Martín Fierro para el siglo XXI

Por Roald Halter Dreher

Hace más de ciento cuarenta años se publicaba por primera vez la ida

del Martín Fierro de José Hernández, y años más tarde, la vuelta de este

gaucho pampeano del primer siglo de la Nación Argentina. Nacido como grito

de protesta ante las injusticias sufridas por los más desgraciados, ha

atravesado los tiempos llegando a nuestros días aportando cúmulos de

sabiduría popular.

La obra fue concebida en la mente del genial Hernández, un hijo de

estancieros de la provincia de Buenos Aires que tuvo la posibilidad de vivir

entre la gente de campo, compartir el quehacer diario de la población rural del

siglo XIX y conocer detalladamente la vida del gaucho pampeano. A través de

sus más de siete mil versos exquisitos encontramos retratada la vida de un

arquetípico gaucho que lucha por sobrevivir dentro de una Nación en formación

que no lo ampara ni reconoce como ciudadano y que lo arrastra hacia los

límites mismos de la civilización.

Martín Fierro es un canto sostenido a lo largo de toda la obra y del

tiempo. La voz de un hombre golpeado por la vida pero que no se apaga. Es

por momentos una canción de regocijo, frente a las dichas de una existencia

errante, pero mayormente la voz reflexiva y entristecida de quien ha padecido

mucho aunque ha logrado capitalizar lo vivido y ahora, volviendo la vista hacia

atrás recuerda, esboza y medita. Martín Fierro es un sobreviviente. Ha tenido

que huir para salvar su propia vida en múltiples ocasiones. Su andar, por

momentos a tientas por la extensión de la pampa, ha transitado las penurias de

un hombre que pasa de repente a no tener nada, sufre su desdicha en manos

de un gobierno que lo considera barbarie, un paria de la sociedad y que lo

arrastra fuera de la ley, a vivir entre los incivilizados.

Fierro canta retrospectivamente. Viaja en el tiempo apelando a sus

recuerdos con la ayuda de los santos del cielo a los que pide le refresquen la

memoria una vez decidido a narrar su historia de vida. Hernández excava en lo

más recóndito de la mente de Fierro y en forma de sextinas, haciendo uso de

un vocabulario gauchesco, corriente, narra escenas pasadas de la vida de un

gaucho que sin lugar a dudas representa a muchos de su clase.

Más de un siglo ha transcurrido desde que se publicó por primera vez

esta obra, en una época fundacional de la República Argentina. Hernández

tomó la voz clara y resonante del gaucho pampeano con la finalidad de poner

de forma escrita lo que sucedía en los campos y en la frontera de una nación

que se estaba aún gestando. El Martín Fierro es una canción de denuncia que

no ha perdido vigencia.

A lo largo de toda esta composición músico literaria argentina,

latinoamericana, se observa cómo la difícil vida que le ha tocado en suerte a un

hombre de campo, joven, inquieto, impulsivo y hasta rebelde a veces, lo va

curtiendo, va moldeando su existencia, su carácter, llevándolo a la madurez

que se refleja en las páginas finales de la obra.

Se puede decir con toda seguridad que no es el mismo gaucho el que

encontramos en la ida que en la vuelta. La división de la obra en dos no es

meramente organizativa. Uno es el Fierro que se va, muy distinto del que

vuelve. Las dificultades de la vida en el desierto, el destierro y las penas hacen

nacer de las entrañas de la pampa un nuevo gaucho que es digno de ser oído y

lo que tiene para decir es un discurso que traspasa las fronteras de la pampa y

que nos llega hasta nuestros días como el mensaje de una persona cargada de

experiencia, que ha vivido multiplicidad de situaciones que desea compartir con

su audiencia y dejar enseñanzas, reflexiones para los a los más jóvenes

especialmente.

En el Martín Fierro, además de encontrar un retrato vívido de los más

postergados de la sociedad rural del siglo XIX argentino, podemos rescatar una

profunda reflexión axiológica de Fierro, propia de la vejez de una persona que

ha vivido al máximo y no desea que su sabiduría se escape como el agua entre

los dedos. Fierro vuelca en su canción meditación sobre la vida, los valores, la

familia. Cual anciano que sienta a sus nietos en derredor y espera tocar sus

corazones con sus palabras, Fierro deja para la posteridad la reflexión a la que

lo llevo una vida errante plagada de sinsabores.

“Un padre que da consejos

Más que padre es un amigo” (…)

(…) “Yo nunca tuve otra escuela 

Que una vida desgraciada; 

No estrafien si en la jugada 

Alguna vez me equivoco 

Pues debe saber muy poco 

Aquel que no aprendió nada”.

Martín Fierro es uno de los libros más importantes de la literatura

argentina y de Latinoamérica. Retrata la vida sencilla de un gaucho que como

muchos hombres y mujeres debieron padecer en los albores de una nación en

formación. Lo que lo hace más interesante aún es la vigencia de las palabras

que Hernández ha colocado en labios de Fierro. Muchos fueron los desaciertos

de este gaucho matrero y muchos de ellos le trajeron encima calamidades pero

el lector no puede de ningún modo dejar de repasar las palabras de un hombre

que desea dejar huella en la posteridad y que quiere entregar lo único que en

verdad le pertenece, la sabiduría que ha podido recolectar a lo largo de su

existencia ligada las tierras de la pampa argentina.