INDEX

11

23

31

43

51

59

65

81

95

101

121

151

161

165

169

ÂzM¼¨ R¯AnHqMH

IÀ ±ÿ¤ oLºH »IÀnIaA

IÀ ³oÀH » IÀ ¾L¹w ,IÀ ´±¤

ÁnI§{oM R¯AnHqMH

IÀ ·Hk¹w » IÀ ½oì

ÁnI§ÎIÅ R¯A nHqMH

IÀ ·IÀ¼w

ºp ¥nI¶ R¯AnHqMH

IÀ J°¤

ÂÄI\MI] RHqÿ\U

xnILºH RHqÿ\U

Striking Tools

Pliers & Wrenches

Chisels, Punches and Levers

Cutting Tools

Vices & Anvils

Planishing Tools

Files & Rasps

Marking tools

Components for lifting

Transport equipments

Storage Facilities

Cool line system

(I§PÄH) Â{p¼¶A R¯AnHqMHEducational Tools (IPKA)

R¯AnHqMH oÄIw Miscellaneous

Screwdrivers & L-Keys پیچ گوشتی ها و آچارهاي آلن

ÁnI§ºH»n RHqÿ\U

www.iranpotk.com

ºp¥nI¶ R¯AnHqMH

Marking tools

jHkøH » ý»oe ÌIÿUnH

Sº¼Î ̼º

ºp ¥nI¶ R¯AnHqMHMarking tools

´ÃÀIÿ¶ » RIe°õÅH

,¾~hz¶ ¸ÄH .k¹¶Iº ¶ ·A "ÌIÿUnH " Hn jkø IÄ » ýoe ¦Ä ÂõÃd¶ ¾õ£º ¸ÄoU ¸ÃÄIQ » ¸ÄoU¯IM ¸ÃM ¾±ÅIÎ SwH ½k{ ½jHj ·Izº oÄp ®§{ nj ¾¨ n¼õºIµÀ

.j¼{ ¶ þÄo÷U H ýoe IM ¾¨ k¹¨ ¶ ¸ÃÃ÷U Hn ý»oe » jHkøH ½pHkºH ·j¼M ©nqM IÄ ¦a¼¨

.SwH ½k{ ½jHj ·Izº 1:1 tI㶠IM IÀoT¨HnI¨ ¾Ã±¨ qÄIw oÄp Ï»k] nj 3

Ira

n P

otk

To

ols

Co

mp

an

yÂ

ºp ¥

nI¶

R¯

AnHq

MH

ایران پتک

123456789

در ضمن این شرکت توانایی ساخت انواع دیگري از این نوع ابزار را به غیر از آنچه در این بخش آمده طبـق سفـارش مصرف کنندگـان

محترم داراست.

8

3w

ww

.ira

np

otk

.co

m

4 Made out of bright drawn tool steel

Hardness at the engraving: 58-60 HRC4

All types and arrangements can be manufactured according 4

to the specifications of customer

Blackened 4

IÀ ¾L¹wSteel stamps

J¼¨ ý»oe ÁIÀ ¾L¹w

Code No.

LK 2011LK 2211LK 2411LK 2611LK 2811LK 3011LK 3211

7788

101214

685700

10501060154024003575

Manual stamp, lettering set (27 pcs)

234568

10

L(mm)

70708080808590

(gr)(mm)

¾L¹w Íõ£¶size of character

(mm)

ý»oe ÌIÿUnH

J¼¨ ½nIµ{ ÁIÀ ¾L¹w

Code No.

LM 2011LM 2211LM 2411LM 2611LM 2811LM 3011LM 3211

7788

101214

240245360365550850

1200

Manual stamp, numbering set (9 pcs)

234568

10

L(mm)

70708080808590

(gr)(mm)

