Mariner 2012

www.dreamlight.kiev.ua

www.dreamlight.kiev.ua

2012

A continuación, ofre-cemos todas y cada una de las piezas que componen nuestro catálogo de produc-tos. Hemos distribuido nuestras Lámparas por

familias y en cuatro grandes grupos, en fun-ción de sus características y estilos: Royal Heritage, Reminiscent Collection, Eclectic Transitional y Art Gallery. Más adelante pre-sentaremos, también agrupadas una reco-pilación de nuestras piezas como Apliques, Plafones, Lámparas de Pie y de Sobremesa. Nuestro deseo es transmitir la belleza, lujo arte y sensibilidad que nuestros artesanos trasfieren a nuestras creaciones.

On the following pages you will see the en-tire range of products from our extensive lighting catalogue. We have grouped our Lighting products into four large sections, responding to their characteristics and styles: Royal Heritage, Reminiscent Collec-tion, Eclectic Transitional and Art Gallery. Further on, also in their own section, is a Summary of our pieces such as Wall Brac-kets, Ceiling Fixtures, Torchieres and Table Lamps. Our aim is to offer a General Lighting Catalogue that will help our customers and collaborators in their daily work, although we are aware of the difficulties of reflec-ting all the beauty, quality and authentic sensitivity presented by the real thing, the article itself seen in all its glory.

1893La calidad y belleza de los productos MARINER han sido contrastadas con gran éxito en los más diversos merca-dos de los cinco continentes. Su vocación exportadora quedó confirmada al poco de nacer la empresa y, ya en 1915, MARINER vendía sus productos en países de Eu-ropa y América.Ferias como la de Milán (1927) o la de Filadelfia (1930) fueron testigos de su presencia en el exterior hace mu-chas décadas. El Salón de la Iluminación en París, Elek-tro Messehaus en Hannover, Euroluce en Milán, Herbst en Frankfurt, FINE en Beirut, las Ferias del Mueble en París y Colonia, así como las Ferias Internacionales del Mueble y la Iluminación en Valencia -éstas desde su fun-dación-, son muestras de la introducción de MARINER en los mercados internacionales que, en la actualidad, alcanza a más de cuarenta países.

presence on the international market in the early 20th century. The Lighting Show in Pa-ris, Elektro Messehaus in Hannover, Euroluce in Milan, Herbst in Frankfurt, FINE in Beirut or the Paris and Cologne Furniture Fairs, as well as the International Furniture and Lighting Fairs in Valencia, Spain -the latter since their inception-are all examples of MARINER’s in-ternational profile, which today extends to over forty different countries around the world.

The quality and beauty of MARINER pro-ducts have been successfully tried and tes-ted in a wide variety of markets on all five continents. The company’s international pro-file was confirmed soon after it was founded in the 19th century, because by 1915 MARI-NER had already sold its products in various Auropean countries and the Americas.Trade fairs such as Milan (1927) or Phila-delphia (1930) stand witness to MARINER’s

Esa presencia y el reconocimiento que supone, se refleja en el diseño y crea-ción de piezas singulares y únicas, verdaderas obras de arte.Edificios públicos y privados, hoteles, palacios, templos y teatros de los más recónditos lugares de todo el mundo, muchos de ellos de resonancia univer-sal, albergan hoy muebles y lámparas de MARINER, como las piezas expre-samente creadas para el Capitolio del Estado (Pensilvania), el Palacio Imperial (Tokio), el Patriarcado Armenio (Jerusalén), el Teatro Monumental Rebekah Harkness (Nueva York), La unión Musical (Lliria, España), el Hotel Doral Beach (Miami), el aeropuerto de Argel, la Residencia Oficial de Bata y la sala de Prensa del Aeropuerto de Malabo (Guinea Ecuatorial), la Residencia Oficial de Chechenia, las oficinas de una companía petrolífera (Angola), el Palacio de Justicia de AbuDhabi o los Yates “Bistango” e “Integra Private Yacht”.

This experience on the market and the recognition it has brought is reflected in the design and creation of special pieces, personalized for each use.Public and private buildings, hotels, palaces, temples and theatres spread across the entire globe, many of which enjoy international fame, are homes to MARINER furnitu-re and lamps today, such as the company’s special bes-poke creations for the Pennsylvania State Capitol (USA), the Imperial Palace (Tokyo), the Rebekah Harkness Mo-numental Theatre (New York), the Musical Union (Lliria, Spain), the Armenian Patriarch (Jerusalem), the Hotel Doral beach (Miami, USA), the Alger Airport, the Official Residence in Bata and the Press Room of Malabo Airport (Equatorial Guinea), the Official Residence in Chechenia, the Petrol Company Offices (Angola) or the Courthouse in AbuDhabi.CR

EATI

VITY

& C

ON

TRAC

TOPERA “THAIS” - Palacio de las Artes - Valencia

MARINER is ArtPlacido Domingo features the Opera “Thais” in Valencia (Palacio de las artes).

: 2400: 2400: 2400: 2400: 2400 116 cm

100 cm

9(E14)Lámpara / Chandelier

Lámpara de estilo Rococó, de gran perso-nalidad. Una de sus características más destacadas es la exhuberancia de lí-

neas, siempre asimétricas pero siempre llenas de gracia y de un admirable equilibrio dentro de su aparente desorden.Diseñada por el escultor Caffi eri, es de bronce veritable y su fabricación se hace con el mé-todo de la cera perdida, lo que hace que cada una de ellas sea una pieza única.La lámpara original se encuentra en la bibliote-ca Mazarino de Paris.

Magnifi cent 9 arms french Rococo chan-delier has a vase-shaped shaft from which a series of curved branches of

varying sizes extend. Both vase and branches are opulently decorated with asymmetrical scroll work, rocaille fl owers and leaves. Created by Jacques Caffi eri, french sculptor in 1751, made of gild bronze and under the method of the “lost wax” each of these chandeliers is unique.The original chandelier can be seen in Mazarino Library in Paris.

