Embed Size (px)
Citation preview
MARTINTOWN72
AAbraham Claudette Dundas ..............528-4832Abu-Zaraybah Hani RR1 ..................528-4461Achilles Gerald
4563 Robertson ApHill.....................528-1071Aitken William RR2 ...........................528-4501AJK CORNER GAS
18249 CtyRd 43...............................527-5261Albanor Kennels 4593 ChapelRd ......528-4929
ALEXANDRIA TOWING24-hr service.................................525-ATOW..........................................................525-2869
Allaire Michel ....................................528-4551ALLSTATE INSURANCE
Debbie Villeneuve, Cornwall Agency525 Ninth St. E., Unit 2, Cornwall..209-1216E-mail......................dvilleneuve@allstate.ca
Andre Richard RR2 ...........................528-4668Andre Steven & Tammy
4851 Delaney ..................................528-4385Annett R 19119 CtyRd18...................528-0136Arberry B 18263 Kenyon Conc1........528-7595Archer S&C 4251 Squire ApHill ........ 528-1420Ariagno D 5383 NineMile ..................528-1675Aubin C RR2......................................528-4229
BB-Ebiz Inc. 4593 ChapelRd ...............528-1295Baker C 3939 Angel .........................528-1220Baktay Egon & Olive RR1 ApHill .......528-4075Barclay A 18981 Neville....................528-4663Barque K 4816 Delaney Rd...............528-0067Barrie Ron RR2 .................................528-4656Barton Allan RR2...............................528-4924
Barton R RR2 ..................................528-4365Beaudette Wayne 17988 NBranch ....528-4497Beaudin M 18496 GlenFalloch .........528-4791Beaumont S 18861 CtyRd18.............528-1761Bedard C 18867 Neville ....................528-1580Benton Art & Gwen
4868 CtyRd20 ApHill ........................528-1365Benton Bill 4922 Desjardins ...............528-4209Benton Financial Services
4868 CtyRd 20 .................................528-4609Berger C 18990 NevilleRd.................528-1312Bergeron T 18601 CtyRd18...............528-1786Binette Robert A 4324 ChapelRd .....528-1045Blackadder Don King’sRd.................528-4691Blackadder R&V 18430 Dundas........528-1732Blackwood M 4918 NineMile ............528-4620Blair Virginia........................................528-4679Body N 18612 Dundas ......................528-4670Boileau A 17660 Island Rd ................933-8887Boileau Albert Jr. .............................528-4983Bold Colin ........................................528-4327Boucher M 17855 CornTwpRd6 .......528-1130Bougie L 18531 Dundas ....................528-0159Bougie Micheline 4967 ChapelRd .....528-4680Boulerice Richard RR2......................528-4316Bourget Daniel 19031 CtyrRd18 .......528-0005Bradacs P RR1..................................528-4427Branchaud N 18577 BeaverBrook....528-4687Brunet C 4969 Chapel.......................528-4659Brunet Linda Mrs. RR1 ApHill............528-4688Bruyere David 5387 NineMile............528-1477Buchan Angus Grant RR1 ApHill......528-4297Buckland Arthur Glen Falloch............528-4261Buckle E RR1 ApHill ..........................528-4995Burns Mary Lynn 4889 NineMile .......528-4597
Butler Jean..........................................330-6034Butler R G .........................................528-4319Button J RR1 ApHill.........................528-4268Butzer Robert 4889 River..................528-4560
CCAMERON’S POOLS AND FIREPLACES
127 Augustus St, Cornwall ............938-9442Campbell G 4816 Delaney ...............528-4852Campbell J&C A 18035 Island Rd .....528-4570CAMPEAU/FERNAND CAMPEAU ET FILS
Dalhousie Station.................1-450-269-2737Toll free .................................1-800-690-2737Fax .........................................1-450-269-331724-hr Emergency Service ....1-450-544-9040......................................www.fcampeau.com
PETER ROSSAUCTION SERVICES Ltd.
Ingleside, ON613-537-8862
ESTATES, FARM, MACHINERY,CATTLE, HOUSEHOLD and ANTIQUES
“Real Estate by Auction”SOLD ARTICLES PAID SAME DAY
“We do them all, big or small”FREE CONSULTATIONWe also buy complete estates
Ask me about discountsthat can help you save.
Debbie VilleneuveCornwall Agency
525 Ninth Street E.613-209-1216
Call me fora free,
no obligationquote.
®Trademark used under licence by Allstate Insurance Company
24-HOUR SERVICE613 525-ATOW (2869)
ALEXANDRIATOWING
• NEW LOCATION •20 YEARS
EXPERIENCE
CHAUVETTEENTREPRISES
BUY & SELL ACHAT & VENTE
USEDfarm & INDUSTRIALMACHINERY and PARTS
www.chauvette.ca
613-362-2514Marc
CALL FOR AN APPOINTMENT
21299 County Road 2, Bainsville
613938-9442127 AUGUSTUS, CORNWALL
Pacific EnergyWETT
www.cameronspfk.comPOOLS & FIREPLACES
Locally owned and operated since 1977
Residential & Commercial
Jason Corput, [email protected]
613-363-9255
• Sales and service • Repairs• Water treatment installations
CORPUTPlumbing
73MARTINTOWN
Cardinal R D 4822 Delaney...............528-4025Carry L 18467 Andre .........................528-1545Carson L 18975 Neville .....................528-1633Carter J 18148 Glenfalloch................528-7580Ceasor Kevin 18530 Dundas ............528-4040Cella V&J 19187 BeaverBrook..........528-1643CENTRE AUDITIF ENCORE
HEARING CENTRE LTD.64 Anik St., Alexandria...................525-5505Toll free .................................1-877-525-5508
Chadwick T&C 4857 Delaney............528-1549Charlebois J Guy RR1 ApHill ............528-4753Charlton D
18777 KenyonConc1 ........................528-1251Charron R RR2.................................528-4932CHARTRAND YOUR
INDEPENDENT GROCER420 Main St S, Alexandria..............525-0021..................www.yourindependentgrocer.caCHAUVETTE ENTREPRISESMarc .................................................632-251421299 Cty Rd 2, BainsvilleE-mail ..............................info@chauvette.ca..........................................www.chauvette.ca
Chenier A RR1..................................528-4072Chenier Michel RR1 ApHill ...............528-4098Chisholm Christopher