¾L¹w Íõ£¶size of character

(mm)

jHkøH ÌIÿUnH

¹ΠRI~hz¶Technical data

.k¹{IM¶ ®§Ãº pH Âz{¼Q ÁHnHj » ½j¼M Áj¯¼Î IÀ ½kºnHk¿«º

.k¹{IM ¾ÿÄjn k¹a IÄ ¦Ä k¹ºH¼U ¶

.k¹TvÀ ®Ä¼dU ®MI¤ (toQ Á»n K~º S¿])¹Ã{I¶ » ÂTwj Rn¼Å»j ¾M

xnI@ÿw ¢Lö Hn IÀ ½kºnHk¿«º ÌH¼@ºH S@iIw Â@ÄIºH¼U ¦@TQ ·HoÄH S@¨o{

.SwHnHj ³oTd¶ ·IÄoTz¶

y§a pH ÂTvÄIM Â@Twj ÁIÀ ½kºnHk¿«º Á»n ·jp ¾@Moò ÁHo@M :¾@]¼U�

.jo¨ ½jIÿTwH KwI¹T¶ q@ÄIwIM

4 Made of steel and nickel plated

Available in one or more rows4 Available for manual of mechanical use4 Custom made4

IÀ½kºnHk¿«ºHolders¹ΠRI~hz¶Technical data

سیاهکاري می شوند.

4 In series 2 to 10 mm in plastic box

Numbering set contains 9 pcs (from 0-9)4 Lettering set contains 27 pcs (from A-Z + symbol “&”)4 The size of characters and the length of stamps are variable and4 will be manufactured according to customer’s specification

Suitable for marking on material up to strength of about 12004 N mm2

.k¹TvÀ ¾GHnH ®MI¤ §ÃTw°Q ÁIÀ ¾L÷] nj » oT¶Â±Ã¶ 10IU 2ÁIÀqÄIw nj

ÁI@À ¾L¹w ¾¨ ½j¼@M ¾@L¹w jkø 9 Á»I@e J¼¨ ½nIµ{ ÁIÀ ¾L¹w ¾ø¼µ\¶

.k¹{IM ¶ ¥oTz¶ ·A nj 9 » 6

®@¶I{ ¾¨ ½j¼M ¾@L¹w jk@ø 27 Á»I@e J¼@¨ ý»oe ÁI@À ¾L¹w ¾@ø¼µ\¶

.k¹{IM ¶ "&" S¶°ø » A-Z ý»oe

IÀ ¾L¹w ϼö ùa ´À » jHkøH » ý»oe ÌIÿUnH ,xnIÿw tIwHoM

.k¹{IM¶ ¾GHnH ®MI¤ مختلف

ý»oe » J¼@¨ ½nIµ{IM xnI@ÿw K@ve oM qú ÂwnIÎ J¼¨ ÁIÀ ¾L¹w

.SwH ¾GHnH ®MI¤ oʺ jn¼¶ ÌIÿUnH2 1200 N/mm Â@LÄo£U ³I§dTwH IU jH¼@¶ Á»n oM ºp ¥nI¶ ÁHoM KwI¹¶

.k¹{IM ¶

در ابعاد

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

ÂTwj J¼¨ ½nIµ{ » J¼¨ý»oe ÁIÀ ¾L¹w ½kºnHk¿«ºManual stamp safety grip

³I@\ºH nj S²¼@¿w jI@\ÄH » Â@Twj ÁIÀ ¾@L¹w ¸T{Hj ¾«º S¿] KwI¹¶

oMnI¨ Swj IM y§a SMIÅH pH Áoì¼±] ¸Ã¹`µÀ » ºp ¥nI¶ ®µø

¾@L¹w ¸@T{Hj ¾@«º » Í@Äow K@~º S¿] Áo@¹Î ³q@úI§¶ ¦Ä pH ½jI@ÿTwH

´§d¶ » ¦Lw ¶¼Ã¹Ã¶¼²A ¾ºkM ÁHnHj

4 Made of Aluminum

This tool firmly holds all sizes of punches up to Max. 19x19 mm, 4

and allows a hard blow to be struck without the risk of jarring or

damaging the fingers of the user

Code No.

LK 9910 8170

L(mm)

19x19

(mm)Max.(gr)

450

¾L¹w Íõ£¶oX¨Hke

jHkøH » ý»oe OÄIU ÁIÀ ¾L¹w

Code No.