8

: 19559: 19777: 19777: 19559: 19777: 19559: 19559: 19777: 19559 134 cm

136 cm

12 (E14)Lámpara / Chandelier

Lámpara de estilo Rococó, la vegetación, en un constante y estilizado movimiento, es su tema principal, así como igualmente es la

rocalla, motivo ornamental que ya apareció durante la regencia.Es de Bronce veritable y su fabricación se realiza con el método de la cera perdida, lo que hace de cada una de ellas sea una pieza única.

Rococo chandelier with delightful fl oral ormolu in continuous movement as the principal decorative motive, in combination with rocaille

ornament, fi rstly created during the regency period.Custed from brass and under the technique of the “lost wax” this model is a real masterpiece.

9

10

: 18933: 18933: 18933: 18933: 18933: 18933: 18933: 18933: 18933 94 cm

90 cm


Lámpara de estilo Barroco, realizada en bronce fundido a la cera perdida y aca-bado en oro anticuario. El motivo princi-

pal de su ornamentación es el grupo formado por cuatro querubines con trompeta, de donde salen los brazos de la lámpara. Es una joya del Barroco fabricado por Mariner desde hace más de 60 años.

A magnifi cent Baroque style real gold plated bronze chandelier hand made under the artisan technique by of the

“lost wax” casting. The chandelier is centered by blue crystal globe surmounted by scrolling foliage, bellow four cherubs blowing a horn. This Baroque wasterpiece is manufactured by Mariner during the last 60 years.

11

: 19872: 19872: 19872: 19872: 19872: 19872: 19872: 19872: 19872 115 cm

121 cm

10+5 (E14)Lámpara / Chandelier

Pantalla / Shade 1629-31

Lámpara de estilo Barroco, fabricada en bronce fundido a la arena, y decorado en acabado plata vieja. Lámpara de impo-

nente presencia, por sus considerables dimen-siones y por la contundencia de los brazos y cuerpo central, decorados con pendeloques de cristal austriaco.

French Baroque, 15 candle branch old silver plated chandelier. The silver frame with exuberant cartouche and rocaille

decoration dressed profusely with various Austrian shaped crystal pendants.

12

: 19997: 19997: 19997: 19997: 19997: 19997: 19997: 19997: 19997 144 cm

130 cm


Elegante lámpara de estilo Louis XVI, en donde combinan de manera armónica sus brazos de bronce salomónico, la co-

lumna central de cristal de Bohemia tallado, y el entramado de cadenas de cristal austriaco.

The elegant French Louis XVI style gilt bronze chandelier with 12 light branches around Bohemian chiselled crystal mount

adorned with Austrian crystal garlands.

13

: 19889: 19889: 19889: 19889: 19889: 19889: 19889: 19889: 19889 192 cm

180 cm

18 +4 (E14)Lámpara / Chandelier

Lámpara de Estilo Imperio, de bronce decorada con cristal austriaco, es una versión de mayores dimensiones que la del modelo 18693. Por su

espectacular tamaño y grandiosa apariencia, esta lámpara ha sido escogida para decorar importantes estancias en edifi cios tanto públicos como privados en diversos países del mundo.Para acompañar esta colección de lámparas, Mariner creo un Farol y un aplique que podrán encontrar en la pagina 30.

True to the empire originals, this chandelier is made with the fi nest materials. Created with 100% Austrian crystal, this chandelier is the

bigger version of the reference 18693.The majesty and supreme quality of this chandelier refl ects a sense of class and elegance of royal palaces.The satellite lantern and wall bracket have been designed by Mariner in order to complete this splendid chandelier in page 30.

14

: 18693: 18693: 18693: 18693: 18693: 18693: 18693: 18693: 18693 130 cm

103 cm



Lámpara de estilo Imperio, de Bronce decorada con cristal austriaco, diseñada por Mariner a principios del siglo XX. La característica

principal de esta, es el intrincado vestido de las tiras de cristal, sobre la estructura de bronce fundido a la cera perdida y acabado en oro anticuario.Esta lámpara decora Palacios y residencias de diversas casas reales y primeros ministros europeos.

Hand chased bronze and crystal chandelier in empire french style. All the crystal on this piece is Austrian. The chandelier was designed fi rstly

in the beginnings of XX century. The main attraction of this model is line in the elaborated crystal chains, “lost wax” manufacturing technique and real gold plated fi nal brass fi nish.This is a fi ne chandelier from top to bottom and decorates many European manor houses and offi cial residences.

15

: 18761: 18761: 18761: 18761: 18761: 18761: 18761: 18761: 18761 115 cm

116 cm

10+5+4+4 (E14)Lámpara / Chandelier

Lámpara de estilo Imperio, de bronce decorada con cristal austriaco. De diseño de principio de siglo XX, se utiliza para adornar sus brazos la fi gura de

unos cisnes, uno de los elementos más característicos de este estilo.Esta lámpara decora Palacios y residencias de diversas casas reales y primeros ministros Europeos.

True to the empire originals, this wonderful brass chandelier is fashioned and created by Mariner in the beginning of the XX century in the same manner

that European artisans have used for generations.Ornated with elegant Bronze swan fi gures and dressed with 100% Austrian crystal this chandelier decorates the fi nest chateaux and palaces across Europe.

16

: 18576: 18576: 18576: 18576: 18576: 18576: 18576: 18576: 18576 83 cm

66 cm


Lámpara creada a principios del siglo XX, de estilo Art Nouveau, que re-editamos en 1993 con motivo de nuestro centenario.

Pieza emblemática, que por su acabado y su de-coración en verde sobre las tulipas, es una de las joyas de la casa Mariner.

This vintage Art Nouveau chandelier dating back to the 1900s have been relaunched in 1993 in commemoration of the 100 years of

the foundation of Mariner, S.A.The green shadowed art glass, fanciful leafs deco-ration add to the beauty of this unique and iconic chandelier.

