13382212M1

3713195M13714194M1736453M13792092M923041489M43429400M1

355547X1

3616909M1

376501X1748160M1180224M92

3387270M91

3902741M13715975M2

3712989M23712990M23712991M23715483M13782216M13902700M1

3713763M1

3583285M1

3618249M13712058M13712728M23583286M13617865M1

3619219M1

3619220M13790004M13637058M13637333M13637334M13615384M23715616M1

3715621M923808023M91

3813361M11440860X1

3010156X13010158X1

3384824M1

338615X1

338620X1338612X1

338616X1

338617X1

3310871M1

1874535M33380073M13383546M1

3384456M13617693M1

3619445M1

3712668M2

3713142M23713145M13713146M1

3713149M2

1637272

PIECES DONT LE STOCKAGE EST RECOMMANDE D6

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

114 1 1 11

1 1 1 2 1 1 33 33 33 33 5 2 2 2 1 1 1 1 2 42X

1 1 1 1111111

1 1 1 1 1 1 1 2

2 2 22

211112

2 1 1 116 1 2 2 1 11

1 1 16 1 1 2 2 1 21

11

1

11

1 1 2 11

1 11

1

1 1 11211

2 2 2 2 2 1 1 11

1 1 11

1 1 1 1 8 4 X 11111111

12

2 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 223

1 2 1 1 1 8 3 3 11

1 1 11

1 1 11

1 1 1 1 1 2 1 1 1 111

1 1 1 1 1

Qty Qty Qty Qty

707070709090707070707070707070707070202020307080802020202550505025255050

11070707070707070

70707070702010107020207070101010101010102530505025606030

1452510101010101010

130130130130

40

102525404050505070707070707070707070

110110110

40100145180

30130130

7070707070707070701010101040404080

120

120120120120

1010

110110

106050808080808080809080808080808080

110110110110110110110110110110130145

30404060

5205205551015202530510152025303540451036565703540452353560701451701090280150150150150150155245

150155245150155101701759020303203256565101520253523515109010404050601525025018518555906510153035120

275215235155165356070255255260260265265270270335340290295305145407015501015100105110115285852752808513025525526550120754010

553035170175401301007011050554550555055550554550555055230235205151515151515151055501401455

CONTACTEUR

CONTACTEUR

CONTACTEURCONTACTEURCONTACTEUR

CONTACTEUR

CONTACTEUR

CONTACTEUR

CONTACTEUR

CONTACTEUR

CONTRE PLAQUE

COUDECOUPLEUR FEMELLE

COUPLEUR FEMELLE

COUPLEUR MALE

COUPLEUR MALE

COURONNECOURROIE

CREPINECREPINE

CREPINE

CULBUTEURCULBUTEURDEMARREUR

DIODEDISQUEDISQUE

DISQUEDISQUE

DISQUEDISQUEDISQUE EMBRAYAGEDURITEDURITEDURITEDURITEECROUECROUECROUECROU METRIQUE

ECROU METRIQUE

ECROU METRIQUE

ECROU METRIQUE

ECROU SPECIAL

ELECTROVANNE

ELEMENTELEMENT FILTRANT

ELEMENT FILTRANTELEMENTCARBURANTELEMENTFILTREAIRELEMENTFILTREAIR

EMBOUTEMBOUTEMBOUTEMETTEURFEU

FEUFEUFEU TOURNANT

FILTRE

FILTRE CABINE

FILTRE HUILEFLASQUEFUSIBLE

FUSIBLE

FUSIBLE

FUSIBLEFUSIBLE

FUSIBLE

FUSIBLE

GICLEURGLACEGLACEGLACEGLACEGLACEGLACEGLACEGOUJONGOUJONGOUJONGOUPILLE

GOUPILLE

3713667M4

3713668M4

3714137M13714138M13715822M4

3715838M4

3780395M2

3780580M1

3780581M1

3792196M1

3387346M1

3902957M13384873M8

3772942M1

1026700M91

3583932M1

731008M13712531M1

3616579M23712404M1

3714453M1

4223075M914223076M913763362M91

3615548M13385987M13387347M1

3583412M13616400M2

3617651M913617652M913381495M13382920M13581310M13619054M13619056M13637030M13638844M1376123X11440231X1

1440867X1

1441461X1

339034X1

3384600M2

3791914M1

3615949M23618662M1

3619594M13638291M11062501M911093683M92

3600477M913600483M923792598M911877731M933713911M91

3714184M913714185M913715144M92

3712495M1

3388840M2

1447048M13427837M23387318M1

3387319M1

3387322M1

3580868M13620025M1

3620026M1

3712661M1

3902461M13902123M13902124M13902130M13902131M13902141M13902149M13902150M13384595M23384601M33384602M33304172M91

3382812M91

1637272

PIECES DONT LE STOCKAGE EST RECOMMANDE D7

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

1 1 1 1 X X 1 11

1 11

1 11

1 11111

2211111

1 12

211

3 31

4 646XXX

X X

X X X 1 1 1 1 1 111

4 4 11

1 1 11

2 3 3 1 4 5 22

2 1 1 1 1 2 3 8 12 12 8 16 2

13

12

1 11

1 2 4 2 4 2 4 2 4 2 22428

44

X 16 12 16

11111111

1 1 1 1 1 1 2 1 1 2

2 2 1 1 1 11

1 1 1 1 X X 1 X X X X 1 X X 1 X X X X 1 11

1 1 1 1 1 1 1 12

8 16 13

1

Qty Qty Qty Qty

404040404040404040404040604040406040404010101080101010106010

110101010101010101070602525701025

251070707060707070707070707070707070702525252525507070707070707070707070707070702070

7070707070252510

110707070701070707070701010252510701010505030505050501010101020201010

2020507070101010707070707070607070706030

145107070707070

110110110

505050601010101010101010101010

8085909510011525301251451401502540155752512580150606080359520020535555510101520255555555516530858528511090

903595225230601351401459595215220175170180852752805120160165170801001001051051101101151152852852752152353203255040

1651701751801858585352804550145220553703701051153951051258590559020020510905510901090270200205125203020075

2030952752804575454045504045502040455040505560165170175180185151515455045209511010070707010575100100120

GOUPILLE

GOUPILLE

GOUPILLE

GOUPILLEGOUPILLEGOUPILLEGOUPILLEGOUPILLEGRAISSEUR DROITGUIDEGUIDEGUIDEINJECTEURINTERRUPTEURJAUGEJAUGEJAUGEJEUJEUJEU BIELLEJEU CLESJEU COURROIES

JEU COUSSINETSJEU COUSSINETSJEU COUSSINETSJEU COUSSINETSJEU DE JOINTSJEU DE JOINTSJEU DE JOINTSJEU DE JOINTSJEU DE JOINTSJEU DURITESJEU EMBRAYAGE

JEU EMBRAYAGEJEU ETANCHEITEJEU ETANCHEITEJEU ETANCHEITE

JEU ETANCHEITEJEU JOINTS

JEU JOINTS

JEU JOINTS

JEU JOINTSJEU JOINTS

JEU JOINTSJEU JOINTS

JEU JOINTS

JEU JOINTSJEU JOINTS

JEU JOINTS

JEU PIECESJEU PIECES

JEU PIECES

JEU PIECESJEU PIECESJEU PIECESJEU PIECESJEU PIECES

JEU PIECES

JEU PISTONJEU REPARATIONJEU REPARATIONJEU REPARATION

JEU REPARATIONJEU REPARATIONJEU RESSORTSJEU SEGMENTSJEU VILEBREQUINJOINTJOINT

JOINT

JOINTJOINT

JOINT

JOINTJOINT

JOINTJOINT

JOINTJOINT

JOINT

JOINT CULASSEJOINT ETANCHEITEJOINT ETANCHEITEJOINT ETANCHEITE

JOINT ETANCHEITE

JOINT ETANCHEITEJOINT ETANCHEITE

JOINT ETANCHEITEJOINT ETANCHEITE

JOINT ETANCHEITEJOINT ETANCHEITE

JOINT ETANCHEITEJOINT ETANCHEITEJOINT ETANCHEITEJOINT ETANCHEITE

JOINT ETANCHEITEJOINT ETANCHEITEJOINT PLATJOINT PLATJOINT PLATJOINT PLATJOINT PLATJOINT PLATJOINT PLATJOINT PLATJOINT PLATJOINT PLATJOINT PLAT

3382826M1

3387161M2

354068X1

3791984M13792091M13792589M1391091X1391371X1364461X13902762M14223073M14223074M13637555M913370427M913641782M913714733M13715286M31887967M913311576M913637034M913902584M913619356M91

735168M91735169M91736950M91736951M913467061M913900289M913900424M913900425M913902614M913640921M913900247M91

3900248M911806002M13100439M913104876M91

3484327M923104937M91

3104971M91

3108261M91

3467063M913467064M91

3615948M13790027M11

3900994M91

3902094M913902823M91

3903020M91

1642034M911810503M92

3600209M91

3900258M913900259M913902391M913902501M913902717M91

3902961M91

4223499M911810832M911810833M913102155M91

3641333M914222326M913900249M913900256M913641031M911000557M11617869M2

3007077X1

3382270M13582933M1

3582934M1

3583800M13616911M1

3641404M1380021X1

3902798M14222314M1

842332M1

4222534M11447690M11447691M11806314M1

1806315M1

183021M21887719M1

3384503M13386895M2

3637041M1364101X1

3902122M13902133M13902144M1533183M1

834216M1897702M13638519M13638702M13638708M13638735M13638736M13640556M13640975M13641256M13641762M13641764M13641766M1

1637272

PIECES DONT LE STOCKAGE EST RECOMMANDE D8

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

1 1 1 11

1 1 1 21

22

212

1 1 1 21

4 4 4 1 111

1 1 41

1 1 1 1 1 X 1 X 1

1 11

1 1

1 1211

X 111

1 211

1 1 1 111

1 1 1 1 1 1 11

11

11

111X11111

1 1

X X X X 1 1 1 111122

41

1 1 1 1 X X 1 1 1 1 11

1 1 2 1 1 1 1 1 11

1 1 11

1

1 1 111

1 1 1 111

222

2 111

1 21

8 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

Qty Qty Qty Qty

10101010106030

1807070

1802525

18030

14570707070

180257070

1805070255050

1806025602525

18025

18025

18025

18025

180

60180

60180

25256025

145180

30145180

50506010

1806070

180503050

1807070202530

1452025505070707070607070707010

110

120120120120120110110

50602525106060602525252510

110110110

1010102525

145101070707070707070707010

14580508025

110110

2525252525252510101010

11050505050505010

130130130130

60601010

130101010

909010575455555309028530109030456010010511011530510511530802852303050307510701090301030103015301530

403040301515355403045603045507095307090304055453032032530120456015851090135140275280701001051101158015

5555517017540751510504040401751801851908519018018510585309017040652501001051101152752803553803903053011035235

1401551530175180185190906065658525510904550955095101530356575808035605555

JOINT PLAT

JOINT PLATJOINT PLATJOINT PLATJOINT SPHERIQUEJOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUEJOINT TORIQUEJOINT TORIQUEJOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUEJOINT TORIQUEJOINT TORIQUEJOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUEJOINT TORIQUEJOINT TORIQUEJOINT TORIQUE

JOINT TORIQUEJOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUEJOINT TORIQUEJOINT TORIQUE

KIT SERVICE

LIMITEUR

MANCHONMANO CONTACT

NEZ INJECTEURPARE BRISE

PHARE AVANTPHARE AVANTPHARE AVANTPHARE AVANT

PIECE SUPPORT

PISTONPIVOTPLAQUEPLAQUEPLAQUEPLATEAU

PLATEAUPLONGEUR

PLONGEURPOMPE A EAUPOMPE A EAU

POMPE A EAUPOMPE A HUILEPONTPORTE SATELLITESPOTENTIOMETRE

POUSSOIR SOUPAPEPREFILTREPRISE PRESSION

REGULATEURREGULATEURRELAISRELAIS

RELAIS

RESISTANCE

RESSORTRESSORT

RESSORTRESSORTRESSORTRESSORTRESSORTRETROVISEURRLT 6004

RLT 6011

RLT 6207 RSRONDELLERONDELLE

RONDELLE

RONDELLERONDELLERONDELLERONDELLERONDELLE BUTEERONDELLE BUTEE

3641891M1

4222457M14222563M14223587M13426312M11006234M1

1007240M1

1440011X1

152613M1

1807116M1

195561M1

195562M1

195868M1

3009744X13010029X13019927X13382249M1

3382250M2

3382251M1

3382252M1

3382253M1

3384523M1

3384524M1

3388110M13388111M1338854X1359002X1

359118X1

359200X1

359236X13638382M1364777X1366434X1

366543X1369057X1

3715773M1

377494X1

378231X1378291X1832038M1

3900390M91

3716357M1

3427838M13582916M91

3637319M13902148M1

1693943M931693944M933713798M913713799M91

1427873M1

3389354M33426523M23382241M13581333M1734594M13384488M1

3385926M1180418M2

747502M13582441M13712744M1

4222002M913637489M913900857M913618722M123791959M1

4222069M11693129M13384387M1

3900856M913903109M913387326M23615652M1

3618239M1

3304510M92

1660406M1191221M1

3616783M13637057M1733811M1733812M1747503M13806614M91339073X1

391261X1

1440502X11476281X1338577X1

3427185M1

376091X1376518X1377329X1733824M1747128M1747129M1

1637272

PIECES DONT LE STOCKAGE EST RECOMMANDE D9

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

11

1 1 1 2 2 X 22

X 4 3 X 11

1 1 1 1 X 2 1 1 X 22

1 1 1 X 2 1 1 2 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X

1 X 2 X

11

1 11

X 11

X 1 1 11

X 1 2 X 1 1 1 X

11

2 1 21

1 1 1 1 1211

1 1 1 1 1 1 1

22

2 22

12

1 2 3 1 1 3 4 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 111

8 1 2 2 2 244211

11

1 1 X 1

1 1 2 1 2 2 2 2 6 8 2 2 12

1 1 1 1 1 1 1 12 12 816 2 2 4 8 16 8 2 2

Qty Qty Qty Qty

10101010102540404080

110110110110120120120180

604040404040404060604060

110303050506050605050606030

14560

5050402025

18060

18060

1802550505050

110110

10257070707070701070707070701010407070701010

11040

252525252550707070707070707070702570707070701010101010

110110110

104010

1301010

130130130130

1015202580225140145145751151201253255101020406570657030404025552530104540109075455010902020505575

1090150251025402540251010901090285300270120100105110115285285351651701751801856060125275280330115110175150

5120160165170801001001051051101101151152852851201001051101152856518519027025010305560150555606010153530

RONDELLE FREIN

RONDELLE RESSORTROTULE

ROTULE

ROTULE

ROTULEROTULEROTULEROTULEROTULEROTULEROULEMENTROULEMENTROULEMENT

ROULEMENTROULEMENTROULEMENTROULEMENT

ROULEMENTROULEMENTROULEMNT CONIQUE

ROULEMNT CONIQUE

SEGMENT

SEGMENTSEGMENT D ARRET

SEGMENT D ARRET

SEGMENT D ARRET

SEGMENT D ARRETSEGMENT D ARRET

SEGMENT D ARRET

SIEGESIEGESILENCIEUXSOLENOIDE

SOLENOIDESOUPAPE

SOUPAPE ADMISSSOUPAPE ECHAPPTENONTHERMOCONTACT

THERMOSTARTTHERMOSTATTHERMOSTATTIGE

TIROIR

TIROIRTR HUILE BASSEPR

TRINGLETUBE

TUBETUBEVERINVERINVERIN AMORTISSEUVISVISVISVISVISVISVIS SPECIALE

VIS SPECIALE

339374X1

3619147M13042426M1

3042429M1

3042432M1

3042433M13104945M13764027M23900109M913900284M913902773M11850909M911851533M913002233X1

3310930M913382265M13386985M1834820M1

893373M91893375M911860503M93

3426850M2

3384502M1

390702X11440528X1

1440533X1

1441403X1

3792463M1391061X1

391832X1

3780358M913780360M913388434M13619763M1

3901191M13900435M1

748413M1748309M13790005M13790121M1

3583543M21447384M13902701M913902763M1

3619762M1

3619824M13381387M4

733817M11684882M1

3383014M63384929M933902121M33902140M13303021M911476243X13902743M14222485M1518611M1745662M1745663M13384620M1

3384624M1

1637272

PIECES DONT LE STOCKAGE EST RECOMMANDE D10

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

4 4 4 43

3 112

1 222

3 1 22

X 2 2 2 2 2 111

1 2 1

2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 21

4

2 21

1 1 X 1 X 1 X 2 1 1 1 111

1 2 3 4 4 423

1 2 2 1 2 1 4 4 1111

1 111

1 1 2 2 2 1 1 2 1 3 1 3 1 323

1 1 1 1 11

8 1 1 1 1 2 2 2 22

2 12 8 12 12 12 16 8

Qty Qty Qty Qty

10101010101010707070707070707070404040404010808040406040404040404040404040404060404040604010

6060601040101010707070707070607070706030

145107070707070

110110110

505050601070707060701010505030

50505050101010102020101020205070701010101010101010101010101010101070602525707070707070707070

707070707025252525255070707070707070707070707070707025607070707070707070701010707070707070

120

10152025355555100105110115275280355380390556065707560353514014558085909510011525301251451401502540155752512530

6575659015055754540455040455020404550405055601651701751801851515154550452035952252306090200205109055

109010902702002051252030200752030952752809511010070707010575100100120909010575451653085852851351401459595215220175

17018085275280512016016517080100100105105110110115115285285275215235320325235751001051101151001051101152858060100105110115285855

ANLASSER

ANLAUFSCHEIBEANLAUFSCHEIBEANSAUGDRUCK

ANSCHLUSS

AUSLASSVENTILBLINKGERAET

BOLZEN

BOLZENBOLZEN

BOLZEN

BOLZEN

BOLZENBOLZENBOLZENBOLZENBOLZENBRUECKE

BUCHSE

BUCHSEBUCHSEBUCHSEBUCHSEDICHTRINGDICHTRINGDICHTRING

DICHTRING

DICHTRINGDICHTRING

DICHTRINGDICHTRING

DICHTRINGDICHTRING

DICHTRINGDICHTRINGDICHTRINGDICHTRING

DICHTRINGDICHTRINGDICHTRINGSATZDICHTRINGSATZDICHTRINGSATZ

DICHTRINGSATZDICHTSCHEIBEDICHTSCHEIBE

DICHTSCHEIBE

DICHTSCHEIBE

DICHTSCHEIBE

DICHTSCHEIBE

DICHTSCHEIBEDICHTSCHEIBE

DICHTSCHEIBEDICHTSCHEIBE

DICHTSCHEIBEDICHTSCHEIBEDICHTSCHEIBE

DICHTUNGDICHTUNGDICHTUNGDICHTUNGDICHTUNGDICHTUNGDICHTUNGDICHTUNGDICHTUNGDICHTUNGDICHTUNGDICHTUNG

DICHTUNGDICHTUNGDICHTUNGDICHTUNGS−SATZDICHTUNGS−SATZDICHTUNGS−SATZDICHTUNGS−SATZDICHTUNGS−SATZDICHTUNGSSATZ

DICHTUNGSSATZ

DICHTUNGSSATZ

DICHTUNGSSATZ

DICHTUNGSSATZ

DICHTUNGSSATZDICHTUNGSSATZ

DICHTUNGSSATZ

DICHTUNGSSATZDICHTUNGSSATZ

DICHTUNGSSATZ

DIODEDREHZAPFENDRUCKSCHALTER

DRUCKSCHNIEDERDR

DUESEEINLASSVENTILELECTRON.VENTIL

ELEMENTFAHRSCHEINWERFER

3763362M91

747128M1747129M13384387M1

3713763M1

748309M13617865M1

3304172M91

3382812M913382826M1

3387161M2

354068X1

3791984M13792091M13792589M1391091X1391371X13900857M91

3428571M1

3428657M33638640M13902753M1733767M11447690M11447691M11806314M1

1806315M1

183021M21887719M1

3384503M13386895M2

3637041M1364101X1

3902122M13902133M13902144M1533183M1

834216M1897702M11806002M13100439M913104876M91

3484327M921000557M11617869M2

3007077X1

3382270M1

3582933M1

3582934M1

3583800M13616911M1

3641404M1380021X1

3902798M14222314M1842332M1

3638519M13638702M13638708M13638735M13638736M13640556M13640975M13641256M13641762M13641764M13641766M13641891M1

4222457M14222563M14223587M13467061M913900289M913900424M913900425M913902614M913104937M91

3104971M91

3108261M91

3467063M91

3467064M91

3615948M13790027M11

3900994M91

3902094M913902823M91

3903020M91

3615548M13426523M23582916M91

3381387M4

3637319M1748413M13791914M1

3615949M21693943M93

1637272

LAGERVORSCHLAGSTEILE D11

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

11

1 1 1 2 2 2 2 2 244211

2 2 2 2 2 4 11

13

1 1 1 1 11

1 1 1 21

22

212

1 1 1 1

2 1 1 116 1 1 1 111

222

2 111

1 21

8 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1211

X 1 11

1 1 2

1 1 1 1 1 11

1 1 11

1 1 1 111

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 11

1 1 1 1

1 11

111

1 211

1

1 1 111

1 1 1 1 1 1 11

11

11

111X111111

2 1 1 1 1 1 1 1 11

1 41111112

Qty Qty Qty Qty

120120120120

25252525252525101010102510101010102540404080

110110110110120120120180110110110110110110110

4010107070

701070202070706040101030

14540

1108050504040404040404060604060

11080

1108080808090

1208080

120110120120120120

120120120120120120120120

40110110

1010101010101010707070701060

110110

2550505025

110110110110

1030

145604040405010

110110

302525252525251020202030708080505070708080

110120

80707070709090707070707070707070707070

5555153017518018519090606565858510152025802251401451457511512012532551010201515151515151580170175275280

851309020303203257015060605055125554010906570657030404025552530103524051015201010657052255253035

1510510515202016517017520525026025025026027019010010511011525070103023570356021513517540130605055756570304055

1701755145145160165170170250354045536565701511027528035801703530520520555101520253051015202530