Steel lettering and numbering types

sizeH(mm)

-W- -B- -L-

FS 101018FS 101019FS 101020FS 101021FS 101022FS 101023FS 101024FS 101025FS 101026FS 101028FS 101029FS 101030

112234568

101215

191515191919252525303030

1.51.522334466

1015

44446688

10121620

(mm) (mm) (mm)

.SwH ½k{ ¨I§e oU¨HoI¨ ¦Ä ¾L¹w oÀ Á»n oM

Hn ¾@L¹w ¸Äk¹a ·H¼@U¶ Â@ºIwA ¾M ,RnI@Lø IÄ ½rH» ¦Ä ºp ¥nI¶ S¿]3.jo@¨ jI\ÄH Hn RnILø IÄ ½rH» » ½jHjnHo¤ ´À nI¹¨ |¼~h¶ ½kºnHk¿«º nj

3

3

3

3

Ira

n P

otk

To

ols

Co

mp

an

yÂ

ºp ¥

nI¶

R¯

AnHq

MH

¹Ã{I¶ OÄIU ½kºnHk¿«º

- ¾²ILºj ÁI]¾M ,ÂTwj ÁIÀ ½kºnHk¿«º ÁIÀ¬sÄ» oM ½»°@ø ½kºnHk¿«º ¸ÄH 3

- ÁIÀ toQ Á»n K~º S¿] ¾¨ ½j¼M ®§{ ÁH ¾ºH¼TwH ¾²ILºj ÁHnHj nHk]A .

.j»n¶ nI¨ ¾M ¦ÃUI¶¼UH » ÂTwj .

¾M ·H¼@U¶ ,Â@Twj O@ÄIU ½k@ºnHk¿«º ¾M S@Lvº ½k@ºnHk¿«º ¸ÄH ÁI@ÄHq¶ pH 3

nj SiH¼¹§Ä ¢@µø jI@\ÄH » ¯IM ´@\e IM kò¼U ó¼@õi nj ½jI@ÿTwH ·I§¶H .

.jo¨ ½nI{H RI÷õ¤ ¶IµU .4 With a shank for installation in a press

Mechanical type holder

ÂTwj OÄIU ½kºnHk¿«ºManual type holder

4 With knurled shank for safe and secure holding

Code No.

FA 1011FA 1012FA 1013

111

10128

3x6x192x4x154x8x25

(mm)

Code No.

FB 1010FD 1010

12

816

3x6x193x6x19

(mm)

¾L¹w Íõ£¶

¾L¹w Íõ£¶

Row

Row

CapacitySÃÎoË

CapacitySÃÎoË

þÄjn jHk÷U

þÄjn jHk÷U

ww

w.ir

an

po

tk.c

om

8

5

®§{TÁIÀ ¾L¹w |¼~h¶ ÁIÀ½kºnHk¿«ºT-form stamp holder

Code No.

FT 1040FT 1060FT 1080FT 1010

47556371

A(mm)

B(mm)

468

10

16243240

Capacity

32404856

C(mm)

¾L¹w SÃÎoË

®§{ (T) ÂU ÁIÀ ¾L¹w

LT 1010 4x10x12.5

T-form stamp

- ½jIÿTwH jn¼¶ »nj¼i ÂwoQ RI@÷õ¤ Í@ÄI¹Å nj IÀ ¾L¹w ̼@º ¸ÄH ÓI@L²Iü 3

.kºoì ¶ nHo¤ .

.kº¼{¶ kò¼U ®§{ (T) ÂU ÍöI£¶ pH IÀ ¾L¹w ¸ÄH 3

-j¼@]¼¶ Âvñ«ºH ý»oe » jHkøH ÁHoM IÀ ¾L¹w pH ̼º ¸ÄH oòIe ÏIe nj 3

.SwH .

5

Code No.Size of character (mm)

®§{ T ¾L¹w

®§{ T pIwIñÎ

(mm)

¾L¹w Íõ£¶

4 Frequently use in automobile industries.

Made of T-shape sections.4

English letters and numbers stamps are available.4

ارتفاع کاراکتر

spacer4x10x12-LT 1020

Ira

n P

otk

To

ols

Co

mp

an

yÂ

ºp ¥

nI¶

R¯

AnHq

MH

10 m

m

4mm12.5 mm

®§{ T¾L¹w

®§{ TpIwIñÎspacer

Â{nIÿw ÁIÀ½kºnHk¿«ºCustomized holders

¸@ÄH ôw¼U ½k@{ ¾@TiIw Â@{nIÿw ÁI@À ½kºnHk¿«º ÌH¼@ºH pH Â@ÄIÀ ¾º¼µº3.kÃÄI¶oζ ¾Êe°¶ oÄ»I~U nj Hn S¨o{ .

4 Some samples of customized holders has been shown in the

picture.