17

: 650: 650: 650: 650: 650: 650: 650: 650: 650 102 cm

82 cm


Lámpara de marcado estilo Imperio francés. Realizada en bronce, decorada en acabado oro francés y negro, destaca en su ornamen-

tación la fi gura femenina central que representa la victoria, cuyo pies descansan fi guradamente sobre la bola del mundo.

A French Empire bronze and gilt eight branch chandelier, the canopy is enriched with gilt metal open an thermion and supports the

body of the chandelier which is surmounted by a tazza with neo-classical decoration. The standing bronze classical maiden which represent the vic-tory footsteping the terrestrian globe.

18

: 19197: 19777: 19777: 19197: 19777: 19197: 19197: 19777: 19197 100 cm

93 cm



Lámpara de estilo imperio, de bronce con chapa de metal en negro, diseñada a mediados del Siglo XX y recuperada para

nuestro catalogo en el año 2002. Con decoración de marcada infl uencia egipcia, consigue nuevos efectos al combinar en feliz juego de contrastes, los adornos con las superfi cies lisas.

A fi ne quality eight branch bronze and gilt empire chandelier created by Mariner in the midde of the XX century and

reintroduced into our catalogue in 2002. Marked by clear Egyptian decorative infl uence with a bronze crown of an thermion from wich is suspended a chain of bronze elements. The main dish itself is surmounted by a bronze tazza an is decorated with acantus leaf in high relief.

19

: 19100: 19100: 19100: 19100: 19100: 19100: 19100: 19100: 19100 67 cm

36 cm

40 cm

4 (E14)

Aplique / Wall bracket


: 19230: 19100: 19100: 19230: 19100: 19230: 19230: 19100: 19230 97 cm

40 cm

20 cm

2 (E14)



Aplique de estilo Imperio, de bronce de 4 brazos decorado en acabado oro Anticuario.

Empire bronze and ormolu 4 branch wall bracket on the elegantly shapped black back

plate in real gold plated fi nish

Aplique de estilo Louis XVI, de cuerpo de bron-ce que sujeta a su vez los brazos en forma de trompeta, adornos fl orales y frutales en algu-

nos casaos (Ref.: 19230) e imágenes greco-romanas en otros (Ref.: 2531). Estos apliques decoran Palacios y Residencias de diversas casas reales y primeros ministros Europeos.

Beautiful bronze wall brackets Louis XVI style. The grooved dagger shaped stem is completed by trumpet light arms ornamented with leafs,

fruits an some times Greek and Romans motives in chiselled and gilt bronze.These wall bracket decorated the fi nest residencies and Royal Palace across Europe.

20

: 2531: 2531: 2531: 2531: 2531: 2531: 2531: 2531: 2531 55 cm

26 cm

13 cm

2 (E14)


: 19347: 19347: 19347: 19347: 19347: 19347: 19347: 19347: 19347 86 cm

50 cm

25 cm

2 (E14)



Apliques de estilo Louis XVI, de cuerpo de bronce que sujeta a su vez los brazos en forma de trom-peta, adornos fl orales y frutales en algunos ca-

saos (Ref.: 19230) e imágenes greco-romanas en otros (Ref.: 2531). Estos apliques decoran Palacios y Residencias de diver-sas casas reales y primeros ministros Europeos.

Beautiful bronze wall brackets Louis XVI style. The grooved dagger shaped stem is completed by trumpet light arms ornamented with leafs, fruits an

some times Greek and Romans motives in chiselled and gilt bronze.These wall bracket decorated the fi nest residencies and Royal Palace across Europe.

21

: 19880: 19880: 19880: 19880: 19880: 19880: 19880: 19880: 19880 60 cm

37 cm

15 cm

2 (E14)


: 19881: 19881: 19881: 19881: 19881: 19881: 19881: 19881: 19881 60 cm

37 cm

15 cm

2 (E14)


Apliques de estilo Louis XV, su caracte-rística más destacada es la exuberan-cia de líneas, siempre asimétricas, de

un admirable equilibrio dentro de su aparente desorden.Su fabricación es por el método de la cera per-dida, lo que hace de cada uno de ellos piezas únicas

French Louis XV style gilt bronze wall brackets with asymmetrical leafy candle-branches surmounted by scrolling foliage.

These models are custed under the “lost wax” technique which, turn then into the unique and singular pieces.

22

: 19084: 19084: 19084: 19084: 19084: 19084: 19084: 19084: 19084 73 cm

42 cm

20 cm

5 (E14)


: 19085: 19085: 19085: 19085: 19085: 19085: 19085: 19085: 19085 73 cm

42 cm

20 cm

5 (E14)


Apliques de estilo Louis XV, su caracte-rística más destacada es la exuberan-cia de líneas, siempre asimétricas, de

un admirable equilibrio dentro de su aparente desorden.Su fabricación es por el método de la cera per-dida, lo que hace de cada uno de ellos piezas únicas

French Louis XV style gilt bronze wall brackets with asymmetrical leafy candle-branches surmounted by scrolling foliage.

These models are custed under the “lost wax” technique which, turn then into the unique and singular pieces.

23

: 19986: 19986: 19986: 19986: 19986: 19986: 19986: 19986: 19986 172 cm

126 cm

10 (E14)+5 (E14)Lámpara / Chandelier

26

: 19895: 19895: 19895: 19895: 19895: 19895: 19895: 19895: 19895 135 cm

130 cm

10+5 (E14)Lámpara / ChandelierPantalla / Shade 1627-54

27

: 19987: 19987: 19987: 19987: 19987: 19987: 19987: 19987: 19987 103 cm

88 cm



28

: 19988: 19988: 19988: 19988: 19988: 19988: 19988: 19988: 19988 85 cm

99 cm



29

: 19929: 19929: 19929: 19929: 19929: 19929: 19929: 19929: 19929 92 cm

60 cm

30 cm

6 (E14)


: 19928: 19928: 19928: 19928: 19928: 19928: 19928: 19928: 19928 136 cm

70 cm

10 (E14)Farol / Lantern

30

: 19894: 19894: 19894: 19894: 19894: 19894: 19894: 19894: 19894 125 cm

115 cm


: 19954: 19954: 19954: 19954: 19954: 19954: 19954: 19954: 19954 53 cm

45 cm

23 cm

2 (E14)


