Marina de Lisboa® · Alcântara Marina Doca de Alcântara, 1399-012 Lisboa Phone 00 351 21 392 20 48 Mobile 00 351 91 361 53 95 [email protected] GPS: Latitude 38º

Facilities and services at and around the Yachting Marinas

Reception Internet Forecast Shower

Shopping Hotel Restaurant Car Hire

Airport Train Station Táxi

Water Power Supply

Slipway Crane

2 Ton

Travel-lift

20 Ton Pump Out

Fluvial Dry Dock Gas Station

Repairshop

Excursions

Belém Marina

Av. Brasília l 1400-038 Lisboa

Phone 00 351 21 392 22 03

Mobile 00 35191 361 30 67

[email protected]

www.portodelisboa.pt

GPS: Latitude 38º 41’N l Longitude 09º 10’W

Reception

9 am - 1 pm and 2 pm - 6 pm (weekdays)

9 am - 1 pm and 2 pm - 7 pm (weekends and

holidays)

Alcântara Marina

Doca de Alcântara, 1399-012 Lisboa

Phone 00 351 21 392 20 48

Mobile 00 351 91 361 53 95

[email protected]



Reception

8 am - 1 pm and 2 pm - 7 pm (weekdays, weekends and holidays)

Bom Sucesso Marina

Av. Brasília, 1399-038 Lisboa

Phone 00 351 21 392 20 80

Mobile 00 351 91 361 79 74

[email protected]



Reception

9 am - 1 pm and 2 pm - 6 pm (weekdays) Santo Amaro Marina


Phone 00 351 21 392 20 11

Mobile 00 351 91 361 77 71

[email protected] l www.portodelisboa.pt


Reception


9 am - 1 pm and 2 pm - 7 pm (weekends and holidays) Marina de Lisboa® WC

Bus

Bar

Serviços disponíveis nas docas de recreio e proximidades

Receção Internet Informação

meteorológica Chuveiros

Shopping Hotel Restaurante Parque

Aeroporto Comboio Táxi

Água Eletricidade

Rampa Guindaste 2 Ton Travel-lift 20 Ton Pump Out

Fluvial Parque a Seco Cais de Combustível

Oficina

Passeios

Doca de Belém


Tel. 00 351 21 392 22 03 Telm. 00 35191 361 30 67

[email protected]


GPS: Latitude 38º 41’N l Longitude 09º 10’W Receção

09:00h-13:00h e das 14:00h-18:00h

(dias úteis)

09:00h-13:00h e das 14:00h-19:00 (fins de semana e feria-

dos)

Doca do Espanhol (Alcântara)


Tel. 00 351 21 392 20 48 Telm. 00 351 91 361 53 95

[email protected]



Receção

08:00h-13:00h e das 14:00h-19:00h (dias úteis, fins de semana e feriados)

Período de verão (maio a setembro) esta doca encerra às 20:00h

Doca do Bom Sucesso


Tel. 00 351 21 392 20 80 Telm. 00 351 91 361 79 74

[email protected] www.portodelisboa.pt


Receção

09:00h-13:00h e das 14:00h-18:00h (dias úteis)

09:00h-13:00h e das 14:00h-19:00 (fins de semana e feriados)

Doca de Santo Amaro


Tel. 00 351 21 392 20 11 Telm. 00 351 91 361 77 71

[email protected]



Receção

09:00h-13:00h e das 14:00h-18:00h (dias úteis)

09:00h-13:00h e das 14:00h-19:00 (fins de semana e feriados)

Marina de Lisboa®

WC

Facilities and services at and around the Yachting Marinas

Reception Internet Forecast Shower

Shopping Hotel Restaurant Car Hire

Airport Train Station Táxi

Water Power Supply

Slipway Crane

2 Ton

Travel-lift

20 Ton

Pump Out

Fluvial Dry Dock Gas Station

Repairshop

Excursions

Belém Marina


Phone 00 351 21 392 22 03

Mobile 00 35191 361 30 67

[email protected]



Reception


9 am - 1 pm and 2 pm - 7 pm (weekends and

holidays)

)

Alcântara Marina


Phone 00 351 21 392 20 48

Mobile 00 351 91 361 53 95

[email protected]



Reception

8 am - 1 pm and 2 pm - 7 pm (weekdays, weekends and holidays)

Summer period (May—September) this dock closes the reception at 8 pm

Bom Sucesso Marina


Phone 00 351 21 392 20 80

Mobile 00 351 91 361 79 74

[email protected]



Reception


9 am - 1 pm and 2 pm - 7 pm (weekends and holidays)

Santo Amaro Marina


Phone 00 351 21 392 20 11

Mobile 00 351 91 361 77 71

[email protected] l www.portodelisboa.pt


Reception


9 am - 1 pm and 2 pm - 7 pm (weekends and holidays) Marina de Lisboa® WC

Bus

Bar

As taxas fixadas neste Regulamento estão sujeitas ao IVA à taxa legal em vigor.