Â{nIÿw ¾L¹wCustomized stamps

4 These stamps manufactures according to customer's

specifications.

IRAN POTK can produce every words, logos, phrases, ... with 4

customized fonts, sizes and different shapes

Some samples has been shown in the picture.4

مشتریان محترم

فوق

ww

w.ir

an

po

tk.c

om

8

7

jHkøH ÂTwj OÄIU ¾ø¼µ\¶Standard type-set, numerical

9 IU 0 jHkøH ÁIÀ ¾@L¹w ,½kºnHk¿«º ¦Ä Á»Ie ,jHkøH Â@Twj OÄIU ¾ø¼µ\¶

.SwH ¸²A nIaA ¦Ä » (jkø 50ÓIø¼µ\¶) jkø 5 ³Hk¨ oÀ pH ,pIwIñÎ ¾L¹w »

.j¼{ ¶ ¾GHnH §ÃTw°Q ÁIÀ ¾L÷] nj ¾ø¼µ\¶ ¸ÄH

4 Including a type holder for manual use and 50 pcs types:

(0 - 9 / 5 pcs each and blank spacer/5 pcs) and allen key.

In a plastic box4

OÄIU ÁIÀ¾ø¼µ\¶Type-set

ý»oe » jHkøH ÂTwj OÄIU ®¶I¨ ¾ø¼µ\¶Type set – numerical and lettering

,¾ÿÄjn ¦Ä ½kºnHk¿«º ¦Ä Á»Ie ý»oe » jHkøH ÂTwj OÄIU ®¶I¨ ¾ø¼µ\¶

("-" » "," , "." , " /" ´@G°ø , A-Z ý»o@e ,9 IU 0 jHk@øH ) ¾L¹w jkø100

jkø@ ¦Ä » u@¹Q jk@ø ¦Ä ½Ho@µÀ ¾M jkø 5 ³Hk@¨ oÀ pH ,pI@wIñÎ ¾L¹w »

.SwH ¸@²A nI@aA

.j¼{¶ ¾GHnH ÂM¼a ¾L÷] nj ¾ø¼µ\¶ ¸ÄH

4 Including a type holder for manual use, 100 pcs types:

“0-9” , “A-Z”, “ / slash ”,“.full stop “,“, comma ”,“– hyphen “,

and blank spacer – each 5 pcs , pincer and allen key in a

wooden box.

Code No.

FS 5410FS 5310FS 5110FS 4910

1210108

2345

2x4x153x6x193x6x194x8x25

FS 1011FS 1012FS 1010FS 1013

2X4X153X6X193X6X194X8X25

2345

Code No. H (mm) Type Dimensions(mm) Holder Capacity

1210108

¾L¹w Íõ£¶ ½kºnHk¿«º SÃÎoË

H (mm)¾L¹w ÌIÿUnH ¾L¹w Íõ£¶

¾L¹w ÌIÿUnH

Type Dimensions(mm) Holder Capacity

½kºnHk¿«º SÃÎoË

3

3

Ira

n P

otk

To

ols

Co

mp

an

yÂ

ºp ¥

nI¶

R¯

AnHq

MH

3

3

.k¹{IM¶ ®§Ãº pH Âz{¼Q ÁHnHj » ½j¼M Áj¯¼Î IÀ ·p ½nIµ{ 3

.k¹TvÀ ¹Ã{I¶ » ÂTwj Rn¼Å »j ¾M ¾GHnH ®MI¤ 3

» Â@Twj ½jI@ÿTwH ½sÄ» ,nHj ZA » k@¹±M ¾²ILºj IM : ̼@º »j nj ¾GHnH ®@MI¤ 3

toQ Á»n oM ½jIÿTwH ½sÄ» ,½jIw » ½IU¼¨ ¾²ILºj ..

ShwÁI¿M¼a » IÀ ¦ÃTw°Q ,RHq±Î ÌH¼ºH Á»n oM ºp ¥nI¶ÁHoM KwI¹¶ 3

4 Made of steel and nickel plated

For manual or mechanical use4

In two types:4

With a tempered impact handle for manual use4

With a shank for use in a press4

Suitable for marking of all kinds of metals, many kinds of plastics,4

hard wood, etc.

½k¹¹¨®ÿ¤ o¹Î IM §õ±ü ·p ½nIµ{Multi-wheel numberer with spring locking

Code No.