FAHRSCHEINWERFERFAHRSCHEINWERFERFAHRSCHEINWERFER

FEDERFEDER

FEDERFEDERFEDERFEDERFEDERFEDERNSATZFEDERRING

FENSTERFENSTERFENSTERFENSTERFENSTERFENSTERFENSTERFETT−NIPPELFILTER

FILTEREINSATZ

FILTEREINSATZFILTEREINSATZ.FILTERSIEBFILTERSIEB

FILTERSIEB

FLANSCHFUEHRUNGFUEHRUNGFUEHRUNGFUEHRUNGSBUCHSE

GABELSTUECKGASZYLINDERGEBERGEGENPLATTE

GELENKZAPFEN

GELENKZAPFEN

GELENKZAPFEN

GELENKZAPFENGELENKZAPFENGELENKZAPFENGELENKZAPFENGELENKZAPFENGELENKZAPFENGLUEHL 12V 1.2W

GLUEHL 12V 1.2W

GLUEHL 12V 10WGLUEHL 12V 10W

GLUEHL 12V 5WGLUEHL 12V 5WGLUEHL.45/40WGLUEHLAMPE

GLUEHLAMPEGLUEHLAMPE 21/5WGLUEHLAMPE 21W

GLUEHLAMPE H3

HAKENKABELHALTER

HALTESCHELLE

HALTESCHELLEHALTESCHELLE

HALTESCHELLEHALTESCHELLE

HALTESCHELLEHUELSEHYDR.ZYLINDERHYDR.ZYLINDERKABELKABELKABELKABELKABELKABEL

KABINE FILTER

KAPPEKEGELLAGER

KEGELLAGERKETTE

KETTEKOLBENKOLBENSATZ

KOMMUTATOR

KONTAKTSCHALTERKONTAKTSCHALTER

KONTAKTSCHALTERKONTAKTSCHALTER

KONTAKTSCHALTER

KONTAKTSCHALTER

KONTAKTSCHALTERKONTAKTSCHALTERKONTAKTSCHALTER

KONTAKTSCHALTERKONTAKTSCHALTER

KONTAKTSCHALTER

KONTAKTSCHALTERKONTAKTSCHALTERKONTAKTSCHALTER

KONTAKTSCHALTER

1693944M933713798M913713799M91

1660406M1191221M1

3616783M13637057M1733811M1733812M1747503M13900249M91339374X1

3902123M13902124M13902130M13902131M13902141M13902149M13902150M1364461X13712495M1

3618662M1

3619594M13638291M13616579M23712404M1

3714453M1

3427837M23902762M14223073M14223074M13382212M1

3790004M13303021M911877731M933387346M1

3042426M1

3042429M1

3042432M1

3042433M13104945M13764027M23900109M913900284M913902773M13302213M1

3405185M1

3002706X13385821M1

1420037M1963333M1961866M13405180M1

3713341M1908543M1621235M1

1628494M1

3715975M21427873M1

1440860X1

3010156X13010158X1

3384824M1338615X1

338620X13427838M13902121M33902140M13712989M23712990M23712991M23715483M13782216M13902700M1

3388840M2

3637058M11860503M93

3426850M23619219M1

3619220M13389354M34223499M91

3310871M1

3380073M13383546M1

3384456M13617693M1

3619445M1

3712668M2

3713142M23713145M13713146M1

3713149M23713667M4

3713668M4

3714137M13714138M13715822M4

3715838M4

1637272

LAGERVORSCHLAGSTEILE D12

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

2 2 22

2 1 2 2 2 2 6 8 2 2 1 1 4 4 4 43

3 112

1 222

3 1 22

X 1 1 1 1 1 1 1 2 1 111

1 1 1 1 111

11

4 4 11

1 2 1 3 3 2 2 2 2 111

1 2 1

2 1 1 33 33 33 33 5 2 2 2 1 1 1 1 1 1

2 1 1 1 2 42X

1 122

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 112111

1 8 21

4 1 1 1 1 4

11

1 11

1 1 11

1 1 1 1 1 2 1 1 1 111

1 1 1 1 1 1 1 1 1 X X 1 11

1 11

1 11

1 11

Qty Qty Qty Qty

202020307080802020202550505025251010607070707070707070707070702525404040404040604025105050

5050505010101010401010

120120120

101010

145101010802570707070707010101010606060101010

130130130130

40

102525404050505070707070707070707070

110110110

40100145180

6030

1807070

1802525

18030

14570707070

180257070

1805070

255050

1806025602525

18025

18025

18025

18025

18060

18060

18025256025

145180

30145180

50506010

1806070

180503050

1807070

35404510365657035404523535607014517018519055150150150150150155245150155245150155909080859095100115515015551090

455095505555555512545451055102030525525526530120100105110115285285359520020540404055906510153035120

275215235155165356070255255260260265265270270335340290295305145407015755530902853010903045601001051101153051051153080285

23030503075107010903010301030153015304030403015153554030456030455070953070903040554530320325

KONTAKTSCHALTER

KONTAKTSCHALTER

KONTAKTSCHALTER

KONTAKTSCHALTER

KUEHLERDECKEL

KUGELGELENKKUPPLST.AUSSEN

KUPPLST.AUSSEN

KUPPLST.INNEN

KUPPLST.INNEN

KUPPLUNGSATZKUPPLUNGSATZKUPPLUNGSBOLZEN

KUPPLUNGSBOLZENKUPPLUNGSSCHEIBEKURBELWELLENSATZLAGER 6004

LAGER 6011

LAGER 6207 RSLAGERSATZLAGERSATZLAGERSATZLAGERSATZLAGERZAPFENLAUFBUCHSELAUFBUCHSELEUCHTELEUCHTELEUCHTELICHTM.DREHSTROM

LICHTM.DREHSTROMLUFTFILTEREINSLUFTFILTEREINS

MAGNETSCHALTER.MAGNETSPULE

MAGNETSPULEMESSTABMESSTABMESSTABMULDE

MULDEMUTTERMUTTERMUTTERMUTTER METRISCH

MUTTER METRISCH

MUTTER METRISCH

MUTTER METRISCH

NADELO−RING

O−RING

O−RING

O−RING

O−RING

O−RING

O−RING

O−RING

O−RINGO−RINGO−RINGO−RING

O−RING

O−RING

O−RING

O−RING

O−RING

O−RING

O−RINGO−RINGO−RINGO−RING

O−RING

O−RING

O−RINGO−RINGO−RINGO−RING

O−RINGO−RING

O−RING

3780395M2

3780580M1

3780581M1

3792196M1

180224M92

3426312M13384873M8

3772942M1

1026700M91

3583932M1

3900247M913900248M913387270M91

3902741M13381495M13641031M91339073X1

391261X1

1440502X1735168M91735169M91736950M91736951M913790005M13637333M13637334M13713911M913714184M913714185M913618907M1

3777677M11062501M911093683M92

1874535M33619763M1

3901191M13641782M913714733M13715286M33384488M1

3385926M13637030M13638844M1376123X11440231X1

1440867X1

1441461X1

339034X1

3429404M11006234M1

1007240M1

1440011X1

152613M1

1807116M1

195561M1

195562M1

195868M1

3009744X13010029X13019927X13382249M1

3382250M2

3382251M1

3382252M1

3382253M1

3384523M1

3384524M1

3388110M13388111M1338854X1359002X1

359118X1

359200X1

359236X13638382M1364777X1366434X1

366543X1369057X1

3715773M1

1637272

LAGERVORSCHLAGSTEILE D13

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

111

2211111

1 12

211

11

2 4 646XXX

X X

X X X 1 1 1 1 2 11

1 11

2 1 1 1

1 1 1 1 1 X 1 X 1 4 X 2 2 2 1 1 11

1 1 1 1 2 3 4 4 423

1 111

3 4 1 2 3 8 12 12 8 16 2

13

12

1 11

1 2 4 2 4 2 4 2 4 2 22428

44

X114

2 X 22

X 4 3 X 11

1 1 1 1 X 2 1 1 X 22

1 1 1 X 2 1 1 2 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 2 X

11

1 11

X 11

X 1 1 11

X 1 2 X 1 1 1 X

11

Qty Qty Qty Qty

202530

1452025505060605010102525101025

145303050506050605050606010

14580508025707070707010101010

101010105050707070707070251010101070707010101010

110120120

106020707070707070252510

110707070701080

9030505025606030

14550101010101010101010101010101010

1101010

110104010

13010101010105050403070907030

3050808080808080809080808080808080

110110

2025

18060

18060

1802550505050

110110

707030

130130130130130130

104040

3012045601585109065755010085151050551704045401090754550109020203053011035235370370105115395105125170175

10152025109015015532032532032590185190270250125285285210215220225255303535555040165170175180185858535280455014522027035

4015109010404050604525025018518511019021021022022023023018519019513018519010601505556060656565109015035906528555

55110505545505550555505545505550552302352510254025402510109010902853002752805010151015353060125125

O−RING

O−RINGO−RINGO−RING

OELDICHTRING

OELDICHTRINGOELFILTEROELPUMPEPLATTEPLATTEPLATTEPLEUELST.SATZPOTENTIOMETER

RADIALLAGERRADIALLAGERRADIALLAGER

RADIALLAGERRADIALLAGERRADIALLAGERRADIALLAGER

RADIALLAGERRADIALLAGERREGLERREGLERRELAISRELAIS

RELAISREPARATURSATZREPARATURSATZREPARATURSATZ

REPARATURSATZREPARATURSATZRIEMEN

RIEMENSATZ

RING

RING

RING

RINGSATZROHR

ROHRROHRRUCKSCHLAGVENTIL

RUCKSCHLAGVENTILRUCKSCHLAGVENTIL

RUECKSPIEGELRUNDUMLEUCHTE

SATZSATZSATZ TEILESATZ TEILESATZ TEILE

SATZ TEILESATZ TEILESATZ TEILESATZ TEILESATZ TEILE

SATZ TEILE

SCHALLDAEMPFERSCHALTER

SCHALTKASTENSCHEIBESCHEIBE

SCHEIBESCHEIBE

SCHEIBESCHEIBESCHELLESCHLAUCHSCHLAUCHSCHLAUCHSCHLAUCHSCHLAUCHSATZSCHLAUCHSCHELLE

SCHLAUCHSCHELLE

SCHLAUCHSCHELLE

SCHLUESSEL−SATZSCHRAUBESCHRAUBESCHRAUBESCHRAUBESCHRAUBESCHRAUBESCHWINGH.WELLESCHWINGHEBELSCHWINGHEBELSEGMENT

SEGMENTSENSOR GESCHWIN.

SENSOR GESCHWIN.SENSOR GESCHWIN.SENSOR GESCHWIN.

SENSOR GESCHWINDSICHERUNG

SICHERUNG

SICHERUNG

SICHERUNGSICHERUNG

SICHERUNG

SICHERUNG

SICHERUNGSRING

SICHERUNGSRING

SICHERUNGSRING

SICHERUNGSRINGSICHERUNGSRING

SICHERUNGSRING

SITZSITZSPARDUESE

SPEZIALMUTTER

SPEZIALSCHRAUBE

SPEZIALSCHRAUBESPLINTSPLINTBOLZENSPLINTBOLZEN

377494X1

378231X1378291X1832038M1

3428521M2

3619342M11447048M13637489M913382241M13581333M1734594M13637034M913791959M1

1850909M911851533M913002233X1

3310930M913382265M13386985M1834820M1

893373M91893375M913900856M913903109M913387326M23615652M1

3618239M11810832M911810833M913102155M91

3641333M914222326M913712531M1

3619356M91

365801X1

831702M1

851150M1

3900256M911684882M1

3383014M63384929M933715616M1

3715621M923808023M91

3806614M913715144M92

1887967M913311576M911642034M911810503M923600209M91

3900258M913900259M913902391M913902501M913902717M91

3902961M91

3388434M13370427M91

3792092M923385987M13387347M1

3583412M13616400M2

3617651M913617652M913615384M23382920M13581310M13619054M13619056M13640921M91338612X1

338616X1

338617X1

3902584M911476243X13902743M14222485M1518611M1745662M1745663M13637395M914223075M914223076M913384502M1

390702X13583285M1

3618249M13712058M13712728M2

3583286M13387318M1

3387319M1

3387322M1

3580868M13620025M1

3620026M1

3712661M1

1440528X1

1440533X1

1441403X1

3792463M1391061X1

391832X1

3780358M913780360M913716357M1

3384600M2

3384620M1

3384624M1736453M13019222X13019228X1

1637272

LAGERVORSCHLAGSTEILE D14

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

2 1 21

1 1 1 1 2 2 1 1 1 3 1 1 411

1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 11

1 1 X 11

1 1 1 1 X X 1 1

1 1 1 1 1 1111111

1 1 1 1 111111112

1 1 1 1 1 1 X X X X 1 1 1 111122

1 1

1 2 3 3 1 4 5 22

1 1 1 1 1 1 1 1 223

1 2 1 1 1 8 3 31

22

2 12 8 12 1 4 4 2 21

1 1 11

1

1 1 X X 1 X X X X 1 X X 1 X X X X 1 1 1 1 X 1 X 1 X 2 1 1 1 11111

16 12 16 12 12 16 8 16 1 1

Qty Qty Qty Qty

40404040404040404040604040

11010

130145

30252525252550707070707070707070702540404040252525251060

70707010

1102510

130130130130

60601010

130107070707070101060601030

1451010101010107070

110110110

105050

110110110

110110110

20108010

253012012012595100135100100701501502056510555051201601651708010010010510511011011511528528512015050120751751801851908540

27528033011017590951015303565758080356016517017518018565200657525050552002059595250115135140190180185105502514015515

28020519510803045

SPLINTBOLZEN

SPLINTBOLZENSPLINTBOLZEN

SPLINTBOLZEN

SPLINTBOLZENSPLINTBOLZENSPLINTBOLZENSPLINTBOLZENSPLINTBOLZENSPRITZDUESESTANGESTEHBOLZENSTEHBOLZENSTEHBOLZENSTEUERSCHIEBER

STEUERSCHIEBERSTIELSTUMMELSTUMMELSTUMMELTAUCHKOLBEN

TAUCHKOLBENTELLERFEDER

THERMOKONTAKT

THERMOSTATTHERMOSTATTRAEGERUNTERLEGSCHEIBEUNTERLEGSCHEIBE

UNTERLEGSCHEIBE

UNTERLEGSCHEIBEUNTERLEGSCHEIBEUNTERLEGSCHEIBEUNTERLEGSCHEIBEVENTIL

VENTILSTOESSELVERSCHL.STOPFENVERSCHL.STOPFEN

VERSCHL.STOPFEN

VERSCHL.STOPFEN

VERSCHL.STOPFENVERSCHL.STOPFENVORREINIG.SIEBVORWAERMERWARTUNGSSATZ

WASSERPUMPEWASSERPUMPE

WASSERPUMPEWELLEWELLEWIDERSTAND

WINDSCHUTZSCHEIB

WINKELSTUECKWISCHERBLATTWISCHERBLATTZAHNKRANZZERSTAEUBERZUENDSCHLUESSELZYL.KOPFDICHTUNG

3582043M2

3600494M13615647M1

3618522M1

3714804M13714805M13765110M13902739M13902742M13902461M1733817M13384595M23384601M33384602M33619762M1

3619824M13902763M13600477M913600483M923792598M91180418M2

747502M13619147M1

3790121M1

1447384M13902701M913618722M121476281X1338577X1

3427185M1

376091X1376518X1377329X1733824M13900435M1

4222069M13041489M43429400M1

355547X1

3616909M1

376501X1748160M11693129M13583543M23900390M91

3582441M13712744M1

4222002M913382074M83582962M113304510M92

3902148M1

3902957M13713195M13714194M1731008M13637555M913813361M14222534M1

1637272

LAGERVORSCHLAGSTEILE D15

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

1 1 2 2 2 22

2111121

8 12

8 16 1 1 2 2 2 1 1 2 1 3 1 3 1 323

11

1 2 1 2 2 2 2 1 2

111

11

1 1 12 12 816 2 2 4 8 16 8 2 2 1 2 1 8 1 2 2 1 21

11

1

1 1 12

1 1 1 1 1 11

1 1

1 1 1 1 4 1 1

Qty Qty Qty Qty

60505010101010

14550507070707070702025

18060

18060

180255050505030

1807070

1802525

18030

14570707070

180

257070

1805070255050

1806025602525

18025

18025

18025

18025

18060

18060

18025256025

145180

30145180

50506010

1806070

18050

3050

1807070202530

1452025505010101010106060601010606060104010606050

120120120120

80110

8080808090

1208080

120110120120120120120120120120

30145

101010604040402550505025

110110

4040404080

110110110

10107020207070

110110

505020

755025651020305109015015532032532032525102540254025101090109055309028530109030456010010511011530

5105115308028523030503075107010903010301030153015304030403015153554030456030455070953070903040

55453032032530120456015851090659520020580404040656565756590150556575502530351535240510152010106570

52251051055152020505545456075657030235703560215135175165501207530551030170175902030320325170175109010

AGOALBEROALBEROALBERO BILANCIERALTERNATORE

ALTERNATOREANELLO

ANELLO

ANELLO

ANELLO D’ARRESTO

ANELLO D’ARRESTO

ANELLO D’ARRESTO

ANELLO D’ARRESTOANELLO D’ARRESTO

ANELLO D’ARRESTO

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO ORANELLO ORANELLO ORANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO ORANELLO ORANELLO ORANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO ORANELLO ORANELLO ORANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO ORANELLO ORANELLO OR

ASTAASTA LIVELLOASTA LIVELLOASTA LIVELLOATOMIZZATOREBACINELLA

BACINELLABILANCIEREBILANCIEREBOCCOLA

BOCCOLABOCCOLABOCCOLABOCCOLABOCCOLA PARAOLIO

BOCCOLA PARAOLIOBULBO

BULBOBULBO 12V 1,2W

BULBO 12V 1,2W

BULBO 12V 10WBULBO 12V 10W

BULBO 12V 5WBULBO 12V 5WBULBO 21/5WBULBO 21W LATER.

BULBO 45/40W HLBULBO H3

BUSSOLA GUIDA

CAMICIACAMICIACAPPELLOCARDINECATENA

CATENACAVOCAVOCAVOCAVOCAVOCAVO

CAVO DE GANCHIOCEPPOCEPPOCEPPOCHIAVE CONTATTOCILINDRO GASCILINDRO IDRAUL.CILINDRO IDRAUL.CINGHIA

COLINOCOLINO

COLINO

COMMUTATORE

CONTROPIASTRA

CORONA DENTATA

3429404M13382074M83582962M113637395M913618907M1

3777677M1365801X1

831702M1

851150M1

1440528X1

1440533X1

1441403X1

3792463M1391061X1

391832X1

1006234M1

1007240M1

1440011X1

152613M1

1807116M1

195561M1

195562M1

195868M1

3009744X13010029X13019927X13382249M1

3382250M2

3382251M1

3382252M1

3382253M1

3384523M1

3384524M1

3388110M13388111M1338854X1359002X1

359118X1

359200X1

359236X13638382M1364777X1366434X1

366543X1

369057X1

3715773M1

377494X1

378231X1378291X1832038M1

733817M13641782M913714733M13715286M33637555M913384488M1

3385926M14223075M914223076M913428571M1

3428657M33638640M13902753M1733767M13428521M2

3619342M13405180M1

3713341M13302213M1

3405185M1

3002706X13385821M1

1420037M1963333M1908543M1621235M1

961866M11628494M1

3382212M1

3637333M13637334M13637058M13426523M23619219M1

3619220M13712989M23712990M23712991M23715483M13782216M13902700M1

3715975M23600477M913600483M923792598M913813361M13303021M913902121M33902140M13712531M1

3616579M23712404M1

3714453M1

3310871M1

3387346M1

731008M1

1637272

PEZZI CHE RECCOMANDIANO DI TENERE A MAGAZZINO

D16

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

114 1 1 1 1 1 11

1 1111111

1 1 X 1 X 1 X 2 1 1 1 1 2 X 22

X 4 3 X 11

1 1 1 1 X

2 1 1 X 22

1 1 1 X 2 1 1 2 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 2 X

11

1 11

X 11

X 1 1 11

X 1 2 X 1

1 1 X

11

2 1 21

1 1 1 1 8 111

4 3 4 1 4 4 2 1 1 116 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 33 33 33 33 5 2 2 2

1 1 1 1 1 1 2 42X

11

4 X 8 2 1 1 1 1 1 11211

1 1 2 1 1 2 2 2 1 1 1 1 111

11

3 3 1

Qty Qty Qty Qty

505050505050303050506050605050606030

14560101010

130130130130

40

102525404050505070707070707070707070

110110110

40100145180

30130130

2530505025606030

145251010101070707070

707070707080

120120120

10101010101010107070707010501010

110110

10110110110110110110110

60508080808080808090

80808080808080

110110

40110

1010101010101010101010101010101070707070707070707070707060

1107010105050

109045509550454010907545501090202050557555906510153035120

2752152351551653560702552552602602652652702703353402902953051454070155010152351510901040405060151302552552658527528085

10010511011528540105520525026025025026027019010010511011525045170175401301001515151515151570110505545505550555

5055455055505523023512520595110100707070105751001001209090105754515015015015015015524515015524515015555280902002051090

CUSC. 6004

CUSC. 6011

CUSC. 6207 RSCUSCINETTO COMPLCUSCINETTO COMPLCUSCINETTO COMPL

CUSCINETTO COMPLCUSCINETTO COMPLCUSCINETTO COMPLCUSCINETTO COMPL

CUSCINETTO COMPLCUSCINETTO COMPLCUSCINETTO CONIC

CUSCINETTO CONICDADODADODADODADO METRICO

DADO METRICO

DADO METRICO

DADO METRICO

DADO SPECIALE

DIODODISCODISCO

DISCODISCO

DISCODISCODISCO FRIZIONEELEM.CARBURANTEELEM.FILTRO ARIAELEM.FILTRO ARIA

ELEMENTOELEMENTO FILTRAN

ELEMENTO FILTRAN

ELETTROVALVOLA

EMITTENTEFAROFAROFAROFASCETTA

FASCETTAFASCETTA

FASCETTAFASCETTA

FASCETTAFERMAGLIOFILTRO

FILTRO CABINA

FILTRO OLIOFINESTRINOFINESTRINOFINESTRINOFINESTRINOFINESTRINOFINESTRINOFINESTRINOFLANGIAFUSIBILE

FUSIBILE

FUSIBILE

FUSIBILE

FUSIBILE

FUSIBILE

FUSIBILE

GANCIO D’ATTACCOGETTOGIUNTOGIUNTOGIUNTOGIUNTOGIUNTOGIUNTOGIUNTOGIUNTOGIUNTOGIUNTOGIUNTOGIUNTO

GIUNTOGIUNTOGIUNTOGIUNTO FEMMINA

GIUNTO FEMMINA

GIUNTO MASCHIO

GIUNTO MASCHIO

GIUNTO SFERICOGOMITOGUARNIZIONEGUARNIZIONE

GUARNIZIONE

339073X1

391261X1

1440502X11850909M911851533M913002233X1

3310930M913382265M13386985M1834820M1

893373M91893375M911860503M93

3426850M23637030M13638844M1376123X11440231X1

1440867X1

1441461X1

339034X1

3384600M2

3615548M13385987M13387347M1

3583412M13616400M2

3617651M913617652M913381495M13638291M11062501M911093683M92

3615949M23618662M1

3619594M1

3791914M1

1877731M933713911M913714184M913714185M911440860X1

3010156X13010158X1

3384824M1338615X1

338620X13615384M23712495M1

3388840M2

1447048M13902123M13902124M13902130M13902131M13902141M13902149M13902150M13427837M23387318M1

3387319M1

3387322M1

3580868M1

3620025M1

3620026M1

3712661M1

3790004M13902461M13638519M13638702M13638708M13638735M13638736M13640556M13640975M13641256M13641762M13641764M13641766M13641891M1