31

: 19833: 19833: 19833: 19833: 19833: 19833: 19833: 19833: 19833 102 cm

101 cm


MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTSSWAROVSKI® es una marca registrada

32

: 19921: 19921: 19921: 19921: 19921: 19921: 19921: 19921: 19921 100 cm

64 cm

38 cm

3+2+5 (E14)


: 19893: 19893: 19893: 19893: 19893: 19893: 19893: 19893: 19893 225 cm

173 cm


33

: 19860: 19860: 19860: 19860: 19860: 19860: 19860: 19860: 19860 118 cm

71 cm


34

: 19560: 19560: 19560: 19560: 19560: 19560: 19560: 19560: 19560 110 cm

135 cm


MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTSSWAROVSKI® es una marca registrada

35

: 19604: 19604: 19604: 19604: 19604: 19604: 19604: 19604: 19604 24 cm

46 cm

23 cm

4 (E14)


MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

SWAROVSKI® es una marca registrada

: 19603: 19603: 19603: 19603: 19603: 19603: 19603: 19603: 19603 46 cm

57 cm

8+4 (E14)Plafón / Ceiling fi xtureMADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

: 19602: 19615: 19615: 19602: 19615: 19602: 19602: 19615: 19602 47 cm

79 cm

6+6 (E14)Plafón / Ceiling fi xtureMADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

36

: 19601: 19601: 19601: 19601: 19601: 19601: 19601: 19601: 19601 91 cm

92 cm

8+4+4+4(E14)Lámpara / Chandelier



37

: 19815: 19815: 19815: 19815: 19815: 19815: 19815: 19815: 19815 42 cm

40 cm

25 cm

2 (E14)



: 19814: 19814: 19814: 19814: 19814: 19814: 19814: 19814: 19814 80 cm

87 cm

8 (E14)


Lámpara / Chandelier

38

: 19813: 19813: 19813: 19813: 19813: 19813: 19813: 19813: 19813 112 cm

110 cm

10+5 (E14)



39

: 19875-1: 19875-1: 19875-1: 19875-1: 19875-1: 19875-1: 19875-1: 19875-1: 19875-1 107 cm

88 cm


40

: 19875-0: 19875-0: 19875-0: 19875-0: 19875-0: 19875-0: 19875-0: 19875-0: 19875-0 107 cm

88 cm


: 19901: 19901: 19901: 19901: 19901: 19901: 19901: 19901: 19901 88 cm

50 cm

2 (E27)Sobremesa / Table lampPantalla / Shade 1629-33

41

: 19328: 19328: 19328: 19328: 19328: 19328: 19328: 19328: 19328 64 cm

47 cm

25 cm

3 (E14)


: 19112: 19777: 19777: 19112: 19777: 19112: 19112: 19777: 19112 92 cm

61 cm



42

: 19375: 19777: 19777: 19375: 19777: 19375: 19375: 19777: 19375 70 cm

76 cm


43

: 19788: 19788: 19788: 19788: 19788: 19788: 19788: 19788: 19788 101 cm

108 cm


44

: 19211: 19211: 19211: 19211: 19211: 19211: 19211: 19211: 19211 28 cm

20 cm

35 cm

2 (E14)


: 19210: 19210: 19210: 19210: 19210: 19210: 19210: 19210: 19210 24 cm

42 cm

6 (E14)Plafón / Ceiling fi xture

: 19227: 19227: 19227: 19227: 19227: 19227: 19227: 19227: 19227 81 cm

88 cm


45

46

: 19209: 19209: 19209: 19209: 19209: 19209: 19209: 19209: 19209 73 cm

79 cm


47

: 19849: 19849: 19849: 19849: 19849: 19849: 19849: 19849: 19849 65 cm

64 cm

40 cm

6 (E14)


: 19900: 19900: 19900: 19900: 19900: 19900: 19900: 19900: 19900 94 cm

60 cm

2 (E27)Sobremesa / Table lamp

: 19834: 19834: 19834: 19834: 19834: 19834: 19834: 19834: 19834 80 cm

89 cm



48

: 19879: 19879: 19879: 19879: 19879: 19879: 19879: 19879: 19879 219 cm

83 cm

10 (E14)Pie / Torchiere

: 19829: 19829: 19829: 19829: 19829: 19829: 19829: 19829: 19829 116 cm

110 cm


49

: 19891: 19891: 19891: 19891: 19891: 19891: 19891: 19891: 19891 77 cm

28 cm

14 cm

1 (E14)



: 19892: 19892: 19892: 19892: 19892: 19892: 19892: 19892: 19892 110 cm

28 cm

14 cm

1 (E14)



50

: 19890: 19890: 19890: 19890: 19890: 19890: 19890: 19890: 19890 92 cm

98 cm


51

: 19884: 19884: 19884: 19884: 19884: 19884: 19884: 19884: 19884 87 cm

85 cm


: 19887: 19887: 19887: 19887: 19887: 19887: 19887: 19887: 19887 105 cm

55 cm



52

: 19884-1: 19884-1: 19884-1: 19884-1: 19884-1: 19884-1: 19884-1: 19884-1: 19884-1 87 cm

85 cm



53

3 cm

15 cm

1 (Halog)

3 cm

15 cm

1 (Halog)

: 19876: 19876: 19876: 19876: 19876: 19876: 19876: 19876: 19876Plafón / Ceiling fi xture


: 19838: 19838: 19838: 19838: 19838: 19838: 19838: 19838: 19838 50 cm

40 cm

24 cm

2 (E14)

Aplique / Wall bracketMADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS



: 19828: 19777: 19777: 19828: 19777: 19828: 19828: 19777: 19828 85 cm

90 cm


Pantalla / Shade 1627-54MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

54

: 19827: 19827: 19827: 19827: 19827: 19827: 19827: 19827: 19827 100 cm

95 cm



55

: 19841: 19841: 19841: 19841: 19841: 19841: 19841: 19841: 19841 49 cm

64 cm


: 19843: 19843: 19843: 19843: 19843: 19843: 19843: 19843: 19843 64 cm

35 cm

23 cm

2 (E14)