18317 CtyRd 18 ...............................528-4889CHRETIEN EXCAVATION INC.
134 Military Rd, Lancaster .............347-3726Sylvain Chrétien .............................551-2343E-mail [email protected]
Christie Donald RR1..........................528-4542Christie Paul RR1 ApHill...................528-4755Christie Robert
18439 KenyonConc1 ........................528-4482
Clark A 19051 CtyRd18 .....................528-1943Cleary K 18856 Beaver Brook ...........528-0110Cline N 19105 Neville........................528-1844Clingen Keith H ................................528-4020Cloutier Daniel 18015 NBranch.........528-4682Collette C & N
17832 CornTwpRd6St.AndrewsW....................................528-1204
Colomb Margaret 19043 NevilleRd ...528-4946Contente T ........................................528-1168Coombs Amanda 18553 Dundas........528-1896Cooper Lloyd RR2.............................932-2050CORPUT PLUMBING
Jason Corput20797 Cty Rd 18, Green Valley ......363-9255E-mail [email protected]
Cross Roads Pavement Markings 5389 NineMile .................................528-4702
Cruickshank-Glengarry .......................528-4642Crump H 4895 Delaney.....................528-1605Cunningham-Brooks L
18446 Dundas St.............................528-0042Cyr M M 19152 CtyRd25...................528-1579
D-EDM KITCHENS
Dan Massia......................................551-7804Daigle D Dundas ..............................528-4968Daigle Kim RR1 ApHill.......................528-4466Daigle T Dundas .............................528-4765Dancause R&J 18536 Dundas .........528-4577Davis C A 18524 McCaw...................528-1714Dawson R&M
18609 BeaverBrook..........................528-4444Decoeur J&L 18211 KenConc1 .........528-1869Delaney H 4685 Delaney ................528-4771
Delorme M RR1.................................528-4083Denis Jean Claude ...........................528-4309Deronde J RR1.................................528-4723Deschamps Lawrence
5022 Andrew.....................................528-4003Desjardins Andre .............................528-4462De Wit Bill RR2.................................528-4333De Wit W 4812 Delaney ....................528-7561Dewar K 19421 CtyRd18...................528-0050Dicaire Daniel 4386 ChapelRd .........528-4062Dicaire Paul RR1 ApHill....................528-4798Distributions PL 3926 CtyRd 20 ........528-1463Dixon Neil 5189 NineMile ..................528-1501DON MacCULLOCH’S AUTO REPAIRS
18486 Dundas .................................528-4801Doyle John P 4941 Desjardin...........528-1382Doyle M 18719 KenyonConc1..........528-4312Doyle Thelma 18719-A KenConc1 ....528-4403Driscoll Earl RR1 ..............................528-4722Dube T A 4865 Delaney ....................528-1836Dubeau J&P 3993 Chapel .................528-0021Dubeau Ray&Carolyn 18094 CtyRd18 ...............................528-1840
Ducharme C 19260 CtyRd25 ............528-4087Dufort C 4675 Glen Roy Rd .............525-4364
Dumas A&B 18825 BeaverBrook..........................528-1491
DUMOUCHEL, FLORA GRANT,AUCTIONEER43 Pine St. Ingleside.......................537-2925
Edginton J&D 19097 BeaverBrook...528-1471ELITE COMBUSTION INC.
Heating & CoolingNick Michaud, Alexandria [email protected]
Elms L & S M......................................528-4410
Equipment Rental - Septic SystemsErosion Control - Snow Removal
SYLVAIN CHRÉTIEN
CHRÉTIEN EXCAVATION INC.