4222457M14222563M14223587M13384873M8

3772942M1

1026700M91

3583932M1

3426312M13902957M11000557M11617869M2

3007077X1

1637272

PEZZI CHE RECCOMANDIANO DI TENERE A MAGAZZINO

D17

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 21

4 2 3 8 12 12 8 16 2

13

12

1 11

1 2 4 2 4 2 4 2 4 2 22428

44

X 16 12 16

1 2 3 3 1 4 5 22

2 1 1 1 1111

1

11111

1 2 2 22

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X X 1 X X X X 1

X X 1 X X X X 1 1 11

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 11

1 1 1 4 646XXX

X X

X X X 21

1 11

1 1

Qty Qty Qty Qty

30505050501010101020201010202050707010401010401080803025252525252510202020307080805050707080

80110120

80707070709090707070707070707070707070202020307080802020202550505025257070707010601025

10110

1010101010101010707025257070707070707070707070707025252525255070707070707070707070707070

70707060252570251070707070701010107070706010

120120120120120

80807070

120120

60252525252525251010101060

5510901090270200205125203020075203095275280451506060808030355145145160165170170250354045536565701511027528035

80170353052052055510152025305101520253035404510365657035404523535607014517010010511011535555590

551010152025555555551351409090135140145959521522017517018085275280512016016517080100100105105110110115115285285275215235

32032516530858528585553703701051153951051253595225230601105555535352752803035701530175180185190906065658540

GUARNIZIONEGUARNIZIONE

GUARNIZIONE

GUARNIZIONEGUARNIZIONE

GUARNIZIONEGUARNIZIONE

GUARNIZIONEGUARNIZIONEGUARNIZIONE

GUARNIZIONETESTAGUIDAGUIDAGUIDAINGRASSAT.INIETTOREINTERRUTT.INIEZ.INTERRUTTOREINTERRUTTORE INDINTERRUTTORE IND

INTERRUTTORE INDINTERRUTTORE IND

INTERRUTTORE IND

INTERRUTTORE IND

INTERRUTTORE IND

INTERRUTTORE INDINTERRUTTORE IND

INTERRUTTORE INDINTERRUTTORE IND

INTERRUTTORE IND

INTERRUTTORE INDINTERRUTTORE INDINTERRUTTORE IND

INTERRUTTORE IND

INTERRUTTORE IND

INTERRUTTORE IND

INTERRUTTORE IND

INTERRUTTORE IND

INTERRUTTORE PRE

KITKITKIT ALBEROGOMITIKIT ANELLI

KIT BIELLAKIT CHIAVEKIT CINGHIA

KIT CUSCINETTOKIT CUSCINETTOKIT CUSCINETTOKIT CUSCINETTOKIT DI SERVIZIO

KIT FRIZIONEKIT FRIZIONEKIT GIUNTO

KIT GIUNTO

KIT GIUNTO

KIT GIUNTOKIT GIUNTO

KIT GIUNTOKIT GIUNTO

KIT GIUNTO

KIT GIUNTOKIT GIUNTO

KIT GIUNTO

KIT GUARN/GIUNTOKIT GUARN/GIUNTOKIT GUARN/GIUNTOKIT GUARN/GIUNTOKIT GUARN/GIUNTOKIT MOLLAKIT PISTONEKIT RIPARAZIONEKIT RIPARAZIONEKIT RIPARAZIONE

KIT RIPARAZIONEKIT RIPARAZIONEKIT TENUTAKIT TENUTAKIT TENUTA

KIT TENUTAKIT TUBIFLESSIB.LAMPADALAMPADALAMPADALAMPADA

LAMPEGGIATORE

LIMITATORE

LUCE ROTANTE

MANICOTTOMOLLAMOLLA

MOLLAMOLLAMOLLAMOLLAMOLLAMOLLA CAPPELLOTT

3382270M13582933M1

3582934M1

3583800M13616911M1

3641404M1380021X1

3902798M14222314M1842332M1

4222534M13902762M14223073M14223074M1364461X13637319M11874535M33370427M913380073M13383546M1

3384456M13617693M1

3619445M1

3712668M2

3713142M2

3713145M13713146M1

3713149M23713667M4

3713668M4

3714137M13714138M13715822M4

3715838M4

3780395M2

3780580M1

3780581M1

3792196M1

3582916M91

1887967M913311576M913641031M913900256M91

3637034M913902584M913619356M91

735168M91735169M91736950M91736951M913900390M91

3900247M913900248M913104937M91

3104971M91

3108261M91

3467063M913467064M91

3615948M13790027M11

3900994M91

3902094M913902823M91

3903020M91

3467061M913900289M913900424M913900425M913902614M913900249M914223499M911810832M911810833M913102155M91

3641333M914222326M911806002M13100439M913104876M91

3484327M923640921M911693943M931693944M933713798M913713799M91

3617865M1

3716357M1

3715144M92

3427838M11660406M1191221M1

3616783M13637057M1733811M1733812M1747503M13619147M1

1637272

PEZZI CHE RECCOMANDIANO DI TENERE A MAGAZZINO

D18

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

2 1 1 1 1 1 11

1 1 11

1 1 1 111

11

4 4 2 1 1 1 1 11

1 1 11

1 1 1 1 1 2 1 1 1 111

1

1 1 1 1 1 1 1 1 X X 1 11

1 11

1 11

1 11111

2211111

1 12

211

1 1 1 1 1 1 1 1

41

1 1 1 1 1 X 1 X 12

1 1 111

1 211

1 1 1 111

1 1 1 1 1 1 11

11

11

111X111

11

1

1 11

1 41

1 1 1 1 X X 1211

X 122

2 22

1111

1 1 1 2 1 2 2 2 2 6 8 2 2 1 2

Qty Qty Qty Qty

101010101020707070707070252510

11070707070

1101010707070707070607070706030

145107070707070

110110110

50505060404060404040404040404040404040604040406040404040404040604040404040404040404040404060

404025251050

110110110

10101025

145107070707070707070704040404040

130145

301010

14580508025

110110

252525252550707070707070707070702510

130130130130

60601010

130101010

1015202535504016517017518018585853528045501452201575454045504045502040455040505560165170175180185151515

4550452014014558085909510011525301251451401502540155752512580859095100115515012512525301201201259510013510010070

150150151050401901801851058530170402501001051101152752803553803905560657075105550653053011035235140155

51201601651708010010010510511011011511528528512095101530356575808035605555

MOTORINO AVVIAM.

PACCO RICAMBIPACCO RICAMBIPACCO RICAMBI

PACCO RICAMBIPACCO RICAMBIPACCO RICAMBIPACCO RICAMBIPACCO RICAMBI

PACCO RICAMBI

PARABREZZAPARAOLIOPARAOLIOPARAOLIO

PARAOLIO

PARAOLIOPARAOLIO

PARAOLIOPARAOLIO

PARAOLIOPARAOLIO

PARAOLIOPARAOLIOPARAOLIO

PARAOLIO

PARAOLIOPARAOLIOPERNO

PERNOPERNO

PERNO

PERNO

PERNOPERNOPERNOPERNOPERNOPERNO ATTACCO

PERNO ATTACCOPERNO D’ATTACCOPERNO D’ATTACCOPERNO D’ATTACCO

PERNO D’ATTACCOPERNO D’ATTACCO

PERNO D’ATTACCO

PERNO D’ATTACCOPERNO D’ATTACCOPERNO D’ATTACCO

PERNO D’ATTACCOPERNO D’ATTACCOPIASTRAPIASTRAPIASTRAPISTONEPOMPA ACQUAPOMPA ACQUA

POMPA ACQUAPOMPA OLIOPONTEPOTENZIOMETRO

PREDEPURATOREPRESA PRESSIONE

PRESA.

PRIGIONIEROPRIGIONIEROPRIGIONIEROPUNTERIAREGOLATOREREGOLATORERELERELE

RELERESISTORE

ROCCHETTO

ROCCHETTORONDELLARONDELLA

RONDELLA

RONDELLARONDELLARONDELLARONDELLARONDELLA REGGISPRONDELLA REGGISP

3763362M91

1642034M911810503M923600209M91

3900258M913900259M913902391M913902501M913902717M91

3902961M91

3902148M11447690M11447691M11806314M1

1806315M1

183021M21887719M1

3384503M13386895M2

3637041M1364101X1

3902122M13902133M13902144M1

533183M1

834216M1897702M13304172M91

3382812M913382826M1

3387161M2

354068X1

3791984M13792091M13792589M1391091X1391371X13387270M91

3902741M13019222X13019228X13582043M2

3600494M13615647M1

3618522M1

3714804M13714805M13765110M1

3902739M13902742M13382241M13581333M1734594M13389354M33582441M13712744M1

4222002M913637489M913900857M913791959M1

1693129M13384387M1

3713763M1

3384595M23384601M33384602M34222069M13900856M913903109M913387326M23615652M1

3618239M13304510M92

3619762M1

3619824M11476281X1338577X1

3427185M1

376091X1376518X1377329X1733824M1747128M1747129M1

1637272

PEZZI CHE RECCOMANDIANO DI TENERE A MAGAZZINO

D19

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

11

1 1 1 1 1 X X X X 1 1 1 111122

1 1 1 111

222

2 111

1 21

8 1 1 1 1 1 2 2 1

1 1 1 2 13

1 1 1 1 11

1 1 1 21

22

212

1 1 1 1 1 2 11

1 11

1 1 1 1 2 2 2 22

2111

12

3 1 1 1 1 1 1 1 1 111

1 2 2 2 244211

2 2 2 2 2 12

8 16 8 11

1 1 X 11

1

1 1 2 2 2 1 1 2 1 3 1 3 1 323

1 1 12 12 816 2 2 4 8 16 8 2 2

Qty Qty Qty Qty

10101010102540404080

110110110110120120120180

4040404040404060604060

11090

110110

50504030709070307070707070

30102570707070707010

110110110

1025252525104010101010101010101010

1101010

110110

251060601030

14510101010

10107070701010

11010101010101010107070707070107070701010101010104010

1301010

130130130130

40

101520258022514014514575115120125325510102065706570304040255525301040285300109015035906528555100105110115285

5527012010010511011528528535205195255601751801851908515019021021022022023023018519019513018519017017590200657525050552002059595

185190275280330115110175185190270250250250185185165170175180185601252852852102152202256060150555606010153530125

ROSETTA ELASTICA

ROTULA

ROTULA

ROTULA

ROTULAROTULAROTULAROTULAROTULAROTULASCATOLA INTERRUTSEDILESEDILESEGMENTO

SEGMENTOSENSORE INDUTTIV

SENSORE INDUTTIVSENSORE INDUTTIVSENSORE INDUTTIVSENSORE PRESS.

SENSORE VELOCITASILENZIATORESOLENOIDE

SOLENOIDESPAZZOLA TERGICRSPAZZOLA TERGICRSPECCHIETTOSPINOTTOSTANTUFFO

STANTUFFOSTELOSTRINGITUBO

STRINGITUBO

STRINGITUBO

SUPPORTO DI BASE

SUPPORTO SATELL.TAPPOTAPPO

TAPPO

TAPPO

TAPPOTAPPO

TAPPO RADIATORE

TERMASTO CONTAT

TERMOSTARTERTERMOSTATOTERMOSTATOTUBO

TUBOTUBOTUBO FLESSIBILETUBO FLESSIBILETUBO FLESSIBILETUBO FLESSIBILEVALVOLA

VALVOLA IMMISSI.VALVOLA NO RITOR

VALVOLA NO RITORVALVOLA NO RITOR

VALVOLA SCARICOVITEVITEVITEVITEVITEVITEVITE SPECIALE

VITE SPECIALEZONA APPOGGIO

339374X1

3042426M1

3042429M1

3042432M1

3042433M13104945M13764027M23900109M913900284M913902773M13792092M923780358M913780360M913384502M1

390702X13583285M1

3618249M13712058M13712728M23381387M4

3583286M13388434M13619763M1

3901191M13713195M13714194M13806614M91736453M1180418M2

747502M13902763M1338612X1

338616X1

338617X1

1427873M1

3618722M123041489M43429400M1

355547X1

3616909M1

376501X1748160M1

180224M92

3790121M1

3583543M21447384M13902701M911684882M1

3383014M63384929M933382920M13581310M13619054M13619056M13900435M1

748413M13715616M1

3715621M923808023M91

748309M11476243X13902743M14222485M1518611M1745662M1745663M13384620M1

3384624M13790005M1

1637272

PEZZI CHE RECCOMANDIANO DI TENERE A MAGAZZINO

D20

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

4 4 4 43

3 112

1 222

3 1 22

X 2 2 2 2 111

1 2 1

2 111

2 21

1 1 11

1 1 1 1 11

1 1 2 3 4 4 423

1 1 12

16 2 2 2 2 11

1 1 223

1 2 1 1 1 8 3 3 12

1 1 2 2 1 21

11

1

11111

1 11

1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 41111111

4 22

2 12 8 12 12 12 16 8 1

Qty Qty Qty Qty

1010101010101010707070701070707070707070707070707060101010

145120120120

10130130130130

60601010

130101010

10101010102540404080

110110110110120120120180

5050

110110

505070707070707025

110110

101010606060

120120120

10110110110

10120120

8080

120110

80110

8080808090

120120120120

6060504040404040404040404040406040402550505025

110110

404040

40901010103070907030252525252550707070707070707070702560606010401030

14510

1102025

18060

18060

18025

205250260250250260270190100105110115250150150150150150155245150155245150155751020305105595101530356575808035605555

1015202580225140145145751151201253255101020502510301090150155320325320325902853008065654040401051085190180185

10551065705225352405101520105152020657550125125253012012012595100135100100701501502357035602151351751656570

30401154545359065285555120160165170801001001051051101101151152852851206575659015055505555552510254025402510

ABRAZADERA

ABRAZADERAABRAZADERA

ABRAZADERAABRAZADERA

ABRAZADERAACOPLADOR HEMBRA

ACOPLADOR HEMBRA

ACOPLADOR MACHO

ACOPLADOR MACHO

AGUJAALTERNADOR

ALTERNADORALUMBRADOALUMBRADOALUMBRADOARANDELAARANDELA

ARANDELA

ARANDELAARANDELAARANDELAARANDELAARANDELA ACELERARANDELA ACELER

ARANDELA GROWER

ARBOLARBOLARIETEARIETEARO

ARO

ARO

AROS JUEGOASIENTOASIENTOATOMIZADORBALANCINBALANCINBANDEJA

BANDEJABOMB C/I 21/5WBOMB COSTADO21W

BOMBA DE ACEITEBOMBA DE AGUABOMBA DE AGUA

BOMBA DE AGUABOMBFARO 45/40WBOMBILLA 12V 10WBOMBILLA 12V 10W

BOMBILLA 12V 5WBOMBILLA 12V 5WBOMBILLA 12V1,2W

BOMBILLA 12V1,2W

BOMBILLA H3

BUJE RETENACEITE

BUJE RETENACEITEBULON CILINDRICOBULON CILINDRICOBULON CILINDRICO

BULON CILINDRICOBULON CILINDRICO

BULON CILINDRICO

BULON CILINDRICOBULON CILINDRICOBULON CILINDRICOBULON CILINDRICOBULON CILINDRICOCABLECABLECABLECABLECABLECABLE

CABLE DE GANCHOCADENA

CADENACAJA DE INTERRUPCALENTADOR ADMCAMISACAMISACAPTADOR INDUCT.

CAPTADOR INDUCT.CAPTADOR INDUCT.CAPTADOR INDUCT.CARRETE

CARRETECASQUILLO

CASQUILLOCASQUILLOCASQUILLOCASQUILLOCASQUILLO GUIA

CIGUENAL JUEGOCILINDRO GASCIRCULITO

CIRCULITO

CIRCULITO

CIRCULITO

1440860X1

3010156X13010158X1

3384824M1338615X1

338620X13384873M8

3772942M1

1026700M91

3583932M1

3429404M13618907M1

3777677M13713911M913714184M913714185M911476281X1338577X1

3427185M1

376091X1376518X1377329X1733824M1747128M1747129M1

339374X1

3382074M83582962M113902121M33902140M1365801X1

831702M1

851150M1

3900256M913780358M913780360M913637555M914223075M914223076M913384488M1

3385926M1908543M1621235M1

3637489M913582441M13712744M1

4222002M91961866M13002706X13385821M1

1420037M1963333M13302213M1

3405185M1

1628494M1

3428521M2

3619342M13019222X13019228X13582043M2

3600494M13615647M1

3618522M1

3714804M13714805M13765110M13902739M13902742M13712989M23712990M23712991M23715483M13782216M13902700M1

3715975M23619219M1

3619220M13792092M923583543M23637333M13637334M13583285M1

3618249M13712058M13712728M23619762M1

3619824M13428571M1

3428657M33638640M13902753M1733767M13382212M1

3641031M913303021M911440528X1

1440533X1

1441403X1

3792463M1

1637272

RECAMBIO QUE SE RECOMIENDA MANTENER EN STOCK

D21

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 646XXX

X X

X X X

114 1 1 11

2 2 2 1 12 12 816 2 2 4 8 16 8 2 2

4 4 4 43

3 112

1 222

3 1 22

X 1 1 2 2 1 1111111

111

4 4 4 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 2 2 2 1 1 1 1 33 33 33 33 5 2 42X

2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 22

211112

1 1 11211

1 1 1

1 1 1 4 X 1 1 11

1 1 1 2 2 2 1 1 2 1 3 1 3 1 323

1 2 1 1 116 1 11

1 2 1 1 X 1 X 1 X 2

Qty Qty Qty Qty

5050505010101010101010101010

1101010

1107020207070

110110

302525252525251020202030708080505070708080

110120

8070707070909070707070707070707070707020202030708080202020255050502525505010101010101050

602530505025606030

145251070707070707010101010252525251025258070101050503050505050101010102020

101020205070702040707070707070707070

110110130145

30120120120120120

1010

110110

1010101010508080808080808090

10901090190210210220220230230185190195130185190280902030320325170175514514516016517017025035404553656570151102752803580

170353052052055510152025305101520253035404510365657035404523535607014517010901701751015202545

4023515109010404050601565100105110115285852552552651301751801851908590904090200205109055109010902702002051252030

2007520309527528010801001051101152752803553803902051951055505555517017540130100250250185185110505545505550555

CIRCULITO

CIRCULITO

CLIP P.FLEXIBLE

CLIP P.FLEXIBLE

CLIP P.FLEXIBLE

CODOCOLADORCOLADOR

COLADOR

CONMUTADOR

CONTACTORCONTACTOR

CONTACTORCONTACTOR

CONTACTOR

CONTACTOR

CONTACTORCONTACTOR

CONTACTOR

CONTACTORCONTACTOR

CONTACTOR

CONTACTORCONTACTORCONTACTOR

CONTACTOR

CONTACTOR

CONTACTOR

CONTACTOR

CONTACTOR

CONTRAPLACA

CORREA

CORREAS JUEGO

CRAPA RETEN

CUBETA DE MUELLEDIODODISCODISCO

DISCODISCO

DISCODISCODISCO DE EMBRAGUEJE BALANCINESELECTROVALVULA

ELEMENTOELEMENTO FL.AIREELEMENTO FL.AIRE

ELEMENTO GASOLEOEMBOLO

EMBOLOEMBRAGUE JUEGOEMBRAGUE JUEGOEMISOREMPAQUETADURA.EMPAQUETADURA.

EMPAQUETADURA.

EMPAQUETADURA.EMPAQUETADURA.

EMPAQUETADURA.

EMPAQUETADURA.EMPAQUETADURA.

EMPAQUETADURA.EMPAQUETADURA.

EMPAQUETADURA.EMPAQUETADURA.EMPAQUETADURA.