: 19844: 19844: 19844: 19844: 19844: 19844: 19844: 19844: 19844 70 cm

40 cm



56

: 19842: 19842: 19842: 19842: 19842: 19842: 19842: 19842: 19842 89 cm

45 cm

33 cm

5 (E14)



: 19840: 19840: 19840: 19840: 19840: 19840: 19840: 19840: 19840 107 cm

102 cm

10+5+5 (E14)Lámpara / Chandelier


57

: 19750: 19750: 19750: 19750: 19750: 19750: 19750: 19750: 19750 101 cm

102 cm



58

: 19358: 19358: 19358: 19358: 19358: 19358: 19358: 19358: 19358 99 cm

90 cm


59

: 19453: 19453: 19453: 19453: 19453: 19453: 19453: 19453: 19453 80 cm

72 cm


: 19492: 19492: 19492: 19492: 19492: 19492: 19492: 19492: 19492 54 cm

25 cm

29 cm

2 (E14)




60

: 19491: 19491: 19491: 19491: 19491: 19491: 19491: 19491: 19491 84 cm

87 cm



61

: 18430: 18430: 18430: 18430: 18430: 18430: 18430: 18430: 18430 106 cm

102 cm


62

: 18431: 18431: 18431: 18431: 18431: 18431: 18431: 18431: 18431 83 cm

90 cm


63

: 19069: 19069: 19069: 19069: 19069: 19069: 19069: 19069: 19069 31 cm

30 cm

18 cm

2 (E14)



: 19066: 19066: 19066: 19066: 19066: 19066: 19066: 19066: 19066 83 cm

97 cm



64

: 19067: 19067: 19067: 19067: 19067: 19067: 19067: 19067: 19067 108 cm

108 cm



65

: 18812: 18812: 18812: 18812: 18812: 18812: 18812: 18812: 18812 102 cm

96 cm


66 67

: 19470: 19570: 19570: 19470: 19570: 19470: 19470: 19570: 19470 100 cm

90 cm


68

: 18555: 18555: 18555: 18555: 18555: 18555: 18555: 18555: 18555 90 cm

104 cm

6 (E27)+2(E14)Lámpara / Chandelier

69

: 19927: 19927: 19927: 19927: 19927: 19927: 19927: 19927: 19927 75 cm

105 cm


70 71

: 19464-1: 19464-1: 19464-1: 19464-1: 19464-1: 19464-1: 19464-1: 19464-1: 19464-1 43 cm

92 cm


: 19386-0: 19386-0: 19386-0: 19386-0: 19386-0: 19386-0: 19386-0: 19386-0: 19386-0 51 cm

38 cm

20 cm

2 (G9)


: 19386-1: 19386-1: 19386-1: 19386-1: 19386-1: 19386-1: 19386-1: 19386-1: 19386-1 51 cm

38 cm

20 cm

2 (G9)


urano

72

: 19385: 19385: 19385: 19385: 19385: 19385: 19385: 19385: 19385 34 cm

71 cm

6 (G9)Plafón / Ceiling fi xture

: 19387: 19387: 19387: 19387: 19387: 19387: 19387: 19387: 19387 50 cm

52 cm


73

: 19384: 193814: 19384: 193814: 19384 68 cm

71 cm

6+4 (G9)Lámpara / Chandelier

urano

74

: 19465: 19465: 19465: 19465: 19465: 19465: 19465: 19465: 19465 83 cm

92 cm


75

: 19671: 19671: 19671: 19671: 19671: 19671: 19671: 19671: 19671 50 cm

40 cm

23 cm

2 (E14)



: 19669: 19669: 19669: 19669: 19669: 19669: 19669: 19669: 19669 80 cm

92 cm

8 (E14)



urano

76

: 19670: 19670: 19670: 19670: 19670: 19670: 19670: 19670: 19670 72 cm

72 cm

5 (E14)



77

: 19494-1: 19494-1: 19494-1: 19494-1: 19494-1: 19494-1: 19494-1: 19494-1: 19494-1 74 cm

66 cm

6 (E14)Colgante / Pendant

: 19495-0: 19495-0: 19495-0: 19495-0: 19495-0: 19495-0: 19495-0: 19495-0: 19495-0 35 cm

66 cm


: 19495-1: 19495-1: 19495-1: 19495-1: 19495-1: 19495-1: 19495-1: 19495-1: 19495-1 35 cm

66 cm


urano

78

: 19496-1: 19496-1: 19496-1: 19496-1: 19496-1: 19496-1: 19496-1: 19496-1: 19496-1 31 cm

32 cm

12 cm

1 (E14)


: 19496-0: 19496-0: 19496-0: 19496-0: 19496-0: 19496-0: 19496-0: 19496-0: 19496-0 31 cm

32 cm

12 cm

1 (E14)


: 19493-1: 19493-1: 19493-1: 19493-1: 19493-1: 19493-1: 19493-1: 19493-1: 19493-1 73 cm

90 cm


79

: 19648: 19648: 19648: 19648: 19648: 19648: 19648: 19648: 19648 19 cm

46 cm

21 cm

2 (G9)


: 19615: 19615: 19615: 19615: 19615: 19615: 19615: 19615: 19615 33 cm

60 cm


: 19777: 19777: 19777: 19777: 19777: 19777: 19777: 19777: 19777 89 cm

109 cm

8+8+3 (G9)Lámpara / Chandelier

urano

80

: 19521: 19521: 19521: 19521: 19521: 19521: 19521: 19521: 19521 40 cm

24 cm

12 cm

2 (G9)


