Upload
others
View
6
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
Ed.
201
8/05
MARINE ENGINES Power & propulsion solutions
Anglo Belgian Corporation (ABC) is one of Europe’s leading medium speed engine manufacturers. The company offers more than a century of expertise in ship propulsion.
ABC was originally established in 1912 by a group of industri-
alists, with participation of the inventor of the diesel engine,
Rudolf Diesel himself. An important step in ABC’s history was
the acquisition by OGEPAR (1985), a strong fi nancial holding
with a large base in metal industry and engineering. Today,
ABC has risen far above the standard of engine manufacturer.
The company is constantly evolving, developing new solutions
in the fi eld of marine propulsion, power generation and locomotive traction. Through innovative thinking, ABC aims
to increase sustainability and supply reliable and effi cient
products within a framework of ecological development.
All engines are designed for heavy duty and continuous operation, straightforward applications and easy maintenance. ABC headquarters and production facility in Ghent, Belgium
Index
Power range ............................................ 3Engine range ........................................... 5Power generation ................................... 8Marine solutions ..................................... 9Hybrid systems ..................................... 11References ............................................ 15Overall data....... .................................... 18
ABC engines, your partner at sea
For more than 100 years ABC has been supplying power
solutions to all those who know that the engine is the heart
of their vessels. ABC engines stand for reliability and good performance under the hardest and most demanding condi-
tions while still offering low fuel and lube oil consumption.
Equally important as the performance, is the easy main-
tenance, ensuring long periods between overhauling and
offering an engine with a low engine noise level for a
user-friendly work space. The characteristic medium speed
below 1000 rpm and cleverly engineered distribution of the
loads ensure a high mechanical performance and therefore
guarantees the longevity of the engine and its components. As such, ABC contributes to your business and makes sure
you and your crew get home safely.
The best quality indicators of our work and engines are
those clients who have trusted us, since 4 generations, with the installation of our engines in their ships,
showing this trust from father to son.
Only by listening to the people who work with our
engines and understanding them and their needs,
we have managed to earn their trust.
ABC wishes to thank all those people who have
become part of the ABC family allowing us to
become part of theirs.
* Polar cruise vessel equipped with:2 x 12DZC @ 750 rpm2 x 6DZC @ 750 rpm
3 - Anglo Belgian Corporation
Since the very start ABC has been supplying engines for ship propulsionThis expertise allows us to deliver reliable power solutions for professional
heavy duty applications where reliability can be a matter of survival.
A high total cylinder volume, a low BMEP*, a mechanical injection system and
an increasing torque curve at decreasing engine speed are the main technical
advantages of the ABC engines in tugboats, dredgers, ferries, fi shing boats,
workboats, barges, navy ships and other heavy duty applications.
The high torque delivered from the ABC engine with a well designed propulsion
system ensures an optimal performance at the lowest fuel consumption while
complying with the existing and future emission regulations.
Easy access to the engine components and low noise levels ensure a more
effi cient work space. The smooth and excellent performance of the engine is
what makes the users of ABC engines recommend them all around the world.
Your crew deserves quality too.
* Brake Mean Effective Pressure
[rpm]
[kW]
* Coming soon
0
2000
4000
6000
8000
10000
450 550 650 750 850 950 1050
8DL36
6DL3616(V)DZC
12(V)DZC
8DZC
6DZC
12DV36 *
16DV36 *
Power range
Engine power [kW] - Engine power [rpm]
“ABC engines are designed to operate in harsh environments. They are a very reliable and efficient source of energy
and perfectly suited for heavy duty towage.”
“ABC engines are designed to operate in harsh environments. They are a very reliable and efficient source of energy
and perfectly suited for heavy duty towage.”
. . . and many others powered by ABC
* Tugboat equipped with:2 x 8DZC @ 1000 rpm
“ABC engines are designed to operate in harsh environments. They are a very reliable and efficient source of energy
and perfectly suited for heavy duty towage.”
. . . and many others powered by ABC
* Tugboat equipped with:2 x 8DZC @ 1000 rpm
5 - Anglo Belgian Corporation
6/8DL36 (3900 - 5200 kW)
With the design and development of this new engine
family, ABC confi rms its intention to become one of the
major players on the medium speed engine market.