134 Military Road, P.O. Box 610Lancaster, ON K0C 1N0
Cell: 613-551-2343Tel.: 613-347-3726
Nick [email protected]
Sales, Service and Installation613-551-3289
Financing available OACStovesBoilersPool HeatersAir ConditionersWater Heaters & BBQs
HRVFurnaces
FireplacesGas PipingRadiant In-
Floor Heating
DON MACCULLOCH’SAUTO REPAIRS
MARTINTOWN, ON K0C 1S0Don MacCulloch, Certified Mechanic
(613) 528-4801
COMPLETE MECHANICAL SERVICES – SAFETY
INSPECTION STATIONDIAGNOSTIC
• Hearing tests • Hearing aids • RepairsADP, DVA and WSIB authorized
LYNDA LOUISE CAROLINE
64 Anik St., Alexandria (next to EOHU)
613-525-5505 • 877-525-5508
www.giag.ca
• Early Years Centres• The Learning Centre• Youth Services• Employment Services• Seniors Services
613-525-4802
FREE ESTIMATES
613.551.7804ALEXANDRIA, ON
EmKillop Robert RR1 ......................528-4555Etherington C 18562 Dundas ............528-4845Evrall Keith RR1 ApHill.....................528-4344
FFama D 19081 Neville Rd .................528-0044Faubert Wayne RR1.........................528-4904Fisher John 18780 BeaverBrook.......528-7558Flanagan C 4921 Desjardin...............528-1986Flaro A 18589 Dundas ......................528-1270Flaro A 18552 BeaverBrook ..............528-1058Flaro Brian Main ...............................528-4695Flaro J .............................................528-4253Flaro J 19247 Caber..........................528-1750Flaro Madeline .................................528-4375Flaro Michael 18505 Dundas ...........528-4778Flaro R 19114 CtyRd18.....................528-0162Flaro Therese Jr.18594 BeaverBrook...........................528-4579
Flipsen Daniel18810 KenyonConc1 ........................528-4441
Foerster J 19091 Neville ..................528-1815Fontaine Brian 17611 IslandRd .........932-9063Forget J&D 18563 Burn’s Church .....528-1921Fortier A J RR2 .................................528-4252Fortier W 18561 Dundas ...................528-7510Fortin D 5203 NineMile......................528-0013Fortin L 18295 NBranch ....................528-1902Fourney B 18857 BeaverBrook .........528-4400
Fraser Alan 18385 NBranch ..............528-4491Froats Perry Brent
17855 BingleyRd ..............................528-1513
GGael Henry 4965 Rosebush Dr .........528-1834Gaudet A RR1 ApHill ........................528-4630Gaudet M 18321 Richer ApHill ..........528-1837Gauthier Bob&Linda19304CtyRd 25 ApHill .......................528-1375
Gauthier L Dundas ............................528-4732Gelinas Louis P 4360 Squire ApHill...528-1104Geneau J 17845 CtyRd18.................528-0157Giroux David 18730 McGillivray ........528-4481Giroux Gilbert RR1 ............................528-4639
GLENGARRY FUNERAL HOMESALON FUNERAIRE580 Main St S, Alexandria..............525-3400.................www.glengarryfuneralhome.com
GLENGARRY INTER-AGENCY GROUP INCAdministration ................................525-4802Fax ...................................................525-4699Ontario Early Years Centre /
Centre de la petite enfance .........525-3163Fax ...................................................525-0867Senior Support Services /
Programme de jour pour les aînésSenior Day Away Program ...525-4802 x232
North Glengarry Youth Centre / Maison des jeunes de Glengarry Nord....525-0888
GIAG - Employment Services /Services d’emploi.........................525-1533
...................................................www.giag.ca
GLENGARRY NEWS PUBLISHERS 3 Main St S, Alexandria..................525-2020Fax ...................................................525-3824E-mail (news)[email protected] (adv) ..production@glengarrynews.ca..............................................glengarrynews.ca
GLENGARRY OUTHOUSES..........................................................527-5275Cell ............................................613-330-3666
GLENGARRY REAL ESTATE BROKERAGEMavis Fletcher, Sales Representative12 Duncan St., Lancaster...............347-2215Res............................................613-874-2761Toll free .................................1-888-863-5076E-mail.........................mavis@distributel.net......................www.glengarryrealestate.com
GLENGARRY WINDOWS & DOORS LTDYves Gauthier213 Main St. N, Alexandria.............525-4947E-mail ............info@glengarrywindows.com........................www.glengarrywindows.com
Goodwin G RR1 ApHill ......................528-4014Gordon Brenda RR2..........................528-1203Goudie Herbert .................................528-4277Goudie James ..................................528-4405GOULET SEPTIC PUMPING & DESIGN
20772 Conc 8, GrValley ..................525-3759Toll free .................................1-888-678-8810
Grabowski Robert 18729 CtyRd18....528-1713
MARTINTOWN74
Mavis FletcherSales Representative
Pager: 1 888 863-5076Office: 613 347-2215Res.: 613 874-2761Email: [email protected] Duncan St., Lancaster, ON
WINDOWS & DOORS
PORTES ET FENÊTRES
www.glengarrywindows.com 6 IN ONE GRILLS
Yves Gauthier
GRILLBBQ
BAKE
SMOKEROASTBRAISETim Charron
Sales • Service • InstallationWINDOWS, DOORS, SIDING,
3-SEASON SOLARIUMS
613-525-4947213 Main St. N., Alexandria
SALON FUNÉRAIRE • FUNERAL HOME LTD.
www.glengarryfuneralhome.comwww.salonfuneraireglengarry.com
Brent M. [email protected]
BrentHIll
YvesGauthier
ChristinaJanoska-Jeaurond
SylvieBoisvenue
580 Main St. S. ALEXANDRIA613-525-3400
75MARTINTOWNGRAND HOTEL, THE (MARTINTOWN) INC.