: 19614: 19614: 19614: 19614: 19614: 19614: 19614: 19614: 19614 75 cm

72 cm

6+3 (G9)Colgante / Pendant

: 19613: 19613: 19613: 19613: 19613: 19613: 19613: 19613: 19613 78 cm

94 cm

6+4+3 (G9)Lámpara / Chandelier

81

: 19522-0: 19522-0: 19522-0: 19522-0: 19522-0: 19522-0: 19522-0: 19522-0: 19522-0 81 cm

93 cm


urano

82

: 19612-1: 19612-1: 19612-1: 19612-1: 19612-1: 19612-1: 19612-1: 19612-1: 19612-1 40 cm

77 cm


: 19524-1: 19524-1: 19524-1: 19524-1: 19524-1: 19524-1: 19524-1: 19524-1: 19524-1 34 cm

57 cm


: 19572-1: 19572-1: 19572-1: 19572-1: 19572-1: 19572-1: 19572-1: 19572-1: 19572-1 24 cm

41 cm

21 cm

2 (E14)


83

: 19705: 19705: 19705: 19705: 19705: 19705: 19705: 19705: 19705 36 cm

82 cm


: 19696: 19696: 19696: 19696: 19696: 19696: 19696: 19696: 19696 79 cm

98 cm

6(E14) + 6(E27)Lámpara / Chandelier

: 19704: 19704: 19704: 19704: 19704: 19704: 19704: 19704: 19704 79 cm

82 cm

6(E14)Colgante / Pendant

urano

84 85

: 19687: 19687: 19687: 19687: 19687: 19687: 19687: 19687: 19687 95 cm

70 cm

70 cm

8 (E14)

Farol / Lantern

86

: 19973: 19973: 19973: 19973: 19973: 19973: 19973: 19973: 19973 114 cm

50 cm

4+4 (E14)Farol / Lantern

87

: 18833: 18833: 18833: 18833: 18833: 18833: 18833: 18833: 18833 95 cm

50 cm


88

: 19930: 19777: 19777: 19930: 19777: 19930: 19930: 19777: 19930 99 cm

57 cm


89

labaster

90

: 19848: 19848: 19848: 19848: 19848: 19848: 19848: 19848: 19848 104 cm

115 cm



91

: 19627: 19861: 19861: 19627: 19861: 19627: 19627: 19861: 19627 79 cm

92 cm


labaster

92

: 18529-1: 18529-1: 18529-1 75 cm

86 cm


93

: 19443: 19443: 19443: 19443: 19443: 19443: 19443: 19443: 19443 35 cm

21 cm

11 cm

1 (E14)


: 19442: 19615: 19615: 19442: 19615: 19442: 19442: 19615: 19442 35 cm

55 cm


labaster

94

: 19440-1: 19440-1 87 cm

82 cm



95

: 18897: 18897: 18897: 18897: 18897: 18897: 18897: 18897: 18897 46 cm

51 cm


: 18939: 18939: 18939: 18939: 18939: 18939: 18939: 18939: 18939 80 cm

51 cm


labaster

96

: 18898: 18898: 18898: 18898: 18898: 18898: 18898: 18898: 18898 20 cm

35 cm

18 cm

2 (E14)


: 18896: 18896: 18896: 18896: 18896: 18896: 18896: 18896: 18896 138 cm

122 cm

12+6+6+3 (E27)Lámpara / Chandelier

97

: 18819-1: 18819-1: 18819-1 90 cm

97 cm


labaster

98

: 18845: 18845: 18845: 18845: 18845: 18845: 18845: 18845: 18845 53 cm

73 cm


99

: 18958-1: 18958-1: 18958-1: 18958-1: 18958-1: 18958-1: 18958-1: 18958-1: 18958-1 92 cm

96 cm


labaster

100

: 18878: 19777: 19777: 18878: 19777: 18878: 18878: 19777: 18878 69 cm

99 cm

8 (E27)+4(E14)Lámpara / Chandelier

101

: 19011: 19011: 19011: 19011: 19011: 19011: 19011: 19011: 19011 30 cm

40 cm


: 18696 : 18696: 18696: 18696 : 18696: 18696 : 18696 : 18696: 18696 58 cm

67 cm


labaster

102

: 18739: 18739: 18739: 18739: 18739: 18739: 18739: 18739: 18739 15 cm

42 cm

17 cm

1 (E14)


: 18694: 18694: 18694: 18694: 18694: 18694: 18694: 18694: 18694 69 cm

50 cm


: 18738: 18738: 18738: 18738: 18738: 18738: 18738: 18738: 18738 40 cm

51 cm


103

labaster

104

: 18156: 18156: 18156: 18156: 18156: 18156: 18156: 18156: 18156 25 cm

42 cm

25 cm

2 (E27)


: 18155: 18155: 18155: 18155: 18155: 18155: 18155: 18155: 18155 25 cm

20 cm

28 cm

1 (E27)


: 18079: 18079: 18079: 18079: 18079: 18079: 18079: 18079: 18079 76 cm

94 cm


105

: 18530: 18530: 18530: 18530: 18530: 18530: 18530: 18530: 18530 20 cm

32 cm

16 cm

1 (E14)


: 18547: 19777: 19777: 18547: 19777: 18547: 18547: 19777: 18547 52 cm

80 cm


: 18531: 19531: 19531: 18531: 19531: 18531: 18531: 19531: 18531 183 cm

44 cm

1 halog. (E27)Pie Halógeno / Torchiere

labaster

106

: 18523: 18523: 18523: 18523: 18523: 18523: 18523: 18523: 18523 43 cm

50 cm


: 18522: 18522: 18522: 18522: 18522: 18522: 18522: 18522: 18522 64 cm

84 cm

6 (E27) + 3 (E27)Lámpara / Chandelier

107

: 19979: 19979: 19979: 19979: 19979: 19979: 19979: 19979: 19979 88 cm

91 cm


: 19980: 19980: 19980: 19980: 19980: 19980: 19980: 19980: 19980 40 cm

90 cm


: 19998: 19998: 19998: 19998: 19998: 19998: 19998: 19998: 19998 141 cm

146 cm


110

: 20001: 20001: 20001: 20001: 20001: 20001: 20001: 20001: 20001 53 cm

34 cm

17 cm

2 (E14)