ENGRANAJE ANULARENGRASADORENTRADA PRESION

ESCOBILLA L P BRESCOBILLA L P BRESPARRAGOESPARRAGOESPARRAGOFARO DELANTEROFARO DELANTEROFARO DELANTEROFARO DELANTERO

FILTRO

FILTRO CABINA

FILTRO DE ACEITEFLEXIBLEFLEXIBLEFLEXIBLEFLEXIBLEFUSIBLE

FUSIBLE

FUSIBLE

FUSIBLE

391061X1

391832X1

338612X1

338616X1

338617X1

3902957M13616579M23712404M1

3714453M1

3310871M1

3380073M13383546M1

3384456M13617693M1

3619445M1

3712668M2

3713142M23713145M1

3713146M1

3713149M23713667M4

3713668M4

3714137M13714138M13715822M4

3715838M4

3780395M2

3780580M1

3780581M1

3792196M1

3387346M1

3712531M1

3619356M91

3615384M2

3619147M13615548M13385987M13387347M1

3583412M13616400M2

3617651M913617652M913381495M13637395M913791914M1

3615949M21062501M911093683M92

3638291M1180418M2

747502M13900247M913900248M911877731M931000557M11617869M2

3007077X1

3382270M13582933M1

3582934M1

3583800M13616911M1

3641404M1380021X1

3902798M14222314M1842332M1

731008M1364461X13384387M1

3713195M13714194M13384595M23384601M33384602M31693943M931693944M933713798M913713799M91

3712495M1

3388840M2

1447048M13382920M13581310M13619054M13619056M13387318M1

3387319M1

3387322M1

3580868M1

1637272

RECAMBIO QUE SE RECOMIENDA MANTENER EN STOCK

D22

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

1 1 1 1 1 1 223

1 2 1 1 1 8 3 31

1 1 111

11

1 11

1 1 11

1 1 1 1 1 2 1 1 1 111

1 1

1 1 1 1 1 1 1 X X 1 11

1 11

1 11

1 11111

2211111

1 12

211

3 3 1 1 1 1 1 1 1

21

2 3 3 1 4 5 22

2 1111111

1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 11

1 1 2 1 1 1 1 1 11

1 1 1

1 1 1 1 111

1 2 2 2 2 244211

1 1 12

8 16

22

2 22

1 11

1 1 1 1 1 1 1 X X 1 X X X X 1

Qty Qty Qty Qty

80808080808080

110110

40404010108080707070708080707070602525701060

1101010101010107070707070707070

70707070702525252525507070707070707070707070707070707070707070101010101010101010101010101010

1010101030

1807070

1802525

18030

14570707070

180257070

1805070255050

1806025602525

18025

18025

18025

18025

18060

180

60180

25256025

145180

30145180

50506010

1806070

180503050

1807070202530

14520255050

120120120120

707080

120120

6010

505545505550552302351251251506060353510010511011530351351401653085852853555105555555555551351401459595215220175

1701808527528051201601651708010010010510511011011511528528527521523532032537037010511539510512595110100707070105751001001209090

105754545553090285301090304560100105110115305105115308028523030503075107010903010301030153015304030

403015153554030456030455070953070903040554530320325301204560158510902530351527528030303570110

FUSIBLE

FUSIBLE

FUSIBLE

GANCHO SEGURI.GORRONGUIAGUIAGUIAINTERMITENTE

INTERRUP PRESION

INTERRUPT.CONT.INTERRUPTORJEUGO,SERVICE

JGO.JUNTAS/EMPAQJGO.JUNTAS/EMPAQJGO.JUNTAS/EMPAQJGO.JUNTAS/EMPAQJGO.JUNTAS/EMPAQJUEGOJUEGOJUEGO ALICATESJUEGO COJINETESJUEGO COJINETESJUEGO COJINETESJUEGO COJINETESJUEGO DE BIELAJUEGO DE PISTONJUEGO JUNTAS

JUEGO JUNTAS

JUEGO JUNTAS

JUEGO JUNTAS

JUEGO JUNTAS

JUEGO JUNTASJUEGO JUNTAS

JUEGO JUNTAS

JUEGO JUNTASJUEGO JUNTAS

JUEGO JUNTAS

JUEGO REPARACIONJUEGO REPARACIONJUEGO REPARACION

JUEGO REPARACIONJUEGO REPARACIONJUNTAJUNTAJUNTAJUNTAJUNTAJUNTAJUNTAJUNTAJUNTAJUNTAJUNTAJUNTA

JUNTAJUNTAJUNTAJUNTA DE CULATAJUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICAJUNTA TORICAJUNTA TORICAJUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICAJUNTA TORICAJUNTA TORICAJUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICAJUNTA TORICAJUNTA TORICAJUNTA TORICA

JUNTA TORICAJUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICAJUNTA TORICAJUNTA TORICA

LAMPARA

LAMPARALIMITADOR

LLAVE CONTACTOLUZ ROTATORIA

MANCHAMANGUITOS JUEGO

3620025M1

3620026M1

3712661M1

3790004M13790005M13902762M14223073M14223074M13617865M1

3582916M91

1874535M33370427M913900390M91

3467061M913900289M913900424M913900425M913902614M911887967M913311576M913902584M91735168M91735169M91736950M91736951M913637034M914223499M913104937M91

3104971M91

3108261M91

3467063M91

3467064M91

3615948M13790027M11

3900994M91

3902094M913902823M91

3903020M91

1810832M911810833M913102155M91

3641333M914222326M913638519M13638702M13638708M13638735M13638736M13640556M13640975M13641256M13641762M13641764M13641766M13641891M1

4222457M14222563M14223587M14222534M11006234M1

1007240M1

1440011X1

152613M1

1807116M1

195561M1

195562M1

195868M1

3009744X13010029X13019927X13382249M1

3382250M2

3382251M1

3382252M1

3382253M1

3384523M1

3384524M1

3388110M13388111M1338854X1359002X1

359118X1

359200X1

359236X13638382M1364777X1366434X1

366543X1369057X1

3715773M1

377494X1

378231X1378291X1832038M1

3405180M1

3713341M13716357M1

3813361M13715144M92

3427838M13640921M91

1637272

RECAMBIO QUE SE RECOMIENDA MANTENER EN STOCK

D23

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

X X 1 X X X X 1 1 1 11

4 4 11

1 1 1 1 1 1 12

1

1 11

1 11

1 X 1 X 4 4 111

1 211

1

1 1 111

1 1 1 1 1 1 11

11

11

111X111111

1 1 1 1 X X 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 11

1 1 1 1 2 X 22

X 4 3 X 11

1 1 1 1 X 2 1 1 X 22

1 1 1 X 2 1 1 2 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X

2 X

11

1 11

X 11

X 1 1 11

X 1 2 X 1 1 1 X

11

2 1 21

1 1 1 1 1 1 1 211

1 1 1 1 1

Qty Qty Qty Qty

101010101025252525252525101010102520707070707070252510

11070707070

11040406040404040404040404040

40406040404060401040404040404060404040404040404060604060

11050602525106025101010

14525

14580508025

110110

1010707070707070607070706030

145107070707070

110110110

505050601070707060

11050505050505030

1456030

3050506050605050606040404050504030102570707070707010

110110

707070

110101060601030

14510101010101010

1015202535153017518018519090606565858550401651701751801858585352804550145220151401455808590951001152530125145

14015025401557525125608085909510011551506570657030404025552530104075151050709025030305170403011035235

140155754540455040455020404550405055601651701751801851515154550452035952252306025510904550955050557545

40109075455010902020501207510901505527012010010511011528528535170175275280852056020065752505055200205959518519065

MOTOR ARRANQUE

MUELLEMUELLE

MUELLEMUELLEMUELLEMUELLEMUELLEMUELLES JUEGOPAQUETE PIEZASPAQUETE PIEZASPAQUETE PIEZAS

PAQUETE PIEZASPAQUETE PIEZASPAQUETE PIEZASPAQUETE PIEZASPAQUETE PIEZAS

PAQUETE PIEZAS

PARABRISASPASADOR

PASADORPASADOR

PASADOR

PASADOR

PASADORPASADORPASADORPASADORPASADORPASADOR ABIERTOPASADOR ENGAN.

PASADOR ENGAN.PERNO ENGANCHE

PERNO ENGANCHE

PERNO ENGANCHE

PERNO ENGANCHEPERNO ENGANCHEPERNO ENGANCHEPERNO ENGANCHEPERNO ENGANCHEPERNO ENGANCHEPISTONPIVOTEPLATOPLATOPLATOPLETINAPORTADORPRELIMPIADORPUENTEREGULADORREGULADORREGULADOR ELECT.

RELERELE

RELE

RESISTENCIA

RETENRETENRETEN

RETEN

RETENRETEN

RETENRETEN

RETENRETEN

RETENRETENRETENRETEN

RETENRETENRETENES JUEGORETENES JUEGORETENES JUEGO

RETENES JUEGORETROVISORRODA. 6004

RODA. 6011

RODA. 6207 RSRODAMIENTO CONI

RODAMIENTO CONIRODAMIENTO RAD

RODAMIENTO RADRODAMIENTO RAD

RODAMIENTO RADRODAMIENTO RADRODAMIENTO RADRODAMIENTO RAD

RODAMIENTO RADRODAMIENTO RADSALIENTESALIENTESALIENTESEGMENTO

SEGMENTOSENSOR VEL.TRACSILENCIADORSOLENOIDE

SOLENOIDESUJETADOR

SUPLEMENT FILTRO

SUPLEMENT FILTROSURTIDORTAPATAPONTAPON

TAPON

TAPON

TAPONTAPONTAPON RADIADOR

TAQUET

3763362M91

1660406M1191221M1

3616783M13637057M1733811M1733812M1747503M13900249M911642034M911810503M923600209M91

3900258M913900259M913902391M913902501M913902717M91

3902961M91

3902148M13304172M91

3382812M913382826M1

3387161M2

354068X1

3791984M13792091M13792589M1391091X1391371X1736453M13387270M91

3902741M13042426M1

3042429M1

3042432M1

3042433M13104945M13764027M23900109M913900284M913902773M13389354M33426523M23382241M13581333M1734594M13427837M23618722M121693129M13900857M913900856M913903109M913791959M1

3387326M23615652M1

3618239M1

3304510M92

1447690M11447691M11806314M1

1806315M1

183021M21887719M1

3384503M13386895M2

3637041M1364101X1

3902122M13902133M13902144M1533183M1

834216M1897702M11806002M13100439M913104876M91

3484327M923806614M91339073X1

391261X1

1440502X11860503M93

3426850M21850909M91

1851533M913002233X1

3310930M913382265M13386985M1834820M1

893373M91893375M913600477M913600483M923792598M913384502M1

390702X13583286M13388434M13619763M1

3901191M11427873M1

3618662M1

3619594M13902461M13637058M13041489M43429400M1

355547X1

3616909M1

376501X1748160M1180224M92

4222069M1

1637272

RECAMBIO QUE SE RECOMIENDA MANTENER EN STOCK

D24

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

11

1 1 1 2 1 2 2 2 2 6 8 2 2 1 1 1 1 X X X X 1 1 1 111122

1 13

1 1 1 1 11

1 1 1 21

22

212

1 1 1 16 1 1 2 11

1 11

2 2 2 2 111

1 2 1

2 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1111

1 1 X 1

1 1 1 1 111

222

2 111

1 21

8 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1211

X2

1 1 1 1 1 1 21

4 1

1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 2 21

1 1 2 3 4 4 423

1 1211

11

8 1 2 2 1 21

11

1

11

8

Qty Qty Qty Qty

70707010

110104040404040104010

1301010

130130130130

70707070701010101010101030

130130130130130130

40

102525404050505070707070707070707070

110110110

40100145180

6070707070701070707010101010101010101040

110

110110110110110110

2752803301101758055606570756015055560601015353010010511011528518519027025055906550101510153035120

275215235155165356070255255260260265265270270335340290295305145407015551651701751801856012528528521021522022560659520020515015

151515151515

TERMOSTA CONTACT

TERMOSTATOTERMOSTATOTOBERATOMA

TORNILLOTORNILLOTORNILLOTORNILLOTORNILLOTORNILLOTORNILLO ESPEC.

TORNILLO ESPEC.TRANS.ACEITE BP

TUBO

TUBOTUBOTUERCATUERCATUERCATUERCA ESPECIAL

TUERCA METRICO

TUERCA METRICO

TUERCA METRICO

TUERCA METRICO

UNION ROTULAVALVULA

VALVULA ADMISIONVALVULA DE GRANO

VALVULA DE GRANOVALVULA DE GRANO

VALVULA ESCAPEVARILLAVARILLA ACEITEVARILLA ACEITEVARILLA ACEITEVASTAGOVENTANA

VENTANAVENTANAVENTANAVENTANAVENTANAVENTANA

3790121M1

1447384M13902701M913637319M13713763M1

1476243X13902743M14222485M1518611M1745662M1745663M13384620M1

3384624M13381387M4

1684882M1

3383014M63384929M933637030M13638844M1376123X13384600M2

1440231X1

1440867X1

1441461X1

339034X1

3426312M13900435M1

748413M13715616M1

3715621M923808023M91

748309M1733817M13641782M913714733M13715286M33902763M13902123M1

3902124M13902130M13902131M13902141M13902149M13902150M1

1637272

RECAMBIO QUE SE RECOMIENDA MANTENER EN STOCK

D25

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

111

11

1 2 2 2 2 2 22

2 12 8 12 12 12 16 8 1 1 1 11

1 1 1 1 2 3 8 16 12 16 12 12 8 16 2

13

12

1 11

1 2 4 2 4 2 4 2 4 2 22428

44

X 2 2 2 1 2 1 41111111

4 8 1111

1

1 1 1 1 1 1

Qty Qty Qty Qty

RESERVED

2510101010101060

110110

106040405050505060603030505060505050606060606025253030

14530

145

252525252525252525252525505030606025252525252580404060

100100180

40102540

180180

10130130

303060

120120120

8080808090

120120120120120120120120120

605060252525252520204040

14525251090

110110

2540

120120120120

60404040606060

252525

1802525252525252020505050

1805050101010107070707010102070707070

11040404040404040604040404040

1252552552651525307526026085551307045509550157045401090759510902020701550551154050555055

354045505575801051101151351402025404070145155160165170195351401451554010401851015555185202515205253035

5101520101055105515201020100653540551051152030140145702510028052102159065555525657030404040

3540105255570801151301402030455095251090250250260190100105110115155165456065758024512045508085909570140145253045

ACCUMULATORAIR FITR.ELEMENTAIR FITR.ELEMENT

ALTERNATOR

ANNULAR GEARARMARMBALANCERBALL JOINTBARBARBEAR. 6011

BEAR. 6207 RSBEARINGBEARING ASSYBEARING ASSYBEARING ASSYBEARING ASSY

BEARING ASSYBEARING ASSYBEARING ASSY

BEARING ASSYBEARING ASSYBEARING BUSHBEARING CARRIERBEARING CARRIERBEARING NEEDLE

BEARING TAPERBEARING TAPER

BEARING TAPER

BEARING TAPER

BEARING TAPERBEARING TAPER

BELLOWS

BELLOWSBLINKERBOLT

BOLT METRIC

BOLT METRICBOLT METRIC

BOLT METRICBOLT METRICBOLT METRIC

BRAKE

BRIDLEBULB

BULB 12V 1.2W

BULB 12V 10WBULB 12V 5WBULB 21W SIDE

BULB H/L 45/40WBULB H3

BULB S/L 21/5WBUSHBUSHBUSHBUSH

BUSH

BUSH

BUSH

CABLECALCULATORCANOPY

CARRIERCASE ASSYCASE ASSYCASE ASSYCASE ASSYCASE ASSYCASTLE NUTCHAIN

CHAINCHOCKCHOCKCHOCK

CIRCLIP

CIRCLIP

CIRCLIP

CIRCLIP

CIRCLIP

CLAMPCLAMP

CLAMP

CLAMP

CLEVISCLEVISCLEVISCLEVIS PIN

CLEVIS PINCLEVIS PIN

CLEVIS PIN

CLEVIS PIN

3619551M11062501M911093683M92

3714922M1

3429970M13104952M23104953M23637352M913426312M13387153M13616083M1391261X1

1440502X13387822M11440642X11850909M911851533M913002233X1

3310930M913387381M1834820M1

893373M91893375M91391339X13384099M143386986M13382217M2

1440637X11860503M93

3007445X1

3009853X1

3382362M1339481X1

3385863M1

3388796M23617865M13000254X1

3019865X1

339019X1339168X1

339291X1339679X1390809X1

3382325M1

3618712M13405180M1

3405185M1

3002706X11420037M1621235M1

961866M11628494M1

908543M13386405M13389791M13428657M33616504M1

3619231M1

3900899M1

3900981M1

3713027M23712731M943714072M91

3618723M103104990M13714318M13714319M13714857M13714858M13005888X13619219M1

3619220M13387182M13619254M13619255M1

1440873X1

195363M1

339820X1

377602X1

391061X1

3010156X13010158X1

338615X1

3581507M1

3600493M913616224M23900100M913382702M91

3428408M13467750M91

3582043M2

3582541M2

1637272

MARKETING KEY PARTS E1

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

404040

110110110110110

1010101025252525707010503050502525109030254090

1002510

1306070707070707070707070

704040602020205050707070707070707070

145507070707070707070707070

110110

7010

110110120120110110

1010101070

7070706025252525258080

110110

20201010

110110110110

603040

120120

30110110

40120120110110

4040404040

1208010101010

101010

1103060257070707070707070707010607070707070707070707070806010

110110

101010101010255010101010

12012514090502251451601701751801701451601651703303456010045455015159040401010354015200304040170175180185165180170175185

180504520203040401057580125130290300310360380601055560707515029030037538038539023023585130656555707010152025150

1501552457517517517518018550552302352030200205707010107540801015555101105525026011513514030165530190210220230

1851901951303540151501551501555560707533034524045295305556570805570380390335302011520020595110100752402452308535555555

CLEVIS PIN

CLEVIS PINCLIPCLIPCLOCKCOCK

COMPRESSOR

CONDENSERCONROD

COOLER

COTTERCOUPLERCOUPLINGCOVER

COVERCOVERCOVERCOVERCROSSPIECECUP SPRINGCYLINDER RODDAMPER

DIFF PINIONDIPSTICKDISCDISCDISTRIBUTORDISTRIBUTORDISTRIBUTOR

DISTRIBUTOR

DISTRIBUTOR

DISTRIBUTORDRAGLINKDRAGLINKDUST SHIELDELBOW

ELBOW

ELECTRICAL PLUG

ELEMENTELEMENTEXTENSIONEXTENSIONEXTENSIONEXTENSIONFACINGFACINGFAN

FAN

FEMALE COUPLER

FEMALE COUPLER

FLANGEFORKFORKFORK

FUSE

GASKET

GASKET

GASKETGASKETGATEGATEGEARGEARGREASE NIPPLEGROMMET

HANDBRAKE ASSYHANDLEHANDLEHEADHEADLAMPHEADLAMPHOLDER

HOOKHOOK

HOOKHOOK CABLEHORNHORNHOSE CLIP

HOSE CLIP

HOUSINGHUBHUBHYDR HOSE

HYDR HOSE

HYDR HOSE

HYDR HOSE

HYDR HOSEHYDR HOSE

HYDR HOSE

HYDR HOSE

HYDR HOSE

HYDR HOSEIGNITION KEYIMPELLER HUBINTAKE HEATERJET

JOINTJOINTJOINTJOINTJOINT

KITKIT, BEARINGKIT, BEARINGKIT, BEARING

3615647M1

3900898M13714255M1894225M13713364M13310945M1

3712528M2

3383908M53580114M1

3583351M1

736453M13580604M913389918M13382060M1

3583406M23583407M23641799M13713111M12746135M23619150M13900143M1658081M2

3382226M13712529M913581788M13616400M23383107M13580576M23582515M1

3582516M1

3582517M1

3582518M13615055M33616223M92897617M13019412X91

367386X1

3760032M1

3615949M23638510M13712971M13712972M13714316M23714317M23712831M23712832M13637340M1

3637938M1

3384873M8

3772942M1

3429971M13383502M43383503M63617587M2

3712661M1

3010466X1

3616911M1

3714884M13714885M13902119M913902120M913429973M1885518M5364461X13301815M1

3385327M933388511M913902356M913106115M21693943M931693944M933105358M2

3389707M23619517M91

3900111M923619363M11678404M13713367M1338612X1

338616X1

3582430M183384428M23712141M13385555M1

3385557M1

3386941M1

3387001M1

3389452M13389702M1

3389953M91

3580092M2

3580249M3

3580783M13813361M13387808M113583543M23389664M1

3638519M13638702M13638708M13641256M1391376X1

1887967M91735168M91735170M91736950M91

1637272

MARKETING KEY PARTS E2

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

10307010

14560

120120120110

40145

40404010101010101025404080

110110110110120120180

104040404040104040707020202070

707070

110110110110110110110

707070707070

12060252525251060

1102525252510

130130130130

1025254040505050707070707070

110110110110

40100145180

1010102020202525252560

100180

40145

606030

18070

18030

18010

107025252525

18025252525

1807070

18060

1802530707070707070707070

180257070

1801010

110110110

1010

110110110

5540185105706015152022570503065704510152025802251401457511512012532551020105556065707520015545255265354050370

15015524525026026026026014015525526026527026527010755511520258070901751801851906510153035

2752152351551653560702552602652703353402902953057014540701510160165354045145160165170505151407070204015285152015270

235285175180185190301751801851903090285304030120458510010517017518018527528030510511530170175115120125170175115120125

KIT, BEARINGKIT, BEVEL GEARKIT, JOINTKIT, REPAIRKIT, REPAIRKIT, SEALLAMPLAMP

LAMP SOCKETLEVERLEVERLEVERLINCH PIN

LINERLOCK WASHER

LOCK WASHERLOCKING PLATE

LOCKNUT

LOCKNUT

MAIN CYLINDER

MAIN CYLINDER

MALE COUPLER

MIRRORMIRRORMIRRORMIRROR GLASSMIRROR GLASSMOTOR

MUFF

MUFF

N/PLATE LAMPNEEDLENEEDLE CAGE

NEEDLE CAGE

NOZZLENUTNUTNUT

NUTNUT METRIC

NUT METRIC

NUT METRICNUT METRIC

NUT METRIC

NUT METRIC

NUT SPECIALNUT SPECIALNUT SPECIALNUT UNFNUT UNF

NUT UNF

NUT UNF

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

O RING

736952M913389202M923600270M913641333M913715274M913484327M923617494M913713130M91

3902191M13105002M13715933M123900589M913102086M91

3637334M1339374X1

353433X13384182M2

1440329X1

1441462X1

1613986M4

3383079M5

1026700M91

3104954M13581447M933581448M933104955M13104956M13310831M91

3715497M1

3715498M1

3619018M913429404M13383524M1

3387171M1

3637319M13019947X13580062M13583437M1

376123X11440231X1

1441461X1

3010594X1339034X1

339402X1

391237X1

2824178M1882263M1891947M1353431X1353436X1

353916X1

376448X1

1001833M1

1003051M1

1006336M1

1007240M1

1009659M1

1852568M1

195561M1

3010471X1

3010474X1

1637272

MARKETING KEY PARTS E3

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

2020202525305050707070707070707070707070707070707070707070707070

145180

20202550507070707070707070707070707070707070707070

18040407070707070707070707070707070

180707025

180

25145180

5050707070

180180

707070202530

145202025202070707070707070252525701010601010101010102070

110110

7070404040404040406040404030505060702525502525252525255025257010302530607070

120120120

10102525

20304012014555401055560657075801001051101151251302903003103153303503553603753803853906030

20305801055560657075801051152903003303403453503553603753803853903051555607075120125130150155245275280290300303953951530

54030455090125130303015015524530120456020301702030100105110115355380390160165170901008570801352402456513550401015

455070140145253012514550130105110402025409045502545453520253550401059075451550202953852530354560160165

O RING O RING

O RING

O RINGO RINGO RING

O RING

O RING

O RING

O RINGO RING

O RING

O RING

O RINGO RING

O RING

OIL FILTEROIL PUMPOIL SEALOLIVE

OLIVE

PARTS PACKPARTS PACKPARTS PACKPARTS PACK

PARTS PACK

PAWLPIN

PIN

PINPINPIN HITCH

PINIONPINION

PINIONPINIONPINION

PINIONPINIONPINIONPINIONPINION

PINIONPINIONPINION

PINIONPINIONPISTONPLANETARY AXLEPLATEPLUGPLUG

PLUG

PLUG

POTENTIOMETER

3019395X1 3019397X1

3019398X1

3102896M13102897M13382252M1

359002X1

359200X1

364105X1

364777X1368374X1

377494X1

378293X1

70924137831452M1

851134M1

1447048M13637489M913428942M1376524X1

376525X1

1642034M911810503M923902370M913902373M91

3902717M91

3194583M13304172M91

3387161M2

354416X13581687M13106116M2

2746322M13382041M3

3382099M13382285M43383434M1

3383555M23385852M13385853M13385868M33387173M2

3387427M13580963M923617255M2

3713346M1734738M913382480M13382239M13618402M13581721M13616259M1

3713404M1

731354M1

3714252M2

1637272

MARKETING KEY PARTS E4

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

70707010101010

11040

120120110110130

40252525252525252525252525252510404040404060

180110

40405050

707070709090

110110110110110110110

2550604040404040404040

180130

103040404040

100180

1010101010101010202020202525252525252525404050707070808080

100100100100110110110110110110110110110110110110120120

1804040

100180

10180

10102050707070708080

100110110120120180

3030

180

12013539510518518519031065101014015551020952095556011535401055511525100658085909510020555801701090