RE

GU

LA

ME

NT

O D

E T

AR

IFA

S 2

01

9

1. Para os clientes com uma estadia mais prolongada os cartões magnéticos são vendidos por

25,13 €.

2. Para os reparadores licenciados, o primeiro cartão magnético é fornecido isento de tarifa e o

segundo e seguintes são vendidos por 25,13 € cada.

3. A ativação dos cartões adquiridos nos termos dos números anteriores é gratuita.

4. A reativação dos cartões por motivo de incumprimento para com a APL, SA.., encontra-se sujeita à

taxa de 40,77 €.

Reduções de taxas

Taxas de utilização de equipamento

1. Às embarcações de recreio que participaram e complementaram 16 ou mais regatas do

calendário de 2018 da Associação Regional de Vela do Centro até 15 de dezembro inclusive,

na área de jurisdição da APL, S.A., serão concedidas, em 2019, reduções de 25%, relativas

às taxas constantes no item “taxas de estacionamento a nado”, desde que o cliente não

tenha dívidas à APL, S.A.. A atribuição deste desconto fica, igualmente, sujeita à adesão ao

sistema de débito direto por parte do cliente, à exceção dos clientes com tarifa anual. Para

efeitos de contagem do número de regatas, a regata da APL, S.A., é majorada em 3.

A confirmação da participação e da quantidade de regatas realizadas por cada embarcação

deve ser efetuada pela Associação Regional de Vela do Centro, impreterivelmente até 20 de

dezembro de cada ano, através de lista a apresentar nas docas de recreio.

No caso de troca de embarcação a redução terá como base a classe da embarcação que

realizou o maior número de regatas.

2. As embarcações pertencentes a clubes náuticos com instalações nas docas de recreio que

não beneficiem da isenção prevista no nº 1 do artigo 15º do Regulamento de Exploração e de

Utilização das docas de recreio do Porto de Lisboa beneficiam de uma redução de 40% nas

taxas de utilização de equipamento.

3. Às embarcações registadas no Livro de Registos da Marinha do Tejo à guarda do Museu da

Marinha, serão concedidas reduções de 50%., da tabela anterior.

1. Guindaste elétrico fixo pelo período de meia hora indivisível e por operação, é devida a taxa

de 21,14 €.

2. Pórtico (travel-lift) em operações de subida ou descida, ou de qualquer outra, é devida, por

meia hora indivisível, a taxa de:

- até 12 metros: 87,44 € - mais de 12 metros: 102,87 €

Taxas de estacionamento a nado

Pelo estacionamento a nado nas docas de recreio da APL, S.A., (Bom Sucesso, Belém, Santo Amaro e

Alcântara ou qualquer outra área destinada a embarcações de recreio), são devidas as taxas atrás

descritas na tabela.

1. A embarcação será classificada numa classe diferente quando pelo menos um dos limites fixados

for ultrapassado.

2. A taxa a aplicar será sempre aquela que corresponde ao lugar ocupado, exceto se a situação se

verificar por interesse comercial da APL, S.A..

3. As embarcações cuja atividade marítimo-turística inclua a vertente alojamento a bordo estão

sujeitas ao agravamento das respetivas taxas em 20%, que será cobrado a partir da data de início

daquela atividade.

4. As embarcações multicasco serão classificadas de acordo com os limites fixados para o

comprimento e terão em conta apenas metade da boca. A taxa resultante da sua integração na

classe correspondente será aplicada com um agravamento de 50%.