: 19999: 19999: 19999: 19999: 19999: 19999: 19999: 19999: 19999 104 cm

50 cm

4 (E14) + 4 (E14) Farol / Lantern

111

: 19962: 19962: 19962: 19962: 19962: 19962: 19962: 19962: 19962 83 cm

90 cm

12+6 (E27) Colgante / Pendant

112 113

: 19964: 19964: 19964: 19964: 19964: 19964: 19964: 19964: 19964 55 cm

90 cm

12+6 (E27)Plafón / Ceiling fi xture

: 19963: 19963: 19963: 19963: 19963: 19963: 19963: 19963: 19963 49 cm

76 cm

8+4 (E27)Plafón / Ceiling fi xture

114

: 19965: 19965: 19965: 19965: 19965: 19965: 19965: 19965: 19965 77 cm

76 cm

8+4 (E27) Colgante / Pendant

115

116

: 19950: 19950: 19950: 19950: 19950: 19950: 19950: 19950: 19950 105 cm

106 cm


117

: 19968: 19968: 19968: 19968: 19968: 19968: 19968: 19968: 19968 54 cm

14 cm

20 cm

1 (E14)


: 19961: 19968: 19968: 19961: 19968: 19961: 19961: 19968: 19961 55 cm

14 cm

28 cm

1 (E14)


: 19995: 19995: 19995: 19995: 19995: 19995: 19995: 19995: 19995 30 cm

22 cm

15 cm

2 (E14)



Pantalla / Shade 1629-33Shade 1629-33

: 19951: 19951: 19951: 19951: 19951: 19951: 19951: 19951: 19951 92 cm

50 cm


118

: 19960: 19960: 19960: 19960: 19960: 19960: 19960: 19960: 19960 92 cm

94 cm


119

: 20003: 20003: 20003: 20003: 20003: 20003: 20003: 20003: 20003 71 cm

100 cm


120

: 20004: 20004: 20004: 20004: 20004: 20004: 20004: 20004: 20004 71 cm

87 cm


121

: 19955: 19955: 19955: 19955: 19955: 19955: 19955: 19955: 19955 53 cm

36 cm

18 cm

1 (E14)


: 19941: 19941: 19941: 19941: 19941: 19941: 19941: 19941: 19941 32 cm

86 cm


: 19940: 19940: 19940: 19940: 19940: 19940: 19940: 19940: 19940 79 cm

89 cm



122

: 19943: 19615: 19615: 19943: 19615: 19943: 19943: 19615: 19943 33 cm

65 cm


: 19942: 19942: 19942: 19942: 19942: 19942: 19942: 19942: 19942 90 cm

86 cm


: 19971: 19971: 19971: 19971: 19971: 19971: 19971: 19971: 19971 120 cm

118 cm

12+6(E 14)Lampara / ChandelierPantalla / Shade 1629-79

123

: 19972: 19972: 19972: 19972: 19972: 19972: 19972: 19972: 19972 91 cm

47 cm


124

: 20000: 20000: 20000: 20000: 20000: 20000: 20000: 20000: 20000 81 cm

40 cm


125

: 19949: 19949: 19949: 19949: 19949: 19949: 19949: 19949: 19949 96 cm

82 cm


: 19958-1: 19958-1: 19958-1: 19958-1: 19958-1: 19958-1: 19958-1: 19958-1: 19958-1 94 cm

95 cm


Cristal veneciano pintado blanco al horno, fabricado a la Piastra.

Venetian white coloured glass oven dryed and made to the Piastra process.

126

: 19959-0: 19959-0: 19959-0: 19959-0: 19959-0: 19959-0: 19959-0: 19959-0: 19959-0 48 cm

45 cm

22 cm

2 (E14)


: 19959-1: 19959-1: 19959-1: 19959-1: 19959-1: 19959-1: 19959-1: 19959-1: 19959-1 48 cm

45 cm

22 cm

2 (E14)


: 19985-0: 19985-0: 19985-0: 19985-0: 19985-0: 19985-0: 19985-0: 19985-0: 19985-0 37 cm

96 cm


Cristal veneciano transparente are-nado, fabricado a la Piastra.

Venetian transparent sanded glass, made to the Piastra process.

· Cristal veneciano pintado blanco al

horno, fabricado a la Piastra.

· Venetian white coloured glass oven

dryed and made to the Piastra process.

Cristal veneciano transparente are-nado fabricado a la Piastra.

Venetian transparent sanded glass, made to the Piastra process.

127

: 19925: 19925: 19925: 19925: 19925: 19925: 19925: 19925: 19925 83 cm

18 cm

23 cm

1 (E14)



: 19897-1: 19897-1: 19897-1: 19897-1: 19897-1: 19897-1: 19897-1: 19897-1: 19897-1 69 cm

72 cm

5 (E14)Lampara / ChandelierPantalla / Shade 1629-37

130

: 19897: 19897: 19897: 19897: 19897: 19897: 19897: 19897: 19897 69 cm

82 cm



: 19898-1: 19898-1: 19898-1: 19898-1: 19898-1: 19898-1: 19898-1: 19898-1: 19898-1 195 cm

82 cm



131

: 19896: 19896: 19896: 19896: 19896: 19896: 19896: 19896: 19896 88 cm

86 cm

6 (E14)Lampara / Chandelier


132

: 19898: 19898: 19898: 19898: 19898: 19898: 19898: 19898: 19898 195 cm

90 cm



: 19899: 19899: 19899: 19899: 19899: 19899: 19899: 19899: 19899 101 cm

50 cm



133

: 19853: 19853: 19853: 19853: 19853: 19853: 19853: 19853: 19853 36 cm

16 cm


: 19852: 19648: 19648: 19852: 19648: 19852: 19852: 19648: 19852 36 cm

16 cm

20 cm

1 (E14)