Introducing state-of-the-art technology such as
2-stage turbocharging and common rail, the engine’s
emissions comply with IMO Tier III regulations while
providing very low fuel consumption. To be as versatile
as possible, a wide variety of fuels like MDO, HFO, dual
fuel and bio-fuels will be possible.
2-STAGE TURBOCHARGING
Engine range
650 kW/CYLINDER
The 6/8DL36 is available both in common rail and PLN (Pump-Line-Nozzle) versions.
ABC builds over 80% of the engine
with own manufactured parts.
The company casts parts in France
and Germany and assembles 100%
of the engines in Belgium. The turbo-
chargers are produced in Germany.
6/8DZC (600 - 2000 kW)
ABC’s four-stroke line engine earned its good reputation
thanks to its reliability and durability. The ease to
install has turned this engine into one of the most
wanted ones for various propulsion applications.
Repairing or renewing defective or damaged components,
adjusting settings and controls to maintain the required
or specifi ed performance has never been easier.
12/16(V)DZC (2000 - 4000 kW)
Our medium speed V-engine based on the DZ family
is offering a perfect balance between performance
and required investment. This makes the engine
most suitable for tugs, inland vessels and power plants. All these engines are able to run on HFO, LNG
and CNG which makes them very suitable for marine
applications.
SMART engines
ABC’s medium speed engines are designed
to be SMART. SMART stands for Simple, Mechanical, Affordable, Reliable and Tailormade.
Servicing is both simple and fast hence the fi rst
choice of customers operating all over the world.
ABC engines offer real value for money. They are
user-friendly and deliver outstanding performance
under the toughest and most demanding conditions. ABC engines are characterized by
low fuel and lube oil consumption, resulting in
an exceptionally low lifecycle cost.
Each engine is customized to the specifi c
requirements of the customer.
Did you know ?
ABC builds over 80% of the engine
with own manufactured parts.
The company casts parts in France
and Germany and assembles 100%
of the engines in Belgium. The turbo-
chargers are produced in Germany.
6/8DZC (600 - 2000 kW)
ABC’s four-stroke line engine earned its good reputation
thanks to its reliability and durability. The ease to
install has turned this engine into one of the most
wanted ones for various propulsion applications.
Repairing or renewing defective or damaged components,
adjusting settings and controls to maintain the required
or specifi ed performance has never been easier.
12/16(V)DZC (2000 - 4000 kW)
Our medium speed V-engine based on the DZ family
is offering a perfect balance between performance
and required investment. This makes the engine
most suitable for tugs, inland vessels and power plants. All these engines are able to run on HFO, LNG
and CNG which makes them very suitable for marine
applications.
SMART engines
ABC’s medium speed engines are designed
to be SMART. SMART stands for Simple, Mechanical, Affordable, Reliable and Tailormade.
Servicing is both simple and fast hence the fi rst
choice of customers operating all over the world.
ABC engines offer real value for money. They are
user-friendly and deliver outstanding performance
under the toughest and most demanding conditions. ABC engines are characterized by
low fuel and lube oil consumption, resulting in
an exceptionally low lifecycle cost.
Each engine is customized to the specifi c
requirements of the customer.
Did you know ?
TexelstroomRoPax ferry with 4 ABC diesel-electric generating sets
* RoPax ferry equipped with:2 x 12DZD @ 1000 rpm2 x 12DZC @ 750 rpm
The marine Power Management System (PMS) is a complete switchboard and generator control system to synchronize the auxiliary engines of the ships by implementing automatic load sharing and optimizing the effi ciency of the ship’s power plant.
Anglo Belgian Corporation - 8
Power generationABC gensets combine all technical advantages of our engines in order to obtain a reliable source of power for vessels, offshore platforms or any other maritime application.
Anglo Belgian Corporation is much more than an engine
manufacturer. ABC’s engineering department provides
complete diesel-electric propulsion solutions in order to
power those ships with the highest technical requirements.
ABC gensets are widely used around the world as main
power gensets in tankers, dredgers, offshore vessels,
fl oating cranes and ports.
With the heavy-duty fl ywheel and the axial-radial turbo
compressor, the ABC’s are able to absorb huge shock loads
allowing stable operations.