A “Country Chic” Restaurant & Bar18526 Dundas St, Martintown........528-0111..........................................................528-0222
Grandy Angela Dundas ....................528-4968Grant Don B 4814 Delaney ..............528-4056Gratton Gilles RR2 ...........................528-4343Gratton Roger 18285 PineRidge .......528-7509Gravelle Robert RR1 ........................528-4029Gray R RR1......................................528-4453Green N 18513 Dundas ....................528-1682GREEN VALLEY GLASS LTD
4158 Cty Rd 34, Green Valley ........525-2704Fax ...................................................525-2710
Grenier P 4888 River.........................528-0049Grenier Y 18517 Kirk .........................528-1918Grewar D&N 18638 BeaverBrook .....528-1572
H-I-JHall Robert J 3981 ChapelRd ..........528-1424Hamel Gilles RR1 ..............................528-4900Hamilton S 4858 CtyRd20 ApHill.......528-1680Harjak Manivald RR1 ApHill .............528-4759Harris G 4762 Woodlands .................528-0071HAWKESBURY CHIMNEY SWEEP
Ed McDonald...................................525-4022Hazell Garfield RR2...........................932-7880Heale S 18977 KenyonConc1 ...........528-1661Heidinga J&L 18810 CtyRd25 ...........528-7554Higgins S I 4901 River .....................528-1629Higginson E RR1..............................528-4997Hinds K 18342 KenyonConc1 .........528-1169Hollis William 4988 Chapel Rd ..........347-1994Hollis William 4988 ChapelRd ...........528-4884Horobec P 19288 CtyRd25................528-1865Howes I 18329 Pineridge ..................528-1596Howes Ray ......................................528-4320Huizinga Nick 18346 Glen Falloch ....528-4266Hume D 18597 Dundas.....................528-7588Hunter A 17845 Island .......................528-1955Hunting J H B RR1..........................528-4596Jarvo Chris RR1 ...............................528-4529Jarvo Gregg ....................................528-4538Jarvo Kathleen ...............................528-4571Jarvo L 5201 Boileau Lane................528-7534Jean C RR2......................................528-4944Jean-Louis Jacques 19040 CtyRd25 528-4225Jensen Allan RR1 ApHill...................528-4280Jodoin A RR1 ApHill .........................528-4737Johnston Andrew E 17779 IslandRd..938-2358Johnson D&Anne Clarke
19072 CtyRd18.................................528-1464Johnston Scott RR2 .........................528-4990
Johnstown W 18269 NBranch..........528-4909Jones J 18525 Dundas......................528-7549Julien L & Marion B
18001 CornTwpRd6..........................528-1043Julien P 3926 CtyRd20......................528-1932Juneau S 4671 Chapel Rd ..............528-0084
KK-Cee’s Video.....................................528-4705Keeler C 18573 BeaverBrook............528-1849Kehoe John RR1 ..............................528-4569Kelly D 4871 CtyRd 20 ....................528-1074Kelly G A 45 Conc2Nsr.....................528-4844Kennedy G 4308 Chapel ...................528-1773Kennel Stoneridge RR1.....................528-4912Kenny Ashley 18494 Dundas ............528-1965Kenny R & T 4890 Grant ...................528-4907Kenny Robert ..................................528-4283
Kind E 4421 ChapelRd .....................528-1118King Brian&Sylvie
4975 RosebushDr.............................528-1808King Morris J RR2 ............................528-4758Kinloch B&S 18255 CtyRd 18 ...........528-4486Kinloch Henry 18163 NBranch ..........551-4403Kinloch Scott & Jennifer
Kinhaven Farms .............................528-4222Klazinga Steve 4996 Rosebush Dr ...528-1554Kloss S 4791 ChapelRd ...................528-7531Kohuch G 4143 ChapelRd ................528-1414Kosowan J RR2................................528-4686Kuipers Louis RR2 ...........................528-4869Kupczyk Ed & K RR1 .......................528-4993Kyer K 5454 NineMile.......................528-4017
LLabelle R RR2 .................................528-4728
PORTABLE TOILET RENTALSDaily • Weekly • Monthly
Available forWeddings,Construction Sitesand All Occasions
613-527-5275Cell: 613-330-3666
“Nobody sticks their nose in our business”
GLENGARRY OUTHOUSES613
527-5275
www.glengarryouthouses.com
Reservations Accepted613 528-0111 or 613 528-022218526 Dundas St. (The King’s Road, CR-18)Martintown, ON K0C 1S0
Weekend Entertainmentwww.thegrandhotel.ca
A “Country Chic” Restaurant & BarOffering Great Food & Service in a warm and welcoming environment
Full cateringservices available
Windows - DoorsSiding
Glass - MirrorsServing the area since 1980
613-525-2704
Labranche J 18238 Pineridge Rd ApHill.528-0033Lacombe D 18685 CtyRd25 .............528-1428Ladouceur Kenneth .........................528-4447Lafave B ..........................................528-4314Lafave Denis RR2 .............................528-4264Lafave Eric ......................................528-4278Lafave James ..................................528-4368Lafave M 18495 Dundas ...................528-0091Lafleur M 18398 CtyRd18..................528-0115Lagasse L 18669 Beaver Brook ........528-0145Lalonde Gregory
18876 Kenyon-Conc1, ApHill ...........528-0138Lalonde M&P 19001 CtyRd18...........528-1740Lamarche C RR1..............................528-4334Lapensee Lawrence RR1.................528-4941Lapierre Albert .................................528-4213Laplante M 18109 GlenFalloch .........528-1614Lapointe Leon RR1 ApHill .................528-4260Lapointe M 4837 CtyRd20 ApHill ......528-1434Lapointe Ron & Lesa 4861 Delaney .363-3183Laroche S&K 4926 NineMile .............528-1518Larocque John Paul RR2 .................528-4919Larstone M RR2 ................................528-4686Lauzon Ken 4554 WillyBill................528-4626Lauzon S 19049 CtyRd18 ...............528-4300Leach S T 17921 Mcphail.................528-4527LeBlanc Danny RR1 ApHill...............528-4794Leduc S & H 18730 BeaverBrook ....528-1268Legault Francois RR1 ApHill .............528-4857Legault J RR2....................................528-4505Legere C & D 18041 NBranch .........528-4088Legge Wilfred RR1 ApHill.................528-4457Legue T 4955 Delaney ......................528-1379Len’s Farm Equipment........................528-4205Leroux Michael 18520 Pineridge......528-1319Levac Don RR2 ApHill.....................528-4749