25526026527051580909510017523023523030708085909510511013515555190558085901104010

1020155160165175185260153540451451501551601651702152251451508016024537050557515253545535556065902502552602652703251035

59513540518551525458024533534037050554560652530540555

PRESSURE VALVE

PRESSURE VALVEPULLEYRADIATORRADIATOR CAP

RAMRATCHETREFLECTORREFLECTORRESISTOR

RIMRINGRING

RING

RING

RING

RING

RING

RODSCREW

SCREWSCREW

SCREW

SCREW

SCREW

SCREWSCREW

SCREWSCREW METRIC

SCREW METRICSCREW METRIC

SCREW METRIC

SCREW METRIC

SCREW METRIC

3387006M2

3615802M13637328M13618630M92180224M92

3103593M913104989M13105050M13713522M13304510M92

1861319M911606648M13385865M4

3385866M1

3386521M1

3386524M2

3616505M1

3900986M1

733817M11442668X1

3009439X13010045X1

3010173X1

3010506X1

3385672M1

3427302M1391895X1

518611M13009492X1

339123X1339275X1

339451X1

339761X1

390912X1

1637272

MARKETING KEY PARTS E5

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

1010101010101050707070707070708090

100110110110180

30180

30145180

10106030

14560

110110

60180

30145

6080302525602525

50502525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525602525252525256060

30145

1050404060605050

1202525252550707070701060

1307070706060

1104010

120120

1010101010

110110

706060

110110

7070

100100

25252525

110110

404040402530

120120120120120110

40110110

8020202010707070707070707070707070707070702525

18521021522022523028580556070753303353456040105703255405505557545205055202702704025505540405555115502025

85254550110354045507510511013535404550751051101353540455075105110135354045507510511013540202595100551154040

5055270451051105050100501051601651708010010511011535202016518018520203106528525301015202535202595252529030590180

2030145160165170250260120125120125155552530105159011020253035404525052052051015202530510152025302095

SCREW METRIC

SCREW SPECIALSCREW UNCSCREW UNC

SEALSEALSEALSEAL

SEALSEATSEATSEGMENT

SEGMENT

SEGMENTSENDERSHAFTSHAFT

SHAFTSHAFT

SHAFTSHAFTSHAFT

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIM

SHIMSHIM

SHIM

SILENCERSLEEVESLEEVE

SLEEVESLEEVESLEEVESLIDER BEARINGSOCKET 7 PIN SUPSOLENOID

SOLENOIDSPACERSPACERSPACER

SPINDLESPINDLESPRINGSPRINGSPRINGSPRING

STARTERMOTOR

STAY

STEERING PUMPSTEERING TIE RODSTEMSTEM

STRAINERSTUD

STUD

STUD

SUPPORT

SUPPORT

SUPPORT

SUPPORTSUPPORTSUPPORT

SUPPORTSUPPORTSUPPORTSUPPORTSUPPORTSUPPORT

SWITCH, IGNITIONSWITCH,INDIRECT

SWITCH,INDIRECTSWITCH,INDIRECT

SWITCH,INDIRECT

SWITCH,INDIRECT

SWITCH,INDIRECT

SYNCHRO GEAR

391074X1

825776M1353677X1354708X1

1447690M11447691M1183021M23386895M2

897702M13712875M933712876M911440913X1

3382010M1

3382874M11877731M933382268M23383436M3

3384107M13385861M3

3389861M913582962M113615395M4

3033340M1

3033341M1

3033342M1

3033343M1

3383476M1

3385641M1

3386061M13386062M1

519955M1

3388434M11660462M33105920M1

3380056M23384857M23619929M13382069M2409965M13619764M1

3901191M11868732M13582052M23582521M1

3384053M113384054M111719931M13104991M13581900M13713259M1

3763362M91

3476133M91

3382280M13389801M13104942M13105825M1

3616579M23580554M2

3581422M1

391005X1

3105256M2

3388443M95

3388444M95

3580277M13618982M23713256M2

3714371M913714417M13714426M13714666M13714796M13902134M1

1874535M33381094M1

3384456M13713667M4

3713668M4

3715822M4

3715838M4

3385888M92

1637272

MARKETING KEY PARTS E6

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

2525252510407010

110110

601010404040404040406040404040

100110

404010101040402020

120120

10120120120

202025252540407010202540407070

110110110

10101010

110110110

1010707070707070

120120120

3025252525252525

130130130130

306030301070

18070252560

130130

2530

10101010101010101010101010101020253030304040407070707070707070707070707070707070707090

100100100100

55115606065453301101601707555556570657030404025452530125522030251851902701201252030253095253035

3045145165170515330195451255152453151151201251701751701751151201256060510152025301515155555801151402025100

10153035407051027036520285859020202522545

10152025150155160165175190240245275280285452155105535150165606575801602452552602652703353403453503553603703753853515303540

SYNCHRO GEAR

SYNCHRO GEARSYNCHRO GEARTAPPETTAPPET PLATETEEPIECETHERMOSTATTHERMOSTAT

THRUST PLATETHRUST WASHERTHRUST WASHERTOGGLE

TOGGLE

TOGGLE

TOGGLETOGGLETOGGLETOGGLE

TOGGLETOOL BOXTOP AERIALTOP LINKTOP LINKTUBE

TUBETUBETUBETUBE

TUBE

TUBE ASSYTURNING LIGHTTURNING LIGHT

UNION

UNIONUNION

UNION

UNION

UNION

UNION

VALVE EXHAUSTVALVE INLETVIBRATION MOUNT

VISORVISORVISORWASHERWASHER

WASHER

WASHER

WASHERWASHERWASHER

WASHER

WASHERWASHER

WASHERWASHER

WASHERWASHER

WASHER METRIC3386446M91

3386447M913386448M914222069M13616235M13010054X911447384M13310669M91

3428535M1747128M1747129M13042426M1

3042429M1

3042432M1

3042433M13104945M13583934M23600468M91

3615708M13616340M13617629M923615052M43615054M31684882M1

3383014M63600491M923615712M23619902M91

3713257M1

3641779M913617851M913715144M92

3019414X91

3385676M1364735X1

368523X1

368524X1

368543X1

368544X1

748309M1748413M11619912M1

3712830M13713269M13713270M11610037M23382149M1

3383441M2

338577X1

3387281M13427311M1353754X1

353756X1

353775X13617352M3

3618693M13619096M1

518414M1897726M1

390972X1

1637272

MARKETING KEY PARTS E7

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

100110110110110110110110110110110110110110110120120120120120180

10601010

130120120120

4555590115190195285290295300305320325330152025303520105585855253035

WATER PUMPWEIGHTWEIGHTWEIGHTWHEELWIRE

4222002M913582867M923637329M13637330M11676159M943713260M1

1637272

MARKETING KEY PARTS E8

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

502560101010

120120120

8080808090

120120120120120120120120120

402525252525252525252525252525

1103025256025255050

252525

120804040404060404040404040404025605060252525252520204040

1452525606040406040401025252525

100

40120120120120

607070

120120120

10101010404060

100100180

40102540

180180

10130130110110

6040404010707070707070602525

2525906060602525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525602525252525256060

1001257515253025303551015201010510551520510102095209555601153540105551152510022055551155020258525

4550110530808590957014014525304512012514015201006535405510511520301401457025100707013070253025601451601651705

6555552029538525303545601851901401451554010401851015555185202526026051051101652802552602652702652702055115

20255404040354045507510511013535404550751051101353540455075105110135354045507510511013540202595100551154040

ACCOUPLEMENTACCUMULATEURAIGUILLEALTERNATEUR

AMPOULE

AMPOULE 12V 1.2W

AMPOULE 12V 10WAMPOULE 12V 5WAMPOULE 21/5WAMPOULE 45/40WAMPOULE H3

AMPOULE LAT 21W

ANNEAUANNEAU

ANNEAU

ANNEAU

ANNEAU

ANNEAU

ANNEAU

ANTENNE DE TOITARBREARBRE

ARBREARBRE

ARBREARBRE

ARBRE

AVERTISSEURAVERTISSEURAXE

AXEAXE

AXE

AXEAXE

AXEAXE PLANETAIREBAGUEBAGUEBAGUEBAGUE

BAGUE

BAGUE

BAGUE

BAGUE ETANCHEITEBAGUE ROULEMENTBARREBARREBARRE ACCOUPLEMTBARRE DE POUSSEEBARRE DE POUSSEEBICONEBIELLE

BOITE A OUTILS

BOITIERBOITIERBOITIERBOITIERBOITIERBOUCHONBOUCHON

BOUCHON

BOUCHON

BOUCHONRADIATEUR

BOULON

BOULON METRIQUE

BOULON METRIQUEBOULON METRIQUE

BOULON METRIQUEBOULON METRIQUEBOULON METRIQUE

BRASBRASBRIDEBROCHE

CABL CDE CROCHETCABLECACHE

CACHE

CACHE POUSSIERECAGE A AIGUILLES

CAGE A AIGUILLES

CALCULATEURCALECALECALECALE REGLAGE

CALE REGLAGE

CALE REGLAGE

CALE REGLAGE

CALE REGLAGE

CALE REGLAGE

CALE REGLAGECALE REGLAGE

3580604M913619551M13429404M13714922M1

3405180M1

3405185M1

3002706X11420037M1908543M1961866M11628494M1

621235M1

1606648M13385865M4

3385866M1

3386521M1

3386524M2

3616505M1

3900986M1

3617629M923382268M23383436M3

3384107M13385861M3

3389861M913582962M11

3615395M4

1678404M13713367M13382702M91

3428408M13467750M91

3582043M2

3582541M23615647M1

3900898M13382239M13386405M13389791M13428657M33616504M1

3619231M1

3900899M1

3900981M1

3428942M1391339X13387153M13616083M13389801M13615052M43615054M3736453M13580114M1

3616340M1

3104990M13714318M13714319M13714857M13714858M13581721M13616259M1

3713404M1

731354M1

180224M92

3000254X1

3019865X1

339019X1339168X1

339291X1339679X1390809X1

3104952M23104953M23618712M13106116M2

3619363M13713027M23715497M1

3715498M1

897617M13383524M1

3387171M1

3712731M943387182M13619254M13619255M13033340M1

3033341M1

3033342M1

3033343M1

3383476M1

3385641M1

3386061M13386062M1

1637272

PIECES DE VENTES COURANTES E9

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

30145

30120120

8040404040404010

110110

8040101010107070707010102070707070

11010101010101010

1101010101080

20202010707070707070707070707070707070702020205050707070707070707070

145507070707070707070707070

50307070707070707060605050252510903070404040403090

1001010101010

13060707070707070707070707060

110

2525252510601040407070

130130130130

1025254040505050707070707070

110110110110

40100145180

50553510103565703012045504590503065250250260190100105110115155165456065758024519021022023018519019513017017518017030

35404525052052051015202530510152025302030404010575801251302903003103603806010555607075150290300375380385390

5040150150155245150155245751545501515904045901151351403040354010152025353040401701751801851651801701751851807090

1751801851906525200155452552651015303527521523515516535607025526026527033534029029530570145407015

CALE REGLAGE

CARTERCATADIOPTRECATADIOPTRECENTRALE CLIGNOTCHAINE

CHAINECHAPECHAPECHAPECHEMISECIRCLIPCIRCLIPCLE DE CONTACTCLIQUETCOLLIERCOLLIER

COLLIER

COLLIER

COLLIER DURITE

COLLIER DURITE

COMPRESSEUR

CONDENSEURCONTACT ALLUMAGE

CONTACTEUR

CONTACTEURCONTACTEUR

CONTACTEUR

CONTACTEUR

CONTACTEUR

COUDE

COUDE

COULISSEAUCOUPLE CONIQUECOUPLEUR FEMELLECOUPLEUR FEMELLE

COUPLEUR MALE

COURONNECOUSSINETCOUVERCLE

COUVERCLECOUVERCLECOUVERCLECOUVERCLECRABOTCREPINECROCHETCROCHET

CROCHETCROISILLONDAMPER S POULIE

DEMARREUR

DISQUEDISQUEDISTRIBUTEURDISTRIBUTEURDISTRIBUTEUR

DISTRIBUTEUR

DISTRIBUTEUR

DISTRIBUTEURECROUECROU

ECROU

ECROUECROU A CRENEAUECROU BLOCAGE

ECROU BLOCAGE

ECROU METRIQUE

ECROU METRIQUE

ECROU METRIQUEECROU METRIQUE

519955M1

3582430M183105050M13713522M13617865M13619219M1

3619220M13600493M913616224M23900100M913637334M13714255M1894225M13813361M13104989M13010156X13010158X1

338615X1

3581507M1

338612X1

338616X1

3712528M2

3383908M51874535M3

3381094M1

3384456M13713667M4

3713668M4

3715822M4

3715838M4

3019412X91

367386X1

3382069M23389202M923384873M83772942M1

1026700M91

3429970M13387822M13382060M1

3583406M23583407M23641799M13713111M13389918M13616579M23389707M23619517M91

3900111M922746135M2658081M2

3763362M91

3581788M13616400M23383107M13580576M23582515M1

3582516M1

3582517M1

3582518M13019947X13580062M1

3583437M1

376123X13005888X11440329X1

1441462X1

1440231X1

1441461X1

3010594X1339034X1

1637272

PIECES DE VENTES COURANTES E10

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

1010102020202525252560

100180

40145

606030

18070

18030

1801070101010108060301060

13070707010

120120120120120120120

10

607070707070707070707010607070707070707070707070252525252530303060608080

110110110110110110110110

70100100

252525254040404040406040404040

110110130

10101010101060702070

110110

707010

14520201010

110110

10106030

14560

101010101010255060107025252525

18025252525

1807070

18060

1802530707070707070707070

180257070

1801010

110110110

10160165354045145160165170505151407070204015285152015270851302552552654075409520201651801858510253035253035100

751501551501555560707533034524045295305556570805570380390335175175175180185152052020505523023570702002052602601802030

145160165170140145253012514550130657080202552003555555555601855040101545501057020302002057070754520505520

95110100752402452308555235285175180185190301751801851903090285304030120458510010517017518018527528030510511530170175115120125

ECROU METRIQUE

ECROU METRIQUE

ECROU SPECIALECROU SPECIALECROU SPECIALECROU UNFECROU UNF

ECROU UNF

ECROU UNFELEMENTELEMENTELEMENTFILTREAIRELEMENTFILTREAIR

EMETTEURENGRENAGEENGRENAGEENSEMBLE TUBEENTRETOISEENTRETOISEENTRETOISE

EQUILIBREURFEU PLAQUE IMMATFEU TOURNANTFEU TOURNANT

FIL

FILTRE HUILE

FLASQUEFLEXIBLE

FLEXIBLE

FLEXIBLE

FLEXIBLE

FLEXIBLEFLEXIBLE

FLEXIBLE

FLEXIBLE

FLEXIBLE

FLEXIBLEFOURCHETTEFOURCHETTEFOURCHETTE

FREIN

FREIN A MAINFUSEEFUSEEFUSIBLE

GARNITUREGARNITUREGICLEUR

GLACE RETROGLACE RETROGOUJONGOUJON

GOUJON

GOUPILLE

GOUPILLE

GOUPILLEGOUPILLEGOUPLLE FERGUSON

GRAISSEUR DROITHAUBAN

JANTEJAUGEJEUJEU COUSSINETSJEU COUSSINETSJEU COUSSINETSJEU COUSSINETSJEU ETANCHEITEJEU JOINTSJEU PIECESJEU PIECESJEU PIECESJEU PIECESJEU PIECES

JEU REPARATIONJEU REPARATIONJOINT

JOINT

JOINTJOINTJOINT ETANCHEITEJOINT ETANCHEITEJOINT ETANCHEITEJOINT ETANCHEITE

JOINT ETANCHEITE

JOINT PLATJOINT PLATJOINT PLATJOINT PLATJOINT PLAT

JOINT SPHERIQUEJOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

339402X1

391237X1

2824178M1882263M1891947M1353431X1353436X1

353916X1

376448X13615949M23638510M11062501M911093683M92

1877731M933429973M1885518M53641779M911868732M13582052M23582521M1

3637352M913619018M913617851M913715144M92

3713260M1

1447048M1

3429971M13385555M1

3385557M1

3386941M1

3387001M1

3389452M13389702M1

3389953M91

3580092M2

3580249M3

3580783M13383502M43383503M63617587M2

3382325M1

3385327M933384053M113384054M113712661M1

3712831M23712832M13389664M1

3104955M13104956M13580554M23581422M1

391005X1

3304172M91

3387161M2

354416X13581687M13102086M91

364461X13476133M91

1861319M913712529M911887967M91735168M91735170M91736950M91736952M913484327M923600270M911642034M911810503M923902370M913902373M913902717M91

3641333M913715274M913010466X1

3616911M1

3714884M13714885M11447690M11447691M1183021M23386895M2

897702M1

3638519M13638702M13638708M13641256M1391376X1

3426312M11001833M1

1003051M1

1006336M1

1007240M1

1009659M1

1852568M1

195561M1

3010471X1

1637272

PIECES DE VENTES COURANTES E11

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

1010

110110110

2020202525305050707070707070707070707070707070707070707070707070

145180

20202550507070707070707070707070707070707070707070

18040407070707070707070707070707070

180707025

180

25145180

5050707070

180180

707070202530

1452020252020707070707070702525257040

145404020202070504040606050

601010

110110110

602560101010101010106060

110110120120120120120120120110110

3050506070252550252525252525502525

17017511512012520304012014555401055560657075801001051101151251302903003103153303503553603753803853906030

20305801055560657075801051152903003303403453503553603753803853903051555607075120125130150155245275280290300303953951530

540304550901251303030150155245301204560203017020301001051101153553803901601651709070503070354050370451051105050100

58585225140155401520808013524024565135155021021510151515205525026040202540904550254545352025355040105

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUEJOINT TORIQUEJOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUEJOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

JOINT TORIQUEJOINT TORIQUE

JOINT TORIQUE

LEVIERLEVIERLEVIERLINGUETMAITRE CYLINDRE

MAITRE CYLINDREMANCHONMANCHON

MANCHONMANCHONMANCHON

MASSEMASSEMASSEMONTREMOTEUR.

MOYEUMOYEUMOYEU ROUENEZ INJECTEUROLIVE

OLIVE

PALIERPALIERPARE SOLEIL

PASSE FIL

PHAREPHARE

PHARE AVANTPHARE AVANTPIECE SUPPORT

PIGNONPIGNON

PIGNONPIGNONPIGNON

PIGNONPIGNONPIGNONPIGNONPIGNON

PIGNONPIGNONPIGNON

3010474X1

3019395X1

3019397X1

3019398X1

3102896M13102897M13382252M1

359002X1

359200X1

364105X1

364777X1368374X1

377494X1

378293X1

70924137831452M1

851134M1

3105002M13715933M123900589M913194583M11613986M4

3383079M51660462M33105920M1

3380056M23384857M23619929M1

3582867M923637329M13637330M13713364M13310831M91

3384428M23712141M13387808M113637319M1376524X1

376525X1

3384099M143386986M13714072M91

3301815M1

3617494M913713130M91

1693943M931693944M933105358M2

2746322M13382041M3

3382099M13382285M43383434M1

3383555M23385852M13385853M13385868M33387173M2

3387427M13580963M923617255M2

1637272

PIECES DE VENTES COURANTES E12

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

7010303040404040406040

110110

101070

110110110

2525251010

120110110

202025252540407010202540407070

110110110

1010

1010

110110110

10110110120120

7070

110110110

4010

120120110110110

50505050

110110

3025252525252525

130130130130

306030301070

180

70252560

130130

25301010101010101025404080

110110110110120120180

10

10101010101010101010101010101020253030304040407070707070707070707070707070707070707090

100100100100

9075455055606570757545551010585951010225901601651056510230235304514516517051533019545125515245315115120125170175

17017511512012518565655533034514015531065285253025026026045509550145160555580115140202510010153035407051027036520

285859020202522545555510152025802251401457511512012532551020105

10152025150155160165175190240245275280285452155105535150165606575801602452552602652703353403453503553603703753853515303540

PIGNONPIGNONPISTONPLAQUEPLAQUE BLOCAGE

PLAQUE DE BUTEEPLAQUETTEPOIGNEEPOIGNEEPOMPE A EAUPOMPE A HUILEPOMPE DIRECTIONPORTEPORTEPORTE LAMPEPORTE SATELLITESPOTENTIOMETRE

POULIEPOUSSOIR SOUPAPEPRISE 7 BROCHESPRISE ELECTRIQUE

RACCORD

RACCORDRACCORD

RACCORD

RACCORD

RACCORD

RACCORD

RADIATEURRALLONGERALLONGERALLONGERALLONGEREFROIDISSEUR

RESISTANCE

RESSORTRESSORTRESSORTRESSORT

RETROVISEURRETROVISEURRETROVISEURRLT 6011

RLT 6207 RSROBINET

RONDELLERONDELLE

RONDELLE

RONDELLE

RONDELLERONDELLERONDELLE

RONDELLE

RONDELLERONDELLE

RONDELLERONDELLE

RONDELLERONDELLERONDELLE BUTEERONDELLE BUTEERONDELLE FREIN

RONDELLE FREIN

RONDELLE METR.3713346M1734738M913382480M13618402M13384182M2

3428535M13616235M13388511M913902356M914222002M913637489M913382280M13902119M913902120M913902191M13618723M103714252M2

3637328M14222069M1409965M13760032M1

3019414X91

3385676M1364735X1

368523X1

368524X1

368543X1

368544X1

3618630M923712971M13712972M13714316M23714317M23583351M1

3304510M92

1719931M13104991M13581900M13713259M1

3104954M13581447M933581448M93391261X1

1440502X13310945M1

1610037M23382149M1

3383441M2

338577X1

3387281M13427311M1353754X1

353756X1

353775X13617352M3

3618693M13619096M1

518414M1897726M1747128M1747129M1339374X1

353433X1

390972X1

1637272

PIECES DE VENTES COURANTES E13

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

100110110110110110110110110110110110110110110120120120120120180

25404040404040406040404040

1306030305050605050506060

25253030

14530

14525252525252525252525252550503060602560

18030

14560252525

1802525252525252020505050

180

5050

110110

10707070707070252525255070707070102525252525251010

110110

404040402530

120120120120120110

40110110

25252525252570401010

110110

60110110

4040401010101040402020

120120

70707010101010

110404040404060

180110

4040

455559011519019528529029530030532032533015202530352010657065703040402545253012557045401090759510902020