5. As taxas incluem os serviços de água e energia elétrica instalados nos pontões.

6. A APL reserva-se o direito de medir a embarcação em caso de dúvida sobre as suas dimensões.

Cartões magnéticos para acesso às docas Classe

Comprimento

FF (metros)

Boca

(metros)

Dia

(€)

Semana

(€)

Mês

(€)

Semestre

(€)

Ano

(€)

I Até 6 2,30 7,57 49,22 98,34 531,06 858,88 II de 6,01 a 8 2,70 10,98 73,05 144,45 780,01 1 288,64

IIA de 6,01 a 8 3,10 13,07 86,92 163,56 883,20 1 454,87 III de 8,01 a 10 3,10 17,11 113,80 213,66 1 153,74 1 869,78

IIIA de 8,01 a 10 3,60 19,19 127,67 250,78 1 354,22 2 148,10 IV de 10,01 a 12 3,30 20,54 136,63 276,83 1 494,92 2 354,95

IVA de 10,01 a 12 4,00 23,98 159,54 339,04 1 830,87 2 909,03 V de 12,01 a 15 4,50 30,80 204,76 439,39 2 372,71 4 017,24

VA de 12,01 a 15 5,30 36,96 245,79 526,58 2 843,55 4 709,90 VI de 15,01 a 20 5,00 51,98 345,64 690,07 3 726,40 6 095,12

VIA de 15,01 a 20 5,50 59,76 397,48 793,58 4 285,37 7 009,39 VII de 20,01 a 25 6,00 68,74 457,11 912,62 4 928,17 8 060,80

VIIA de 20,01 a 25 6,50 79,05 525,67 1 049,51 5 667,39 9 269,90 VIII de 25,01 a 35 8,90 90,90 604,51 1 206,95 6 517,51 10 660,39

VIIIA de 25,01 a 35 9,50 104,53 695,19 1 387,99 7 495,14 12 259,45

IX de 35,01 a 46 10,00 120,22 799,47 1 596,19 8 619,40 14 098,37

IXA de 46,01 a 54 11,60 138,25 919,40 1 835,62 9 912,31 16 213,12

X de 54,01 a 60 12,00 158,99 1 057,31 2 110,96 11 399,16 18 645,09

Especial Mais de 60 m 238,48 1 585,96 3 166,43 17 098,73 27 967,63

As taxas fixadas neste Regulamento estão sujeitas ao IVA à taxa legal em vigor. As taxas fixadas neste Regulamento estão sujeitas ao IVA à taxa legal em vigor.

RE

GU

LA

ME

NT

O D

E T

AR

IFA

S 2

02

0

1. Para os clientes com uma estadia mais prolongada os cartões magnéticos são vendidos por

25,41 €.

2. Para os reparadores licenciados, o primeiro cartão magnético é fornecido isento de tarifa e o

segundo e seguintes são vendidos por 25,41 € cada.

3. A ativação dos cartões adquiridos nos termos dos números anteriores é gratuita.

4. A reativação dos cartões por motivo de incumprimento para com a APL, SA.., encontra-se sujeita à

taxa de 41,22 €.

Reduções de taxas

Taxas de utilização de equipamento

1. Às embarcações de recreio que participaram e complementaram 16 ou mais regatas do

calendário de 2019 da Associação Regional de Vela do Centro até 15 de dezembro inclusive,

na área de jurisdição da APL, S.A., serão concedidas, em 2020º, reduções de 25%, relativas

às taxas constantes no item “taxas de estacionamento a nado”, desde que o cliente não

tenha dívidas à APL, S.A.. A atribuição deste desconto fica, igualmente, sujeita à adesão ao

sistema de débito direto por parte do cliente, à exceção dos clientes com tarifa anual. Para

efeitos de contagem do número de regatas, a regata da APL, S.A., é majorada em 3.

A confirmação da participação e da quantidade de regatas realizadas por cada embarcação

deve ser efetuada pela Associação Regional de Vela do Centro, impreterivelmente até 20 de

dezembro de cada ano, através de lista a apresentar nas docas de recreio.

No caso de troca de embarcação a redução terá como base a classe da embarcação que

realizou o maior número de regatas.

2. As embarcações pertencentes a clubes náuticos com instalações nas docas de recreio que

não beneficiem da isenção prevista no nº 1 do artigo 15º do Regulamento de Exploração e de

Utilização das docas de recreio do Porto de Lisboa beneficiam de uma redução de 40% nas

taxas de utilização de equipamento.

3. Às embarcações registadas no Livro de Registos da Marinha do Tejo à guarda do Museu da

Marinha, serão concedidas reduções de 50%., da tabela anterior.

1. Guindaste elétrico fixo pelo período de meia hora indivisível e por operação, é devida a taxa

de 21,68 €.