Levere Perry RR1.............................528-4768LINDA’S BOOKKEEPING
AND CONSULTINGLinda Vogel .....................................363-0023Fax .........................................1-877-314-6044E-mail.............................LBC@xplornet.com.......................www.lindasbookkeeping.com
Lirette J 18398 KenyonConc1 ..........528-1530L’OCCASION FLORIST
114 Main St S, Alexandria ..............525-1043Lovasi Rudolf RR1 ...........................528-4718Loyer Monique 19457 Caber.............528-0025Luchuk J 4880 NineMile ....................528-1628
MMacauley F 18275 Richer ApHill .......528-1931Maccuaig-Dunn S 18566 Dundas .....528-1823Macculloch B RR1 ApHill...................528-4764MacCulloch Bernie
19367 CtyRd 25 ApHill .....................528-4470MacCulloch Greg 5007 ChapelRd.....528-4552Macculloch Rose & Lindsay RR1 .....528-1101MacCULLOCH SCHOOL OF DANCING
Deborah Wheeler ............................938-3196.........................www.maccullochdancers.ca
MacCullough J 5016 Grant...............528-1300Macdiarmid Dean & Nicole
18576 CtyRd25.................................528-1362MacDiarmid Ronald RR1 ApHill ........528-4434MacDonald Angus Main ...................528-4370MacDonald Angus RR1 .....................347-3265Macdonald Betty 18360 CtyRd 18.....528-4748Macdonald C 18132 Glen Falloch .....528-7538MacDonald John
18852 KenyonConc1 ........................528-1234Macdonald M
18935 Beaverbrook .........................528-7591MacDonald S&B 18614 McGillivray ..528-4021MacDonald S A RR2.........................933-8951MacDonald Stewart RR2..................933-1873MacDonell H 4650 ChapelRd...........528-1337MacDonell L 18723 CtyRd18.............528-1715Macdonell M 4925 Desjardin............528-1458MacDougall Stephen RR1...............528-4318MacDougall Timothy & Kate
19006 McGillivray .............................528-1345Mackenzie A 18587 Dundas..............528-0041MacLean C 18604 McGillivray ..........528-0018MacLennan Bert RR1 ApHill.............528-4566MacLennan Beverly RR2 ApHill .......528-4317MacLEOD SPRAY FOAM INSULATION
Ryan MacLeod ................................577-2261E-mail [email protected]
MacMillan D 4872 CtyRd20 ApHill.....528-0113MacMillan James 18095 NBranch.....528-4384MacNaughton Ian Dr. Veterinarian .....528-4246MacNaughton J 18707 CtyRd18 .......528-1963MacPhee David RR1........................528-4892MacPherson D 18604 Dundas .........528-1054MacRae Donald F RR1 ApHill ..........528-4757Mageau C 4808 Delaney...................528-1146Maloney Marland E 4810CtyRd20ApHill 528-1528Maloney Scott 4334 ChapelRd.........528-4004Maluorno B J 18571 Dundas............528-4690Mann S B 19118 CtyRd18.................528-7579MANULIFE SECURITIES
8 Main St S, Suite B, Alexandria ...525-3737Fax ...................................................525-1771
Marleau Normand 4836 Delaney .....528-4960Martel M ............................................528-1848Martens Frank 4925 Delaney ............528-4495Martin Colin .......................................528-4970Martin R RR1 ApHill ........................528-4641Martintown Animal Hospital
4910 NineMile...................................528-4246MARTINTOWN COMMUNITY CENTRE
..........................................................528-4364Mason D & C RR1............................528-4250Massie D 4276 Chapel ......................528-0077Masson M W RR2 ............................528-4974MAXVILLE FARM MACHINERY LTD.
Highland Road ................................527-2834Toll Free ................................1-888-371-0336Fax ...................................................527-2703E-mail .......................maxvillefm@bellnet.ca...............www.maxvillefarmmachinery.com
McCourt J 17750 Island Rd...............936-2408McCready Robert
19043 NevilleRd ...............................528-4946
MARTINTOWN76
Performance RealtyBrokerage, Independently Owned and Operated
D.A. MacMillanBroker
139 Main Street SouthAlexandria
Bus.: 613-525-3039Cell: 613-360-1078Fax: 613-525-5144
over25 years
experience
DIRECTOR’SPLATINUMAWARD
Lindas’Bookkeeping& Consulting
• Complete Bookkeepingand Payroll Services
• Personal and SmallBusiness Income Tax
613-363-0023Fax: 1-877-314-6044
email: [email protected]
613.525.4007 - 1.877.611.8054www.mironelectronics.ca
McDonald Archie B 18157 NBranch..528-4351Mcdonald C 4887 River....................528-1080McDonald R 18787 CtyRd 18 ..........528-4376McDonald T 18143 NBranch .............528-1946McDonald T 17505 Island Rd ............932-5511Mcdonell Alex 18096 NBranch .........528-4009McDonell Danny RR2.......................528-4716McDonell Elwyn W
17905 CtyRd 18 Dundas ..................528-4291McGill J 18567 Burn’sChurch............528-1706McGill R 3971 ChapelRd...................528-1775McIntosh John A RR2.......................528-4712McIntosh Stephen RR2 ...................528-4303McIntosh Walter P RR1 ApHill..........528-4694McIntosh Warren 18633 CtyRd25 .....528-4502McIntyre T 17913 Island...................528-4739McKillop E 19269 RR1 CtyRd18 .......528-4555McLeod James S ...............................528-4363McLeod John F RR1 ........................528-4583McMillan S 4863 DelaneyRd .............528-0119McNaughton C C
4800 CtyRd 20 ApHill .......................528-1258McNaughton Wayne
18576 BeaverBrook.........................528-4653McPhee Leo 18045 NBranch ............528-4696McRae E
19023 Munroe Mills ApHill...............528-4374McRae R
19023 Munroe Mills ApHill...............528-4480Menard D 18093 CtyRd18..................528-1578Michalik L RR2 .................................528-4797Mikoluk A 18999 Connortown............528-0015Mikoluk N&P
18996 Connortown ApHill .................528-1142Miller C RR1 ApHill ............................528-1616Miller J 4893 Nine Mile ......................528-0079Milne Robert D....................................528-4487MIRON ELECTRONICS INC.