: 19851: 19777: 19777: 19851: 19777: 19851: 19851: 19777: 19851 55 cm

78 cm



134

: 19867: 19867: 19867: 19867: 19867: 19867: 19867: 19867: 19867 64 cm

23 cm



: 19866: 19866: 19866: 19866: 19866: 19866: 19866: 19866: 19866 48 cm

65 cm



135

: 19406: 19648: 19648: 19406: 19648: 19406: 19406: 19648: 19406 32 cm

35 cm

13 cm

2 (E14)


Pantalla / Shade 1627 - 57

: 19408: 19408: 19408: 19408: 19408: 19408: 19408: 19408: 19408 57 cm

51 cm



136

: 19410: 19410: 19410: 19410: 19410: 19410: 19410: 19410: 19410 47 cm

18 cm



: 19404: 19404: 19404: 19404: 19404: 19404: 19404: 19404: 19404 70 cm

76 cm



137

138

: 19905: 19905: 19905: 19905: 19905: 19905: 19905: 19905: 19905 62 cm

90 cm



: 19905-1: 19905-1: 19905-1: 19905-1: 19905-1: 19905-1: 19905-1: 19905-1: 19905-1 62 cm

80 cm



139

: 19438: 19438: 19438: 19438: 19438: 19438: 19438: 19438: 19438 62 cm

74 cm

5 (G9)Lámpara / Chandelier

140

: 19904: 19904: 19904: 19904: 19904: 19904: 19904: 19904: 19904 73 cm

90 cm



: 19904-1: 19904-1: 19904-1: 19904-1: 19904-1: 19904-1: 19904-1: 19904-1: 19904-1 73 cm

85 cm



141

142

: 19649: 19649: 19649: 19649: 19649: 19649: 19649: 19649: 19649 50 cm

85 cm



143

: 19509: 19509: 19509: 19509: 19509: 19509: 19509: 19509: 19509 43 cm

60 cm


: 19511: 19511: 19511: 19511: 19511: 19511: 19511: 19511: 19511 55 cm

26 cm

11 cm

1 (E14)

Sobremesa / Table lamp

144

: 19508: 19508: 19508: 19508: 19508: 19508: 19508: 19508: 19508 43 cm

60 cm


: 19510: 19510: 19510: 19510: 19510: 19510: 19510: 19510: 19510 35 cm

42 cm


145

: 19730: 19730: 19730: 19730: 19730: 19730: 19730: 19730: 19730 22 cm

36 cm

17 cm

2 (E14)


: 19728: 19728: 19728: 19728: 19728: 19728: 19728: 19728: 19728 65 cm

84 cm

3 (E27)+3(E14) Lámpara / Chandelier

: 19731: 19521: 19521: 19731: 19521: 19731: 19731: 19521: 19731 184 cm

46 cm

1 (halog E27)Pie / Torchiere

146

: 19729: 19729: 19729: 19729: 19729: 19729: 19729: 19729: 19729 33 cm

48 cm


: 19689: 19689: 19689: 19689: 19689: 19689: 19689: 19689: 19689 65 cm

84 cm


147

: 19789: 19789: 19789: 19789: 19789: 19789: 19789: 19789: 19789 45 cm

90 cm



148

: 19261: 19261: 19261: 19261: 19261: 19261: 19261: 19261: 19261 26 cm

16 cm

16/35 cm

1 (E14)

Aplique / W all bracket


: 19259: 19259: 19259: 19259: 19259: 19259: 19259: 19259: 19259 45 cm

72 cm



149

: 19263: 19263: 19263: 19263: 19263: 19263: 19263: 19263: 19263 138 cm

25 cm

25 cm

1 (E14)

Pie / Torchiere


: 19262: 19263: 19263: 19262: 19263: 19262: 19262: 19263: 19262Sobremesa / Table lamp


55 cm

20 cm

20 cm

1 (E14)

150

: 19258: 19258: 19258: 19258: 19258: 19258: 19258: 19258: 19258 45 cm

72 cm

5 (E14)Lámpara / ChandelierPantalla / Shade 1627-68

151

4 5

6 7

8 9

10 11

190

r ecopilaciónsummary

92 cm

55 cm


82 cm

47 cm

31 cm

2 (E14)


100 cm

55 cm


86 cm

44 cm

32 cm

2 (E27)



76 cm

54 cm

54 cm

2 (E27)



Pantalla / Shade 1626-37Pantalla / Shade 1627-72


191

94 cm

50 cm



78 cm

50 cm



102 cm

50 cm



71 cm

45 cm



97 cm

55 cm



192


105 cm

55 cm


94 cm

60 cm


93 cm

50 cm


120 cm

50 cm


119 cm

55 cm


Pantalla / Shade 1629-47 Pantalla / Shade 1629-47 Pantalla / Shade 1629-57

Pantalla / Shade 1627-72Pantalla / Shade 1627-10193

92 cm

50 cm




88 cm

50 cm




112 cm

55 cm


96 cm

55 cm




194


93 cm

50 cm



80 cm

50 cm



93 cm

55 cm



70 cm

40 cm



86 cm

50 cm



195

101 cm

50 cm



80 cm

45 cm



83 cm

50 cm



90 cm

45 cm



105 cm

55 cm


196


80 cm

28 cm



77 cm

30 cm



55 cm

20 cm

20 cm

1 (E14)



54 cm

25 cm



47 cm

18 cm



197

64 cm

23 cm



55 cm

26 cm

11 cm

1 (E14)


36 cm

16 cm



80 cm

37 cm


12

650 Royal Heritage 18



2531 Recopilación/Summary 167

18079 Reminiscent Collection 105











18529-1 Reminiscent Collection 93
















































19132-1 Recopilación/Summary 183
















19258 Art Gallery 151




















13









19386·1 Reminiscent Collection 72

19386·1 Recopilación/Summary 168






































































19612.1 Recopilación/Summary 156




















14





















































































19897·1 Art Gallery 130















15























19940 Eclectic Transitional 122

















19958·1 Eclectic Transitional 126



19959·1 Eclectic Transitional 127






















































16

Documents

Mariner 2012