A low fuel and oil consumption in addition to our
characteristic high reliability ensures a safe investment.
We listen to you. Our engineers’ goal is to deliver the most
optimized solution to each project and fi nd the power solu-tion you are looking for.
Available in fi xed speed or variable speed confi guration
(50 Hz or 60 Hz)
DZC - series GENSET
DZC
The marine Power Management System (PMS) is a complete switchboard and generator control system to synchronize the auxiliary engines of the ships by implementing automatic load sharing and optimizing the effi ciency of the ship’s power plant.
Anglo Belgian Corporation - 8
Power generationABC gensets combine all technical advantages of our engines in order to obtain a reliable source of power for vessels, offshore platforms or any other maritime application.
Anglo Belgian Corporation is much more than an engine
manufacturer. ABC’s engineering department provides
complete diesel-electric propulsion solutions in order to
power those ships with the highest technical requirements.
ABC gensets are widely used around the world as main
power gensets in tankers, dredgers, offshore vessels,
fl oating cranes and ports.
With the heavy-duty fl ywheel and the axial-radial turbo
compressor, the ABC’s are able to absorb huge shock loads
allowing stable operations.
A low fuel and oil consumption in addition to our
characteristic high reliability ensures a safe investment.
We listen to you. Our engineers’ goal is to deliver the most
optimized solution to each project and fi nd the power solu-tion you are looking for.
Available in fi xed speed or variable speed confi guration
(50 Hz or 60 Hz)
DZC - series GENSET
DZC
Marine solutions
Over the past 100 years, Anglo Belgian Corporation has demonstrated market-leading expertise in developing reliable medium speed diesel engines in an international environment.
One of the typical characteristics of ABC is looking into the future and continuously investing
in research and development. ABC constantly optimizes its standard engines on diesel and
HFO. We also attach great importance to fuel diversity, allowing engines to run on alternative
fuels (CNG, LNG, methanol, biofuels, etc.).
Anglo Belgian Corporation has an extensive engineering department, offering a vast range of
cost-effective and customized solutions for individual requirements and organizations seeking
to achieve competitive excellence.
DL36 PROPULSION
DL36
Anglo Belgian Corporation - 10
Because the engine is at the heart of most propulsion systems and customers prefer a “one stop shop”, ABC has decided to partner with various experienced and flexible players in the propulsion and gearbox area in order to provide each customer with the best possible combination of advanced technology rather than proposing standard solutions. In times where battery technology and electric motors are developing fast, it allows us to remain on top of what the market is able to offer at the very best cost per kWh.
Anglo Belgian Corporation - 10
Because the engine is at the heart of most propulsion systems and customers prefer a “one stop shop”, ABC has decided to partner with various experienced and flexible players in the propulsion and gearbox area in order to provide each customer with the best possible combination of advanced technology rather than proposing standard solutions. In times where battery technology and electric motors are developing fast, it allows us to remain on top of what the market is able to offer at the very best cost per kWh.
Hybrid systems
Power generationThe engine range can be supplied as a
complete generator set mounted on a rigid
frame. Powers from 0,75 to 5 MW.
See “Power Generation”
Prime moverOur engines can be supplied in various confi gurations (Line or V engines).
They also run on various fuels and fuel qualities for example:
• MDO (Marine Diesel Oil)
• HFO (Heay Fuel Oil)
• LNG (Liquefi ed Natural Gas)
• CNG (Compressed Natural Gas)
• Biofuels (various)
See “Engine Range”
Example of a possible confi guration Alternative power sources
Our hybrid systems can be supplied with battery
packages up to 10 MW for the application of:
• Propulsion• Peak shaving• Hotel load• Standby modes• Low-speed modes• ...
Electric propulsionLow and medium voltage systems
up to 5 MW (asynchronous and
permanent magnet).
• Diesel-electric propulsion
• Serial hybrid systems
• Parallel hybrid systems
ElectronicsPower management and
integrated power and
propulsion management
can be customized to
customer and ship specifi cations.