2. Pórtico (travel-lift) em operações de subida ou descida, ou de qualquer outra, é devida, por

meia hora indivisível, a taxa de:

- até 12 metros: 88,40 € - mais de 12 metros: 104,00 €

Taxas de estacionamento a nado

Pelo estacionamento a nado nas docas de recreio da APL, S.A., (Bom Sucesso, Belém, Santo Amaro e

Alcântara ou qualquer outra área destinada a embarcações de recreio), são devidas as taxas atrás

descritas na tabela.

1. A embarcação será classificada numa classe diferente quando pelo menos um dos limites fixados

for ultrapassado.

2. A taxa a aplicar será sempre aquela que corresponde ao lugar ocupado, exceto se a situação se

verificar por interesse comercial da APL, S.A..

3. As embarcações cuja atividade marítimo-turística inclua a vertente alojamento a bordo estão

sujeitas ao agravamento das respetivas taxas em 20%, que será cobrado a partir da data de início

daquela atividade.

4. As embarcações multicasco serão classificadas de acordo com os limites fixados para o

comprimento e terão em conta apenas metade da boca. A taxa resultante da sua integração na

classe correspondente será aplicada com um agravamento de 50%.

5. As taxas incluem os serviços de água e energia elétrica instalados nos pontões.

6. A APL reserva-se o direito de medir a embarcação em caso de dúvida sobre as suas dimensões.

Cartões magnéticos para acesso às docas Classe

Comprimento

FF (metros)

Boca

(metros)

Dia

(€)

Semana

(€)

Mês

(€)

Semestre

(€)

Ano

(€)

I Até 6 2,30 7,65 49,76 99,42 536,90 868,33 II de 6,01 a 8 2,70 11,10 73,85 146,04 788,59 1 302,82

IIA de 6,01 a 8 3,10 13,21 87,88 165,36 892,92 1 470,87 III de 8,01 a 10 3,10 17,30 115,05 216,01 1 166,43 1 890,35

IIIA de 8,01 a 10 3,60 19,40 129,07 253,54 1 369,12 2 171,73 IV de 10,01 a 12 3,30 20,77 138,13 279,88 1 511,36 2 380,85

IVA de 10,01 a 12 4,00 24,24 161,29 342,77 1 851,01 2 941,03 V de 12,01 a 15 4,50 31,14 207,01 444,22 2 398,81 4 061,43

VA de 12,01 a 15 5,30 37,37 248,49 532,37 2 874,83 4 761,71 VI de 15,01 a 20 5,00 52,55 349,44 697,66 3 767,39 6 162,17

VIA de 15,01 a 20 5,50 60,42 401,85 802,31 4 332,51 7 086,49 VII de 20,01 a 25 6,00 69,50 462,14 922,66 4 982,38 8 149,47

VIIA de 20,01 a 25 6,50 79,92 531,45 1 061,05 5 729,73 9 371,87 VIII de 25,01 a 35 8,90 91,90 611,16 1 220,23 6 589,20 10 777,65

VIIIA de 25,01 a 35 9,50 105,68 702,84 1 403,26 7 577,59 12 394,30

IX de 35,01 a 46 10,00 121,54 808,26 1 613,75 8 714,21 14 253,45

IXA de 46,01 a 54 11,60 139,77 929,51 1 855,81 10 021,35 16 391,46

X de 54,01 a 60 12,00 160,74 1 068,94 2 134,18 11 524,55 18 850,19

Especial Mais de 60 m 241,10 1 603,41 3 201,26 17 286,82 28 275,27

As taxas fixadas neste Regulamento estão sujeitas ao IVA à taxa legal em vigor.

YA

CH

TIN

G M

AR

INA

S

20

20

1. The magnetic cards’ value is 25,41 €.

2. For licensed repairmen, the first magnetic card is exempt of tariff and the second and following

cards will cost 25,41 € each.

3. The activation of the cards acquired under the terms stated in the previous number is free of

charge.

4. The reactivation of the cards that have amounts in debt, is subject to a rate of 41,22 €.

Rate reductions

1. Leisure crafts that participated and completed 16 or more regattas during the 2019

calendar of the Associação Regional de Vela do Centro (Regional Sailling Association), until

15th December including, within the jurisdiction area of APL, S.A., will benefit from a 25%

discount on rates stipulated in item “berth rates” for the year 2020, provided that there aren’t

any debts to APL, S.A.. The allocation of this discount is also subject to signing up for direct

debit from the customer.