4128 CtyRd 34, Green Valley .........525-4007Toll free..................................1-877-611-8054Fax ...................................................525-5584E-mail ..............admin@mironelectronics.ca..............................www.mironelectronics.ca
Mittmann G 19303 CaberRd ...........528-4372Moise P 19248 CtyRd18....................528-1847Monk P 4940 Chapel Rd ...................528-0128Montroy Leo 18323 CtyRd 18 ..........528-4927Moore Murray D 19426 CtyRd18 ......528-1728Moreau J 19050 CtyRd25 .................528-1789Morin N 18321 CtyRd18....................528-4046
MOVE IT DELIVER IT3550 Cty Rd 34, Alexandria ...........525-4848
Munro John M RR1 ApHill ................528-4336MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD.
114 Main S, Alexandria...................525-2772Alistair MacDonald..................Res 527-2268Lancaster.........................................347-3629Maxville............................................527-2898
Munroe J&T 17899 Mcphail .............528-4657Murray C 19088 McGillivray ..............528-1788Murray D 4289 WillyBill ApHill.........528-4452Murray D&G RR2 ..............................528-4347Murray Douglas G GlenFalloch ........528-4463Murray Douglas W RR2 ...................528-4484Murray Karen 18579 Dundas ............528-4674Murray’s Quarry-Glengarry Aggregate
& Concrete RR2 .............................528-4642
N-ONadeau A 18537 Dundas ..................528-1695Nadeau S & L 18735 CtyRd 18 ........528-4858Ndoye B 18420 Kenyon Conc 1........528-0121Nemeth C 19094 CtyRd 25 .............528-0161Nichol J&D 19235 BeaverBrook .........528-4628Noort Len
18572 Burn’sChurch.........................528-1208Noort T 18486 Dundas ......................528-1476Noort T King’s Rd .............................528-4207Noort T .............................................528-4205Noseworthy S 19416 CtyRd 25 .........528-0031O’Brien J 19049 NevilleRd ................528-0134O’Farrell Joseph RR1 ApHill.............528-4308O’Farrell K&A 4991 RosebushDr.......528-1648O’Hara M 18936 KenConc1 ..............528-1504O’Neil B 18198 NBranch .................528-4383O’Neill Ronald 17951 NBranch ........528-4750Oosenbrug C 19030 KenConc1 .......528-7577Ouimet Gaetan 18571 Dundas.........528-4690Ouimet L & R Conc6 ........................528-1216Ouimet M 18056 NBranch................528-4937Ouimet Robert
18206 KenyonConc1 ........................528-4408Overland K 18810 McGillivray...........528-1034
P-QPalieps A 4676 Chapel ......................528-7560Paquette A M 4944 Desjardin...........528-4244Paquette Carolynne
5010 Andrew.....................................528-0096Paquette Rick 4920 Desjardin..........528-4235Parette D RR1 ..................................528-4595Parette Denis RR1 ...........................528-4962Pattesson D RR2 ApHill ....................528-4482Patti J 18682 CtyRd18 ......................528-0012Periard Robert & Mary
18642 BeaverBrook..........................528-4345Peters John ......................................528-4554PETER ROSS AUCTION SERVICES
Ingleside ..........................................537-8862Piette G RR1 ApHill ..........................528-4600Piette L 19047 Connortown ...............528-4313Pigeon Aime Peter RR1 ApHill .........528-4795Pigeon Carl & Anne RR1 ApHill .......528-4787Pigeon P 4610 Willy Bill Rd...............528-1587Pilon A RR1 ......................................528-4671Pilon Marc 18923 CtyRd25 ...............528-1794Pilon T 19257 BeaverBrook...............528-0017Pinard A F 4832 Delaney .................528-1222Pinard Germain 4826 Delaney .........528-4684Piquette A 19481 Caber Rd...............528-1206Plante C 4934 Desjardin ...................528-1635Plourde M 18900 Beaver Brook ........528-1199
Poitras Daniel ...................................528-4573Poitras Renée
18565 Burn’s Church........................528-0047Poitras V 18581 Burn’sChurch ..........528-7566Portner Ottmar
18115 NBranch................................528-4568Poulin F 18303 NBranch....................528-0011Prichard J 19434 Caber......................528-4664Prieur O 17805 Island ......................528-1400Primeau Charles RR1 ApHill ............528-4360Primeau Norman RR1 ApHill............528-4805Prokosh Matthew J RR1 ApHill ........528-4248Proulx Luc 18271 Pineridge ..............528-4496Purdy H 4950 Desjardin ...................528-1323Pusztai D 18671 CtyRd18 .................528-1701
RR&R SMALL ENGINE
3704 Cty Rd 34, Alexandria ...........525-2700E-mail ......................rrcubcadet@gmail.com................................www.rrsmallengine.com
Racine Leonard RR2........................528-4548Ramsay J 18187 CtyRd18 ...............528-7521Rankin B Van 4933 Desjardin ...........528-4352Rayburn Kevin & Emma-Rose
18919 CtyRd 18 ...............................528-1230Reid James B RR2...........................528-4498Reid Lawrence RR1 .........................528-4730Renaud G Jesse Main......................528-4963Renaud Lloyd ....................................528-4471Renaud Renald RR2 .......................528-4625Renaud Richard ................................528-4673Renaud S 19500 Caber Rd ...............528-1318Richer G 4435 CtyRd 20 ApHill ........528-1011Richer Gilles 4470 CtyRd 20 ApHill..528-4203Richer Gilles & Marie
18519 Richer ApHill ..........................528-4224Richer John P
4423 CtyRd 20 ApHill .......................528-1057Richer Rene 4442 Cty Rd 20 ApHill ...528-4419Robertson A 18235 NBranch............528-4262Robertson Leslie 4938 Juliette ..........528-4493Robertson Stewart&MJ
18323 NBranch ...............................528-1445Robertson W J 19327 CtyRd18.........528-1785Robinson Guy 17908 Bingley............528-1546Rochon N 4998 River ........................528-1201Rolland G 17824 Mcphail .................528-1442Rombough Brent RR1 ......................528-7515Ronayne B C RR1 ...........................528-4533Ross Donald 18518 McCaw.............528-4635Ross Garnet RR1 ApHill...................528-4409Ross Gordon ....................................528-4488
77MARTINTOWN
3704 Cty Rd 34, Alexandria 613-525-2700www.rrsmallengine.com
We have allyour small
engine needs!