SYSTEM APPROVED • SYST
EM A
PPR
OVED • SYSTEM APPROVED •
SY
STEM
AP
PR
OVED
•
Alternative power sourcesOur hybrid systems can be supplied with battery
packages up to 10 MW for the application of:
• Propulsion• Peak shaving• Hotel load• Standby modes• Low-speed modes• ...
Electric propulsionLow and medium voltage systems
up to 5 MW (asynchronous and
permanent magnet).
• Diesel-electric propulsion
• Serial hybrid systems
• Parallel hybrid systems
ElectronicsPower management and
integrated power and
propulsion management
can be customized to
customer and ship specifi cations.
SYSTEM APPROVED • SYST
EM A
PPR
OVED • SYSTEM APPROVED •
SY
STEM
AP
PR
OVED
•
One stop shop
ABC inlineSolutions
Our systems combine the best of both worlds: a trustworthy main engine in combination with a modern and highly effi cient electric motor.
This fl exible solution allows us to customize each
powertrain to meet the demands of the operational
profi le of the ship.
ABC thruster solutions are possible in 2 different
confi gurations:
• Fixed Pitch Propeller (FPP)
• Controllable Pitch Propeller (CPP)
Inline propulsion systems can also be realized in the
same confi guration. We do not need to implement
a special gearbox with a high complexity grade.
A standard gearbox can be fi tted with an electric
motor in the propeller shaft. The electric propulsion
works separately from the mechanical propulsion and
relies on the thrust bearing of the gearbox. In this way,
no extra (expensive) components are needed. Our
hybrid system is equipped with the most modern
Integrated Power and Propulsion Management System
(PPMS). In this way, we get the most effi cient and
dynamic propulsion system that can even interact
with the ECU (Engine Control Unit) of the prime
mover. This provides the best fuel effi ciency for the
variable ship operational profi les.
Complete diesel–electric propulsion solutions are
also part of the hybrid systems and can be supplied
with variable speed alternators to optimize the output
and fuel effi ciency (AC & Common DC bus).
With ABC “Hybrid Systems” you get a
complete powertrain from one supplier.
One system, one partner for the future... while benefi tting from all the experience and support of our selected partners.
All our hybrid systems are possible in both confi gurations:CODLOD (Combined Diesel - Electric or Diesel Engine)
CODLAD (Combined Diesel - Electric and Diesel Engine)
One of the many possible
setups possible with DZC and
DL36 engines
Anglo Belgian Corporation - 14
DL36 EGR solutions
STAGE “V”(CCR4)
IMO Tier III
Introducing innovative technology such as EGR, 2-stage turbocharging and a radically optimized common rail system, ABC’s 6/8DL36 engines comply with the IMO Tier III requirements without catalyst, maintaining an excellent competitive fuel and lube oil consumption.
No additional storage space for urea or other liquids
need to be foreseen on the ship as there is no use of
after-treatment systems such as SCR or oxidation
catalysts. The engine is more compact, less complex to
use and requires no AdBlue® bunkering which offers
the user very interesting operational advantages. For
those applications not requiring IMO Tier III, a full
mechanical version is available. To be as versatile as
possible, a wide variety of fuels like MDO, HFO, dual
fuel and bio-fuels are available.
We reduce emissionsWhen choosing an ABC after-treatment system, one
gets 100% European quality. ABC’s SCR solutions
are manufactured and assembled according to
European standards, guaranteeing business
reliability, service and short delivery times.
Lack of space is a common challenge in engine
rooms. An important advantage of ABC’s SCR solutions lies in the fact that it is a very fl exible and modular system.
ABC’s SCR solutions have Type Approval certifying
that the SCR after-treatment system, in combination
with an ABC engine, complies with the IMO Tier III regulations.
In addition, the SCR package can be extended with a Diesel Particulate Filter (DPF), allowing
our (V)DZC engine range to meet the stringent
Stage V (FIVE) and future CCR4 regulations.
Anglo Belgian Corporation - 14
DL36 EGR solutions
STAGE “V”(CCR4)
IMO Tier III
Introducing innovative technology such as EGR, 2-stage turbocharging and a radically optimized common rail system, ABC’s 6/8DL36 engines comply with the IMO Tier III requirements without catalyst, maintaining an excellent competitive fuel and lube oil consumption.