For the purpose of counting the number of regattas, the APL, S.A. regatta counts as 3.

The Associação Regional de Vela do Centro will confirm the participation and the number of

regattas until 20 December of each year by sending the list to APL,S.A..

In case of leisure craft exchange the reduction will be based on the one that performed the

largest number of races.

2. Leisure crafts belonging to nautical clubs with facilities at the Yachting Marinas that do not

benefit from the exemption stipulated in nº 1 of article 15º of the Operating Regulations of

the Yachting Marinas, benefit from a 40% reduction on rates in item “equipment rates”.

3. Regarding the boats listed in the Registration Book of Marinha do Tejo and under the

responsability of Museu da Marinha, a reduction of 50%, will be applied, taking the previous

table into account.

Equipment rates

1. Crane Service is charged in non-divisible periods of half an hour and per operation, at the

rate of 21,37 € per half-hour period.

2. Travel-lift Service is charged in non-divisible periods of half a hour and per operation, at the

following rates per half-hour periods:

- Up to12 meters: 88,40 € - More than 12 meters: 104,00 €

Berth rates

1. The rates in the previous table are due for the berthing of boats in the Yachting Marinas of APL,

S.A. (Bom Sucesso, Belém, Santo Amaro and Alcântara or any other area for leisure craft).

2. The boat is classified in the class where one of two fixed limits are satisfied.

3. The rate to be applied is always the one that corresponds to the place, except in APL, S.A.

commercial interest.

4. Vessels whose dimensions exceed the limits set for class X will have the payment of the rate

fixed for this class increased by 50%.

5. Leisure crafts whose maritime-touristic activity includes accommodation aboard are subject to a

20% increase in their fees, which will be charged as of the start date of that activity.

6. The multi-hull boats are classified according to the limits fixed for the lenght and will take into

account only half of the beam. The rate resulting from its integration in the corresponding class will

be multiplied by 50%.

7. The rates include the services of water and electricity installed in pontoons.

8. APL, S.A. reserves the right to measure the vessel in case of doubt about dimensions.

Magnetic cards to access the docks Class

Lenght over all

(meters)

Beam

(meters)

Day

(€)

Week

(€)

Month

(€)

Semester

(€)

Year

(€)

I Until 6 2,30 7,65 49,76 99,42 536,90 868,33 II from 6,01 to 8 2,70 11,10 73,85 146,04 788,59 1 302,82

IIA from 6,01 to 8 3,10 13,21 87,88 165,36 892,92 1 470,87 III from 8,01 to 10 3,10 17,30 115,05 216,01 1 166,43 1 890,35

IIIA from 8,01 to 10 3,60 19,40 129,07 253,54 1 369,12 2 171,73 IV from 10,01 to 12 3,30 20,77 138,13 279,88 1 511,36 2 380,85

IVA from 10,01 to 12 4,00 24,24 161,29 342,77 1 851,01 2 941,03 V from 12,01 to 15 4,50 31,14 207,01 444,22 2 398,81 4 061,43

VA from 12,01 to 15 5,30 37,37 248,49 532,37 2 874,83 4 761,71 VI from 15,01 to 20 5,00 52,55 349,44 697,66 3 767,39 6 162,17

VIA from 15,01 to 20 5,50 60,42 401,85 802,31 4 332,51 7 086,49 VII from 20,01 to 25 6,00 69,50 462,14 922,66 4 982,38 8 149,47

VIIA from 20,01 to 25 6,50 79,92 531,45 1 061,05 5 729,73 9 371,87 VIII from 25,01 to 35 8,90 91,90 611,16 1 220,23 6 589,20 10 777,65

VIIIA from 25,01 to 35 9,50 105,68 702,84 1 403,26 7 577,59 12 394,30

IX from 35,01 to 46 10,00 121,54 808,26 1 613,75 8 714,21 14 253,45

IXA from 46,01 to 54 11,60 139,77 929,51 1 855,81 10 021,35 16 391,46

X from 54,01 to 60 12,00 160,74 1 068,94 2 134,18 11 524,55 18 850,19

Special More than 60 m 241,10 1 603,41 3 201,26 17 286,82 28 275,27

The Rates stipulated in this regulation are subject to VAT at the legal rate in force.

Documents

Marina de Lisboa® · Alcântara Marina Doca de Alcântara, 1399-012 Lisboa Phone 00 351 21 392 20 48 Mobile 00 351 91 361 53 95 [email protected] GPS: Latitude 38º