551154050555055354045505575801051101151351402025404070154025505540354010525557080115130140203045509525

10902702702705101520253051601651708010010511011535145155160165170195606025026012012512012515555253010515901102025

209555115606033011011511016017025290305105045651851902701201252030253012013539510152025310808590951002055580170

RONDELLE RESSORTROTULE

ROTULE

ROTULE

ROTULEROTULEROTULEROTULE

ROTULEROUEROULEMENTROULEMENTROULEMENTROULEMENT

ROULEMENTROULEMENTROULEMENT

ROULEMENTROULEMENT

ROULEMENT AIGUIL

ROULEMNT CONIQUEROULEMNT CONIQUE

ROULEMNT CONIQUE

ROULEMNT CONIQUE

ROULEMNT CONIQUEROULEMNT CONIQUE

SATELLITESEGMENT

SEGMENT

SEGMENTSEGMENT D ARRET

SEGMENT D ARRET

SEGMENT D ARRET

SEGMENT D ARRET

SEGMENT D ARRET

SIEGESIEGESILENCIEUXSILENT BLOC

SOLENOIDE

SOLENOIDESOUFFLET

SOUFFLETSOUPAPE ADMISSSOUPAPE ECHAPPSUPPORT

SUPPORT

SUPPORT

SUPPORTSUPPORTSUPPORT

SUPPORTSUPPORTSUPPORTSUPPORTSUPPORTSUPPORT

SYNCHRO

SYNCHRO

SYNCHROSYNCHROTETETETHERMOSTARTTHERMOSTATTHERMOSTAT

TIGETIGE

TIGE DE VERINTIRANTTIRANTTRINGLETUBE

TUBETUBETUBETUBE

TUBE

VALVE

VALVEVENTILATEUR

VENTILATEUR

VERINVIS

VISVIS

3619150M13042426M1

3042429M1

3042432M1

3042433M13104945M13583934M23600468M91

3615708M11676159M941440642X11850909M911851533M913002233X1

3310930M913387381M1834820M1

893373M91893375M91

3382217M2

1440637X11860503M93

3007445X1

3009853X1

3382362M1339481X1

3382226M11440913X1

3382010M1

3382874M11440873X1

195363M1

339820X1

377602X1

391061X1

3712875M933712876M913388434M11619912M1

3619764M1

3901191M13385863M1

3388796M2748413M1748309M13105256M2

3388443M95

3388444M95

3580277M13618982M23713256M2

3714371M913714417M13714426M13714666M13714796M13902134M1

3385888M92

3386446M91

3386447M913386448M913010054X913106115M23583543M21447384M13310669M91

3104942M13105825M1

3900143M13615055M33616223M92733817M11684882M1

3383014M63600491M923615712M23619902M91

3713257M1

3387006M2

3615802M13637340M1

3637938M1

3103593M911442668X1

3009439X13010045X1

1637272

PIECES DE VENTES COURANTES E14

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

5050707070709090

110110110110110110110

2550604040404040404040

180130

103040404040

100180

1010101010101010202020202525252525252525404050707070808080

100100100100110110110110110110110110110110110110120120

1804040

100180

10180

10102050707070708080

100110110120120180

3030

180

1010101010101050707070707070708090

100110110110180

30180

30145180120120120

109025526026527051580909510017523023523030708085909510511013515555190558085901104010

1020155160165175185260153540451451501551601651702152251451508016024537050557515253545535556065902502552602652703251035

59513540518551525458024533534037050554560652530540555

1852102152202252302858055607075330335345604010570325540550555151515

VIS

VIS

VIS

VISVIS

VISVIS METRIQUE

VIS METRIQUEVIS METRIQUE

VIS METRIQUE

VIS METRIQUE

VIS METRIQUE

VIS METRIQUE

VIS SPECIALEVIS UNCVIS UNC

VISIEREVISIEREVISIERE

3010173X1

3010506X1

3385672M1

3427302M1391895X1

518611M13009492X1

339123X1339275X1

339451X1

339761X1

390912X1

391074X1

825776M1353677X1354708X1

3712830M13713269M13713270M1

1637272

PIECES DE VENTES COURANTES E15

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

110110

60130

7070702510101010101010

110110

10108040404040404060403030605060252525252520204040

1452525

110

90100

50502525109010106030

145606020201010

110110

10101010101025507025

120120120

607070701010

252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252560252525252525606030

1457010

120120

252525252525

1104010

120120

101010101025404080

110110110110120120180

10130

4070104040707060707070707070602525

1451602020165180185125101520253555552602608560351401452530125145501301520201006535405510511520301401457025100220

3540455015159040754520505520602030200205707095110100752402452308518515253035751201353958060

35404550751051101353540455075105110135354045507510511013535404550751051101354020259510055115404050558513055

1451551601651701953106528525301015202580225140145751151201253255102010558090200155452552657525526026527026527020175175

ABSPERRHAHN

ABSTANDSTUECKABSTANDSTUECKABSTANDSTUECK

AKKUMULATORANLASSER

ANLAUFSCHEIBEANLAUFSCHEIBEARMARMAUSGL.SCHWINGEAUSLASSVENTILBLINKGERAETBOLZEN

BOLZEN

BOLZENBOLZENBREMSE

BUCHSEBUCHSEBUCHSEBUCHSE

BUCHSE

BUCHSE

BUCHSE

DACHANTENNE

DAEMPFER

DECKEL

DECKELDECKELDECKELDECKELDICHTRINGDICHTRINGDICHTRINGDICHTRING

DICHTRINGDICHTRINGSATZDICHTSCHEIBE

DICHTSCHEIBE

DICHTSCHEIBEDICHTSCHEIBEDICHTUNGDICHTUNGDICHTUNGDICHTUNGDICHTUNG

DICHTUNGSSATZDIFF.KEGELRADDRAHT

DRUCKPLATTEDRUCKVENTIL

DRUCKVENTILDUESEEINLASSVENTIL

EINSTELLBLECH

EINSTELLBLECH

EINSTELLBLECH

EINSTELLBLECH

EINSTELLBLECH

EINSTELLBLECH

EINSTELLBLECHEINSTELLBLECHEINSTELLBLECH

ELEMENTELEMENTFAHRSCHEINWERFERFAHRSCHEINWERFER

FALTENBALG

FALTENBALGFEDERFEDERFEDERFEDER

FEDERRING

FEDERRINGFELGEFETT−NIPPELFILTERSIEBFLACHMUTTER

FLACHMUTTER

FLANSCHFLANSCHMUFFE

FLANSCHMUFFE

FLUEGELRADNABEGABELGABEL

3310945M1

1868732M13582052M23582521M1

3619551M13763362M91

747128M1747129M13104952M23104953M23637352M91748309M13617865M13304172M91

3387161M2

354416X13581687M13382325M1

3386405M13389791M13428657M33616504M1

3619231M1

3900899M1

3900981M1

3617629M92

658081M2

3382060M1

3583406M23583407M23641799M13713111M11447690M11447691M1183021M23386895M2

897702M13484327M923010466X1

3616911M1

3714884M13714885M13638519M13638702M13638708M13641256M1391376X1

3600270M913382226M13713260M1

3428535M13387006M2

3615802M13637319M1748413M1

3033340M1

3033341M1

3033342M1

3033343M1

3383476M1

3385641M1

3386061M13386062M1519955M1

3615949M23638510M11693943M931693944M93

3385863M1

3388796M21719931M13104991M13581900M13713259M1

339374X1

353433X11861319M91364461X13616579M21440329X1

1441462X1

3429971M13715497M1

3715498M1

3387808M113383502M43383503M6

1637272

SCHWERPUNKTEILE MARKETING E16

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

252525404040803040

120120120120

404040404040406040404040601010508080808090

120120120120120120120120120120120120

707070707070

120120

4040404040

110110

101010107070707010102070707070

11030

110110

2020207040

14540504040606050

120807070707070707070707010607070707070707070707070

110103030

14530

145252525252525252525252525505030

606030

1204040403040101010202020107070707070707070707070707070707040306070701010106070707070

175180185120455040356555556570657030404025452530125585855051015201010552530351051051520

51015202530101511513514030165250260250250260190100105110115155165456065758024555510354050370705030451051105050100

5301501551501555560707533034524045295305556570805570380390335310280405055505535404550557580105110115135140202540

4070401065703045101701751803540452505205205101520253051015202530110402533034518518519055150150155245

GABEL

GABELSTUECKGABELSTUECKGABELSTUECKGEBERGEHAEUSEGEHAEUSE KPLGEHAEUSE KPLGEHAEUSE KPLGEHAEUSE KPLGEHAEUSE KPLGELENKZAPFEN

GELENKZAPFEN

GELENKZAPFEN

GELENKZAPFENGELENKZAPFENGELENKZAPFENGELENKZAPFEN

GELENKZAPFENGEWICHTGEWICHTGEWICHTGLEITLAGERGLUEHL 12V 1.2W

GLUEHL 12V 10WGLUEHL 12V 5WGLUEHL.45/40WGLUEHLAMPE

GLUEHLAMPE 21/5WGLUEHLAMPE 21W

GLUEHLAMPE H3

GUMMIMETALL

GUMMITUELLE

HAKENHAKEN

HAKENHAKENKABELHALTER

HALTESCHELLEHALTESCHELLE

HALTESCHELLE

HALTESCHELLE

HANDBREMSEHANDGRIFFHANDGRIFFHAUPTZYLINDER

HAUPTZYLINDERHEBELHEBELHEBELHUELSEHUELSE

HUELSEHUELSEHUELSE

HUPEHUPEHYDR SCHLAUCH

HYDR SCHLAUCH

HYDR SCHLAUCH

HYDR SCHLAUCH

HYDR SCHLAUCHHYDR SCHLAUCH

HYDR SCHLAUCH

HYDR SCHLAUCH

HYDR SCHLAUCH

HYDR SCHLAUCHHYDR.ZYLINDERKABELKEGELLAGERKEGELLAGER

KEGELLAGER

KEGELLAGER

KEGELLAGER

KEGELLAGER

KEGELRADSATZKENNZ.LEUCHTEKETTE

KETTEKOLBENKOLBENSTANGEKOMPRESSOR

KONTAKTSCHALTER

KONTAKTSCHALTERKONTAKTSCHALTER

KONTAKTSCHALTER

KONTAKTSCHALTER

KONTAKTSCHALTER

KOPFKREUZSTUECKKRONENMUTTERKUEHLAGGREGAT

KUEHLERKUEHLERDECKEL

KUGELGELENKKUPPLST.AUSSENKUPPLST.AUSSEN

3617587M2

3600493M913616224M23900100M911877731M933582430M183104990M13714318M13714319M13714857M13714858M13042426M1

3042429M1

3042432M1

3042433M13104945M13583934M23600468M91

3615708M13582867M923637329M13637330M13382069M23405185M1

3002706X11420037M1961866M13405180M1

908543M1621235M1

1628494M1

1619912M1

3301815M1

3389707M23619517M91

3900111M923619363M13105358M2

3010156X13010158X1

338615X1

3581507M1

3385327M933388511M913902356M911613986M4

3383079M53105002M13715933M123900589M911660462M33105920M1

3380056M23384857M23619929M1

1678404M13713367M13385555M1

3385557M1

3386941M1

3387001M1

3389452M13389702M1

3389953M91

3580092M2

3580249M3

3580783M13103593M913713027M21440637X11860503M93

3007445X1

3009853X1

3382362M1

339481X1

3389202M923619018M913619219M1

3619220M13382480M13900143M13712528M2

3381094M1

3384456M13713667M4

3713668M4

3715822M4

3715838M4

3106115M22746135M23005888X13583351M1

3618630M92180224M92

3426312M13384873M83772942M1

1637272

SCHWERPUNKTEILE MARKETING E17

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

70707030404050605050505060606010101010

110110

404040402530

120120120120120110

40110110110

107010101010101010

1010108025252525507070707010404060

100100180

40102540

180180

10130130120

10110110

60110

2525252510

130130130130

1025254040505050707070707070

110110110110

40100145180

1010102020202525252560

100180

40145180

70180

30180

10602560

252525252525107025252525

18025252525

1807070

18060

1802530707070707070707070

180257070

1801010

110110110

1501552454510511010015455095501550705555555525026012012512012515555253010515901102025225459515253010152025

2552552653051601651708010010511011535140145155401040185101555518520251020014015570901751801851906510153035

2752152351551653560702552602652703353402902953057014540701510160165354045145160165170505151407015285152015270401575

55115202555115235285175180185190301751801851903090285304030120458510010517017518018527528030510511530170175115120125

KUPPLST.INNEN

KUPPLUNGKUPPLUNGSBOLZEN

KUPPLUNGSSTUECKLAGERLAGER 6011

LAGER 6207 RSLAGER−GEHAEUSELAGER−GEHAEUSELAGERBUCHSELAGERSATZLAGERSATZLAGERSATZLAGERSATZLAGERUNG

LAGERUNG

LAGERUNG

LAGERUNGLAGERUNGLAGERUNG

LAGERUNGLAGERUNGLAGERUNGLAGERUNGLAGERUNGLAGERUNG

LAMPENFASSUNGLAUFBUCHSELENKPUMPELICHTM.DREHSTROM

LUEFTER

LUEFTER

LUFTFILTEREINSLUFTFILTEREINS

MAGNETSCHALTER.MAGNETSPULE

MAGNETSPULEMASCH.SCHRAUBE

MASCH.SCHRB MET

MASCH.SCHRB METMASCH.SCHRB MET

MASCH.SCHRB METMASCH.SCHRB METMASCH.SCHRB MET

MEHRZW−SCHAUFELMESSTABMOTOR.

MUTTERMUTTERMUTTER

MUTTERMUTTER METRISCH

MUTTER METRISCH

MUTTER METRISCHMUTTER METRISCH

MUTTER METRISCH

MUTTER METRISCH

MUTTER UNFMUTTER UNF

MUTTER UNF

MUTTER UNFNABENABENADEL

NADELKAEFIG

NADELKAEFIG

NADELLAGER

O−RING

O−RING

O−RING

O−RING

O−RING

O−RING

O−RING

O−RING

1026700M91

3389918M13106116M2

3580604M913387822M1391261X1

1440502X13384099M143386986M1391339X1735168M91735170M91736950M91736952M913105256M2

3388443M95

3388444M95

3580277M13618982M23713256M2

3714371M913714417M13714426M13714666M13714796M13902134M1

3902191M13637334M13382280M13714922M1

3637340M1

3637938M1

1062501M911093683M92

1874535M33619764M1

3901191M13000254X1

3019865X1

339019X1339168X1

339291X1339679X1390809X1

409965M13712529M913310831M91

3019947X13580062M13583437M1

376123X11440231X1

1441461X1

3010594X1339034X1

339402X1

391237X1

353431X1353436X1

353916X1

376448X13384428M23712141M13429404M1

3383524M1

3387171M1

3382217M2

1001833M1

1003051M1

1006336M1

1007240M1

1009659M1

1852568M1

195561M1

3010471X1

1637272

SCHWERPUNKTEILE MARKETING E18

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

1010

110110110

2020202525305050707070707070707070707070707070707070707070707070

145180

20202550507070707070707070707070707070707070707070

18040407070707070707070707070707070

180707025

180

25145180

5050707070

180180

707070202530

1452020252020707070707070702525257040406010102530252525252525

130

603030505060505050606090

120120

10145

104025252525252525252525252525253050506070252550252525252525

17017511512012520304012014555401055560657075801001051101151251302903003103153303503553603753803853906030

20305801055560657075801051152903003303403453503553603753803853903051555607075120125130150155245275280290300303953951530

54030455090125130303015015524530120456020301702030100105110115355380390160165170903025701008515501451601651701601655

7045401090759510902020510101057010510209520955560115354010555115251004020254090455025454535202535

O−RING

O−RING

O−RING

O−RING

O−RINGO−RINGO−RING

O−RING

O−RING

O−RING

O−RINGO−RING

O−RING

O−RING

O−RINGO−RING

O−RING

OBERLENKEROBERLENKEROELDICHTRINGOELFILTEROELPUMPEPLANETENACHSEPLATTEPLEUEL

POTENTIOMETER

RAD

RADIALLAGERRADIALLAGERRADIALLAGERRADIALLAGER

RADIALLAGERRADIALLAGERRADIALLAGER

RADIALLAGERRADIALLAGERRECHNERREFLEKTORREFLEKTORREPARATURSATZREPARATURSATZRIEMENSCHEIBERINGRING

RING

RING

RING

RING

RING

RITZELRITZEL

RITZELRITZELRITZEL

RITZELRITZELRITZELRITZELRITZEL

RITZEL

3010474X1

3019395X1

3019397X1

3019398X1

3102896M13102897M13382252M1

359002X1

359200X1

364105X1

364777X1368374X1

377494X1

378293X1

70924137831452M1

851134M1

3615052M43615054M33428942M11447048M13637489M913382239M13618402M13580114M1

3714252M2

1676159M94

1440642X11850909M911851533M913002233X1

3310930M913387381M1834820M1

893373M91893375M913712731M943105050M13713522M13641333M913715274M913637328M11606648M13385865M4

3385866M1

3386521M1

3386524M2

3616505M1

3900986M1

2746322M13382041M3

3382099M13382285M43383434M1

3383555M23385852M13385853M13385868M33387173M2

3387427M1

1637272

SCHWERPUNKTEILE MARKETING E19

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

502525701010101040402020

120120

10110110110120120120

102070

110110

70701040

13060

10101010101010101010101010101020253030304040407070707070707070707070707070707070707090

100100100100

100110110110110110110110110110110110110110110120120120120120180120120120110110

10101010101010

110101010101010404040404060

180

11040405050707070709090

110110110110110110110

2550604040404040404040

180130

103040404040

100180

50401059075185190270120125203025309525026026025303535504010154550270653040

10152025150155160165175190240245275280285452155105535150165606575801602452552602652703353403453503553603703753853515303540

45555901151901952852902953003053203253301520253035201515209050190210220230185190195130801352402456513580859095100205

5580170109025526026527051580909510017523023523030708085909510511013515555190558085901104010

RITZELRITZEL

RITZELRITZELROHR

ROHRROHRROHRROHR

ROHR

ROHR KPLRUECKSPIEGELRUECKSPIEGELRUECKSPIEGELRUNDUMLEUCHTERUNDUMLEUCHTE

SATZSATZ TEILESATZ TEILESATZ TEILESATZ TEILESATZ TEILE

SCHALLDAEMPFERSCHALTKLINKESCHEIBESCHEIBE

SCHEIBE METRISCH

SCHEINWERFERSCHEINWERFER

SCHELLESCHELLESCHLAUCHSCHELLE

SCHLAUCHSCHELLE

SCHNEIDRING

SCHNEIDRING

SCHRAUBE

SCHRAUBESCHRAUBE

SCHRAUBE

SCHRAUBE

SCHRAUBE

SCHRAUBESCHRAUBE

SCHRAUBESCHRAUBE METR

3580963M923617255M2

3713346M1734738M911684882M1

3383014M63600491M923615712M23619902M91

3713257M1

3641779M913104954M13581447M933581448M933617851M913715144M92

1887967M911642034M911810503M923902370M913902373M913902717M91

3388434M13104989M13581788M13616400M2

390972X1

3617494M913713130M91

3714255M1894225M1338612X1

338616X1

376524X1

376525X1

1442668X1

3009439X13010045X1

3010173X1

3010506X1

3385672M1

3427302M1391895X1

518611M13009492X1

1637272

SCHWERPUNKTEILE MARKETING E20

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

1010101010101010202020202525252525252525404050707070808080

100100100100110110110110110110110110110110110110120120

1804040

100180

10180

10102050707070708080

100110110120120180

3030

180

1010101010101050707070707070708090

100110110110180180

30145180

404060

18030

1456040404040408080

110110

252525

180

2525252525252020505050

1805050

110110120120120

604060603030

110110

60601040404040604040404040404040

110110

60

1020155160165175185260153540451451501551601651702152251451508016024537050557515253545535556065902502552602652703251035

59513540518551525458024533534037050554560652530540555

185210215220225230285805560707533033534560401057032555505555045402550554055606570755055230235354010525

557080115130140203045509525109027027015151557070204040260260202060808590957014014525304512012514020020525

SCHRAUBE METRSCHRAUBE METR

SCHRAUBE METR

SCHRAUBE METR

SCHRAUBE METR

SCHRAUBE METR

SCHRAUBE UNCSCHRAUBE UNC

SCHUBSTANGESCHUBSTANGESEGMENT

SEGMENT

SEGMENTSICH.BLECH

SICHERUNG

SICHERUNGSRING

SICHERUNGSRING

SICHERUNGSRING

SICHERUNGSRING

SICHERUNGSRING

SITZSITZSONNENBLENDESONNENBLENDESONNENBLENDESPANNBANDSPERRKLINKESPEZIALMUTTERSPEZIALMUTTERSPEZIALMUTTERSPEZIALSCHRAUBESPIEGELGLASSPIEGELGLASSPINDELSPINDELSPLINTSPLINTBOLZEN

SPLINTBOLZENSPLINTBOLZEN

SPLINTBOLZEN

SPLINTBOLZENSPLINTBOLZEN

SPLINTBOLZENSPRITZDUESE

SPURSTANGE

339123X1339275X1

339451X1

339761X1

390912X1

391074X1

353677X1354708X1

3615055M33616223M921440913X1

3382010M1

3382874M13384182M2

3712661M1

1440873X1

195363M1

339820X1

377602X1

391061X1

3712875M933712876M913712830M13713269M13713270M13618712M13194583M12824178M1882263M1891947M1825776M13104955M13104956M13384053M113384054M11736453M13382702M91

3428408M13467750M91

3582043M2

3582541M23615647M1

3900898M13389664M1

3389801M1

1637272

SCHWERPUNKTEILE MARKETING E21

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

40401060

110110

70100100

2525252560

110110

40110110

252525252525702510

110110110110

25110

6060603025252525252525

130130130130

306030301070

18070252560

130130

253010

110110

10110110120120

607070

120120120

1010202025252540407010

202540407070

110110110

10101010

110110110

7070707070707070707070

110110

404010103025256025255050252525

100110110

2020205050707070707070707070

14550707070707070707070707060603080

1307065202302351802030145160165170252903054520252095551156060330101101601701010902254040405555801151402025100

101530354070510270365202858590202025225456570701706565552029538525303545603045145165170515330195