No additional storage space for urea or other liquids
need to be foreseen on the ship as there is no use of
after-treatment systems such as SCR or oxidation
catalysts. The engine is more compact, less complex to
use and requires no AdBlue® bunkering which offers
the user very interesting operational advantages. For
those applications not requiring IMO Tier III, a full
mechanical version is available. To be as versatile as
possible, a wide variety of fuels like MDO, HFO, dual
fuel and bio-fuels are available.
We reduce emissionsWhen choosing an ABC after-treatment system, one
gets 100% European quality. ABC’s SCR solutions
are manufactured and assembled according to
European standards, guaranteeing business
reliability, service and short delivery times.
Lack of space is a common challenge in engine
rooms. An important advantage of ABC’s SCR solutions lies in the fact that it is a very fl exible and modular system.
ABC’s SCR solutions have Type Approval certifying
that the SCR after-treatment system, in combination
with an ABC engine, complies with the IMO Tier III regulations.
In addition, the SCR package can be extended with a Diesel Particulate Filter (DPF), allowing
our (V)DZC engine range to meet the stringent
Stage V (FIVE) and future CCR4 regulations.
15 - Anglo Belgian Corporation
Find out many more references on our website www.abc-engines.com
Some references
Anglo Belgian Corporation - 16
Anglo Belgian Corporation - 16
17 - Anglo Belgian Corporation
Spare partsABC’s large-scale stock of spare parts ensures that components
can be sent within hours to any location in the world. In addition
to this service, local service stations provide the fastest delivery
with their individual substantial stock of spares and consumables.
ABC academyThe service department offers tailormade training programs to
clients and new partners, according to specifi c requirements at
the plant in Ghent or anywhere else in the world.
ABC training courses are taught by senior and experienced
technicians who are glad to share their know-how and
enthusiasm for ABC engines.
Anglo Belgian Corporation operates throughout the world with branches in more than 70 countries. These devisions provide on-site commissioning, installation works, repairs and preventive maintenance and advice for ABC engines 24/7. The service organization and certifi ed technicians ensure to exceed the required service level standard. The service staff is dedicated to help ABC’s customers, maximizing the productivity and uptime of the engines.
Genuine Exchange Parts & Genuine Service kitsOverhauling your ABC water pump or injector on site?
No problem! But having the exact parts you need in
advance will save time and money, that’s the simple truth!
A simple ordering system:One code and one package, available through the
entire ABC dealer network. This might be a good time
to ReSet your overhaul standards!
Service and training Overall data Engine power (ISO 3046 – I) Nominal power of gensets
kW HP
50 Hz electric - 3 phase 60 Hz electric - 3 phase
PW (kW) Pn (kVA) PW (kW) Pn (kVA)
Engine rpm mdo/hfo/bio
dual fuel **
mdo/hfo/bio
mdo/hfo/bio
dual fuel **
mdo/hfo/bio
dual fuel **
mdo/hfo/bio
dual fuel **
mdo/hfo/bio
dual fuel **
DL3
6
8 DL36 750 5274 ___ 7166 5063 ___ 6328 ___ ___ ___ ___ ___