FA 8070 56

.k@¹TvÀ ¾GHnH ®@MI¤ Â@{nIÿw Rn¼@Å ¾M oTµÃ±Ã¶ 15 IU 2 ÌIÿUnH pH jHkøH 3

.k¹{IM¶ ²Ii@ ÁIñÎ ¦Ä » "-" , "/" ´G°ø » 9 IU 0jHkøH ®¶I{ IÀ ¦õ±ü 3

½k@{ ¾ÃL÷U ÁIÀo¹Î » ´ÃʹU ½H¼h²j jkø Á»n oM Swj ¾±Ãw» ¾M IÀ ¦õ±ü 3

.k¹¹¨ ¶ SÃLXU ½H¼h²j SÃ÷¤¼¶ Á»n Hn ¦õ±ü oÀ ,½kºnHk¿«º Á»n .

oÄIw I¶H SwH j¼]¼¶ oTµÃ±Ã¶ 5 ÌIÿUnH IM jHkøH ÁHoM ¾§õ±ü 6 ·p ½nIµ{ 3

. k¹TvÀ ¾GHnH ®MI¤ Â{nIÿw Rn¼Å ¾M qú IÀ ½pHkºH .

4 Available in sizes of character from 2 to 15 mm(customized)

The wheels are usually engraved with numbers “0-9”,”/ ”,”-“ 4

and blank spacer

Other arrangements according to customer’s specifications 4

can be manufactured

IÀ·p ½nIµ{Multi-wheel numberers

WheelsIÀ¦õ±ü jHk÷U jHkøH ÌIÿUnH

¹ΠRI~hz¶Technical data

nI¨j¼i §õ±ü ·p ½nIµ{Multi-wheel automatic numbering head

.SwH ¾GHnH ®MI¤ Â{nIÿw Rn¼Å ¾M oTµÃ±Ã¶ 6 IU 1/5 pH jHkøH ÌIÿUnH 3

.k¹{IM ¶ 9 IU 0 jHkøH ®¶I{ IÀ ¦õ±ü 3

·I¶p ¦Ä nj ´¤n 6 oX¨Hke nI¨j¼i Çļ÷U SñMI¤ 3

4 Available in sizes of characters from 1.5 up to 6 mm

The wheels are usually engraved with numbers “0-9”4 Automatic change of numbers (max. 6 digits in one switch)4

Code No.

FA 8010FA 8110FA 8210

666

666

456

Size of characters (mm)

Size of characters (mm)

nI¨j¼i Çļ÷U SÃÎoË oX¨Hke

WheelsIÀ¦õ±ü jHk÷U

Max. SwitchjHkøH ÌIÿUnH

ww

w.ir

an

po

tk.c

om

8

9

Pneumatic Percussion press

Code No.

ZB 2035 49900

Max. pressing power (KN)

160X160

ºp¥nI¶ ÁIÀtoQPercussion presses

(kg)Table size(mm)

35

Overall height(mm)

·¼Tw ±¨ ÌIÿUnHtoQ Á»oú oX¨Hke qö ÁnI¨ cõw

پرس ضربه اي نیوماتیک

Code No.

FA 6070 46

½k¹¹¨®ÿ¤ ¸ÃQ IM §õ±ü ·p ½nIµ{Multi-wheel Numberer with pin locking

.k@¹TvÀ ¾GHnH ®MI¤ Â@{nIÿw Rn¼@Å ¾M o@TµÃ±Ã¶ 15 I@U 2 ÌIÿUnH pH jHkøH 3

.k¹{IM¶ ²Ii ÁIñÎ ¦Ä » 9 IU 0 jHkøH ®¶I{ IÀ ¦õ±ü 3

o@ʺ jn¼¶ jHkøH Á»n oM Hn IÀ ¦õ±ü ·H¼U¶ ,ºI¤¼Î ¸ÃQ ·j¼µº ZnIi IM 3

.j¼µº SÃLXU Hn I¿ºA SÃ÷¤¼¶ ,¸ÃQ ·jpI] IM » ½jo¨ ´ÃʹU .

oÄIw I¶H SwH j¼]¼¶ oTµÃ±Ã¶ 4 ÌIÿUnH IM jHkøH ÁHoM ¾§õ±ü 6 ·p ½nIµ{ 3

.k¹TvÀ ¾GHnH ®MI¤ Â{nIÿw Rn¼Å ¾M qú IÀ ½pHkºH .