451255152453151151201251701751701751151201254017017518018516518017017518518021021565701151055555115502025852545501105140155

203040401057580125130290300310360380601055560707515029030037538038539075754030

STABSTABSTANGESTAUBDECKELSTECKER

STEHBOLZENSTEHBOLZEN

STEHBOLZEN

STIELSTIEL

STOESSELTELLERSTREBE

SYNCHRONRING

SYNCHRONRING

SYNCHRONRINGSYNCHRONRINGT−STUECKTELLERFEDERTHERMOSTATTHERMOSTAT

TORTORTRAEGERUHRUNTERLEG−KEILUNTERLEG−KEILUNTERLEG−KEILUNTERLEGSCHEIBEUNTERLEGSCHEIBE

UNTERLEGSCHEIBE

UNTERLEGSCHEIBE

UNTERLEGSCHEIBEUNTERLEGSCHEIBEUNTERLEGSCHEIBE

UNTERLEGSCHEIBE

UNTERLEGSCHEIBEUNTERLEGSCHEIBE

UNTERLEGSCHEIBEUNTERLEGSCHEIBE

UNTERLEGSCHEIBEUNTERLEGSCHEIBEVENTILSTOESSELVERBLENDUNGVERBLENDUNGVERDICHTERVERLAENGERUNGVERLAENGERUNGVERLAENGERUNGVERLAENGERUNGVERSCHL.STOPFENVERSCHL.STOPFEN

VERSCHL.STOPFEN

VERSCHL.STOPFEN

VERSCHRAUBUNG

VERSCHRAUBUNG

VERSCHRAUBUNG

VERSCHRAUBUNG

VERSCHRAUBUNG

VERSCHRAUBUNG

VERSCHRAUBUNG

VERTEILERVERTEILERVERTEILER

VERTEILER

VERTEILER

VERTEILERVORDACH

VORSTECKER

VORWAERMERWASSERPUMPEWELLEWELLE

WELLEWELLE

WELLEWELLEWELLE

WERKZEUGKASTENWIDERSTAND

WINKELSTUECK

WINKELSTUECK

ZAHNKRANZZAHNRADZAHNRADZUENDSCHLUESSEL

3387153M13616083M1733817M1897617M13760032M1

3580554M23581422M1

391005X1

3104942M13105825M1

3616235M13476133M91

3385888M92

3386446M91

3386447M913386448M913010054X913619150M11447384M13310669M91

3902119M913902120M913618723M103713364M13387182M13619254M13619255M11610037M23382149M1

3383441M2

338577X1

3387281M13427311M1353754X1

353756X1

353775X13617352M3

3618693M13619096M1

518414M1897726M14222069M13712831M23712832M13383908M53712971M13712972M13714316M23714317M23581721M13616259M1

3713404M1

731354M1

3019414X91

3385676M1

364735X1

368523X1

368524X1

368543X1

368544X1

3383107M13580576M23582515M1

3582516M1

3582517M1

3582518M13714072M91

3102086M91

3583543M24222002M913382268M23383436M3

3384107M13385861M3

3389861M913582962M113615395M4

3616340M13304510M92

3019412X91

367386X1

3429970M13429973M1885518M53813361M1

1637272

SCHWERPUNKTEILE MARKETING E22

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

30502560302525602525505025252510101090

100402525252525252525252525252525252525

1802525252525252020

505050

1805050107025252525

18025252525

1807070

18060

1802530707070707070707070

180257070

1801010

110110110

1010

110110110

2020202525305050707070707070707070707070707070707070707070707070

145180

20202550507070707070707070707070707070707070707070

18040407070707070707070707070707070

180707025

180

4510012575555511550202585254550110152530354010209520955560115354010555115251003540105255570801151301402030

455095251090235285175180185190301751801851903090285304030120458510010517017518018527528030510511530170175115120125

17017511512012520304012014555401055560657075801001051101151251302903003103153303503553603753803853906030

20305801055560657075801051152903003303403453503553603753803853903051555607075120125130150155245275280290300303953951530

ACCOPPIAMENTOACCOPPIATOREACCUMULATOREAGOALBEROALBERO

ALBEROALBERO

ALBEROALBEROALBERO

ALTERNATORE

AMMORTIZZATORE

ANELLOANELLO

ANELLO

ANELLO

ANELLO

ANELLO

ANELLO

ANELLO D’ARRESTO

ANELLO D’ARRESTO

ANELLO D’ARRESTO

ANELLO D’ARRESTO

ANELLO D’ARRESTO

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO ORANELLO ORANELLO OR

3389918M13580604M913619551M13429404M13382268M23383436M3

3384107M13385861M3

3389861M913582962M113615395M4

3714922M1

658081M2

1606648M13385865M4

3385866M1

3386521M1

3386524M2

3616505M1

3900986M1

1440873X1

195363M1

339820X1

377602X1

391061X1

1001833M1

1003051M1

1006336M1

1007240M1

1009659M1

1852568M1

195561M1

3010471X1

3010474X1

3019395X1

3019397X1

3019398X1

3102896M13102897M13382252M1

1637272

PEZZI ESSENZIALI PER IL MARKETING E23

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

25145180

5050707070

180180

707070202530

14520202520207070707070707025252570707070707070

11040251040101040

407070404025252525605060252525252520204040

14525256060

110110

60120120120

8080808090

120120120120120120120120120

404060

100100180

40102540

180180

10130130110110

10110110

3040

120120120120100120120

404040104090

13080

11020202070

1208070

101010105050252510904040605050505060252560303050506050505060603030

14530

145

54030455090125130303015015524530120456020301702030100105110115355380390160165170905101520253022070156510200200155

45255265130701451601651702010065354055105115203014014570251007070260260525303551015201010510510551520

1401451554010401851015555185202520254510103565555551010657030280165553031035405037053090

17017518017045501515904065707545509550155511570454010907595109020204050555055

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO ORANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO OR

ANELLO ORANELLO OR

ANELLO OR

ANTIVIBRANTE

AREATORE ALTOARRESTOASSALEPLANETARIOASTAASTA CILINDROASTA LIVELLOAUTOBLOCCANTE

AUTOBLOCCANTE

BARRABARRABIELLA

BOCCOLABOCCOLABOCCOLABOCCOLA

BOCCOLA

BOCCOLA

BOCCOLA

BOCCOLA CUSCINETBOCCOLA PARAOLIOBRACCIOBRACCIOBRIGLIABULBO

BULBO 12V 1,2W

BULBO 12V 10WBULBO 12V 5WBULBO 21/5WBULBO 21W LATER.

BULBO 45/40W HLBULBO H3

BULLONE

BULLONE METRICO

BULLONE METRICOBULLONE METRICO

BULLONE METRICOBULLONE METRICOBULLONE METRICO

BUSTO

CAMICIACANCELLOCANCELLOCARCASSACARCASSA COMPLETCARCASSA COMPLETCARCASSA COMPLETCARCASSA COMPLETCARCASSA COMPLETCASSETTA ATTREZZCATARIFRANGENTECATARIFRANGENTECATENA

CATENACAVOCAVO DE GANCHIOCENTRALINACERCHIONECHIAVE CONTATTOCILINDRO IDRAUL.CILINDRO PRINCIP

CILINDRO PRINCIPCLACSONCLACSONCOLINO

COMPRESSORE

CONDENSATORE*COPERCHIO

COPERCHIOCOPERCHIOCOPERCHIOCOPERCHIOCOPIGLIA DI FERM

CORONA DENTATACUSC. 6011

CUSC. 6207 RSCUSCINETTOCUSCINETTO AGHI

CUSCINETTO COMPLCUSCINETTO COMPLCUSCINETTO COMPLCUSCINETTO COMPL

CUSCINETTO COMPLCUSCINETTO COMPLCUSCINETTO COMPL

CUSCINETTO COMPLCUSCINETTO COMPLCUSCINETTO CONICCUSCINETTO CONIC

CUSCINETTO CONIC

359002X1

359200X1

364105X1

364777X1368374X1

377494X1

378293X1

70924137831452M1

851134M1

1619912M1

3617629M923194583M13382239M1733817M13900143M13712529M911440329X1

1441462X1

3387153M13616083M13580114M1

3386405M13389791M13428657M33616504M1

3619231M1

3900899M1

3900981M1

391339X13428942M13104952M23104953M23618712M13405180M1

3405185M1

3002706X11420037M1908543M1621235M1

961866M11628494M1

3000254X1

3019865X1

339019X1339168X1

339291X1339679X1390809X1

3476133M91

3637334M13902119M913902120M913582430M183104990M13714318M13714319M13714857M13714858M13616340M13105050M13713522M13619219M1

3619220M13713027M23619363M13712731M941861319M913813361M13103593M911613986M4

3383079M51678404M13713367M13616579M2

3712528M2

3383908M53382060M1

3583406M23583407M23641799M13713111M13102086M91

3429970M1391261X1

1440502X13387822M13382217M2

1440642X11850909M911851533M913002233X1

3310930M913387381M1834820M1

893373M91893375M911440637X11860503M93

3007445X1

1637272

PEZZI ESSENZIALI PER IL MARKETING E24

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

252525252525252525252525505030606050606060

110252525251060

130130130130

1025254040505050707070707070

110110110110

40100145180

1010102020202525252560

100180

40145

606030

18070

18030

1801040

1306060

130707070707070707070707070707010101070108010101010107070707010102070707070

110110110120120120

10

60252525252530303060608080

110110

40404040404040

110110

10101010101025507070707070707060

3540455055758010511011513514020254040705015507090175180185190652510153035

275215235155165356070255260265270335340290295305701454070151016016535404514516016517050515140707020401528515201527065

304020201651801854017017518018516518017017518518025525526585130408525025026019010010511011515516545606575802459050253035100

75175175175180185152052020505523023511513514030120455020020595110100752402452308515015015524515015524555

CUSCINETTO CONIC

CUSCINETTO CONICCUSCINETTO CONIC

CUSCINETTO GUIDACUSCINETTO SUPP−CUSCINETTO SUPP−DADODADODADO

DADODADO A CORONADADO METRICO

DADO METRICO

DADO METRICODADO METRICO

DADO METRICO

DADO METRICO

DADO SPECIALEDADO SPECIALEDADO SPECIALEDADO UNFDADO UNF

DADO UNF

DADO UNFDENTE ARRESTO

DISCODISCODISTANZIALEDISTANZIALEDISTANZIALE

DISTRIBUTOREDISTRIBUTOREDISTRIBUTORE

DISTRIBUTORE

DISTRIBUTORE

DISTRIBUTOREELEM.FILTRO ARIAELEM.FILTRO ARIA

ELEMENTOELEMENTOEMITTENTEEQUILIBRATOREFASCETTAFASCETTA

FASCETTA

FASCETTA

FERMAGLIOFERMAGLIOFILO DI FERRO

FILTRO OLIO

FLANGIAFORCAFORCAFORCA

FRENO

FRENO A MANOFUSELLOFUSELLOFUSIBILE

GANCIOGANCIO

GANCIOGANCIO D’ATTACCOGANCIO D’ATTACCOGANCIO D’ATTACCOGETTO

GIUNTOGIUNTOGIUNTOGIUNTOGIUNTO

GIUNTO FEMMINAGIUNTO FEMMINA

GIUNTO MASCHIO

GIUNTO SFERICO

3009853X1

3382362M1339481X1

3382069M23384099M143386986M13019947X13580062M13583437M1

376123X13005888X11440231X1

1441461X1

3010594X1339034X1

339402X1

391237X1

2824178M1882263M1891947M1353431X1353436X1

353916X1

376448X13104989M1

3581788M13616400M21868732M13582052M23582521M1

3383107M13580576M23582515M1

3582516M1

3582517M1

3582518M11062501M911093683M92

3615949M23638510M11877731M933637352M913010156X13010158X1

338615X1

3581507M1

3714255M1894225M13713260M1

1447048M1

3429971M13383502M43383503M63617587M2

3382325M1

3385327M933384053M113384054M113712661M1

3389707M23619517M91

3900111M923600493M913616224M23900100M913389664M1

3638519M13638702M13638708M13641256M1391376X1

3384873M83772942M1

1026700M91

3426312M1

1637272

PEZZI ESSENZIALI PER IL MARKETING E25

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

2020205050707070707070707070

145507070707070707070707070

120120

20201010

110110

6030401080202020107070

70707070707070707070707070701030101010107010

14560

120120120120120120

8040

14540

120120120

404040405040406060

50707070707070

110110110

4010

120120

25110110

1010101010602560101010101010

1102070

110110

707010106030

1456060

120

120120

6060604040404040406040404040404040604040404040404040601010304040404040406030505060702525

20304040105758012513029030031036038060105556070751502903003753803853901015203020020570707540808030354045250520

5205101520253051015202530354055555555185105706055151520103570503025303550453025451051105050

100255260265270265270551031065285253010140155101520253540152080135240245651352255040101545507545205055202015

1515404040140145253012514550130105110808590957014014525304512012514058585505560657075457540202540904550

GOMITO

GOMITO

GOMMINO

GUARNIZIONE

GUARNIZIONE

GUARNIZIONEGUARNIZIONEINGRANAGGIOINGRANAGGIOINGRASSAT.INIETTOREINTERRUTT.INIEZ.INTERRUTTORE IND

INTERRUTTORE INDINTERRUTTORE IND

INTERRUTTORE IND

INTERRUTTORE IND

INTERRUTTORE IND

KITKIT COPPIA CONICKIT CUSCINETTOKIT CUSCINETTOKIT CUSCINETTOKIT CUSCINETTOKIT GIUNTOKIT RIPARAZIONEKIT RIPARAZIONEKIT TENUTALAMPADALAMPADALAMPADINALAMPADINA

LAMPADINA TARGALAMPEGGIATORELEVALEVALEVALUCE ROTANTELUCE ROTANTE

MAGLIA PER DRAGAMAGLIA PER DRAGAMAGLIA SUPERIORMAGLIA SUPERIORMANICOTTOMANICOTTO

MANICOTTOMANICOTTO

MANICOTTOMANICOTTO DEVIAN

MANICOTTO DEVIAN

MANIGLIAMANIGLIAMOLLAMOLLAMOLLAMOLLA

MOLLA CAPPELLOTTMOTORE.

MOTORINO AVVIAM.

MOZZOMOZZOMOZZO GIRANTEOLIVA

OLIVA

OROLOGIOPACCO RICAMBIPACCO RICAMBIPACCO RICAMBIPACCO RICAMBIPACCO RICAMBI

PARAOLIOPARAOLIOPARAOLIOPARAOLIO

PARAOLIOPARAPOLVERE*PARASOLE

PARASOLEPARASOLEPASSACAVOPASSACAVOPASSACAVOPERNO

PERNO

PERNOPERNOPERNO ATTACCO

PERNO D’ATTACCO

PERNO D’ATTACCOPERNO D’ATTACCO

PERNO D’ATTACCO

PERNO D’ATTACCOPERNO D’ATTACCO

PERNO D’ATTACCOPESOPESOPESOPIASTRAPIASTRA DI FERMO

PIASTRA PUNTERIEPIATTO DI SPINTAPIGNONEPIGNONE

PIGNONEPIGNONEPIGNONE

3019412X91

367386X1

3301815M1

3010466X1

3616911M1

3714884M13714885M13429973M1885518M5364461X13637319M11874535M33381094M1

3384456M13713667M4

3713668M4

3715822M4

3715838M4

1887967M913389202M92735168M91735170M91736950M91736952M913600270M913641333M913715274M913484327M921693943M931693944M933617494M913713130M91

3619018M913617865M13105002M13715933M123900589M913617851M913715144M92

3615055M33616223M923615052M43615054M31660462M33105920M1

3380056M23384857M2

3619929M13715497M1

3715498M1

3388511M913902356M911719931M13104991M13581900M13713259M1

3619150M13310831M91

3763362M91

3384428M23712141M13387808M11376524X1

376525X1

3713364M11642034M911810503M923902370M913902373M913902717M91

1447690M11447691M1183021M23386895M2

897702M1897617M13712830M1

3713269M13713270M13387182M13619254M13619255M13304172M91

3387161M2

354416X13581687M13106116M2

3382702M91

3428408M13467750M91

3582043M2

3582541M23615647M1

3900898M13582867M923637329M13637330M13618402M13384182M2

3616235M13428535M12746322M13382041M3

3382099M13382285M43383434M1

1637272

PEZZI ESSENZIALI PER IL MARKETING E26

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

5025252525252550252570102530107010

110252525252525

120110110

70100100

25252525

110110120120

1010

202025252540407010202540407070

110110110

10101010

110110110

70107070

110110110110

3025252525252525

130130130130

3060

30301070

18070252560

130130

2530

10101010101010101010101010101020253030304040407070707070707070707070707070707070707090

100100100100

25454535202535504010590751545105958522555115202516016510230235180203014516016517065655510565

30451451651705153301954512551524531511512012517017517017511512012533018533034514015570705555801151402025100101530354070

51027036520285859020202522545

10152025150155160165175190240245275280285452155105535150165606575801602452552602652703353403453503553603703753853515303540

PIGNONEPIGNONEPIGNONEPIGNONEPIGNONE

PIGNONEPIGNONEPIGNONE

PIGNONEPIGNONEPIGNONE DIFFERENPISTONEPOMPA ACQUAPOMPA DI STERZOPOMPA OLIOPORTA LAMPADAPORTAGHI

PORTAGHI

POTENZIOMETRO

PRESA DA 7 SUPERPRESAELETTRICITA

PRIGIONIEROPRIGIONIERO

PRIGIONIERO

PROLUNGAPROLUNGAPROLUNGAPROLUNGAPULEGGIAPUNTERIA

RACCORDO

RACCORDORACCORDO

RACCORDO

RACCORDO

RACCORDO

RACCORDO

RACCORDO A TRADIATOREREFRIGERATORE

RESISTORE

RIVESTIMENTORIVESTIMENTORONDELLARONDELLA

RONDELLA

RONDELLA

RONDELLARONDELLA

RONDELLA

RONDELLA

RONDELLARONDELLA

RONDELLARONDELLA

RONDELLARONDELLA

RONDELLA METRICO3383555M23385852M13385853M13385868M33387173M2

3387427M13580963M923617255M2

3713346M1734738M913382226M13382480M14222002M913382280M13637489M913902191M13383524M1

3387171M1

3714252M2

409965M13760032M1

3580554M23581422M1

391005X1

3712971M13712972M13714316M23714317M23637328M14222069M1

3019414X91

3385676M1364735X1

368523X1

368524X1

368543X1

368544X1

3010054X913618630M923583351M1

3304510M92

3712831M23712832M11610037M23382149M1

3383441M2

338577X1

3387281M13427311M1

353754X1

353756X1

353775X13617352M3

3618693M13619096M1

518414M1897726M1

390972X1

1637272

PEZZI ESSENZIALI PER IL MARKETING E27

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

100110110110110110110110110110110110110110110120120120120120180

1010101010101025404080

110110110110120120180

1040404040404040

6040404040

110110130110110

60180

30145

601025252525252525252525252525252525507070707010

110110110

252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252560252525252525606030

1451060

110110

10101010101010

110110110

404040402530

120120120120120110

40110110110110

25607070

120120120

101010101010

110110

40110110

6030

455559011519019528529029530030532032533015202530352055551015202580225140145751151201253255102010565706570304040

2545253012514516052702704025505540270209555115606014515516016517019551601651708010010511011535250260260

35404550751051101353540455075105110135354045507510511013535404550751051101354020259510055115404050556025290305

19021022023018519019513025026012012512012515555253010515901102025250260902029538525303545601851901151101601701102102152540

RONDELLA REGGISPRONDELLA REGGISPROSETTA ELASTICA

ROSETTA ELASTICAROTULA

ROTULA

ROTULA

ROTULA

ROTULAROTULAROTULA

ROTULARUBINETTO

RUOTASEDILESEDILESEGMENTO

SEGMENTO

SEGMENTOSILENZIATORESINCRONIZZATORE

SINCRONIZZATORE

SINCRONIZZATORESINCRONIZZATORESOFFIETTO

SOFFIETTOSOLENOIDE

SOLENOIDESPECCHIETTOSPECCHIETTOSPECCHIETTO

SPESSORE

SPESSORE

SPESSORE

SPESSORE

SPESSORE

SPESSORE

SPESSORESPESSORESPESSORE

SPINOTTOSTELOSTELO

STRINGITUBO

STRINGITUBO

SUPPORTO

SUPPORTO

SUPPORTO

SUPPORTOSUPPORTOSUPPORTO

SUPPORTOSUPPORTOSUPPORTOSUPPORTOSUPPORTOSUPPORTO

SUPPORTO DI BASE

SUPPORTO SATELL.TAPPOTAPPO

TAPPO

TAPPO

TAPPO RADIATORE

TERMOSTARTERTERMOSTATOTERMOSTATO

TESTATETTUCCIO

TIRANTE DI STERZTRAVERSA

747128M1747129M1339374X1

353433X13042426M1

3042429M1

3042432M1

3042433M1

3104945M13583934M23600468M91

3615708M13310945M1

1676159M943712875M933712876M911440913X1

3382010M1

3382874M13388434M13385888M92

3386446M91

3386447M913386448M913385863M1

3388796M23619764M1

3901191M13104954M13581447M933581448M93

3033340M1

3033341M1

3033342M1

3033343M1

3383476M1

3385641M1

3386061M13386062M1519955M1

736453M13104942M13105825M1

338612X1

338616X1

3105256M2

3388443M95

3388444M95

3580277M13618982M23713256M2

3714371M913714417M13714426M13714666M13714796M13902134M1

3105358M2

3618723M103581721M13616259M1

3713404M1

731354M1

180224M92

3583543M21447384M13310669M91

3106115M23714072M91

3389801M12746135M2

1637272

PEZZI ESSENZIALI PER IL MARKETING E28

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

10101040402020

120120

107070707070707070707010607070707070707070707070107070701010101010

110110

404040404060

180110

40405050707070709090

110110110110110110110

2550604040404040404040

180130

103040404040

100180

1010101010101010202020202525252525252525404050707070808080

100100100100110110110110110110110110110110110110120120

1804040

100180

10180

10102050707070708080

100110110120120180

3030

180

18519027012012520302530951501551501555560707533034524045295305556570805570380390335601201353956010152025260260

808590951002055580170109025526026527051580909510017523023523030708085909510511013515555190558085901104010

1020155160165175185260153540451451501551601651702152251451508016024537050557515253545535556065902502552602652703251035