8 DL36 720 5063 ___ 6879 ___ ___ ___ ___ 4860 ___ 6075 ___
8 DL36 600 4219 ___ 5732 4050 ___ 5063 ___ 4050 ___ 5063 ___
6 DL36 750 3955 ___ 5374 3797 ___ 4746 ___ ___ ___ ___ ___
6 DL36 720 3797 ___ 5159 ___ ___ ___ ___ 3645 ___ 4556 ___
6 DL36 600 3164 ___ 4299 3038 ___ 3797 ___ 3038 ___ 3797 ___
16 ( V
) DZC
16 DZC 1000 4000 * ___ 5435 3840 ___ 4800 ___ ___ ___ ___ ___
16 DZC 900 3600 * ___ 4891 ___ ___ ___ ___ 3456 ___ 4320 ___
16 DZC 1000 3536 2670 4804 3395 2537 4244 3171 ___ ___ ___ ___
16 DZC 900 3184 2400 4326 ___ ___ ___ ___ 3057 2280 3821 2850
16 DZC 800 2944 ___ 4000 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
16 DZC 750 2840 2000 3859 2726 1900 3408 2375 ___ ___ ___ ___
16 DZC 720 2752 1920 3739 ___ ___ ___ ___ 2642 1824 3302 2280
12 ( V
) DZC
12 DZC 1000 3000 * ___ 4076 2880 ___ 3600 ___ ___ ___ ___ ___
12 DZC 900 2700 * ___ 3668 ___ ___ ___ ___ 2592 ___ 3240 ___
12 DZC 1000 2652 2000 3603 2546 1900 3183 2375 ___ ___ ___ ___
12 DZC 900 2388 1800 3245 ___ ___ ___ ___ 2292 1710 2866 2138
12 DZC 800 2208 ___ 3000 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
12 DZC 750 2130 1500 2894 2045 1425 2556 1781 ___ ___ ___ ___
12 DZC 720 2064 1440 2804 ___ ___ ___ ___ 1981 1368 2477 1710
8 D
ZC
8 DZC 1000 2000 * ___ 2717 1920 ___ 2400 ___ ___ ___ ___ ___
8 DZC 900 1800 * ___ 2446 ___ ___ ___ ___ 1728 ___ 2160 ___
8 DZC 1000 1768 1335 2402 1697 1268 2122 1585 ___ ___ ___ ___
8 DZC 900 1592 1200 2163 ___ ___ ___ ___ 1528 1140 1910 1425
8 DZC 800 1472 ___ 2000 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
8 DZC 750 1420 1000 1929 1363 950 1704 1188 ___ ___ ___ ___
8 DZC 720 1376 960 1870 ___ ___ ___ ___ 1321 912 1651 11406
DZC
6 DZC 1000 1500 * ___ 2038 1440 ___ 1800 ___ ___ ___ ___ ___
6 DZC 900 1350 * ___ 1834 ___ ___ ___ ___ 1296 ___ 1620 ___
6 DZC 1000 1326 1000 1802 1273 950 1591 1188 ___ ___ ___ ___
6 DZC 900 1194 900 1622 ___ ___ ___ ___ 1146 855 1433 1069
6 DZC 800 1104 ___ 1500 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
6 DZC 750 1065 750 1447 1022 713 1278 891 ___ ___ ___ ___
6 DZC 720 1032 720 1402 ___ ___ ___ ___ 991 684 1238 855
Conversion factors used: 1 metric HP = 0,736 kW Generator effi ciency: = 0,96 Power factor: cos = 0,8
* For special applications, contact ABC for more information
** Natural gas with Methane Index = 73 → Lower Calorific Value gas = 39.000 kJ/Nm³ → Lower Calorific Value diesel = 42.700 kJ/kg Possible gases: natural gas, waste gas, landfill gas (the ability to burn other gases should be done in consultation with ABC)
Overall data Engine power (ISO 3046 – I) Nominal power of gensets
kW HP
50 Hz electric - 3 phase 60 Hz electric - 3 phase
PW (kW) Pn (kVA) PW (kW) Pn (kVA)
Engine rpm mdo/hfo/bio
dual fuel **
mdo/hfo/bio
mdo/hfo/bio
dual fuel **
mdo/hfo/bio
dual fuel **
mdo/hfo/bio
dual fuel **
mdo/hfo/bio
dual fuel **
DL3
6
8 DL36 750 5274 ___ 7166 5063 ___ 6328 ___ ___ ___ ___ ___
8 DL36 720 5063 ___ 6879 ___ ___ ___ ___ 4860 ___ 6075 ___
8 DL36 600 4219 ___ 5732 4050 ___ 5063 ___ 4050 ___ 5063 ___
6 DL36 750 3955 ___ 5374 3797 ___ 4746 ___ ___ ___ ___ ___
6 DL36 720 3797 ___ 5159 ___ ___ ___ ___ 3645 ___ 4556 ___
6 DL36 600 3164 ___ 4299 3038 ___ 3797 ___ 3038 ___ 3797 ___
16 ( V
) DZC
16 DZC 1000 4000 * ___ 5435 3840 ___ 4800 ___ ___ ___ ___ ___