• Full Moving Service• Piano Moving Specialist
• Residential and Commercial• Delivery of General Freight
613-525-48483550 Cty Rd 34, Alexandria
Ross Robert 19214 Caber .................528-1166Ross S 18351 NBranch ....................528-1117Ross S T R 18518 McCaw...............528-4635Rossel Werner RR1 ApHill ...............528-4237Rowe Jim 17880 Mcphail .................528-4989ROYAL LEPAGE PERFORMANCE REALTY
D.A. MacMillan, BrokerCell ...................................................360-1078139 Main St S, Alexandria..............525-3039Fax ...................................................525-5144E-mail................damacmillan@hotmail.com
..............................www.performancerealty.caRumke M&E 19040 Neville ...............528-7562Runions Garry 18118 Glen Falloch ...528-4475Russell Donald&Eliette
18552 KenyonConc 1.......................528-1551Russell Kenny
18523 KenyonConc 1.......................528-1515Ruston Larry RR2..............................932-6786
SSabourin G 4889 McMartin ...............528-0073Sabourin R 4550 WillyBill ..................528-1674St Louis L CtyRd 20 .........................528-4039St Pierre George 4969 Delaney ........528-4593Saunders Tom RR1 ..........................528-4841Sauve S & C 18411 Island ...............528-1181Schellenburg A 18480 Dundas ..........528-0027Schofield B 5187 NineMile ...............528-1305Schuler Michael H RR1 ....................528-4704Schulz Hanz RR1 .............................528-4617Seebruch M RR1..............................528-4446Seguin D 18574 Dundas ...................528-1604Seguin Doreen 17985 NBranch ........528-4353Seguin Keith RR2.............................528-4685Seguin P&R 18345 CtyRd18 ..............528-1561
Shallow Pat Jr. ..................................528-4731Shalteck Construction Systems Inc.
18613 CtyRd 18 ...............................528-7500Shannoncourt Central Bark
4931 NineMile...................................528-1262Shaver L 18625 KenyonConc1..........528-1576Shaw J&A 4945 Desjardin.................528-1852Sinclair Ivan D 4892 River.................528-0019Sloan John H RR1 ApHill .................528-4310Sloan Larry 4280 ChapelRd .............528-1033Sloan Mervin RR1 ApHill ..................528-4780Smith Donald RR1 ApHill .................528-4273Smith J 4917 River .............................528-4094Smith L 18416 NBranch ....................528-1599Smith P Winston RR1 ApHill ............528-4752Smith S 17856 Island .........................528-1733Smith William RR1 ...........................528-4247Snider Maurice RR1 .........................528-4931Soule Gary RR1 ...............................528-4426SPEEDY GLASS-KROWN
325 Main St S, Alexandria..............525-5500E-mail............krownalexandria@eastlink.ca
Spence Patrick 18187 Island............528-1096Spence Timothy S 18538 CtyRd 25
RR1 Apple Hill ..................................528-1066Spinella D & R ...................................528-4677Stead C 18738 Beaver Brook............528-0087Steven J 4876 CtyRd20 ApHill ..........528-0114Stevenson R 17985 CtyRd 18..........528-1358STONERIDGE BOARDING KENNEL
19049 Beaver Brook Rd .................528-4912E-mail [email protected]
Sutt Elmare 18943 Neville................528-1242Swartz D 4005 ChapelRd..................528-1430Symington J 18880 CtyRd18.............528-1929Synnex Corp Canada
18514 McCaw...................................528-1555
TTabone Michael RR1 .........................528-4640Tessier J 5001 Chapel .......................528-0007Tessier Jean........................................528-7503Tessier M ..........................................528-4648Tessier Marcel 4640 WillyBill............528-4981
TESSIER PEST CONTROLMarcel Tessier4640 Willy Bill Rd, Martintown ......932-6061Evening res .....................................528-4981E-mail [email protected]
Tessier Ronald J RR1.......................528-4790Thompson M ......................................528-4386Thomson Don J RR2.........................528-4200
MARTINTOWN78
Stoneridge Boarding Kennel613-528-4912
19049 BeaverBrook RdMartintown
325 Main St. S., ALEXANDRIA613-525-5500
PROFESSIONAL INSECT & RODENT CONTROLBED BUGS, ROACHES, FLEAS, FLIES, SPIDERS, RATS, MICE, etc.