59513540518551525458024533534037050554560652530540555

TUBO

TUBOTUBOTUBOTUBO

TUBO

TUBO COMPL.TUBOFLEX IDRAUL

TUBOFLEX IDRAUL

TUBOFLEX IDRAUL

TUBOFLEX IDRAUL

TUBOFLEX IDRAULTUBOFLEX IDRAUL

TUBOFLEX IDRAUL

TUBOFLEX IDRAUL

TUBOFLEX IDRAUL

TUBOFLEX IDRAULVALVOLA IMMISSI.VALVOLA PRESSION

VALVOLA PRESSIONVALVOLA SCARICOVENTOLA

VENTOLA

VETRO SPECCHIOVETRO SPECCHIO

VITE

VITEVITE

VITE

VITE

VITE

VITEVITE

VITEVITE METRICA

VITE METRICAVITE METRICA

VITE METRICA

VITE METRICA

VITE METRICA

1684882M1

3383014M63600491M923615712M23619902M91

3713257M1

3641779M913385555M1

3385557M1

3386941M1

3387001M1

3389452M13389702M1

3389953M91

3580092M2

3580249M3

3580783M1748413M13387006M2

3615802M1748309M13637340M1

3637938M1

3104955M13104956M1

1442668X1

3009439X13010045X1

3010173X1

3010506X1

3385672M1

3427302M1391895X1

518611M13009492X1

339123X1339275X1

339451X1

339761X1

390912X1

1637272

PEZZI ESSENZIALI PER IL MARKETING E29

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

1010101010101050707070707070708090

100110110110180

30180

30145180

1852102152202252302858055607075330335345604010570325540550555

VITE METRICA

VITE SPECIALEVITE UNCVITE UNC

391074X1

825776M1353677X1354708X1

1637272

PEZZI ESSENZIALI PER IL MARKETING E30

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

101010107070707010102070707070

1105070707070707070302560

110110

30101010

1103025252525252525

130130130130

30

6030301070

18070252560

130130

25301010101010101025404080

110110110110120120180

10

10101010101010101010101010101020253030304040407070707070707070707070707070707070707090

100100100100

100110110110110110110110110110110110110110110120120120120120180

3025256025255050252525

11040252525252525252525252525

250250260190100105110115155165456065758024510015015015524515015524545125751451603515253022055558011514020251001015303540

7051027036520285859020202522545555510152025802251401457511512012532551020105

10152025150155160165175190240245275280285452155105535150165606575801602452552602652703353403453503553603703753853515303540

455559011519019528529029530030532032533015202530352055551155020258525455011031010209520955560115354010555115

ABRAZADERAABRAZADERA

ABRAZADERA

ABRAZADERA

ACOPLADORACOPLADOR HEMBRAACOPLADOR HEMBRA

ACOPLADOR MACHO

ACOPLAMIENTOACUMULADORAGUJAAGUJA INDICADORA

ALOJAMIENTOALTERNADOR

ANTENA/TECHOARANDELAARANDELA

ARANDELA

ARANDELA

ARANDELA

ARANDELAARANDELA

ARANDELA

ARANDELAARANDELA

ARANDELAARANDELA

ARANDELAARANDELAARANDELA ACELERARANDELA ACELERARANDELA GROWER

ARANDELA GROWER

ARANDELA METRICO

ARBOLARBOL

ARBOLARBOL

ARBOLARBOLARBOL

ARIETEAROARO

ARO

ARO

ARO

ARO

3010156X13010158X1

338615X1

3581507M1

3580604M913384873M83772942M1

1026700M91

3389918M13619551M13429404M13310945M1

3582430M183714922M1

3617629M921610037M23382149M1

3383441M2

338577X1

3387281M1

3427311M1353754X1

353756X1

353775X13617352M3

3618693M13619096M1

518414M1897726M1747128M1747129M1339374X1

353433X1

390972X1

3382268M23383436M3

3384107M13385861M3

3389861M913582962M113615395M4

3103593M911606648M13385865M4

3385866M1

3386521M1

3386524M2

3616505M1

1637272

RECAMBIO SELECCIONADO POR MARKETING COMO PIEZAS CLAVE

E31

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

2525

110110

1040406040402525252540

12080

120120120

101070

120120120

8080808090

120120120110110

60606040404040604040

404040404040104040404040

120120120120

25252525

100252525252525252525252525252525252525252525252525

252525252525252560252525252525606030

145901060606010605060252525252520204040

1452525

120120

20202070

252525

1802525252525252020505050

180505010101010101010

1102020205050707070707070707070

145

25100270270851307025302514516016517010530105108510595510551015201051520260260570708085909570140145

2530451201251402801656570306555555511520255354045507510511013535404550751051101353540455075105110135

35404550751051101354020259510055115404050555115404040452010065354055105115203014014570251001010354050370

354010525557080115130140203045509525109019021022023018519019513020304040105758012513029030031036038060

ARO

ASIENTOASIENTOBALANCEADORBARRABARRABARRA ACOPLAMIENBARRA DE EMPUJEBARRA DE EMPUJEBIELA

BIELA DE CILINDRBOCINABOCINABOMB C/I 21/5WBOMB COSTADO21W

BOMBA DE ACEITEBOMBA DE AGUABOMBA DIRECCIONBOMBFARO 45/40WBOMBILLA 12V 10WBOMBILLA 12V 5WBOMBILLA 12V1,2W

BOMBILLA H3

BRAZOBRAZOBRIDABUJE DE COJINETEBUJE RETENACEITEBULON CILINDRICO

BULON CILINDRICOBULON CILINDRICO

BULON CILINDRICO

BULON CILINDRICOBULON CILINDRICO

BULON CILINDRICOCABLECABLE DE GANCHOCADENA

CADENACAJA COMPLETACAJA COMPLETACAJA COMPLETACAJA COMPLETACAJA COMPLETACAJA DE AGUJAS

CAJA DE AGUJAS

CAJA HERRAMIENTACALCE

CALCE

CALCE

CALCE

CALCE

CALCE

CALCECALCECALCE

CALCULADORACALENTADOR ADMCALZACALZACALZACAMISACASQUILLOCASQUILLOCASQUILLOCASQUILLO

CASQUILLO

CASQUILLO

CASQUILLO

CATADIOPTRICOCATADIOPTRICOCILINDRO PRINCIP

CILINDRO PRINCIP

CIRCULITO

CIRCULITO

CIRCULITO

CIRCULITO

CIRCULITO

CLIP P.FLEXIBLE

CLIP P.FLEXIBLE

CODO

3900986M1

3712875M933712876M913637352M913387153M13616083M13389801M13615052M43615054M33580114M1

3900143M11678404M13713367M1908543M1621235M1

3637489M914222002M913382280M1961866M13002706X11420037M13405185M1

1628494M1

3104952M23104953M23618712M1391339X13428942M13382702M91

3428408M13467750M91

3582043M2

3582541M23615647M1

3900898M13713027M23619363M13619219M1

3619220M13104990M13714318M13714319M13714857M13714858M13383524M1

3387171M1

3616340M13033340M1

3033341M1

3033342M1

3033343M1

3383476M1

3385641M1

3386061M13386062M1519955M1

3712731M943583543M23387182M13619254M13619255M13637334M13386405M13389791M13428657M33616504M1

3619231M1

3900899M1

3900981M1

3105050M13713522M11613986M4

3383079M5

1440873X1

195363M1

339820X1

377602X1

391061X1

338612X1

338616X1

3019412X91

1637272

RECAMBIO SELECCIONADO POR MARKETING COMO PIEZAS CLAVE

E32

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

5070707070707070707070702525605070101010101020202010707070707070707070707070707070701040407070

30110110110110

2550502525109060256040

13060

110110

404040402530

120120120120120110

40110110

7070707070707070707070

110110

2570101010108020201010

110110120

707040406030604070

100100

25252525

110110120120120120120120120

4010303030

2525252525258080

110110

40404040404040

120120120

2525252525808010101010107010

14510101010101025501070

105556070751502903003753803853905511515509017017518017095354045250520520510152025305101520253020015545255265

4090502602601045501515904040152011030402502601201251201251555525301051590110202540170175180185165180170175185180

21021515851302552552654020302002057070103303455045754075801802030145160165170656555151520557010015205

14515516016517019550552302351151351403012045502530351751751751801853530355555555518510570951101007524024523085235285

CODO

COJINETA AGUJAS

COJINETECOJINETE DESPLAZCOLADORCOMPRESOR

CONDENSADORCONJ.DE TUBOCONTACTOR

CONTACTORCONTACTOR

CONTACTOR

CONTACTOR

CONTACTOR

CONTRATUERCA

CONTRATUERCA

CORONA Y PINONCRAPA RETENCRAPA RETENCRISTAL ESPEJOCRISTAL ESPEJOCUBETA DE MUELLECUBIERTA

CUBIERTACUBIERTACUBIERTACUBIERTACUBOCUBOCUBO DE IMPULSORCULATADISCODISCODISPOS.DE SOSTEN

DISPOS.DE SOSTEN

DISPOS.DE SOSTEN

DISPOS.DE SOSTENDISPOS.DE SOSTENDISPOS.DE SOSTEN

DISPOS.DE SOSTENDISPOS.DE SOSTENDISPOS.DE SOSTENDISPOS.DE SOSTENDISPOS.DE SOSTENDISPOS.DE SOSTEN

DISTRIBUIDORDISTRIBUIDORDISTRIBUIDOR

DISTRIBUIDOR

DISTRIBUIDOR

DISTRIBUIDOR

DOSEL

EJE DE PLANETARIELEMENTOELEMENTOELEMENTO FL.AIREELEMENTO FL.AIRE

EMISOREMPAQUETADURA.

EMPAQUETADURA.

EMPAQUETADURA.EMPAQUETADURA.ENCH.7ESPIG SUPENFRIADOR

ENGANCHE DE TIROENGANCHE DE TIROENGRANAJEENGRANAJEENGRANAJE ANULARENGRASADORESPARRAGOESPARRAGO

ESPARRAGO

EXTENSIONEXTENSIONEXTENSIONEXTENSIONFAROFARO

FARO DELANTEROFARO DELANTEROFIADOR TRINQUETEFILTRO DE ACEITEFRENO

FRENO DE MANO

FUELLE

FUELLEFUSIBLE

GANCHOGANCHO

GANCHOGANCHO SEGURI.GANCHO SEGURI.GANCHO SEGURI.HILO

HORQUILLAHORQUILLAHORQUILLA

INTERMITENTEINTERRUPT.CONT.JUEGOJUEGO COJINETESJUEGO COJINETESJUEGO COJINETESJUEGO COJINETESJUEGO JUNTASJUEGO REPARACIONJUEGO REPARACIONJUNTAJUNTAJUNTAJUNTAJUNTA

JUNTA TORICA

367386X1

3382217M2

3387822M13382069M23616579M23712528M2

3383908M53641779M913381094M1

3384456M13713667M4

3713668M4

3715822M4

3715838M4

1440329X1

1441462X1

3389202M923714255M1894225M13104955M13104956M13619150M13382060M1

3583406M23583407M23641799M13713111M13384428M23712141M13387808M113106115M23581788M13616400M23105256M2

3388443M95

3388444M95

3580277M13618982M23713256M2

3714371M913714417M13714426M13714666M13714796M13902134M1

3383107M13580576M23582515M1

3582516M1

3582517M1

3582518M1

3714072M91

3382239M13615949M23638510M11062501M911093683M92

1877731M933010466X1

3616911M1

3714884M13714885M1409965M13583351M1

3615055M33616223M923429973M1885518M53429970M1364461X13580554M23581422M1

391005X1

3712971M13712972M13714316M23714317M23617494M913713130M91

1693943M931693944M933194583M11447048M13382325M1

3385327M93

3385863M1

3388796M23712661M1

3389707M23619517M91

3900111M923600493M913616224M23900100M913713260M1

3383502M43383503M63617587M2

3617865M11874535M31887967M91735168M91735170M91736950M91736952M913600270M913641333M913715274M913638519M13638702M13638708M13641256M1391376X1

1001833M1

1637272

RECAMBIO SELECCIONADO POR MARKETING COMO PIEZAS CLAVE

E33

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

25252525

18025252525

1807070

18060

1802530707070707070707070

180257070

1801010

110110110

1010

110110110

2020202525305050707070707070707070707070707070707070707070707070

145180

20202550507070707070707070707070707070707070707070

18040407070707070707070707070707070

180707025

180

25145180

5050707070

180180

707070202530

14520202520207070707070707025252570

120120120130

80120120120120

5040406060

175180185190301751801851903090285304030120458510010517017518018527528030510511530170175115120125170175115120125

20304012014555401055560657075801001051101151251302903003103153303503553603753803853906030

20305801055560657075801051152903003303403453503553603753803853903051555607075120125130150155245275280290300303953951530

540304550901251303030150155245301204560203017020301001051101153553803901601651709025303553010253035451051105050

JUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICA JUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICAJUNTA TORICAJUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICAJUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICA

JUNTA TORICAJUNTA TORICA

JUNTA TORICA

LAMPARA

LLANTALLAVE CONTACTOLUZ DE MATRICULALUZ ROTATORIALUZ ROTATORIA

MANCHAMANCHA

MANCHAMANCHA

1003051M1

1006336M1

1007240M1

1009659M1

1852568M1

195561M1

3010471X1

3010474X1

3019395X1 3019397X1

3019398X1

3102896M13102897M13382252M1

359002X1

359200X1

364105X1

364777X1368374X1

377494X1

378293X1

70924137831452M1

851134M1

3405180M1

1861319M913813361M13619018M913617851M913715144M92

1660462M33105920M1

3380056M23384857M2

1637272

RECAMBIO SELECCIONADO POR MARKETING COMO PIEZAS CLAVE

E34

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

50110110

60607070707070707070707070701010101010

110110110

4010

120120

10101010101040

145402070

110110

7070

110110

120120

40404040404060401040404040404040404040404040604040404060

100100180

40102540

180180

10130130

60101060

130

70707070303050506070252550252525252525502525701025304040404040406030606010

11025

110110

202025252540407010202540407070

110110110

10101010

110110110

102525

110110110

10106030

1456060

110110110

5050505030

1005510202025526026527026527051015202530101520253514015531065285253080135240245651357050305040101545507070

1015140145253012514550130601051106570140145657065703040402545253012515540104018510155551852025585852020

16518018533040402025409045502545453520253550401059075154555606570754520507575105225901010

304514516517051533019545125515245315115120125170175170175115120125185160165225140155754520505520602502602604550955040

MANCHAMANETAMANETAMANGUETAMANGUETAMANGUITO ACOPLAM

MANGUITO ACOPLAM

MONTAJE ANTI−VIB

MOTOR ARRANQUE

MOTOR,

MUELLEMUELLEMUELLEMUELLE

OLIVA

OLIVA

PALANCAPALANCAPALANCAPAQUETE PIEZASPAQUETE PIEZASPAQUETE PIEZASPAQUETE PIEZASPAQUETE PIEZAS

PARAMENTOPARAMENTO

PASACABLE

PASADOR

PASADOR

PASADORPASADORPASADOR ABIERTOPASADOR ENGAN.

PASADOR PARA EJE

PERNO

PERNO ENGANCHE

PERNO ENGANCHE

PERNO ENGANCHE

PERNO ENGANCHEPERNO ENGANCHEPERNO ENGANCHEPERNO ENGANCHE

PERNO ENGANCHEPERNO METRICO

PERNO METRICOPERNO METRICO

PERNO METRICOPERNO METRICOPERNO METRICO

PESAPESAPESAPIEZA DISTANCIAPIEZA DISTANCIA

PIEZA DISTANCIA

PIEZA EN TPIEZA TRANSVERSAPINONPINON

PINONPINONPINON

PINONPINONPINONPINONPINON

PINONPINONPINON

PINONPINONPINON DIFERENCPISTONPLACA DE BLOCAJE

PLACA DE VALVULAPLACA PROTECTORAPLATOPLATO ACELERADORPLETINAPOLEAPORTA LAMPARAPORTADORPORTILLOPORTILLO

RACOR

RACORRACOR

RACOR

RACOR

RACOR

RACOR

RADIADORREGULADOR ELECT.

RELOJRESISTENCIA

RETENRETENRETENRETEN

RETENRETENES JUEGORETROVISORRETROVISORRETROVISORRODA. 6011

RODA. 6207 RSRODAMIENTO CONI

3619929M13388511M913902356M913384053M113384054M113715497M1

3715498M1

1619912M1

3763362M91

3310831M91

1719931M13104991M13581900M13713259M1

376524X1

376525X1

3105002M13715933M123900589M911642034M911810503M923902370M913902373M913902717M91

3712831M23712832M1

3301815M1

3304172M91

3387161M2

354416X13581687M1736453M13106116M2

3102086M91

3000254X1

3042426M1

3042429M1

3042432M1

3042433M13104945M13583934M23600468M91

3615708M13019865X1

339019X1339168X1

339291X1339679X1390809X1

3582867M923637329M13637330M11868732M13582052M2

3582521M1

3010054X912746135M22746322M13382041M3

3382099M13382285M43383434M1

3383555M23385852M13385853M13385868M33387173M2

3387427M13580963M923617255M2

3713346M1734738M913382226M13382480M13384182M2

3616235M1897617M13618402M13428535M13429971M13637328M13902191M13618723M103902119M913902120M91

3019414X91

3385676M1364735X1

368523X1

368524X1

368543X1

368544X1

3618630M923714252M2

3713364M13304510M92

1447690M11447691M1183021M23386895M2

897702M13484327M923104954M13581447M933581448M93391261X1

1440502X11440637X1

1637272

RECAMBIO SELECCIONADO POR MARKETING COMO PIEZAS CLAVE

E35

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

30145

30145

25252525252525252525252550503060606030305050605050506060

13060

18030

1456010252525252525

25252525507070707010

110110110110

607070

120120120

1010101010606010

110110110110

10110110

404040404060

180110

40405050

707070709090

110110110110110110110

2550604040404040404040

180130

30103040404040

100180

1010101010101010202020202525252525252525404050707070808080

100100100100110110110110110110110110110110110110120120

505550553540455055758010511011513514020254040707045401090759510902020540255055402702095551156060

516016517080100105110115352502602002052029538525303545601851906515501101601702025802302358085909510020555801701090

2552602652705158090951001752302352303070808590951051101351555540190558085901104010

1020155160165175185260153540451451501551601651702152251451508016024537050557515253545535556065902502552602652703251035

RODAMIENTO CONI

RODAMIENTO CONI

RODAMIENTO CONI

RODAMIENTO CONIRODAMIENTO CONI

RODAMIENTO RADRODAMIENTO RADRODAMIENTO RADRODAMIENTO RAD

RODAMIENTO RADRODAMIENTO RADRODAMIENTO RAD

RODAMIENTO RADRODAMIENTO RADRUEDASEGMENTO

SEGMENTO

SEGMENTOSILENCIADORSINCRONIZADOR

SINCRONIZADOR

SINCRONIZADORSINCRONIZADOR

SOLENOIDE

SOLENOIDESUJETADOR

SURTIDOR

TAPONTAPON

TAPON

TAPON

TAPON RADIADOR

TAQUETTEJUELOTEJUELOTERMOSTATOTERMOSTATO

TIRANTE

TOBERATOMACORRIENTE

TORNILLO

TORNILLOTORNILLO

TORNILLO

TORNILLO

TORNILLO

TORNILLOTORNILLO

TORNILLOTORNILLO ESPEC.TORNILLO METRICO

TORNILLO METRICO1860503M93

3007445X1

3009853X1

3382362M1339481X1

1440642X11850909M911851533M913002233X1

3310930M913387381M1834820M1

893373M91893375M911676159M941440913X1

3382010M1

3382874M13388434M13385888M92

3386446M91

3386447M913386448M91

3619764M1

3901191M13105358M2

3389664M1

3581721M13616259M1

3713404M1

731354M1

180224M92

4222069M13384099M143386986M11447384M13310669M91

3476133M91

3637319M13760032M1

1442668X1

3009439X13010045X1

3010173X1

3010506X1

3385672M1

3427302M1391895X1

518611M1825776M13009492X1

339123X1

1637272

RECAMBIO SELECCIONADO POR MARKETING COMO PIEZAS CLAVE

E36

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE

1804040

100180

10180

10102050707070708080

100110110120120180

3030

180

1010101010101050707070707070708090

100110110110180180

30145180

4010101040402020

120120

7070707070707070707010

60707070707070707070707060

110252525251060606030

130130130130

1025254040505050707070707070

110110110110

40100145180

1010102020202525252560

100180

40145180

70180

30180

106090

1001010707070101060

110110

10101010

120120120

59513540518551525458024533534037050554560652530540555

18521021522022523028580556070753303353456040105703255550555651851902701201252030253015015515015555607075330345240

45295305556570805570380390335709017518018519065257020401015303527521523515516535607025526026527033534029029530570

145407015101601653540451451601651705051514070152851520152705535406060120135395652002529030510152025151515

TORNILLO METRICO

TORNILLO METRICO

TORNILLO METRICO

TORNILLO METRICO

TORNILLO METRICO

TORNILLO UNCTORNILLO UNC

TRINQUETETUBO

TUBOTUBOTUBOTUBO

TUBO

TUBO HIDRAULICO

TUBO HIDRAULICO

TUBO HIDRAULICO

TUBO HIDRAULICO

TUBO HIDRAULICO

TUBO HIDRAULICO

TUBO HIDRAULICO

TUBO HIDRAULICO

TUBO HIDRAULICO

TUBO HIDRAULICOTUERCATUERCATUERCA

TUERCATUERCA ALMENADATUERCA ESPECIALTUERCA ESPECIALTUERCA ESPECIALTUERCA METRICO

TUERCA METRICO

TUERCA METRICO

TUERCA METRICO

TUERCA METRICO

TUERCA METRICO

TUERCA UNFTUERCA UNF

TUERCA UNF

TUERCA UNFUNION ROTULAVALV.REGULADORA

VALVULA ADMISIONVALVULA ESCAPEVALVULA PRESION

VALVULA PRESIONVARILLAVARILLA ACEITEVASTAGOVASTAGO

VENTILADOR

VENTILADOR

VISERAVISERAVISERA

339275X1

339451X1

339761X1

390912X1

391074X1

353677X1354708X1

3104989M11684882M1

3383014M63600491M923615712M23619902M91

3713257M1

3385555M1

3385557M1

3386941M1

3387001M1

3389452M1

3389702M1

3389953M91

3580092M2

3580249M3

3580783M13019947X13580062M13583437M1

376123X13005888X12824178M1882263M1891947M11440231X1

1441461X1

3010594X1

339034X1

339402X1

391237X1

353431X1353436X1

353916X1

376448X13426312M1658081M2

748413M1748309M13387006M2

3615802M1733817M13712529M913104942M13105825M1

3637340M1

3637938M1

3712830M13713269M13713270M1

1637272

RECAMBIO SELECCIONADO POR MARKETING COMO PIEZAS CLAVE

E37

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

PAGE PAGE PAGE PAGE