16 DZC 900 3600 * ___ 4891 ___ ___ ___ ___ 3456 ___ 4320 ___
16 DZC 1000 3536 2670 4804 3395 2537 4244 3171 ___ ___ ___ ___
16 DZC 900 3184 2400 4326 ___ ___ ___ ___ 3057 2280 3821 2850
16 DZC 800 2944 ___ 4000 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
16 DZC 750 2840 2000 3859 2726 1900 3408 2375 ___ ___ ___ ___
16 DZC 720 2752 1920 3739 ___ ___ ___ ___ 2642 1824 3302 2280
12 ( V
) DZC
12 DZC 1000 3000 * ___ 4076 2880 ___ 3600 ___ ___ ___ ___ ___
12 DZC 900 2700 * ___ 3668 ___ ___ ___ ___ 2592 ___ 3240 ___
12 DZC 1000 2652 2000 3603 2546 1900 3183 2375 ___ ___ ___ ___
12 DZC 900 2388 1800 3245 ___ ___ ___ ___ 2292 1710 2866 2138
12 DZC 800 2208 ___ 3000 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
12 DZC 750 2130 1500 2894 2045 1425 2556 1781 ___ ___ ___ ___
12 DZC 720 2064 1440 2804 ___ ___ ___ ___ 1981 1368 2477 1710
8 D
ZC
8 DZC 1000 2000 * ___ 2717 1920 ___ 2400 ___ ___ ___ ___ ___
8 DZC 900 1800 * ___ 2446 ___ ___ ___ ___ 1728 ___ 2160 ___
8 DZC 1000 1768 1335 2402 1697 1268 2122 1585 ___ ___ ___ ___
8 DZC 900 1592 1200 2163 ___ ___ ___ ___ 1528 1140 1910 1425
8 DZC 800 1472 ___ 2000 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
8 DZC 750 1420 1000 1929 1363 950 1704 1188 ___ ___ ___ ___
8 DZC 720 1376 960 1870 ___ ___ ___ ___ 1321 912 1651 1140
6 D
ZC
6 DZC 1000 1500 * ___ 2038 1440 ___ 1800 ___ ___ ___ ___ ___
6 DZC 900 1350 * ___ 1834 ___ ___ ___ ___ 1296 ___ 1620 ___
6 DZC 1000 1326 1000 1802 1273 950 1591 1188 ___ ___ ___ ___
6 DZC 900 1194 900 1622 ___ ___ ___ ___ 1146 855 1433 1069
6 DZC 800 1104 ___ 1500 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
6 DZC 750 1065 750 1447 1022 713 1278 891 ___ ___ ___ ___
6 DZC 720 1032 720 1402 ___ ___ ___ ___ 991 684 1238 855
Conversion factors used: 1 metric HP = 0,736 kW Generator effi ciency: = 0,96 Power factor: cos = 0,8
* For special applications, contact ABC for more information
** Natural gas with Methane Index = 73 → Lower Calorific Value gas = 39.000 kJ/Nm³ → Lower Calorific Value diesel = 42.700 kJ/kg Possible gases: natural gas, waste gas, landfill gas (the ability to burn other gases should be done in consultation with ABC)
Contact details
Anglo Belgian Corporation
Wiedauwkaai 43
9000 Ghent ( Belgium )
T +32 (0)9 267 00 00
F +32 (0)9 267 00 67
www.abc-engines.com
Member of the Ogepar group
For more information on our service and sales support, please visit our website www.abc-engines.com
Brussels
Ghent
Marine enginesPropulsion & power solutions
Originally, ABC has established
its brand in the marine sector.
The company has been known
for decades for the propulsion
and power generating of inland
ships, fi shing boats, tugboats,
dredgers, ferries, coasters,
etc.
Generating setsand turn-key solutions
Anglo Belgian Corporation
provides energy solutions in
the most remote areas and
extreme environments: from
industrial and mine gensets,
to complete turnkey projects
such as containerized power
plants, CHP projects and
biofuel powerstations.
Diesel engines for traction
Since 1950, the company is
supplying diesel engines to
railway companies. We deliver
powerful engines for traction
applications both in mainline
and shunting service. As such,
ABC is powering the world’s
largest diesel-hydraulic
locomotive.
Fields of activity
Ed.
201
8/05