4 Available in sizes of characters from 2 to 15 mm

The wheels are engraved with numbers 0-9 and one blank 4

spacer

Other arrangements according to customer’s specifications 4

can be manufactured

WheelsIÀ¦õ±ü jHk÷U jHkøH ÌIÿUnH

Size of characters (mm)

Ira

n P

otk

To

ols

Co

mp

an

yÂ

ºp ¥

nI¶

R¯

AnHq

MH

ÂTwj ضربه اي toQManual Percussion press

S@¿] ¦ÃUI¶¼Ãº ºp ¥nI@¶ to@Q ¾MI@z¶ ½I@«Twj ¸@ÄH RI~hz¶ ¾@ñ¨3

Á»n ¦@ÃUI¶¼Ãº ´@TvÃw EHq]H ¾@¨ R»I@ÿU ¸ÄH IM ;k@{IM ¶ S@hU b¼õw....

Â@Twj ³oÀH ¦Ä ôw¼U ·jp ¾@Moò ®µø » S@wH ½kzº ¾@ÃL÷U to@Q ¸@ÄH ....

.j¼{¶ ³I\ºH. ...

jo¬ ÍöI£¶ ºp¥nI¶ toQRoll marking machine

K@wI¹T¶ oõ¤ IM ¦õ±ü »j KèoU pH ¾¨ ½I«¹µÃzº ¦Ä K~º IM ½I«Twj ¸ÄH 3

- njI¤ ,j¼@{ ¶ nH¼@w Âļz¨ qö Á»n oM » ½k{ ¾TiIw ,nI¨ ¾÷õ¤ IM....

.kÀj ³I\ºH ÂTwj ³oÀH pH ½jIÿTwH IM Hn ºp ¥nI¶ RIñµø SwH....

0/1 S@¤j IM toQ ºI¤¼Î ÂTwj foa ¾@±Ãw¼M IÀoT¨HnI¨ ºp ¥nI¶ ¢µø 3

.SwH ´ÃʹU ®MI¤ oTµÃ±Ã¶ ....

Code No.

ZB 3035 41900 160x160

(kg)

300

Code No.

ZA 1010 40125

Overall dimensions

(mm)65x250

(kg)Max. dia. of workpiece (mm)

350x250x550

Max. pressing power (kg)

toQ Á»oú oX¨Hke

Overall height(mm)

·¼Tw ±¨ ÌIÿUnH

Table size(mm)

qö ÁnI¨ cõw

Table size(mm)

qö ÁnI¨ cõwnI¨ ¾÷õ¤ oõ¤ oX¨Hke

ww

w.ir

an

po

tk.c

om

9

1

ÂUnHoe ºp ¥nI¶ ½I«TwjBranding iron

Code No.

LK 1010 340220

Power (W)Voltage (V)rIT²» ·H¼U

Code No. Character(mm)

oTz«ºH ®iHj J¼¨ ½nIµ{ ¾L¹w

LK 7010LK 7011

8x88x8

925750

Ring stamp

4 Available for manual or mechanical use

Arrangements according to customer’s specifications can 4

be manufactured

¾L¹w Íõ£¶

For marking of wood, leather, cork, cardboard and plastic4 A brass made customised stamp can installed on this iron4

ÁH ¾L¹Q J¼a ,§ÃTw°Q ,¶oa ,ÂM¼a RI÷õ¤ Á»n oM ºp ¥nI¶ S@¿] 3H¼£¶ » .

شرکت ایران پتک قادر است طبق سفارش مشتریان محترم، هر نوع مهر

برنجی از جمله نشان تجاري ( لوگو ) را تولید کند.3

¹Ã{I¶ » ÂTwj Rn¼Å ¾M 3

- ®MI¤ ÁnI\U ·Izº » ´G°ø ,³Iº ºp ¥nI¶ S@¿] Â@{nIÿw ÁI@À ¾L¹w 3

.k¹{IL¶ ¾GHnH .

.k¹TvÀ j¼]¼¶ "925" » "750" ½nIµ{ ÁIÀ ¾L¹w 3

کاربرد دارند.

Ira

n P

otk

To

ols

Co

mp

an

yÂ

ºp ¥

nI¶

R¯

AnHq

MH

8

8

97

35

ww

w.ir

an

po

tk.c

om

9

3