- UNMARKED CARS -
613 932-6061Evening Res: 613-528-4981
SERVICE WITHIN 24 HOURS
Marcel Tessier - 35 Years Experience4640 Willy Bill Road • R.R. #2, Martintown, ON K0C 1S0
RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIALFREE ESTIMATES & WRITTEN GUARANTEE
We Aim To Kill!
TESSIERPest Control
S.D. & G.Travel & Cruises
(ex-AlexTravel & Tours)
119 Sydney Street, Cornwall613-930-9000 1-866-732-3788
A branch of The Travel Agency Next Door
TICO # 50022428
Count on our 30+ years experienceJohn McLaren - Travel Consultant
Nous parlons français
SPRAY FOAM INSULATION
RYANMACLEOD
• Residential • Commercial • Agricultural
SPRAY FOAM INSULATIONand
INSULATION REMOVAL
Serving Glengarry and Area!
Thomson Donald W 18315 Glen Falloch ..........................528-4578
TOWNSHIP OF SOUTH GLENGARRY6 Oak, Lancaster.............................347-1166
TRAVEL AGENCY:S.D.&G. & TRAVEL & CRUISESJohn McLaren, Travel Consultant119 Sydney St., Cornwall ................930-9000Toll free .................................1-866-732-3788
Trottier B 18674 KenyonConc1 ApHill..............528-1016
Tyo Eugene 18589 Dundas...............528-1625Tyo Frank 18556 Dundas ..................528-4494Tyo L 18520 Kirk................................528-1799Tyo Robert RR2 ...............................528-4204
U-VUPPER CANADA DISTRICT SCHOOL
BOARD .................................1-800-267-7131ELEMENTARY SCHOOLS
Laggan Public School ....................525-3112Maxville Public School...................527-2195Pleasant Corners Public School ...678-2030Roxmore Public School .................346-5502S.J. McLeod Public School............347-2648Williamstown Public School..........347-3461
SECONDARY SCHOOLSChar-Lan District High School ......347-2441Glengarry District High School .....525-1066Tagwi Secondary School ...............346-2122Vankleek Hill Collegiate Institute ..678-2023
TR Leger School of Adult, Alternative and Continuing Education.............525-1700
Vachon R 18040 Island .....................528-1960Van De Burg C
18359 Richer ApHill ............................528-4572VAN DEN OETELAAR ROOFING
& CARPENTRY96 Bishop St S, AlexandriaKevin................................................930-0220Steven..............................................551-1782
Van Loenen J 4678 Chapel Rd .........528-1688Van Loon C RR2 ..............................528-4506Van Putten G 18948 CtyRd18 ...........528-7575Vasilenko V 17891 McPhail ...............528-1681Verdone M 18624 CtyRd25 ...............528-1985Verhufen William RR1 .....................528-4414
VITRERIE GREEN VALLEY GLASS LTD.4158 Cty Rd 34, Green Valley ........525-2704Fax ...................................................525-2710
Vivarais Fern 4639 Delaney .............528-4786Vogel L 3995 Lafleur..........................528-4045Vracar Wolfe RR1 ApHill ..................528-4030
W-X-Y-ZWagner C 18941 Neville....................528-4994Wallis Susan 18539 Dundas .............528-7518
WARDEN SEPTIC TANK PUMPING &PORTABLE TOILET RENTALSBoundary Rd, South Glengarry.....932-2813E-mail [email protected]
Wells G RR1 ApHill ..........................528-4485Wheeler Jeff RR2 .............................528-4254Williams G 18458 CtyRd 18 .............528-1373Williamson Dan RR1 ........................528-4531Winn Robert RR1 ..............................528-4379Winter Lester ...................................528-4382Wood A 18048 CtyRd18 Dundas......528-1535Wood J RR1 .....................................528-4697Wood Richard RR2...........................528-4298Woods Michael 18031 NBranch.......528-4965Would Martyn 18133 GlenFalloch ....528-4228
XPLORNETG&S Tech-Tronics117 Main St. S., Alexandria ............525-0070Toll free .................................1-866-448-0070
Yellenik Herb RR1 ............................528-4425Ziomek A 18927 Neville .....................528-4701Zohar J 19135 CtyRd18 ....................528-7555Zoppas Danny RR1..........................528-4980Zoppas Gino RR1.............................528-4012
79MARTINTOWN
420 Main St. S. • ALEXANDRIA613-525-0021
STORE HOURS:Weekdays: 8 to 9
Saturday: 8 to 6 • Sunday: 8 to 6
IT’S FREE!Ask us how to join
JOE FRESH CLOTHING LINE
• Bakery• Deli• Meats• Salad Bar• Grocery
• Produce• Meals on the Go!• Health & Beauty• Seasonal Garden Centre• General Merchandise
PC PointsEarn points
towards dollarsoff your
grocery bill
CHARTRAND’S
HIGH SPEED INTERNET
NOW, to book your installation.
613-525-00701-866-448-0070
CALL
Kevin 613-930-0220
Steven613-551-1782
Alexandria, Ontario
• Siding • Decks• Renovations • Garages
van den oetelaarROOFING & CONTRACTING
Sharing your future......Remembering your past since 1892
The Glengarry News
1892 - 2017
glengarrynews.caglengarry247.com
glengarrydirectory.com
3 Main Street SouthAlexandria, ON K0C 1A0
613-525-2020
Discover Glengarry Telephone Directory published and distributed by The Glengarry News
